gujarat samachar

40
I%(I#IV (MV ,MV Q# +I#I2$ PVL a #QI %T $Ti)Q (I ;I T[ <I #V’(I%Q +(I%Q IKV 7=LL !JX,I# Q&Q+ ,VI%L $I ,I Q #,I%ILQ +V+MV e(+Z %(I %(IL #IL ,L PVL I%L i,Q% (II e(+Q Ie[$+L#I +(YE ;#IQ Q5&I !Q (*Z#IV ;# (I% !CQ #M.$ ET &" &T& TL %DI Q PVL I%L i,Q% %I (I ;IQ I6$MV ,MV S e< eZ #IVL#IVL !QNW %HV Q Q ;e8$I T#I$ Q(MV Q )MV %(M V T e, TII Se!Q +IL +IQ IKV 7=L IQ "I %,Q&I <IQ I6$MV ,MV S PVL I%L c%I! %LQ WI$Q&MV %,7$d M%(I% Q Q#Q i,Q% $M\ ,MV S #,I%IL +V+MV e(+Z %(I Q a #Q PVL $T(I +,# $I Q (I ;IQ TT &I +ML Se!QL !Q $Tj ,L Q %e#$I ;IT &Q!%I P VL WR%IQ !,I&L L ,L L Q #,I%ILQ #’(I $I ,I #,I%IL e(2+% I+&L ,Qe&T3% BI%I !JX,I# Q&Q+ 6$I ,I !CQ (@QL #M&II _] e#e I&L ,L 2(Ye( QI Re( S#%Q PVL MV!Q)I ;I%V"Q (I$TZ ,T Q Q)Q ’ & (I TQ )e>#I ,T(IMV I6$MV ,MV Q#I I(I #M! (L )G %(I #IR Q Q)#IV TM V %(I #IR G%L 2(Ye6+ I+Q iZ Qh1( #P5$T !M Q !Lj !IM e&!%& R#T8S QI e ?QQ I6$M V ,MV S V!% ^] #IRL 7IZ M5&L Q Q#Q &L& %L ,L S !Q PI ETL PL Le Q e&!%& R#T8S0+ % %Q Q Q# # & X (I (@Q #I%T +VL %(IL Q %e#$I #V’(I%Q i,Q% $Q&I !Q +(YET#IV T%LQ &Q!% % ^] T2L +%+I !I((I#IV (L Q Q +IVL !F#LL +%I% %(I P%L Q /$I%Q :Li +(YE#IV e:)VO +V+L +V"I(I Q &Q!% +UL #TI E %LS !,I% ((IL )-$I ,T(IMV I((I#IV 6$MV Q PVL I%L i,Q% $I L <I Q#I fL +I%I +IQ Q T%L QI S#% Q#I fL +IQ PVL ;I%Y %(II $I ,I (I ;IQ #I%TQ I6$MV ,M V S ZV:L !I!#IV 2(Ye6+T "%T+T %L )I$ Q# L /$I%Q S#%Q (I ;I #IRL I(QI%L %P %I I6$MV ,MV S cQeETdL %EI %(IL G% Q Q#Q I6$MV ,MV S #Q c9Q T[d #IR PVL &L L #&! ! ,$ $ %! $ $ $"& +"& )! $ #&! & "& () !& ! $’ *( %& % AL+I VQ(II e5&I#IV #V’(I%Q +&(IL %Q&I F#&I#IV +L%LI b‘ (I ),L $I ,I Q I$& $I ,I ),LL (,T%I% (IT#IV #I2% Q +,I$ #I2%T +#I(Q) I$ Q Q)#IV $Q&L +&(IL e,V+I#IV F#&IQ +ML +UL #TT Q g, ;I L e4!%#Q I6$MV ,MV S -$IV %! (IL (M V !2$MV Q "& () FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભા: તવો યતુ િવત: | દરેક દશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો ા થાઅો Volume 38, No. 48 10th April to 16th April 2010 સંવત ૨૦૬૬, ચૈ વદ ૧૧ તા. ૧૦-૦૪-૨૦૧૦ થી ૧૬-૦૪-૨૦૧૦ w w w . a b p l g r o u p . c o m ** !! ! ! " ! 2)0 10 &5 51 60(&7 ’.14)( % #$ !). /&,. 3&-5).)7&+11’1/ 2)0 10 &5 &/ 51 2/ 60 &/ 51 2/ #" - $# "" $ % $ " # !" +"( " # " 8 *) ,"’ & ### ’ ’!/* ’. (0 4!’. "- 4** ’!/’. -’ - ,- , ,)#& ,&-*#! $+ -* ’, ’!/ ’% 8213 (- * /,0,/6/ Email: [email protected] www.samtravel.com 803 Romford Road Manor Park, London E12 5AN TRAVEL & TOURS A Moresand Ltd Group of Companies 0800 368 0303 For Eurostar bookings & other worldwide destinations Please call Visa services for India, Tanzania, Kenya, China, Dubai & Schengen OFFERS Dubai fr £269 Nairobi (Direct) fr £380 Nairobi fr £335 All fare including tax and subject to availability. T & C apply £345 For Mumbai, Delhi, Ahmedabad, Banglore, Cochin & Goa Contact: Miss Kiran 020 8477 7106 or Mavji Patel 020 8477 7107or Ramnikbhai 020 8477 7105 BOOK ONLINE #!’ "&& ’ " " ) #!’ %! $ #(&’%!" &’’ %! $ $(’"" !"&) $!"

Upload: asian-business-publications-ltd

Post on 26-Mar-2016

268 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Gujarat Samachar weekly news paper

TRANSCRIPT

Page 1: Gujarat Samachar

�����I%(I#IV��(�MV�,�MV��Q#��+I#I2$��PV��L��a�#Q�I%T��$Ti)Q��(�I�;�I���T�[��<I��#V�'(I%Q�+(I%Q��IK�V�7=L��L� !J X�,I#� �Q&Q+� ,V I%L� �$I� ,�I� ��Q� #,I%I�L�Q+V+��MV� e(+�Z�� %(I��%(I��L�#I�L�,�L���PV��L��I%L�i,Q%� �(I�I� e�(+Q� �� �Ie�[$����+L�#�I� +(YE�;#I�Q��Q5&I�!Q�(*Z#IV�;�#�(I%�!CQ�#M.$��ET�&�"�&�T&���T�L�%DI��Q�

�PV��L��I%L��i,Q%� %�I�(�I�;�I�Q���I6$MV�,�MV S�e<����e�Z �#IV��L#IV�L�!Q�NW����%HV��Q���Q��;e8$I��T�#I$��Q(MV����Q� )MV� %(MV��T����e,��T�I�I� Se!�Q��+I�L��+I�Q��IK�V��7=L���I�Q"I�%,Q&I�<I�Q���I6$MV�,�MV� S��PV��L��I%L�c�%I!� %L�Q� �W I$Q&MV� %,7$d� �M%(I%� ��� �Q��Q#�Q� i,Q%� $M\� ,�MV� S� #,I%I�L� +V+��MVe(+�Z�� %(I���Q� a�#Q���PV��L�$T�(I+,#���$I��Q�

(�I� ;�I�Q� �T�T� &I � +M�L Se!�Q��L� !Q� � $Tj� ,�L� �Q�%e#$I�� ;�I�T�� &Q!%�I� �PV��L�W�R%I�Q�!,I&L���L�,�L�����L�Q�� #,I%I�L�Q� #'(I� �$I,�I�� #,I%I�L� e(2�+% I+&�L� ,Qe& T3�%� BI%I!J X�,I#� �Q&Q+� �6$I,�I��!CQ�(@Q�L�#M&I I�_]� e#e��� �I&L� ,�L� 2�(Ye�(� �Q�I� �Re(� S#%�Q��PV��L��MV!Q)�I;I%V"�Q� �( I$TZ,�T� ��Q� �Q)�Q��' &� �(I�T�Q )e>#I�

,T(I�MV ��I6$MV ,�MV���Q#�I �I(I #M�! �(L )G�� %(I #I�R��Q �Q)#IV �T��MV %(I #I�R �G%L 2�(Ye�6+ �I+Q iZ���Qh1(�#P5$T ��!�M����Q��

!Lj !I�M��e&!%& �R#T8S� �Q�I e� ?Q�Q ��I6$MV ,�MV S �V!%�^]�#I�R�L�7��IZ��M5&L��Q���Q#�Q��&L&� %L�,�L S�!Q��P�I��ET�L��P�L��Le�����Q� e&!%&� �R#T8S0+� %� %Q� �Q� �Q#� � �#� �&��� X� � �(I� (@Q#��I%T���+V��L� %(I�L��Q�

�%e#$I���#V�'(I%Q�i,Q%��$Q&I�!Q�+(YE�T#IV�T%L�Q�&Q!%��%� ]��T�2��L�+%+I��!�I((I#IV�(L��Q��Q�+IV �L�!F#�L�L�+% I%�%�(I��P%�L�Q�� /$I%Q� :Li� +(YE�#IV� e:)V O� +V+��L+V"I(�I� ��Q� &Q!%� +U�L� #T�I� �E� �%L S!,I%��((I�L�)-$�I�,T(I�MV���I((I#IV�6$MV��Q�

�PV��L��I%L��i,Q%��$I���L�<I��Q#�I� �fL�+I%I�+I�Q���Q� �T%L� �Q�I S#%�� ��� �Q#�I� �fL� +I�Q� �PV��L;�I%��Y� %(I�I� �$I� ,�I�� (�I;�I�Q� #��I%T�Q� ��I6$MV� ,�MV� S��Z�V:�L�!I!�#IV� 2�(Ye�6+�T"%T+T� %L� ) I$� �Q#� ��L/$I%Q� S#%�Q� (�I� ;�I�� ��#I�R�L� �I(Q�I%L� %�P� %�I��I6$MV�,�MV� S�c�QeE�Td�L%EI� %(I�L� �G%� �Q��Q#�Q� ��I6$MV� ,�MV� S�#Q� c9Q�� ���T�[d#I�R� �PV��L� &�L��L��

#&��! � �!� ,�$� �� � �$ �%�! ��$ �$�� ��$�"& ��� �+"&

)�!��$��#&��!��&�

��"�&� �� ��()

�!�� � &� ����� �!��� $' *( �� �%� &��%�

������ �AL+���I� �V�Q(I�I� e�5&I#IV� #V�'(I%Q� +&(I�L��� %Q&I� F#&I#IV� +L�%�L� �I� b`� �(I�),L���$I�,�I���Q�����I$&��$I�,�I��),L�L�(,T%�I%�(I�T#IV�� �� #I2�%���Q�� �+,I$ � #I2�%�T�+#I(Q)�I$��Q���Q)#IV��$Q&L�� +&(I�L�e,V+I#IV���F#&IQ����+M�L+U�L�#T�T��Q��g,�;�I���L��e��4!%#Q���I6$MV�,�MV� S�-$IV �%!���(I�L��(MV�!2$MV��Q� ��"�&� � � ��()

F IRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPELet noble thoughts come to us from every side અા નો ભદરા: કરતવો યનત િવશવત: | દરક દદશામાથી અમન શભ અન સદર દવચારો પરાપત થાઅો

Volume 38, No. 48 10th April to 16th April 2010 સવત ૨૦૬૬, ચતર વદ ૧૧ તા. ૧૦-૦૪-૨૦૧૦ થી ૧૬-૦૪-૨૦૧૦

ww

w

.abplgroup.com

�������������������**�������� !���!������ !���!����������������"��!���������������������������

�2)0���10��� &5�������51����� 60(&7���'.14)(�

��������%��������������������#�����$�����������!).������� ������ �������� �����

�/&,.��3&-5).)���7&+11�'1/����2)0���10��� &5� &/�51��2/� 60� &/�51��2/

���������������� ����

������� ����#�"��-����$���#��"�"��

�$���%����$���"�������#�!"����

����������

+�"�(���"���#���" �8������ �����*)�,����"'��&���#�#��#�

��'��'!/��*��'.���(�0��4��!�'.�"-�4��*��*���'!/��'.��-�'����-����,��-���,����,)#&������,�&-�*#!��$�+���-��*� �' ,�

��������������� ����������� ���'!/���'%�82�13 (��-��*���

/,0,/6/����

Email: [email protected]

www.samtravel.com

803 Romford Road Manor Park, London E12 5AN

TRAVEL & TOURS

A Moresand Ltd Group of Companies

0800 368 0303

For Eurostarbookings &

other worldwide

destinations

Pleasecall

Visa servicesfor India,Tanzania,Kenya,China,Dubai &Schengen

OFFERS

Dubai fr £269Nairobi (Direct) fr £380Nairobi fr £335All fare including tax and subject to availability. T & C apply

£345For Mumbai, Delhi,

Ahmedabad,Banglore, Cochin

& Goa

Contact: Miss Kiran 020 8477 7106 or Mavji Patel 020 8477 7107or Ramnikbhai 020 8477 7105

BOOK ONLINE

����������

�#!'����"�&&��'����" ��������������" ���������������) �����������#!'�����%!�����$����#�(&'%!�"�&'�'����%!�����$�����$(' �""�

�!��"�&�)�����������$�!"��������������

Page 2: Gujarat Samachar

વહાલા િાચક વમતરો,અમદાિાદથી લડન િચચ

સીધી વિમાની સિા માટ શરકરિામા આિલી ઝબશ રગલાિી રહી છ. 'નશનલ કોગરસઅોફ ગજરાતીઅોગગનાઇઝશનસ' અન 'ગજરાતસમાચાર - એવશયન િોઇસ'દવારા છલલા છ સપતાહથી ચાલીરહલી ઝબશન વિટનના બહાદરગૌરિિતા ગજરાતીઅોએરીતસર માથ ચઢાિીન જઅિણસનીય સહકાર આપયો છતન અમ સો સો સલામ કરીએછીએ. ગજરાતીઅોન બાપડાવબચારા ગણી નજર અદાજ કરીએરઇનડીયાની સીધી વિમાનીસિા ન આપનાર નાગરીકઉડયન મતરી સવહત એરઇનડીયાના અવધકારીઅોન નામ-

સરનામા અન સહી સાથનાપીટીશન ભરલા ફોમસ અપિામાઆિશ તયાર તમન ગજરાતીલોકશવિનો જિાળ કિો હોયછ તનો ખયાલ આિશ.

િાચક વમતરો આનદથીઝમી ઉઠીએ તિા સમાચાર એછ ક આજ આપન આ પતરલખી રહયો છ તયાર તા. ૬-૪-૨૦૧૦ના રોજ સાજના ૫-૦૦ સધીમા ૧૨,૨૦૦ જટલીસહીઅો સાથના પીટીશન ફોમમ'ગજરાત સમાચાર' કાયામલયનમળી ચકયા છ. હજ તો ઇસટરહોલીડઝની રજાઅોના કારણબાકી રહલ ટપાલનો બકલોગઅમન મળયો નથી. આજ રીતદશના વિવિધ મવદરો, સામાજીકસસથાઅો, મડળો અન સિયભરીત સહીઅો એકતર કરિારીતસર મચી પડલા ગજરાતીનરબકાઅો દવારા સહીકરાિાયલા પીટીશન ફોમસ અમનમળશ તયાર આકડો કટલો ઉચજશ ત કહિ મશકલ છ.આિોજ જિાળ ભારત –ગજરાતમા પણ પરિતતી રહયો છ.આપણી લડતન તયા વિવિધ

પકષના નતાઅો, ધારાસભયો અનઅગરણીઅો તરફથી વયાપક ટકોસાપડી રહયો છ. અખબારોમાઆપણી નયાયીક અન વયાજબીલડાઇની યશગાથાઅો છપાઇરહી છ તયાર હિ જય હો...નારણઘોષ કરિાનો સમય આિીગયો છ.

િાચક વમતરો, આપણા જસમાજના કટલાક નતાઅો અનઅગરણીઅો કોઇક કારણસરકદાચ આ ઝબશથી અવલપત રહયાહોય તો તમની પાસ આ સિણસઅિસર છ તમની સવિયતાનીધારન તજ કરિાનો. એ નતાઅોબન તો પોતાના હોદદા અનિગનો ઉપયોગ કરીન વિવિધમતરીઅો, નતાઅો અન એરઇનડીયાના અવધકારીઅોન પતરલખી તમન ધયાન દોરી ડાયરકટફલાઇટ તાકીદ શર કરિા ઉગરરજઆત કરી શક છ.

'ગજરાત સમાચાર'નાસજાગ િાચક િગગ પોતાનામનના અિાજન રજ કરિા અનજનજાગતી આણિા પોતાનાઅવભપરાયો અન સચનો અમનસતત મોકલતા રહીન આ

નયાયયજઞમા ઘી હોમિાનપણયકાયસ કય છ. જન અમ ખરાવદલથી આિકારીએ છીએ.

હરકષણ મવદર, સનાતનમવદર, ભારતીય - ગજરાતીિિદયાથતીઅોના પરશનો અનભારતીય હાઇકવમશન સામનીલડત જિા વિવિધ પરશનોના ઉકલમાટ મહતિની ભવમકાભજિનાર આપના 'ગજરાતસમાચાર - એવશયન િોઇસ'દવારા સગભાસ મવહલાઅો, બાળકોસાથ મસાફરી કરતી મવહલાઅો,વધધો અન પવરિારોનીતકલીફોન િાચા આપિા સીધીવિમાની સિા શર કરાિિા આજનઆદોલન શર કરિામાઆવય છ.

અમદાિાદ – લડન િચચનીસીધી વિમાની સિા અગઆપના અવિપરાય, સચનોઆપ અમન ફકસ નબર 0207749 4081 પર અથિા તો'ગજરાત સમાચાર' કાયામલયનપોસટ દવારા મોકલી શકો છો.આપન િધાર માવહતી જોઇતીહોય અથિા િાત કરિી હોય તોઅમારો સપકક કરી શકો છો.

િાચક વમતરો આપણાબધારણીય હકક માટનીઆપણી લડત હિ સફળ થઇરહી છ અન જીત આપણી જછ તયાર ફરી એક િખતજયઘોષ કરિાન મન થાય છ.જય હો....

અપનો કમલ રાિ

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 20102 www.abplgroup.com

�1'.0��6'0+6�+;4035'73856�)3�8/&385�%350*:.*+�"5'9+0��-+27

�00�,'5+6�.2)086.9+�3,�'00�7';+6��� +675.)7+*�3,,+5���!+'6326�1'<�9'5< �$-.,&".$#�*%%$,-����$,&*#-�(!2�0!,2����&,+*,.�.!1$-��)"'/#$#

������!�� �� ����!

����5+27�!75++7���+2*32��32*32��%���� "+0���������� ��

�'.53(.�'00�,35�(+67�*+'06��4.+)+6�3,�('--'-+

%����$���� �!������"��� %�&!���"��� ���"� ����"%� �

!������!��� ����� �,�3������������ �,�3��� ������ �,�3����

������ ����� �,�3��������� �,�3������������ �,�3����

�#������� �5�=������������ �5�=�� ���#���� �5�=�������� �5�=�� ����������� �5�=�� ��

�+-'�!4+).'06�

��� �������������������� ������������� ������������������������������

������������ �����������������������

���������������� �������� ����� ��� �� ����

�����

��������� ���������� ����������� ����� ���������� ������������

����

������� �������

���������������$$

�������� �������������� ������������� ������������������%'�$*+*',�"%$#��,(��)��!!%'���$ �&'#� (�

����������� ������������ ������������� ��������������� ���������� ����

������� ���� �������� ��������������� �������������� ����

������������������������

��� �����������������������������

�������� �� ������� ����� �������� �� ��� �������� �������� �� ����������� ��� ��� ���������� ��������� ���������� ���

����������� �� ��� ������ �������� � ������ ��� ������������ ����������� ���������� ��������� ���������� ����� ��� ��������� ���

����� ����������$$$�&���!� �����!�� ���!

�����$"���&�����������������

������!�"����������#!��� �$"�����������������

����!�������#������!��$!��'#��"�%�"�!%���"������" $#�"�!���#����#�

'����������������!��'����!���! �'� �����!%��� �"!� �'����!�������!����'��� ��#���%��

'� ���� �����������������'� ����!���� �"!� �

� ������������������� ��������%��!!�� ����������!�����������������!!���

���#����������� ��� ���!��� ����% !��

નામ વિસતાર સહી સખયા

અરવિદ પટલ નાર-લડન ૩૦૦િસતભાઇ રાજગોર ગરીનીચ ૧૫૨મહાિીર ફાઉનડશન, વિનોદભાઇ કપાસી ૧૨૪પી. આર.શાહ એજિર ૧૨૦બાબભાઇ એમ. પટલ મીચમ ૪૧અવનતાબન રપારલીયા NCGO ૬૬એચ. જ. પટલ હમલ હમપસટડ ૩૦બી પટલ કકગસટન ૨૩અલકાબન શાહ હસલો ૨૦પટલ િધસસ ટટીગ ૨૪યોગી વિડીયો થોટટનહીથ ૨૪પાન સનટર ટટીગ ૨૮૨૨ ગામ પાટીદાર સમાજ, લડન ૬૭ગોપાલજી ક. પટલ લસટર ૩૪કષણપરસાદ પટલ હરો ૩૦કચછ માધાપર કાયાસલય, લડન ૩૨રડવિજ ગજરાતી િલફર એસો. લડન ૭૫શીિ ટરાિલ િોયડન ૫૦જલારામ સિા ટરસટ હસલો ૪૦પરવિણભાઇ અમીન NCGO ૪૬

૨૦ કરતા વધાર સહીઅો એકતરકરનાર વાચકો - સસથાઅોના નામ જય હો....૧૨,૨૦૦ સહીઅો એકતર

ડાયરકટ ફલાઇટ માટ હજ કટલી સહીઅો જોઇશ?

Page 3: Gujarat Samachar

રવશષ અહવાલGujarat Samachar - Saturday 10th April 2010 www.abplgroup.com 3

ઉદય માહરકર

છલલા આઠ િષોોથીગજરાતના ૨૦૦૨ના કોમીરમખાિોન બબોરતાના સૌથીિરિા ઉદાહરિ તરીક રજ કરાઇરહયા છ. કોમી રમખાિોના મદદએક તરફ ગજરાત સરકાર અનમહનદિાદી સગઠનો છ તો બીજીતરફ માનિઅમિકારિાદીઓ છ,બનન િચચ ભાર ખચતાિ ચાલીરહી છ. આ દરમમયાન ગજરાતસરકાર અન ખાસ તો મખયપરિાન નરનદર મોદીની કોમી

રમખાિોમા પરતયિ ક પરોિ રીતસડોિિી અગ પિ અિારનિારઆિપો થતા રહયા છ.ગજરાતમા તોફાનોના નિગભીર કસોમા ફરી તપાસ માટસપરીમ કોટટ માચો-૨૦૦૮માસીબીઆઇના ભતપિો ડાયરકટરઆર.ક. રાઘિનના નતતિમાલપમશયલ ઇનિસલટગશન ટીમ(‘સીટ’)ની મનમિક કરી હતી.તાજતરમા એક અરજી સદભભમાનિામિકાર કાયોકરોએરમખાિોમા મોદી સામલહોિાથી તમની સામ કાનની

કાયોિાહી કરાિની માગ કરી તોફરી આરોપ-પરમતઆરોપનો દૌરશર થઇ ગયો.

એસઆઇટીએ જયારરમખાિ પીમડત કોગરસી નતાઅહસાન જાફરીના મિિિા

જકકયા જાફરીએ સપરીમ કોટટમાકરલી અરજી સદભભ મોદીનહાજર થિા જિાવય તોનિસરથી સામસામી ટપાટપીશર થઇ ગઇ. જકકયા જાફરીએમોદી તમ જ ૬૧ અનય લોકોસામ તોફાનોમા સડોિિીનો તમજ મસલલમોન મારી નાખિાનષડયતર રચિાનો આરોપ મકયોછ. ગલબગો સોસાયટીમા મહનદકટટરિાદીઓના હાથ માયાોગયલા ૬૯ લોકોમા અહસાનજાફરી પિ એક હતા. મહતિપિોિાત એ છ ક માચો ૨૦૦૩માસપરીમ કોટટ ગજરાતમા થયલીમહસાના નિ કસોની કાયોિાહીઅટકાિી દીિી હતી, જનો શરયમસલલમ પીડીતો માટ નયાયનીમાગિી કરતા માનિામિકારસગઠનોના પરયાસોન જાય છ.રમખાિોનો ભોગ બનલાલોકોન કહિ હત ક જયા સિીપોલીસ તપાસ અન કસમાગજરાત સરકાર સામલ હશ તયા

સિી તમન નયાય નહી મળ.આથી એસઆઇટી સપરીમ કોટટનીસીિી નજર તળ આ કસોની ફરીતપાસ કરી રહી છ. આ માટસપરીમ કોટટની દખરખ હઠળ જજજો અન સરકારી િકીલોનીપસદગી કરાઇ રહી છ.

એસઆઇટીએ તપાસ શરકરી તો એક પછી એક એિાપરાિા બહાર આિી રહયા છ કમા ન િા મિ કા ર િા દી ઓ એસાિીઓન બહકાિીન સપરીમકોટટ સમિ બળાતકાર અન િરહતયાઓની િાતાોઓ સપરીમકોટટમા રજ કરિા ગરમાગભ દોયાોહતા. આ પરમિયામા તમિ કદાચસપરીમ કોટટન પિ ગરમાગભદોરિામા મહતિપિો ભમમકામનભાિી હોિાની શકયતા છ,જથી મોદી અન તમની સરકારમિરદધ તમનો રાજકીય ઉદદશસાકાર થઇ શક.

• તયાર... સપરીમ કોટટમા રજ થયલીઅરજીમા નરોડા કસમા એક મખય સાિીનાનમમયા મમલક કહય ક પરીમિત મદીનાપર તોફાનીઓએ બળાતકાર ગજાયોો.

અતયાર... મમલક બાદમા મિશષ તપાસટીમ (એસઆઇટી)ન જિાવય ક મદીના પરથયલા બળાતકારનો આરોપ તીલતાસતલિડના કહિાથી લગાવયો હતો.• તયાર... આઠ િષોથી માનિામિકારકાયોકરો, નરોડા પામટયા કસના પીમડતોઆિપ કરતા હતા ક તોફાનીઓએ ગભોિતીકૌસર બાનોન પટ ચીરી નાખય હત.

અતયાર... કૌસરના મતદહનપોલટમોટટમ કરનાર ડો. જ.એસ. કનોમડયા

કહ છ ક તન મતય તોફાનો દરમમયાનસળગી જિાથી થય અન તનો ગભો સરમિતહતો.• તયાર... ગલબગો કસમા એસઆઇટીનલગભગ ૨૦ સાિીઓના મનિદન લીિાહતા. જ અગાઉથી ટાઇપ થયલા મનિદનલઇન આિતા એસઆઇટીએ િાિો ઉઠાવયોહતો.

અતયાર... મસલલમ સાિીઓ તમનમનિદન િીમડયોટપ કરિાનો ઇનકાર કર છ.એસઆઇટીએ નોિલા મનિદન અનઅગાઉથી તયાર મનિદનોમા સાતયતા નથી.• તયાર... ગલબગો કસમા સાિી ઇસતતયાઝપઠાિ મિશષ કોટટન જિાવય ક અહસાન

જાફરીએ સરિા માગી તો મોદીએ તમનગાળો ભાડી હતી.

અતયાર... એસઆઇટીન એિો કોઇપરાિો નથી મળયો ક જ પરિાર કરત હોયક અહસાન જાફરીએ મોદીન ફોન કયોોહોય.• તયાર... ૨૦૦૩મા અરજીમા મસલલમસાિીઓએ મમહલાઓ પર બળાતકારથયાના આરોપ લગાવયા તો નિ ગભીરકસની સનાિિી છ િષો માટ અટકી પડી.

અતયાર... સપરીમ કોટટ દવારા મનયકતએસઆઇટી સમિ અપાયલા પોતાનામનિદનોમા સાિીઓએ મમહલાઓ પરબળાતકાર થયાના આરોપો ન મકયા.

રવશવસરનયતા સામ સવાલ

રમખાણગરસત લોકો સાથ પતરકાર પરરષદન સબોધતા રતસતા સતલવડ (ફોટો-સૌજડયઃ ઇનડડયા ટડ)

મખય પરધાન નરડદર મોદી

ગજરાતના રમખાણોના પીડિતો અન સાકષીઓ ડિશષ તપાસ ટીમ સમકષ જ ડનિદનો આપીરહયા છ તમા ડિરોધાભાસ છતો થઇ રહયો છ. આના પરથી અણસાર મળ છ કમાનિાડધકારિાદીઓએ તમના પર કટલ દબાણ કય હત.

અનસધાન પાન-૨૭

Page 4: Gujarat Samachar

રાણી એચલઝાબથ ચિતીય પણ કરકસર કરવામા સમજ છ.તમણ લિનથી એબડદીન જવામાિ સસતી ઇઝીજિ ફલાઇિમામસાફરી કરી હતી, જનાથીકરદાતાઓન માતર ૨૨.૯૯પાઉજડનો ખિો થયો હતો. આપરવાસમા તમણ ઓછામા ઓછોસરકષા સિાફ સાથ રાખયો હતો.

રોયલ ટરનમા પરવાસ દીઠઅદાજ ૫૭,૧૪૨ પાઉજડનોખિો થાય છ, જનીસરખામણીમા આ ફલાઇિ ઘણીસસતી છ. રાણીન કોઈ ચવશષસચવધા અપાઈ ન હતી.

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 20104 www.abplgroup.com ટિિન

ટમસ બોટલવડ યક-૨૦૦૯ રીના પિલનટમસ યટનવસા GB૨૦૧૦ સપધાાની અટતમયાદીમા સથાન મળય છ.રીના પિલ સાથનીમલાકાતન આવતાઅકમા િકાટશતકરવામા આવશ.રીનાન ૦૯૦૧૨૯૩૮૯૯૭૩૪ પર મતઆપો અથવા ૮૧૧૧૮પર REENAPATEL નામ SMSકરો. વોટિગ લાઇનસ૩૦ એટિલ શકરવાર રાતર૧૨ વાગ બધ થાય છ.

ભારતમાથી પોતાની રસિોરામાિ રસોઇયાઓ સચહતનાસિાફન ચિિનમા લાવીનનાણાકીય લાભ ખાતર તમનશોષણ કરવાના કસમાહરોગિમા આવલી પરચતચિતરાજપત ઇનજડયન રસિોરાનામાચલકોન દોચષત ઠરાવવામાઆવયા છ.

રસિોરાના સિાફના તરણસભયોએ માચલકો િારા તમનશોષણ કરવામા આવત હોવાનીફચરયાદ કરીન તમન મદદરપથવાની માગણી કરતા સમગરકસ બહાર આવયો હતો.

લીડસ િાઉન કોિડમા તરણમચહના સધી કસ િલાવવામાઆવયા બાદ રસોઇયાશાહનવાઝ અલીખાન, તનોભાઇ રઝા અલીખાન અનતમની માતા પરવીન ખાનનરસિોરાના સિાફના નવ સભયોનચિિનમા લાવીન તમન શોષણ

કરવા બદલ દોચષત ઠરાવવામાઆવયા છ.

તપાસમા એવો ઘિસફોિથયો છ ક, રસિોરાના માચલકોભારત સચહત ચવદશમાથીરસોઇયા સચહત રસિોરાનાસિાફન ચિિન લાવીન તમનાપાસપોિડ અન અજય દસતાવજોતમની પાસથી જપત કરી લતાહતા. તયાર બાદ તમન હોિલનાકામમા ધકલી દવામા આવતાહતા.

તપાસમા એવ પણ જાણવામળય ક, હોિલના સિાફનાસભયોન હોિલની આસપાસ પણમિ રીત જવા દવામા આવતાન હતા અન સિાફના અજયસભયો સાથ રહવા મજબરકરવામા આવતા હતા. દરરોજ૧૪ કલાક સધી કામ કરાવવામાઆવત હત અન અઠવાચડયામાતમન એક રજા પણ મળતી નહતી.

ભારતીય રસિોરા માટલક માનવતસકરીમા દોટિત ઠયાા

એક ચવચિતર ઘિનામાદશના ભતપવો વડા પરધાનિોની બલયર પોતાના કજટરીહોમખાત િકફાસિ બનાવીરહયા હતા તયાર િોસિ સળગયાબાદ ફાયર એલિડ થતા ભારદોડાદોડી થઈ ગઈ હતી. ગતશચનવારની સવાર બલર અનતમના પતની શરી િોસિ બનાવીરહયા હતા તયાર સમોક એલામોબાદ વોટટન અજડરવડમા ૧૭મીસદીના સાઉથ વચલયન ખાતતરણ ફાયર એનજજચનયર આવીપહોચયા હતા, તમ પરવિાએજણાવય હત. બલર જયારિકફાસિ બનાવી રહયા હતાતયાર સમોક એલામો વાગય હત.તઓ ગરડ-૧ ચલસિડ ચબનડડગમારહતા હોવાથી સમોક એલામોઆપમળ સથાચનક ફાયર સિશન

સાથ જોડાઈ ગય હત., જો કતયાર બાદ ફાયર ચિગડ સચિયબની ગય હત.

અલબત આગ વગરધમાડો થયો હતો તયાર બલરફાયર સચવોસન આવવાની જરરન હોવાન ફોનમા જણાવય હતપરત તઓ અધવચચ આવીગયા હતા. બકકગહામશાયરફાયર એજડ રસકય સચવોસનાએક પરવિાએ જણાવય હત કનજીકના સિશન હડડનહામથી બિ અન એડસબરીથી એક િનતાબડતોબ મોકલી હતી. આઉપરાત ઓકસફડડશાયરથી પણએક િન રવાના કરવામા આવીહતી, જો ક તન અધવચચથીપાછી વાળવામા આવી હતી.ફાયર ફાઈિસસ બલરના ઘરપહોિી ધમાડો દર કયોો હતો.

....અન બલરના ઘરમા ફાયરએલિટથી ભાર દોડાદોડી થઈ !

ખિોમા કરકસર અન કાપમકવાના પગલા લવાનાદબાણન કારણ ચિચિશરોનીસવાસથય સરકષાન લગતી અગતઅન ખાનગી માચહતી ચવદશમામોકલાઇ રહી છ. યકનીનશનલ હડથ સચવોસ(એનએિએસ) િારા લાખોદદદીઓના રકોડડસ અન ખાનગીતબીબી નોધોન ભારતમાઆઉિસોચસિગ કરીન પરોસચસગથઇ રહય છ. સરકાર કોઈપણવયચિની ખાનગી અન અગતમાચહતી ચવદશમા નમોકલવાની તાકીદ કરી હોવાછતા આ પગલ લવાઈ રહયહોવાન સથાચનક અખબારમા જણાવાય છ.

એનએિએસના અનકદદદીઓના નામ અન સરનામાતમ જ અજય ચવગતોનો ડિાબઝચવદશમા પહલી જ વારમોકલાઇ રહયો છ. મચડકલએપોઈજિમજિની ખાનગીચવગતો પણ ચવદશમા મોકલાઈરહી છ.

ઉતતરપવો લડનના સાતપરાઈમરી કર ટરસિ િારા ૧૫લાખ લોકોન તબીબી સવાઓઆપવામા આવ છ અન તઓદદદીઓની ચવગતો ચવદશોમામોકલ છ. પણ ખાત ૨૦૦કમોિારીઓ િારા આવાડિાબઝન પરોસચસગ થઇ રહય છ.

ટિટિશરોના મટડકલટરપોિટસન ભારતમા

આઉિસોટસિગવડા પરધાન ગોડડન િાઉન

મખય પરવાહના બહમતી લોકોનીચિતાન ધયાનમા રાખીનજણાવય હત ક ચિચિશ મડયોનોઅનાદર કરતા ઇચમગરજટસનસવીકાવામા આવશ નહી.િાઉન જણાવય હત ક ચિિનમાઆવતા ઇચમગરજિસ િોકકસયોગદાન આપયા ચવના દશનીસવતતરતાનો ફાયદો ઉઠાવ તો તઅયોગય છ. જો ક, ઇચમગરજટસબાબત બહમતી મતદારોનીસમસયાઓન ઉકલવાનો પરયાસકરતા િાઉનન િીકાનો પણસામનો કરવો પડયો છ.ઇચમગરજટસની સખયામાનોધપાતર ઘિાડો થયો હોવાનાતમના દાવો અચતશયોચિધરાવતો હોવાન જણાય હત.ઇસિ લડનમા પરવિન દરચમયાનિાઉન ઇચમગરશન બાબતલબરની નીચતનો બિાવ કયોો હતો.

ઇમિગરનટસ દશનામલયોનો આદર

કરવો પડશઃ િાઉન

રાણી પણ કરકસર ભણી

�����������!� ��""�!����!#�������� ������������

���������!#����������������������� �!#������������������������� �!#�������������

������������������������ �� ������������������������$����������������� �������������������������

�������������� ���� �� $� ������ ���!������������������ �������������$�

������ �������������������������� �������� ����������������������������������������� ��������

���"��$#�!��������$ �

��������������� ���������������� ����������������� ��

�� ������������ ����

��� ����������!��������#������������"����������#����� �

�������#�����������$������#�������� ��������� �����#���

� �������%��������������� ����������%� � ����%����������

��������������������������������

"$#���������!����������!���� � �������

Looking For a Hall?�� Wedding �� Reception �� Birthday �� Anniversary �� Dinner & Dance�� 3Halls - Capacity

from 50- 500 Guest�� Veg / Nonveg Food�� Ample Car Parking

C & L County ClubWest End Road, Northolt Middx

hAel �Ade m�ˆe:lGn, sgA¤, b¸#de, rIseP‰n, dInr aeNd dANs t¸A aNy ˆu�æsùge hAel �Ade m�ˆe.

�� 50 ¸I 500 mAosAenI sgvd ŒrAvtA ºo juwA juwA hAel.

�� ˆAkAhArI ane bIn ˆAkAhArI�AejnnI VyvS¸A ��kArpAÈkùg

Tel: 020 8845 5662 Fax: 020 8841 5515Email: [email protected]

��������������������� ������� � $$$���$������������&����

��������� ��� ��$������������&����

����

���������#����#�������

�� ������������

��������� �����" �#��!������!�%� ����� !���!�������������� �� ���&�#��&�

� ������� �#�)����& ���� �#�)��� ����� �#�)�����!��"#�� �#�)��� &����� �#�)������#"��� �#�)��

�"��� �#�)�� #�%$�#� �#�)��� �#��$������ �#�)����"���!� �#�)����(��#����� �#�)�����'��"#�� �#�)����

����� ������������������������ ���

�11�56.)+7�'6+�,642�79(/+)8�84�8+627'3*�':'.1'(.1.8;

�7+'7437�2';�:'6;�

���� �����

��������� ����������������"+1���� �������

:'.7-'1.�.25917+86':+1�1.:+�)4�90

�����������������������������������������������������������������

������#��������� ,6�<������������ ,6�<�������� ��� ,6�<����������������� ,6�<����������������� ,6�<����&�� ������ ,6�<� �#�� ��#����� ,6�<��

�� ������ ���� ,6�<�������!�� ,6��<����� ��!�!������ ,6�<����� �� ,6�<������ ����������

��%&� ��� ,6�<����!�$���!� ,6�<��"� ��"���� ,6�<�

�� ���!"�������� ,6�<����������� ,6�<������������ ,6�<��

Page 5: Gujarat Samachar

લિટનGujarat Samachar - Saturday 10th April 2010 www.abplgroup.com 5

લલસબનના કાલનપવલ અન પવોપ

માડચથટરમા વસતા જનસમાજના આશર ૪૦૦ સભયોએભગવાન મહાવીરની જડમજયતતની તાજતરમા ઉજવણીકરી હતી અન આ િસગRSPCA માટ ભડોળ એકતરકરવામા આવય હત. આ કાયોકરમજન કોમયતનટી સડટર,લોગસાઈટખાત યોજાયો હતો,જયા લડનના જન તવશવ ભારતીતરફથી પજય સમરી જી િસાનાિજઞા અન સમરી જી રોતહતિજઞા દવારા અતહસાથી જીવનનકવી રીત સમતિમય બનાવીશકાય છ ત અગ ચાર તદવસનીતાલીમ યોજાઈ હતી. બાળકોતથા તવદયાથથીએ મતડટશન અનઅતહસાથી થતા લાભ દશાોવયા હતા.

જીવન માણવાના સાચામાગો અગ ભગવાન મહાવીરતમના અનયાયીઓન જ ઉદદશ

અન જઞાન આપય હત તન જનસમાજ અનસરવાનો િયાસકરવો જોઈએ. મતિ અન તદવયસાકષાતકાર મળવવા સપણોઅતહસા અન સયમી જીવન માટઉપદશ આપયા હતા. સમાજએકતર કરલા ૧૧,૭૬૮પાઉડડનો ચક લોડ મયર ઓફમાનચથટરના કાઉનડસલરએતલસન કફથો દવારાRSPCAના સસી હયજીસનઆપવામા આવયો હતો. યકમાRSPCA દવારા આ સૌથીમોટી રકમ િાપત થઇ છ. જનસમાજના િમખ તપયષ મહતાઅન ઉપ િમખ કકરણ મહતાએચતરટી માટ સૌથી વધ ભડોળએકતર કરવા બદલ રતચર શાહઅન અશોક મહતાન એવોડએનાયત કયોો હતો અન સહકારમાટ સમાજના અડય સભયો િતયઆભાર વયિ કયોો હતો.

જન સમાજ દવારા RSPCA માટ ૧૧હજાર પાઉનડન ભડોળ એકતર કરાય

સરતમા ૧૯૯૩મા થયલાબોમબ તવથફોટમા મખય સતરધારમનાતા ટાઈગર હનીફનાિતયાપોણની અરજીની સનાવણીઆગામી ૧૧ મના રોજ હાથધરાશ. મહમદ હનીફ ઉમરજીપટલ ઉફફ ટાઈગર હનીફનભારત સરકાર સરત બોમબતવથફોટ કસમા વોડટડ જાહરકયોો હતો અન ગત ફિઆરીમાત થકોટલડડયાડ પોલીસના હાથઝડપાઈ ગયો હતો.

ભારત સરકાર ટાઈગરહનીફન તિટનથી ભારત લઇજવા િતયાપોણ માટની અરજીકરી હતી. વથટમિડસટરમતજથટરટની કોટના ડયાયમતતોએજાતતરમા જણાવય હત કિતયાપોણની અરજીની સનાવણીપવવ ૨૮ એતિલ ટાઈગરહનીફના તરમાડડની પતરનથથતતઅગ વીતડયો તલક દવારાસનાવણીની કાયોવાહી હાથધરવામા આવશ.

હનીફન ૨૮ એતિલ સધીતરમાડડ કથટડીમા મોકલીઅાપવામા આવયો છ અન તનાતરમાડડની મદત લબાવામાઆવ તવી શકયતા છ.દરતમયાન સરકારી વકીલજતલયન નોલસ જણાવય હત કિતયાપોણની અરજી સદભવતમામ જરરી દથતાવજો ભારતસરકાર મોકલી આપયા છ.

સરત લવસફોટ કસમાહનીફના પરતયાપપણની

૧૧મએ સનાવણી પોટટગીઝમા જ કથટનહાસતરીક ઓળખાય છ ત શકલાચસનટની સગધ હ અહી તમારામાટ છોડતી જાઉ છ. મન યાદ છ કહ જયાર ગજરાતના િવાસ હતીતયાર રથતામા શકલી મકાઈ જોવામળતી હતી. તમા પણ ખાસ કરીનજયાર વરસાદની મોસમ હોય,અષાઢી ઉમગ અન શકલી મકાઈનોસાથ હોય એટલ વાહ... મજા પડીજાય. હ એક કલાકાર હોવાથી મારીનજર હમશા સથકતત, તરવાજો,પરપરાઓ, આહાર, જીવન અન બીજા અનકતથયોના એકીકરણ તરફ હોય છ. જ અગ મ મારાઅગાઉના પતરમા ઉલલખ કયોો હતો ક ભારતીયોઅન ખાસ કરીન ગજરાતીઓ તલથબનના સમાજમાભળી જવાની અદભત કષમતા ધરાવ છ. તલથબનમાઅષાઢનો વરસાદ બહ ભાર હોય છ. વરસાદએટલો મશળધાર હોય છ ક મડરીઆ ટાપ પાણીમાગરકાવ થઈ જાય છ.

ગજરાતીઓ પણમડરીઆ અન હતીનાઅસરગરથતોન મદદરપથવા ભડોળ એકતર કર છ. મારતત મડળ તરીકજાણીતા યવાનોના જથ મતહલા મડળના સહયોગથીખાદય સામગરી અન પાણીના થટોલ ઊભા કયાો હતાઅન ભડોળ પણ મળવય હત. સમગર કાયોકરમનકોમયતનદાદ તહડદ, ઇનડડયન એમબસી, કાસા દાગોઆ અન કમારા મયતનતસપલનો સહયોગ િાપતથયો છ. કોમયતનદાદ તહડદ સડટર ખાત ફિઆરી-૨૦૧૦ની શરઆત ‘ડાડસ ડીઆ ૨’ એટલ ક‘ડાડસ ડ ૨’ સાથ થઈ હતી. ઘણા પોટટગલવાસીઓભારતીયો સાથ તમના ડાડસમા સામલ થઇ સાલસા,તહપ હોપ અન ડાડસ ડો વડટરની મજા માણ છ.ફિઆરી મતહનો હોય તયાર ખબ જાણીતા એવા

‘કાતનોવલ’ન કવી રીત ભલી શકાય! ભારતીયોપોતાની રીત આનદ અન ઉતસવ ઉજવવા કોઈનકોઈ માગો શોધી જ લતા હોય છ. એટલ જ તોકોમયતનદાદ તહડદખાત ‘કાતનોવલ મથતી’ જવાકાયોકરમન આયોજન થય હત. આ િકારનો અડયએક કાયોકરમ તશવ મતદરખાત પણ યોજાયો હતો,જયા અનક લોકો આવયા હતા.

શરી ચપકલાલ છલલા ૨૩વષોથી ‘થવાગતમ’ રતડયોકાયોકરમ ચલાવ છ, જ આપણીસથકતતમા યવાનોન જોડવાનીએક અદભત તક આપ છ. અહી

ગાયન થપધાોન પણ આયોજન થાય છ, પરત તમાભાગ લનારન તરણ પોટટગીઝ શબદ આપવામા આવછ, જન તહડદી ગીત સાથ જોડવાના હોય છ.

આ થપધાોના તવજતાન ભારતની બ તટકકટ મળછ અન ઇનડડયન આઇડલની અતતમ થપધાોમાહાજર રહવાન તનમતરણ પણ આપવામા આવ છ.તના ઈનામો સોની ટીવી અન ઝોન ટીવી કબો દવારાિાયોતજત કરવામા આવ છ. ગજરાતીઓ મોજામથતી કરવા માટ પોતાનો આગવો માગો શોધી જલતા હોય છ અન આવ જ કાઈક તલસબનનોઈથમાઈલી સમદાય પણ કર છ. આ અગ બીજાપતરમા સતવથતાર વાત કરીશ તયા સધી આવજો!!

લલસબનનો પતર- લજજા સભવનાથ (સપકકઃ +351 21 757 65 24

www.communidadehindu.org

Page 6: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 20106 www.abplgroup.com

બરોડ સટરીટમા પીક અવરમાકાર પર પરનતબધ

બવિિગિાિા વસિી સડિરિા આિલી િોડલટરીિિા શકરિાર અન શવનિાર રાવિના ખબ ભીડિોય છ. સાજના આઠ િાગયાથી કારોનીઅિરજિર િધી જાય છ. િોિા ભાગના લોકોખાનગી કારોિા આિતા િોય છ. આ અરસાિાપસલલક ટરાડસપોિડની બસોન િોડ લટરીિિા એકછડથી દાખલ થઇન બીજ છડ બિાર નીકળતા૪૦થી ૫૦ વિવનિ લાગ છ. બસિા િસાફરીકરતા લોકો પણ કયારક કિાળી જાય છ. આથીટરાકફક ઘિાડિા િાિની ઝબશની શરઆત બસિોચડોગ અન નશનલ એકસિસ wm દવારાકરાઇ છ. તઓન કિિ છ ક િોડ લટરીિિાશકરિાર અન શવનિાર સાજના આઠ કલાકનાગાળાિા િધાર િાિનો જતા િોિાથી સાિાડયિસાફરન બસિા ૪૮થી ૫૦ વિવનિ િોડ થાયછ. નશનલ એકસિસ દવારા જ બસો ચાલ છ તબસોન શકરિાર ન શવનિાર આ સિયિા બીજારિિા ટરાડસફર કરી દિાઇ છ.

નવદયાથથીઓન ગગમા જોડાતારોકવા સકલોન મદદ

બવિિગિાિના આઇસીસીિા પિલી એવિલNASUWT િીચીગ યવનયનની િાવષિક સભાયોજાઇ િતી. જિા ચચાિનો િખય િદદો ગગકલચરનો િતો. કિલીક લકલોિા વિદયાથમીઓનગગિા જોડાિા િાિ દબાણ કરાય છ. આિીગગિા વિદયાથમીઓન જોડાતા રોકિા અન જોતઓ ગગિા જોડાયા િોય તો તઓન કિી રીતઓળખિા ત અગ યવનયન ખાસ સચનો કરીનલકલોન િદદ પરી પાડી છ. તઓન કિિ છ કશાળાિા વશકષકોએ ગગની િવવિઓ વિશ ખાસનજર રાખિી જોઇએ. આિી ગગિા જોડાયલાવિદયાથમીઓન તિના કપડા પરથી ઓળખી શકાયછ. કિલાક લિબ િલિ ક એક સરખા કપડાપિરતા િોય છ અથિા જદા જદા વનકનિરાખતા િોય છ. આના પરથી પણ તઓ કોઇગગિા જોડાયા િોિાની ખબર પડ છ.

NASUWTના જનરલ સકરિરીન કિિ છ કિોિા ભાગની લકલોન ગગ દવારા સીધી િાગષિનથી કરાતી, પણ ગગના િાિોલન કારણકિલાક વિદયાથમીઓ તિા જોડાિા િરાય છ. દરકલકલોન આિી ગગન ઓળખિાની અન જો કોઈિોલલિ થાય તો શ પગલા લિા તની પરતી જાણિોિી જરરી છ.

જોહલ ડરીના માનલક કસહાયાા

િલિરિમપિનિા આિલી જોિલ ડરી અનજએન ડરી િચચ ગયા િષષ કોિડિા કસ ચાલતોિતો. જોિલ ડરીના િાવલક સરબજીત જોિલભારતથી આિલી વસઘ નાિની એક વયવિનજએન ડરીિા કાિ પર જોડાઈન ડરીના બધા જગરાિકોના નાિ-સરનાિા તિ જ બીજી ધધાકીયવિગતો ચોરી લાિિાન કાિ સોપય િત. આનાબદલાિા જોિલ તન £ ૪૦,૦૦૦ આપયા િતા.આ કસિા ગયા િષષ કોિડ સરબજીત જોિલનદોષીત ઠરિીન ખચિ અન નકસાન પઠ £ ૨૦૦,૦૦૦નો દડ ફિકાયોિ િતો. આ ચકાદાસાિ સરબજીત અપીલ કરી િતી. જોક કોિડઓફ અપીલના િણ જજ સરબજીતની અપીલફગાિી દીધી છ. આિ િિ જોિલન ખચિ અનનકસાન પઠ £ ૨૦૦,૦૦૦ આપિા પડશ.સરબજીત જોિલન કિિ છ ક અિ ચકાદાથીવનરાશા અનભિીએ છીએ. કોિડ અિન આ અગિધ સિજાિિા વરટરાયલ ન આપી. જોક અિ આબધ ભલી જઈન અિારા ધધાિા િધ ધયાનઆપીશ.

‘કા વર બદલો કા ઘર’ નાટકબવિિગિાિિા ગજરાતી વિડદ એસોવસએશન

દવારા લપાકકવિલ વિલતારિા િડલી લટરીિ પરઆિલા બવિિગિાિ િગવત િડળિા નિિીએવિલ, શકરિારના રોજ સાજના આઠ િાગય ‘કાિર બદલો કા ઘર’ નાિકનો શો યોજાયો છ. જિાિીિી વસરીયલ ‘સપનાના િાિતર’ના કલાકારસનત વયાસ પણ પાિ ભજિશ. આ નાિક પિપકડીન િસાિી નાખ તિ છ. િધ િાવિતી િાિ

સપકક ઃ સકરિરી સભાષ પિલ -૦૭૯ ૬૨૩૫૧૧૭૦ અથિાસરયબિન પિલ - ૦૧૨૧૬૦૪ ૫૯૧૩.

ભારતીય સનનકોનીશરવીરતાન સમારક

બ વિશવ યદધો દરવિયાન વિવિશ લશકર સાથખભખભા વિલાિીન લડનાર વિદ, શીખ, િસલલિસવિતના ભારતીય જિાનોની બિાદરીન લિારકલલિરના વિકિોવરયા પાકકિા બનાિિાની યોજનાચાલી રિી છ. આ િાિ ગયા િષષ લલિર યનાઈિડગરપની િોર િિોવરયલ કવિિીની લથાપના કરાઇિતી. આ લિારક બનાિિા વિકિોવરયા પાકકના પીસિોક પાસ આિલા લિારક નજીકની જગયા પણપસદ કરાઇ છ. ભારતીય સવનકોએ પિલા તથાબીજા વિશવયદધ િખત આપલા બવલદાન તિ જતઓ કિલી બિાદરીથી આતરરાષટરીય લશકરો સાથિળીન યદધો લડયા ત વિશ આજની યિાન પઢીજાણ ત આ યોજનાનો િત છ. વિવિશ ઇસડડયનઆિમીની સન ૧૮૫૯િા લથાપના કરાઇ િતી અન૧૯૪૭િા ભારત આઝાદ થય તયા સધી તનઅસલતતિ િત. પિલા વિશવ યદધ દરવિયાન તિા૧.૫૫ લાખ સવનકો િતા અન બીજા વિશવ યદધિખત ત સખયા િધીન ૨.૦૫ લાખ થઇ િતી. એકસિય એિો િતો ૨.૫ વિવલયન કરતા પણ ધારભારતીય લોકોએ લિસછછક રીત આ િિાયદધોિાવિિનના લશકર સાથ યદધિા ભાગ લીધો િતો.ઈવતિાસન આ સહથી િોિાિા િોિ લિસછછક લશકરબડય િત.

લલિરશાયરની રોયલ વિવિશ વલજયન આલિારકની યોજનાન આિકારી છ. સલથાનાલલિરશાયર કાઉડિી િનજર વરચડડ ફોલિર જણાવયિત ક જ સવનકોએ આ દશ િાિ લડતા લડતાિાણોની આહવત આપી ત દરક સવનકો સડિાનનાઅવધકારી છ અન આપણ સહ તિના ઋણી છીએ.યદધ સિારક સવિવતના િિિા જિોન કોલિરજણાવય િત ક આ લિારકિા લથાવનક લોકોનીસાિલગીરી યોજનાનો િિતતિનો ભાગ છ.લિારકની રચના િાિ યવનિવસિિી ઓફ લલિર તથાવડિોડિફોિડ યવનિવસિિીના વડઝાઇન વિભાગનાવિદયાથમીઓની સાથ િાતચીત કરી તિણ તયારકરલી વડઝાઇન લલિર વસિી કાઉસડસલન અપાશ.

ઇસટરની ઉજવણીલલિર વસિી સડિરિા ઇસ

વિલતના જીિનન લગતાિિતતિપણિ િસગો ભજિી ભવયરીત ઇલિરની ઉજિણી કરાઇ

િતી. સડિ પીિસિ લકિર િાઇકરોસ શોવપગ સડિરથીશર થયલ સરઘસ િમબરલિન ગિ પિોછય િત,જયા િોિા તખતા પર બ કલાકનો કાયિકરિ ભજિાયોિતો. કાયિકરિની શરઆત લલિરના વબશપ રાઇિરિરડડ િીિ લિીિડસ દવારા કરાઇ િતી.

આ કાયિકરિ િાિ ૪૦ જિલા કલાકારો છકજાડયઆરીથી તયારીઓ કરતા િતા. જયાર ઇસસાથ થયલી દગાબાજીનો િસગ તથા પોતાના ખભજ પોતાનો કરોસ ઉપાડીન જતા ઇસન દશય ભજિાયતયાર ઘણાની આખિા આસ િતા. જયાર ઇસનાવનષિાણ દિન કરોસ પરથી નીચ ઉતારાયો તયાર તયાિાજર ૬૦૦૦ કરતા પણ િધાર લોકોિા સોપો પડીગયો િતો. જોક બીજી જ કષણ ઇસ ફરી િગિ થતા આનદની કકકકયારીથી સિગર િાતાિરણ ગજીઉઠય િત.

કાઉનસસલના ઘરો માટ‘લસટર હોમ ચોઇસ’ યોજના

લલિર વસિી દવારા ‘લલિર િોિ ચોઇસ’ નાિનીનિી યોજના ૨૧ એવિલથી શર કરાશ. યોજનાિજબ લોકો વસિી કાઉસડસલના ક િાઉવસગએસોવસએશનના ઘરો િાિ ઓનલાઇન અરજી કરીશકશ તિ જ શિરિા પોતાની પસદના વિવિધવિલતારોિા ઘર શોધિાની બાબત અગ લોકોપોતાની ઇછછાઓ વયિ કરી શકશ. અગાઉ એિ બનત ક જ લોકોન કાઉસડસલનાઘરોની જરર િોય તિના નાિો િઇિીગ વલલિિાિકાતા િતા અન તિન યોગય ઘર ન િળ તયા સધીતિન રાિ જોિી પડતી િતી.

િિ આ નિી યોજના િજબ ખાલી પડલાઘરોની જાિરાત ઓનલાઇન કરાશ ક જથી રાિજોનારા લોકો પોતાની યોગયતાના વનયિો િિાણદર અઠિાવડય િણ જિલા ઘરો િાિ અરજી કરીશકશ. આ િાિ વસિી કાઉસડસલ દવારા શિરનીવિવિધ નબરહડ િાઉવસગ ઓકફસોિા કિલાકસિોન ૬ એવિલથી ૧૫ એવિલ સધી આયોજનકરાય છ. જિા આ નિી યોજના વિશ વિગતિારિાવિતી અપાશ.

લસટરનો પતર શોભા જોશીબનમિગહામનો પતર સભાષ પટલ (07962 351 170)

E-mail: [email protected]

� �(��!�$!+,�!&��-, �&,!���&�!�&��''��+�*.!&���'*�$�+,����0��*+

� �$�+%����(*'"��,'*�+�*��&+��'*�+('*,+�.!�/!&�� ��/��*�&� �'(�&���!&���%�$�0�,'�+�*.��'-*��-+,'%�*+

�(�&����0+���/��#

� ��(��!,0�-(,'�����(�'($�� %($����*�(�*#!&���.!$��$�� �(�&�,!$$�$�,��'&��*!��0������,-*��0

� ����$��'*�(*!.�,��(�*,!�+�-(,'�����(�'($��-&,!$���%� ��&)-�,!&���.�!$��$���,�, ��*��*��'*�-(,'�����(�'($��

� �������������������

��$������������

� ����������������� ������

��$�����������

�!.���&�!�&���&��

�.�*0�� -*+��0

�+*.0(/�*/����&(�1�/&��+.,&/�(���0)��&

�"�.&/"��222�!"*/�( +* ",/.)0)��&� +)�)�&(��!%&)�*/$�(��3�%++� +)��'&$�-$�(��%+/)�&(� +)

�"-�)& �-+2*.�#-+)�4����

�"*/�(�),(�*/.�#-+)�4���

�++/��*�(�#-+)�4� �

��((���������� ���������������� ���������������

���������������������������

������ ������� ���������������������������� ��������������

��� ��������������������������������������������������������������� ����������������������� �������!�������������� ����������"�� ������������ ����#�!����� ������������������������� ����#�!�������� �������������#������������������!����"����#�!��������������������

� ��)�,�%3�1 �����/�&1#��,�!9�7!�3��)�/����)���3�

�� ��)�,��,���,����)�)����)��(�,��)���$�)�/���2�)�����)�)5������� /�

�� ��)�,���-�.��)��-����-��1�����)��+#��)�)��3���� "/��)5��/�/#����,��)�, -5�

�� ��)�,��3*�!��5�����/��)��3��)5��)�/�,� /��� ��)�)��3���/�#���1���)����,�������������� �������!����� �����������

������������

�����"������� ���� �����!�������������������������������������

-5 !4�)'�-��)���+#��)�)��3��� "/��)5���,�����)����5�3����/�

�,��3����)��/��3� /��,!/ � �) �)���)5 ��)�,��#�,���%3��6�,�!)�,�*�5��

�/���)��)�0���)�3�!5��8���3

Page 7: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010 www.abplgroup.com 7

જયોતસના શાહ

શકરિાર તા. ૨ એવિલ ૨૦૧૦ની સિાર

લથટરના પાકકલસડ ખાત એવશયન કાવનમિલન

ઉદઘાટન લથટરના એમ.પી.કીથ િાઝ, થથાવનક

એમ.પી. એડિડડ ગાનનીઅર, અોડબી અન

વિગથટનના મયર તથા 'ગજરાત સમાચાર' અન

'એવશયન િોઇસ'ના તિીશરી સી.બી. પટલના

િરદ હથત કરાય હત. જના મખય થપોસસરર

લાયકા મોબાઇલ અન કો-થપોસસસમ શાદી.કોમ,

શઝાસસ, એર ઇસડીયા, અન વિવટશ હાટડ

ફાઉસડશન હતા.

મીડીયા પાટડનરોમા ગજરાત સમાચાર, ઝી

નટિકક, NDTV 247 અન બી.બી.સી. એવશયન

નટિકક હતા.

કૌટવબક મનોરજન અાપતા અા કાવનમિલના

અાકષમણોમા ફશન, ફડ અન મનોરજન મખય હતા.

મલકીત વસગ બોલીિડના જના અન જાણીતા

ગીતોની ધન િગાડી િવડલોન ૬૦-૭૦ના

દાયકામા લઇ ગયા હતા. બાળકોન પણ થટજ

કાયમકરમોમા મજા અાિી ગઇ હતી.

થટજન સચાલન ટોમી સધ, મતઝમ અન

બી.બી.સી. એવશયા નટિકકના જયના શાહ કય

હત. અા એકઝીબીશનમા િાગ લનાર

બીઝનસમન સવહત નાના-મોટા સૌ કોઇએ સતોષ

વયકત કયોમ હતો.

અાયોજક શરી કમલશિાઇ સાિવલયાએ

ગજરાત સમાચારન જણાવય હત ક, તા.૨,૩ અન

૪ એવિલ દરવમયાન અા કાવનમિલમા ૯૦૦૦

મલાકાતીઅોએ િાગ લીધો હતો. એની સફળતાન

કારણ અાિતા િષમ માટ પછપરછ શર થઇ ગઇ છ.

િધ વિગત માટ સપકક: શરી કમલશિાઇ સાિવલયા:

[email protected]

or 07957 147 532.

ઇસટર િીકસડ: લસટરિાસી એવશયનોએકાવનયિલની મોજ માણી...

કાવનયિલના સટજ કાયયકરમમા પિય-પનચચમના સમાનવયના દશયન થાય છ.

લસટર કાઉનસસલના નતા વિજયપટલના માનમા સમારભ

જયોતસના શાહ

શકરિાર તા. ૨

એવિલ ૨૦૧૦ ના રોજ

લથટર કાઉનસસલના િથમ

એવશયન નતા તરીક

ચટાયલા શરી વિજયિાઇ

પટલના માનમા ૪૩૨

મલટન રોડ પર અાિલ

લથટરની જાણીતી રથટોરટ

ઇનસડગો ખાત િીવત

સમારિન અાયોજન

કરિામા અાવય હત.

'ગજરાત સમાચાર' અન

'એવશયન િોઇસ' ના તિી

શરી સી.બી. પટલ તથા

ઇનસડગોના શરી જગદીશિાઇ

ઘલાણીના સૌજસયથી યોજાયલ

અા સમારિમા લથટર ઇથટના

એમ.પી. શરી કીથ િાઝ સવહત

વિવિધ કષિના િીસક

અગરણીઅોની હાજરી હતી. જમા

શરીમતી િષામબહન વિજયિાઇ

પટલ, MATV ના શરી

િિનોદિાઇ પોપટ અન શરીમતી

જયશરીબહન પોપટ, શરી

મકશિાઇ નાકર, LABAના

િવસડસટ શરી જસપાલ વમસહાસ,

િાઇસ િવસડસટ શરી ઉદયિાઇ

ધોળફકયા, ડીરકટર શરી રાજા

મહલ, દીપકિાઇ જોષી અન

શરીમતી ઇવશતાબહન જોષી, શરી

અન શરીમતી નરસદરિાઇ િાઘલા,

શરી રમવણકિાઇ પટલ, શરી

અન શરીમતી િો. ખટી, શરી અન

શરીમતી જીતિાઇ વમથિી, શરી

અન શરીમતી અાર. ફલોરા, શરી

ચદિાઇ મટટાણી, હવરશિાઇ

વમથિી, શરી જશિતિાઇ

ચૌહાણ, હવરશિાઇ માડલીયા,

શરી અન શરીમતી અશોકિાઇ

પટલ અન ગજરાત સમાચારના

જયોતસનાબહન શાહ,

કોફકલાબહન પટલ, શરી

સરસદરિાઇ પટલ અન

અલકાબહન શાહ તમજ

'અાપણા મલક'ના કલાકારો

વદપતી દસાઇ અન તષાર વિિદી

ઉપનથથત રહયા હતા.

યોગાનયોગ એ વદિસ શરી

વિજયિાઇનો જસમવદન હતો.

કક કટીગ સરીમની સાથ શરી

વિજયિાઇન સૌએ શિચછા

અન અવિનદન પાઠવયા હતા.

ઇસડીગોના થિાવદષટ િોજન અન

જગદીશિાઇની મહમાનગવતની

મીઠી થમતીઅો સહ સૌએ વિદાય

લીધી.

અા િસગ લથટર નથથત

અાપણા સમાજન થપશમતા વિિધ

િશનોની ચચામ-વિચારણા કરિામા

અાિી હતી.

તસિીરમા કક કાપી રહલ શરી વિજયભાઇ, બાજમા જમણ એમ.પી.શરી કીથ િાઝ, ડાબ શરીમતી િષાયબહન અન શરી સી.બી. પટલ

શરી વિજયભાઇ અન એમની બાજમા શરી જગદીશભાઇ ઘલાણી, શરીમતીિષાયબહન, િચમા શરી વિનોદભાઇ પોપટ તથા અસય અામવિત મહમાનો.

*!�&�� %����#�$���!���%�����������������������������!�#�!���'+!� �������������������������"���!����%�� ���������������������������*��!�$���%�� �����������������������

�/��%"��%�1�*��"*/-"�����#$��$ '������

��#$����#���$ ������������������ ���� ���

'''����&�����$�%�-/&2���&!2���%�1�*��

�%-0/&��-/.�4��0%"/0���"& "./"-����������

�������������������#� '��#�� �� ������� �����%#���"��$������ ��%�$����(�������������������������$%"����$���"�� '����% �'�$��$���"�' "�#� !�!�"� "��"#�

���������������������������� �#�"��!)��,� �!���!�!�&���$��!*����$�!� $�!��!��!* ���!'�

�$���'�"���*��!�&���!��!�$�&��'�!�'���!�(����0*!�2���/%��,-&(������/�����,)�

�#/"-�,-+$-�))"��&),("��"$"/�-&�*�#++!���& '"/.���3����3����3��

� �� �(��� '�� ����� ��*��&�� %��& (��$�&��%���� �$ "���$�����$��&��"����� ���� � '�� �"��$����#�*����� %�� �#� ���'+ �&��'��)�� �&�

નહર સસટરનાકાયયકરમો

(૮ સાઉથ અોડલી સટરીટ,લડન W1K 1HF સપકક:

020 7491 3567.)• વિખયાત બોલીિડ

સગીતકાર શરી સચીન દિ

બમમનની યાદમા કથા યકના શરી

તજસદર શમામના િાતામલાપ 'ડાઉન

મમરી લન : સચીન દિ બમમન'

નામના િાતામલાપન અયોજન

તા. ૯-૪-૨૦૧૦ શકરિારના

રોજ સાજ ૬-૩૦ કલાક નહર

સસટર ખાત કરિામા આવય છ.

• વિખયાત કવિ શરી કફી

આઝમીની યાદમા પથતક 'કફી

એસડ આઇ – શૌકત કફી'ના

વિમોચન કાયમકરમન આયોજન

તા. ૧૦-૪-૨૦૧૦ રવિિાર

સાજ ૫-૩૦ કલાક કરિામા

આવય છ. આ િસગ વિખયાત

વહસદી ફફલમ અવિનિી શબાના

આઝમી અન નસરીન રહમાન

િચચ િાતામલાપ યોજાશ.

• િીણા ગપતાના ગઝલ કાયમકરમ

'શામ – એ – ગઝલ'ન અયોજન

તા. ૧૩-૪-૨૦૧૦ મગળિાર

સાજ ૭-૦૦ કલાક કરિામા

આવય છ.

Page 8: Gujarat Samachar

��������� ���������������� ������������ ��������������� �"�

��������� ���� �R�*O�#O� DO6��9&V0V�*� &6)O� 1Z-O#O� �O*�V� l'#V�Ol(�O'� &F#�#V� �V(#O� $l*-O*#O� 08)Z0O V��^?V0#O�#V�O��IO*O���*-O(O[��-V+O-�_##O� 0[!'_(O[� �*O��Q)� *Q�V� �-Q� #-�*=m<)�O�.O�(O�W���(��1Q#V��R�*O�#O�(R2)B"O# #*V6A� (Z!Q�� �V(#O� 7+Z�(O[� &F##Q�*%X���*Q�1�Q��(Z!Q���V(#O�7+Z�(O[���O;)R[�V� �X���R�*O�#O� �Z(Q� *(�O�Z#Z� l-*Z"l(�O'� &F#� �*V� �V� �X� �X(� �-R[ �^?V0#O#V�O�� $T�Q� *LO� �V�� $*[�R� l(@Z�� �R!� #*V6A(Z!Q� *(�O�Z#Z� l-*Z"� �*V� �V�� !*V�� #O�l*�X*(�O�Z#Z� l-*Z"� �*-Z� �Z���� �� *(�O�Z$�Q�bihe#O�l!:1Q#O�1Z)��biic#O�(R[&�#O

1Z)��bihf#O��R�*O�#O�1Z)��X��O<(Q*(O[� �O[4)O�O*� 1Z)� �X� $�Q� �Z"*O-O,O� 1Z)�*(�O�Z� (O�W� �R!O� �R!O� @O�-O� 1Z�� .�X� �#1\��

�������������������������������(R2)� B"O#� #*V6A� (Z!Q� 0l1�#O� 0[&[l"�

(1O#R'O-Z#V�#O�O-�Q�$[��0(M�#�&Z+O--O#Zl#�_)���*Q�# Qk���(�+&#Z����(1H-#Z$@� �O�V�*(O[� 1O��Z�#O� �Q%� �P=�0� 0(M#O�O-�Q�$[�V�*�R��)Z_�1�Z���Q%��P=�0��0��V�(R�Z$O5)O)�#V��P=�0��Q+��S*V.Q#Q��[�$Q�W$[�#O���$@#V�*V���$*�+ �#V�$@#Q�1�Q��Z�Z �$��*Q�V�+Q��#��*-O�*�!O*��#0[�/_([��#V�0*�O*#V������O�Q!��*Q�1�Q�

�%������� ��)��$�!�"%&���#�� �$�!

� ���� �R�*O�#Q0R-_�� �)[�Q#Q� ��-�Ql#l(GV !V.�l-!V.#O�R�*O�Q�� �����#R[���0[(V+#� da �lB+V(!O-O!(O[� �R�*O�)Rl#-l0_�Q� �6-V6.# 0V6�*�O�V� )Zo.V� #V� l-!V. Q�-V+O�Bl�l#l"��b (V�$�Q�V(#O�!V.(O[�� #V��R�*O�#QP=(�O#Z� B0O*� �*-O=-l�_(� �R�*O�#Q� ��-�Q

�*.V��=-l�_(��R�*O����-�Q0l(l�#O �O)_�O*Q 5)M�����X��o�Wo����O;)R[�1�R[�X�� da �lB+� #V� b+Q (V�(� &V� l!-0� ��#R[0[(V+#�)Zo.V��

�$*O[�� be *O3)Z#OB"O#Z#Q� 5)M�O-O,R[� �F=�*Q)� Bl�l#l"([�,�R�*O�(O[� �-.V�� !V.#O[�(O(� *O3)Z(O[� -0�O�R�*O�Q��� l-l-"� MV@#O

?�Q��� �JZ�$l��� $�� &[#V l!-0V �O0��O)_>(Z(O[1O�*Q��$.V��� 0[(V+##Z1V�R�6) *O3)Z(O[ Q��-V+O�R�*O�Q� $l*�)(O[� �-V� O��V(#O�!V.Z(O[�fa -/_#Q��-�Q���V� $T-_'Tl(�O��$V�V� (O�W#Z �V�� �Z� �X���&V��&O!� �V� �V� �#�*p� IO*O�V(#O� !V.(O[� �X� *O3)(O[=-l�_(� �)[�Q� ��-.V� �V#Q$��o1V*O���*O.V�

��� � �� %�(' �)��#���� �%�#����$*�#

���������

� %�!���� ����� �� %���� �")����$����$�$�� �%��

��������� $O�Q(O[��#�Z,O��%U-O*O(O[l-*O��A<)Z�#V�"*�Q�$*��O*O([�,�*�O-O��V-O�<�)_�#�� A<)Z� d� �lB+V� �O["Q#�*#Ol-Kl-2)O��M*"O(�0[�S+(O[�*�O)O�1�O��(T,CO60#O� #V� �Q##O� l&p[�� �O�V� )Zo)V+Q�l+P9$�#Q��$l#[��#V�EZ�\��0V*V(#Q#OB2)O�� 0�_�� -� $Q$O� IO*O� �Y)O*� �*-O(O[�-V+O�!'T��j0��l����#[!k��#O(#O�-Z�*.Z#R[� B(R�=-O(Q� (1O*O��� (R2)B"O#� #*V6A(Z!Q�� 'O*�#O� B�*� �R� l-NO#Q� �*�l�!9&*(#Q��$P= l�(O[��!�O�#��*-O(O[��;)R[1�R[��

l�!9&*(V���.Z#V�l-NO#�#V�5)O4(#O0(6-)�0(Z�!.O_;)Z�1�Z��3)O*V�B(R��=-O(Q�'O*�Q)� �4-NO##O� (O5)( Q� l-K� .O[l�#Z0[!V.Z�#V�'O*�Q)�(T:)Z#V�B����*-O#Z�B)O01Z-O#R[���O;)R[�1�R[�

(Vl*�O��CO60��o$O#�#V�l0[�O$Z*��V-O(O@��O*�$O[��!V.Z(O[�����B�O*#Z�-Z�*�.ZB!l._�� O)� �V�� � $*[�R� �5)OP4(�� 0[!V.�$#O*Z���B (�-Z�*�.Z��Y)O*��*O)Z��V��

��.Z(O[� ga� %U���[�O �"*O-�O� $O�Q#O=>Q##Q�*�#O� O)������.Z�caa�%U���V�+R[�� Q� &Qo� �V�O� 0R"Q#R[� ��*� �-*Q� +V� �V�caaa��V�+Q�+O �Z��V#V���(�O-V��V��eaaa�V�+Q�#Z�:0�$O�Q#Q�0V*Z�*�V��V��baa�-Z�*$9$�$O�Q#V���O,V��V��bc��#��Z,O�%]��O)[@Z� =�7"� �*V� �V-O� �V� #V� baa� %U�� �V�+Q�[�O �"*O-�Z�%U-O*Z��#[!�l-'Z*��*V��V��-/_caah(O[��Q#(O[�)Zo)V+O��l+P9$��*(�Z40-0(O*Z1(O[� $�� �� -Z�*� .Z� ��/_�#R[� �X6A&6)Z�1�Z����-Z�*�.Z(O[�#l��X�O�)(*Oo#V(,Q#V� $O�Q��-Q#V� n4)R#R[� *1=)� 0(o-V� �V�V#Q���Q�-O��-�Q�+V-O ��V�

%("�0�*�! ��(��(�.���(�*��.7��0���(����� (7��(�(�!(�-��7� !�! (�-�6�44�*��(&-�54�44�!+�*�(�+��-�

TRAVEL HUB Ltd - ������������ ������� ����������� ����������������������������������������������

�������������� ����������������������+7��(�(��0�����$��-��+!(��*���0��'( -���#�+�#!�(��-$���-����(�.�!1��3 ��0

�%� ��%�������" �$�������"���� ����� %�&!��������!�����%� ��%������!��#�"���"����"!���"���� �������������!�

�+7��(�(��0�����$��-�� (��(�.�!$�(�(1�!$�*�����*�*���'( -���#$�+�#!�"0�.���+)�1���-�/����,����-��(���(�7 (�!7 2!��(�.���(�0�!1��3�!(�0�

Tel: 020 33 55 05 45 - 020 87 82 13 08����!�� �����������&!���%����� ������"���������%%%�" �$���#��"�����#�

���

������ ������������ �������� ������ �� �� �������������� �������������"*)�1��+%�(��(+-*�(�!��!*.%�!+��, ��%*+,��&))*���������)( )(��*-%,��( ��))&��0�$�(#!����*-+$"%!& ��,*!!,���)( )(���������������!&���������������0����������� ��/!�+%,!��///��"*)�+%�(�%(+-*�(�!��)'�&)��&�!'�%&��%(")��"*)�+%�(�%(+-*�(�!��)'

����� ��� ���� ������ ��� � �� �� ��

����������� ��������������������������������������������� ����� �����������������������

09O�AR<J.P�#5;�W>�*R��0R�?KS�09O�FI>O<�"CE:K;C?�<J3R�*O�6;>I�+0IS�7J9I;J�%Q� C:� %E9I04O�5'<O�&)IU4I�&I.I9IS�#0;J�W>�0O�%;0IS�FI>O<"CE:K;C?�<"4O�+�9K@I6;J�%;R�FI>O<�"CE:K;C?�9K@I6;J�2;V9:I4�10IS� %E9I0��7O'O+�'K9�1>KS��7O'O+�0O9+�7O'O+9IS4J>E0K9IS�0M-6N-�1I:��7J9I;J4O�%I;/O�9OV.%<�@I;>I;4R�&)RU�1I:�0R�0O4I�GO"9�5O-P�;%99=J�?%Q�*O�FI>O<�"CE:K;C?�V@>I:� 9O�9%I44R�>J9R��8I.P�!5O<I�9%I4�0O9+�(;4I�@;@I9I4�2K%I4�0O9+�0O4I�E-R%��6QB-;J�9?J4;J��9OV.%<�"CE:K;C?��)R;J��HD<.��3;0J%T5�>I>I,R.L�V>'O;O�9I-P�>J9I4J�@'>.R�5M;J�5I.J$�*J$�

AFRO-ASIAN takes pride in living up to its motto:

Professionalism and Excellence Redefined

Professionalism and Excellence Redefined

AFRO-ASIAN takes pride in living up to its motto:�(�� ��%� �) � #'��%��%�%�%��%2�-�%��' �($�+����%��%,��2��%

&��%�*�"����%���+��%,�'��)3���*�0/���(�%���%�'�%�%��%����%�*�/.��'�//�1.���*� �%���%, �%�+� �%������*��%�'����(,��*�

�($�*�� +���%*�4����%����*��%���'���%�*�%��*��%�

�,�'��%�+�%�!���%,������*��%�����%�'����

�#4'��/& �#7 ����-#%'���054)'/& 0/ �'#���#34��'#%)�

�)0'$527/'33��������

�5/&#7 *.' ����#. 40 ���1.

������ �������������������������� �����������������0�������

�02�"#+.#/���0/42*$54*0/3��!0-5/4''23���(524)'2��/(02.#4*0/�1-'#3'�%0/4#%4��#$5$)#*����#-*/*$'/��#4#2*# ��������� ���������� ��������������������� ������� ��������������������� ������������� �������������������������������� ��������������������

�02��0#%)��'26*%'3�%0/4#%4�2#$)5&#3$)#*��0&*����������

�)#342*+*��)2''�#./*,$)#*��#6'

� � ���� �523)044#.��##3��00+#��6'/4

Page 9: Gujarat Samachar

ગજરાતGujarat Samachar - Saturday 10th April 2010 www.abplgroup.com 9

અમદાવાદઃ ગજરાતની જીવાદોરી સમી સરદારસરોવર નમમદા યોજનાન શિલારોપણ થય ૫ એશિલ૪૯ વષમ પરા થઈ ૫૦મ વષમ બઠ છ. આઝાદીિાશિના શદવસોમા ભરચ શજલલાન ધયાનમા રાખીનઘડાયલી અન પછી સરદાર વલલભભાઈ પટલ જનફલક શવસતારવા કહય તવી આ યોજના ગજરાતઉપરાત રાજસથાન, મહારાષટર અન મધયિદિનપાણી- વીજળીના લાભ અપાવતી બહહતક યોજનાબની છ. ચાર રાજયો સાથ સકળાયલી યોજનાનરાષટરીય યોજના ગણવાની માગણી છ પણ રાષટરીયમહતવની ગણાય એવ તન શચતર છ. આરભકાળથીમખય ડમની, ઊચાઈ, પયામવરણ અન પનઃ વસનજવા શવશવધ મદદ એ અટવાતી રહી છ. સમગરગજરાતની િજા એન પડખ છ. રાજકારણીઓ માટમતો અક કરવાન સબળ પશરબળ બની ચકલીસરદાર સરોવર નમમદા યોજનાન મખય કામ પરથતા હજી બીજા અઢી-તરણ વષમ નીકળી જિ. જયારએન ચાવીરપ કનાલ નટવકક પર થતા કટલો સમયલાગિ તનો કોઈ અદાજ નથી.

પાચમી એશિલ, ૧૯૬૧ના રોજ એટલ કગજરાત રાજયની સથાપના પછીના ૩૪૦મા શદવસદિના પહલા વડાિધાન પશડત જવાહરલાલ નહરઅન રાજયના િથમ મખયિધાન ડો. જીવરાજમહતાના હસત યોજનાનો શિલાનયાસ થયો હતો.

ઊચાઈ, પયામવરણ અન પનઃ વસન જવાટકશનકલ મદદા અન મઘા પાટકરના જળસમાશધલવાની ધમકી સધીના આદોલનોના કારણ યોજનાઅટવાતી રહી છ. જો ક પાછલા વષોમમા એ બધાશવવાદ શવષાદ રહયા નથી. બાધકામની ઊચાઈનોિશન ઉકલી દવાયો છ પણ કમનસીબ ખતરો સધી

પાણી પહોચાડવાની અદાજ ૯૦ હજાર કક.મી.નાકનાલ નટવકકના કામન યારી મળી નથી.

અભયાસ-ટીકાકારો કહ છ નટવકક પર કરીદવાય હોત તો લાભ મળવા માડત, સરકાર અનસરદાર સરોવર શનગમના મત િકય તટલી ઝડપકરી છ. જો ક વાસતશવકતા એ છ ક કનાલ નટવકકનાઅભાવ છલોછલ થતા મખયબધન પાણી તના લશિતશવસતારોમા પહોચય નથી.

મઈન કનાલઃ • ૪૫૮ કક.મી.ની લબાઈકવશડયાથી રાજસથાન સધી • ૬૩૫ સમગર મખયકનાલ પરના સટરકચરસમ • ૪૦૦૦૦ ઘનફટ િશતસકનડની પાણીની મહતતમ વહનિશિ, સપણમ રીત

ગરશવટીથી (૧ ઘનફટ એટલ ૩૫ શલટર પાણી) •૭૩.૧ મીટર પહોળાઈ • ૦૮.૦ મીટર ઊડાઈ •૨૭૫૯ કક.મી. િાખા (બરાનચ) કનાલ • ૫૩૪૭કક.મી. મખય ઉપિાખા કનાલ • ૨૦૦૨૭ કક.મી.ગૌણ (માઈનોર) કનાલ • ૬૧૭૯૮ કક.મી. પટા- ગૌણ કનાલ

અદાજિત ખચચ ર. ૩૯,૨૪૦ કરોડઃ • ર. ૩૯,૨૪૦ કરોડનો અદાશજત ખચમ (૨૦૦૮-૦૯મજબ) • ૮૧૨૫ ગામ અન ૧૩૫ િહરન પીવાનપાણી • • ૧૮૫૧૫ કરોડના ખચચ કનાલ નટવકક• ૧૮૮૦૩ કક.મી.ન કનાલ નટવકક બનય.

સાબરમતી સાયફન જવશવમા સૌથી મોટ ઃ

મખય કનાલ પર એકવાડકટ અન સાયફન જવાઅનક સટરકચરો છ. એડવાડકટ એટલ મઈન કનાલ,કોઈ નદી ક બીજા સથળો પરથી પસાર થાય છ તઅન સાયફન એટલ કનાલ નદી-નાળા ક અનયસથળોના તશળયથી પસાર થાય. નમમદાની મખયકનાલ અમદાવાદ નજીક આખ આખી સાબરમતીનદીના તશળયથી પસાર થાય છ અન આ ૫૧૮મીટર લાબ શવશવન સૌથી મોટ સાયફન છ. આવીરીત મહી નદી પરન એકવાડકટ દશનયાના સૌથીમોટા એકવાડકટસ પકીન એક ગણાય છ. મહી નદીપર ૬૦૦ મીટરન આ સટરકચર છ. દર ૨૫ મીટરનાઅતર એક એવા ૨૪ થાભલા (સપાન) તમા છ. આબન સટરકચર પાછળ ર. ૨૫૦ કરોડથી વધ ખચમ થયોછ. બીજા િબદોમા કહીએ તો નમમદા નદીના પાણીમહી નદીની ઉપરથી અન સાબરમતી નદીનીનીચથી પસાર થાય છ.

નમમદા બધની ૧૩૮ મીટર ઊચાઈ મજરસરદાર સરોવર નમમદા પશરયોજનાના બધની

ઊચાઇન ૧૨૧.૯૨ મીટરથી ૧૩૮.૬૪ મીટર સધીલઇ જવા સામના અવરોધો હવ દર થાય એવાસજોગોન શનમામણ થય છ. નમમદા કનટરોલ ઓથોશરટીહઠળના પયામવરણીય પટા જથની ગત ગરવાર નવીશદલહીમા કનદરીય પયામવરણ સશચવ શવનય િમામનીઅધયિતામા મળલી બઠકમા નમમદા બધની ઊચાઇન૧૩૮.૬૪ મીટર સધી લઇ જવાની દરખાસતનમજરી આપી છ. હવ એકાદ મશહનામાશરહશબશલટિન અન શરસટલમનટ પટા જથની મજરીમળતા જ ઓથોશરટીની આખરી મજરી મળિ એવોશવશવાસ નમમદા શનગમના અશધકારીઓ વયિ કયોમ છ.

સરદાર સરોવર નમમદા યોજનાનો ૫૦મા વષમમા પરવશડમની ૧૩૮ મીટર ઊચાઈન કનદરીય સરમતીની મજરી

ડમની ઊચાઇ વધારવાની મજરી મળતા ફટાકડા ફોડી ખશી વયકત કરતા અમદાવાદના નાગરરકો

Page 10: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010

‘ટીપટીપ સરોવર ભરાય અનબહ તતો બલવતો’

‘ગજરાત સમાચાર’ અન ‘એભશયન વોઈસ’

દવારા આપ લડનથી અમદાવાદની સીિી ભવમાની

સવા માટ આપ જ ઉમદા કાયયનો આરિ કયોય છ ત

જ પરશસનીય અન સપણય રીત યોગય છ. વળી આ

માગણી આપણા બહદ સમાજ માટ સતોષાવી જ

જોઈએ. આપના સલાહ સચન મજબ આપણન

સારો એવો પરભતસાદ મળયો છ. આપ હાથ િરલા

સમાજોપયોગી કાયોયમા આપશરીએ િતકાળમા

સફળતા મળવી છ. સાચો કયાય મળવવા આપ

હમશા કભટબિ રહયા છો. જો આપણો આતમભવશવાસ

િઢ હશ તો આપણ િાયાય સદકાયોય કરી શકીશ. તમા

પરમાતમા ભહમત અન પરરણા આપ છ. શિ

સકલપથી કરલા કામોમા ભસભિ અવશય મળ છ.

અમારા નાના ગામમાથી ગજરાતી પભરવારોએ

પણ અવાજ સાિળયો છ અન 'ટીપટીપ સરોવર

િરાય’ અન બહ તતો બલવતો' ત કયાય ભપટીશન

કરી છ.

- નવીન પડયા, કટરીગ

સીધી શવમાની સવા ‘ઈસ પાર યા ઉસ પાર’

અમદાવાદ-લડનની ડાયરકટ ફલાઈટની

ઝબશમા અમ તમારી સાથ જ છીએ. સરકાર કાતો

અમદાવાદની ફલાઈટ આપ અગર તો એર

ઈનકડયાની ફલાઈટનો બભહષકાર કરવા ગજરાતી

સમાજન હાકલ કરવી જોઇએ. આટલી મોટી

સખયામા પસકજરો હોવા છતા એરઈનકડયા ખોટ કર

ત માનવ ત મશકલ છ.

દઃખ સાથ જણાવવાન ક સરદાર પટલના

પરયતનોથી રજવાડા એકતર થયા, પરત તમન ખબર

નહોતી ક બિા જ રજવાડાનો રાજા એક ગાિી

ફભમલી બની જશ અન રાજયોના નવાબ કોગરસના

રીઢા એમ.પી. અગર તમના વારસદાર એવા

છોકરા બની જશ. અભિષક મન સઘવી તો હજ

વાઈસરોય ઇનકડયા હોય તવ (મોદી) ગજરાત પરતય

વલણ દાખવ છ. મોદી હજ ઊગતા સરજ સમાજ

છ, મોદીનો સરજ સોળ કળાએ ખીલશ તયાર તમની

સામ િળ ઉછાળનારાન અનથતતવ નહી રહ.

ગજરાતના ભવકાસ આડ શરદ પવાર, ભશવરાજ

પાભટલ જવા ભવરોિીઓ પરફલલ પટલ જવાન

કઠપતળી બનાવ છ. કારણ મબઈમા ટકસી, હોટલ,

ટરનો, ગથટહાઉસ બિ ગજરાતીઓ ઉપર ચાલત

હત. ઈનકડયાના ઓકફસરોન કથટમમા ગજરાતી

પાસ પસા પડાવવની ફાવટ હતી - ગજરાતી વાપી

પહોચ ત પહલા પોલીસ પણ સારા પસા ઉઘરાવતી

હતી. બસ અતમા ‘રામ નામ પથથર’ તયાય ન ગાિી

નામ ગભઠયા (કોગરસ) તયાય.

- ગીરીરાજ, વમબલી

મહનતન ફળ જરર મળિ‘ગજરાત સમાચાર’ અન ‘એભશયન વોઈસ’

તમજ એન.સી.જી.ઓ. દવારા ચાલી રહલી

ગજરાતથી ભિટનની સીિી ભવમાની સવાન હ સપણય

ટકો આપ છ. પહલા સીિી ભવમાની સવા સરસ રીત

ચાલતી હતી તો પછી કમ અચાનક જ આ સવા બિ

કરી દવાઈ? આ સાથ મ ૬૦ જટલી ભપટીશન

મોકલાવી છ ત થવીકારી લજો.

- રમશ ટી. તલી, લસટર

સીધી શવમાની સવાનો અમારોપણ ટકો

આ સાથ ભપટીશન સહી કરલા ફોમય

મોકલાવીએ છીએ. આપ જનભહતાથષ લડન -

અમદાવાદ વચચ સીિી ભવમાની સવા શર કરવા

માટ ઝબશ ચલાવી છ તમા આપન આપણા સવષ

ગજરાતી િાઈ-બહનોનો સાથ મળ અન આ

જનભહતના કાયયમા સફળતા મળ તવી પરિન

પરાથયના. આપણન આ સવા કાયયમા જરરથી

સફળતા મળશ જ.

મહશ અન નમરતા એમ. શાહ, નોથથ ફીચલી,• સાવવતરી રપારલીયા, બરોમલી, • લલીતા પટલ, બકનહામ,• જઠાભાઈ વવસાણા,• વવપીન એન. પટલ, કોવકટરી,

અમ તમારી પડખ ઊભા છીએમારા અગાઉના પતર ઉપરાત આ સાથ બીજી

સહીઓ કરાવીન મોકલી આપ છ. પીટીશન ફોમય

ખટી પડતા અમ અમારી રીત આપના પફોયમાયન

અનકળ ભવગતો િરાવતા ફોમય બનાવીન તમા

સહીઓ કરાવી છ. નવા બનાવલા ફોમયમા અમ

સતસગ દરભમયાન મોટા પાય સહીઓ કરાવી છ.

આપના દવારા અમદાવાદ - લડન વચચની સીિી

ભવમાની સવા શર કરવા માટ જ ઝબશ આદરી છ

ત બદલ અમ આપન શિચછા સહ અભિનદન

પાઠવીએ છીએ. આ શિ કાયયમા આપન જ કોઈ

સહયોગની જરર હોય ત જણાવવા નમર ભવનતી.

અમ તમારી પડખ ઊિા છીએ. આશા છ આ

પરશનનો ઉકલ સતવર આવી જશ.

- વવમલાબહન પટલ, સકરટરી, સનાતન ધમથમડળ એનડ હહનદ કોમયહનટી સનટર, કાડડીફ

સીધી શવમાની સવાનો મારો ટકો નથીઆપના દવારા અમદાવાદથી લડનની સીિી

ભવમાની સવા માટ જ ઝબશ શર કરવામા આવી છ

તન હ ટકો આપતો નથી કારણ ક એર ઇનકડયાથી

સવા ખબ જ ખરાબ છ. એર ઇનકડયા દવારા લડનથી

અમદાવાદ જતી ભવમાની સવામા મસાફરોન પીવા

માટ સોફટ ભિકક સધિા આપવામા આવત નથી.

એર ઇનકડયાના મનજરન મારી સલાહ છ ક

તઓ પહલા આજ રટ પર જતી બીજી એર લાઈનમા

મસાફરી કરી બીજી એરલાઈનની સભવયસ, તમની

ઝડપી સવા અન તમની ગણવતતા જએ. તઓ તમ

કર પછી જ હ મારા દશની એર લાઇનન ટકો

આપીશ. ગત જલાઈ ૨૦૦૯નો મારો જાત

અનિવ છ.

- જય પટલ (ઈમઈલ દવારા)

આપણી આિા પરી થિ જપતર લખતા આનદ થાય છ ક હ આજરોજ આપન

લડનથી અમદાવાદની સીિી ભવમાની સવા માટ

પીટીશન- સહીઓ એકતર કરીન પતર પોથટ કર છ.

મારો િાઈ ભદનશ િામચામા કામ કર છ. તણ તયા

આવતા આપણા િાઈ-બહનો પાસથી ઘણી સહીઓ

કરાવી છ. આશા રાખ છ ક આશા પરી થાય.

- પરમલતતા પટલ, થોનથહીથ

ગજરાત સમાચાર અનએિશયન વોઇસન આપ

કોઇ સદિ આપવા માગો છો?લવાજમ/શવજઞાપન સબશધત કોઇ માશહતી જોઇએ છ?

હમણા જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મઇલ કરો. અમ આપન મદદ

કરવા તતપર છીએ.

જ સવય િશિિાળી હોવા છતાદબબળની વાતો સહન કર છ, તન

સવબશરષઠ કષમાવાન કહવામા આવ છ.- ગૌતમ બદધ

10 www.abplgroup.com

તમારી વાત

Karma Yoga House,

12 Hoxton Market

(Off Coronet Street)

London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000

Fax: 020 7749 4081

Email:[email protected]

[email protected]

www.abplgroup.com

શિકષણનો અશધકાર અન ‘વાચ ગજરાત’

બ વયભિ

વચચના લગન

રાષટરીય ચચાયનો

ભવષય બન

તયાર સમજવ

ક બન નહી તો

એક પાતર અચક કોઈ સભલભિટી હશ. િારતીય

ટભનસ થટાર સાભનયા ભમઝાય અન પાકકથતાની

ભિકટર શોએબ મભલકની થનારી શાદી જદા

કારણોસર રાષટરીય ચચાયમા છ.

વલડડ રનકકગમા અવલલ દરજજો પરાપત કરનારી

સાભનયા ભમઝાય પહલી િારતીય યવતી છ જ

ભવશવના ટોચના રનકકગમા થથાન પામી હતી. એ

પછી અપિા મજબ તણ રમત દાખવી નથી, પણ

મનથલમ કટટરપથીઓની ઐસીતસી કરીન

ટભનસની રમતમા કદાચ જરરી ટકા થકટડ - ટી-

શટડ પહરીન તણ ખાથસી ચચાય અગાઉ પણ

જગાવી હતી. રમતમા પણ કશક બીજ

શોિનારાઓન ત ‘સકસી’ પણ લાગ છ.

સાભનયાબહન ગત વષષ પોતાના બાળપણના

ભમતર સાથ સગપણ કય હત, પણ બન વચચ

કભમથટરી જામ તવ નથી એવ જાહર કરીન સગપણ

ફોક કય હત. એ પછી પાકકથતાની ભિકટર સાથ

શાદી રચાવાની જાહરાતથી િારતમા અન

પાકકથતાનમા જદા જદા પરતયાઘાત પડયા છ.

શાદી પછી પણ િારત વતી રમવાન ચાલ

રાખશ એવી સાભનયાએ જાહરાત કરી, પણ

ભશવસનાના વડા બાલાસાહબ ઠાકરન પાકકથતાની

સાથ લગન કરી િારત માટ રમ એ મજર નથી.

સાભનયા - શોએબના લગનથી બન દશો વચચના

સબિો પર કવી અસર પડશ તની અટકળો પણ

સમાચાર માધયમોમા થવા લાગી છ. ભશવસના

ભસવાય અકયોન સાભનયા કોની દલહન બન છ

તની ઝાઝી પરવા નથી, પણ શોએબ મભલકન

અગાઉન કહવાત લફર બહાર આવતા કહાનીમા

નવવથટ આવી છ.

સાભનયાનો હાથ પામવા થનગનતો શોએબ

અગાઉ હિાબાદની જ એક આયશા નામની

યવતીન પરણયો હતો, અન તન તલલાક આપયા

ભસવાય બીજી શાદી કરી રહયો છ એવો પદાયફાશ

થતા શાદીનો જશન સકાઈ ગયો છ. શોએબ

ટભલફોન ઉપરના ભનકાહનામાન કબલ કર છ પણ

આયશાન પોત મળયો તો ઠીક, જોઈ સધિા નથી

તવો બચાવ કર છ એ ગળ ઉતર તવો નથી.

શોએબના સાથી ભિકટરો પણ હવ કહવા લાગયા

છ ક એ તો ઈશકનો ખલાડી છ. આયશાના

પભરવારજનોએ શોએબ સામ હિાબાદમા પોલીસ

ફભરયાદ નોિાવી છ. સોમવાર મળતા અહવાલો

મજબ દબઈથી દોડી આવલા દલહા ભમયાનો

પાસપોટડ પોલીસ જપત કરી દશ છોડી જવા હાલ

પરતી મનાઈ ફરમાવી છ.

શાદી હિાબાદમા, વલલીમા (ભરસપશન)

લાહોરમા અન દબઈમા થથાયી થવાન સાભનયાન

થવપન સાકાર થાય તયાર સાચ.

કરવા ગયા કસાર અન થઈ ગઈ થલી !

અનસધાન પાન - ૩૬

શા સ કો ન

સામાકય રીત દખીતો

રાજકીય ફાયદો

દખાતો હોય તવા

પગલા લવા ગમતા

હોય છ. તઓ જયાર

સતવશીલ અન

સ વ દ ન શી લ

સમાજની રચના માટ

નવતર અભિગમ

અપનાવ તયાર સખદ

આશચયય જાગ. ગત સપતાહ હય હરખાય તવી બ

ઘટનાઓ બની. િારત સરકાર ૬થી ૧૪ વષયની

ઉમરના બાળકન ભનઃશલક અન ફરભજયાત

ભશિણની જોગવાઈ કરતો ભશિણના અભિકારનો

કાયદો લાવવાની જાહરાત કરી. િારતના વડા

પરિાન ડો. મનમોહન ભસહ એ ભનભમતત રાષટરજોગ

પરવચન કય એ નવા કાયદાન મહતવ સચવ છ.

ભશિણના અભિકાર માટ છ વષય અગાઉ

બિારણીય સિારા ખરડો પસાર કરવામા આવયો

હતો. હવ કનકિય કભબનટ એ માટના ખરડાન

મજરી આપી છ, અન ત સસદમા રજ કરાશ.

શિ ઈરાદાઓ કાયદા-કાનનથી પણ પાર

પાડવા સહલા હોતા નથી. િારત જવા ભવશાળ

દશમા દરક ગામડામા પરાથભમક શાળા પણ નથી.

શાળાઓ કદાચ હોય તો તમા પરતા વગયખડો ક

ભશિકો નથી હોતા. િૌભતક સગવડ હોય તો પણ

પાભરવાભરક નથથભતના કારણ અથવા અકય

સજોગોવશાત અનક બાળકો અિવચચથી

ભશિણનો તયાગ કર છ. માધયભમક અન ઉચચ

ભશિણની નથથભત આથી પણ બદતર છ.

આ સજોગોમા પરતી સખયામા શાળાઓન

ભનમાયણ અન ભશિકોની ઉપલનધિ એ મોટા

પડકારો છ. વળી, ભશિણનો ભવષય કકિ તમજ

રાજય બનની સયિ યાદીમા છ, એટલ બન

સરકારો વચચ સકલન-તાદાતમય ભવના કાયદાનો

અમલ સિવ નથી. નવા કાયદા હઠળ ખાનગી

થકલોએ પણ ૨૫ ટકા જગયાઓ ગરીબ અન

પછાત ભવદયાથથીઓ માટ અનામત રાખવી પડશ.

આ કાયદો વાલીઓ પર પણ અમક જવાબદારી

નાખ છ. આ બિાનો અમલ કઈ રીત થશ એનો

ફોડ પાડવામા નથી આવયો, પણ એ ભદશામા

થોડઘણ પણ કામ થાય તો દશમા સાિરતા

(ભલટરસી) ના પરસારમા િાર વગ આવશ.

યપીએ સરકાર તની પરથમ મદદતમા માભહતી

અભિકારનો કાયદો લાગ કરી એક ઈભતહાસ

સજયયો હતો. હવ ફરભજયાત ભશિણનો કાયદો

પણ એક સીમાભચહન બની રહશ.

િારત સરકારની જમ, ગજરાત સરકાર પણ

રાજયની થથાપનાની ૫૦મી જકમજયતી ભનભમતત

‘વાચ ગજરાત’ નામના નવતર અભિયાનનો

આરિ કયોય છ. બહ ઓછાન ખબર હશ ક

સરતના ‘ગજરાત ભમતર’ દભનકના એક વખતના

તતરી અન લધિપરભતભિત સાભહતયકાર

િગવતીકમાર શમાયની ‘અસયયલોક’ નવલકથામા

‘વાચ ગજરાત’ અભિયાનના બીજ રોપાયલા છ.

નવલકથાનો નાયક એક ગરથપાલ છ, અન તન

થવપન છઃ પોતાના નગરના એક જના,

અગવડિયાય, વરભવખર પથતકાલય ન અદયતન,

સભવિાસપનન, ભવશાળ ગરથાલયમા નવપલલભવત

કરી તન ગરથતીથય બનાવવ અન ત દવારા

પથતકોનો એટલ ક જઞાનનો પરસાર કરવો. અતટ

પરષાથયથી ત પોતાના એ થવપનન સાકાર કર છ.

નવસારીના પથતક પરમીઓએ બ-એક વષય

પહલા નવલકથાના નાયકના થવપનન ઝીલી લીિ.

નવસારીની શાળાઓ અન ભશિકો આ

જઞાનયજઞમા જોડાયા અન નવસારી ‘ગરથનગરી’

અથવા વાચનનગરી તરીક જાણીતી થઈ. એ

ભનભમતત યોજાયલા એક કાયયિમમા મખયપરિાન

નરકિ મોદી પણ ઉપનથથત રહયા હતા અન આ

અભિયાનથી ઘણા પરિાભવત થયા હતા.

ગત સપતાહ તમણ રાજયવયાપી અભિયાનનો

આરિ કરતા સરસ વાત કરી ક છોકરા -

છોકરીના સગપણની વાત ચલાવતા હો તો પછો

ક ઘરમા કય પથતક વચાય છ ? આ પરશનનો

જવાબ જ છોકરા-છોકરીના પભરવાર ભવશ સઘળ

બતાવી દશ. મોદીએ એવી પણ ભવનતી કરી ક

સમારિોમા તમન થવાગત ફલહારથી નહી, પણ

પથતકથી થાય એ તમન ગમશ.

ભશિણનો મળિત અભિકાર અન ‘વાચ

ગજરાત’ એ િલ બન થવતતર ઘટનાિમ હોય,

બન એકમકના પરક છ. માતર લખતા- વાચતા

આવડત હોય તથી માણસ ‘સભશભિત’ બની જતો

નથી. અગરજીમા જન literacy કહ છ, તન

ગજરાતી ઘણીવાર ‘સાિરતા’ કરવામા આવ છ.

જોક, સાિરતાનો અથય ભવશાળ છ. અિરજઞાન

કાયદાના માધયમથી મળવી શકાશ, પણ

સભશભિત તો જાત જ બનવ પડશ.

Page 11: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010 www.abplgroup.com 11

The Leyton 3 seater sofa £748. Or take 4 years interest free credit with nothing to pay for the fi rst year. No deposit and 36 equal monthly payments of £20.77 starting 12 months from date of order. Total £748. 0% APR. Credit subject to acceptance. Redhouse Interchange, Doncaster DN6 7NA. DFS may alter or extend promotions at any time. *Mobile charges may apply when calling 0800 110 5000.

TY

PIC

AL

0% APR

The Leyton

also half price.£748HALF PRICE

Was £1498 Save £750

Page 12: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 201012 www.abplgroup.com

����

�������

� �����

���

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

�������������� ���������������������������� ���!�������������������������������� �����

��������� ����

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

��������

��#��������������������������������-�������������E-mail: [email protected] Visit our website: www.abplgroup.com

**Subscriptions paid will not be refunded

UK EUROPE WORLDG.S. A.V. Both G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both

1 Year £25 £25 £30 £55 £55 £80 £70 £70 £1002 Years £45 £45 £55 £100 £100 £150 £125 £125 £1805 Years* £110 £110 £140 £225 £225 £325 £300 £300 £40010 Years* £200 £200 £250 £450 £450 £650 £550 £550 £800

�0��%���,���.�$��"����""�/���%�.�%0�����(��/�"��)�!"��(�%���"��"�$*��'��%�(� ' #���" -�#���"���#��" -�#�%��$*���"������%����%�%��%�(�"��+����&��%���"*�/�*!�%� ,*!%�**��,�#!��+!&%*��+�0 ��"��%��"��%���"��"��

�"���,���%�#� � �(,��'�.��#��+&��,"�)�+���$�� �)����*!�%��&!��

������������ ��������������������� �������������������������

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate:

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE ASIAN VOICE

��� �$� �#��%�������$���"� "�������)�����'�!�� �������(���"��")�����$��(��%����������$�� $������ ��"���"� �")� ��&���$�����)��%) ���$������"���"��� � ��������������������$�����)����"���"��)����"��%����"�"�

����� �� �� ���� ����� �����

��������� �����������

���&�*,�*�)!�����&)����.��)�'#��*��'�.��.�� �(,�

દશિણ-મધય ગજરાત

સરતઃ વીર નમવદ દરિણગજરાત યરનવરસવટીનાતાજતરમા યોરયલા પદવીદાનસમારોહમા ડોકટર ઓફસાયચસના બહમાનથીનવાજવામા આવલા ૯૭ વષષીયડો. સી. એમ. દસાઈન ગતસપતાહ રનધન થય છ. ડો.દસાઈના રનધનથી ઉચચ રશિણજગતમા શોક છવાયો છ.

સરતના શિિણશવદડો. સી. એમ. દસાઈન

૯૭ વષવ શનધનસરતઃ એકમાતર સરત-

રદલહીની ફલાઇટથી ઓપરટથઇ રહલા એરપોટડ પરથી નવીફલાઇટ શર કરવા માટ રવરવધખાનગી એરલાઇન કપનીઓઅગાઉ ઉતસાહ દશાવવી ચકી છ.

દરરમયાન તાજતરમા જટએરલાઇચસ અરધકારીઓએ ફરીસરત એરપોટડની મલાકાત લઇસવચ કયોવ હતો. જન પગલસરતથી નજીકના ભરવષયમાનવી ફલાઇટ શર થવાની આશાજચમી છ. ડાયમડ રસટીનએરપોટડ ઘોડા રવનાની ગાડી જવબની ગય છ.

કરોડોના રરપયાના ખચચરનમાવણ પામલા એરપોટડ પરથીએકમાતર ફલાઇટ ઓપરટ થઇરહી છ. કચદર સરકાર પણ નવીફલાઇટ શર કરવા અગ હાથઊચા કરી દીધા છ. આ તબકકટથારનક ટતરથી ચાલતા િયતનોનપગલ ખાનગી એરલાઇચસકપનીઓ એરપોટડનીફફરિરબરલરટ ચકાસી રહી છ.અગાઉ ફલાઇટ શર કરવાતયારી દશાવવનાર જટએરલાઇચસ ફરી સરતએરપોટડનો સવચ કરી રવરવધમારહતી મળવી છ.

સરતથી ફલાઇટ િર કરવાખાનગી કપનીએ સવવ કયોો નવડયાદઃ વડતાલ

લકષમીનારાયણ દવ ટમપલકરમરટની તાજતરમા યોરયલીઅતયત રસાકસીભરી અનિરતષઠાના જગ સમાન બનલીસત (તયાગી) રવભાગનીચટણીમા ઘનશયામિકાશટવામીનો (કડારીવાળા) ૬૫મતની લીડથી રવજય થયો હતો.જયાર ગહટથ રવભાગનીચટણીમા દવપિની પનલનોરવજય થયો હતો. દવપિનીપનલના ભાગવવભાઇ જશભાઇપટલ, શભભાઇ કાકડીયા અનબાલભાઇ ભીખાભાઇનો જના

આચાયવની પનલ સામ જવલતરવજય થયો હતો. ઉલલખનીય છક છલલા ૧૦ વષવથી વડતાલટમપલ બોડડનો વરહવટ સભાળતાપ.નૌતમિકાશ ટવામીનો કારમોપરાજય થયો હતો.

વડતાલ ટમપલ કરમરટનીગત તા.૩૦મી માચચ વડતાલ,સરત, રાજકોટ અન મબઇ ખાતગહટથ રવભાગની ચટણી યોરઇહતી. જમા વડતાલ ખાત૬૨૧૩, સરતમા ૩૨૬૦,મબઇમા ૫૭૧ અન રાજકોટમા૭૬૦ મળી કલ ૧૦૮૦૪ મતપડયા હતા.

નૌતમસવામીના શાસનનો અતઆ ચટણીમા દવપિના

ઉમદવાર નૌતમટવામીનોપરાજય થતા છલલા એક દાયકાજના વડતાલ ટમપલ કરમરટનાવરહવટ ઉપર તમના એક હથથશાસનનો અત આવયો છ.સતરોના જણાવયા મજબ તમનાશાસન દરરમયાન સતન શોભતવી આધયાતમની સરિયતાનબદલ તમની રાજકીય સિીયતાકટલાક સતોમા ટીકાપાતર બનીહતી. આવા કારણોન લીધનૌતમટવામીએ પરાજયનો ટવાદચાખવો પડયો છ.

વડતાલ મશદરની ચટણીમા દવપિની જીત

આ ણ દ - અ મ દા વા દઃકરમસદ કો-ઓપરરટવ બકનાથાપણદારો સાથ કરોડોરરપયાન કૌભાડ કરવાના કસમાસીઆઈડી િાઈમ ગત સપતાહ છવયરિની ધરપકડ કરી હતી.કોટડ તમન જયરડરશયલકટટડીમા રાખવાનો હકમ કયોવહતો. જના પગલ આરોપીઓએરમીન પર મિ થવાની અરજીકરી હતી. તાજતરમા સીઆઈડીિાઈમ નરડયાદમાથી એક જપરરવારના છ સભયોની કરોડોરરપયાના આ કૌભાડમા ધરપકડકરી હતી.

જમા િફલલ પટલ, અજનાપટલ, િકાશ પટલ,બોરરયાવીના ભાઈલાલભાઈપટલ અન રચરાગ પટલનો

સમાવશ થાય છ. રરમાચડમાટના કારણોમા સીઆઈડીિાઈમ એવી રજઆત કરી હતીક, આ આરોપીઓએ કરમસદકો-ઓપરરટવ બકમાથી મોટીરકમોની લોન લીધી હતી અનતની ચકવણી કરી નથી. આરકમ તમની પાસથી રરકવરકરવાની છ.

આ ઉપરાત, અચયઆરોપીઓ અગની મારહતીઅન બકના કટલાક દટતાવજીપરાવા પણ તમની પાસથીએકતર કરવાના હોવાથી રરમાચડમાગયા હતા. ઉલલખનીય છ કઅગાઉ આ જ કસમા ભાજપનાપવવ ધારાસભય રદલીપ પટલસરહત આઠ વયરિની ધરપકડથઈ ચકી છ.

કરમસદ બકના વધ છઆરોપીઓ જયશડશિયલ કસટડીમા

નવડયાદઃ કણજરીનગરપારલકાના ઉપિમખનીચટણી ૩૧મી માચચ ઇચચાજવિમખ અબાલાલ રોરહત(દાસ)ના અધયિ ટથાન થઇહતી. આ ચટણીમા વોડડ ન.૬ના ભાજપના કાઉનચસલરરશલપાબન પટલ ઉમદવારી કરીહતી. જના નામની દરખાટતરદનશભાઈ ઉમદભાઈ પટલમકી હતી અન તન મહચદરભાઈપટલ ટકો આપયો હતો. આમરશલપાબન સામ કોઈએઉમદવારી ન નોધાવતા તમનચટણી અરધકારીએ રબનહરીફચટાયલા રહર કયાવ હતા.

ડો. સી.એલ.પટલ અમતપવોશનશધમા બ પશરવારોન

આશથોક યોગદાનવલલભ વવદયાનગરઃ

ચારતર રવદયામડળના અધયિડો. સી.એલ.પટલના અમતપવવઉજવણી રનરમિ શિરણકહતસર એકતર થઇ રહલાભડોળમા મડળના માનદસહમતરી વી.એમ.પટલ અનતમના કનડા રનવાસી પતરરવમશવ પટલ પરરવાર તરફથીર. પાચ લાખ અન નરડયાદનારહરભાઈ વદય તરફથી પણ ર. પાચ લાખ નોધાવવામાઆવયા છ.

આ ઉપરાત ઇપકોપરરવારના દવાગભાઈ પટલસી.એલ. પટલ પલરટનમજયરબલી સરલબરશનનીવબસાઈટન લોનચચગ પણ કયહત. આ રનરમિ દવાગભાઇએરાષટરીયકિાની ઇનચટટટયટ ઓફલો એચડ જનટટસ ટથાપવા માટર.પાચ કરોડ રરપયાન દાનઆપવાની રહરાત કરી છ.

સવોોદય કાયોકરિશરશવલાસબનિાિન શનધનસરતઃ સવોવદય િવરિના

અગરણી હરરરવલાસબન શાહનગત શિવાર અમદાવાદમાઅવસાન થય છ. રામપરનાપીડવળ ખાત છલલા ૪૫ વષવથીઆરદવાસીઓની સવામા તઓકાયવરત હતા.

મળ રાદર સરતના વતનીએવા હરરરવલાસબન પીડવળખાત કચદર બનાવી સવોવદયપરરવાર ટરટટના નર હઠળઅનક િવરિ હાથ ધરી ગાધીરવચાર મજબ ખાદીકાયવ દવારારટીયા આપી, કાતણયજઞ,વણાટ કચદર દવારા આરદવાસીરવટતારમા લોકોન રોજી મળતવા િયતનો કરતા હતા.

વડોદરાઃ વડોદરામા ગતરરવવાર યોરયલા કોગરસનારવભાગીય સમલનમા િદશિભારી બી. ક. હરરિસાદગજરાતના બરાચડ એમબસડરબનલા અરમતાભ બચચન અગઆકરી ટીકા કરી હતી.

તમણ ગજરાત સરકારનસીધો સવાલ કયોવ હતો ક, મકશઅબાણી જવા રદગગજ ગજરાતીછ છતા અરમતાભન કમએમબસડર બનાવવામા આવયા?તમણ સઘ પરરવાર પર તીખીટીપપણી કરી હતી. તમણ રાષટરીયટવયસવક સઘ પર રનશાન

સાધતા કહય હત ક, સઘ જગોડસ નામના પહલાઆતકવાદીન પદા કયોવ હતો.

વડોદરા, આણદ, દાહોદ,ખડા અન પચમહાલ રજલલાનઆવરી લતા મધય ગજરાતનાકોગરસના રવભાગીય સમલનમાઅહમદ પટલ હાજર નહોતારહી શકયા. રપ,૦૦૦નીજનમદનીની હાજરીમાશકરરસહ વાઘલાએ કહય ક વષવ૨૦૧૨મા યોરનારીરવધાનસભાની ચટણીમા કોગરસસિા િાપત કરવા મહનત કરવી પડશ.

વડોદરામા કોગરસન સમલનયોજાયઃ ભાજપ- સઘની ટીકા

• ભરચઃ માડવીના કોગરસના સાસદ અન કચદરના રાજયકિાનાઆરદવાસી રવકાસ િધાન તષાર ચૌધરીની ઇનોવા કારન ગતરરવવાર ભરચ નજીક અકસમાત નડતા તમના સરહત બ વયરિનઇરઓ પહોચી હતી. તષાર ચૌધરી વડોદરા ખાત યોરયલ કોગરસનાસમલનમા ભાગ લવા જઇ રહયા હતા તયાર આ અકટમાત નડયો હતો.તમના જમણા હાથની ટચલી આગળીમા ફરકચર થય હત.

આણદઃ આણદ નજીકનાવડોદ ગામ ગત ૨ એરિલનીરાતર બ કોમ વચચ કોમીરમખાણ સરવતા જયશભાઇમકવાણા (૩૨)ન મતય થય હત.જયાર અચય ૪ વયરિઓનગભીર ઈર પહોચી હતી.

જમીન વચાણ બાબત જનીઅદાવત રાખીન લઘમતીકોમના એક પરરવાર દવારા પવવઆયોરજત હમલો કરાતા સમગરમામલો બીચકયો હતો.

આ ઘટના સરવતા સમગર

વડોદ ગામ ઉપરાતઆજબાજના રવટતારોમા ભારઅફડાતફડીભયોવ માહોલ સરવયોહતો. આ બનાવની રણપોલીસન થતા પોલીસનો કાફલોતાબડતોબ ઘટના ટથળ દોડીઆવયો હતો.

આ બનાવ અગ વાસદપોલીસ દફતર ફરરયાદ નોધાતાપોલીસ ૯ શખસો રવરદધ હતયાતમજ રાયોરટગનો ગનો નોધીવધ કાયદસરની કાયવવાહી હાથધરી છ.

આણદ પાસના વડોદમા કોમીશિસા ઃ એકન મોત

કણજરી ન.પા.માઉપપરમખપદ

શિલપાબન પટલ

Page 13: Gujarat Samachar

����������������������������������� ������ �����������������������

��

�. 2� 0����&�

�1$0�09���0�3�A �1 #/������� %b �W$T� �T

�#T Z�T�(��T���T�(T(_�%�_4$T�_�&��!�T+ Td�T�z�7&T#Td+(m� A�#� �W+T� #T k�$T�n#Td�T�_�%#Td �#T Z�T !|%�bAT%d"��$b��_��A�#�z�(+_���#T Z�W� sp�W� su� ,|%!b%W�W� z(<#W� �( � ��,�W�� �I%� �X�%T�#Td� #T>� ��T'T#Td� �#T Z�Xd� �%W�(_�T�� �T$� �_�� �b� a! �T + Td �T � +T ! % Td �T �T|{�� �_�\�b� ,(_ %b �W$T�T �T� (T(_�%�_� AT�z# �T���T ,b(T�W� �#T Zf�Xd� �%(*j�(T(_�%�(�_ �_����(��_��� !�T+ Td�T#Td� qq�suu��_�+T!% Td�T#Td�vrs�,_-�%�#W�#Td� �#T Zf�Xd (T(_�%��$Xd��_�

�������� z�7&T�T+Td�&�X%� �T&X T#Td� (T%T,W�} � �V5�=_�`�� =b� ]��T o�Xd� z�#Tm�� T$m� ����W��'� (�W� %Sd� �_�+%�T% ^z*��%� �Td�W(T�T=W 7�%� $Xz�(z+m�W� �z(;�T%#Td� �_�T� �` z� &+#WQT�W� T#�W%W� �[�m� %W��_�

| 5 $X�%W � rppw#Td$b|$_&� (T�B5�� �X�%T�+z#�� �%z#$T�� $+� !i a�X�%T�#Td� |,_%� �T��W"T�W�T%W�T� �b%�_�� �W� z( +T((T�#T�`

#��� %(T� �X�%T�� =b�51;FW�� b�bm%_)�� z&z#��+T�_� %T% $Tm� ,�T�� %T0$+% T%_� z�7,W� #Xd!��5�;FW$&� bz%�b%��%��#W� T'(W �_��rpqr�+X�W#Td���T o� T$TmV5(������)_��

R��tpp� %b��T���Tz��#[�W%b T�� +T�_� z�#Tm��T#�T%T� �� =b� �T o�T��&_� v�ppp� &b b�_%b��T%� #')_� ��_� �_�W�T�'�b� ,_�X� &;�%� Ab�KT%T� z(z(�� (_7$X�_�� 6�b�5�+�_� � +[>#Td�b�(T�b��_�

"0 0%1 �0$6 /�?>>�� 8��0�+8�5���0�= �0�7 �0� 1 1�8 ,0 9�

��� ,�1��#�0;�$0�6��8�<�09��0�;#1���4�0��������� �z�&� "T%�W$� /�� �(T

�T�W�T%�+#T��W�;�T��T�_�up�(*m��[�m����Td��T#W� �T�� w�W� qr� #_� �%z#$T�� ;(z�m##,b2+(� ��(T)_�� �T%� z�(+� �T&�T%T� � T$m<##Td� "T�� &_(T� #b�W� +d.$T#Td� �T�W�T%�z%(T%b��b�T�T�#T�%_�(����(W��,l�)_���

A+d�_� %T� W$� #,T�X"T(b�T� A(��b��z�,T+z(��T� =d��Xd� z(#b���� %T0$�T� + '�Lb��z��W� A_%�TR�� }(��Td�W� �)_�� �Tqp#W�#_�T�%b��#X.$�+#T%b,#Td�d�T�(Td�T$�+d;�T�T� #,T�X"T(b�W� ��V;�z��� A(��b�(+�W���%W��%� T$m<#b��$b|)_�

�&��09���"0��0�1�0 �$�0��29�$9�6!���8A#6

��������� ��T#W� #_#z,�T#Td�"X�#Td�$b|�T%�EW;(T#W�T%T$�� �[��� #dz�%#,b2+(�W� +X%QT� 8$(;�T#Td;�Tz� � �b&W+�W� +T�_;�b &_5�$T�n� �b&W+�T�z� T%W��_� #,b2+(#Td+,$b�W�!�(T�zB���+% T%_#d�[%W� ��W� �_�; b�&_5�$T�n�T� �z� T%W��(� z�(+� +X�W� #,b2+(�%z#$T��)[���_5����_��X�W�X�W� z(z)N� #X?T#Td� �_�T)_��_� /�� �b&W+� +T�_+IT(T%� (T�T�T�� ��� %)_�"T%�W$� +#X�T$� ��_

z,5�X�#h�� +T�_� a(Xd� (�m� %(Xd�� #[z�m�[|�� D����(T+�;>W��XR*� #$Tm�T�� +T�X�+d�b��_� +Td.$$b�W� !,_�b�T�#mz�$#� (�_%_� !T!�b� #T�`�T+� �T&W#� �T#_&T� ��b&W+� �(T�b� �� #,b2+(z�z#I_��T+�$X� a��W��(�T%,z%"Gb�W� �T+� z(�d�W�W;�Tz� ��b&W+�+T�_�+&T#�W8$(;�T#Td� +,$b�W� !�)_��� ��_� +% T%_� #d�[%W���T� "T%�� +% T%�_+IT(T%� |�� %(T#Td��(W��_�

#_�#T+�W� T'�T'��%#W

��_� "c�bz& �T�W� �|��z� T%W�� ,T&� &d���T�_�T� a6�#Td� �T+� �T&W#&�� � %PT� ,b(T�Xd� #['!'z�$T�T� ��_� ,T&; b�&_5�� $T�n#Td� �H���%T(�T� "W#}� (_ z%$T��T8$Xd�,�Xd���_#�_�(�X#Td� Sd,�Xd� a�� $X a�W�#z,&T��b&W+��� /���(W�%,W��_��#X.$+"T#d�#�� "b��T&$�A�)m�� z("T�� ��_� �T+z��#dz�%�W� +&T#�W+Xz�V9��� %(T� �\e � +#$#Td /�� �b&W+� +T�_� �_#�W+IT(T%���Tm��)_�

)�8�!6(��0�<��8!1$��4� )"0�1�0 0���9@� ��%8'$"�09�� ���A"#6

���� "T%���TU ;�T�(H_�W��d�%%TOW$��'+W#Td�} � �(_&W� �z�+d(_��z)&� +%<W � �z%$T�z(;�T%#Td�W� �� �TU ;�T�W�[+��b%b�+T�_�W� �!b��_+%,�W� +&T#�W� �'�W<b b�T�&� #T5�b�W� �Y �W%z((T%_� ���W� �T�W�_ (�X T$m(T,W�,T���%W��_�

$ *1���0$6��8�$0�6����0��

�4$��8 8����0�0

�09@��0�0�$�:A�09�1��6�"%0���2-���0��� ��� �� +MT,_

+b#T&W� �Tdz�$T�� !d� !�T(_&T� +c%TO� /��T a�&T � (,T�b� ��_� �Tz( b�_!d� �!�T8$T�,�T���_����m�#[' (_%T('�T� #Xd!�V;��%T�X"T�� "T�X)T'W�W

#Tz& W�T� xz<:�T� 0$b�y(,T��_�!T�#XG� %T$T���W#Xd�%T� �T&X T�T� @!�T� ,T}��W� �X o�W� #Tz& W(T'Xd� x�& T�%Wy� (,T�� ��� +b#T&W�Tdz�$T��T� �d|#Td�W� #XG�$Xd�,b(T�Xd�+[>b���T8$Xd��_�

��� �,g�T �3�T!d��!|%#Td �X T��W T'(�W�T c"Td�#Td+W�����W�� <T�#_ #X.$��%b�W �2 Tz&�� &_-�%� A�W�� )#Tm��_��5$�>��(_�T%W� +T#_��T�m)W��#[ W �_��+W�����W�<T�#_svw� +TQW�T� z�(_��� +T�_�T� s%� �T�T�W� � �T�m)W�� ���XR(T%_� "X��W� +_)5+� b�n#Td %�[� %W ,�W�� ��%Td� �5$� #,J(�W� T$m(T,W#Td� CNT�T%�T� ��&T�_� �&�� %W� � #T>A�W��)#Tm�+T#_�CNT�T%�b� a+ �W�&W� b�n#Td��&T(T)_�

���������������� ������� ����

�-��*)

���������#!%���&������$�#�.��� ��������#�������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

��8� �8����"?�/�<(8#%��?�$"5@��<�(��%�'���%����&�������, �)�% ���)�%��'�

�$< ����"?��$$?���5K� �5'8�<��8$)'5"5@��'<��<�

%? %5��8�<�"5����8��"5$8�/�<7.#%���$��5%9��<

�2�-��,�����) ��'�%-��,2�-���,���)0$�%�1�'�#�)&"�������,��%��!�,�F��$$?���9�8��9�8��5K����"?��8$)'5"5@��'<��<�F��= �'<��9�$5�8��5&8�"&(<�F�)8�A�� >�<)8�8�������F��5�B� 96 @���' 5#D�

��*��)�$+� ��).&+�#!"��

&%#.�/������,�(.���.�

�!���(�%*�!*�$))�(,��

����������������������������

����������������������������������

������

�(�%� � �(�) ����-��*)������#!%���&������$�#�.�� �����

�'�%����.)���$�*&�'$

��,���)3 *2�����+ �.��2�/�)�5���5@�%?�"5�%8��%J�1)@���$8)<,(��� �D��=��'<�A����8')D$8���<"�� ?����5�5�"?�5�(9!�1)@�<� ,#?$�'<K�=I$#�� >�$A��?���E$� G1)5�H�<���8���� I�$5@���9!'?��������#"""���$�������� �� ����� ������������� $�!������� �������������$"5��$"�'<K�=$8#���C)5��"5$5�/�&<� �5'8�<��"<��8$)8���8��'�9�I'���"5�=���<���G1)5�H"5@��?�� $?���� �������������

F�I0/�8�!K#5�F�"?�?�!K#5�F�")5%5��8,)�F�)"?)5�F� �?$8�F���%8F�'�5�F�3�"�F�'<$5#�8��C)5�F��8%8���8$�F�"(4"��8%8�F�*5 5��9�-)F�I)@�5�?$��9�-)�F�)8�'5���9�-)�F�1)5��/�<(8#%��9�-)�F��+�?��5��8�'<�� $8�F��5@'!5K�F�")5%5��5@'�F��?%<�!�:$<�F�!<&�;$8�F��5�8�;$8

F�)<'�;$8�F��I*@'�5�F�)"?)5���'�5�5@'�F�I�%�9(��5 <%8�F�2>(�#9)�I'�<$<

&����/6���/-0��7!#�/)���7*�!2$�����/%��&����4���7�%�&�4���"2�4��������

��������������������� ���������������������

�����"����)��������)���"�����#�� �������������#� ������*�"��)��#���

�$���2����7!#�/)���7*�!2$�����1��3��,/�/�7�(��1. 4+���/!�/6��5�/�/�7�7�+2�

)0�'��/��'���/�16�/�4���/)�� /�2���/�/6�/�2���2��

� ���������������� �� �� � �����)��" � ��)������� ��#����%(�'�&$%$� �����&'�'�&$%$��!� �

����"�%%������ �&��������!� ���"�"��*��%/� )��.�,�(+!&� *�$&���*�.��!1#* �#,$*�!*�-�%*�"��*!0'���*�$+���+���

Page 14: Gujarat Samachar

'આપણો મલક' આ છ અકષરના બ શબદોબોલતા હય હરખાય, નાચી ઊઠ અન ધરતીધળન માથ ચડાિિાન મન થઈ ... ખતર-િાડી-મવદર-પનીહારી-ઘટી પરપરા-િલોણા... કટકટલ નજર િામ આિી જાય. જાણ આખયિૌરાષટર નજર િામ ખડ થઈ જાય. હા િાત છ,તાજતરમા બાયરન હોલ, હરો અન અથના,લથટરમા યોજાયલ લોકિગીતના કાયષકરમ'આપણો મલક - ગળથથીથી ગગાજળની.'

વશિ અન શવિ, ધરતી અન આકાશનાિાયજય-વમલન િાથ આરભાયલી આ શબદથિર યાતરામા જોડાયલા શરોતાઓ આનદવિભોરથઈ ઉઠયા હતા. જયાર ગજરાતથી આિલા વિશવિવિદધ ગાયકો અન િાદકોએ ઘટી ગીતો,િલોણાના ગીતો, િભાવતયા, પનીહારીના ગીતો,થતરીની િશાિલી આગળ િધારતા રાદલના ગીતો,િગાઈ અન લગનના રડા રપાળા ગીતો, િૌરાષટરનાપરપરાગત ફટાણા, કનયાવિદાયના ગીતો,િિારયાતરાના દામપતયના ગીતો, ઋતચકરના ગીતો,હાલરડા, મળો, કષણગીતો, વશિ-શવિનીઉપાિના, મણીયારાના અન ભજનિાણીના વિવિધિકારો એક પછી એક રજ કયાષતયાર શરોતાઓ આપણા મલકનીભાષામા-િમમા ઓળઘોળ થઇગયા હતા. શરોતાઅો રીતિરજાણ ક ભાષા અન િથકવતનાિમમા ઓગળતા ગયા હતા.િૌરાષટર ગજરાતની લોકબોલીનોમીઠો રણકાર શડકઢા દધની જમિીધો જ શરોતાઓના હયાિોિરિો ઉતરી ગયો.લોકજીિન-લોકિગીત શા માટ'ફલોટીગ લીટરચર' છ એની

િતીવત આ કાયષકરમમા ઉપસથથત િહન થઈ હતી.મળ ઝાલાિાડના અન વિટન સથથત

તબલાિાદક-વરધમીથટ િદીપ રાિલના વિચારનલોકિાવહતયના મમમી બાબ રાણપરાના આશીિાષદમળયા અન આખર િજાષયો આ કાયષકરમ. એક એકગીતમા શરોતાઓ ઝમી ઊઠયા હતા અનિખતોિખત હાકલા-પડકારી કરીન િૌરાષટરનીભોમકાન િાતાિરણ ઉપસથથત કરતા હતા.

લોકિગીતના વિશવિવિદધ ગાયક કરિનિાગવઠયાએ રજ કરલી રચનાઓમા એમનીગાયનશલીની વિવશષટતા નીખરી આિી હતી અનતઓ પરબહારમા ખીલયા હતા. લોકિગીતનાયિાન કલાકાર ચતન ગઢિીએ રજ કરલા ગીતોમાયિાન હયાની લાગણી અન િૌરાષટરનો િર િતતઅલપઝલપ ડોકાયા હતા. દીવિ દિાઈએ તળિૌરાષટરની ભાષાના વમજાજ અન લહકાન િરીલીરીત રજ કયાષ હતા તો વિશવા કચાલાએ એનીપોતીકી છાટ િાથ લોકગીતોન નયાય આપયો હતો.િગીત વનદદશનમા ગજાનદ િાલક (શરણાઈ),

રોબીન (િાિળી), કમલશ િાગઠીયા (તબલા),બીજલ ગઢિાણા (તબલા), હરીશભાઈ(પખાિજ) પર િગીતનો િરીલો િાથ આપયોહતો. એમા પણ કમલશભાઇએ તો તબલા પરતમની આગળીઅોની કરામતનો શરોતાઅોનઅનોખો અનભિ કરાવયો હતો.

જીિાતા જીિનની ઘટનાઓમા ધબકતલોકજીિન અન લોકિાવહતય-લોકગીતોની મહકનિણી લીધી હતી. વિશવકમાષ શવિ મડળ દવારાયોજાયલા લડનના કાયષકરમન િચાલન શરી તષારજોશીએ અન લથટરના કાયષકરમન આયોજનકડીએમ થટવડયો મનીષ શકલ દવારા કરાય હત.બન કાયષકરમોના આયોજન - વયિથથા હમત

િરયાએ િભાળી હતી.લડનના કાયષકરમમા એમપી શરી ટોની મકનાલટી,

'ગજરાત િમાચાર'ના શરી િી.બી.પટલ અનવિદધાશરમ આશરમના ડો. રાજશજી પરમાર દીપિાગાટય કય હત. આ કાયષકરમ િફળતાપિષક રજકરિા માટ વિશવકમાષ શવિ મડળન ઠર ઠરથીઅવભનદનની િષાષ થઈ રહી છ. આ કાયષકરમલડનમા બીજી િખત યોજાઈ ગયો અન હજી પણતની અવિરત યાતરા ચાલ રહશ. ભવિષયના િોગરામઅન માવહતી માટ 'ગજરાત િમાચાર' જોતા રહો.

યકની નાણાકીય િિાવનયમનકારી 'એફએિએ'એ મ-૨૦૦૬થી બ િષષ િધીનાિમયગાળા દરવમયાન ૨૫ લાખપાઉનડન ઇનિાઇડર ટરવડગ કરિાબદલ િાત લોકો િામ કોટટમાતહોમત ફરમાવય છ. િાતયજણા ગજરાતી - ભારતીયમળના નામાકકત લોકો હોિાનમાનિામા આિ છ. તઅો પકી બજણા અગરણી ઇનિથટમનટબનકના વિનટ રમમા કામ કરતાહતા અન તમની િામ આકષપ છક તઅો અદરની માવહતીનઆધાર િપાર કરતા હતા.લડન પોલીિ મથકમા કાિતરાિવહતના ૧૩ કાઉનટ અગજમની િામ ૩૧મીએ બધિારચાજષ મકાયો હતો તણ જપી

મોગષન કજનોિ અન યબીએિનાવિનટ રમમાથી માવહતી તફડાિીહતી. બનકમાથી ચોરલીમાવહતીન આધાર તમણ રોયટર,વિમીયર અોઇલ અન બીફાકપનીના શરો ખરીદી £૨.૫વમવલયનનો નફો કયોષ હતો. આરોપોના આધાર આ લોકોનીશોધ કરિામા આિી હતી અનઆઠ શકમદોની જલાઈ૨૦૦૮મા ધરપકડ કરિામાઆિી હતી. આ લોકોએ ૧૨કપનીઓના શરમા ઇનિાઇડરટરવડગ કય હત. જમા વમવિિપીએલિી, મોગષન પીએલિી,લઇડલો, રોઇટિષ ગરપ પીએલિી,એબબોટ ગરપ પીએલિી જિીકપનીઓનો િમાિશ થાય છતમ એફએિએએ તના એક

વનિદનમા જણાવય હત. ટવલગરાફના અહિાલ અનિાર જલોકો િામ આકષપ મકિામાઆવયો છ તમા અલી મથતફા,િદીપ િની, પરશ શાહ, નતનશાહ, બીજલ શાહ, તિશ પટલઅન વમતષ શાહનો િમાિશથાય છ. આ િાતય જણાનીધરપકડ કરિામા આિી હતીઅન આિતા મવહનિથટવમનથટર કોટટમા રજ થતાપહલા તમન જામીન પરછોડિામા આવયા હતા.બચાિપકષન તા. ૧૪મીએવિલના રોજ િથટવમનથટરનામવજથટરટની કોટટ િમકષ હાજરથિાન જણાિિામા આવય છ.વમતશ શાહ િામ મનીલોનડરીગનો ગનો નોધાયો છ.'અોપરશન િટનષ' અતગષતલાગલગાટ ૨૧ માિ િધીFSA દવારા તપાિ કરિામાઆિી હતી અન ૩૫ જટલાતપાિકતાષઅો, લોયિષ અનિપોટટ થટાફ દવારા ૭૫ કરતા િધઇલકટરોવનક િાધનોની તપાિકરિામા આિી હતી જમા ૨લાખ ફાઇલોનો િમાિશ થતોહતો. ૨૫૦ જટલા િાકષીઅોનાવનિદન નોધિામા આવયા છ.

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 201014 www.abplgroup.com

����������� ������������������ ������������������������������������������������������� �����������������$%���&��%�*�������%$#'������!��$$%&��%�*������%�#����$$%&��%�*�������' $��$$%&��%�*���

��" �������������$� ��������������������������� )))�&� ) #�$)&��$�(!

������������������������������������������������������������

������������������� ������

�� �� ���������������������������������

������ ������� ������

������ ��������������� �������

����������� ����

���������������

િય છલકાવતો કાયાકરમ : આપણો મલક

'વદાત ટડ' ડો.કરણડસઘનો વાતાાલાપ

ભારતના વિખયાત રાજકારણીઅન વિદવાન વિચારક ડો. કરણવિઘના િદાત વિષના મનનીયિિવય 'િદાત ટડ'ન આયોજનતા. ૧૬-૪-૨૦૧૦ના રોજિાજ ૭-૦૦ કલાક ભારતીયવિદયાભિન, ૪એ કાિલટનરોડ, લડન W14 9HQ ખાતકરિામા આવય છ. િિશ માટનામ નોધાિિા જરરી છ.RSVP: [email protected]

ઈનસાઈડર ટરડડગમા ગજરાતીઓ સડિત સાતસામ તિોમત: ૨૫ લાખ પાઉનડન કૌભાડ

Page 15: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010 www.abplgroup.com 15

એક બહ બાધકામમા રોકાયલી વયકતિ તરીક તમન આજાણવાની જરર છ

એક છાપરાના સમારકામ કરનાર તરીક તમાર બહસફળ થવ છ?

જો તમ એક બાધકામની જગયા ચલાવતા હો, અનતમ પોત તયા કામ કરતા લોકોન નોકરીમા ન રાખતાહો તો પણ, આ સવાસથય અન સલામતી વવષ સૌથીઅગતયની માવહતી છ જન તમાર અનસરણ કરવજોઈએ.

• મોટાભાગના બધા ઘરના છાપરાના કામમાસકફોલડિગની જરર છ - કોરન સરકષણ લગાિો જથીલોકો અન વસતઓ નવા અન કરયાથી પિતા અટકાવીશકાય.• અગાસીવાળા મકાનોમા મકાનની આગળ અનપાછળ સકફોલડિગ પર પાિવાની ખાતરી કરો.• ચીમનીઓ અન છાપરાની બારીઓની ફરતસકફોલડિગ વાપરો.• છાપરા અથવા સકફોલડિગ ઉપરથી વસતઓ ન ફકો(‘બોમમગ’) - તન બદલ શટ અથવા એવ બીજ કાઈવાપરો.• રસતા અન લોકો ઉપર વસતઓ પિતી અટકાવો -દા.ત. િમિ નમિગ શીમટગ અન/અથવા તો બધબસતાસકફોડિ બોિઝઝ વાપરો.• છાપરાના કામના મવસતાની નીચ લોકોન આઘા

રાખો.• છાપરાની બરિ સપાટીઓ ઉપર ન જશો દા.ત.સીમનટ શીટસ ક સકાયલાઇટવાળા.• છાપરાના બરિ મવસતારોમા નીચથી કામ કરો,એકસસ પલટફોમઝથી પહોચો અથવા તો તન ઢાકો.• કામની જગયાએ પહોચવા સીિીઓ વાપરી શકાયછ પણ સીિીઓ ઉપરથી કામ કરવાની તની એક છડલોઉપાય તરીક જ પરવાનગી આપવી જોઈએ.• મનલચચત કરો ક તમારા છાપરાના કામગારો યોગયરીત તાલીમ પામયા છ અન કામ સલામતીથી કરવાનીલાયકાત ધરાવ છ.

આ માતર એક સારાશ જ છ - તમાર સવાસથય અનસલામતી મવષ જ બીજ જાણવ હોય તમ

www.hse.gov.uk/construction/index.htmની મવમઝટ કરીન મળવી શકો છો.જો સવાસથય અન સલામતીની અવગણના કરવામાઆવ તો શ થઈ શક છ?

એક ૨૦ વષઝનો કામગાર એક છાપરાન સમારકામકરતા એક સકાયલાઇટમાથી પિીન મરી ગયો. તનામામલક માતર બ જ કરોમલગ બોિઝઝ પરા પાડયા હતાઅન તન યોગય તાલીમ ન આપી હતી. એ કપનીનોમામલક માનવહતયાનો અન હડથ એનિ સઇફમટનાગનાઓનો ગનગાર ઠયોઝ, તન ૧૨ મમહનાની કદનીસજા થઈ અન તરણ વષઝ સધી તન કપની િાયરકટરબનવાની મનાઈ થઈ.

છાપરાન સમારકામ

રણકા સોનીઅાઉટરીચ અકઝીકયટીવ

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � �

� �

� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

�� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� �� � � � � � �

� � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � �� � � � � � �����

� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� �

� � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � �

� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � �� �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

Helpline: 0207 556 2181e-mail: [email protected]: www.hse.gov.uk/construction/gujarati

� �

� � �

આપ કાયદસર રીત કામ ન કરતા હો છતા યકનો હલથ અન સફટી અગના કાયદો આપન રકષણ આપ છ

અસવીકાયય સારા દાખલા

Page 16: Gujarat Samachar

������������������������������� ������������� ��������������� �5;��3�B !6"

-�6� �0:�2���2���2;��62�:2�5;��3�3��9�2�3

�6��<��3�3�� �*�\�`� '�a� *"#�`

*M\� �$� $+f%\� %f $� �W�\*8#j�`� *l-#\"\l� �'@"�����\�j� �#j� �f�� %�!�w}v�vvv�`���$����\�*\l*�j?'f/�\��dl��`��l���j�`��#\�f� ��'\� �$\�#� ?'`�\$`%`�j� �f�� �l��$�� '�ar&j��\'f��f��h��h�%\��"�WfBj"\l

D�\$�j�`� ��� �l�`� �f�� �f�h�%\�� *�@#� �f� �f"�f�4�'p��'�\� �'�#�`� ����f*`�����f�(� >B� <��:��2��j$`�j���'�r�"\�f��f��h

*M\� �$`� D\R� �$'\�j� �*al�$� "j�j� �f�� �f:%`� B��dl��`� �a"\<#\� ��`�4�'p��'� �\#r�$j�f� ��$

*"W� �'�#� �f \#� �f�� �W�`*8# *l-#\ xvv�vvv�` '�a�f�B����7)#<��:��2��% ��g9*�\��\#r�$j�*�\#

D�\$�j� �f�� �dl��`� �l���j� �f f��j��W�"\�g�"a=�h%�"\�f��f2#\l� ��� �� �2*\+`� D�\$�j f��j� "f&''\� ��'\� �&'`$\ '\�(�I"\���f�

��:�=�3��2 2�2;�.6/�6��

%j�s� "f4�:*��� � ��f**f@h�$`���j$\ l����f�*l!'��\���"`��#\��$�j"r$��f��f%f $�\� +\�j+\�� *"�r�j�\"\�`�\� 4#\��f��� �� ��$\l�� �"f�$�`� D"a $\�� \"\�\�!d��d'r��dl��`*%\+�\$� �j%� f�f4*�E\���f� �W�\� "+N'�\�f�\�`�^ � f�� "\�g� �i#\$`�$'\� E\���f� "��� �$`� $V\�f���`���"f�$�`� _?���$\��$ j �Fa"����+\�'�\�$+f(f�

(� >B� �g�'�� �h"$��� �f� �W�al

�f��f�2'�*l!\&`�$V\��f��f�$�\�<#�I���$`�f��j$`��f�\'�a� %j��D#� �f�� ��\�� �f"�f�4�'p��'�f�,#\$f#�"���+j�j�5#j� �f'\� "��\$j� *a�`�+q�'\�`��f"�\�W"�\��f��� \"\�`� �dl��`� �al f("\l�\"� �$`� �d�h%\� �"f�$�`$\��`#� *%\+�\$j� � %� �f���f� ��`�\� �b�� �h"$��f�� f��`��i#\$`"\l�"����$(f�

B����7)#�'4*� �h %�� �% $%

�g"j@h��\� Gg�$`� D'I\�\�\�`#� ��j��`� ��f� ?�T��f�����e�� ��5��`����\$�$`�h�$\U`#�-#\��� 4#\��f��� %j�s� (�\��� �i*\� %��f��+����* `*�\�!d��d'r�"\4�j� ��f� "���|�\�4�� �$`�h� �% � �g9*� "\�g*�@#���f���#j�`��f�

�22��6��

%f $�`� �`""\l� �"f� �f�%`�(l�\�+j#��h��dl��`��l���j�f��n���+f�\�+j#��E\����f:%`��`� *a�`� %�`�f� �4�'p��<*�f�dl��`��a"\''\�`�+��*a�`��\���'\�� \���!al��$(f�

%f $� �f"�\� +�a��al"��\$j�f� �+f(f� �h� ���r�

���_=���\�\�*"#"\l��"f���T�"\��\�+j��j�����"�f'&�`�$+f'\"\l�*\$��f��

(� >B� �4�'p��'�\�<#d+�\$j�"\�f

�f� �h� �h"$�� "j�\"\l� "j�`�?�#\"�� �f�� �f� �dl��`�al f(�j��+f$j� $+f(f�� �E���f��$'�r��`��Z$��f�'j��f"�j

"a-#�*l�f(�$+f(f�B����7)#

�g�%�'�����$�B��' ���\r��'\�`��f��f"\l� �% ��g9*�f�\� ���� Jf��f� �"d:#�'*$�"&(f��

�f�E\�����f��h"$��`*"�W� $+`�f� �`'`� �$�\� �$�f \��f(f�

���2��6��

*M\� �$� +j'al� �� wy� ')r*M\� !j�<#\� ��`� �"\" \ �j�"\�g�%f $�f��'\ �\$��`� (�\#�� \��`"\l� %f $�"f�'\$j�f��+f'\"\l��<#al��f��h�f��W�\�$f�j�s� �'(f��n��� j%f� ��� %f $� ��f�4�'p��<*� 'Lf� �f�`� �*l��`�$`�h� �dl��`� �al f(� ��&��\'f�

E\���\� ��a�\"`� �$`�h +\$��''\�"��\��h� �f��\D�\�j"\l� +�$�\�� �f�

�a� l�`�f��\$�f��al f(�f����j��`� (�h�� \��`"\l� �$\0#�`�\$�\� $\ �\� ��\� �f�\*j��\ \��(Z��$`��f�

(� >B� ��a!'�j� �!\'�� �+f%`

+$j&"\l� f*�\� Y� �j�\�4�'p��<*�f� *$�\$�%\''\�j� ��a!'� �f� 'al�+`�f� %f $� �j$`�f� �j "`�'�:��+j'\�al���\'(f�

�h�%\���j$`��f�\�`�'\��`� ��l�\� �f� �h� �W�`�`���\� �\$�f� �f"�f� ��\�

�`�f+���$'`� ��g���\%a� ')r�`(Z��"\l� �`���`� Z�$f \��`�f� �Wf� �f�`� �'?����\'�� �$'\�`� �4#j�f� ����`� �f�� �%al� �� ��+��'$j�`� �f�`� �f$$�d��j����$`�$V\��f�

B����7)#�`���� �% � �g9*�`� ��`

#j��\� �'?��� ��$W�"\l��`� (�h� "� ��`�� �B(l�c*l*��\� *l�j�j"\l� �W�`�`���al���H$��*���$`�f�$'\"\l��'(f�

5�2�1+���6��

�\%o� 'f%��� #a�\��� Gg�#a��#��'$*`*�\�$\��`#��$f,�$f� *`"\l�� f��j� "\�g%f $�*j�*(��f�"+N'�`�\�\�`#� *+\#� ��`� �f�"��\$j�f� "�� ��'\� +\$�''\��j�� f_4�n���$f(�����f"�f�+\���#au��f�

(� >B� %j�s� (@j6��

�4�'p��<*�\� ��\3#W� �W�\�dl��`� �lB�\� �h4C"\l� �f����`#�� �j�%l�� "\�g� �f�j�\�\� "���`(� _?�����% �s*�P\$\�!l�j&��dXl��\�`$V\� �f� �f�`� "\��r�%� *`�j"\l���� "�� +\l*%� �$'\"\l"��� "&f�� �f� %f $� *\l*�j�j�\�`� f��� �a"\'(f� �f%j�s� (@j���f� �� "\�g�'\ �\$���(f�

B����7)#�',�j�$#��#a��\��j�%f�

"f�f�� �j*f�� $j�G`� ~{� ')r�+f%\� �2#a� �\9#\� +�\�� �$l�a�% ��g9*�\�'�ar&j"\l� +�a� ���f"�`� ���\� �\#� �f�� �j*f�$j�G`� �$�j"r� G?�� �W�f"j�\"\l� "j�`� �\�\�`#� *+\#��`�$[l��f���\�f�$�\�')jr"\l�� G?�g� �W�f� � {� �"�%#��f�%al�!l�j&��5#al�+�al�

���:� 2� 2�2;��,�2��6��

�j�s�� E\��� �j�f�� �\%a')r"\l� �f"�f� *l$W�� �r� ��f��"Af(�� *�+��\� "aO\ \ �f� +�`���`� Q�T*l��.���\'\��#\r�+�\���f��f��f� �f"�`� ��$`� �`�\� ��+�`�

(� >B� �h�� J\�t�� (f�j� � ��f*

*f@h�$`�j� �2"�'S\*� ��f'\�j�\�'�\l��$'\"\l��j�j���g�f"� ��`�� �$l�a� ,#\$f�� �f�j$`�`� �`��� *l�d�r��f*"�'\"\l� ��>�&� $V\� �f�*\�`�\$j�\� !j�f� "��

�$'\"\l� �f"�`���a$�\� �W�al�lB�*l!\&�\�%j�j�"\�g�"\�\�j�a \'j� �`�(�h�

B����7)#�\:*r� �h�f�`�� �W�\� !d��d'r

'�\� *8#"\l� %j��D#� �f�� �B(l�c*l*�"\l��"F�*$�\$�$�'\"\l��f"�\�'�\$j��$�*k�`���$�$+f(f�

�2�2;3��#2��:�6��<��'��

�W� "\�g� !l�j&� ��bm�$'\"\l� *\"f%� $+f%\� !d��d'r+j"�*f@h�$`��g�'��7%4�h�g��\%a')r�`�(Z��"\l���\<#al�+�al��h%f $� �\*f� � ~� �"�%#��al�dl��`�!l�j&��f� ����f�� wv�"�%#�� �$'\�`� �(\� $\ f�f�� xvv��\� �f:%\� K\�s$"\l�f�f�� {��"�%#���f�%al�!l�j&

";#al� +�al� �f� "j�\!\�f� "�d$*l�j��$��`�";#al�+�al�(� >B� <����5��4�'p��'� "\�g� !l�j&

��bm� �$�`� �`"� ��\'f� �f� �h�W�� w~��"�%#���f�%`�$�"�dl��`� D�\$� "\�g� �r(f�xvv��\� �f:%\� B�� "�+�\"\l�W�f� � wv� �"�%#�� �f�%al!l�j&�";#al�+�al��xvwv�\�D�"

K\�s$"\l� �W�f��`� ��� '�a!l�j&�";#al��f�

B����7)#<��2;�2�W�al��jH*��dl��`�!l�j&

�%al� �f� �f� Y� +\$��<#al��`�����+f'\#��f��h��f�� {�"�%#��`� �al� �f�� xvv�� \� ')r� �$�"#\�� �f�f�� z�"�%#��`� �al� !l�j&� ";#al+�al�

*�5$���2�6��<��0�2&�%f $f� �dl��`� �al f(�`

(Z��� �j"4*"\l� Y"�`*\�f�(Z��$`��f���j��f��j�\�`+\%�`� f��j� �&'`� $\ f� �j�f�j�^ '�#� �(f�� %f $�\*"�r�j� $f $�"����f�'j�f�j�<#d+��f�

�Wf� �f� ��`� �\�&`*$*\��`� f��j� "f&'`� +�`2#\l� �f� �j�\�\� *"�r�"��\$j�f� �+f(f� �h� �f"�j� "��"d:#� �f� ��f� �j� �f"��\��`� 'f�&\� $+f(f� �j�4�'p��'� *$�\$� �''\�al�j "��f�

(� >B� <��B� �?��:#��

%f $�`� �\"�`$`� �$��\$\2"��D+\$���f���$'�r�"\�g�j� +�\$\2"�� �j%� �W�j�$\U`#�*l�f(�$+f(f�

��$� \�f�`� �j$`�j� <#d+%f $�`� �\*f� $+f%`� �\�&`*$*\�'\&`� f��j� �$� 3#\��h4C`�� �$'\�j� �f�� �j$`*\l*�j�f� �+f'\"\l� �<#al� �f� �h�f� �g�'�� �h"$��`"a%\�\��`� ��'\� `�� �j�*+\#�`���fW\���$\ f���4#�Wj� �\*f�`� f��j� �l��`(�\#� 2#\l� �\� *l(\��

�\&''\"\l� �'(f�� �j"4*"\l�� f���`� ��� Y"�`"f&''\� �j$`� ww}� f��j"f&''\�`��Z$��f�B����7)#<�!%���6��4;

��4;�� 4;�% � �g9*f� �� ���#\�`

!d�"�\� !�''`� ��(f�� � \�a� �f�f� �4�'p��'� �\�o�\�@"��j� *\"�j� �$`� �f"�`��W�� ��f� ��W�� �_=�"` f��j�*\�'`�$\ '`���(f���f `�� \�a�� �M$� ��f�"�%f41*"\l� %f $�`� f��j� �f��$'\�D#\*��$'j���(f�

8)�6����3��6��

%f $��$��`��dl��`�D�\$�al*l�%�� �g'%�"f4�� *f@h�$`�.%\*� %f,�\4�$� *l!\&`$V\� �f� ��� � ��f*� *f@h�$`%j�s� "f4�:*�� *"A�#\� �W"\l�dl��`�<#d+�`�*l�d�r�*M\��$\'f�f��

���\��\�&��\"��$`�$+f%\

%j�j"\l� �j�s�� E\���\� �dl��`*%\+�\$� �g�'�� "a�$� "+N'�`!d�"�\� !�'(f�� �j�`� 7%f$�\!d��d'r� Df*�]�*$� �%?�$�h9� f%�<#d+\2"���j9#a���h(� \ �f�*%\+���`�$V\��f�

(� >B� (f�j� �\4�f%$� 0#j�r

? j�r� �W�\� �dl��`

*l�%��\$� �f�� (f�j� �j�$�*f@h�$`� �'�%#"� +f�� "+N'�`� \*� �$`�f� �M$`#� *`"\l�*$*\�'\&`� f��j"\l�� !d�"�\!�'(f�� ���\� �\�&� �\"�$�\$\"\l� �h"$��\� ?Gg�g���$f,�$� _?�'� �+%��� ��f�j9#a���h(4*� �`�� ��`�k%*��'�a�D!\'(\&`��f�

B����7)#+j"� ��h*r� D'I\� �K*

Y����f�����Jf��\��`���?�\�� �g�`� %f,�\4�$� D�\$�al f(�\��+f$\��f�����\��\�&$+`�f��\"��$�\$\"\l�*\2�`4��*\2�`�\��d'r�^,�,#a��'0+j�� (\�o� ��f� �% � �g9*�\�`�� _,�,#a�`'� �K*�j,*�al� '��� ��g� �f�� %j�s(�\���\� !d��d'r� *%\+�\$%`� Af4�$� ��� *%\+���`$V\��f�

� �

����

C ;� �;�,��#;:��2 2��6 ����2;�;-3�#3��3����7��3�@C ;��;�A�:���#�2 3�!2����3

�6�����B���3�� 3�����*� ,�2�

������� �����#���!���������������������������%�!����"������%�!�������������������!���

���� ���%���!���������"��������������� �����������������������%�!����$!�����#�������%�!������!�������

��������!����#��������������������������%�!�����%������������"��� ����#������� �� �%�!���������������!��������������������������������������&���!�"�$#� ����������������������������� ��%�!����������������������� ���������������������������

������������������������ �!�������������������������%���������

� �!" ����#�'�$� %$�# �%$� �#

������"���"���� '��� ��������������������������������"���&�����#$�"#��$�$� ���� "$�� �� �

�'��!�#!)*�!%���������������������

�����������������

������������������

������������ ����!��������������������������� ������ ��

��#������������ ���������� �� ���,,,�,�)* !##$&*&()��&�+"

�$�!#��!%�&�,�)* !##$&*&()��&�+"

���&,�&'�%�����-)���,��"��&(����������� ������������������������������������� ��������������

�&%��(!��� �$��'$����*�� �$�'$���+%�����$��'$

$-7*4�'���-,7�'42�'��,-7*4� 7�$-7*4#4�"9)�7�3!'�<;;�14-�9�'4�8�*5'5�8��0$7/(*��9%)='2#7�&*4'���)9��#7�'��#6:��5.��,4��)�&7��'7+,9

�������������������'"!���

������#������������ ���������������� ������� ���� ����������!���#&���$"������#��!���!��!�%��

������&������������������������

��� ����

�������!���"�#��!���&��������&"��"����&�$!� !��$�#������������

Page 17: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010 www.abplgroup.com 17

����$���"��!������,�����-����%� ,���'�����$

�$��,�%�������&���������

��%�$�

����� ������"

+((� �����!� �!%� "�"��

)*���������� �#��� ���"

������� ��� �

8���1�2��1#5��1��8���5��3 1��(�?,��2��1�@��5 1�8���3� �$8����5��5��1�19���2�����3%� ��2�(�?,��#�����5�) �9*��5�0�����'��$8���8���5��8)���7�����2�!�8��8����5�#$1����1�2����5��1����2�����#.1$5�=;;��1�&��#3�2�1�5�5&��#?$��1��1�8�39�+5/��5�7 �������2���2�����1�2���@��4 �� 1?":���4� �2

��5��1����1��8���5��3 1��(�?,��19��?� �:���1 1����5�������8�� 5��8�8�<;�2<>� ":�2� -5�1��1��8��1�6��5��39������'����1 2�!�7�

�5��5���5�� �1�2!39������������������

���� �������������� ������ �����������������

&#"%!$'()&%!&"!$#

@==Z!>%D

M

='6!?)6#)B6'Y4+64B6!=>8+4:)>+R<):B8+#B>%)86=84@[)+6B:)V#!+#6BT)8BYY!>+Y4*)UB:)8

$$$"&#%#!'#&"#!

M

V)@8!6)=4:6#:=4%#'B+!Y!6R@==Z!>%=>Y!>)=4:B++)88=:B%)>66:B3)YR=4:+=>6B+6<Y)B8)8ZRF6#)!>)T<):!)>+)'YR!>%@)866#)U=:

5YB88G

M

748!>)88XU!:86!>Y!?=48!>)5=?<Y!?)>6B:R

+YB88

M

)+=>=?R!>O%8($BYY=VB>+)@B%%B%)+4::)>6C84:+#B:%)V))Z)>*>=C'B:)8UY)T!@Y)M

B3B!YB@Y)BY8=B:)'B:)8+YB88@48!>)884>:)86:!+6)*E;4=6)*'B:)5YB88748!>)88B@=3)'=::);4!:)*<4:+#B8)B*3B>+)*BR,(M

I=>VB:*8H,&$AS71

5N9//U90W/

U02L

7./QKW//

I=>VB:*8H("&S71

5N9//U90W/

U02L

W52K2LJ

Q>*!B9!:V!6#6=

9#?)*B@B*#=?)@B+ZUYR

#=Y!*BR8D6#)#=?)

'=:R=46BZ)-)PYY

�������� ���$������ ���������#��������!��� �������!���� �� �� ��� ���# ��������������������%��� ��

� ���� ������ ���%�����$������������ �����%����� ������ � �%�!�� � "��� ��� ���� �������!������������������ ���� %� ���!����!��#���� ��###� ������ ���

� � ��������!��� ��� $���#����� ����!���� � ���� ����� �������!�����%���!� ! ����� � ��� ���������������

� ���� %� �" �����!��� ������!��������� ��"��!�������� ���� ����!� ����!���� ��� ���!�������� ���� ���� ��� ���� " �� ����

�1$,($1��.42$�� -04$3(-&�� !����!���$"��������������������!!�%������"#����������"�&���������$+ �������������� 7 ������������ ������������!����!��$"���� $�#�������������%%%��!����!��$"���� $�#�������

�'.("$�.%�36.�#(%%$1$-3�' ++2�6(3'� 2$ 3(-&�" / "(38�.%�����3.�����/$./+$�

�$##(-&���� -04$32����.1/.1 3$��5$-32���7'(!(3(.-2����$+$!1 3(.-2����(13'# 8� 13($2����42(" +��5$-32����$,(- 12�$3"�

������� ��������������.!� ���������

� �$-31 ++8�+." 3$#�(-�� 11.6���43�.%�3'(2�6.1+#�����+(&'3(-&���4++8�+("$-2$#�� 1�3(++����������4++8�+("$-2$#�3.�/$1%.1,��(5(+

�$1$,.-8����$"41$#�/ 1*(-&�%.1��4/�3.����" 12�.-�3'$�#..123$/����-�'.42$�" 3$1(-&� ��4) 1 3(���4-) !(�� -#� + +��$&� -#��.-��$&�"4(2(-$2�%1$2'+8"..*$#�!8�.41���23 1�"'$%2�

િૌરાષટર

આિવકનિા ગરકળ પોરબદરના ઉપકરમ આઠ શહરોમા િિોજાિલ નતિ નાતટકા ‘દીકરી વહાલનો દતરિો ન વહવહાલપની વલી’ન િાજિરમા ગાધીનગર ટાઉન હોલમા રાજિપાલ શરીમિી કમલાદવી િમ જ તવધાનિભાનામપીકર અશોક ભટટ ઉદઘાટન કિ હિ. આ તનતમતત ટરમટી મઘાતવનીબહન મહિા, િરશભાઈ કોઠારી િમ જ

તદગદતશવકા પરજઞાબહન ગજજર ઉપસમથિ રહયાા હિા.

મહવાઃ વચતરકટધામતલગાજરડા ખાત પ.મયરાવરબાપના હમત હનમાનજયવતના વદિસ ૧૩ િષોનીપરપરા માફક હનમત એિયડટઅપોણ વિવધ સાથ ૧૩માઅસમમતા પિોન સમાપનથય હત.

આ િષોનય હનમત એિયડટપ. મયરાવરબાપના હમતભારતીય િામતરીય સગીતનીઆજીિન સિાના ઉપલકષયમાસશરી લતા મગિકર વિદિપરિાસ હયિાથી નહી આિતાતમના પરવતવનવધ વિદયાબનદસાઈન તમ જ ઉમતાદ અબદલ

હલીમ ઝાફરખાન, સશરીયામીની કષણમવતો અન તબલાિાદક પ. સપન ચૌધીરનઅપોણ કરિામા આવયય હતયઅન વચતરકલા કષતર અકબરપદમશરીન કલાસ લવલતકલાએિયડટ અપોણ કરિામા આિલ.

આ પરસગ પજયમયરાવરબાપએ પરસનનતા વયકતકરતા સૌ પરથમ અસમમતા પિોતરણ વદિસ અન પછી ચારવદિસનય યયજિામા આિતયહતય પરત હિથી આગામીિષોમા અસમમતા પિો ૧૪ પાચવદિસ માટ યયજાિ તિીજાહરાત કરી હતી.

િલગાજરડામા અસમમિા પવવન િમાપન

રાજકોટઃ ભાભીન તરાસઆપિાના આરયપસર હાલઅમદાિાદ રહતી લયકગાવયકાફરીદા ભીખભાઈ મીર સવહતતરણ લયકયની રાજકયટ પયલીસધરપકડ કરી હતી. ગત તા.૨૦મીએ અહીના આજી ડમપાસના અનમયલ પાકકમા રહતીસલમા વસકદર મીર દહજસવહતના પરશન મારકટ કરીનતરાસ આપિાના આરયપસરતના પવત મીર વસકદરભીખભાઈ, સાસ હસીનાબહનઅન નણદ ફરીદા મીર સામફવરયાદ નોધાિી માનવસક-િારીવરક તરાસ આપિાનયઆકષપ કયયો હતય. પયલીસ આઅગ તરણયની ધરપકડ કરીહતી. પરત ફરીદા મીર કયટટમાઆગયતરા જામીન મળિતાતમનય છટકારય થયય હતય.

ગાતિકા ફરીદામીરની ધરપકડઃ

જામીન પર છટકારો

િઢિાણઃ સરનદરનગર વજલલાન વિકષણ કષતર ઉજળ નામ કરનારીસમકત િાળા બધ કરિાનય લીબડી નગરપાવલકાએ વનણોય લતાવિકષણ કષતરમા ખળભળાટ મચી ગયય છ. ભારતની પરાચીન ભાષા, દિભાષા સમકતની િાળા લીબડીમા કાયોરત છ. ૧૦૩ િષો જની આિાળા બધ કરિાનય વનણોય તાજતરમા લિાયય છ. લીબડીની આસમકત િાળા ૧૫મી મ, ૧૯૦૭મા િર થઈ હતી.

લીબડીની ઐતિહાતિક િમકિ શાળા બધ થશરાજકોટમા ઇનડોલોજીકલ સટડીઝ એનડ રરસચચ સનટરનો પરારભસૌરાષટર યવનિવસોટીના પરથમ કલગર ડયલરરાય માકડ ભારતીય વિદયાઈનડયલયજી વિષયના િવિકમતરના અભયાસ હતા. તમના આ અદભતિારસાન જાળિિા પરયાસ થયય છ. તાજતરમા અહી પ.મયરાવરબાપનાહમત ડયલરરાય માકડ સનટર ફયર ઈનડયલયજીકલ મટડીઝ એનડવરસચોનય પરારભ થયય હતય. આ ઉપરાત ડય. ડયલરરાય માકડના`TIMES OF RIGVEDA' નામના પમતકન વિમયચન થય હત.

• જામનગરઃ યાતરાધામદવારકાના વિવિધ પરકારનાવિકાસ કાયયો માટ જામનગરનાકોગરસના સાસદ વિકરમ માડમનાપરયાસયથી કનદર સરકાર ર.૪૪૦.૯૪ લાખન અનદાનતાજતરમા મજર કય છ.

Page 18: Gujarat Samachar

‘ગજરાતમા સાવરકર’ વવષ આકોલમમા મ લખય અન બીજા વિવસ એકવમિની ટપાલ આવી. તમા તમણ િષયતપડયાએ એક વવચારપિમા લખલો‘િાસવાિ’ વવષનો લખ મોકપયો હતો. તમાતમણ બાકી બધાની સાથ િાસવાિનાસહાયક તરીક વીર સાવરકરન પણ ચીતયાાઅન તયા સધી અનમાન હાકય ક છ વારહતયા કરવામા વનષફળ જનાર નથરામગોડસન ગાધીજીની હતયા સફળતાથીકરવાની યવિ સાવરકર બતાવી હોવાનોકોઈ લવખત પરાવો નથી, પણ આ બાબતબની જ નથી એમ ખાતરીપવાક કહી શકાયનવહ! ‘વવદવાન’ લખક આવી માનયતા માટએવ કારણ શોધી કાઢય છ ક ગાધીજીનીઅવહસક વવચારધારાનો સાવરકર વવરોધકરતા હતા અન લડનમા સાવરકર ગાધીજીન મળયા હતા!!

આગરહો અન પવાગરહોન લીધ આપણ મહાન વયવિઓનઅનયાય કરવામા ભાર ચતર છીએ તનો આ િખિાયક પરાવો છ. એતો તપષટ હકીકત છ ક ભારતમા તવતિતા મળવવા માટ બવવચારધારા અસતતતવમા હતી. એક અવહસક અન બીજી સશતિસઘષાની. સશતિ તવાતતરયજગ છક ૧૮૫૭થી ચાલતો આવયો તયારસાવરકર ક ગાધીજીનો કા તો જનમ પણ નહોતો અથવા બાળવયનાહશ. બીજી વાત એ ક સાવરકર સશતિ જગના સિધાર હતા પણતથી અવહસક વવચાર ધરાવનારા તવિશજનોન મારી નાખવા એવીનાિાની રાખતા હશ એવ માનવ તનાથી િવષત પવાગરહ બીજો કોઈહોઈ શક ખરો?

ગાધી-હતયામા સાવરકરન સડોવવા પાછળ તમના વવરોધીઓની- તથાકવથત ગાધીવાિીઓની - સાવજશ હતી એમ જણાવવામા આવતો? હમણા એવા તથયો બહાર આવયા છ ક ગોડસ વગરમા કતયોમાટ સાવરકર અન આર.એસ.એસ.ન જવાબિાર ઠરવવાની પોલીસવવભાગન ખાસ સચના આપવામા આવી હતી. નગરવાલા નામપોલીસ વડાએ આરોપીઓમાથી એક બડગન લાલચ આપીનસરકારી સાકષી બનાવયો અન તણ સાવરકર આ હતયામા સડોવાયલાહતા તવ કોટટન જણાવય હત. વષોા પછી તણ પોત જ આ ભિ ખોપયોહતો!

ગાધી હતયા મકિમામા સાવરકરન આરોપના પીજરામા ખડાકરવામા આવયા તયાર સૌથી ચોટિાર વટપપણી આપણા ખયાતકવવપિકાર કષણલાલ શરીધરાણીએ કરી હતી. શરીધરાણી એમકિમાન વરપોવટિગ કરી રહયા હતા. તમણ લખય ક વહનિતતાનનીઆઝાિી માટ બ વાર જનમટીપની સજા ભોગવનાર તવાતતરયયોિાનગાધી હતયાના પીજરામા ખડો કરવામા આવ ત કવી મોટી વવડબનાછ?

આ મકિમામા સાવરકર અન સઘ બનનન વનિોાષ જાહર કરાયાહતા, ત પછી આટલા વષષ કોઈ ગજરાતી ‘વવચારપિ’મા િષયતપડયા નામ મહાનભાવ આવી કપોળકસપપત ધારણા બાધ ક ગાધીન

કમ મારવા એ સાવરકર ગોડસન શીખવય હતતન અવભપરાયન પરિષણ ગણવ ક ઇવતહાસનવવકત બનાવવાનો ખલ?

આ ઘટના એટલા માટ નોધવી પડી કહમણા પરા. વવકરમગણશ ઓકનો એક લખ -ત પણ સાવરકર વવષનો જ છ - વાચવામળયો. વવકરમવસહ ઓક એસીથી વધ વયનાએકાવતક (સાવ એકલા, કમ ક તમના પતનીપણ બ વષા પર અવસાન પામયા છ) લખકછ, ઇિોરમા તદદન મધયમ વગા માટ બાધવામાઆવલા જજાવરત મકાનમા રહ છ, સતતવબમાર હોવા છતા અધયયન ચાલ રાખય છ.પલા મહાનભાવથી વવપવરત સાવરકરનાઅભયાસી છ. ‘વહનિ અસતમતા’ નામની ખાટખાતી પવિકા વનયવમત બહાર પાડ છ. સમયઆવય ભાજપ અન આરએસએસન ય ઝાડી

કાઢવામા સકોચ રાખતા નથી. મિનલાલ ધીગરા અન બાજીરાવપશવા વવશ હમણા પતતક તો લખય પણ આ સાવ એકલા પડીગયલા લખકન પતતક વવકરતા કયાથી મળ?

વવકરમવસહ ૧૬ માચા, ૨૦૧૦ના અકમા ‘સાવરકરઃસયાનમતકાર’ લખ લખયો ત આમ તો આખ આખો શબિશઃ આપવાજવો છ પણ પાનાની મયાાિાન લીધ તવ શકય નથી. સાવરકરનાવયવિતવન બીજ પાસ - ભાષા, સમાજસવા, અતપશયતા વનમાલન,આતરજાતીયવવવાહ, મવિરોમા હવરજન પરવશ, વજઞાવનક વહનિતવનીભવમકા -ન છ; તની કટલીક વવગતો આ લખમા છ.

સકષપમા તન જાણીએ.• ૧૯૨૪મા તમન બ જનમટીપની સજામાથી કટલાક વષોા બાિ

કરીન મવિ આપવામા આવી અન સાવરકર રતનાગીરીમા નજરકિરહયા.

• ૧૯૨૪થી ૧૯૨૬ િણ વષા સધી તમણ અતપશયતાવનવારણ, તવિશી પરચાર અન શવિ સગઠન પર ધયાન આપય.ભાષા શવિન અવભયાન ચલાવય જમ ક ‘નવટવ લાયબરરી’ન ‘નગરવાચનાલય’મા ફરવય, ‘હવામાન’ન ‘ઋતમાન’ શબિ આપયો,શાળામા જીહજરનો ધવવન બિલાવીન ‘ઉપસતથત’ શબિ પરચવલતકયોા. વહિી પરીકષાઓ ચાલ કરી. ભાષાશવિ મડળો શર કયાા. કપટનિતતાિય પટવધાન વાયસનાના અવધકારી તરીક વનવતત થયા હતાતમન ‘રાઇફલ કલબ’ તથાપવા પરવરત કયાા.

• અતપશયતાન સાવરકર પણ કલક માનતા હતા. તમણ આકારણોથી ચાલલા ધમાાતરન રોકવા માટ શવિકરણ અવભયાન ચલાવયઅન વવવાહ સપનન કરાવયા. ‘સભામડપ’ આિોલનમા સવણા-અવણાન એકવિત કર, ભજનકીતાન થાય, સહભોજન લવામા આવ.તયાથી મવિર પરવશ થાય. રતનાવગરીના પરાણ પરાચીન વવઠઠલમવિરથી

તની શરઆત થઈ તન માટ ગણશોતસવ સવમવત રચાઈ. પરતરવઢચતત પવડતોએ તનો ભાર વવરોધ કયોા.

• ૧૯૨૮ની વવજયાિસમીએ વહિ નાગવરકોના ઘરોમાિવલતોના ‘તવાગતમ’નો કાયાકરમ યોજાયો આ તમામ ગહતથોના નામજાહર કરીન સાવાજવનક અવભનિન અપાયા. એ વિવસોમા આ બધહાહાકાર મચાવ તવ વાવાઝોડ હત પછી વાત આગળ ચાલી. શાળા-પરવશ અન બધા બાળકો એકસાથ બસ તવી ચળવળ ઉપાડવામાઆવી, તની વવરોધમા કટલીક શાળાના સચાલકોએ શાળા બધ કરી,હડતાળો પડાવી, ધમકીઓ આપવામા આવી.

પવતતપાવન મવિર આ વિશામા સાથાક પરયાસ હતો. સાવરકરનાકહવાથી ભાગોજી કીર નામના સપનન શરીમત ત બધાવી આપય. ૧૦માચા, ૧૯૨૨ના તનો વવવધવત પરારભ શરીમિ શકરાચાયા ડો.કતાકોટી અન સાવરકર કરાવયો હતો.

• આ મવિરમા પરવશ, પજા, આરતી તમામ માટ ખપલા હતા.સામાવજક કરાવતના પડઘા મહારાષટરમા પડયા. વવઠઠલમવિરમાસનાતનીઓએ વવરોધ કયોા તો સાવરકરન તનો ગણશોતસવસવમવતના પરમખપિથી રાજીનામ આપી િીધ.

વહનિ ગણશોતસવમા િોઢ હજાર મવહલાઓએ હલિી-કકનોઅવભષક કયોા, િવલત બાળકોએ ગાયિી મિ ઉચચાયાા, વશવ નાનાિવલત તમા પરથમ કરમ મળવયો. સાવરકર ‘વહનિઓમા જાવતભિ’ પરવયાખયાન આપીન સમજાવય ક સતય પરાવિના િરક રતતા, બધાન માટખપલા રાખવાની આપણી પરપરા છ, ત નહી હોય તો રવઢવાિ હાવીથઈ જશ.

સાવરકર લોકમાનય વટળક દવારા તથાવપત અખબાર કસરીમા એકલખમાળા લખી. તમણ કહય ક આ જાવતભિ સાતપગ પરાણી છ.વિોિબધી, વસધબધી, શવિબધી, તપશાબધી, રોટીબધી અનબટીબધી!

૧૬ સપટમબર, ૧૯૩૦ના વવશાળ પાય, તમામ જાવતભિભલાવત પહલ સહભોજન થય. સનાતનીઓએ સાવરકરની વનિાઅન ઉપહાસ માટ તમન ‘પાખડી’ અન ‘સબગોલકારી’ (એટલ કછતાછતમા ન માનનાર) ગણાવયા!

• રતનાવગરીન પવતતપાવન મવિર આ ચળવળન સાકષી છ.કમાકાડી પવડતોએ તનો યજઞ કરીન શરઆત કરવાની ઘસીન ના પાડીતમા બ વિવસ શાતિાથા ચાપયો. સાવરકર તપષટ કયા ક વિોપાસનાકોઈ પણ કરી શક. છવટ મસરકર મહારાજના આશરમના વિશાતિીવવષણશાતિી મોડક વવવધ સપનન કયોા, પણ સહભોજનમા તો ત પણન આવયા!

પછી શર થય ‘ચટણી-રોટી સહભોજન!’ અતપશયતા વનવારકપવરષિ યોજવામા આવી... સાવરકરના આ પરારવભક પરયાસો પછી૧૯૨૭મા ડો. ભીમરાવ આબડકરની ‘મહાડ-ઘોષણા’એ િવલતોમાનવી, લડાયક ચતના જગવી...

કોઈ એવ કહી શક ક સાવરકર એકલા વહિ સગઠન પરતો જજાવતભિ વનષધ અન અતપશયતા વવરોધ કમ કયાા? તમણ સમગરસપરિાયોમા કમ કામ ન કયા? તનો સીધો સાિો જવાબ એ છ કપહલા પોતાન ઘરઆગણ સાફ કરવામા આવ પછી અવખલ જગતવવષ વવચારી શકાય. સાવરકરની વહિસગઠનની ફફલસફી એવાવનશચય પર આધાવરત હતી. આ વવચારોન ‘િાસવાિી’ કહી શકાશ?

�!���� ������������������������ ������������� ��������������� �����������"����� #�

� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � �� � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �

� �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � ��� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� � � � � � � � ��%.[

� � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � ��

� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � �

� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � � ��

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � �� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �

આશચયયો, આગરહય અન પવોગરહયથી દષિત થાય છ અષિપરાયય!

‘Ash Wills’ can prepare one for you1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

‘ae ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuku�tAae, aApnI�A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aAp e. aApnApirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe. sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888.

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA �Ae?

Thinking of Making A Will?

����������������

�%���� �*'��%���'����%*���'���#��%��� �*'����$��%+"�)���%����#�'���'�����)�'��'���#��#�

'�%*�!$�&� ��+"�%*��#�#���*�#� %*������

�#+����'�#��'�#�����%���)�#���'��$��*+�����#��#������+�������%�'���#�(�����'

�*,�����*��

��������������

����� ��� ��� ������������ ���� �� �����������������

Shree Aden Depala Mitramandal U.K.Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686

Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply. Capacity 350For Reiki Courses at Affordable PriceContact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

� ���)���)����)�-���.��#����-�� ���)�)�)�*��.���,(� �) *�+/�� �� ��-� 211�� �)�)�)�*� �.���)/� 3��-��)��)�*���*�������-���*��)�*�.�+/��+��)��0�����)���*��������&)�-������*���*��)�*�.��-���.������-�$-'�)%� �)�"*� �)��*�� �*�� ��-� �-�*� �� ���-� �)�.� ��-�/�,�0�!�)����-��-9%./�7�5�!/�4�9%&3'�%$�"��%3+ #1��)3"5���,��8���0�6*( "1�

��%3"���3�-1���8!/6��1#1%"1���1&26����������������������� ������

��������������� ���

�������� ��������������

��������� ������������ ��•Weddings •Parties and all •other Functions

������!������������������������������������� �!

�����������������������������������������������For Personal Service Contact:

�-��"/0"-)")��$/&")")��&"+('����-��"."+/-"1��$/&")")��&"+('

���!�� �����������������,*%,-#��,"#���,-$./��"/$���,+#,+���

�$) �����������

����� ��������������������������

����� ��������������������������

SWEET CENTRE

Page 19: Gujarat Samachar

������ ������ � �������A�#�3A�BK� �� (=?)�F#?�A�� ?�G� �� �)N�� �A ?�G� ��� !?��?"� ��A� ")F&F��J�A� �_5#F� " ?!F#A"?�1�?���F<��A� F� ?K� YU�%" ?K� C#�Y[^�"���Q�?!?)�?��J���?���#?���_�%(F�F<�� (B�"� @ M+(�?� B"#A_%�!F��K�?%?�A�(�A��Q�?%�?Z[��J# ?K�VW\�"���� ?!?R)�?�� �F<�� (B�"� @ M+(F K�$%?"F� �F�A� _%�! E���$� ��?%�?� BK��a_�!-(�F�WY�"�F�)"?0!BK�)�BK�

�F< ?K� " ?!F#A��A�#�A� X\ A� F� ?K�F<�(B�"�@ M+(F���F#?�V[["��?��?�O��?��%?� ?K� BK�_��?R_"�� �%" ?K� �%� _% H�GVYV� "�� �� "A� &*!BK� )�BK� BK���"��A�(_��F��YZ����F

)"���� _(K)F� �XW�� "�� !?R)�?�� ,!?"F� �F<� �"��A�_>�� ��F� �B'?"?�� �F��F_% H�� ���A� )�A�� �� �)F#?�F<�� �J(� b�A�F� 5� �F_�L��J�_��R!� !JR�)�J���

(B"F&�"I�?�WX�"����?%A6F%J�A��%" ?K� �?-7A� �?(F�%��?� )?�F� H�� ��� �!J)�J�� ,!?"F� �J�A� XV� "���?%A��J#?�S�?�)?�F� J���-��J/���!J�)�J���J�A��?���B"��� )F��� ��� H�� ��� �!J)�J��)F���A�_% H������J#?�GS#A�A� )�A�� )F��F� XU� �J# ?K� � �+�?� ��F� �F� �J+�?�A ���A�XZ�"�� !?R�)�?���J H)1(A� �VY�� ��F� �4A�?�F�W[����� � " A�F� �F<�?1 J"�F� V[Z� "�� (B�A�)Q�?`J�)�J�

��� �F� ��A�# ?K

��$BK�5�&R�� "�?"A� BK��A�A � ��F� �?(� �J� (_���J R ?K��F��,!?"F��F<�A��A )�B��J���F�#?��J R ?K���A������� �������"_%%?"F� " ?!F#A� �F<

��F� "?�1�?�� %9F�A� F� ?K"��J�"F J�S��� #J��!J�)�J��F<���F�A�WU��%"J ?K�Z_% H�G� WY[� "�� !?R� )�?��%?� ?K� "?�1�?�F� ���?)"�A!� #��� ���?� WU�%"J ?K�Z�_% H�G�WWX�"��J�%?���.!J� )�J��� �� F� ?K�YU��%"J ?K� C#�Y[^"�� �Q�?!?� )�?�� �F��A�#�J� "F J�S� �F�� ,!?"FWY[�"��J��F<�J�1 J"��� J� �A � ;?"?��Q�?!F#J� "F J�S�F�� "��A� ��&�?b� %9F"?�1�?��WX�"��A�)?!BT�)�BK��

�F<�?� ���"� B"#A_%�!F� VV� �+�?� ��F� ]�J+�?� (?�F� ?2� Z[��J# ?KVW\� "�� �D ?� )�?�� ,!?"F ? P#F� XY� �J# ?K� [W� "��� ?!?R�)�?��"?�1�?���"��A���"� � �� ��?�� ZZ�J# ?K�[��+�?���F�]��J+�?(?�F���� �^Y�"���� ?!?R)�?��%J�(�F�WZ��J# ?K��?K��+�?� ��F� �?K�� �J+�?� (?�F

[U�"���D ?�)�?����VZ�V�%" ?K� �F� V\\� "��?� 1 J"F�����?�"?�1�?�� ?�G� F��D"��?#A���)�A���� F� ?K C#�XU��+�?���F�X^��J+�?�� ?"?!?�)�?�

(J %?"F� " ?!F#A� F� ?K(B ?�A�%J�O� �?"� _% H����.!?�?�� ���A� �J#"� _(:?�R_2%F�A�� �F/#A��%" ?K� 2�"����A�F����F#A��F�_% H��A ���A� "?�1�?��"J!/(F�#A� F� ?K��G8���?�R(R�)I�"?�?��F�F� "��A��"?�!��.!J�)�J�"?�1�?��?�VZ^�"��?� 1 J"(? F� )I�"?�?�� �A VZ\"��?�1 J"F��#������)�A�

SpAeq#s rA¦NdapSpAeq#s rA¦Ndap

*(����&%�$9#%��6%*�'=��?D?�B��6�($0&4��6/��'5 $�1�;)'��?D@�C��06�C�H&�8�7�H&�#*(����&% H�+(4��7$�7H&+'��?FF�D���$0�-�0��$9#+'��?@?��6�DE�$�6�($0,#5:(��.��%��9%��0��0���$0��'=��?F?�D����7.���0�='=��?CE�C��6�@B�$�6�($0,#5:)��.��% $9#%��6%6*�'=��?FB�B���1�;)'� :I!��?F?�C��9�D�H&�8�7�($0,#5:*��.��%��6/��'5 $�1�;)'��@BD�C���$0�-�0��$9#+'��@@A�C��6�@A�$�6�($0,#5:*��.��% "5:!���3*�#*'��?EF�C����7.���0�='=��??C��6�DA�$�6�($0,#5:+��.��%��9%��0��0���$0��'=��@>>�A��6�($0&4�1�;)'� :I!��@>B�@��06�F�H&�8�7�H&�#+��.��%�H�+(4��7$�7H&+'��?FB�C���$9#%��6%6*�'=��?BE�G��6�AE�$�6�($0,#5:,��.��%�$0�-�0��$9#+'��?CG����7.���0�='=��?CE��6�@�$�6�($0,#5:-��.��%��6/��'5 $�1�:)'��?DC�B���"5:!���2*�#*'��?B?�G��6�@B�$�6�($0,#5:

�#��/�� $���#����� '�

���� �������� ������������������� ������ �����������������������

��� �!� .�� � ���� ��� �#��� �!� �� �!�"5:!� �2*�#*' ��� ��� �� ��� ���� ������H�+(4 �7$�7H&+' ��� �� �� ��� ��� �����$9#% �6%6*�$�!<�%9$ ��� ��� ��� ��� ���� ������6/� '5 $ 1�;)' ���� ��� ��� ��� ���� ��������$0�-�0� $9#+' ���� ��� ��� ��� ���� ������9%��0 �0�� $0��'= ��� ��� ��� ��� ��� �������7.� �0�='= ��� �� �� ��� �� �����1�:)' ��� :I! ��� �� ��� ��� ��� ������

�#�����"��

���������%���!�����������!���$����#�$���

������ ����������� ������� �����������������������������$��!����(%�!�����!����(%

�� �

�� �-4/1<5�)6,��744)6,��+(>9��9:��(>� ")91: �+>(9�=0:/��5+0(5��,(39���,7(8:���;3>�8+��

� :/���:/���9:���;.;9:�� :/���:/����9:����:/� ")91: ��(>9����:/��(>����:/��;.;9:�� %=1;?-94)6, �+(>9���;3>���:/��� :/���:/���;.���:/���� %=1::��-95)6>�")91: ���(>9����:/��(>��

�;3>�8+���:/���9:���;.;9:��:/��:/����9:� � �<:;91)����-95)6>� ��+(>9��;3>��:/���� �;)4> ��+(>9�<09:05.�!64,��$,865(�� 09(���368,5*,��

�,7(8:�+(:,9���(>��9:���;3>��:/��� �<978-)6��0)5)3)� �+(>9�<09:05.��8;99,39��

�6)3,5?��"=0:?,83(5+�(5+� (809���(:,9���7803���:/���(>�:/����9:���;5,���:/���;3>���:/����:/���;.;9:���:/���:/�

�� �:4-�7.�'1/0;��+(>9�=0:/��5+0(5�+055,89���(>������;3>�� ������;.;9:�������",7:,4),8����+;3:�@���

����161��<978-�����(>9��;3>����=0:/��5+0(5�4,(39��+;3:�@�����%+7;4)6, ��(>9��%0:/��5+0(5�+055,89��+;3:�@���;3>�� �����

�;.;9:� ��������%8)16����)>:��9<1:-�=1;0��6,1)6��166-9���;0��<4>

0*2�;7�76990)3,�-864��(9:��65+65���68:/��65+65��+.=,8,�"1+3�<8:�)4:7�87::1*4-�.975��<;76���,/=)9-� 79;0��76,76��

�):;��76,76���-1+-:;-9�)6,��)6+0-:;-9�

&7<9�����87::1*4-�;7�:;78�16��<5*)1�79��<*)1���19�.975��)6+0-:;-9���19516/0)5�)6,��76,76�87::1*4-���76,1;176:�)884>���� �)9��):; <09:05.��(5.�262�� (::(>(��"05.(768,���(3(90(�(5+����� =0:/�

�5+0(5��,(39����+(>9��(:,9���:/��(>��� :/��;3>���:/��;.���,<4;��@���� �)9��):;�<09:05.��(5.�262�� (::(>(��"05.(768,���(3(90(�=0:/��5+0(5��,(39�

��+(>9��(:,9���:/��(>��� :/��;3>���:/��;.����9:��*:����:/��6<��,<4;��@� �� �)9��):;�<09:05.��65.��65.���(**(;��(5.�262�� (::(>(��"05.(768,��

�(3(90(�=0:/��5+0(5��,(39�� �+(>9 �(:,9����:/��(>���:/��;3>���5+��;.���:/��*:���5+��6<��,<4;��@����

�� �016) ��$090:05.��,0105.��"/(5./(0��&0(5��";?/6;�(5+��(5.?/6;�=0:/��5+0(5��055,89���,7(8:��(:,9��8+��;5,����:/��;3>����:/��;3>����:/��;.����:/�",7:���9:��*:��,<4;��@����

��� �016)�)6,��76/��76/���)++)<�=0:/��5+0(5��,(39���+(>9�� 6990)3,�:6�9:67�05��;)(0���65+0:0659�(773>���(:,9��:/��(>�8+��;5,���:/��;3>����:/��;3>���:/��;.����:/�",7:���9:��*:���,<4;�@����

�� �)8)6��<*)1 �9:��;5,��� �-6>)�</)6,)�&)6?)61) 05���:/��7803�� �0)9,0)5�����+(>9�<090:05.��(5.6:80���(+805(:/��'(456:80���,+(85(:/��

�4(85(:/��$(09/56<��,<0�(5+��(9/408����:/��;5,����:/��;3>��,<4;�@������ "<62)* <09:05.��480:9(8��"/043(���;99668,,���/(5+0.(8+/��

+(:,���*:6),8��:/���,<4;��@������ %914)63)��-9)4)��7)� �(:,���6<���:/����:/��(5;(8>����� �,<4;�@������� �<:;9)41)�)6,� -=?-)4)6, �*:6),8�����/>8; ��+(>9�������#�#!�������'���"%���:6����!���'���!��� ��7803��

��5+��(>����:/��;5,����:/��;3>���:/��;.;9:����:/�",7:,4),8�����>89<: ��+(>9�)>���!����:/��(>���+;3:�@����� �)4;) �;5,���:/�=0:/��5+0(5�4,(39��9:(8�/6:,3����+(>9�@ ����� &<93-> ��+(>9�=0:/��5+0(5�+055,89���;5,������;.;9:����

",7:,4),8�����,<4;�@����� � %7<;0��.91+) ��+(>9��(>������;5,����",7:,4),8����6<,4),8�����

�,<4;�@������ �44��6,1) �+(>9�@������� �):0519 "7,*0(3��,7(8:���6<,4),8������� 79;0��6,1) �,7(8:�����������!,:;85���������� (99,5.,89�*(5�9:67�05��5+0(�� %7<;0��6,1)� ��������!,:;85������������ (99,5.,89�*(5�9:67�05��5+0(�

����������������������������

�76,76��/-6;:������������ ��5)14��16.7�*)*)0741,)>:�+75�����-4;76�$7),���-1+-:;-9����� #%

===�*)*)0741,)>:�+75

Page 20: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 201020 www.abplgroup.com ભારત

હિરાબાિઃ ભારતીય ટડનસ લટાર સાડનયાડમઝાય અન પાકકલતાની ડિકટર શોએબ મડલકનકોકિ ડદન-િડતડદન ગચવાઇ રહય છ. એક તરફશોએબ મડલક આયશા સાથના ડનકાિનામામાપોતાની જ સિી િોવાન કબલ છ તો સાથોસાથએમ પણ કિ છ ક તણ જ આયશા સાથ લગનકયાય છ ત અતયાર ટીવી-ફોટોમા જોવા મળ છત નથી. જયાર આયશા કિ છ ક તન તોશોએબ સાથ શારીડરક સબધ પણ િતા અનએક વાર તો તન ગભયપાત કરાવવો પડયો િતો.

આ બધા દાવા-િડતદાવા વચચ સોમવારસમગર કસમા પોલીસનો િવશ થયો છ. આયશાડસિીકીના પડરવાર શોએબ મડલક સામનોધાવલી છતરડપિી સડિતની તરણ ફડરયાદોનાપગલ સોમવાર િદરાબાદના િાઇમ બરાનચનાઅડધકારીઓએ શોએબની પછપરછ કરીન તનો પાસપોટડજપત કયોય છ. તમ જ તન િદરાબાદની બિાર ન જવાજણાવય છ. આની સાથોસાથ અડધકારીઓએ આયશાનીપણ પછપરછ કરીન તના દાવાના સમથયનમા પરાવામળવયા િતા.

જોક ડવખવાદ છતા પણ સાડનયા-શોએબ દાવો કયોયિતો ક તઓ ડનધાયડરત યોજના િમાણ ૧૫ એડિલલગનબધન બધાશ જ. સાડનયા-શોએબ લગન પછી દબઇમાલથાયી થવા ડવચાર છ. શોએબ એ વાતની પણ લપિતાકરી છ ક સાડનયા ઈચછ તયા સધી ટડનસ રમશ અન એભારતન િડતડનડધતવ કરવાન પણ ચાલ રાખશ.સાડનયાએ જણાવય િત ક પાકકલતાનમા સલામતીનજોખમ િોવાથી અમ દબઇમા લથાઇ થવા નકકી કય છ.

અનક અટકળો વચચ અચાનક જ ભારત આવીપિોચલો શોએબ સોમવાર પતરકારો સમકષ િાજર થયોિતો અન તણ પિકાર ફટયો િતો ક આયશા માતર ટીવીકમરા સામ ડનવદનો કરવાના બદલ જાિરમા આવવજોઇએ અન મારી સામના આકષપો પરવાર કરવાજોઇએ. તણ એવી પણ લપિતા કરી િતી ક ડસિીકી

પડરવારની માફી માગવાનો તનો કોઇ ઇરાદો નથી.શોએબ કહય િત ક ત લગન કરવા ભારત આવયો છ અનજયા સધી ડવવાદમાથી તન નામ દર થશ નિી તયા સધીત ભારતમાથી જશ નિી. પોલીસ તનો પાસપોટડ શા માટલઈ લીધો છ ત અગ પછાતા શોએબ કહય િત કપાસપોટડની પોલીસન તપાસના ભાગરપ જરર છ.

દનકાહનામ સાચ છઃ શોએબડદવસોની આનાકાની પછી શોએબ ડનકાિનામના

અકલતતવનો લવીકાર કયોય િતો, પરત જણાવય િત કડસિીકી પડરવારનો ઈરાદો છતરડપિીનો િોવાથી ડનકાિરદબાતલ િતા. આયશાનો ફોટોગરાફસ િોવાન કિીનમોકલલી તસવીરમાની યવતીન ત કદી મળયો નથી. િવતઓ મારી પાસ છટાછિાની માગણી કરી રહયા છ.ખરખર તો ડનકાિ થયા જ નથી, કારણ ક તમણછતરડપિીના ઈરાદા સાથ ડનકાિ કરવા માટ િયોય િતો.ઈલલામમા ડનકાિ માનય િોય તો જ છટાછિા-તલલાકથઈ શક છ, તમ શોએબ જણાવય િત. ડસિીકી પડરવાર૨૯ વિયની આયશા માટ સતતાવાર છટાછિાની માગણીકયાય પછી શોએબ આ લપિતા કરી િતી. શોએબ જણાવયિત ક ‘આયશાએ મન જ તસવીરો મોકલી િતી તની

સાથ મારા લગન થવાના છ તમ ખોટી રીત મનાવાયોિતો. તના પડરવાર ઊભી કરલી મશકલીથી મારોપોતાનો અન ભાડવ પતનીનો પડરવાર ભાર દઃખમા છ.

છતરદિડી સદહત તરણ ફદરયાિઆયશાના ડપતા મોિમદ ડસિીકીએ િદરાબાદ

પોલીસમા છતરડપિીની ફડરયાદ નોધાવતા શોએબમડલક સામ એફઆરઆઈ દાખલ કરાઈ િતી.ડસડિકીએ ફડરયાદમા ૨૮ વિયના પાકકલતાની ડિકટરતમની પતરી આયશા સાથ છતરડપિી કયાયનો આરોપલગાવયો છ. બનજારા ડિલસ પોલીસના જણાવયાઅનસાર સકશનસ ૪૨૦ (છતરડપિી), ૪૯૮-એ(દિજની સતામણી) અન ૫૦૬ (ગનાઈતધાકધમકી) િઠળ ફડરયાદ નોધાઈ છ અન ફડરયાદનીિકીકતોની ચોટસાઈ કયાય પછી તપાસ િાથ ધરાશ.

સાદનયા માટ ‘સાસર’ િરસાડનયાન પાકકલતાનના ડવઝા તો મળી ગયા છ,

પરત ડિયતમના ઘર સધી ત પિોચી શકશ નિી.સાડનયાન પાકકલતાન ડસયાલકોટના ડવઝા આપવાની નાપાિી દીધી છ. પાકકલતાન િાઈકડમશન તન ફકત કરાચીઅન લાિોરના ડવઝા આપયા છ. ડસયાલકોટ પાકકલતાનડિકટર શોએબ મડલકન િોમટાઉન છ. ત મજબસાડનયાન અસલ સાસર તો ડસયાલકોટ જ િશ પરતપાકકલતાન િાઇકડમશન તન સાસરીના ડવઝા આપવાનીના પાિી દીધી છ. અગાઉ લગનન ડરસપશન ડસયાલકોટમાથવાન િત જ િવ લાિોરમા ડશફટ કરી દવાય છ.

ટકા સકટટથી ભાદવ સાસ નારાજસાડનયા ટકા લકટડ પિરીન રમ છ ત વાત ભાડવ સાસ

એટલ શોએબની માતા નરજિાએ નારાજગી વયકત કરીછ. એક અિવાલ અનસાર સાડનયાની ભાડવ સાસ ઈચછછ ક ત લગન કરીન ઘર સભાળ. તમન તન લકટડ પિરીનરમવ પસદ નથી. તમણ કહય િત ક શોએબ ડિકટનાકારણ વધાર સમય બિાર જ રિ છ એટલ તઓ ઈચછ છક સાડનયા દબઈના બદલ પાકકલતાનમા જ રિ. જથીતઓ એકલતા ન અનભવ.

સારનયા - શોએબની શાદી રવવાદમા ઘરાઈ

નવી દિલહીઃ રાષટરીયલવયસવક સઘ ગજરાતના મખયિધાન નરનદર મોદીનો જોરદારબચાવ કરતા એક મીડિયા જથઅન લફટ-ઇલલાડમલટએકટટડવલટસ પર આરોપ મકયોછ ક આ જથો પોતાના ‘દડિતડિતો’ પાર પાિવા મોદીનરાકષસ તરીક ચીતરી રહયા છ.સઘ જણાવય િત ક ગજરાતનામખય િધાન મોદીન રાકષસતરીક ચીતરવા એ મીડિયાનાએક જથ અન િાબરી-ઇલલાડમકકાયયકતાયઓ માટ મનપસદમનોરજન છ. ત જગી નફાકારકડબઝનસ બની ગયો છ.

સઘના મખપતર‘ઓગગનાઇઝર’મા જણાવાય છક મોદીન ખરાબ દશાયવવા માટદશ અન ડવશવભરમાથી ભિોળ,એવોિડ અન ડરવોિડની િારમાળાઠલવાઇ રિી છ. જ મોદીડવરોધીઅડભયાનન િોતસાડિત કરીરિી છ. સઘ જણાવય િત કદશમા િગડતની દડિએ ગજરાતટોચ પર છ. એટલ જ નડિ,ગજરાતમા મકલલમોન પણ શરષઠતકો મળી રિી છ. સઘમીડિયાના આ જથ સામ બવિાધોરણો અપનાવવાનો આરોપપણ મટયો િતો.

મોદીન રાકષસ રપ

ચીતરાઇ રહયાા છ:

સઘ પરરવાર

����������������������5/'%7���4+��12,-�������������������1.�,234������5340.(23��(&(,6(�%��2((��,)43�<��+���77�-�<(�/����2�/�78�-�9��+#�/(���766�'+!�2�/�)-�<�������/�

��#�� ���������!���� ����������������"��� "�������"��������%���� '����"����"���������%���� '���&��#!�$�����������%���� '��!���� ������#�����"������$� ���%���� '�"�(��������������!���� ���"���!�1(/,/*��0523���0/��%4�������1.��5/'%7�����1.#����"�������������������

&'%����5�-���� < �/"�0�����������:6����� 3�-��-�,�5��2�-��/�4�-88��1�/���2%��*/��-��7;��1�/���+����2%��*/��-�"&��.<����+��4��*/��-��<��+�����2<����$�/�0�< %���*/��-�+4���+�-�<��/��+��/�< �-��� +��2���/�<��+�����2 -��������� ���$,��(�#5��0/�2/�(�$'-�*�4�//�� 5""' .��01�(�$'-�*�3�)�'�$,�'�'���!'�'-���*��+#���(���(��

����������!�$�������������!�$����������# � � � �������������� ��

Page 21: Gujarat Samachar

!)/���������������999�64%-1-1+'211)'6�'2�7.�)164)5�%'4255��21(21 ���2715/29��#)0&/):���)1621���24&74:��

#,-6)',%3)/����2//29%:��2%(��-40-1+,%0���%4(-**���)-')56)4���7621���)9'%56/)�� /27+,�� ,)**-)/(��)%(��**-')����� %/-5&74:��2%(��"-56%��)164)���2715/29�!#����

�33/:-1+�*24���4-6-5,��%553246���1()*-1-6)��)%8)�24�#24.��)40-6�!4%15*)4!4%-1-1+��211)'6��**)45��2745)5����55)550)165�%6��//��)8)/5�2*�

�16)41%6-21%/�� ����-3/20%�.0��++��(.1%��//+7)-'�&.0�� �)%0����)'(+7��*)++%$��)'0"-21�� �)%0����*)++%$��)'0"-21�

�33/-'%165��/52��1'/7()���%+)').31��)-)12%01����-')-%%01���(%&1����-4%12.01����/.021��%01.-1����-20%/0%-%301����.12��23$7�!.0*%01

�)2)8%-1()/��.301%1�&.0�<��� ���%#%)4%��%02)&)#"2%1�!)2()-�� 5%%*1��74�������200-60)16�=$27��%:��1/:��1')���#)�!4%-1�$27�716-/�

$27��%55����2��)6%.)��))5>#-6,-1���:)%45�,%8)�57'')55*7//:�64%-1)(�28)4�� �����567()165

�"++��0")-)-'��.--%#2�.-����� ������

� ���9-6,��-6-;)15,-3�.0��++��(.1%��//+7)-'�&.0�� �62%-1).-�.&��2"7� )1"� �-$%&)-)2%��%"4%�2.��%,")-������� �0)2)1(��"11/.02����"230"+)1"2).-

��� �(.1%�&")+%$��)&%�)-�2(%�����%12� �%+.5��%4%+���.&��-'+)1(

�����������

"-�-�6 �,�-�"1 ,��.4�1!�*"�'�)���$�� �'�����/0-"�3���/&�,-'(���� 222�� ,(%-+0,�!+)�������

� �

)� ����$� ��������� ������&� �����&������%�

�"�����!�� #��������%�����������

��%���� �� � �)��� �((''((����������������

��� ���� �������������������������� ���������������

���������������� �� �������������� �����������

��'� ��������

�&��&%��� '!��'��*#� �!���)�#�'*'./#-�+$��/�/#�$+-��'1'(�1'�/'+*�+1/��+$��*"'��#2� #(&'

�&%��� '!��'��*#� �!�

�� �'� -�(�#(!� 2)/� ."�� �)*2� ) � ."�� &�..�,� ,)'� �,�� ����� ��.�&�� ."���"�#,'�(����.#)(�&��)(!,�--�) ��/$�,�.#��,!�(#-�.#)(-��������"��&�.�.�,�#-���,�+/�-.�.)�'��.)�"�&*�."�'�,�-/&.�."���#,��.� �� &#!".�.)����.",)1 ,)'� '��0���� �"�� �� -.)**��� #.� )(� ."�� !,)/(�� ."�.� ."�� .,� #�� 1�-#(���+/�.����"�� &�..�,� �&-)� ,�&�.�-� ."�.� ."�,��"�-����(�()� ,�-*)(-� ,)'�2)/��0�(�.")/!"�."��'�..�,�1�-��#-�/--���*�,-)(�&&2�1#."�2)/�)(��(/�,2� ��� ����� #(� '��0���� �&��-�� �)� ."�� (��� /&� �-� ��,&2� �-�*)--#�&��� (��0�,�!��.,� #��) �����*�--�(!�,-��0�,2�1��%�-")/&��().���#(���+/�.�� ),���� &#!".-��-")/&��#.�

��'+��!%��'�#+��&*'(�

���������)�#�

��������� � �#�H(H�� �� &U��� ��#�H(H��J��%I1�$H�J�+J�J� 3&H��#H�P&U��#HU� �O� �KU!O)� �H&O� �O� �O�O� `=����H�O�H"H%��H�"N��N(X�,H�`#a%�>J��M&`����H$%O+#�X���J�+ '�H�6$@��%J�,�J��

�H�`%�� 7(H�U?$ +U���� BH%H� $Sb$O&H�H$X8#S#HU�"H��&O(H�"H%��H�(`%D��:�H%�%H/$+"H�H� "N��N(X� +U+�+4$� >J� �M&`���H$%� �#�H(H��J� ��� `�(+�J� #K&H�H�O��H�� \�\�[YZY�O� %`((H%O�6$H� ,�H���H$X8#� �%`#$H�� �O#�O� #H`,�J� #'J� ,�J� �Q&U��� ��H� �#�H(H�� �H�O� �%I1�$H�J�#�H(H����&U���J�+J�J�3&H��#H�P��KU!O)�H&O��O�

� #H`,�J� #'�H �O#�O� &U��#HU� �KU!O)�&H(�H%� �O#�H� `#:� ��H ����� �H�O%#O��>J�+J�!J����P&�+H�O (H� �%J #H`,�J#O'(J ,�J��

�H�`%�� 7(H�U?$� +U����H� �#�H(H��H�9�J� >J� �T�#� �H�%O� >J� �H$%�S� �H$X8#$S/$S�,�S���Q�&HU���9�J��H�`%�S��7(RI.��+U7�H�H� �O(H�S�� �:�H%S� �� ��H%� &O��S+H�O� �O#�S� (H�HX&H�� �H$X8#� %H-$S� ,�S�^�K�%H��+#H�H%_�&U���H��#�H(H���H�O�H<`�`�`�� ��� � (H�HX&H�#HU� ,H�%� ,�H��O#�H BH%H >J� +J�!J�� ��P&� +H�O� (H���%J�,�J�

�(H�HX&H���%`#$H���1$��O(H�S�J,H�%J#HU� >J� �H$%O� �#�H(H��J� &U��� >J+J�!J�� ��P&� +H�O� (H�� �%J� ,�J�� �O#�O��KU!O)�J� + '�H� .�J� ,�J�� ��&KU� �� �,W�>J�+J�!J����P&���O���KU!O)�+H�O��S�H$O&H&U���H� �O(H�S�O� `�5,J� ((H� #U:�

2$KU� ,�KU�� �O � `�5,J� �H�O� &U���H�O(H�S�J +H�O� %,J�O� %�K�� �%(HCH+��2$KU�,�KU�

>J� �H$%O� >J� +J�!J�� ��P&�H� ��!H%S`()O���H��1$���J�`(��S�`()O�(H��J���%J,�J����%HU���N�H�+U7#%�S�$H���$HX�,�H��>J�H$%O� �H�`%�� 7(H�U?$� +U����H� >J� �T�#�H�%� +`,�� �1$� 7(RI.��� +U7�H �O� �KU!O)#HU�+,�H%��(H���H6$KU�,�KU��>J��T�#�H�%O��(H�HX&H���%`#$H����KU!O)�O��P�Sb,O%��$SX�,�S���O#�O��GU�,�KU��Q�&U���J��#�O�O��H$X8#��%(H���H(H)O��O��H$X8#��%J)KU��

�H�� ]� �`<&� [YZY�H� %S�� �#X�H$S��H�H�`)&H1$H+�O�]Y#KU�(*X�!O�LV�,�KU��`�`#AO� �H�`%�� 7(H�U?$� +U���� BH%H� �#X�H$S��H� `()O� $Sb$O&H� �H$X8##HU� >J� �M&`���H$%� �H+� �`�`�� `()O*� �%J�Q� ,H�%� %EH,�H�� �O#�H� ��%HU��� �H$X8##HU� ��H� (*SX!H�� �K�%H��H� "N��N(X� #K-$<�H��>J�#H�(`+U,�+S&U�J���H�"N��N(X��H�HU<�H��+%�H%� +%S(%� `��#�H� "N��N(X� �0$F�>J�+���#,O�H���Q1;�H�"N��N(X�<�H��>J#�J�`#X&H!,O�� ��P&�� ��X)H7:J� <H�� (H$��Q��&����� ,H�%�,�H���H�<(��S��$HX�,�H�

� �H$X8#� (��O� >J� �H$%O� &U���H^�K�%H��+#H�H%���H��`)$��(S+_��H+#U�H(J�(HU.$H�,�H����H�+J�J�3&H��#H�P�J�KU!O)�J� `(��S�b�J�,�J���O�(��O��!U�O��!H%S� � #,H�K"H(S�H �*X�� !1$H,�H��>J��H$%O���H6$KU�,�KU��Q���H$X8#�#H�P>J� �T�#� �H�%O� �O#�O� �H+� #U:��2$KU,�KU��� %J�O�� �H$X8#�J� +H�O� +H�O� �O#�O&U���J��KU!O)�J�`(��S�b�(H�#'J�,�J��

���, ,�� �� �4���-� "-�-� $�,��-� �.4�1!�1� 6)��� �,�1�,�,���,��0��0 5�#,6�!���*-�/�6����,��1���1�.4�"��5������,� 1��1��*-�"-��-����2��",�1��26��3����� ,� -���-�"���, &�+��-

�,�� "�,��, �4'- �.��,��,*- 6��!, ��2�1 *- (�/%����2��1���1�3��'�

Page 22: Gujarat Samachar

પટત દારના નશામા ચરબનીન ઘર પહોચયો અનદરવાજો ખટખટાવયો. તનીપતનીએ દરવાજો ખોલયો એટલપટતએ તન પછયઃ ત કોણ છ?

પતનીએ ગપસ થઈન કહયઃ મનભલી ગયા? હ તમારી પતની છ.મારી સાથ તમ સાત િરા લીધાછ...

પટતઃ કઈ વાધો નહી, દારપીધા પછી માણસ પોતાના જનાદઃખદદોા ભલી જાય છ.

•••ચગએ મગન કહયઃ તન ખબર

છ ક દામપતયજીવનન પવગાબનાવવા માટ પટત-પતની બનનોસહયોગ બહ જરરી છ?

મગઃ પણ તન એ ખબર નથીલાગતી એન નકક બનાવવા માટિકત એક જ જણ જ બસ છ.

•••એક વદધ મટહલાએ બીજી

વદધ મટહલાન કહયઃ મારીજવાનીના ટદવસો યાદ કરીનમન બહ અિસોસ થાય છ.

બીજી વદધાઃ કમ? તયાર શ થયહત?

પહલી વદધાઃ કશ નહોત થયએટલ તો અિસોસ થાય છ.

•••િટમકાઃ મન અધારામા ખબ

ડર લાગ છ.િમીઃ અર પગલી, ત જરાય

ટચતા ન કર, હ તારી સાથ તોછ...

િટમકાઃ એટલ જ તો ડરલાગ છ.

•••સવાર ચા પીતા-પીતા મજએ

મગન કહયઃ તમ મન ખરખર િમકરો છો?

મગઃ અર, એમા પછવાનહોય. તન હ એટલો બધો િમ કરછ ક ત કહ તો તારો જીવ આપીદઉ.

મજઃ માર તમારો જીવ નથીજોઈતો. તમ ન હો તો પછી હ શકર? કયા જાઉ? માર શ થાય?

મગઃ બોલ, તારા માટ શ કરક તન મારા િમની ખાતરી થઈ

જાય?મજઃ માર બીજ કઈ નથી

જોઈત, બસ બ હજાર રટપયાજોઈએ છ.

મગઃ એ કામ મારા માટઅઘર છ. એ કરતા જીવ આપવોસહલો છ.

•••પતનીઃ અર, તમ આ પનટ

વારવાર ઉપર ચડાવો છો એ સારનથી લાગત.

પટતઃ મારા ખયાલથી જો હપનટ ઉપર નહી ચડાવ તો વધારખરાબ લાગશ.

•••પતની (પટતન)ઃ આ સીધા

કરવરા અન આડકતરા કરવરામાશો િરક હોય છ?

પટતઃ ત મારી પાસથી રટપયામાગીન લ અન ટખપસામાથીચપચાપ કાઢી લ એ બની વચચ જિરક હોય છ એ જ.

•••

ચગ અન મગ બગીચામાબઠા-બઠા વાતો કરતા હતા.

અચાનક ચગ બોલયોઃ લોકોપણ ખરા હોય છ?

મગઃ કમ, શ થય?ચગઃ તયાર શ તઓ પોતાની

મખાામીની પણ પાછી ઉજવણીકરતા હોય છ.

મગઃ પણ શ થય એ કહીશ.ચગઃ જોન, પહલા પરણ છ

અન પછી દર વષષ એ ઉજવ છ.•••

ચગએ મગન કહયઃ હ સવારઊઠયો તયાર માર શરીર એટલબધ દખત હત ક મ એસપપટરનીહજાર ગોળીઓ લઈનઆતમહતયા કરવાન નકકી કય.

મગએ પછયઃ એમ! પછી શથય?

ચગ બોલયોઃ બ ગોળી ખાધાપછી મન સાર થઈ ગય.

•••પટતઃ આ વખત હલોઇનમા

માર કોઈ ભયાનક અન બીજાનડર લાગ એવો વશ પહરવો છ.

પતનીઃ તો પછી જવો છ તવોજ જજ.

નટવરન ઘણી વાર થતઃઆ મારી વઉ એના મનમા શ

સમજતી હશ? એ જયાર ન તયારવાત નીકળ તયાર કહતી જ હોયઃ‘એ તો સાર છ ક તમ માર પનારપડયા છો. જો કો’ક બીજી તમારલમણ લખાઈ હોત ન તો ખબરપડત ક કટલા વીસ સો થાય છ?’

અન પછી તરત જ કહતીઃ‘હ ના હોત તો તમારી તો

રવડી દાણાદાર થઈ ગઈ હોત...’અન નટવરન થત - પણ,

એનાથી એવ ઓછ કહવાય છ કઃ‘અલી, આ હ રોજ ગદધાવતર, કરીપાચ પસા કમાઈન તન હાથમાઆપ છ તો ઘર ચાલ છ, સમજી?’એ વહન કહવ મગ મોઢ સાભળીલતો. કયારક બાપા પણ આવી જબડાશ મારતાઃ એ અડોશપડોશમાઘણાન કહી વળલા છ કઃ ‘આ તોનટટયાન ભાયગ છ ક બાર વરસનોહ બઠો છ- નટહતર આ મરખન શથાત? સાર છ ક બાપ જવ છતર છ-’

અન નટવરથી બાપાન પણઓછ કહવાય છ ક ‘માય ડડ, વહનય વીલ લીવ અસ એલોન? વહન યવીલ ડાઇ?’ અથાાત ‘હ ટપતા, તમઅમન કયાર છોડશો? તમ તમારાદહની માયા કયાર છોડશો? કયારકાયાથી નાતો તોડશો?’

નટવરન થતઃ એક વાર, એકવાર, માતર એક વાર માટ એબતાવી આપવ પડશ ક પરમ ટિયપતની અન ધમાધરધર પરમ પજયટપતા! જો હ ન હોઉ તો તમ એકડાવગરના મીડા જવા છો - કવા?એકડા વગરના મીડા જવા -હોવવ.’

નટવર પલાન કયોા ક હ માદોપડી જઉ અન નોકરીએ જવાનમાડી વાળ - આમ થોડ ડનજરસપટપ કહવાય ખર પણ, ટહમત મદાાતો મદદ ખદા એ અનસાર નટવરમાદા પડવાન નાટક શર કયઃ એઓફિસથી ઘર આવયો ન પકટરપાકક કરી, ઘરના ઉબર ઉપર જઢગલો થઈ ગયો. વાગ નહી એમસાચવીન િસડાઈ પડયો. બાપજીતયાર દીવાન ખડમા બઠા બઠાટીવી પર ટવનટી૨૦ની મચ જોતાહતા. એમન ધયાન વધ તડલકરમાહત. અન નટવરની વઉ પણસસરાની બાજમા બસી સાજનશાક સધારતા સધારતા ટીવી જોતીહતી અન મનમા બબડતી હતીઃ

‘આ ડોસાન આ ઉમરટવનટી૨૦ની મચ જોવાન શ કામગમત હશ? આ ઉમર છ એમનીબોલ-બટની મચ જોવાની?અરરર, રાધાકષણન બદલ બોલ-બટ?’

ખર તો એ હત ક એન ટીવીપર આવતો રસોઈ શો જોવો હતોન ડોસા ટવનટી૨૦ જોતા હતા -પણ, નટવર ઉબર િસડાઈન પડયોએની બમાથી એકય નોધ લીધીનહી. એટલ નટવર થોડી વાર પડી

રહયા પછી ટવચાયઃ ‘પહલ તીર તોનકામ ગય - હવ?’ એન એણતરત નકકી કયઃ મોટ મોટથી ઊલટીવખત આવ એવા અવાજ કરવાનઅન એ મજબ વતયોા... ‘ઓ’ એવકરવા માડય. પણ, તડલકર એવખત જ ટસકસર મારલી એટલટીવી પર આખા ઓટડટોટરયમનાદકારાનો પાવરિલ અવાજ હતો -ઘોઘાટ હતો, એમા બાપડાનટટયાન ‘ઓ...’ ‘ઓ...’વણનોધાય રહય.

તો, હવ?એટલ નટવર બઠો થયો અન

ઘરમા આવતા આવતા એકદમબમ પાડીઃ ‘ઓ બાપા ર...’

આ બમ એવડી મોટી હતી કનટવરના બાપના હાથમાથીટરમોટન રમકડ પડી ગય અનનટટયાની વહના હાથમાથી બટાકો

છટકયોન દડવા માડયો.બાપાએ પછય -‘શ થય?’વઉએ પછયઃ ‘ચકકર આવ છ? બાપજી,

ડોકટરન િોન કરોન-’અન નટવરન માદગીની

નાટટકા ભજવવાની મજા પડી -એણ તરત ડાબ પડખ હાથ મકીકહય.

‘અહી દખ છ, બાપ-’‘હ? તો તો હાટટ એટક-’અન એમ કહતા કહતા

બાપાએ કદકો માયોા ન એમબયલનસમાટ િોન કયોા.

એમબયલનસ થોડી વારટચટચયારી પાડતી નટવરન ઘરઆવી અન એની સાથ નટટયાનથયઃ ‘આ તો ભાર થઈ! ડોકટરોજાતભાતના ટપટ કરાવી લટી લીધાપછી કહશ... કઈ નથી, બધનોમાલ છ.’ પણ, તયા સધીમાપસાના પાણી થઈ જશ અન ટપટવખત ઇનજકશનની સોય ભોકાશ;હટરયમ ટપટ-બકારી કરાવતોબટરયમ ટપટ લવાશ; પપોટ રટનગકરાવશ ‘ઓ બાપા ર...’ એમ એણચીસ પાડી અન બાપાન કહઃ

‘હવ ઠીક છ -એમબયલનસવાળાન ના કહી દો-’

અન પતનીન કહઃ‘આદવાળી ચા બનાવ -

શરદીન છાતીમા શળ ઉપડય હશતો અટકી જશ-’

અન તયાર બાપજી પાડોશીનકહતાઃ ‘સાર છ ન મારા દીકરાનમાથ છતર જમ હ છ - નટહતર િોનકરીન એમબયલનસ કમ બોલાવત?’

‘અન આદવાળી ચા? કોણબનાવત?’ પતની ટહકી.

નટવર બબડયોઃ ‘ત’ કર, ‘ત’કર; એ જ છ અટભજઞતાઃ

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 201022 www.abplgroup.com હાસય દરબાર

‘જામી’ નજર

નટવર - ધ ડનદદોષિચન મદદી

ડિવ

ાઇન

ડિએ

શન

‘હ’કર,‘હ’

કર...

Page 23: Gujarat Samachar

દશ-વિદશGujarat Samachar - Saturday 10th April 2010 www.abplgroup.com 23

પશાવરઃ પાકકવતાનનાઉતતર-પસચચમી િહર પિાિરમાલચકરના યશનફોમિમા સજજતાશલબાન આતકિાદીઓએસોમિાર અમશરકી કોનવયલટનટાગવટ બનાિીન કારબોબ અનગરનડ સાથ હમલો કયોિ હતો.જયાર પિાિર નજીકનાશતમરગઢ ખાત એક રાજકીયપકષની જાહર સભા પર કફદાઇનહમલો કરાયો હતો. આ બનનહમલામા કલ ૪૬ જણા માયાિગયા હતા અન ૧૦૦ વયશિઓઘાયલ થઇ હતી, જમાથીઘણાની હાલત ગભીર છ.

અમશરકી કોનવયલટન ટાગવટબનાિીન કરાયલા હમલામાએક પોલીસકમટી અન બશસકયશરટી ગાડટ મળીન કલ તરણવયશિઓના મોત થયા હતાજયાર શતમરગઠમા અિામીનિનલ પાટટીની જાહરસભા પર

થયલા હમલામા ૪૩ લોકોએજાન ગમાવયો હતો.

કોનવયલટ ખાત િવતરોથીસજજ છ હમલાખોર બ કારમાઆવયા હતા અન બ શસકયશરટીચકપોવટ ગોળીબાર અન ગરનડહમલાથી ફકી મારી હતી.હમલાખોરોન ટાગવટ કોનવયલટજ હત, પરત તઓ તયાપહોચિામા શનષફળ રહયા હતા.તમની સાથ મોટી માતરામાિવતરો અન કટલાક સસાઇડજકટસ પણ હતા, જ સરકષાજિાનોએ શડફયઝ કયાિ હતા.હમલામા વહીકલ સસાઇડબોમબનો પણ ઉપયોગ કરાયોહતો. જોક, આ હમલામા કોઇઅમશરકન નાગશરકન મોત થયનહોત. પાકકવતાનમા અગાઉ૨૦૦૬મા કરાચીમા અમશરકીશમિન પર હમલો થયો હતો.

પાકકવતાનના મખય

તાશલબાન જથ પિાિર િહરમાઅમશરકી કોનવયલટ ઉપરહમલાની જિાબદારી વિીકારીલઈન અમશરકનો પર િધહમલા કરિાની ધમકી આપી છ.સાથ સાથ હાલ થઈ રહલાહમલાઓન બદલો લિાની વપષટચતિણી ઉચચારી છ.

ગપત વથળથી તહશરકતાશલબાનના િિિા આજમતારીક કહય છ ક અમશરકીકોનવયલટ ઉપર હમલા અમારાલોકો દવારા કરાયા છ. ડરોનહમલાનો આ જિાબ છ.અમશરકી કોનવયલટ પર કરાયલાહમલામા ૭ લોકોના મોત થયાછ જયાર અનય જદા જદાશિવફોટોમા િધાર ખિારી થઈછ. શિવફોટની સાથ સાથ િવતર-સરજામથી સજજબદકધારીઓએ કોનવયલટ પરગોળીઓ છોડી હતી.

નવી નદલહીઃ સૌથી િચિવિધરાિતા લોકોની યાદીમાઅમશરકી િમખ બરાકઓબામાની સાથ સાથ ભારતીયિડા િધાન મનમોહન શસહવથાન મળિિામા સફળ રહયાછ. અનય ભારતીય હવતીઓપણ આ યાદીમા વથાન મળિીિકી છ.

અમશરકાસવથત ટાઈમમગઝીનના ૧૦૦ સૌથીિચિવિિાળા લોકોની યાદીમાબરાક ઓબામાની સાથ સાથશિિાદમા રહલો ટાઈગર િડસ,બોશલિડ વટાર િાહરખ ખાન,િીટી શઝનટા, માવટર બલાવટરશિકટર સશચન તડલકર અનલખક ચતન ભગત પણ વથાનમળિી િકયા છ.

મલબોનનઃ ઓવટરશલયામાભારતીયો પર થઈ રહલાહમલાઓની ઘટનામા િધએકનો ઉમરો થયો છ. આિખત એક ગજરાતી યિકઓવટરશલયામા ઘટતી શનદનીયઘટનાનો શિકાર બનયો છ. ૩૪િષટીય નરનદર કમાર પટલ ઉપરઓવટરશલયાના વયવત એિાકવીનસલનડ વટટના વટન પરછરી િડ હમલો થયો હતો અનતન ગળામા ઇજા થઈ છ. જોકઆ મામલો િધ શબચક નહી તમાટ પોલીસ આ બનાિનદબાિી દિા અન આરોપીનછાિરિાનો િયાસ કરતી હોિાનપણ વથાશનક માધયમોમાિકાિમા આવય છ.

તા ૧૭મી માચિના રોજ આબનાિ બનયો હતો. વથાશનકસમયાનસાર સાજ ૪.૨૦ કલાક

શિવબન રોમા વટરીટ વટિન ઉપરઉતારઓની વયસતતા િચચનરનદર ન પાછળથી ગળ છરીઅડાડિામા આિી હતી. જમાછરીની ધાર બઠઠી હોિાના કારણતન િધ ગભીર ઇજા થઈ ન હતી.

આ ઘટના બાદ વથાશનકપોલીસ એક ૨૬ િષટીય તોફાનીધરપકડ પણ કરી હતી. જનાઉપર જાહરવથળ હમલો કરિાનોઆરોપ લગાડિામા આવયોહતો. અદાલતમા તનાજામીનનો શિરોધ થિા છતા તનછોડી દિાયો હતો. અન હિ ૧૫એશિલ તન કોટટમા હાજર થિાનરહિ.

ઉલલખનીય છ ક, છલલાથોડાક સમયમા ભારતીયો પરિિીય હમલાના અનક બનાિોબનયા છ.

ઓસટરવલયામા ગજરાતી યિાનપર િશીય હમલો

ઈસલામાબાદઃ પાકકવતાની િમખની મહતિપણિ સતતાઓછી કરીન લોકિાહી ઢાચાન સદઢ કરિાની નમ સાથતયાર થયલા શિધયકન બીજી એશિલ ધારાસભામા રજકરિામા આવય હત. પાકકવતાન પીપલસ પાટટી આ ૧૮માબધારણીય સધારા શિધયક પરતિ ખબ જ આિાિાદી છ.િમખ આસકફ અલી ઝરદારી પાચ એશિલ સસદના બનગહોન સબોધન કર તયારબાદ સનટ (ઉપલા ગહ) અનરાષટરીય ધારાસભા (નીચલા ગહ)મા આ ખરડાની ચચાિનોઆરભ થિ.

સમીકષકોન કહિ છ ક શિધયક તયાર કરનારી સસદીયસશમશતએ કરલી ભલામણો અગ તમામ રાજકીય પકષોમાસહમતી િિતટી રહી હોિાથી ખરડો અિરોધહીન પસાર થિ.

જીનનવાઃ શિશવના સૌથીમોટા પરમાણ અથડામણ માટનાબોગદામા મગળિાર અગાઉકદી નહોતી થઈ એટલી તીવરઝડપ બ િોટોન પરમાણઓિચચ અથડામણ કરિામા આિીહતી. િોટોનના બ કકરણોનઅગાઉ કરતા તરણ ગણી ઝડપસામસામા અથડાિી જોિાનોઆ િયોગ સફળ થતા શનષણાતશિજઞાનીઓએ તાળીઓનોગડગડાટ કરી આનદ વયિ કયોિહતો. આ અથડામણ બલકએનજીિ અન ગોડ પાટટીકલિોધિાના િયોગનીપિિતયારીરપ કરિામા આવયોહતો. હાલ શિજઞાનીઓ આિયોગના પશરણામો જ સકષમસિદકો અન કોમપયટરોએ નોધયાછ તનો અભયાસ ચાલી રહયો છ.થોડા જ મશહનાઓમા ત અગનીરોમાચક શિગતો જાહર કરિામાઆિિ.

સવિતઝરલનડ અન ફરાનસનીસરહદ પર જીશનિાન કનદરમારાખી ધરતીમા ઊડ બનાિાયલાસનિ (CERN) લાજિ હડરનકોશલડર નામના ૨૭ કકલોમીટર

લાબા ગોળાકાર ભગભિબોગદામા િોટોનના કકરણોનઅગાઉ કરતા તરણ ગણી ઝડપદોડાિીન સામસામા અથડાિાયાહતા. આ બોગદાના પાચ કટરોલરમમા બઠલા શનષણાતો ઉપરાતશિશવમા અનક જગયાએસખયાબધ શનષણાતો પોતપોતાનાઈનટરનટ જોડાણો દવારા આઘટનાના સાકષી બનયા હતા.

CERNના લાજિ હડરનકોશલડરના ડાયરકટર જનરલરોલફ હયઅર જણાવય હત કશિજઞાનનો આ નિો િાશતકારીયગ આરભાયો છ. કારણ ક૭,૦૦,૦૦૦ કરોડ ઈલકટરોનિોલટ ધરાિતા િોટોનના કરોડોકણ િડ બનલા કકરણોનસામસામ અથડાિિામા આવયાછ. આપણા િહમાડનાજનમસમય જ ઘટના બની હતીત જ મગળિારની અથડામણમાસકષમ વિરપ બની છ. આમ તિહમાડન જનમ આપિાની સપણિશથયરીન સાશબત કરી િકાિ.

લાજિ હડરન કોશલડર કહિાતઆ બોગદ ૧૦ અબજ ડોલરનાખચવ બનાિિામા આવય છ.

લડનઃ ‘જનરિન-િાય’તરીક ઓળખાતી આજની યિાપઢી ઊચા પગાર, હોદદા સાથનીનોકરીઓ ઇચછ છ, પણ આમાટ ત આકરી મહનત કરિાતયાર નથી.

૮૦ના દાયકા પછી જનમલાલોકો (જનરિન િાય) તમનીરોજગારીન ઘરલ અનમોજિોખના શબલો ચકિિાનાસાધન તરીક જએ છ અન જનીપઢીના લોકો કરતા િધનિરાિની પળો ગાળિામા માનછ, તમ એક સિવમા જાણિામળય છ. ‘જનરિન-િાય’ તરીકઓળખાતા ૧૯૮૦ના દાયકાપછી જનમલા ૧૬,૫૦૭અમશરકનોના તરણ દાયકાનાજીિનનો અભયાસ કયાિ બાદ એતારણ કાઢિામા આવય છ ક

આજના યિા કમિચારીઓ મોટાપગાર, દરજજો અન િધફરસદનો સમય મળી રહ તિીનોકરીઓ ઇચછ છ.

એિ દખાઇ રહય છ ક આપઢીના સભયો પોતાન તમામબાબતો માટ લાયક ગણ છ.જોક, ત માટ સખત મહનતનીશિચારસરણીમા માનતા નથી.સિવમા જાણિા મળય હત ક તઓભરપર રજાઓ સાથની એકદમઆરામદાયક નોકરી ઇચછ છ.તઓ ઓિરટાઇમ કરિામા પણઓછ માન છ.સિોધનકતાિઓએ જણાવય હતક અનય િબદોમા કહીએ તો યિાપઢીના નોકરી અન જીિન િચચસમતોલપણ જાળિી રાખ તિીઊચા પગારની નોકરીઓ કરિી છ.

કઆલા લમપરઃ મલશિયાના કનદરીય શિવતારો અનિહરી આરોગય ખાતાના નાયબ િધાન એમ. સરિનનજણાવય છ ક દિમાના મશદરોએ તઓની પાસ પવતકાલયોઊભા કરિા જોઈએ, જથી શરદધાળઓ ભારતીય પરપરાઓઅન શરિાજો શિિન જઞાન મળિી િક. મશદરની સશમશતએયિાનોન ધાશમિક અન નશતક શિકષણ આપિા માટ િગોિનપણ આયોજન કરિ જોઈએ. ભારતીય મળના સરિનન કહયહત ક િાલીઓએ તઓના બાળકોન આિા િગોિમા હાજરીઆપિા િોતસાહન આપિ જોઈએ, જથી તઓ ભારતીયપરપરાઓ અન પદધશતઓથી સારી રીત િાકફ થાય.

પશાિરમા યએસ કોનસયલટ પર હમલો

‘જનરશન-િાય’નો જીિનમતરઃઓછી મહનત િધ કમાણી

મવદરોમા પસતકાલયો બનાિો

ઝરદારીની સતતા પર કાપ મકત વિધયક

લાજજ હડરન કોવલડરનોમહાપરયોગ સફળ

વિશવની સૌથીપરભાિશાળી

હસતીઓમા શાહરખ

�������������� ���

��������������������������������+�+�7���2�".4�����#+���1��+��+�2��3'���1�������4����+����5���+��� 1��0�+����!5�2���2���1�+� $�6���+

��+��+����+��+�+�� �46��+����+�-���46(+�1���6��+���%�1 �+����+�+�� 6��1����+����,&�6��1����/�+�6� �+�����+�"�5�������6��+����1�*1#- �2�)1��

��1��6 �+5����"+�1��1�

Page 24: Gujarat Samachar

���T#Tb�V� ��T� &` `(T� ,)]� _� �]#�]� +%� %(T�Wb� _� � #T�� �T+� +#$ T'(V�]� p�##Tb� �(T�Wb� �#�Wb��V����V���&` `� +%��� %(T�Tb� �Z!� !,T�Tb� )`��T,`$��]���` _� +%�� %(V��Z!+TQb� ��T�Wb� ,`(T�V� ��V� (T% +%�������) _�#�,`$��`��� �%T�]� +%�� %]� �� �]��%b�W� _�&T �+b�`�`�(T���,`$��]� _�0$T%]��#T%]� +%����� %(V� �`��� �� +#$] +%�� %(T�V� T$�T� %�Tb�W +T�� (�W� �T$� �]�� �+b�`�`� -$T� ,`�� ) _� �]

�`�����`� +%��T� !]<�� T$�T

#]'((T�,`$��`�-$T%]� +%��� %(V�����s�V�&](Wb��S%V�]�o����&�!`�V��7�%]�%��`#h& %�Tb� (�T%]� ,`$� � U<�p�+Z�(]��]� _�)%V%#Tb� d� ��%!��]���]�K]� �`���%!��+T�]&�V� %NT� �]�� �T(��((`�!`�V#Tb�$WG�V��p%U<�p��!�T(]�]�� �� U<�p��]� �T']� �T�(T)%V%�]�$`.$��%T#���]��(T��(V� �S%V� �]�� � ��Tb�T((T'T� )%V%�]� +%� %T(T$� �`� �T�V� �7�%]�%(�]� �]�� �T(� (�]� �]� ��])%V%�V� ��%� �T&V� %,]&V�%!��(�W�( %]��]���T � _��3$ `������3 _ )��]� T%�]��T(�(�`�,`$��`�,'(V� _�,](V `�� ��� @ T%�V� +%�� � %T$�o������"��#���%� %����#���&�p�)$� � s#V� �$`� ,`$�

�Tb+V��T�V�(��]��T�V#Tb� ����`�,`$���]�!,T%��V 'V) �`���,`$�2$T%]����p�##Tb���]� ,](V� -+%+T�� %(T�Wb� �T'(Wb�� Tp�i$`(]<-$W&%(]���C�p�b�� �](V� +%�`� � %(V�� ,T�� ,'(V� <C^p�b�-+%+T��� %V� ) T$�� s#V��$`�,`$� 2$T%]� _ +Tb#Tb�3 _ )�� �$Wb� ,`(T�V� )-$�T(�T%]� ,`$� �]�� �V� _ +Tb�VO#�T� �(%`�T�V� ,`$� �]�(T� +#$]� KT+� ���V� !�](V� +%�� %(T�V�%]U<�%]�%V@`5&]7+��(T�V�)-$�T�%,]��]�o������������#����"'���&

�T��)pD#Tb� �%!�� �(T�V�W&T!� ��� �$`� ,`$� _&�V�� ��V� ,`$� 2$T%]� �� +%�� �� %T$�� &�V� #qT��V�#T?�! T��(�T�,`$2$T%]� ���(]��p&U4�b����(T�`� �]#Tb� ,T�i%]�� (�]� (V-+%+T��� �� %T$�� ��V(T%� ! T�&�V�]� T%�]�J�'V#Tb� ��%� ��V� �(]&Wb�T�V� _��`%T �T� �`� _ +Tb�V�'V#Tb� "%T�� ��Tb� ��T� 5&` _�����s$�(Wb�!�V�) _�]�o��(� ���$������"&�,T�� _���T� +Tb�T#Tb� #Z�#T%� (T.$`,`$� _� ��V� &`,V� �V 'V�]#`�`� �T� �r`� ,`$� 2$T%]� ��p�##Tb� ���]� ,](V� ( j��� %(T�Wb� �T'(Wb� p,�T(,� �]�#Z�#T%#Tb� �]��]� LT$W�� ��]+Tb�T�#Tb�+`�`��(V�s$��]� !�T(]� �]� _� � �.$T�Wb,&��&��(T%b(T%� %(Wb� �,e��`� +`�`� ��]� &T&T)� ���T

�($(�]�(�W�,&T((T#Tb��(]�`�+`�`� (�]� �]���]� +Tb�T#Tb(�W��W +T���T$�(Wb�!�]���`�Tb T�&](T����(`���#��$`,`$��`����,](V�-+%+T���� %(V�o� ����� ��%����%� � ���$&�Zb���� �Zb�V� _� �T�T�T� +Tb�T#Tb+`$�"g T$�(`��W�T(`��$`,`$� �`� � (��]� (�W� +%� %(T�Wb� �T'Wb��!�V�) _� _���V(T%� +Tb�T�Wb� ,T� Yd� �+T�Wb� ,`$��(T��`�2$Tb�Wb�4&W�����V��$Wb,`(T�V� �*h�� (�V� �$Wb� ,`$��(T� +b�`�`�]� ��%��T� %V�]� +%�� %(T�Wb� �T&W%T�(T#Tb� �(]� �`� �Zb��� _�T�T�T� �`�31+�]� !R� #`�Xc

�W +T�����) _��]�o� �!�� � ���� ���� �$&<C^+ Y&� &T� �]� !]&]3<�!�T((T� #T�^� +%�� �Z!�(:$ � �]�� �%b�W� 0$T%]�p�)$� �T V�]� �[+� ��� �$T,`�2$T%]� +%�� %(T�`��>,%T�`� �`� � �W +T� T% � �]���T�p�(+#Tb�kn� &T � T# %V�]� �T V� �$T� ,`� ��Vp�##Tb����]�( j���� %`��`�T�V� !`�V�]� T$�`� �,e�!& _� �W +T�� �T$� �]�� )%V%0$T%]� AV� ��]� � T�� p(�T�Wb,`$� 2$T%]� �� +%�� %(T�V T$�`��T$��]���,e�%�LT$W�(�W��T _��]���]�(�W�<C+� V&�T$��]�

������ ������������������������������� ������������� ���������������

,T�i� �^ � ��]� <C` �V!�(T#Tb��#]�Tb�T�p!$Tb�`�� j� +V%� �]�� U<�%V��Tp( 8�� �%V _� �#]�Tb�T� p!$Tb�`� j���$`�V�,`(T�T��T%��Vp(PT�V�� �W)� �W)� �]�AY�4&`��%V _��'�T�Wb��#]�T�Wb�� �^%V(]p�(� �#]�Tb�T� p!$Tb�V %�]� %,]&T� p�&]�V�#Tb�V#]'((T#Tb� �(]� �]�� ���T�h#Tb� %,]&T� %T+T$p� �W��#`h� &`,V�]� s#V� ��Wb�� T(]��]�

pB���V� %`(]�� �U3<��$Z�� � +T$3+�T� p(PT�V��T��T9$T� ��W+T%� ��%VO��T��p%�T#`��b �T V$IpM��2$b��+b�`* T% �,�T�ml� &` `� �%� U<�%V�� ��]�#]�Tb�T� p!$Tb�T� � j�`� +��+T��#p,�T�+W�V���$`�� $Th

��V� !,T%� ��T$]&Tb� ��6$T+#Tb����T%�`��]�

p(PT�V�� ��T9$Wb� ,�Wb _�� #T�(V� �%��� �%VO��T@`2+T, � �p%�T#`�V� �]��Z!����W)��]��+a�V�#,F(�Wb� �]� _� U<�%V��T� p( 8��%V _� p(�T%T��%,]&T��#]�Tb�Tp!$Tb�T�� j�V� `�����+%`��V��+T#T3$��]�U<�p%��V�8+%� ��]� �]�#Tb� &`,V�T<?T(� �](V� ���+%`� �`(T#'�V�,`$��]�������� j�V `�����+%� ��V�� �&!E�(T� �%V _� �� � j�]� (]�T%V�`%�]� !s%#Tb� �(�T� ,�W+#$� &T�)]�� p(PT�V�� ��6$T+� ��]� �>�V� p(PT�+b<�T��]� s�� %)]� ��]�S%V� � T+�V� ��V �]�#b�Z%V�V #,`% #T%)]�

��� ������� ���������������������������� ��� ����������� ������������������������������

�/%%��%+(3%/5�4(1'(-���,(+%0�/"$(20�.3%/�6���./$%/���"1��-���"*%��4"5���(0#.2-10.-+5�&./�#.++%#1(.-�./$%/0������������������ ��!�������"��2)"/"1��","#'"/�"-$�(,%��21� ����"������������������������������������

�.1��%$� '(++(%0��-$("-��%01"2/"-1�

�+%"0%�#"++��(3(1"�.-��������������������������(%+$��-$��."$���"01#.1%�������!

������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

���������� ����������������� ������� �������������������������������������� ������������������������������������!��������1����������

������������������������������ � ����000�+'-&,)/*0%"�(%. �/-%,�#)$%���������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������

��������������������� �����������������������������

�"�%�,/������������/��"����&�/�#���"�"'���*�$�"�����0 �-���&���%��$

�)��"!$���%��'��*��+��.��"�*�London Clinic: 08719 010 218Leicester Clinic: 0116 266 3939

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK

www.ayurvedichelpline.comemail: [email protected]

Mob.: 07801 027 571�%��(��"��*������&��"+�����'���$���� "

+

����������#� ����� �������������!� ��#����%��� ����� ���������������"�����������������$���� ���������!��������$��%�������"����������� ����!�������!�����"�������� ����������!�# �"�������� #����� �� ����������� �������

����������������� ������������"�������������������"������ ���������������������������

�� ��������������������������������

�������������������� ����������� ��������������������������

�`��#]��T�'T�%,](T��/��T�,`��`��T�Tb� '� _��]�`��$W+�V(T�V��^(��T�`�� ��6$T+#Tb��W%(T%��$Wb��]� _��� '`�`�%+&`,V#Tb��%!V� �V���V�%` _��]����&V�V�p#&T��$Wp�(p+h�V�T+b)`� `���T9$Wb� _��T�Tb� '#Tb�3�`+T$p���T#�Wb�%+T$��(�W@#T�#Tb� %,]&Wb� ,`$��]��]� �%!V���T�^��]�� �]#����T�Tb� '`#TbU3���U-+�3�� (�W� ,`(T�V� ���]� !V#T%V�V� !�V� �V��T�Tb� '`�`�%+�U3��`+T�1+��T#�V� `p) T��]�p�U;=$� %]�]��]�V��]��%!V� �V� %V�) �V���V�

����%��������"��� ��� $

T<�� \��)%V%�#T��,Tp� T% ���]��%T!�����V���%b�W�!f !]&]3+��%�����+%�����]���`%`3�`�$Wp�(p+h�V�T�+b)`� `�HT%T %T$]&T��6$T+���W+T% T<�� \��V�#T�+���V%`� _��2+W �!�]��]��]� !��� %(T�V���W%�T� ����]�� +#$�!�T(�T%V� ��V�!�V� �`&`t#Tb� T<�� \��`����+#T(])��T$��]���%b�W����(�(V��]�]�����]�+#$�!�T((T�V�+���$T����T(]��]����� �`&`t�V#T�+���V%`���`�,`(T�Wb�&]� �+]� `�i��V(`���T9$Wb��]�

������! ������"��� �$�����"�"

���&���#����"���$�� ����"���"��%���(���%�$���'

���%�$�$��%��$��������$��

%#$ 1!2). (0)" � '/!-!+ &02,$/+

If you have been one to watch in despair as your luscious locks disappear down the plug-hole every day, then there is hope to save your clowning glory! Neeta’s Herbal offers a safe and natural solution.

0116 2666 83020 Stafford Street

LeicesterLE4 7AJ

Neeta’s Herbal Clinicfor Hair & Skin Care

���#����� ����������������$�������"��������"������ ��������

���$%#)�����##�&��"������&�#"�+#���"���+(%)����$(� �&�����+� ������!��)

���(������&�!��$�����)��!������"����$������������

�� ������������� ***���%�&+#����#!�!�� ������"��#'!�� ��#!

�"�#���%�&+#����#!

����!�#�#������� ��"�����>���B��P��>�O��<�>��B���D�"<!�>

%�1�<�� �<��>�<� �F F�� �<�<O��>%�� �>��F�?�<"F�� %<G�<�>� �>�<�� �5<I��>%�� �<�<�F�?�<"F�� �<�3B��� 17C%� �B�B��B,��� O�6B#��� . �6B#��� �B�=1"�<�� 14>� 0�G�+"�� �<O%�� %G�GO��

�F F�� %B'1�?� � 6F. B��� ��<� �F���� 6�<��>� #<�>O��� ��B�<�O%��O��<�>��<�C���<�F�%G��J���F�

��<�B� +�<G� MM� "$I�<� ��?"H��<� ��?�"� 6<:� ��?"H�O�3>�<���� �A/ >�� 8F >�<��� "E9� %<�B� ���>� O��<�>�<�,1 �C#�� ��B� � <�� �<�C� ��<�F�� %F�"<��>� #O�"<�� %"<�BLL�KK�>�%<G��<�N�KK�"<)�<�%?�>��F�,��B,�� ��B��!>#�<#B�

��<�B� +�<G� (�<��<�� ?;� �<�<� �<��B"�>� O�0�� �<�I%>�>&�I �%- >�B,����B��<�<��<��B"�6�<O#���?1��F��B����F <�>�>�">��>���%>��>���">�%>��>��0�<��>��<"B��!#B�

�� ���<G�� F"B�<� *�?#�� F"B�<� 12>�� 2>��� F"B�<�@��B �� F"B�<� �>�F�B,��� F"B�<� >�">�� %F�� ��<'�?6B#��<�%<��F�0�<��>��<"B��!#B�

��!�$���!'���#��"��&�!��"�� !�!��&�!� �!��$�"�%���"� !�"�����!�!'���$�$�

Page 25: Gujarat Samachar

‘છાન ર છપન કાઈથાય નહી, થાય નહી, ઝમક ના ઝાઝર તો

ઝાઝર કહવાય નહી...’પગની પભનીન

શોભભવતભ નભજક નમણભઝભઝર ક પભયિનઆપણી સસકડતનભમહતતવનભ અગ તરીકસદીઓથી અપનભવભયભછ. પગમભ પભયિ પહરીછમછમ કરતી પડતગહઆવતી નવોઢભ પભયિનીછમ...છમમભ પોતભનભહદયમભ ઊઠતભઅરમભનોન વભચભ આપછ. નવોઢભની િતયકછમ... તનભ ડિયતમનભડદિમભ અનક કણભ અનમીઠભ સપદનો જગભિ છ.પડરણીત સતરીનભસહભગની ડનશભનીસમભ ઝભઝરઆજ તો પડરધભનની શોભભમભચભર ચભદ િગભિી દ છ.

બોિીવિમભ તો ઝભઝરમચભવિભ તરખભટથી કોણઅજાણ હશ? પભયિમભ રહિભનભજક ઘઘરએ હીરોન િિચભવયભછ તો ડવિનો પણ તનભઆકષાણથી અડિપત રહી શટયભનથી. એમ કહવ જરભ પણઅડતશયોડિભય નથી ક પભયિવગર કટિીક કફલમો અપણા જરહી જાત. જમ ક, ‘ઝનક ઝનકપભયિ બભજ’ની સફળતભનો યશપભયિન મળ છ. આ ઉપરભતપભયિની ઝકભર જ ‘પભકકઝભ’નમતા સવરપ આસય હત. મીનભકમભરીએ પભયિ ન પહયભા હોત

તો રભજકમભરન ધયભન તનભ પગપર જાત ખર? ચભિતી ટરનનભઅવભજમભ મીનભ કમભરીનીઝભઝરનભ રણકભર જ તનભ િમીનભહદયન ઝકત કય હતઃ ‘આપ કપભવ બહત હસીન હ, ઉનહજમીન પર ન રખીયગભ, કહીમિ હો જાયગ...’ સવભદનીઝમક મીનભ કમભરીનભ પભયિવગર સભવી જ શકત નહી.

હનિિમ સિવભર-કમીઝસભથ કોલહભપરી ચપિ અનનભજક ઝભઝર નમણી નભરનીઅનોખી અદભ ઉતપનન કર છ.જવિરી ડિઝભઇનરોનભ ધયભનમભભભરતીયોનો આ ઝભઝર િમઆવી ગયો છ. ચભદીનભ ઝભઝરનીઅવનવી આકષાક ડિઝભઈનો

જવિરી શો રમનીશોભભ બનિી દખભયછ. ચભદીની પભયિસતરીઓન ખબ જ ડિયછ. દરક ઝભઝરમભ ઘઘરભહોવભ જોઈએ એવનથી. ઘઘરભ વગરનીપભયિ પણ પગનીસદરતભમભ ચભર ચભદિગભવી શક છ. ચભદીનીપભયિ ગરીબ તમ જમધયમ વગાનભ ડખસસભનપરવિી શક તવી હોયછ. જયભર શરીમતોસોનભની ઝભઝરપહરવભનો શોખ પણપરો કરી શક છ. એકસમય દહભતી તરીકખપતી પભયિ આજફશનબિ ગણભય છ.પછીએ ચભદીની હોય ક

સોનભની હોય, રતનમઢીત હોય કમીનભકભરી કરિી હોય.નવરભતરીનભ ગરબભમભ ચડણયભ-ચોળી પહરી ગરબ ઘમતીગોરીનભ પગમભ પભયિ તો હોયજ છ. દભડિયભની રમઝટમભપભયિનો ઝણકભર એક કણાડિયસગીત ઉતપનન કર છ. કટબમભકનયભ જનમ એટિ તન પભયિભટમભ આપવભનો ડરવભજ છ.નભજક નભનભ પગથી પભપભ પગિીપભિતી બભળકીનભ પભયિનીછમ...છમ ડદિન મોહી િ છ.પભયિ મભતર ભભરતીયોન જ નહી,પરત ડવદશીઓન પણ ઘિભ કયભાછ. ડવદશથી ભભરત જતી નભરીભભરતનભ સભભરણભ તરીક પભયિિવભન ચકતી નથી.

ડવડવધ સટભઇિમભ મળતીપભયિ જદભ જદભ નભમ ઓળખભયછ. ‘હવભમહિ’ તરીકઓળખભતભ ઝભઝર નભજક અનહિકભ હોય છ. ‘હજાર’ તરીકઓળખભતભ પભયિ વજનમભ જરભભભર હોય છ. જયભર નભનીબભળકીઓ મભટ તમન મનગમતભડમકી મભઉસ જવભ પભયિ પણઉપિબધ છ.

વષોાથી િમી હદયનિોિભવતભ આવિભ પભયિન ભભડવખબ જ ઊજળ છ એમ કહીશકભય છ. આગભમી વષોા સધીઝભઝરનો રણકભર ડવિભય તવિભગત નથી.

સામગરીઃ એક કપ બભફિભનિલસ • એક કપ રભધિભ ભભત• તળવભ મભટ તિ • ૨-૩િસણ કળીની પસટ • ૬-૮ફણસી • ૨ ગભજર • દોઢ કપવટભણભ • ૧ ચમચી રિ ડચિીપસટ • ૧ ગરીન કકસસકમ• મીઠ સવભદ મજબ • ૧ચમચી ડવનગર • ૩ કસિગઓડનયનનભ પભદિભરીતઃ સૌિથમ ફણસીન બભરીકસમભરી િો. ગભજરન ખમણી િો.વટભણભન બભફી િો. કકસસકમનભબી કભઢીન સમભરી િો. કસિગઓડનયનનભ પભદિભન સમભરી

િો. એક પનમભ તિ ગરમ કરીનબભફિભ નિલસન ડિસપી થભય તયભસધી તળી િો. આ પછી એનબહભર કભઢીન એબસોબાનટ પપરપર મકો. એક પનમભ બ ચમચીતિ ગરમ કરીન િસણનસભતળી િો. િસણનો કિરબદિભય એટિ ફણસી અનગભજર ઉમરીન એક ડમડનટ મભટસભતળો. એમભ વટભણભ, રિ ડચિીપસટ, ગરીન કકસસકમ અન મીઠઉમરીન બધ ડમટસ કરો. આ

પછી રભધિો ભભત ડમટસ કરો.એમભ તળિભ નિલસનો ભકોકરીન ઉમરો. તયભર બભદ ડવનગરઅન કસિગ ઓડનયનનભ પભદિભડમટસ કરીન તરત જ સવા કરો.

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010 www.abplgroup.com 25

હોમ ટિપસઃ માલપઆ બનાવતી વખત એમા થોડો મદો મળવી દવાથી માલપઆ કરકરા બન છ.• તલના લાડ બનાવતી વખત એમા અખરોટનો ભકો મમકસ કરવાથી લાડ વધાર ટવામદષટ બનશ.• કોપરાન છીણ પાડતા પહલા પલટ નીચ પલાસટટકની એક પોમલમથન બગ મબછાવી દો. એનાથી સાફકરવામા ખબ જ સરળતા રહશ. • મકાઈ અન બાજરીના લોટની સાથ ચણાનો લોટ મળવીન રોટલીબનાવવાથી રોટલી વધાર ટવામદષટ બનશ અન તરત પચી પણ જશ. • પાલકન શાક બનાવતી વખતવઘાર કરો તયાર એમા બ ચમચી તાજી મલાઈ નાખી દવાથી શાક વધાર ટવામદષટ બનશ. • ટપનનાકપડાન ધોતા પહલા પાણીમા મીઠ નાખીન પલાળી રાખવાથી એનો રગ જતો નથી.

ટિસપી નડલ રાઇસ

Up to 900 seating capacity on 2nd floor

Up to 500 seating capacity on 1st floor

Multi-storey public car park for 700 cars adjacent to venue

Tailor-made packages

Registered to hold civil marriages State of the art LED lighting

Fully disabled access and facilities

Private roof terrace

Extrasat a

glimpseThe Langley

| Banqueting & Conference Suites |

Exclusive Vegetarian Venue

The Langley has proven itself to be a 5 star venue with our guests in mind. Luxurious surroundings and experienced staff ensure the right infrastructure is in place for a well performed and coordinated function.

Superb Outdoor Catering – Let us bring the quality of our food to your doorstep

‘Not only do we provide delicious vegetarian cuisine at our venue, we are also able to cater for venues and locations. If you have a special occasion or outdoor wedding, we can provide all the food, drinks and uniformed serving staff to make your event one to cherish. For the less formal outdoor occasions, we offer a unique method of cooking vegetarian pizzas which have to be tried to be believed!’

Luxury Without Limits... Parties

Weddings

Civil Marriage Ceremonies

Themed Events

Cultural Programs

Gala Dinners

Charity Function

Corporate Events

The Langley:Gade House 38-42 The Parade High Street, Watford Hertfordshire WD17 1AZ

For more information on Outdoor catering call now!

. Weekday Discounts

. Mon-Thurs – Special Offers

T: 01923 218 553 / 07896 272 586 E: [email protected]

www.langleybanqueting.co.uk

જ સતરીઓ સગભભાવસથભવખત તમ જ ડિડિવરી પછીએકસરસભઇઝ કરતી હોય તનભબભળકો ઇનટડિજનટ હોય છ.િગનનસીનભ તરણ મડહનભ પછીરોજ ૩૦ ડમડનટ એટસરસભઇઝકરતી સતરીઓનભ બભળકોશભરીડરક રીત એકટટવ તમ જવધ આઇટય ધરભવતભ હોય છ.ડરસચારોએ કસરત કરતી અન નકરતી મભતભઓનભ બભળકોનભઆઇટય ટસટ કરીન તભરવય છ ક

બરસટ ફીડિગ તમ જ િગનનસીદરડમયભન ડનયડમતએકસરસભઇઝ કરતી સતરીઓનભબભળકોનો આઇટય કસરત નકરતી સતરીઓનભ સતભનો કરતભઆઠથી દસ પોઇનટ વધ હતો.િભઇટ વઇટસ, સટરડચગ અનવોકકગ એ સગભભાવસથભદરડમયભન સફ એકસરસભઇઝગણભય છ, પરત પહિભતબીબી સિભહ મળવવીઆવશયક છ.

પરગનનસી વખત એકસરસાઇઝતમારા સતાનનો આઇકય વધારશ

Page 26: Gujarat Samachar

���������������������������� ������������� ���������������

h� !O'�[�#O�X�=�Os)����S\����+O#s$�� �k�j� �������#,WG%���O(d�R� �i�l� <[��S;� �k�m� �(v(�#O�X�#Rs�$O#O\�(�%O�[�)4�� �l�o� ��)4��W��\��O��%R�Y�(O\�R���[�!O(��(\�O$��i�p� �����%Os;��Y�����%+�� ��W�)4�#O\�&�[�� �i�hg� ��W�(O�W�(O�W������$Od����OK#O\�![&O$W&O�![&��j�hh� #��S\��)!� �i�hi� ������(O'S\���&W�+\+O%R���%��%O�%�R&S\�(�W%W��k�hk� =s��Vs��� [�[� �i�hl� ��O(�O#�W�&��S\����R��O+W�����[���[�+W���W��k�hn� �[#'�O� �k�hp� v'(�R��+O%R�%R�W�&R�W&R��O'w �l�ih� ��&S\������W�#�W��,W��Y��O\����R��W��Y�(�O%W��%O���O��[��i�ii� ������!�[%W���&W��%O�!�[%W� �i�ij� �#O%W��#(S\�,[$��[��#[��W�%#(S\�,[$��[�������i�il� �����R��+BO(R+#S\��K;� �j�im� #O�&O��%�(_�R�EO%O����O(R���O��,W�O%�6$O+��k�in� �O'R� �i�io� ,(�� �i�

i� �U!�(*[d��,W&O\��c:W+�S\�s�J������,�S\� �l�j� ��R�+\8�Vs��S\��[�(O%������O$��[��[�(O%�������O$ �j�j�� #O�O�"O� �i�k� �O��R(O�W���(�%O$� �l�l� +����s�%\�%� �l�n� �Q5����#�#O\���R��O�X&R�(O�[���&W�����(O�[��l�o� ��S7$�R��[%R� �j�hh� �[�(O���%�������%(S\���&W�s�\����%(S\� �j�hj� !O%�O�S\��[��T]� �k�hl� �S�� �i�hm� �)-$� �k�ho� >��O�"O���%R�Y�%O�W�v�W��W�W�v�%[��,_�������,W(O$ �k�ig� s,\�S8�O�R� �k�ih� �O$�"a+�W���O�[��O+�[��[%O���O+������ �i�ik���O�%O�O��X�ON��#S.$���T]�&O��T]� �i�il� &R�R���[�%R�S\��O#� �i�

�2��F�G�ECDC�<��$2�

12���*��

K$ %2 ! , +$ �2B !< ( �

%: ! �4 �4 ! � #4

&2 � � �:

K� �9 � �4 "2 = � � �2 =

�2 � (2 �4 �5= !2 �2

! � �2 ! %2 " K�

� �5 �: � !< � !

(< �2 ! � �: � �: '<

� �2 �: �6> !< �2 �

�7? � (2 � �: � <

h i j j�� k

l

m n o

p hg

hh hi hj hk

hl hm

hn ho hp ig

ih ii

ij ik il

im in io

�$��4�"2�����:��$��4� "2���2��� �<!''�8(�2� ��5�� 2�2�2=D�4� J� $�2� ��� �:� ��:�2�4� 2�2� 2"4��:����2!: 2"4� 2�2�2=� D�4� J$/:�<� $<� �=��8�$2�<��:� �;� �:���4� �;�4� (!<#�2=� K!K��� ���<� (< �� �"5=� �(A�F�F�2� �<)'�2=� D�4� J'5�4�2��=��2��$4�L ���3.��<���;"��$�2'02(:�

7 2

1 9 4

8 3 6

9 2 5 6

5 3 7 8

3 9 1

8 6 5

7 2

'5�<�7�DHD�<��$2�

DHE

5 2 6 1 7 8 3 9 4

8 1 4 9 2 3 6 7 5

3 7 9 4 5 6 1 8 2

6 3 8 7 9 5 4 2 1

9 5 1 8 4 2 7 3 6

2 4 7 3 6 1 9 5 8

4 8 3 5 1 7 2 6 9

1 6 5 2 3 9 8 4 7

7 9 2 6 8 4 5 1 3

DC�K-"@ �Z;� (��hh�� (Ms��R���O�)R�� (5&"O�O$d�$\�R���� s�(+W (Z7�(�+\=�O$�O�"�(D� 8(N��?R#9(5&"O�O$d�S\�=O�t��BR+���O�%O$�S%��O+W��\�O%0$#O\�$S\ ,�S\���#�W� ;�� (O%�"O%�$O;O� �%R�W �#�W� /$O\/$O\� "O�(�� +FO,� �%R� �W� 8�O�� q!W��wr� �%R�Y�'�O$� �W�� �(R� ok� !W��[� "O%�#O\� �W�� ?R#9(5&"O�O$dw�� (Z7�(�+\=�O$� 8�O�R�W (Z7�(� +\=�O$�S\=�O%�=+O%�S\�#,C(��O$d��$Sf��W���O��hg�k�honl^��8(O#R�$O�\��+%8(�R��#S\!#O\��$d�+#O��R�8�O��O��%R��DD�K-"@ �Z;�(��hi��#,O��(�8�s��)O8;R�5$S�%�!S%!W2��S\� s���� �u1$S^� hh�k�hpim��� �O�� hh�k�hpoj^s%��e����!%[�R�q�O\�Rr�P 5#�W�����8�%��([�e�DE� K-"@ �Z;� (��hj�� ��\��O�� �2#�5$O���� �O�hi�k�hpno^� #S\!���U�W (AW "O%��R� =�#� �!&��X�%@X��s+�O����-+=W+�[�=O%\"�DF�K-"@ �Z;�(��hk���O��hj�k�hphp^���%&��O$%EO%O��u�+%#O\��s&$O(O&O�!O�#O\��%+\,O%�� :W�[�R�['R�[�"[��!�W&O�),R�[�R�8us�#O\��%�(*b�hj��s=&W"O%�#O\��s&$O(O&O�!O��),R��s���#�O(O$��W�DG�K-"@ �Z;� (���#O+���\!W��%��$\�R��"O%��O!\�O%��O���(Z$O���W��s&�[�O�#+R,O��[��!O!O+O,W!�\!W��%�[� �2#s��� ��2#^� hk�k�hopj��� �O�� hk�k�hplg^�%#��#,s*d�S\�s����DH�K-"@ �s���(Z)O��+S��h���s����SM*[B#�#O+�[=O%\"��)R���#d�O�8�O����SM��O���+O,W!�[��2#s����2#^�hl�k�hkmp��DI� K-"@ �s��� (Z)O�� +S��i�� �[#W�R� P�\�� �%R�Ys(.$O���O&`� �WQ3&�� 8�W2+%�[� �2#s��� ��2#^� hm�k�hoop��� �O�� hm�k�hppg^� s(�O)�� ��#O\� s�5,R�S\s(LO�"(�� �H�� �O�� hm�k�hppn^� )O8;R$� �O$�� �\��+%O��W�hppn�S\�%OIR$��O&R�O+�+2#O����O$��

'=�"���� %$=����4�!

DC�G�ECDC�4�DI�G�ECDC�<�2��<�'2��<�8 "8� �%8'%8� �7�8

�#7%�7A� &8�8� (�8� ��=H��7��928� #7A�7� 3%7'=�8 /!7A� (�7A�� 7" 7A� "=H�!@�7#9� (�@�� � 7A� '7A�/!9A� ?%7%7�@�:B��%%7�8�'A�7%�7�=�� �928�� H��7�'7 =� �@!9A�H��7�� 6A��F%7%7�@�:B��0!9A)!7A� �=�� ���=� ��$%�8��G��=����$�%,!7A�"1�7 7A� �@"�8� �%�� �<C 7%7#7*!@��%"'7�����&5��!@���$� %��7A� �@�7��9A� �@"%�%7� #7*!9A�� %"'7�� '7�=%8�$8�7� �7 7� &5� �!7�"1�@� ��� �=�7�@� �(@�@��-!��7�8�7# @�=��7�"(8�!=#7� �@��� �8 "8�� 6A�F�>��� ���=!� �7� "(8����G� H��7� �@.!7�� F�7�H(A ��"7����8 =��8 =��7�8�#7%�G��=����$�%,!7��=�!A "� %A�@$�� %"'7� 7A�8�'7"� ��� ';!E3 7&�8�$ �7� 3�=& 7A� �(D�=� �=�+!7A��;��'9A�"� 7(@#�(�@�

I%� 7A�����%9A����=��@�7��8� �"8�=� �� 8� �%7 "�7A� �=�=� �� 7"� ��8 4 �7�8���$�%�8���@'�$�7�@� ';!E� �=� �� �=��5"� �=� I%��7A� � 7 �@�7�@�@� '��� '7 �@ "%7�8�

����������������������������������������� �� ��������� �����������

� �� �%����&���!���� �� !��� �� �!����!�� !�� �!��(�!����"'�� !�������#��!����&�� !���

�����!� ���/ /��9 #/ �/�#�0!�0�9� �9#�/��0��/#3!0����/ 0��/�/��0��"4�/6����/ /��1���/6%&�/ 0� ��/ � ��3� ,'�/6�9!� �/�#�/ � ��/�� 9�*4�� (#��4� ��3� $1�9�6��4�/� ��3)���2#7���0��0���

��� ')���� ')���� ')���

������� ��������������������������� ���������������������������������������

$&��) ������-���

$&��%�8��%�%

!����%� &�*���7����"��# %��%���(7 �%�( �(�.���*�%�&����,��%�%���+��%�

����� %��5��3���0524���%-��&������%� �7����� %�2/���2�6�1/0/����*!���'���+���

�6+3$�8��09-��29��/���1*��2*#�2������!��./��29��/���1*��2*#�2��/ �0���9��7!��29��/���1*0�����/���

�4�0!/�3�����9%6&��29��/���/�0���� 9#6�� /��/%�8�����/!/��29��/��5*4����5*0�4����49&*4����49&*0�4�

��3�(#���/�6�:�#0���/�0� �������)�� �� ���!��$���

Page 27: Gujarat Samachar

વિશષGujarat Samachar - Saturday 10th April 2010 www.abplgroup.com 27

સમયના ચકરન ઊલટ ઘમાવી ઇવતહાસનાચારણામાથી વવણલા મહાનાયકોન મલવવાનો હવસમય પાકી ગયો છ. અખડ ભારતની કલપનાનાસજબનહાર અન ભારતીય સલકવતના તરણ કમબવીરોકષણ, ચાણકય અન વલલભભાઈ પટલમાના એકસરદારશરી પર તાજતરમા મહાનાટક ભજવાય-ભારત ભાગય વવિાતા.

ગજરાતના ગવરમાપણબ વારસામા વશરમોરવલલભભાઈ પટલના સતત સગાથ રહતા પતરીમવણબન અન એક વનદોબષ બાળકના કતહલનાજવાબો રપ ‘વહદ છોડો આદોલનથી હદરાબાદનાવવવલનીકરણ’ સિીના ફલકમા સરદારશરીના કનહ,કૌશલય અન કાબવલયતન વણબવતી ગાથા જીવતપાતરો રપ રગમચના અવકાશમા સજીવ થઈ.આપણી અતયારની મવછબત અવલથામા રાષટરચતનાનગૌરવ પનઃ લથાવપત કરવાના આ અવભયાનનપરિકોની રોમહષબક મદરાઓ વડ સાથબકતા મળી, િળખાતા ઇવતહાસન નવી વડઝાઇનર જવવનકાનોલપશબ મળયો અન ઉઘડયા કટલાક અબોલ પટલો...

ચરોતરની ખડત પરજાના જીનટીકસમા વહતાસાહસ અન ડાવવબનની સવાબઇવલ ફોર િ ફીટલટથીછલોછલ જીવતા સરદારશરીના બારડોલીસતયાગરહથી આરભાતી આ ગાથા-ગગોતરીઆઝાદીની કાશી થઈ વવલનીકરણના મહાસાગરનમળ છ તયાર સરદારશરીના સઘષબ, પારદશબકતાઅન અડયાય ન સહન કરવાની વવિન ‘ભારતભાગય વવિાતા’મા ઓથસડટસીટી મળ છ.ગાિીજીની આદશબવાદી વવચારિારા હોય ક કોગરસકવમટીમા પદરમાથી તર સવમવતની સરદારશરીપરતવની પસદગી, માઉડટનબટનની વિવટશશગાળ ચાલ હોય ક આઝાદ ભારતના રાજાઓનોતરગી લવરવવહાર... સરદારશરીએ દરક સલથવતમાપોતાના કરબતવ કી આજઞા, કતબવય, વનષઠા અનકડકાઈથી લીિલા પગલાઓન દશયાકન આનાટકન સવોબપવર બનાવ છ. લગભગ પચોતરની

ઉમર બન કોમના વનરાશરીતો માટ અડીખમઊભલા સરદારશરીની મકકમતા હોવલવડના સપરવહરોથીય વિ તારણહાર વરયાવલટી આ નાટકમાસાવબત થઈ. છલલ ગાિીજી અન સરદારશરીના દશયરવસક પરિકોન આખના ખણથી સરરરર સરકતાઅશરઓની ભીનાશ સાથ ચરમસીમાએ પહોચાડયા.

મલટીમીવડયા, દશયપરકાશ, સગીત અન ફરતારગમચના ચતરગી પવરમાણોએ દરક પાતરોનવશખરલથ કયાબ સવાદોની સવદના અન ખમારીબન અહી સમતોલ પણ પરતયક હદયમા િરબાઈરહલા પરશનોના ઉિર આપી ગઈ.

વવચિણ વદગદશબક પરભાકર દાભાડ, સશોિકલખક અવવનાશ કપતાન, સરદારશરીના પાતરમાટરાડસવમવડયા એવોડટ વવનર રાકશ મોદી અનગાિીના પાતરમા વભવ સોનીના ચતષકોણ આનાટકન અદભત, અલૌકકક, અજરાઅમર બનાવય.જવાહરલાલ, માઉડટબટન, મૌલાના આઝાદ,

મવણબન, મહમદ અલી ઝીણા ભજવનારઅવભનતાઓએ પોત-પોતાના પાતરોન સરખોડયાય તોળયો.

સમગર વવશવમા ફલાયલી મહાજાવતગજરાતીઓના હય વસલા અસરદાર સરદારશરીનાલોખડી મનોબળની વાલતવવકતા રજ કરત આનાટક વડોદરાથી આરભાય અન આપણા માટગવબની વાત છ. ‘ભારત ભાગય વવિાતા’પાષાણમાથી સવણબ બનવાની આજની જનરશનનપરરણા અન વદશા આપ છ અન એટલ જ સમગરગજરાતમા આના પરયોગો ગોઠવાયા છ.

લાલ વરવબનો કાપી વચફગલટ બનવાનીઆજની રસમા ૩૫૦ રવપયાના બક બલડસ,તટલા ચશમાની દોરી બાિલી દાડી, તરીસ વષબ જનીકાડા-ઘવડયાળ અન ખાદી (આચરણમા)ના ભખસાથ રાષટરપરમ સાથ ઝઝમલા આ મહાપરષનીજીવનગાથાન રગમચ પર ભજવાતી જોવાનો

લહાવો પરિકોન ફાસબ, પલાયનવાદી કવતઓથી પલપાર વવચારોની સમદધ વિવતજ લઈ જાય છ. ભારતભાગય વવિાતા જન-જનમા જયોત પરગટાવતો,પરિકોની પરજઞાન પડકારતો યજઞ બનશ એમા કોઈલઘ ક દીઘબ શકા નથી.

પરયોગ પછી બહાર નીકળતા પરિકોન પોતાનાતહાયલામા સતત ઝાખવાનો અવસર બહ વખતમળયો. આજ રાષટર, ભાષા, પરાત અન વરત-વરવાજોમા વહચાઈ રહય છ તયાર છ દાયકા પહલાઆપણા પરહરી નતાઓએ જગાવલા અહાલકનપરલતવતકરણ ખોબલ-ખોબલ અવભનદન વષાબ કરાવછ અન પરિકન ગઝબની ટાઇમટરાવલ કરાવ છ.અલબિ એ માટ ‘માણસ’ અન એ માણસનરાષટરપરમી હોવ જરરી છ!

બોટમલાઇનઃજ દશ ઇતિહાસમાથી કાઈ તશખિો નથી

િની ભગોળ બદલાઈ જાય છ.

સરદાર પટલ અગના મહાનાટકન મથન-મચનઃ ભારત ભાગય વિધાતા

નાટકન એક દરશય

વીતલા સપતાહ સપરીમકોટટની દખરખ હઠળઅમદાવાદની વવશષ કોટટમાનરોડા પાવટયાનો કસ શર થયોતો બબબરતાપણબ કકલસાઓમાનોએક કકલસો ફરી ચચાબમા આવયો.જમા ૯૪ લોકો વહસાનો ભોગબડયા હતા. રમખાણો બાદ તરતજ માનવાવિકાર કાયબકરો અનમસલલમ સાિીઓએ આિપ કયોબહતો ક તોફાનીઓએ એકગભબવતી મવહલા કૌસર બાનોનાગભબન ચીરી નાખયો હતો અનભરણન તલવારની અણીમાભરાવી ઉછાળયો હતો. આહદયદરાવક ઘટનાન આિવનકયગમા બબબરતાન સૌથી ભયાનકઉદાહરણ ગણાવાય હત.

આ કવથત ઘટનાના આઠવષબ બાદ વીતલા સપતાહ બીજીમાચબ, ૨૦૦૨ના રોજ કૌસરબાનોના મતદહન પોલટમોટટમકરનાર ડોકટર જ.એસ.કનોવડયાએ આ પરકારની કોઇપણ ઘટના બડયાન નકાય હત.તમણ કોટટન જણાવય,‘પોલટમોટટમ દરવમયાન મ જોયક તમન ભરણ સહીસલામત હતઅન તમન મતય તોફાનદરવમયાન આગમા દાઝી જવાથીથય હત.’ ૪૦ વષબનાકનોવડયાએ બાદમા ઇવડયા ટડનજણાવય હત, ‘આઠ વષબ પહલામ પોલટમોટટમ વરપોટટમા જ લખયહત ત જ મ કોટટમા જણાવય છ.

અખબારોએ પટ ચીરીનાખવાની વાત પર વવશવાસકરતા પહલા ત વરપોટટ જોઇલવાની જરર હતી. જયા સિીમન યાદ છ, મ બીજી માચબ,૨૦૦૨ના બપોરના સમય તમનપોલટમોટટમ કય હત.’

પોલીસમા નોિાયલી તરણફવરયાદોમા જણાવાય હત કકૌસર બાનોન પટ ચીરી નખાયહત. આ ફવરયાદોન ધયાનથીજોતા તમા ઘણી ખામીઓ જોવામળ છ. એક ફવરયાદમા નરોડાપાવટયા તોફાનોના મખયઆરોપી ગડડ છારા પર પટચીરીન ભરણ બહાર કાઢી તનતલવારની અણીએ ઉછાળવાનોઆરોપ છ. તો બીજી ફવરયાદમાઆ બબબરતા અગ અડય આરોપીબાબ બજરગી પર આરોપમકાયો છ. જયાર તરીજીફવરયાદમા કોઇના નામનોઉલલખ નથી, માતર ઘટનાનવણબન છ. વસવટઝન ફોર જસલટસએડડ પીસ (સીજપી) અનતીલતા સતલવડના કહવાથીમસલલમ સાિીઓ વતી સપરીમકોટટમા ૨૦૦૩મા રજ થયલીએકફડવવટના પવરણામ જ આનવ કસમા છ વષબ સિી કસઅટકી પડયો. નરોડા ગામનાકસમા એક મખય આરોપીનાનવમયા મવલકનીએકફડવવટમા સૌથી મોટી ભલછ. ૧૫ નવતબર, ૨૦૦૩નારોજ રજ થયલી આએકફડવવટમા મવલક જણાવય છક તોફાનોમા પવત સવહત ચાર

લવજનોન ગમાવનાર મદીનાનામની મવહલા પરતોફાનીઓએ બળાતકાર ગજાયોબ.મવલકની એકફડવવટ અનસાર,‘મદીના અન તના પવરવાર સાથથયલા બળાતકાર અન હતયાનોહ સાિી છ. મ ચાર અનાથબાળકો સવહત સાત વયવિનજીવતા સળગાવાતા જોયા છ. હસપરીમ કોટટન વવનતી કર છ કબળાતકારનો ભોગ બનલી આમવહલાની ઓળખ ગપતરાખવામા આવ કમ ક ત જીવવતછ અન તના વણબનનો ઉપયોગબળાતકારી સામ કાયબવાહી કરવાન સજા કરવા માટ જ થાય.’

જોક, પાચમી મ, ૨૦૦૯નારોજ વવશષ તપાસ ટીમ સમિઆપલી જબાનીમા મવલક કહયઃમ ખોટ કહય હત ક મદીના પરબળાતકાર થયો છ. મ વતલતાસતલવડના દબાણ હઠળ આઆરોપ મકયો હતો, મ તમનવારવાર કહય હત ક મારીએકફડવવટમા આ આરોપોનોઉલલખ ન કર, તમ છતા તમણત જોડી દીિા.’

૨૦મી મ, ૨૦૦૮ના રોજવવશષ તપાસ ટીમ સમિઆપલો પોતાના વનવદનમામદીના ક જના ફરી લગન થઇગયા છ તણ જણાવય હતઃમવલકનો એ આરોપ ખોટો છ કતોફાનીઓએ મારા પરબળાતકાર ગજાયોબ હતો. મારીસાથો કોઇ બળાતકાર થયોનહોતો. તોફાનીઓએ જયારમારા ઘરન આગ ચાપી દીિી

તયાર મ ભાગવાનો પરયાસ કયોબતો એક તોફાનીએ ચપપથીહમલો કરીન મન ઘાયલ કરીહતી. પછી હ મસલમાનોનાટોળામા પહોચી જવામા સફળરહી હતી.’

આ ઉપરાત છ અડયએકફડવવટ પણ છ, જ જદા જદામસલલમ સાિીઓ દવારા ૧૫નવતબર, ૨૦૦૩ના રોજ રજકરાઇ હતી. આ છ એકફડવવટમાપણ નરોડા ગામ અન નરોડાપાટીયાની ઘટનામા કોઇ પણવવગતો વગર જ બળાતકારનાઆરોપો કરાયા છ. આમારસપરદ વાત એ છ ક આ તમામએકફડવવટની ભાષા એક સરખીછ. ‘૧૧૦થી વિ લોકોની માતરહતયા જ નથી કરાઇ, પરતતમના પર બળાતકાર ગજારાયોહતો અન મતદહોન િત-વવિતકરી કરી નખાયા હતા. આમાબાળકો પણ સામલ હતા. અમસપરીમ કોટટન અપીલ કરીએછીએ ક કસન અટકાવી દવામાઆવ અન તન પડોશી રાજયમાટરાડસફર કરી દવામા આવ. આસાથ જ નવસરથી તપાસનાઆદશ પણ આપવામા આવ.’એકફડવવટમા જણાવાય હત કવતલતાના કહવા પરમાણ સહ-કાયબકતાબ રઇસ ખાનનીહાજરીમા ત રજ કરાઇ છ.

એટલ જ નહી,માનવાવિકાર કાયબકતાબઓ દવારાસાિીઓન ઉશકયાબ હોવાનાકકલસા પણ બહાર આવયા છ.ઉદાહરણ રપ અહસાન

જાફરીની હતયા થઇ હતી તગલબગબ હતયાકાડનો કકલસોજોઇએ. આ ઘટનાના થોડાક જસમય બાદ ડઝનબિ મસલલમસાિીઓએ પોલીસન જણાવયહત ક જાફરીએ લવરિા માટગોળી છોડી હતી, જમા એકતોફાનીન મતય નીપજય હતજયાર હત અન બીજા ૧૪નઇજા થઇ હતી. તમણ એવ પણકહય હત ક આનાથી ટોળ વહસાપર ઉતરી આવય અન બદલોલવા માટ ગલબગબ સોસાયટીમામસલલમો પર હમલો કયોબ. જોકઆમાથી લગભગ અડિોઅડિસાિીઓ ક જમણ વવશષ કોટટસમિ જબાની આપી છ તમણતમન વનવદન ફરવી તોળય છ.

ગલબગબ કસમા ઇસતતયાઝપઠાણની જબાની સામ પણ પરશનોઉભા થયા છ. તણ વવશષ કોટટમાજણાવય ક જાફરીએ તમના મતયપહલા પોતાન જણાવય હત કજયાર તમણ ટોળાએ હમલો કયોબતયાર નરડદર મોદી પાસ સરિાનીમાગણી કરી તો મોદીએ તમન(જાફરીન) ફોન પર ગાળો ભાડીહતી. આમા જોવા જવી વાત એછ ક જાફરીએ મોદીન ફોન કયોબહોવાના કોઇ રકોડટ નથી. પઠાણતોફાનો પછી તરત જ પોલીસનઆપલા પોતાના પહલાવનવદનમા મોદીના નામનો કોઇઉલલખ કયોબ નહોતો. રસપરદવાત એ છ ક તણ પણ હજારોતોફાનીઓમાથી ૨૭હમલાખોરન ઓળખી કાઢયાહતા.

વવશષ તપાસ ટીમ જયારગલબગબ સોસાયટીના કકલસામાવનવદન લવાન શર કય તો ૨૦સાિીઓ ટાઇપ કરલી જબાનીલઇન આવયા હતા. પરત તપાસટીમ સીઆરપીસીની કલમ૧૬૧નો ઉલલખ કરીન તનીસામ વાિો ઉઠાવયો. તમન કહવહત ક પોલીસ માટ સાિીઓનવનવદન લવાન અવનવાયબ છ.આમ જયાર વવશષ તપાસ ટીમપછપરછ દરવમયાન તમનવનવદન આપવા દબાણ કય તોઅગાઉથી તયાર વનવદનો અનપોલીસન અગાઉ અપાયલામૌવખક પરાવાઓમા ઘણોતફાવત હતો. આરોપીઓનોબચાવ કરનાર એક વવરષઠવકીલના જણાવયા પરમાણ,‘માનવાવિકાર કાયબકરોપનાદબાણ હઠળ સાિીઓ પોતાનીજબાનીની વીવડયો ટપ કરવાનીમજરી આપતા નથી. આકાયબકરો માતર વવશષ તપાસટીમન જ નહી, કોટટન પણગરમાગગ દોરવા પરયાસ કર છ.’

વીતલા સપતાહ ઇસડડયાટડએ ગજરાતના ૨૦૦૨નાકોમી રમખાણોના સાિીઓનઉ શ ક ર વા ના - ફો સ લા વ વા નાઆરોપો અગ તીલતા સતલવડનપરશન પછય તો તમનો જવાબહતોઃ ‘હ તમારા સવાલોનોજવાબ આપવા બિાયલી નથી.’માનવાવિકાર કાયબકરોન લાગ છક એક પિની પીડા બીજા પિકરતા મોટી હોય છ.

(સૌજડયઃ ઇનડિયા ટિ)

પાન-૩ન ચાલ

પાસા ઊલટા.....

Page 28: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 201028 www.abplgroup.com અમહરકા-આિિકા

Editor: CB PatelManaging Editor: Jyotsna ShahTel: 020 7749 4091 Email: [email protected] Editor: Kokila PatelTel: 020 7749 4092 Email: [email protected] Editor: Kamal RaoTel: 020 7749 4001 Email: [email protected] Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish DaveChief Financial Officer: Surendra PatelTel: 020 7749 4093 Email: [email protected] Executive: Akshay DesaiTel: 020 7749 4087 Email: [email protected] Development Manager:Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: [email protected] George Tel: 020 7749 4013 Email: [email protected] Manager:Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893Email: [email protected] Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09Email: [email protected] Sales Executive:Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: [email protected] Katira Tel: 020 7749 4011 Email: [email protected] Gor Tel: 020 7749 4009 Email: [email protected] Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: [email protected]/Layout:Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: [email protected] Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: [email protected] Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3)Tel: 020 7749 4080 Email: [email protected] - Editorial Birmingham:Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: [email protected] Leicester: Shobha JoshiLeicester Distributors: Europa Enterprise,Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607Email: [email protected] Representation - Belgium: Kishore A Shah,35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269International Advertisement Representative: Jain Group(South India)Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973Mumbai: +91 222471 4122 Email: [email protected](BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd.207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle,Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308Email: [email protected] Co-Ordinator (BPO):Suresh Samani (M) +91 9898441330Email : [email protected]. Editorial Co-Ordinator (BPO):Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO):Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Fax: +91 79 2550 9944Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah(Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing:205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar,Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, AhmedabadTel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487Email : [email protected] Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164Email: [email protected] Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

�&��#�%��� ����#����!���������# ���"��� "&$�������$+($#���& �(��������$&$#�(��(&��(��$#�$#������� �������������������(������������

***���%!�&$)%��$"��,� '��#��)'�#�''��)�!���(�$#'$��!��"����$'�%���"�#���������������

�&��#�%��� ����#�$'�%���"�#�������������������$��������������

vAùckAene nmñ ivnùtIsAE su A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis�Œ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vAsÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I.aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

ઇરાન સાથ સહધ ન કરવા ભારત,પાકકલતાનન અમહરકાની િતવણી

વોશિગટનઃ અમસરકાએઇરાન પર િસતબિો લાદવામકવા માટની તયારીઓ શરકરી હોય તમ, ભારત અનપાકકસતાનન ઇરાન સાથ કોઈપણ િકારની સમજતી પરહસતાકષર નહી કરવા માટ હાકલકરી છ.

ભારત અન પાકકસતાન દવારાઇરાન સાથ ગસ પાઇપલાઇનનીસમજતી અગ લાબા સમયથીિાલતી મતરણા અગ િતયાઘાતઆપતા અમસરકાએ જણાવય કઇરાન હાલના સમયમા તનાપરમાણ કાયષકરમની સવવાદાસપદિવસિમા વયસત છ તથી અમારાસમતર રાષટરોએ ઇરાન સાથ કોઈપણ િકારની સમજતી કરવીજોઈએ નહી.

ઇરાનના પરમાણકાયષકરમનો ઉગર સવરોિ કરતાઅમસરકાએ તહરાન સામઆકરા િસતબિો લાદવાનાિયાસો િાલ રાખતા જણાવયહત ક ઇરાન સાથ પાકકસતાનનીગસ પાઇપલાઇન સમજતીનોવોસશગટન સવરોિ કર છ.

અમસરકાના નાયબ સવદશિિાન રોબટટ બલક જણાવય ક,ઇરાન સરકાર સવશની અમારીસિતા ખબ જ જાણીતી છ. ઇરાનસાથ ગસ પાઇપલાઇન સમજતીકરવાનો આ યોગય સમય નહોવાન અમન લાગ છ. છલલાલાબા સમયથી લોકો આપાઇપલાઇન સવશ વાતો કર છ,પણ આ પાઇપલાઇન સામ ઘણાપડકારો છ.

• પસસનલ કમપયટરના જનક હનરીન શનધનઃ પસષનલ કમપયટર(પીસી)ના યગની શરઆત કરનારા હનરી એડવડટ રોબોરસષન પહલીએસિલ સનિન થય હત. તઓ છલલા કટલાક સદવસથી જયમોસનયાથીપથારીવશ હતા. તમના આસવષકાર અલટયર-૮૮૦૦થી િરણા લઈનસબલ ગરસ અન પોલ એલન માઈકરોસોફટની સથાપના કરી હતી.હનરીનો જજમ ૧૩ સપટમબર, ૧૯૪૧મા થયો હતો. તઓએનજજનીયર, ઉદયોગપસત તથા તબીબ હતા. લાબા સમય સિી સનામાપણ કામ કરી િકલા હનરીએ ૧૯૭૦મા માઈકરો ઈજસટરમજટશન એજડટલી મસિ સસસટમ (એમઆઈટીએસ)ની સથાપના કરી હતી.

વોશિગટનઃ યએસમા ફોટટસમ હયસટન ખાત કપટન તજદીપસસહ રિન આમમી અસિકારીનીબસિક િસનગ પરી કરવાનીમજરી મળી છ. આ સાથ જ તણછલલા ૨૫ વષષમા આમમીમાગરજયએશન પણષ કરનાર િથમશીખ યવકન બહમાન મળવયછ. તજદીપ આ તાલીમ પાઘડીઅન દાઢી સાથ પણષ કરી છ.

યએસ આમમીની ડરસપોસલસી અનસાર, આમમીનાતાલીમાથમીન પાઘડી-દાઢીરાખવાની મજરી ન હોવાથી

૧૯૮૪થી અતયાર સિી કોઈશીખ સજયમા જોડાઈ શકતોનહોતો. જોક આમમીએ તજદીપમાટ સનયમોમા કટલીક છટછાટઆપતા તણ ગરજયએશન પણષકય હત.

ઉલલખનીય છ ક ૧૯૮૪પહલા શીખ યવકોન તમના િમષઅનસાર પાઘડી અન દાઢીરાખવાની મજરી અપાતી હતી.જોક બાદમા આ સનયમોમાફરફાર કરતા શીખ યવાનોઆમમીમા સવા આપવાથી વસિતરહતા હતા.

યએસ આમમીમા શીખ ગરજયએટ

પશચિમ આહિકન દશ સનગલની રાજધાની દાકારમા આહિકન રનસામોનયમનટ નામની આ મહતિની લથાપના કરવામા આવી છ. પરત ત

પહલા જ મહહલાની અધિનગન મહતિન કારણ હવવાદ સરિયો છ.હિલતીઓ, મશલલમો સહહતના અનક સમદાયના હવરોધ વચચ તના

ઉદઘાટનની તયારીન આખરી ઓપ અપાઇ રહયાો છ.

BEIJING - XIAN - GUILIN - SHANGHA - TOKYO

KYOTO - MT . FUJI - HAKONE HIROSHIMA

CHINA & JAPAN 18 DAY

A l l t o u r s a r e s u b j e c t t o a v a i l a b i l i t y . Te r m s a n d c o n d i t i o n s a p p l y .

18 DAYINDO CHINA

HONG KONG - KUALA LUMPUR - SIEM

REAP - BANGKOK - PATTAYA

SOUTH EAST ASIA 18 DAY

KUALA LUMPUR - MALACCA - CAMERON

HIGHLAND - PENANG - PANGKOR ISLAND

MALAYSIA 15 DAY

BEIJING - XIAN - GUILIN SHANGHAI -

WUHAN - YANGTZE RIVER CRUISE

CLASSIC CHINA 17 DAY

SINGAPORE - SENTOSA ISLAND - UBUD -

NUSA DU BEACH - TAMAN AYUN TEMPLE

SINGAPORE & BALI 14 DAY

COLOMBO - DAMBULLA - KANDY - NUWARA-

ELIYA - MALDIVES - PARADISE ISLAND

SRI LANKA & MALDIVES 15 DAY

CAPE TOWN - JOHANNESBURG -

PRETORIA - KNYSNA - MAURITIUS - PORT

LOUIS -ILE AUX CERFS

SOUTH AFRICA & MAURITIUS 16 DAY

RIO DE JANERIO - IGUASSU FALLS

LIMA - SACRED VALLEY - MACHU

PICCHU - BUENOS AIRES

GRAND SOUTH AMERICA 18 DAY

CAIRO - ASWAN - LUXOR - ABU SIMBEL

AMMAN - PETRA - DEAD SEA

EGYPT & JORDAN 15 DAY

SRI LANKA & MALDIVES

SCENIC SOUTH AFRICA & EXOTIC MAURITIUS

MALAYSIAN MYSTIQUE TOUR

BOOK ONL INE @ WWW.CARLTONLE I SURE .COM

06 DAY

LEISURE DUBAI £499

08 DAY

ANCIENT EGYPT £699

08 DAY

CULTURAL JORDAN £899

09 DAY

SCENIC JAPAN £1599

12 DAY

CLASSIC MEXICO £989

06 DAY

NORTH INDIA £989

This Month SpecialThis Month Special

TOUR HOTLINE 020 8429 2797020 8429 2797

EXOTIC SINGAPORE & BALI

VIETNAM - CAMBODIA - LAOS

CULTURAL CHINA & JAPAN GRAND EGYPT & JORDAN

BOMBAY

DELHI

AHAMADABAD

BANGALORE

AMRITSAR

£315

£349

£425

£387

£419

DUBAI

NAIROBI

MOMBASA

DAR' SALAM

NEW YORK

315

£398

£467

£447

£272FARES ARE INCLUSIVE OF TAX AND SUBJECT TO AVAILABILITY, LOW SEASON FARES.

FLIGHTS HOTLINES

020 8554 2500020 8554 2500

020 8426 1266020 8426 1266

020 8672 5757020 8672 5757

Page 29: Gujarat Samachar

����� ��������������������� �� �� �����������������!YZ�<�Y �z=�c�%Yf��a8(Y��c�(Y&%z. Y�\��Y(\�'.a(Y�z**Y� a��Y'�a�!YZ�<�Y Y�!_*m��c6� �� a���Y'$_��#a3-%a �%d.7%��&]-]"c�f�''YS\&�z=�c�%Yf�\�z ~zI�(a*Y \��d,�Y��'\��a����-Y�a���!YZ�<�Y Y�#d�n�� a��a(Y�\ *Ha��Y(\�'.a(Y�z**Y�%Yf�!YZ�<�Y Y�-e�\�-")�#a3-%a \��Yz'm��\ d���Y)a�����:&d��a���!.a(Y�!��&]-]"c�z=�c��#d�n Y��!%Y � ��*(� a��Y'�a�rppw Y�3*a5�\rp�*8�n�!%Yf�!-f��\ ��'�Y��-\�(%Yf��d�Y&d�.�d�� a�#d�n \�z* f�\ a��Y'�a�"'\!Y�d��\%�-Y�a��d�Y��&d�.�d�

4:��"0C%����%�'�&�C'9(�"0C%�� ����� -%&� �'z%&Y

��7&� �Y'�-'� #a�a \� �c�Y-\� � ]$*+d�� �d�\z 'Y+Y � % � !'� �#�d� �%Y*a� �a \� �Y)�� 'Y��d��! \�%_f�*�d�z*+a��a%�*�]z*�Y'+d� �a%� *��\� ��Y+a��*���a�(\�*�a��d�!���f�\ Y�Yf$\����Y+a�

-%&� ��h�'a� -%&� -Y'd \*�+a�� <*<��Y�� -z=&�Y*�+a��A�z��Y'�� *'� Y Y�Y'�a� �! \� %_f�*�d� �_'�*Y� (Y�+a�� �z�m�� #Y#�d��a�*�]�A&{+\(�� a��}�'.a*Y \� �X'� -%�d�� ��!\�*� \� �+Y� ")a� z.� d�z'&Y�d�%Y�b�-Y'd -%&�

2��"0C%����������+!0�"0C%��������

'��$�&���!����$���������������� ���� ��������������� �������

a„vAidk �iv¿y

jyAeit¿AI �rt VyAs

�0�� ?>�A�?> �2�?B�A�?>��������������������

�! Y� �&d� %Yf��a�`�� �'\� +�+d�� M�% d#)�� a�%E%�z �Ym'�\-")�Y� %)�Y� 4-Y.� *�a��*a�d a� �Y#_%Yf� 'Y��d���-%&� �'z%&Y �d� !�A�Y' Y�-Y.-%Yf� Y�Yf�'d�*Yz.�Y*.� �\�� ]�-Y � � a:&&�&d���a�

�! Y� A&{d� -") \*��Y�� a�Nz� Y�-f�d�d��Y�Yf� -f*Yz��Y� '.a+a�� La��c� #a�a \� �_'� ��Yf� ��Y+a�%Y z-�� #d�d� .)*d��Y&�� Y�Yf�\&� %_f�*�d%Yf�\#.Y'� \�)*Y d� %Y�m� %)+a� a� �_ Y� (a�Y� �c� �'Y�\�\�*���Y&�

�! a� z* Y�Y'�!z'[<�z���c�A-f�d�\�%Y z-�4!Y�� �c� ��f!d� *�Ym+a��! a� (Y��\ � �c� <*%Y �*Y&� �a*Y� A-f�d� !�� #a�a # Y*+a�� �4%z*PY-� � a�P'� A4&a \� CKY� *�b� �'Y.��%a)*\�+�+d�� Y�Yf�\&!z'[<�z�%Yf�-]�Y'd��+a�

��-OY.%Yf�%.J* ]f��Y%-")�Y!_*m��!Y'�!��Yf�� f�%)a�� % \� <*<��Y� �)*\+�+d�� z%?d�� Qa.\ d-.�Y'� %)�Yf� -Y ]�`)�Y��Y+a�� �! \� Y�Yf�\&�Xz'&Y�� �c��!aUY �A%Y�a Y�Yf��$Y��'\�+�+d����m a!.l�\�*)*Y d�%Y�m�%)+a��

���"0C%����������

"�"0C%������=�"0C%����(�

C �3��"0C%����� �

D&��"0C%����$���

�! Y� �]<-Y� � a(Y��\ �!'�-f&% \�(�Y%'Y�+d� �d� �� <*<��Y� � a+Yfz� d� � ]$*� �+a�� �d�\�a'-%��\� :&�Y�z*,Y� YA-f�d��*�+a���! \��z�m�!z'[<�z��*�]��f���c�%];�c(� # a��a�%Y�b�*�]��}��'.a�d��d�Y���Ym �*�*Y� ��a+d�

6&�"0C%����#��� �3#0�"0C%��"���

�� -%&� �! a�*Y#�Y'\ Y� #d��\%Y z-�� � Y*� �!+a����Y'\� �"� a� .(� �'\+�+d�� �! \� %.J* \&d� Y � �c� ��4& \�Y&m*Y.\� -")� ��Yf� �+Y*�+a�� �d�\�� Y�Yf�\&-%<&Y ��Y+a��

�� -%&� -")�Y�-Y ]�`)�Y ]f�*Y�Y*'��-�m�Y%� d� \*�+a��!]V,Y�m�")+a�%.J* Y� �Y%�Y�d� %Y�b� !��! a� A�z�� �d*Y� %)a�%Y z-�� 4-Y.� � ]$*+d��z�m�� MzR�� -%&� +]$.d*Y�\�z�f�Y�.)*\ �Y&�� *Y�&d� %Y�b -Y ]�`)�Y�

C$C$�0

�! \� % d*a� Y �:&�Y � .)*\� # a� �a*YA-f�d� -�m+a�� �P'\&� +zF-.Y&$_�� # +a�� ��� -Y%a�\%)+a���*�~zK d�%Y�m�%)a�!z'[<�z�� -]�'�\� ��Y&��*Y#�Y'\ �!Y'�!Y�*Y�%Y�b�X'\� %��� %a)*\� +�+d� d�'\ Y�A|d�.(��+a�

D1.��"0C%����!�

�! ]f� �&d� �:&*[<��� � # a� �a� �d�d�%Y z-�� zL�Y ��z �m&Y4%��Y Y��Y'�a�&d1&-%&a�&d1&�!�(]f� .j�$'Y�Y(Y$� �_'� �b(Y�Y� ��Y+a���Y>�Y���z*�Y- Y�!f�a��d'\�+a�� �� -%&%Yf� Y�Yf�\&-%<&Y �.)*\�# +a�

�! a� -�m Y4%�� � a'� Y4%�� �Y%� �'*Y \� ��%)�Yf� � f��� �]+\� ]$*+d�� �Y&dm%Yf� -Y ]�`)�Y� ]$*+d�� % \� �2�Y -Y�Y'� ��\� ��Y+a�� #a�a \ d#d�d� .)*d� �+a�� �z�m��*Y#�Y'\ � ��Yf� ��h�'a!z'[<�z����Y*\�+�+d�

����������

�����#%��

#!%���$

����

�'$����(#&�%�

$���� $�%�"�

������������������� �����

������ +.a' Y ry*,k&� z f�^��*Y�z�&Y ]f� Y%z� \-�#]�� "�*8�n�'a�d�n%Yf l�Y&]f �a�� ��Y�� �� !.a(d�]�'Y�\� :&zF �a� �a a �#]�%Yf <�Y %9&]f .d&�z �^h� a� �� z��Y#� �a Y Y Y�!]<��d Y� �(a/+ �%Y�b%9&d��a���z �^h� \�!Y-a�rux Y Y !]<��d �a�� �a%Yf�Yz%m��\� ( a� %.Y .<�\ Y� �* � ��Yz'�!]<��d � a� +a/-!\&' Y Y�� d�!��-%Y*a+��a���a�a.�]f��c�Wf���-5%Y %a)*\ a#W����]+��]f���a�.Y(%Yf %]0&A�Y 'a5@� %d�\� !'� ��!]<�� (�\� 'Td� �a�� ��Y!�� �a�a %.Y4%Y� �Yf�\� � a�\X$Y� �#Y�\� !'� �*Y Y Y !]<��d (�\��]/&d��a��

z f�^� Y� �� �(a/+ %Yf��Y !]<��d -d Y�\�%�Y*a(Y�a�� �a Y� %Y�b� �a�a X�� !Yf�(Y��\� !�� *�Y'a d� ��m��&dm��a��

C��2'��3��"68�< 09�"0�8��0!3$0��6 /�0�� -!39����� *8�n� �!� 3*a5�\

rp%Yf� �1(a5�b��=%�� *(��! Y**Y d� z �m&� �&dm� �a��1(a5�� *�\� %Y��(� (7#� a� =c�� zG<�b'� !z f�#a�j� �'+a�� �dz(f�*]���]'.Y%��� �a�%� �5�'- �(a5�+Y&'��� 'z*� #d!Y'Y��-a/-��� �\�\� Ba- �&d�o+Y&'��� �--\�a� Bd�� dz�g�.Y%+Y&'��� -\�c�-*a�'� �-d%'-a���� �%�a(f#� �.a7!+Y&'��� ��a�%d�m � �z%�(-a/-��� �c!\!\�'- � �.a7!+Y&'��� ��+Y.�Y�� �&d�o+Y&'��� �'�a-Y � � #d � %� dz�g�.Y%+Y&'����!\�<* � dz�g�.Y%+Y&'��� �a-\Db�*a(� ��c5���� �(�a� 'Y���<&]-a/-��� �%��� &Y�k�<&]-a/-� d� �\%%Yf� -%Y*a+�'Y&d��a��

*$6+�2@>�$,�<�� 0�7�E)#6+��2��2 �

(f� ���Y�ui���1(a5��z=�c��\% Y�$_�!_*m���!\�#d('�-'�(a�� #a�-' ]f� 'z**Y'a� yq*,m \� *&a� �*-Y � �&]f� .�]f��(a�� #a�-'aqysy�\�qyvp�'z%&Y ��1(a5�%Y�b� uq� �b<�%Yfrsv� z*�c��a'*\�.�\��A�%�UY Y� z=�c�%Yfr p � t q \�*'a��\�qyrtz*�c�� �a'* Y'Y#a�-'a� qyvy�\qyxq� �%-��� qr� *,m� -]�\� %]0&!-f��\�Y'� �'\�c \� �Y%�\'\!��-f$Y)\�.�\��

z=�c�%Yf� &d��Y � #�(#a�-' a� qyyv%Yf� -' \

!Yz��\� *Y�*Y%Yf� �:&Y.�Y��#a�-'�qysy%Yf��Y'Z��k�'f$a� #a� �b<�%Yf� '7&Y� .�Y�!'f�]�z*P&]K a��Y'�a�-Y��*,m

-]�\� �a% az=�c��\� �_''.a*]f� !�&]f.�]f��

#a � - '��%Y?� �*Y#d('� �a�a%�a�-'��d Ba�%a a� �*Y'� ���&Ym� .�Y��a%Yf� #a� *Y'

�d� Ba�%a a� �Y�]f� !��d(Y**Y� �\�]f� .d�]f�� #a�-'.Y( Y� -%& Y� �1(a5� Y-e�\�%d�\�*& Y��f�''YS\&z=�c�'�.�Y�

E)#6+��0��5��5$; �0/� �8#"�#6��6�'"�39�C���

ˆuù tme muùzvomAù �Ae?What is Your Problem?

aAiŒ - VyAiŒ - ¦pAiŒ q�e sAù¥ jyAeit¿A jene f�e (jyAeit¿ArTn¸I sNmAint 35 v¿A#nA anu�vI jeaAenAe “sb qI.vI.”pr ¤NqrVyu æsAirt krvAmAù aAVyAe htAe.) temnI aek j mulAkAtaApnA anek æ™nAenAe inkAl. muùzvo�yA# tmAm æ™nAe mAqe m�AesAù¥�kt pùidt pùdyAne. hStreŠA, jNmAxAr, ¦pr¸I sTy �iv¿yÀovA ane mnpsùw kAy#nI isi�ŒnA mAg#w #n mAqe m�Ae.pùidt pùdyA - 020 8904 4587

01908 330 988 / 07740 796 744sùpk:# smy svArnA 8 I 2 sAùje 5 I 8

˜I goeˆAy nm: ˜I sAù¥nA¸ ˆroùmmó

#+B���>)�)'!��+?/@E��%B��>%�?�+>�?/@E��

1E&�F��;?�I.9 @�)2>+>�

������ ����������� �� ������������ ������ � �������������

�&�!)>)�5*D!?0?�D��%B�'�?+�(>(>�D%B���)>7*>�(>#2!>/�"���*>��D��2!>/�".>%?��=+�%"?��

�� ������������������������ ���������&>I+.>+?�� !�+>+�� (>-�D%>� :KD�� )%&1E#� 7*I<� 1>"B� ,J�� .B&>+$E$>%?)@8�C,?��(?)>+?��6,B��)BM���L#@��D%>��)@��)>+?�2D*��C��D�%?��>*>)>E��.?�*>�2D*�!D�&+B/>%�".>%?��=+�%"?��'<������+>!%?�I.$?"?��&%?�!)>)��4�>�D��B%B��&��/3*

)>%D��D�!B�&A+?�"/B����HGG��/3*��B��

���!�� �������

�������������������������

�&'(��#���#�!��-�($��$"��#��(���%$+�&'��#��'��&�('$����!"�'(&-����&$(���!��&*$-�#�����'(&$!$�-��#����������#��($���*��-$)����$"%!�(��&����#����$&#����(���+�(��'%�&�()�!�%$+�&'��!�(���&���!%�-$)�($'$!*��-$)&�%&$�!�"'�+�(����&��,%�&(� #$+!�����$����������#������������%����!�'����#�%�&'$#�!�'�����!�'"�#'�'(��!�'�����#� $#�$#��$&����-��&'���*�#����!%���"�#-�%�$%!����&$''�(��+$&!�����'�����')���''�)!��%%��&�#���$#���������$���������#�������

������������������ ������������������������� �� ������������������� ��

��������� ��������������������������� ����������

����

�.FDO��0K1HO��F.%N"L�%N�.N�.F7/H��)F.�

.N L1�= N0��X,�)K5�)N�0G�@N91K.��2K*F0.FO 1F-��+M.G1G @N91K.� =?G�*HD4)F�$,)F2��1Y.FO�X21O,��Z6��1K3�(F0K1�;/XA)HO�X.1)���H F��K"F��.K1G�X2BF�5O%F)�@FXC��X2'K3/N���>G)�F"P.FO�.H<�M1G��X2�F.FO�X21O,���+N)&G�5O*�Q��0N�

X*[��J*F����N:"�.K"F1G= ��+G �F. &/F *�G

T �1F�.FO��8�F(F0G�23G�0$��W �1F� .I!�N )F�=*K</F1G=

@K.-Y @K.G�*O�G"F��F5�5O*�Q��0K��'0K��2F%��HC�06K3K�*6K1F�5O,O(�6%N�62K�5O,O(�)&G�*F�F�5O,O(�.F L�5O*�Q��0N�

SUS� 1KX�%��K0O G&G�]2).FO�'0K��5.=/F)N�?$X'25.FO�X)�F1��F.E 'K3)G SRV �H#X2BF)F \$�F0 �������5.=/F)N %F,"%N, X)�F1

X2'K3.FO�+N)��*0&G��0K�,K!F��F.��02F.FO��23K�

.N������� ����������� ��������3G2 F20� �H)F�2F"����.'F2F'���H�0F%��-F0%�

���������������������������������������� ��

"KNOW YOUR FUTURE"Look forward to the coming years

with help of Eastern AstrologySeek sound astrological advise to solve your problems

���������������� ��������

� �

������������������������Tel / Fax: 020 8732 2826 for appt. (daytime)

E-mail: [email protected]

�� ������ �������� ������������ ����������������������������The first Indian Lady Astrologer and Palmist

Page 30: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 201030 www.abplgroup.com પિવવિશષ

• દવનયામા ૧૫ િકારના મખયકલતડર જાણીતા છ, પરતઆપણા જીવનનો વહસસો હવઅગરજી તારીખવાળ ગરગોવરયનકલતડર બની ગય છ. ઈ.સ.૧૫૮૨મા વિસતી પોપ ગરગરીએએ તયાર કરાવય હત. યરોવપયનદશોએ જના જવલયન કલતડરનપડત મકીન એ અપનાવય હત.વલોબલાઇઝશનના જમાનામાજપાની, યહદી, ઇવથયોવપયન,જરથોસતી, ઇસલામી, બૌિ,કોગટટક, શાવલવાહન (શાક) તથાવવિમ સવત જવા કલતડસયભલાતા જાય છ.• કોઈ પણ કલતડર બનાવવામાટ વદવસ, માસ અન વષય એિણ બાબતો સાથ મળ બસાડવોપડ. જગતભરમા કાળગણનાપથવી, સયય અન ચદરની ગવતનીસાપિ થતી આવી છ. વદવસનીગણતરી સહલી છ, કારણ ક દર૨૪ કલાક સયય બરાબર માથા પર(મધયાહન કાળ) આવ છ; પણમવહના અન વષયની ગણતરીઅટપટી છ. એમા અપણાક સખયાઆવ છ. ચદર પથવી ફરતનીિદવિણા ૨૯.૫૩૦૫૮૮૮૫૩વદવસ પરી કર છ. પથવી સયયફરત ચકરાવો ૩૬૫.૨૪૨૧૯૯વદવસ પરો કર છ. આ બનન સખયાપણાક ન હોવાથી એનો રોવજદાજીવનમા સરળ વહસાબ બસાડવામાટ સદીઓથી માથાકટ ચાલ છઅન વવવવધ કલતડસય શોધાતારહયા છ.• જોક ભારતીય પચાગકલતડરથી વવશષ છ. કલતડરમા

તારીખ, વાર એ બ જ અગ હોય;જયાર પચાગમા વતવથ, વાર,નિિ, યોગ અન કરણ એમ પાચઅગો છ. મખયતવ જયોવતષનાઅભયાસ માટ એનો અમલ થયોહોવા છતા કાળગણના માટ પણએન આગવ મહતતવ છ.ખગોળશાસિના સદભોય ઋવવદજવા િાચીનતમ ગરથથી મળતાઆવ છ. ‘સયય વસિાત’ નામનાગરથમા પચાગની વવશદ છણાવટછ; પણ આ બધામા વવજઞાનસાથ ધાવમયક માતયતાઓ,વિયાકાડો અન દતકથાઓનીભળસળ થઈ છ.• અતયાર ચાલતા અન લગનનમરત ન નીકળત હોવાથી નવીપઢીન ધયાન ખચતા અવધકમાસમા ભલ વરત-જપ-તપ ચાલ,એ વાસતવમા ભારતીયખગોળશાસિની વસવિનોમથમવટકલ પરાવો છ. અવધકમાસની ગણતરી ભજાફરાય કરએવી ઝીણવટભરી છ, પણ એનીપાયાની સમજ મળવવા માટવતવથનો કતસટટ સમજવોઅવનવાયય છ.• અગરજી (ગરગોવરયન)કલતડરની તારીખોની માફકઆપણ તયા વતવથઓ માસમાસળગ નથી ગણાતી, પણ દરપદર વદવસ એટલ ક પખવાવડયગણાય છ. શકલ પિ ઉફફ સદ ઉફફઅજવાવળયાના પદર વદવસ અનકષણ પિ ઉફફ વદ ઉફફઅધાવરયાના પદર વદવસ એમમવહનો પરો થાય છ. આગણતરી ચદર પર આધાવરત

હોવાથી ભારતીય પચાગ ચદરમાસ પર આધાવરત લયનારકલતડર બન છ. વતવથન દીવાલપરના તારીવખયામા જોઈનઆપણ વદવસથી ઓળખીએછીએ; પણ વાસતવમા એ જ-તવદવસ નથી, જદો એકમ છ.• વજઞાવનક રીત કહીએ તો સયયઅન ચદર વચચન અતર બતાવતીસજઞા એટલ વતવથ. પથવી સયયફરત ચકરાવો લ છ, પણ પથવીપરથી તો સયય જ ફરતો હોય એવલાગ છ. િાચીન વવદવાનોએ એનાઆધાર સયયનો િવાસમાગય નકકીકરીન એન િાગતતવિ નામઆટય. એની ફરતનાતારામડળોના આધાર એના ૧૨ભાગ કરવામા આવયા. એ બારભાગ એટલ બાર રાવશઓ.

સપણય વતયળ ૩૬૦ વડગરીનહોય, એટલ દરક રાવશનો વયાપ૩૦ વડગરીનો થાય. ઘવડયાળનાડાયલ જવ પથવી, સયય અન ચદરનીગવતન કાલપવનક ડાયલ બનાવીનગાવણવતક સમીકરણો કામલગાડી વતવથન માપ કાઢવામાઆવ છ. એની ફોબયયલા (પથવીનાસદભષ) આ િમાણ છઃ ચદરનાઅિાશમાથી સયયના અિાશ(અિાશ એટલ લવટટયડ) બાદકરી એન ૧૨ વડગરીથી ભાગવામાઆવતા મળતો આકડો ૧૫થીવધ હોય તો વતવથ સદની અનઓછો હોય તો વતવથ વદનીગણાય છ.• ગરગોવરયન કલતડર મજબમધરાતના બાર વાગ એટલવદવસ બદલાય એવ વતવથમા

શકય નથી. એનો સબધ નજરદખાતા સયોયદય ક સયાયસતસાથ પણ નથી. એ તો સયય,ચદર અન પથવીની પરસપર સાપિગવત પર આધાવરત છ. એટલઘણી વાર એક વદવસમા બ વતવથઆવ છ ક વતવથનો િય થતો હોયછ. વતવથનો ગાળો ૧૯ કલાકથીલઈન ૨૬ કલાક સધીનો હોય છ.• જમ અગરજી કલતડરમા પથવીનસયયની ફરત િદવિણાના સાચાસમય અન સગવડ માટ ગોઠવલા૩૬૫ વદવસ વચચનો વહસાબપરવા દર ચાર વષષ વલપ યર આવછ અન ૨૯ ફબરઆરીનો એકવધારાનો વદવસ એડજસટ થાય છએમ ભારતીય પચાગમા લગભગદર અઢી વષષ અવધક માસ ઉમરાયછ. ચદર માસ (ચદરન પથવી ફરત ૧િદવિણાનો સમય) ૨૯ વદવસ,૧૨ કલાક, ૪૪ વમવનટ અન ૩સકતડનો છ. આવા ૧૨મવહનાનો સરવાળો કરો તો વષય૩૫૪ વદવસ, ૮ કલાક, ૪૮વમવનટ અન ૩૬ સકતડન બન;જયાર સયય વષય ૩૬૫ વદવસ, પકલાક, ૪૮ વમવનટ અન ૪૬સકતડન છ. ઋતઓ સયય વષયમજબ બદલાતી રહ છ. ભારતીયપચાગકારોએ સયય-ચદર બનનનકોગબબનશન વવચાય હોવાથી બવચચન એડજસટમતટ સાદા ગવણતમજબ ૬૦ સયય માસ = ૬૨ ચદરમાસ એવ થાય. એટલ દર ૩૦-૩૨ મવહન ભારતીય પચાગમાએક માસ ઉમરવામા આવ છ; એછ અવધક માસ.• અવધક માસ કયાર આવ

એની વધશાળાના વનષણાતોગણતરી ફરી વતવથ મજબ જ કરછ. ૩૨ માસ, ૧૬ વદવસ, ૧કલાક અન ૪૬મી વમવનટ એવોમાસ આવ છ જયા સયય ૩૦વદવસ સધી બીજી રાવશમા િવશનથી કરતો. આ વષષ ૧૪એવિલથી ૧૪ મ સધીનો ગાળોઅવધક માસ છ. લાબા ગાળઆવી રીત કટલાક વદવસોનબલતસ જરર કરતા વધ જમાપણ રહ છ. માટ કટલાકતજજઞોના મત દર ૧૪૧ વષષઅન એ પછીના ૧૯ વષષ િયમાસ પણ આવ છ (એનીગણતરી વવશ કટલાક મતભદજરર છ). કયારક વતવથનો િયપણ આ ગવણતશાસિ અનખગોળશાસિના વવજઞાનન લીધજ થાય છ. િય માસમા સયય

એકસાથ બ રાવશઓ કવર-અપકર છ.• અવધક માસ સાથ આવજઞાવનક આધાર ઉપરાત ઘણીપૌરાવણક માતયતાઓ જોડાયલીછ. દરક માસના નામ દવી નિિો(કવિકા-કારતક, મગશીષય-માગશર, અવિની-આસો વગર)પરથી પડયા છ, પણ અવધકમાસન કોઈ નામ ન રહતાપૌરાવણક કથા મજબ વવષણએએન પોતાન નામ આટય. એથીએ પરષોિમ માસ કહવાયો અનએન ધાવમયક મહતતવ વધી ગય. આમવહનામા ધાવમયક કથાવાતાયઓ,સતસગ, પજા-અચયના, અનષઠાનોવગરન આગવ મહતતવ હોવાથીલોકો મવદરો, ધમયસથાનો,યાિાધામોમા ભિોન િમાણવવશષ જોવા મળ છ.

અવિક માસન પરષોતતમ મવહનો કમ કહિાય છ?

િતયક વષષ ચિ વદએકાદશી (આ વષષ ૧૦એવિલ)એ શરી મહાિભજીવલલભાચાયયજીનો િાકટયમહોતસવ વવિભરમા ઊજવાયછ. વવિન ‘શરી કષણઃ શરણમમ’નો મિ આપનાર શરીમહાિભજીએ વષણવતાના પાઠઘર ઘર આટયા છ. પવિમાગયદવારા સદાચારભય જીવનવષણવીજીવન, પવવિ જીવનકમ જીવવ તની દીિા કરોડોવષણવોન આપી છ.

આજ વવિભરમા લાખોવષણવો મહાિભજીની વદવયદીિા દવારા પોતાના ઘરમા શરીઠાકોરજીની સવા કર છ.

મોગલ યગમા આજથી સવાપાચસો વષય ઉપર ધમયના નામધમયપલટાની િવવિ થતી હતીતયાર વહદ ધમયની રિા કરવામામહાિભજીનો અનતય ફાળોહતો. સાચો સત કોન કહવાય તભારતન શરી મહાિભજીએપોતાના વદવયજીવન દવારાબતાવય છ. શરી મહાિભજીએિણ વાર ખલલા ચરણારવવદથી

સમગર ભારતવષયમાપવરિમા કરી હતી.સવય સથાનોએ શરીમહાિભજીએ ગામનીબહાર તળાવ કનદીના કકનારા ઉપરરહી શરીમદ ભાગવતનગાન ગાય હત. આજઆ બધા સથાનોપ વિ મા ગ ય માબઠકજીના નામિચવલત છ.

શરી મહાિભજીએપવરિમા વખત િણિવતજઞાઓ લીધી હતીઃ(૧) હ પગમા પાદકાપહરીશ નહી.જીવનભર ખલલા પગજ પવરિમા કરીશ.(૨) હ આજીવનસીવલ વસિ નહી પહર, માિધોતી અન ઉપરણ પહરીશ.(૩) યાિામા ગામ બહાર કોઈવિ નીચ મકામ કરીશ.પવરભરમણમા જાત જ રસોઈબનાવતા. સમગર પવરભરમણમાવવકરાળ જગલોમા પાદકા વવના

ફયાય. ભાગવત કથાઓ કરી.જયા જયા તમણ પવરભરમણ

કય ત જવયાઓ આજ ૮૪બઠકજીના નામ િચવલત છ.

શરી મહાિભજી શરીઠાકોરજીના મખારવવદનોઅવતાર છ. તઓશરીન િાકટય

ઈ.સ. ૧૪૭૯માસવત ૧૫૩૫મા ચિવદી અવગયારસચપારણય (હાલનાછિીસગઢ)મા થયહત. તમના માતાનનામ ઇલબમાગારહત.

મ હા િ ભ જી એઅનક ગરથોની રચનાકરી છ. તમના પૌિશરી યદનાથજીએ ‘શરીવલલભ વદગવવજય’નામનો ગરથ લખયોછ, જમા ૮૪ ગરથોનોઉલલખ છ. તમન ઘણસાવહતય આજ િાટયનથી. તમનાસાવહતયમા મખયતવ(૧) શરી તતવાથયદીપ

વનબધ - શાસિાથય િકરણ, સવયવનણયય િકરણ, ભાગવતાથયિકરણ (૨) શરી પવયમીમાસાભાષય (૩) શરી પિાવલબન ગરથ(૪) શરી ભાગવત સબોવધનીટીકા (૫) શરી તયાસાદશ (૬)શરી નદકમારોિકમ (૭) શરી

મધરાિકમ (૮) પચશલોકી (૯)બાલ બોધ (૧૦) વસિાતમિાવલી (૧૧) વસિાત રહસય(૧૨) નવરતનમ (૧૩)કષણાશરય (૧૪) ચતશલોકી(૧૫) ભવિવવધયની.

શરી મહાિભજીનાસાવહતયમા તતતવજઞાન અન ધમય,શિાદવત બરહમવાદ તથા િભનસહલાઈથી મળવવાના માગયપવિમાગયનો સમતવય કયોય છ.

શરી મહાિભજીએ જઞાવત-ભદ, તયાત-જાતના વાડા તોડીસમાજના તમામ લોકોનઅપનાવયા છ. શરી મહાિભજીએિભન મળવવાનો સહલોમાગય ‘પવિમાગય’ ભારતનઆટયો છ.

શરી મહાપરભજીના દિવયજીવનના પરસગોઃ

(૧) ચિ વદ એકાદશીવવ.સ. ૧૫૩૫ ચપારણય (વજ.રાયપર-છતીસગઢ)મા િાકટય.

(૨) ચિ સદી નવમીવવ.સ. ૧૫૪૩ યજઞોપવીતસસકાર.

(૩) અધયયનઃ ઋવવદ અન

સામવદ (૪) જગદીશ રાજયસભામા

શાસિાથય.(૫) વવ.સ. ૧૫૪૬

ઓડછા (હાલન ઉજજન મધયિદશ) ઘાટ સરસવતીથીશાસિાથય પવડતોની સભામાઓડછા નરશન રાજા રામભદરદવારા કનકાવભષક.

(૬) શરાવણ સદી એકાદશીવવ.સ. ૧૫૫૦ ઠકરાણી ઘાટ(ગોકલ) ઉપર મધયરાવિએશરીનાથજી બાવાએ સાિાતદશયન આટયા. તમન દવીજીવોની વચતા હતી. શરીજીબાવાએ બરહમસબધ મિ આટયો.દવી જીવોના ઉિાર માટ આજઞાકરી.

(૭) વવ.સ. ૧૫૫૩માિથમ પથવી પવરિમા પરી કરી.તમ જ બીજી પથવી પવરિમાવવ.સ. ૧૫૫૫થી શર કરી અન૧૫૬૦મા પણય કરી.

(૮) વવ.સ. ૧૫૫૬મા શરીગોવધયન પવયત ઉપર શરીનાથજીિભન િવતષઠાવપત કરી સવાનોિારભ કયોય.

શરી ઠાકોરજીના મખારવિદના સિરપ સમાન શરી મહાપરભજી

ભારતીય પચાગ પરમાણ દર ૩૦-૩૨ માસ અધિક માસ આવ છ. શરદધાળઓમા પરષોતતમ મધિના તરીક જાણીતા આધદવસોનો પરારભ થવા સાથ જ મધદરો-િમમસથાનો-યાતરાિામો શરદધાળઓ છલકાવા લાગ છ. આ મધિનામા અનક લોકોઉપવાસ-એકટાણા પણ કર છ પરત તમ એ જાણો છો ક ધવશવના અનક પચાગોમાથી માતર ભારતીય પચાગમા જ જોવા

મળતા આ અધિક માસન ખર કારણ શ છ? આ લખ વાચો તમન બિ જ સમજાઇ જશ...

Page 31: Gujarat Samachar

�=G"#;��� ��������������������������� ������ �����������������������

ifLmI wuinyAifLmI wuinyA

�h?]-� -V�] V� v**V�%Vb$V�!�JV'V��v%�V$�#F ]-b!\�j�-V���!*V Y�*V��*F]$V�! V� *v'O� ]�V� � ]�v$ ]�V� +@Zw� v-b.V�� %]�V=�V'� !'� ��VQ� �'�Vb� ��V;&Zb.�Zb��_�#F ]���+`$�Zb� �Y�_��]��']��CVb� V�B�V'%Vb�(V�Y�&���v%�V$� ']6A� %`�Y V ]z5**V)V� �Z�'V� V� CVb��8#]-]�'�# V**V%Vb��;&V��]� ]� 5&V'#V�� �� �h?]-� � ]�]% Y� *F]� v**V�� �V(Y'P`��]�

+@Zw� v-b.V����V;&Zb� .�Zb�_� �v%�V$� ��� �(V�V'� �]� ]� �(V�V'`�� v**V�`�Y

#.V'� '.]*V `� B&V-� �'*`�`��� +`�� V� V%�Y��Y�V� +@Zw� v-b.V��v%�V$ V� $V�!+Vv-��Z�'V� V� CVb�� �8#]-]�'# *V� !'� ��VQ� �& j� �_� �]�v%�V$� #F Zb� 'VNY&��j;&� �Y��_��]�B�V'�B-V'��']� ]� !V� � �`)Y�Y� (� .]'�(� -Z�Y V� CVb�� �8#]-]�'# ]�� �]%�]� ��V;&Zb� .�Zb� �_�v%�V$ V� �� �V*V� !'(`�` ]�v*LV-��'*`�%Z<�_(��]�V'�� �_� �]% ]� -%V�*V�Y!V�e V� ]�V�%Z(V&%v-b.�&V�*� ]� �%'v-b.� -V�] V� �V�-b#b����]�(`�` ]��#'��]�

$-:H�G&>'6�9�G��6��<�&"6'

��W"9%%Vb�@��v*v*� &Z�(` Y�*V���]�-a�Y�!.](Zb��!(��]�-ZC%4&%�� V V�!V�^�'�� ]� v�(+V�� �v�8!(� �V!v�&V��� -ZC%4&%]��Zb� �* � !`�V Y� #Y%V'� %V�V ]� -%v!j��&Zl�.�Zb��%V�V V�|5&Z�!�Y��]�-V*���(`�!�Y�&`��]��qm�*,j Y�~%']��]�]� V�\��_��V%%Vb�Yv }vH�(]*Y�!���]���] `�=*$V*�v*v�@�� ]v�v�&`�# Y��&`��]��(`�` ]��]�!`�V V�Y��\'��'V�]��]���]�]��*Y��`� �9! V�!��/&Vb�Y�'Y�.`&��_���~%']�B]% Y�� Z$\v���+]���]=@Y� �'"� -ZC%4&% Zb� v�(� �f�V&Zb� �]� �]v�(+V� Y�~%'�(�$���] V��]�(Y����]�

�`��_�v�(+V� `�v�b��Y�B5&] `��v$�%��`����Z�`��]���] Zb���Zb��* �-b�,j%Vb�*Y5&Zb�]����Vb&��]��Z+�.`& �]��!`�V V�$\��V)�Y�]� !`�V V� *�j%V ]� #�V*Y� '.Y� �]�� �V*�Yv�(+V� ]� ps� *,g� "'Y� ��� *V'� B]% Y

(V��Y��]'Y�*)Y��]�#Y�Zb��!(��]��v%�� V�!V(�-Zv (�+]GY�

� ]��] Y�!xY��v �V��v*KV�%V(*�]����v%�]om�*,j Y�~%'%Vb���Y�B�v���'Y��]��!���]$Y�'�Y��V(Y!`�� Z$*Y�'P`��]���]�� ]��] Y!xY� #b ]� v%�(V"� >Vv--%Vb�Y� !-V'� �'PVb� �]�� ��� -%&]� .�`� 3&V']� �]�� B]% `�#'�=��'`%Vb��� Z$*Y�+��V�.�Vb��!���]� Z$\v��.*]� �`���Y� Y�*V��# Y����]��v �V�� �* Vb� �_�(V&� *,`j� !v�� � ]!Z@ Y��]�$V)%Vb� v*�V*Y� Vb0&Vb��!��.*]��]�V�Y� �� �]�� ��(Y� !�Y� �� �]�� =@Y Y

-%=&V�� v*+]� %ZE!�]� #`(Y�+��Y��v �V��]����]�!`�]���-%=&V?=�������]�

vC�%v���v-b.�'].V ��V ���H'�$V'��Y%Zb#��;&`��]���]�X6�& ��%e%Vb��`�V*V `�]�� �]� +Vv( Y� � ]� %.I*V�VbQY� %.V'VvN& �`�'Y��]���]�!`�V V�v%@` ]���,j*V��c�!��'Y�+�_��]���] V%Vb�!v'!'�*�V `��$V*��]�>%+d�vC�%����`�'�V%Vb�Y�!ZR,�# ]��]�� ]+Vv( Y�%]2&`'�# �Y��&��]��%Zb#%Vb���V'(]�Y� �� *V�Vj V� @�]&� &Z�(`� v-�Y(V" Zb�#V��� Z$*Y�'PVb��]������!V@`���#Y�-V�]� �_*Y� 'Y�]� �`�V&��]� �]���*V��� W"9%�`*Y�'.Y��

!=�<8)����=�<�9�7�+�

DC�9��6�@ �#9 G�+'9�6> !63�G���#��6�<�!63�G��.G��6��6G�"<�G��<�6��G�!��6����6�<���< ,�6!��#=�B�G#�<�6��=G"#;��&>�9��6!����!��!'<�6��<��1�;%���#=�B�9��#6( 6�'�6�

(`�vB&� # ](V� �Y*Y�V&j>%� t�a � # ]�V�'`�!v�u Y� �`�Y� �}vH%Vb.`=�� �'Y�_� .*]��v%'��V �`*V� %)]� �]*Y� +/&�V� �]���V� �v%�V$�#F �� ]+V.R�� �V � -b�Vv(� ��V&j>% Y� *Y� �}vH� %V�^�v%' `�-b!�k��'V&`�.`*V Zb-\@`���V*] �]���`��_��v%']��B=�V*�#V#�] �` =!M�V�'Y �Y�� -\@`� �.] �] �_�v%' ]� � +` Zb -b�V( �'*V�%V�^� +V.T���'�Vb� *�Z'�% Y �"' � �]��9(]� Y&� �]� �_� +V.T� ]�v!-`�� �Y�� T�� rp� (V��\�*V�V�.�V�

E��F��!9�$5��$<?�G�!�&>�6"� �!$<�

#`v(*\�%Vb� DY%� �(j Zbv#R�� %])* V'� -�V#.V'�v$ ]@Y� .]%V� %Vv( Y� �]% ]�]9(V�@���V&�V��'�Vb�*�V']-%&�Y�v- ]'v-�`�JV'V�%)�VB]%�Y��\#����Z+��]��DY%��(j�V�( V� �V'�]� �a'*� Z$*�V� .]%V� %Vv( Y ]�<�&j� �]� �_� ��(V� (Vb#V-%&� #V�� !�� �� �V�(�]% Y�!V-]�Y��Y *V&Zb� �Y�

.]%V� %Vv( Y�� qm V�V&�V%Vb� v.6�Y� v- ]���%Vb!�V!j���&Zl�5&V'�Y��]��%`�`�V.�*�j� �'V*]� �]�� DY%� �(jW"9%%Vb� �]% Y� ��,j���V�� � ]� -i�&j V� �V'�]�V.�`�� �]% ]� DY%� �(j Zbv#R���7&Zb� .�Zb�� �V&�V��Y�� �V�(� -V�]� �� �]��)�V�V��;&Vb��]�

.]%V� %Vv( Y���V�]�'%Vb��V;&Zb�.�Zb� �_� tW"9%����%Vb� ]�� -Zb�'� �v$ ]@Y�� �]��`��%]�% ]�!\�`��_�+V�%V����v$ ]@Y� ]� DY%� �(j Zbv#R�� �Y�%:&Zb��`�Sb�+Zb��.Y+�[c�� % ]� ��Zb� �<�&j� �V&�]�u

-��� {5& Y� B]X/�-�Y+'Y'� -Z�`)� 'V� V'� qn*,e&� .]%V� %Vv( Y ]� DY%�(j Zb��V�(�%:&Zb�.`*V Zb���Zb�a'*��]�� ]��]% ]�v*LV-��]

�_���v#R��.b%]+Vb��]% Y�!V-]'.]+]�

.]%V�� �Ub� .�Zb� �_� �%V%�`�'Y�� -Zb�'� �]� !'b�Z� tDY%�(ju� �V�(� %V'Y� -V�]�`�V&](Zb��]����v#R��%f�%Vb1&Zb �Y� !'b�Z� % ]� �V.�`� JV'V�!V&Zb� �]�� ��Y� �� ��(V(Vb#V� -%&� #V�� !�� %V'Y-V�]� �`�V&](Zb� �]� � ]� -�V&%V'Y�-V�]���'.]+]�

DY%� �(j V� �V�(� %V�^#Y�Zb��`��B#)��V*]�V'��]��]��]� .]%V� %Vv( Y�� 1(]%'-��V�%Vb� �Ub� .�Zb� �_t#`v(*\�%Vb� �_�(Y&�v$ ]@Y�� �� v#R�%])**V�-Q%��]���%]�% ]��+V� %V�^� �� V%�Y� #`(V*`�`���_�v' V���Y�-Zb�'��]�V&�]���v' V�!��-V'Y��]�� L&Vj��Y�-Zb�'��v$ ]@Y��]�u

'<�6��6G"�9�< G#26&?09���"A�:>�G�5��'>�<$6�!'<$<

�Z�'V� V� B*V- �K`� ]� -%�j � �!*V V�v%�V$� #F V� v �j&��] V� v**V�� ��]� v�7!�Y�'*V Zb� �V)Y ]� #`v(*\� V=�V'��v%'�V ]���V;&Zb� .�Zb�_� Sb� -%?� $V'� `� CV6��8#]-]�'� �Zb�� �%]� �`'V3& V� �8#]-]�'� # *V%V�`� �`�� �*V� ��� By V�H'%Vb��v%']���V;&Zb�.�Zb��_Sb���b��$V'� ]�-%�j ��!Zb�Zb�� ��Y� Sb� -%?� $V'� `CV6�� �8#]-]�'� �Zb�� $V'�%VbB*V- � �K`� ]� B`5-V. �!�Vb� t >_v�#(� X6�&Vu�v$&V `� ��Y�`� �.]'`�*V� �v%'� �V � C`��V=��v��-j� �-`v-�+ � -V�]#]���%V�� *Y�v�9.Y%Vb�.�`��� %b@�V� !�Y� �]�]� %Yv�&V-V�]�*V��Y���'Y�.�Y��

�]� �'v%&V � �v%�V$v*,]� �] ]� By�!\�*V%Vb��;&Zb5&V']� �]�]� ��V;&Zb� .�Zb� �_� Sb%V Zb��Zb��_��]�#V#�]�%V']��`v�7!�Y��'*Y� ��`���op*,j V��v$ ]�V����V;&Zb�.�Zb�_� #`v(*\� V� �(V�V'`'V��V'�Y�# ]��] V� v*'`�%Vb�]� �Y�� �(V�V'� !�� �]+ `��� V�v'���]���6&�(`�` Y�]%� �� %b�;&� ;&��� �'*V `�] ]��v��V'��]�

4>��6!��=�/6)��*�<&<�!��:>���G�!�6�

Page 32: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 201032 www.abplgroup.com

કાયયકરમના શભારભ થવાગત પરવચન કરીએનસીજીઅોના મતરી સશરી અનીતાબનરપારલીયાએ તરણય મખય રાજકીય પકષોનાઅગરણીન મચ પર બોલાવયા હતા તો બીજી તરફ'કવશચન ટાઇમ' પરરસવાદની પવય ભરમકાબાધતા એનસીજીઅોના ચરમન અન'ગજરાત સમાચાર - એરશયન વોઇસ'નાપરાશક - તતરી શરી સીબી પટલ જણાવય હતક "એનસીજીઅો કોઇ રાજકીય સગઠનનથી પણ રિટનભરના ૭ લાખગજરાતીઅોના પરાણપરશનોની રજઆત અનઉકલ માટ કાયય કરતી જની અન જાણીતીસથથા છ. એનસીજીઅો દવારા સમયાતરઇથકોન મરદર હોય ક નીસડનથવારમનારાયાણ મરદર, ફીજીનોસતતાપલટો હોય ક ભારતીય હાઇકકમશનના પરશનો, હમશા જનહીત માટલડત ચલાવવામા આવ છ. હાલમાએનસીજીઅો અન 'ગજરાત સમાચાર'દવારા અમદાવાદ લડન વચચ સીધી રવમાનીસવા માટની ઝબશ ચલાવવામા આવ છઅન આવતા બ માસમા આ રવમાની સવામળશ તવી આશા છ. આગામીમરહનાઅોમા એનસીજીઅો દવારા રબઝનસકોસફરસસ, રવમસસ કોસફરસસ અન યથકોસફરસસન આયોજન કરવામા આવય છ.આ મરહન એનસીજીઅો અન સગત સસટર દવારારવદયાથથીઅોના પરશનો અગ એક સભાન આયોજનકરવામા આવય હત.

શરી સીબીએ જણાવય હત ક "સામાસયચટણીઅોન હવ ૩૮ રદવસ બાકી રહયા છ તયારએનસીજીઅો દવારા ગજરાતી સમાજમા મતદાનકરવા અન રાજકીય મહતવ વધારવા બદલજનજાગરત અરભયાન આદરવામા આવનાર છ.જન પરથમ ચરણ આ પરરસવાદ છ. ગજરાતીઅોવધન વધ પરમાણમા રાજકારણમા જોડાઇનગજરાતી જનસમાજન રાજકીય મહતવ વધ ત મખયઆશય છ. ગજરાતીઅો પોતાના મત રવથતારનારાજકીય અગરણીઅોનો પરરચય કળવ અન તમનઅોળખ ત માટ જનજાગરત જરરી છ.ગજરાતીઅોએ આ ચટણીઅો દરરમયાન એક વાકયયાદ રાખી પોતાના રવથતારના નતાઅો તમજરાજકીય અગરણીઅોન કહવાન છ ક 'તમ અમનયાદ રાખો અન અમ તમન યાદ રાખીશ.”

શરી સીબીના પરારભીક વિવય બાદપરરસવાદનો દોર હાથમા લતા મોડરટર શરી અલપશપટલ પરરસવાદના હત અગ ઉપસથથત શરોતાઅોનવાકફ કરી તમના પકષનો ચટણી ઢઢરો રજ કરવારવનતી કરી હતી.

પરરસવાદમા વિવય આપતા કોસઝવવટીવપકષના શડો જસથટસ રમરનથટર અન એમપી શરીડોમીનીક ગરીવ 'નમથત' કહી સૌન થવાગત કરતાજણાવય હત ક "આવા પરરસવાદન આયોજન કરીઅમારા પકષની રવચારસરણી રજ કરવા માટઆમતરણ આપવા બદલ હ એનસીજીઅોનો

આભારી છ. આજ સસદ તટલી છ અન દશ ઘણામદદાઅો અન તકલીફોનો સામનો કરી રહયો છ,રાજકીય સથથાઅો અવનવા રવવાદમા મકાયલી છતમજ વસાહતીઅોના આગમનન કારણ અવનવા

પરશનો સજાયયા છ. ઘણા લોકો મન મળ છ તયાર કહછ ક આ દશન હવ કોઇ ભારવ નથી તો કટલાકઆરથયક અન સામાજીક ભરવષય અગ પણ રચતાવયિ કર છ. દશન માથ ૧.૪ ટરીલીયનન દવ છઅન પબલીક સકટરન હજ ૧૬૭ રબરલયન પાઉસડજટલી રકમ જોઇએ છ. આવી આરથયક રવષમપરરસથથતીમાથી બહાર રનકળવાન છ તયાર દશનાશાસક પકષ પાસ તનો કોઇજ ઉકલ નથી.”

શરી ગરીવ જણાવય હત ક "દશની હાલની જસથથતી છ તમા પણ જો લબર પકષ ફરીથી ચટાશ તોયકન કરરડટ રટીગ હજ વધારનીચ આવશ અન પાઉસડનામલયમા ઘટાડો થશ. ફગાવાનોદર વધયો છ અન તન કારણવયાજનો દર અન સરકષા બજટપણ વધશ સામ પકષ રશકષણનીગણવતતા તળીય જઇન બઠી છ.આવા સજોગોમા બાળકોનભારવ તજથવી રહ અનપસશનરોન મળતી રકમજળવાઇ રહ ત અતયત જરરીછ. અમ રશકષણ પધધરતમાસમળગા ફરફાર લાવવાઇચછીએ છીએ એટલ જ નરહઅમ તમામ ધમય – જારત અનસપરદાયના લોકોન સાથ રાખીઆગળ આવવા માગીએ છીએ.

રલબરલ ડમોકરટ પકષનાિસટ સસટરલ પકષના એમપી અન

દશના સૌપરથમ યવાન એમપીસશરી સારા ટીધર ગજરાતીમા"ભાઇઅો અન બહનો આજનાઆમતરણ માટ આભાર" કહતા

જણાવય હત ક "મારો ઉછર એ શહર લથટરમા થયોછ જયા ઘણા ગજરાતીઅો વસ છ. લથટરનગજરાતીઅોએ પોતાની રીત ટરાસસફોમય કય છ. આવખતની ચટણીઅો ટનનીગ પોઇસટ સમાન બની

રહશ અન ઘણ જ એકસાઇટમસટ બની રહશ.નજીકના વષોયમા આપણ ઘણી જ મદી સહન કરવીપડી છ અન યોગય ટકષ, યોગય રશકષણ, યોગયઅથયતતર અન યોગય રાજકારણ આજની તાતીજરરીયાત છ. આપણા દશમા બકારી વધી છ.આપણા જ દશમા ભીનન થથીતીન રનમાયણ થય છ.હલસયડનમા કસસસગટનની સરખામણીએ બાળકો દસવષય વહલા મરણ પામ છ. તો નોનડોમ થટટસબાબત બનન મખય પકષો પોતાની જવાબદારીમાથીછટક છ. સાર રશકષણ એ રવકાસીત જીવનનો

પાસપોટટ છ. રશકષણ અમારી ટોચની પરાથરમકતા છઅન ત માટ અમ ૨૦ રવદયાથથીનો વગયખડ બનાવવાઅન રશકષણમા કમજોર રવદયાથથીઅો માટ અમવધારાના વગોયન રનમાયણ કરવા માગીએ છીએ.

સશરી ટીધર "દશની નબળી અરથયક હાલત રવષશરી ડોમીનીક ગરીવના મતવય સાથ સહમત થતાજણાવય હત ક દશની હાલત જ રીત કથળી છ તજોતા બધા કષતર બજટમા કાપ મકવો યોગય નથી.

આજ અરહ યવાનોન નોકરીઅો મળતીનથી. અમ જાહર કષતરના કમયચારીઅોનાપગાર પર કાપ મકવા માગીએ છીએ.

લબર પકષ વતી ઉપસથથત રહલા લથટરઇથટના એમપી અન હોમ અોકફસ રસલકટકમીટીના ચરમન શરી કકથ વાઝ જણાવયહત ક "હ અહી બીજા પકષોન વખોડવાનથી આવયો અન એટલ બધ ગજરાતી પણનથી જાણતો, પરત મારી રાજકીયકારકકદથીની શરઆત કરી તયાર શરી સીબીએમન એક જ ગજરાતી વાકય રશખવય હત ક"તમન શ તકરલફ છ." આજ પણ આવાકય મન અન સૌન મદદરપ બન છ. હછલલા ૨૩ વષયથી પાલાયમસટમા છ અનતયારથી જોઇ રહયો છ ક ગજરાતીઅોએહમશા નાણા અન વોટ અમન આપયા છ.આજ નોથય વથટ લડનન રચતર ગજરાતી -ભારતીયોએ બદલી નાખય છ અન તમારા

બાળકો દશન રચતર બદલવા શરિમાન છ.રશકષણની વાત કર તો અમ સૌથી વધ નાણારશકષણ પાછળ ફાળવયા છ. રહસદ થકલપાછળ પણ £૧૦ રમરલયન ફાળવયા છ.”

આથથીક કષતરની વાત કરતા શરી વાઝ જણાવયહત ક "લોઇડસ બસકન સહાય ન કરી હોત તો તરલકવીડીશનમા ગઇ હોત અન 'નોધયન રોક'નસહકાર ન આપયો હોત તો ઘણી બધી બસકો ઢળીપડી હોત. વીસક વષય પહલા BCCI વખત જસથથતી સજાયઇ હતી તના કરતા ૧૦૦ ગણી સારીસથથતી આજ બસકોની છ. નવા ટકષ દવારા અમ £૨૦૦રબરલયન એકતર કરી શકયા છીએ. આરોગય કષતરપાછળ અમ સૌથી વધ નાણા વાપયાય છ. મારીમાતા પાચ વષય પહલા મરણ પામી ત સમય દોઢ

એરશયન વોઇસ - ગજરાત સમાચાર અન NC તિટનની સામાનય ચટણીઅોમા હતવના રાજકીય પકષો કોનઝવવટીવ, લબર અન લીબરલ ડમોકરટ દવારા ગજરાતી

અન ભારતીય મળના નતાઅોની પસદગી પાલાામનટની ચટણીઅોના ઉમદવાર તરીક કરાઇ રહી છ અન હવગજરાતીઅોન મહતવ રાજકીય થતર થવીકારવામા આવી રહય છ. બહસાથકતતક અન તવતવધ રગી સમાજ ધરાવતાતિટનના ગજરાતીઅોન કનડતા પરાણપરશનો અન તકલીફો દશના તવતવધ પકષો અન નતાઅો સમકષ રજ કરવા અનગજરાતીઅોમા રાજકીય પકષો અન રગતરગ અગ જાગતી આણવા 'નશનલ કોગરસ અોફ ગજરાતીઅોગવનાઇઝશનસ' અન 'એતશયન વોઇસ - ગજરાત સમાચાર' દવારા તા. ૨૮મી માચા, ૨૦૧૦ના રોજ કડવાપાટીદાર સનટર, હરો ખાત 'કવશચન ટાઇમ' કાયાકરમન આયોજન કરવામા આવય હત. અતયત પરોફશનલ રીતસપનન થયલા આ પતરસવાદમા કોનઝવવટીવ પકષના શડો તમતનથટર અન એમપી શરી ડોમીનીક ગરીવ, લીબરલડમોકરટના એમપી સશરી સારાહ ટીધર, લબર પકષના પરતતતનતધ તરીક લથટર ઇથટના એમપી શરી કીથ વાઝ અનશરી ટોની મકનલટી તથા અનય રાજકીય અગરણીઅોએ ઉપસથથત રહી ગજરાતીઅોન મઝવતા અન તકલીફ આપતાતવતવધ પરશનો અગ ચચાા તવચારણા કરી શરોતાઅોના પરશનોના જવાબ અપયા હતા. આ પતરસવાદના મોડરટર તરીકસપણા તયારી સાથ આવલા જાણીતા કટારલખક અન િોડકાથટર શરી અલપશ પટલ કાયાકરમન સપર સચાલન કરીપતરસવાદન ચાર ચાદ લગાવી દીધા હતા.

શરી સીબી પટલ

એનસીજીઅોના 'કવશચન ટાઇમ' પરરસવાદમા ડાબથી શડો જથટીસ સકરટરી અન ટોરી એમપીશરી ડોમીનીક ગરીવ, 'ગજરાત સમાચાર- એરશયન વોઇસ'ના પરકાશક અન એનસીજીઅોના ચરમન શરી સીબી પટલ, પરરસવાદના સચાલક શરી અલપશ પટલ, બરનટ ઇથટના

એમપી સશરી સારાહ ટીધર અન લથટર ઇથટના એમપી શરી કીથ વાઝ (તમામ તસવીર: રાજ બકરાણીયા)

પરરસવાદમા ઉપસથથત શરોતાગણ

એમપી શરી કીથ વાઝ

NCGO

- કમલ રાવ

Page 33: Gujarat Samachar

કલાક લાબ વઇટીગ લીથટ હત. અમરકામાઅોબામા પરમખ બની શકયા છ, હ કદાચ અહીનહ બની શક પણ મન આશા છ ક એક સમયકોઇક િાઉન ક બલક જરરથી આદશનો વડાપરધાનબનશ.”

શરી વાઝ જણાવય હત ક "આ આપણો જ દશછ અન તના વકાસ માટ આપણ નણણય લવો છ.હ અન તમ આપણો આ દશ છોડીન કયાય જવાનાનથી તથી જ આ તબકક હ સૌન વનતી કર છ ક"સકસડ કલાસ સીટીઝન નહ પણ ફથટટ કલાસ

કોસટરીબયટર બનવાની જરર છ.”પરથમ તબકકામા તરણય નતાઅોએ પોતાના

પકષની નીતઅો અગ પરવચન અપયા બાદશરોતાઅોએ ગજરાતી સમાજન કનડતા અન અસરકરતા પરશનો દવારા જમાવટ કરી હતી.

શરી અમીતભાઇ પટલ પરશન પછતા જણાવય હતક "ઇમીગરશન અગ સરકારો નીતનવી પોલીસી રજકર છ અન ઇમીગરશન થકી દશમા ઘણા બદલાવઆવયા છ તયાર શ ઇમીગરશનન મનજ કરવ શકયછ ખર? આ પરશનનો જવાબ આપતા ટોરી નતા શરીડોમીનીક ગરીવ જણાવય હત ક "યોગય ઇમીગરશનથીઘણા ફાયદા થયા છ પણ હવ સથથતી બકાબ બનીરહી છ. ઇમીગરશન પર વાષણક કાપ જરરી છ અનઇમીગરશન માટ આપણ અોપન ડોર પોલીસી રાખીન શકીએ. લીબ ડમ એમપી સશરી સારાહ ટીધરજણાવય હત ક "ઇમીગરશન વષ સભાળી વચારીનબોલવ જરરી છ. ઇમીગરશન રોકવા માટ પજારીનઇગલીશ બોલતા આવડ ત ફરજીયાત બનાવાઇ રહયછ હવ પજારીન અન ઇગલીશન શ સબધ. પરતઅમક થપશીયાલીથટ થકીલના કામ માટ ડીગરી અનઅભયાસ જરરી છ.” શરી કીથ વાઝ જણાવય હત ક"ખરી જરર તો ઇલગલ ઇમીગરશનન અટકાવવાનીછ. વકક પરમીટ ક અસય ટીયર હઠળ આવતાઇમીગરસટ માટ યોગય નીતી અપનાવવી જોઇએ.જમણ પાચ વષણ આ દશ માટ આપયા હોય તમનજતા રહવા માટ શી રીત કહવાય. ગોડટન િાઉનકહલી 'િટીશ જોબ ફોર િટીશ પીપલ' વાળીવાત આપણા બાળકોન જોબ મળ ત માટ જ હતી.”

ભતપવણ અોફથટડ ઇસથપકટર અન એશયનવોઇસના કટાર લખક શરી કપીલ દદકીયાએ પરશનપછતા જણાવય હત ક દશની પરથમ હસદ પરાથમકશાળા બાદ હવ પરથમ હસદ સકસડરી થકલ કયારબનશ અન ત માટ તમારામાથી કોઇ નતા બાહધરીઆપ છ ક કમ? ટોરી નતા શરી ડોમીનીક ગરીવજણાવય હત ક "ટોરીના શાસન દરમયાન થકલનીશરઆત થઇ છ અન તમનો પકષ આગળ શ કરવત માટ ઘટત કરશ.” તો લથટરના એમપી શરી કીથવાઝ જણાવય હત ક "હા, હ માન છ ક નોથણ વથટ

લડન વથતારમા સકસડરી હસદ થકલ હોવીજોઇએ.” કીથ વાઝની વહાર આવતા એમપી શરીટોની મકનલટીએ જણાવય હત ક તમનો પકષ સતતાપર આવશ તો જરરથી હસદ સકસડરી થકલ બનશ.

ગજરાતી અગરણી શરી અમરીશ પટલગજરાતીઅોની બહમતી ધરાવતા નોથણ વથટ લડનવથતારમા હસદ થમશાનભમી બનશ ખરી? તવોપરશન પછતા લબર એમપી શરી કીથ વાઝ જણાવય હતક "લથટરમા થમશાનભમી માટ જમીન મળી ગઇ છપણ સમાજના લોકોમા એકરાગીતા ન હોવાથી ત

કાયણ વલબમા પડ છ. NCGOએ પણ આ માટપરયતન કરવા જોઇએ. એકતા સાધી સમાજના સવવપરયતનો કર તો જરરથી પરશનન નરાકરણ આવશ.ટોરી એમપી શરી ડોમીનીક ગરીવ જણાવય હત ક"મન એ ખબર નથી ક આ કામમા શા માટ મોડથઇ રહય છ. ખરખર તો જમ બન તમ વહલાસરથમશાનભમી બનવી જોઇએ. બધા સાથ મળીનસહકાર સાધશ તો જરરથી થથાનક કાઉસસસલસહકાર આપશ અન તમ ન થાય તો પાલાણમસટમારજઆત કરવી જોઇએ. લીબ ડમ નતા સારાહટીધર પોતાના પકષ વતી તમામ સાથ સહકારઆપવાની બાહધરી આપી હતી.

જલારામ મદર, ગરીનફડટના ટરથટી શરીપરકાશભાઇ ગડચાએ વડલો - વધધોન પડતી સવાસશરષા અગની તકલીફો અગ પરશન પછતા ટોરી નતાશરી ગરીવ જણાવય હત ક "વધધોન ખરખર તમામસવા સારવાર વગર મળવા જોઇએ અન તમ ન થતહોય તો તમારા થથાનક એમપીન મળીન રજઆતકરવી જોઇએ. તો સારાહ ટીધર જણાવય હત ક"ઘણા કસમા એકબીજા પર જવાબદારી ઢોળવામાઆવતી હોય છ. પણ આવી તકલીફો વખતથથાનક નતાઅો અન મનથટરન ધયાન દોરવજોઇએ.”શરી કીથ વાઝ જણાવય હત ક "આ પરશનઅગ તમામ પકષોએ સમાન અભગમ અપનાવીકામ કરવ જોઇએ. એશયન સમાજ આ અગ વધારજાગત થવાની જરર છ. વડલન કર હોમમા મકવાત અઘર લાગ છ વળી ઇગલીશ બોલતા ન આવડતહોય તો પણ તકલીફ આપ છ.”

એનસીજીઅોના ભતપવણ પરમખ અનઅોવરસીઝ ફરસડ અોફ બીજપીના નતા શરીલાલભાઇ પારખ ગજરાતના મખયમતરીશરીનરસદરભાઇ મોદીન િટનમા નમતરણ આપવા માટડીપલોમ ટક વીઝા આપવા અગ તમામ પકષોનો શોઅભપરાય છ ત અગ પરશન પછતા એમપી સારાહટીધર જણાવય હત ક "નરસદરભાઇન કામ છલલાપાચ વષોણથી ઘણ જ સાર છ પણ ત પહલા તમનોભતકાળ ખરડાયલો છ.” તો કીથ વાઝ અનકળજવાબ આપતા જણાવય હત ક "દરકનો ભતકાળ

વવાદાથપદ હોઇ શક છ. આપણ કસદર સરકારનામતરીઅોન રાજકીય સસમાન આપીએ છીએ. પણનરસદર મોદીન અહ નમતરણ આપવ હોય તોઆયોજન કરવ પડ. લોકો અહ યોગય રીત આવઅન વતવ અન સામાજીક સમળ સારો રહ તો કોઇપણ તકલીફ નથી."

શરી સીબીએ આ પરશન અગ ચોખવટ કરતાજણાવય હત ક "શરી નરસદર મોદી સપણણ તટથથ રીતયોજાયલી ચટણીમા જીતલા મખયમતરી છ. જમગોધરામા ૫૭ હસદ કારસવકોન જીવતા જલાવયા

બાદ રમખાણો થયા હતા તવી જ રીત અહ યકમાિકષટન અન લોઝલસમા પણ રમખાણો થયા હતા.શરી મોદી સામ હજ કોઇજ તહોમત મકવામા આવયનથી અન દાઉદી વહોરા ધમણગર પ. સયદના સાહબજયાર કહતા હોય ક ગજરાતમા મસથલમોન થથાનઅન સથથતી અસય રાજયો કરતા સારી છ તયાર શરીમોદીનો વરોધ અથથાન છ. પણ અપણ આ ચચાણકરતા પહલા વચારવ જોઇએ ક શ નરસદરભાઇ પોતઅહ આવવા તતપર છ? જો જવાબ હા'મા હોય તોએનસીજીઅો સરકાર પર પરશર લાવશ.”

જાણીતા મહલા કાયણકર સશરી િષણાબનપજારાએ ઘરલ હસા, ભારતથી આવતીપરણતાઅોના પરશનો, થથાનક કાઉસસીલન અપાતાઅપરતા ફડ અગ, કાઉસસીલર વીણાબનકાઉસસસલોન અપાતા ફડમા બગાડઅગ તમજ કાઉ. કાસતાબનમથતરીએ અસય પરશનો પછયા હતા.

હરોના કાઉસસીલર સશરીઅજનાબન પટલ જણાવય હત ક"આજ શાળામા હસાખોરી વધીછ અન હોસથપટલોના વહીવટમાટ અપાતા ફડીગમા કાપ મકાયોછ. હરોની પરથમ હસદ ફઇથ થકલમાટ સરકાર ફડ આપય હત પરતટોરીના કારણ ત થકલ બની શકીછ. આજ હરોમા ૧૧ કાઉસસીલરએથનીક છ જ પકીના ૫ ગજરાતીછ. પણ હવ નવી કાઉસસીલમા૧૯ કાઉસસીલર ગજરાતી મળનાહશ. આપણા યવાનો અનમહલાઅોએ રાજકારણમાપરવતતીમય બનવ જોઇએ.

જીએલએના સદથય અનહરોના કાઉસસીલર શરીનવનભાઇ શાહ જણાવય હત ક"આપણા સમાજન જ જોઇએ છત મળવવા માટ ઘણી બધી લડતલડવી પડશ. હદ થકલ માટ લબર

પકષ £૧૦ મલયન ફાળવયા હતા અન લબરશાસનમા તનો નણણય થયો હતો. વળી અમ એડલટએસડ સોમયલ કર અન મીલ અોન વહીલ દવારાશાકાહારી ભોજન માટ પરયતનો કયાણ હતા તમજવદયાથથીઅોન કનડતા પરશનો અગ પણ અમ કાયણરતછીએ.”

શરી સીબીએ ભારતીય વડલોન કનડતાપસશનના પરશન અગ રજઆત કરતા જણાવય હત કપોરયણગલ જતા ભારતીયન તયા પસશન મળી શક છપણ ત ગજરાતમા થથાયી થાય તો પસશન મળત

નથી. આજ રીત ગજરાતીઅો ડાયરકટ ફલાઇટનાપરશનનો પણ સામનો કરી રહયા છ.

કાયણિમન અત આભાર વધી કરતાપરસવાદના કસવીનર શરી સીજ રાભરએએનસીજીઅોના મહામતરી અનીતાબન રપારલીયા,વડીયોગરાફી માટ ઉમશભાઇ અમીન, ઉપપરમખ શરીપરવીણભાઇ અમીન, રસમમબન અમીન, રજનબાલાપટલ, કલાબન, ભારતીબન વોરા, પકજભાઇ વોરા,સમતભાઇ દસાઇ, જીતભાઇ તમજ એનસીજીઅો,કડવા પાટીદાર ટરથટ, જલારામ મ દર, ગરીનફડટ,લોહાણા મહાજન ટરથટના અસય હોદદદારો અનઅગરણીઅો તમજ 'ગજરાત સમાચાર' અન'એશયન વોઇસ'નો આભાર વયકત કયોણ હતો.

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010 www.abplgroup.com 33

GO દવારા યોજાયલ 'કવશચન ટાઇિ' પમરસવાદ

શરી અલપશ પટલ

કાઉ. અજનાબન પટલસશરી અમનતાબન રપારલીયા

એિપી સશરી સારાહ ટીધરએિપી શરી ડોિીનીક ગરીવ

કાઉ. નમવનભાઇ શાહ એએિ શરી સીજ રાભર

શરી કપીલ દદકીયાએિપી શરી ટોની િકનલટી

કાઉ. વીણાબન િીઠઠાણી ડો. રચલ જોયસકાઉ. કાનતાબન મિસતરી

NCGO

��������������8;F%��931@��'<�1;2<%;'9��(5+<�

+/4�� �-%#3� 52��-� � -�-�1��0� �-4"��$0�-� �0#-��-#-4,&��-2� ��/��-�.� �� 4$'�.#/��� ��0� ��"-(*.�#2�.��-� �.�1�� ���1� ��052��.�1�-� �.�0� �/���-�3)�1��1�!-�-2��-!0 ��0��

0F'/9-�%9�BA��F7.�CABA�19?"<�E�AA������������

������������������������

-F//9-�%9�BB��F7.�CABA�)(>-<�D�AA ����������� ������������������������

����������������������

����������1;-<46*9��(#=.� ���� ���������������������*9';*9��(?G9� ���� ����������������� ����

&-< �1?!:%�-F1,9�>��+9$/9�"</>�-?!9-?!� 9,@5+�

Page 34: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 201034 www.abplgroup.com

આભાર દશગન

શરી ચદરકાનતભાઇ (મવરનદરભાઇ)ભાઇલાલભાઇ પટલ

(બાકરોલ)

જનમ: તા.૧૩.૮.૧૯૪૪ (કપાલા-યગાનડા)

સવગગવાસ: તા.૨.૪.૨૦૧૦ (નોધધમપટન)

અાણિ તજલલાના બાકરોલના મળવિની અન યગાતડા-કપાલામા વષોો સધી રહયા બાિ િાલ નોધધમપટન સથથિ

અમારા પરમ પજય તપિાજી શરી ચદરકાતિભાઇ (તવરતદરભાઇ) ભાઇલાલભાઇ પટલ િા.૨જી એતિલના રોજ થવગોવાસી

થિા અમારો પતરવાર ઉડા શોકમા ડબી ગયો છ. થવભાવ ખબ જ સરળ, માયાળ અન કટબ િમજ સગા સબધીઅો

િતય ખબ જ લાગણી ધરાવિા વડીલ થવજનની ખોટ અમન સિાય સાલિી રિશ. પતરવારના સૌ સિાનોમા

સનિપવોક સસથકારોન તસચન કરી, િરણાિાયી પથિશોક બનનાર તપિાશરીની તચરતવિાય જીરવવી અતયિ વસમી લાગ

છ. "જ જતમ છ એન મતય તનસચચિ છ" એ ભગવદ ગીિાસાર મજબ મન મનાવવ જ રહય.

અમારા કટબ પર અાવી પડલ અા િ:ખિ પળ રબર પધારી િમજ ફોન, પતર ક ઇમઇલ દવારા શોકસિશા પાઠવી

અમોન અાશવાસન અાપનાર િમજ સદગિની અતિમતિયામા ઉપસથથિ રિી ભાવભરી શરધધાજતલ અપોનાર અમારા સૌ

સગા સબધી, તમતરો િથા સનિીજનોનો અમ અિ:કરણપવોક અાભાર માનીએ છીએ.

પરમ કપાળ પરમાતમા સદગિના અાતમાન શાશવિ શાતિ અાપ અન અમોન વિાલસોયા થવજનની તચરતવિાયનો

વસમો અાઘાિ સિન કરવાની શકકિ અાપ એવી હિયપવોક િાથોના.

ૐ શાતત: શાતત: શાતત:શરીમતી પરમીલાબન ચદરકાનતભાઇ પટલ (ધમવપતની)

શરી ઘનચયામભાઇ ભાઇલાલભાઇ પટલ (ભાઇ) શરીમિી િસાબન જી. પટલ (ભાભી)

શરી ભાતવનભાઇ ચદરકાતિભાઇ પટલ (પતર) શરીમિી પારલબન બી. પટલ (પતરવધ)

શરી ધમધશભાઇ ચદરકાતિભાઇ પટલ (પતર) શરીમિી રીટાબન ડી. પટલ (પતરવધ)

શરી રાજશકમાર રજનીકાતિ પટલ (જમાઇ) અ.સૌ. અસથમિાબન અાર. પટલ (િીકરી)

શરી કકરીટકમાર કાસતિભાઇ પટલ (જમાઇ) અ.સૌ. િીનાબન ક. પટલ (િીકરી)

શરી. તમિષ જી. પટલ (ભતરીજો) અ.સૌ. તરયા કિનભાઇ અમીન (ભતરીજી)

Grandchildren: ધરવશ, ચાિની, જાથમીન, ધવતન, િીસા, િીના, િમલ, વનીષા, શીિલ, ચયામ

તથા સવવ કટબીજનોના જયશરી કષણ.

ભલાય બીજ બધ આપના વાતસલયન ભલાય નતિ

અગતણત છ ઉપકાર આપના એ કદી તવસરાય નતિ

પરરણાદાયી પથદશવક આપ કમવયોગીનાચરણોમા

ધરીએ અમ સૌ ભાવાજતલ

8 Cherry Blossom Close, Little Billing, Northampton, NN3 9DNTel: 01604 411 505; Mob: 07872 833 887

ૐ નમ: મશવાયજયશરી નાથજી

ઘણા વષોોકતયા - કકસમ અન મોમબાસામા રહયા બાિ સન ૧૯૭૮થી યકમા આવી િથમ રોમફડડ

અન એ પછી િરો સથથિ અમારા પ. પ. માિશરી સિોકબન (અ.તન. રામજીભાઇ ભતિભાઇ

પટલના ધમોપતની) િા. ૨૭-૩-૨૦૧૦ શતનવારના રોજ અકષર તનવાસી થયા છ.

અમારા સમગર પતરવાર એક િમાળ, િસમખા, િયાવાન ધાતમોક અન સમભાવિશોક વડીલની

વાતસલયભરી છતરછાયા ગમાવી છ. િમણ એમના લાબા જીવનમા ધીરજ, તનષકામભાવ, ઊડી

ધમોભાવના અન કટબમા સપ અન સવોની કાળજી રાખવાના થવભાવન જિન કય એ અમન

િરિમશ એમની યાિ અપાવિા રિશ.

આ િ:ખિ સમય રબર પધારી, ટપાલ – ટતલફોન ક ઇમઇલ દવારા શોકસિશા પાઠવી અમન

આશવાસન આપનારા િમજ િા. ૩૦-૩-૨૦૧૦ના રોજ શોકસભામા અન િા. ૩-૪-૨૦૧૦ના

રોજ એમની અતિમ તવિાયમા િાજરી આપી શરધધાજતલ આપનાર બધા સગા સબધી, સનિીજનો

અન તમતરોનો અમ અિ:કરણપવોક આભાર માનીએ છીએ.

પરમકપાળ પરમાતમા એમના આતમાન પરમ – શાશવિ શાતિ આપ એવી અમારી િાથોના છ.

ૐ શાતત: શાતત: શાતત:

Mr. Hasmukhbhai Ramjibhai Patel, 26 Rusland Park Road, HarrowMiddlesex HA1 1UT Tel: 020 8427 4470 / 07971 331 386

આભાર દશગન

જય શરી સવામમનારાયણ જય શરી ઉમીયા મા

જનમ:૩૧-૭-૧૯૨૦

(ઊઝા - ઉતતર ગજરાત)

અકષરવાસ:૨૭-૩-૨૦૧૦

(હરો - લડન – યક)

અ. મન. શરીમતી સતોકબન રામજીભાઇ પટલ (બારીયા)

તલ. િસમખભાઇ રામજીભાઇ પટલ (પતર અન પતરવાર)

લકષમણભાઇ ભતિભાઇ પટલ (તિયર અન પતરવાર)

અ.તન. ભોગીલાલ ભતિભાઇ પટલ (તિયર અન પતરવાર)

અન સવો કટબીજનોના જયશરી કષણ – જયશરી થવાતમનારાયણ

મળ ગામ વસો - અલીતદરાના ઘણા વષોો નરોબીમા રિલા અન િાલ કોવતટરી રિિા શરીમિી

મધબન જતિીભાઇ પટલ િા. ૩૦-૩-૨૦૧૦ મગળવાર િવલોક પામયા છ. થવભાવ ખબ જ સરળ,

િમાળ અન કટબ િથા સગા સબધીઅોમા ખબજ લાગણી ધરાવિા એવા અમારા થવજનની ખોટ

કોઇ પરી શકશ નતિ.

આ િ:ખિ સમય રબર પધારી, ટપાલ – ટતલફોન દવારા તિલસોજી વયિ કરનાર અમારા સવો

સગા સબધી િથા તમતરોનો અમ અિ:કરણપવોક આભાર માનીએ છીએ.

પરમકપાળ પરમાતમા એમના આતમાન શાશવિ શાતિ આપ એજ અમારી િાથોના છ.

ૐ શાતત: શાતત: શાતત:

94 Nunts Lane, Holbrooks, Coventry CV6 4HA Midlands.02476 363163/ 07968 906 952.

આભાર દશગન

જય શરી મહાદવજી જય શરી સવામમનારાયણ

જનમ:૨-૪-૧૯૪૦

(રામોલ-ગજરાત)

સવગગવાસ:૩૦-૩-૨૦૧૦

(કોવનટરી – યક)

અ.સૌ. મધબન જનતીભાઇ પટલ (વસો, અલીનદરા)

શરી જનતીભાઇ મગનભાઇ પટલ (પતત)થવ. તિનશભાઇ જતિીભાઇ પટલ (પતર) રકષાબન તિનશભાઇ પટલ (પતરવધ)

તિિશભાઇ જતિીભાઇ પટલ (પતર) બલાબન તિિશભાઇ પટલ (પતરવધ)

તનકશ તિનશભાઇ પટલ (પૌતર) જયશરીબન જતિીભાઇ પટલ (પતરી)

નયોમી તિિશભાઇ પટલ (પૌતરી) અલીશા તિિશભાઇ પટલ (પૌતરી)

સવવ કટબીજનોના જય શરી કષણ અન જય સવાતમનારાયણ.અતિમતિયા: િા ૯-૪-૨૦૧૦ શિવાર સવારના ૯-૪૫ વાગ Heart of EnglandCrematorium, Heart of England Way, Nuneaton, CV11 6WZ,Warwickshireમા કરવામા આવશ.

Page 35: Gujarat Samachar

#�&�&����������������������������������� ������ �����������������������

� ����������

��Zh�(f�f�� b�'f�Z��Z'f��Z%]���*-f%Zh����p��%h�]*�^� �b']�# +b� �b*]���Zp� �']'UZh��b���d�(Z��(f�f� ��*Z��'b� �b� �f� #]�� �b Z�]� �P �*'f�Z$Z-]� *Z�� �'b� �b�.�]��� �f� � �b� �d� $Z�* Z�$p%Zh� +^h� �^!Z&b(^h� �b� �b� �f���^h� �]�

��Zh� �*?(b,�f� $`��Z)�Zh�] b� $�*@&%Zh� +^h� �+b� �b Z��Z�f�%`�]�'UZ��b��!'h�^�"']�.k� %^Pf� � �� �b� �d� *Z�$`��Z) ]��b�� b��b f���Z'�Z'�Z����b���b���Z��-Z�]� !��!�c��.*b�%ZD�$�*@& b��6&Z %Zh�'Z�] ��

*ZA�*%Zh� �b� 'f�Z��Z'f Ic�-p� #b�� 'b�� !-h�� �&fp� �b�b% f� � �p&� �� s�x� ��Z Z*�p%Z � �' b� 6&Z %Zh� 'Z�] �f�����f�-Z'f��.]�+�Z&���'f�Z��Z'f � !Z�(Zh� *,fp%Zh�f� Z� #�(b� "f� �&fp� �b�%^K� �*�Z'-'�]%Zh� %Z Z'Z�%Z'Z� �� LZ&7� b%f�m�%Zh�!���f�!��E�Z' Z� &hD�f� !-h�� � .f*Z�]�b%�b�!b <�]�*�' Z�9(f�k�'b�� !-h�� �&Zp� �b����]��b�

2�b�5&Z'b��'"Z Z7-��']�+�d�b� �d� Ef!�l ^h� *b�Z�� �']� +�d�b�� �� -%&b� �Z�\7-(.A�� ]� �b% ]� Ef!�l f��i��.(��b*Z�%.O* Z�A�)b�*b(]� .f*Z�]� �b ]� $Z�Z ]�*�� �h�]� .�]� � b%f�m� Z� %Z�-�� .SZ ]� '�% ]�]� .�]� �(b� �b�� -Z']�%Z�]��'�Z�.�Z�

�b% Z� �* %Zh� !.b(]*Z' *^h�#7&^h�.�^h��d��b%Zh�#]�] (!f�q"f�(&f���]���)���*���]� .f&�� �b� (f�f� �\A���%Zh� �b� �b%�b� �%.O* ]� *Z�� -%�� (b*Z ]�X'��b��d����f�.�^�+X���b�� � b� ��Z%]� ��*-f%Zh�*�� .�^� *�*Z ]� �b�$�*@&%Zh� >&Z�� �'f� *�*Z Z�b� �b b� 6&Z %Zh� 'Z�] b�5&Z'�]� �&f� � �'*Z ^h�^#� �� %.5* ^h� �b�� �'f�Z��Z'b� �j� �� -Z�b� �h�]'f�Z�� �'*Z Z� #�(b� ��Z&�Z%Zh� !f�Z f� Ef!�l!f�q"f�(&f��e&Z'��&fp��b���%�%Z%� Ef!�l�%Zh� -%�f(���p���&f� � �&^h� .f*Z�]&f1&� -%&b� �'%f�m�� �'*Z%Zh

�f�%^?�d(]� .k�!�c��f�d� #�Z� 'f�Z��Z'f� %Z�c

�*]�\A���� �]���d�(Z��!Z-b�'%f�m���'*Z f��*�<!� �]��b% Z���'Z� ^h�E%Z���� �(^h��^h� �b� �d� �f� !�� #b7�� �b b�'%f�m�� %Z�c� A*]�Z'b� .k�%Z�n�%Zh��d�(Zh��(f�f� *Z�!��b��b% b�Ic�'�'b� f�"Z&�f��'Uf��b��!'h�^��%Zh Z���Z Z!f�q"f�(&f%Zh� *]� Ef!�l� �b��� Ef!�l� ��Z�� �b���Z� Z� -Z'Z� ��*-f%Zh��!f�]�� �`�>&Z� *�'� �']�]+/&Z� .f��� �b% b� �'Z'%Zh�']�� [�j%�� !'� tx� ��Z��A�Z�7�� %=&^h� .f�� � bEf!�l Z� *b<&^ + Z���Z'b{x���Z ^h�%f�m���Z���%�(#�d� *�'� �Z� � !b%b7�c� Ef!�l%)]�.f���

.*b� �f� #�]� �� *]Ef!�l%Zh� ��A�Z�7�� �!Z*Z(Z�b� �f� �b� �� #�'$Z*� ��&����-h�f�f%Zh��%Z'b� *]Ef!�l%Zh�tss���Z� ��'Z���(b*^h� !�c���� -h�f�f%Zh� >&Z��'%Zh� *�Z'f� �Z&� �f� �b�%f�m� ]�*�Z'Z ]�'�%��`�*]+�*Z ]� \A���%Zh� !�� .k.f&� � b� Ef!�l%Zh� !f�Z ]%`�]� � .f*Z�]� �b% ]� !Z-bEf!�l� *b�*Z f� �*�<!� �f.f�f� �� �]�� �� \A��� b�b��*� �M�]� � �Z'Z5%�%`�]�.A-f���']�d��)�Z&��b�Ef!�l Z� %f�m�� !b�c� �%Z'b� �b'�%��`�**Z ]�#Z�]�.f&��b Z�'�Zh� !�� Ef!�l ]� [�j%�

]�]�.f&�5&Z'b��*]�\A���-�p&� �b�� �� E�Z' ]%^?�d(]%Zh��'!�b+ f��*�<!.�^� #�'%Zh� �!(:�� .f*Z�]��� �� #Z#�� ��Z�#]��%h�]��'"��f']��&��b*^h# ]�+�d���f����b�

��]� -%C� *Z� b��%Z�%Zh� 'Z�] b� !`'�]-Z*�Z ]� � b� &f1&� %Z�.�]-Z�b� Ef!�l� �']�*]� �f ��*� Z� !Z-Z b� 6&Z %Zh'Z�] b� Ef!�l� �']�]� �'*]�f �� �f� !�� -h�f�f%ZhEf!�l� �%Z'Z� %Z�c� �!&f�]-Z�#�� �*]� �f �� �% b��Z���f�-(Z.�!���!+b��d%h�] Z� #]�� ��Z�Z� *��b�']�]� �'�f���� (f�f� �f#�' ^h�-*pCZ.]���D�'�`��'] Zh�+b�� �*Z� -h�f�f� -�p+b� b� ��Z�� Ef!�l� *b�Z+b� �f!�� �b� -b7I(� (h� � �b*Z%.O* Z�A�)�!'��f� .k��.f&� �(^h� J]���*]�Ef!�l(]4-� �d� f�k�.Z%� �b*Z�*�-]� '.b(Z� �*A�Z'f%Zh� .+b� Z�Z�]&� ��f��]� ��Zh� !��b<(Zh��d�(Zh��*,fp%Zh�%.O* ZA�)b� �*b(]� Ef!�l Z� $Z*f�f�*6&Z����b��� b���Z%]*,fp%Zh� �%b� �b*f� ���p�%Z.f(�.+b��f�!���b Z�$Z*f�f�*��Z���'.b*Z Z����b��

4�����3�"'$3�)-�.4(�"4�'$3���������������%)�-5%�7�)1�,�4��4��"'3��'$3����������� �������� �%)��'3�*�%!��)1�,�4��4�

mkAn ŠrIwtA phelAùæA¸imk ´AAn

sureˆ vAgÃaAoI

�-��� �'$�8��&/�������-

��������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������� ����� �

�� � ���� ������� � �� ��������� �� � ������ � ��� � ����� � ��� �����

�������

'25&�6� *e�T�� ��p�hD ]�Z�]� "']� !Z�c� ��]� 'UZ Z-h�d�f � $Z'�]&� +b'#�'%Zh"']� EZ�� "aj/&f� �b�� -f%*Z'b �� �� -b+ %Zh� +b'#�'uwv� !f7� f� . ^%Z �a��f%Z'] b� ux� %Z- ]� -*fpN-!Z�] b� A!?&fp� .�f�� %ZD-b7-b/-� �� .k�� X�!&f� !�%�#`��#7&f��b��

X�!&f� �� �� ��*-%Zhxy� !e-Z� *�] b� ww�ww ]t|� %Z- ]� -*fpN� -!Z�] !.o2&f��b��3&Z'b�Ba��{x�{w�f(' ]� t{� %Z- ]� �h�]-!Z�] b�A!?&fp�.�f�

�f�d� #]�� ��*-b+b'#�' ]���b�a���]%]�!�].�]�� -%C� -b+ � �'�%&Z #] -�-b7-b/-��]H�*���*Nb� ��*Z&Z� #Z�� ��*- Z��b� %ZD� �� !f7�� *�] btz�|wt�!f7��!'�#h��'Uf

.�f�� �� �#Jb� �f� -b7-b/-*�] b�tz�||t�-^�]�!.o2&f.�f�� �f�d� � 9�]� #b� !f7���] b�xvyy�!f7���!'�#h�'Uf� .�f�� +b'#�'� ��*- ZEZ'h$b��h�Z�%�Z)b��`<&^h�.�^h�!'h�^� �f(' ]� -'�Z%�] X�!&Z%Zh� %�#`�Z�]� � �Z-��Z�'�� �j! ]� Z� +b'f%Zh��Z�f� o�Z&f� .�f�� �b ]�-'�-b7-b/-%Zh��f*Z�%)�].�]�� 7"f�c��� ��f� �b*Z+b'f%Zh�*b�*Z(] ^h��#Z��.�^h��

x� �E(b� %^h#� #^�(& #�'� �Z�b� #h b� [�h%�]�Z�^�%Zh�#b�'"]�*�����f*Z%)]�.�]���Zh�]%Zh�xs�*��ZhX��uz{ss ]�-!Z�] �3&Z'bA�Z7��q� -f Z%Zh� � b� +^Q-f Z%Zh�E����-�CZ%b�X��{s�`��Zh� � ^B%b� X�� tywvs� b� X�� tyxtx Z� %�Z)b#h� 'Yh .�^h�

�)/����*��9��56��&��(��-1%���&�(�

'25&�6� A�c�� #b7�� �"\7�&Z � ��� �^W*Z'b� "f'b �'7-]� f �'b�-�c7�� #b7���!f���� � b� f �'b�-�c7� /-� p(�X�!&Z��%p� ��!f�]�!' Z� >&Z��'%Zh� *�Z'f� �&fp�b�� �� *,p�]� #b� *,p� �'�Zh��]�%^��� �'Z*�]��%b�'� �f('%Zh� �!(:� "-] �'� �#]���!f�]� f�>&Z��'�.*b�t�|u��Z����Z��t�{w���Z��'.b+b�3&Z'b� #b� *,p�]� *�^� � b� D�*,p� �'�Zh� ��]� %^�� ]�Z!� f�>&Z��'�u�uw���Z��u�s{� ��Z�� '.b+b� %� #b7�d

��Z>&^h� .�^h�� *]� �� ']�b��)��f ��f�v�w�*,p��w�x�*,p�� b�!Zh��*,p ]�%^�� ]�Z!� f��'�� ^B%b�u�{w���Z�u�y|���Z���v�vw���Z�� bv�zx���Z�'.b+b�

&^'f%Zh� �!(:�� t�u� *,p� b� u�v� *,p ]� ��!f�]� Z *Z� �'� u�t|� ��Z� �u�us��Z�� � b� u�w|� ��Z� �u�wx��Z��'.b+b��t�u�*,p��u�v�*,p� b� v�x� *,p ]� %^�� ] �'� ��!f�]� f� >&Z��'� ^B%b� u�yz� ��Z� �u�x|��Z���u�||���Z��u�{v���Z�'.b+b�

$�+���*!�,��-�*����!�(8��-8��&����&/���&�-���-1

$+1�8#/.16�$Z'�%Zh�.�^-^�] Z� E�%� 1(f#� �(\A�h�%Z�c� A�Z7��q� �Z�q�c \7�& �� !f �� � ']�'-]8�-���]�'��%Z'"�bxss� �%�(& � �f('� �$Z�'*Z�%Z�c� 'b1&^(b�'] ]�%h�`']%Zh�]�.�]���G� \A���A�Z7��q�Z�q�cq� %Z�n�� 'b1&^(b�'� -b#]-%V� '�`��� �'] b� uus�%�(& � ��]�'� %Z�c%h�`']� %Z�]� .�]�� A�Z7��q�Z�q�cq� �� � *b� %Zh ��Z>&^h.�^h �d� xxs� �%�(& � �f('�$Z� �'*Z� %Z�c��%b� ]�(]%&Zp�Z� J]��']��b�

$�&!��2�&�2�2� �*633�8�8�����-��

��&����*

$+1� 8#/.16� uss|�ts ^h� Z�Z�]&�*,p�!Wh��&^h��b�$Z'�]&� +b'#�'b� "']� �*��� 'f�Z� Z� �7&� �*�<!f�'�Z�-g�]�*�^�*)�'���*,m�8&^h� .�^h�� -f ^h�� Ba��� �'7-]��Zh�]� �'�Zh� +b'#�'b� �� Z�Z�]&� *,p%Zh� -g�]� *�^*)�'� �8&^h� �b�� uss|�ts Z� *,p%Zh� -b7-b/-� � b ]"�] � zw�]� {t� ��Z�� Ba�cys� ��Z��-f Z �z�|v���Z��Zh�] � uu�ys� ��Z� *)�'�8&^h� �b�� �'7-] Z'f�Z��Z'f b� tu�ux� ��Z ^h ^�-Z � �&^h� �b�� 3&Z'b� �b<(Zts� *,p ]� ���']� �'] � �f-f Z � u|x� ��Z�� �Zh�] uzz���Z��+b'#�'b�uw{���Z

*)�'� �8&^h� �b�� ts� *,p%Zh�f('� -Z%b� X�!&f� u�{{� ��Z�-Z&f� �b�� uss|�ts Z*,p%Zh���p�hD�%�#��#7&^h��b��

�*�*�� VbDb� 'f�Z�f%Zh*�Z'Z� !Z�) ^h� %^0&� �Z'���p�hD%Zh�-^�Z'f�'Uf�.�f���

� @�Z�f Z� %�b� uss|�ts%Zh� �*�b+]� 'f�Z�f b� �Z'�b�� +b'#�'� �f�^h� .�^h�� -f ^h� b� %b�(� �&Z� *,m� �b� *�^�%/&^h� � .�^h�� -f Z%Zh� %ZDz�|v���Z��b�(f�"Z&�f�%=&f.�f�� Ba�c� *,p� �'�%&Z � ys��Z� �b�(^h� *)�'� �8&^h� .�^h�3&Z'b� �f('� -Z%b� X�!&fww�{|� ��Z� �b*f� 'Uf� .�f �(b� �d� X�!&f� %�#`�� #7&f� b�*)�'���^h��&^h�

�& &�(� ��1 5337�43�&/�*��9�* �.�(���)�������"�)/

�'#0+0#6 �Z�Z�!�]�.*b���p� ��� Z� %f�Z%Z�Z� b� �^�'Z�%Zh��,p*Z%Zh��*+b��%^h#�� b�%�Z*Z�� 7*bA�-p� %]� ^h�&f� ��*Z ^h��b���b%Zh��%Z�c�����$]��+b�� Z�Z�]&�*T Z� �C�]� "j�� %b b�-p��*�b+]� -hA�Z�]&� 'f�Z��Z'f�EZ*b�� �M�]� �j! ]��#b7�-p� � b� �'&(� A�c��j! ]��vs� �E(b�%^h#%Zh.Z� Ef"Z(� 7*bA�-p� %]�%Z�c� %)*Z Z� �b�� �b%Zh�^�'Z� Z� 7FZAI��'� � b�'&(� A�c�� -b/�'%Zh'f�Z� ]�����*+b���Zp��+b�

�/�f#'%Zh� �*]� �7*bA�-p� %]�� �%�Z*Z�%Zh&f�+b�� �b%Zh� *b;#'��7&^�'] ]� ��,p� �'�� �-� � %Z�c�e&Z']� �'Z+b�� �^�'Z�\7A��`���"�.Z��-h�� 7� A�c�� �c*(!-p� ��Z.b�� ZEb�-�7�� -^'b+� !�c(b� ��Z>&^h.�^h� �d�� ~%^h#%Zh� 7*bA�-p%]�%Zh� $Z�� (b*Z� %Z�c� �%b�' &Z ( 7 - �� -] � -] � � (�-]� �b*Z� "j�� %b b�-p� b�%f�p �A�c7(]���-�]�#b7��:(b�A�f �� b�%f7-^ ��d�!�(�b*Z�EZ*b���M�]�8(b&-p b�%hD���!]�'UZ��] ��

���&�&��&/�� �!�*$��1��(���-9�*

$+1� 8#/.16 �� (�#Z�]� C^! ]� �j! ]�'(Z&7-��#�� 7�'�c %b7�c&^�d\A����f�%ZA�-p%Zh�xs���Z�.A-f� .A���� �'*Z%Zh� '-�Z�>&f� �b�� �j! ] � �� *b� %Zh� ��Z>&^h� .�^h� �d� �bxs� ��Z f� �.A-f� .A����'*Z� �e&Z'� �b�� �f�d� �j! ] �d�(Z%Zh����.A-f�%b)**Z%Zh

�*+b� �b� �.b*Z ^h� �Z=&^h� .�^h�#Z�] f� xs� ��Z f� �.A-f#b(�'�f ��d�!�(�!Z-b� '.b+b��b�b����j! ]%Zh�E�%�'f�Z��&^r�.�^h��&^�d ]��j! ] ]�'b*7&`tx� �'f�� �f(' ]� �b� � b�B�d�� � b� 'b- ]� %^0&Fd7�Z�]� �'Z*b� �b�� �.A��� b� �Z'�b� �!Z� ]*e�T��%Z�n�%Zh�.Z�']�*�+b�

8��&�!��8����)�,�(��0��(�&/63���&�8 $�-��*���*

}� �^�'Z� -'�Z'� .A�� ]:<&^� ��!� �j! ]� �^�'Z�� A�c�!bIf�(&%� �f!fp'b+ �� -!]-]� ^h� X�� vsyz�'f���$Z��'*Z�!\:(��A&`(Z**Z ^h��&f� ��b��

�j! ]� X�� � ]� %`)[�h%� Z� ww�{s� �'f��M�]� +b' ]� �"'� �'+b��!]��RZ'Z���']�b��j! ]�b ]� �_(� �M�] Z� ty�zs��Z� �M�]� !\:(�� �"'�'+b�� �5&Z'� -^�]%Zh� 'Z3&-'�Z'� .A�� ]� �j! ]� RZ'Z��-g�]�%f�f�A&`�.+b� *h-`Df ^h��.b��b�

���������������� �������������� ����������� ��������� �����

����������� ��� � ����� �������� ������� ������������������ ���� �� ��� � �������������� �

������������������ ��������

���-/)%'�-$�$�(�+"%)�)�!��*�/&

�$!�0�'/!�*"�%)0!-.(!).-���)�#*� *1)��-�1!''��-�/+���) �2*/�(�2�)*.�#!.���&��''�.$�.�2*/�$�0!�%)0!-.! ����-.�+!,"*,(�)�!�%-�)*.�)!�!--�,%'2���#/% !.*�"/./,!��+!,"*,(�)�!��*)!2�� 0%�!���+'�))%)#��. ��%-��/.$*,%-! ��) �,!#/'�.! ��2�.$!��%)�)�%�'�!,0%�!-��/.$*,%.2��!� �*""%�!���-.�"'**,���.��) ,!1-��*/-!������%''%)#.*)��*� ����%''%)#.*)��,&���'�-#*1����������!#%-.!,! �%)���*.'�) �)*���������

Page 36: Gujarat Samachar

િનનાઇ, તા. ૧૫ઃ િનનઇનાએક શફ ભારતીય મડશોના સૌથીલાબા બાબબકય કકકગ બદલમગનસ બક ઓફ વલડડ રકોરસામાથથાન મળવય છ. આ મસમિમળવવા માટ રસોઇયા જકોબરમવવાર સવાર ૯.૩૦થીસોમવાર સવાર ૯.૩૦ સધીમા૪૮૫ મડશ તયાર કરી હોવાનમગનસ વલડડ રકોરસાના વડાલમસયા મસમનગાલઇસીએપતરકારો સાથની વાતિીતમાજણાવય હત.

જકોબ કહય હત ક, જદી

જદી વાનગીઓ બનાવવાનાશોખન કારણ ત આ મસમિમળવી શકયો છ. કટમરગટકનોલોજીમા ગોલડ મડલજીતલા અન િનનઇની ફાઇવથટાર હોટલસમા મિલાડસકડસલટડટ તરીક કામ કરતા ૩૪વષથીય જકોબના જણાવયાઅનસાર, ‘મન બાળપણથી જજદા જદા વયજનો બનાવવાનોશોખ હતો અન મારા ત શોખનકારણ જ હ આ મસમિ મળવીશકયો છ. મન જાણવા મળય હતક, આ િતરમા અગાઉ કોઇએ

આવી મસમિ મળવી નથી. મગયા વષબ મડસમબરમા મગનસવલડડ રકોરસા ટીમની એપરવલમળવવા સપકિ કયોા હતો. તયારબાદ મ તમની દખરખમા કકકગશર કય હત. મ બનાવલી કલ૪૮૫ મડશમાથી ૧૫૦ મડશનોન-વમજટમરયન હતી.’

જકોબ કહ છ, ‘હ મારોપોતાનો રકોડડ તોડવા ઇચછ છઅન જો બીજો કોઇ શફ મારોરકોડડ તોડશ તો હ નવો રકોડડબનાવવા પરયાસ કરીશ.’ જકોબબનાવલી તમામ ૪૮૫ મડશોમવમવધ અનાથાલયોમા અનવિાશરમોમા વહિી દવાઇ હતી.

એર ઇનડડયાની કોઇતારકિક દવિિ છ?

અમદાવાદ - લડન ડાયરકટએર ઈડડીયા ફલાઈટ મવશ ઝબશ બદલ ધડયવાદ. હવ એક પરશન ઉઠછ, તો વાત કર? આખી વાત એક પિ આવીન ઉભી રહી હોય એમલાગ તો બીજા પિની, મતલબ એર ઇડડીયા પોતાના બિાવ માટ કોઇતાકકિક દમલલ સાથ વાત કર છ ખરી? અગાઉ અડય એર લાઇન જમકજટ એરવઝ વગરની ડાયરકટ ફલાઇટ બધ કરવા પાછળના કારણો કઅડય એર લાઇન આ રટ શર કરવા માટ રસ નહી ધરાવવા પાછળનાકારણોની આપના વાિકોન ખબર હોવી જોઇએ એમ મન લાગ છ.આમથાક મદીના આ મદવસોમા આવી સરસ મબઝનસ માટની તક કોઇછોડ નહી, તો કોઇ પણ સમજદાર કોપોારશન એર ઇસડડયા, જટએરવઝ અથવા અડય આતરરાષટરીય એરલાઇન આ સાહસમા નહીપડવા માટના િોકકસ કારણો પણ તો હશ જ ન? સહજ રીત જમજજઞાસા સાથ આ પછય છ, કદાિ ઊડાણ અન અભયાસથી જ આવાતનો ઉતતર મળ, થવાભામવક છ. અમદાવાદ - લડનની ડાયરકટફલાઇટ ઝબશન સફળતા મળ એ શભચછા સાથ ફરી કયારક વાત...

- શરિ રાવલ, એકટન, લડન

ડમવડ કમરનના મત આઉપમિત લોકોમા યવાન અનવિો, ગરીબ-તવગર,ચયામવણાા, ગોરા, ગ અનસીધાસાદા લોકોનો સમાવશથાય છ. આ લોકો મબઝનસ કરછ, કારખાનાઓ િલાવ છ,આપણા બાળકોન મશિણ આપછ, શરીઓ સાફ કર છ, આપણા

માટ અનાજ ઉગાડી થવથથ અનસલામત રાખ છ, તઓ કઠોરપમરશરમ કર છ, કરવરા ભરઅન કાયદાન પાલન પણ કરછ. તઓ સારા અન સઘડ લોકોછ - આ મિટનના લોકો છ અનતઓ માતર એટલ જ માનવાઇચછ છ ક આપણા દશમા બધશકય છ. આ િટણીનો અથાતમન આમ માનવા માટનકારણ અન આશા પરી પાડવાનોછ.

પાન-૧ન ચાિ

૬ઠઠી મ...

પાન-૧૦ન ચાિ

તમારી િાત.....

આ મનમામ ઘટના અગમામહતી આપતા પોલીસ પરવિાઆર. ક. મવજ જણાવય હત કસીઆરપીએફની ૮૦ સભયોનીબટામલયનન નકસલવાદીઓએદતવાડા મજલલાના મકરાનાનાગાઢ જગલોમા ઘરી લીધી હતીઅન તમના છાપો મારીહમલો કરતા ૭૩ સરિાકમથીશહીદ થયા હતા. એમમાનવામા આવ છ ક ૧૦૦૦જટલા નકસલવાદીઓએ આનશસ ઘટનાન અજામ આપયોહતો.

ઉલલખનીય છ ક બ મદવસપહલા ઓમરથસાના કોલહાપરમા

નકસલ મવરોધી કાયાવાહીદરમમયાન સરગ મવથફોટમા ૧૧જવાનો માયાા ગયા હતા. એપહલા ૧૫ ફિઆરીએ પસચિમબગાળના પસચિમ મમદનાપરનાઇથટના િડટીયર રાઇફલસનીમશમબરમા માઓવાદીઓએહમલો કરતા ૨૪ જવાનો શહીદથયા હતા.

હજ ગત સપતાહ જ ગહપરધાન મિદમબરમમાઓવાદીઓના ગઢસમાનલાલગઢમા ગયા હતા અનલોકોન મળયા હતા. તમણમાઓવાદીઓન વાટાઘાટોમાટની ઓફર પણ કરી હતીઅન એવો પણ મવશવાસ વયિકયોા હતો ક દોઢ-બ વષામાનકસલવાદી-માઓવાદીઓનોખાતમો બોલાવી દવાશ.

પાન-૧ન ચાિ

છતતીસગઢમા...

િીનની એક યવતીએ જયારબોયિડડ રાખવાની ઇચછા વયિકરી તયાર તણ મવિાય હત ક તનકદાિ એકાદ-બ યવક પરથતાવમોકલશ, પરત અહી તો તનીધારણા કરતા તદદન મવપમરતથય. બીજા મદવસ જયાર તણતની હોથટલની બહાર નજરનાખી તો એક બ નહી, પરતસકડો યવકો હાથમા ફલ અનભટસોગાદો લઈન તન પરપોઝકરવા માટ આવી પહોચયા હતા.

ઝગ મગકયએન નામની આછાતરાએ િગડ સથથત યમનવમસાટીઓફ ટકનોલોજીના કમપસમાએક સદશ મિપકાવી દીધો હતો

જમા તણ બોયિડડ મળવવાનીઇચછા જાહર કરી હતી.

યમનવમસાટીમા મવદયાથથીઓનીસખયા મવદયામથાનીઓ કરતાવધાર છ. તથી મવદયામથાનીઓએ‘ગલસા ડ’ ઊજવવાની ઘોષણાકરી હતી. જ મજબ દરક છાતરાનએક કાડડ આપવામા આવય હતઅન તમા તમણ પોતાની ઇચછાલખવાની હતી. આ પછી તમામમવદયામથાનીઓ પાસથી ત કાડડલઈન સથથાન પર િોટાડીદવાયા હતા. આ દીવાલન ‘મવશવોલ’ એવ નામ આપવામાઆવય છ. ઝગ તમા લખય હતઃમાર નામ ઝગ મગકયએન છ. હ

એ ગરડની છાતરા છ. મન લાગ છક હ આકમષાત છ છતા પણ આજસધી મારી પાસ કોઈ બોયિડડનથી. તમ મન આવતીકાલ૧૨.૩૦થી ૧૨.૫૦ની વચચમારા રમની નીિ આવીન મારનામ બોલજો. બસ થઇ રહય. આસદશો યમનવમસાટીમા આગફલાય તવી રીત ફલાઈ અનબપોર સધીમા તો હોથટલનાદરવાજાની બહાર સકડોમવદયાથથીઓ ઝગની સામ પરથતાવમકવા માટ પહોિી ગયા હતા.વાત માડયામા ન આવતી હોયતો સાથનો ફોટો જ જોઇલયોન...

માગયો હતો એક ન આિી ગયા અનક

ચનનઇના શફનો વિજજતદાર વિશવવિકરમઃ ૨૪ કિાકમા ૪૮૫ વડશ બનાિી

• ભાજપ બગલોર સધરાઈનીિટણીમા બહમતી મળવી લીધીછ. પરથમ વખત કણાાટકમા સતતાકબજ કયાાના આશર બ વષાબાદ બગલોરમા ભાજપ શાનદારસપાટો બોલાવયો છ. ભાજપ૧૯૮ સભયોના કોપોારશનમા૧૦૬ બઠક જીતી લીધી છ.૧૮૭ બઠકના પમરણામ જાહરથયા છ. કોગરસન ૬૦ સીટ મળીછ. અપિોન ૭ સીટ મળી છઆ સીટ ભાજપ માટ હટરીકસમાન છ. મ, ૨૦૦૮મવધાનસભાની િટણીમા ભાજપજીત મળવી હતી.

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 201036 www.abplgroup.com

�' �"�������������"������##�#$��$�������"�"�!%�"�����"���&�������&�

%"������$�"������#$�%"��$���#��������"$����#$�������

������������������������������������������$���������(���%#$"�����#$�$�������(������'���������

����������������������������

��� ���

������������������ ,��� ��!'��������,� �&��&+���)�&���-� ��)�'�'��& ����)�&�'�(+�$&����&��&���)����(+���&��&��&���+�&�'���*��)�&��,��&�����'��'��%��)���)�&����&�'�")#���� �&����)�

��� �������������������������������������

.����'��%,����%��.#���%��&���.��%��(���%����(��+���(�(� �%���%�)� �!������%��. �%�����&��& $���(�� ".���%�������&�������%�����(�� �%��(���%-���&���%�(���'�*�%,��%�����%��%�)�%��(�&���&�% $�&��(�

� �����������������

�����������������

��,�,���2<�����&-���4���+�����!����!����#����%��#�$%���

����!�&�*������������!������������&�'���)))���!�%�""�#��%��$�( ���"��!���#�$ ��!�%�""�#��%��$�(

(-���,�,���2<��0��&-���4��,�0��/+!1)���,"<�<�)0�(-�%��, ���"*,#�.2���1�����0�.2��0�� <��,���,��6;�'-��-��,��79�'-��7565

"������1�0�7�85�-�:�85����0���-����-���0�'",�"*,#�,��,���'"2 1��-�0��.������, 0�

�2��>D�A�>= �7��2�*�2�����2��5 �� �2�7�>>��29�2��>D�A�>= �:�3�2+2����2���M�4;��5 ����2��!2#&�

�2���:�7�?�@=�3�C�@=�2��>E�A�>= �3�� $��2��>F�A�>= J�M�3��2��������2�2��?=�A�>= KH ;!�,2�I���2��2��� $��2��?>�A�>= -3��2�� $����2�-3�6)�� $���;���!:# ��2��??�A�>= -3��:��<���5L�2��?@�A�>= -3�1.��3���4� 3��H��2!�2��?A�A�>= �H�H/���:/���2�H��2����2�H�)�4��0G (�2 �3�������22���2*+3-3�H��5��2��!7�2�H��2M�

;�3�����2�4;�� �2���2��7��5L���7�!�����2�<��2 +3�-3��'9��2�+3�7�3��2��7��: �:��5L� ��� �2�7�>>�3�>?��2"�2�:��!7�7��7�

%7�2�8�%+.&���".��6�����>�"%�0�(�6'% #0���5���.����".��.�4��/(��.�3��6��6���7� ���� � � �����".�)>�!.�3��6��6���7� ��� ����� ��

��� ��� �������".��6��7>� �6�%7��9�� 6�

��� ��,�,��-�$�.���������-�3 � 0��1�-"�H��2���2��?B�A�?=>=�2��: ���:�7�@�==��29���2+ %�:��2�8� ��, 2��:��2����:�7�>?�@=�3�?�@=���7

� �� 2; �2�B�@=�3�1-$6*���,��&"�����.% �.��;=�0��3��<:;: ���� �2�7�>>�==�3�B�@=���.����".�%7��9���/(��.�3������ � ����

��".��7>� ����� � � � �

નવી દિલહીઃ મબઈમાભીષણ આતકવાદી હમલામાભમમકા ધરાવનાર લચકરતોયબાના કખયાત શખસ અનઅમમરકી નાગમરક ડમવડ હડલીઅન અડય કટલાક શખસોનબળી પોમલસીના કારણ છટકીગયા હતા ત બાબત સપાટીઉપર આવયા બાદ ભારત હાલમાજ નવી મવઝા પોમલસી ઘડી કાઢીછ આ નવી મવઝા પોમલસીમારહલા આકરા ધારાધોરણોનાકારણ કટલાક યરોમપયન દશોસાથ ભારતના સબધોન માઠીઅસર થઈ શક છ. યરોમપયનયમનયનના રાજદતોએ કઠોરમવઝા ધારાધોરણ સામ દખાવોકયાા છ અન પોતાની નીમતમા

ફરફાર કરવાનો સકત પણઆપવામા આવયો છ.

તાજતરમા જ યરોમપયનદશોના રાજદતોન પરમતમનમધમડળ ગહમતરી મિદમબરમન મળયહત અન કહય હત ક તમનાનાગમરકો ભાર પરશાન થઈરહયા છ. કારણ ક ભારતનીમવઝા નીમતઓથી તઓ ભારતમાપરવશી શકયા નથી. વયમિગતરીત રાજદવારીઓએ સરકારસમિ જોરદાર ભાષામા મવરોધકયોા હતો. કટલાક દશોએ તોભારતીય પરવાસીઓ સામ આવીજ નીમત અપનાવવાની વાત પણકરી છ. અમમરકી તરાસવાદીહડલી અન રાણા ભારતમાઅનક વખત ફરીન ગયા હતા

છતા ભારતીય સતતાવાળાઓનતમની જાણ થઈ ન હતી.કટલાક મદદાઓ જ ગિવણવાળાછ તમા સૌથી પહલા ભારતપરવાસ વચચ બ મમહનાનાવઇમટગ ગાળાથી પરવાસીઓનજ અસર થઈ રહી નથી બલકભારતીય મળના મવદશીનાગમરકોન પણ અસર થઈરહી છ.

પામરવામરક પરસગોમાઅથવા તો શોમપગના ઇરાદભારત આવતા ભારતીય મળનાનાગમરકો પણ આના લીધપરશાન થઈ રહયા છ. કારણ કતઓન લગભગ તમામ પરસગોમાટ ભારતીય મમશનથીપરવાનગી લવાની જરર પડશ.

ભારતના કડક વિઝા ધારાધોરણથી યરોપના દશો પરશાન

Page 37: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010 www.abplgroup.com 37

������� �����������

��������������#�� �����������������������#

������������������� �� ���������!����

"(-%,(7����� ��� ��

�$11/6��������$22(7�������������

�/43*$,,������0+&(1������������

�,)/1'���7/3+�������������

8��$341'$7�$.'��4.'$7��4.(1$,28��/12(��1$6.��4.(1$,�8��,/6(12�8��(0$31+$3+/.

��������� ����������������������������������������������

���"������������������� �

���*/4122(15+&(

%��"!���� !�������' ����$�����������!� �����"����������!��&

� ����������������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������� ���� ������ ������ ������� ����������Bina, Jyoti or Amarshi Patel

Tel: 020 8303 1274��� ����������

��������������������#��$������ �������������������������

��������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� �������������� �����������������

��������������������� ����������������������������� �����

����������������������������������������������������������������� ��������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������� �����������������Asian Funeral Service

���"��"������#�� ������� ���� ��������������

�������"������������"������ �$��������!�%�������������������������

����������������������� �� ��������������� ������������������������

��

�� ���������� ��

���6-%2��82)5%0��%5)��7(�2'��"%-��82)5%0�")59-')6��7(�

�� 32)� 6734� � *35� %00� <385*82)5%0�2))(6���,3856�%�(%<

��(%<6�%�<)%5�,%44<�73�6)59)�<38�%7�%�7-1)1367�2))()(��$)�%5)�4538(�73�,%9)��%22<�!%7)0����� 3*��%5%16%(����������� ������� �� � %6� 7,)� *-567� -2()4)2()27� %6-%2� 3:2)(� *82)5%0(-5)'7356�:-7,-2�7,)��,%537%5�!%7)0�"%1%.���%-��%,%5%.� 85�")59-')6�-2'08()��� ����� ��� ��������������� ���� ���� �������������� ���� ������ ������������ � ��������������������������� �������������������������� ���������� ������������������� ��� �� ����� ��� ���� ��� ���� ���� � � � ����� ��������������������� ������������������������������ �������������������������������������������� ������� ������� ����������������������������������������

!0)%6)�'327%'7����%22<�!%7)0������ 3*���%5%16%(��������������������� ����

������������35�"���3(,-%�������������%<6)2���������������#86,%5�������������

����)2732�!%5/�!%5%()���)2732���%553:���������)%5��%5'0%<6��%2/�

#)0������������������%;���������������00�'%006�',%5+)(�%7�2351%0��#�5%7)6���3&-0)6�1%<�9%5<���1%-0��-2*3�6%-*82)5%06)59-')6�'31

:::�6%-*82)5%06)59-')6�'31

We operate from our modern and fully equippedpremises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-� Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral

Rites or for paying the last respects� All religious rites and wishes respected and administered� Modern, fully equipped washing & dressing facilities� Priest for final rites arranged� Funeral ceremony items provided� Repatriation arranged at short notice� Horse drawn carriages arranged

Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremostIndian Funeral Directors

in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact eitherBharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah

or Rashmi Doshi on

Call us at anytime for a complete package priceUK’s leading funeral directors at your service...

020 89 52 52 52INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QLEmail: [email protected]

www.indianfuneraldirectors.co.uk24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Losing a loved one is a traumatic time

¢¢

NyusA¦Nd ae ¤Sq lùdnnIaeiˆyn kAeMyuinqI mAqe aVvlnùbrnuù FM Sqe n �e.�kAeMyuinqI avs#: wrrAejsvAre 11 ¸I 12 smAÀepyAegIvAtAe.�gujrAtI æAegñAm: wrrAejbpAere 12.00 ¸I 1.00wrimyAn mngmtAe gujrAtIkAy#¼m.�aAeLd ¤z gAeLd: wrrAej sAùje7 ¸I 10 beSq ihNwI ifLmIgItAe. aAp NyusA¦Nd 92FMqIm sA e Àe¤Nq ¸vA mAgtAhAe tAe sùpk#: 020 84729994 or email:[email protected]

¦

reidyAe - qIvI¼Ay¼mAe

w

દર ગરિાર રાતર ૭-૦૦ કલાક MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM

ઝી ટીવીના ધરવ ગઢવી અન બરીજ પરોપટટીના કિરીટ શાહ તથા દિનશ પટલ સાથ ચચાા

MATVનો લોકવિય કાયયકરમ સીબી લાઇિ જઅો અન

જોિાની વમિોન ભલામણ કરો.

સમગર વિશવમા કોઇ પણ પથળ MA TV પર સીબી લાઇિ

કાયયકરમન જીિત િસારણ ઇનટરનટ દવારા TVU Player

Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છ. TVU Player

ડાઉનલોડ કરિા માટ જઅો િબસાઇટ

www.tvunetworks.com

આપના મતવયો આજ જ 'ગજરાત સમાચાર'ન લખીન મોકલી

આપો. કાયયકરમમા આપ પણ ફોન કરીન આપનો અિાજ રજ

કરી શકો છો : ટલી. ન. 020 8963 1001

ઝી ટીિીના લોકહિય કાયયકરમ 'આઉટ એનડ અબાઉટ'નાિઝનટર અન િાસય કલાકાર શરી ધરિ ગઢિી તમજ બરીજ િોપટગીસિગીસીસના શરી કકરીટભાઇ શાિ અન શરી હદનશભાઇ પટલસાથ િોપટગી અગ માહિતીસભર િાતાયલાપ.

સસથા સમાચાર• લોિાણા કોમયહનટી િસટલડન દવારા લોહાણા મહાજન

િાડી (LMT લોજ) રપટન

એિનય, સડબરી, િમબલી,

HA0 3DW ખાત તા. ૧૧-

૪-૨૦૧૦ના રોજ બપોર ૨-

૦૦થી ૬-૦૦ દરવમયાન ભજન –

ભોજનના કાયયકરમન આયોજન

કરિામા આવય છ. આ િસગ

નિી મહાજન િાડીના પલાનન

વનરખિાની તક મળશ. સપકક: શરી

સીજ રાભર 07958 275 222.

• શરી કચછ લિા પટલકોમયહનટી સનટર, ઇનડીયા

ગાડટનસ, િપટ એનડ રોડ, નોથોયલટ

UB5 6RE ખાત તા. ૧૦-૪-

૨૦૧૦ શવનિાર સિાર ૧૦-

૩૦થી ૪-૦૦ દરવમયાન ૧૦૮

હનમાન ચાલીસાના સતસગ

કાયયકરમન અયોજન કરિામા

આવય છ. િસાદનો લાભ સાજ

૫-૦૦થી મળશ. સપકક: પનના

િકરીયા 07971 773 460.

• પ.પ. રામબાપાનાસાનનીધયમા શરી જીજઞાસ સતસગ

મડળ દવારા શરી ૧૦૮ હનમાન

ચાલીસાના પાઠ – મહાયજઞન

આયોજન તા. ૧૧-૪-૨૦૧૦

રવિિાર સિાર ૧૧-૦૦થી ૫-

૦૦ દરવમયાન સોશયલ કલબના

હોલમા, નોથયિીક પાકક

હોસપપટલ, િોટફડટ રોડ, હરો

HA1 3UJ, કાર પાકક ૩ –

લીપટર યવનટ સામ કરિામા

આવય છ. સપકક: 07973 550

310 / 07956 814 214.

• પોસન અન પીજ યહનયનયક દવારા તા. ૧૧-૪-૨૦૧૦

રવિિારના રોજ સાજ ૬-૩૦

કલાક તષાર વિિદીના નાટક

'િમા િમ મપત કલદર'ના શોન

આયોજન ડીનર સાથ કરિામા

આવય છ. સપકક: િદીપભાઇ

07961 050 102 અન

ઠાકોરભાઇ 020 8248 6946.

• ઇનટરનશનલ પષટીમાગગીયિષણિ પહરષદ (યક) લડન

દવારા તા. ૧૦-૪-૨૦૧૦ન

શવનિાર બપોર ૩-૦૦થી ૬-

૩૦ દરવમયાન શરીજી હિલી,

લાફબરો રોડ, લપટર ખાત શરી

િલલભ િાગટય મહોતસિન

આયોજન કરિામા આવય છ.

સપકક: 020 8900 1300.

• આદયશહિ માતાજી મહદર,૫૫ હાઇ પટરીટ, કાઉલી, UB8

2DX ખાત રવિિાર તા. ૧૧-

૪-૨૦૧૦ના રોજ બપોરના ૩-

૦૦થી ૫-૦૦ ભજનના

કાયયકરમન આયોજન કરિામા

આવય છ. સાજ ૫-૩૦ કલાક

આરતી અન ત પછી

મહાિસાદનો લાભ મળશ.

સપકક:07882 253 540.

• ગજરાત હિનદ સોસાયટી -મવદર, સાઉથ મડો લન, િપટન

PR1 8JN દવારા અવિક માસ

િસગ શરી બાલકષણ ભગિાનની

ઘર-ઘર પિરામણીના કાયયકરમન

આયોજન તા. ૧૩-૪-૨૦૧૦

ગરિારથી તા. ૧૩-૫-૨૦૧૦

દરવમયાન કરિામા આવય છ.

પિરામણીના વદિસો તમજ ફોમય

ભરિા માટ મવદરનો સમપકક

કરિો. સપકક: 01772 253 901.

• શરી યક લિાર જઞાહત મડળદવારા 'િમા િમ મપત કલદર'

નાટકના શોન આયોજન તા.

૧૭-૪-૨૦૧૦ના રોજ સાજ ૬-

૦૦ કલાક કરિામા આવય છ.

ડીનર પછી શો રાિ ૮-૦૦

કલાક શર થશ. સપકક: મનભાઇ

મકિાણા 07976 364 515.

• આતમા હિજઞાન દાદાભગિાન ફાઉનડશન દવારા તા.

૧૨ અન ૧૩ એવિલ, ૨૦૧૦ના

રોજ સાજ નોિયમપટન એકડમી,

િવલગબરો રોડ, નોિયમપટન

NN3 8NH ખાત સતસગ અન

જઞાનવિવિન આયોજન કરિામા

આવય છ. સપકક: નરનદરભાઇ શાહ

07967 813 499.

• નિનાત િણીક એસોહસએશનઅોફ યકની એનયઅલ જનરલ

મીટીગન આયોજન તા. ૧૧-૪-

૨૦૧૦ના રોજ ૧-૦૦ કલાક

નિનાત સનટર, વિનટીગ હાઉસ

લન, હઝ UB3 1AR ખાત

કરિામા આવય છ. સપકક: 020

8848 3909.

• 'કા િર બદલો કા ઘર'નાનાટય શોન આયોજન તા. ૯-

૪-૨૦૧૦ રાિ ૮-૦૦ કલાક

િગવત મડળ, ૧૦, સમપસન રોડ,

બવમિગહામ B11 1JP (સપકક:

સભાષ પટલ 07962 351 170),

તા. ૧૦-૪-૧૦ શવનિાર

એશબટટન પકલ, શલલી રોડ,

કરોયડન CR9 7AL (કલપના

07958 708 139) અન છલલ

રવિિાર તા. ૧૧-૪-૨૦૧૦

સાજ ૫-૦૦ કલાક િોટસયમીટ

થીએટર, હાઇ પટરીટ,

રીકમનસિથય WD3 1EH

(દીપા 07947 561 947) ખાત

કરિામા આવય છ.

Page 38: Gujarat Samachar

� � � � � �

��� W�+d'� *& Y� �d�'Y!V�j%Vf�Y�!'���*Y�'.Y�.�Y3&V'`� � Y� �V�\ V� �V� �Y�Y.3&V� �'V&V� #V������ V `(� !d}(-� !Vf�� <&}H Y!]�!'� �'Y�'.Y��`��

��� +} *V' Y� 'V@`� !]*m(f� V� %` d'� !V�o V� ��%V�m� !'�Y� ry� *,m Y� *&�'V*�Y� �}(�V� }%�Vm� ��.V(�%Vf�%)Y��*Y�.�Y���` V�)V V� $V�%Vf� �V�\ V� �V.�V�

���� V `���'Y���%�!*V�%���!]'Y�!V�Y�.d*V Y+f�V V���V'�!d}(-�}%�Vm Vrx� *,j& B`%Y� � `� sq*,m Y�#. �-}.���5&���us�*,m Y�<&}H Y����V&��'*V%Vf �*Y .�Y��}%-�}%�Vm+} *V' Y� -Vf�`� �` V� !]*m(f� V��("�n�Y��'`�Y�} �)Y.�Y� � `� !V�j%Vf� $V�� (*V��V�!.`(V�� V� }%@d `�%)Y.�Y���d�b���!�Y V�#��(V�#V��� d����.�%)Y��<&d.�d��

}%�Vm V� }!�V�� ��V<&Zf.�Zf��b��}(�V�-Vf�`�!Vf��*V�`#.V'� �� .�Y� � � 3&V'!�Y V�@���(V��#V��!d(Y-`�`% V� �'*V�`� ��d'V� %V&Vm

.�V�� �*Zf +V� %V�a� #5&Z� �`�%`����V� �Y���}(�V����V&%5�� .�Y�� �%V'V� !'�*Y !�a(Y �"� Y �%`�:! V� �'Y� +�Y� �`%� �Y��%V'Y� �Y�'Y �Z%V*�V� .*`�%`�#�Z����Z%V*Y��Y�Zf����

}%�Vm�-`* �W�h0- Y��b d !V(%'� .V=�_(%Vf� �(`*(%Vf� �8&V-� �'�Y� .�Y��+'`� r�qqq� }%@d� � `M`.Y� d� �` `� "b-#Z� !'E4�Vf�}(��!Y .�Y�

!d(Y-` �� V>% Y }*��d�!�V ��V<&Zf .�Zf �b ��%}.(V� �*V&`(Y� .V(�%Vf� �`

�`*V��.*V(�%)�V�"d'`=��<&Z'd�� �V�`� �%'�5-Y -`*V#d(V**V%Vf� �*Y� .�Y�}%�Vm `� !]*m� (f� V(`&�d =�d Y� }*6-� >d-.dX=!�(� �V�� (� �*V%Vf�*Y� .�Y�� 2&Vf� � `� ���.`'� �'*V%Vf� �*Y� .�Y�}%�Vm V����`. Y�!d=��%d�n%�!V-� �'*V%Vf� �*`� �`*Y+/&�V� �`�� %`Fd!d}(� !d}(- V� B*HV�� ��V<&Zf.�Zf� �b��� �� V V� %]) -Z�Y!.l�*V� �%`� �Z:(Zf % �'V*Y� �Y��

!]*m�(f� %Vf�!d(Y- =�a+ �V�`� !Vf�� +f�V=!�� <&}H Y!Z�!'�� �'*V%Vf� �*Y� '.Y�`�� .d}%-V�� �5�� }-}'&->V%��%V5� V� }��a/�Y*��Y"} =!`/�'� =�Y" � I`%` `��V<&Zf� .�Zf� �b� "d'=�� <&Z� 'd�}*=�V'%Vf� �*V� �b�(V�� (d�d.+`� �b� �`%�`��� �� V� �d.d&��*Y��% ��+V��`��%V�a��(d�d��%V'd�-f!�o��'`��`*Y�%`� }* f�Y��'Y��Y���B3&R-VRY ���*V��d��*V�(d�d�`� �� ��`� �d� %V}.�Y�'V*�V�.d&���� �!d(Y- `qsq� ytuv� txxv� ��*Vqyqq� vvv� rrr� !'

�d(��'�%f�)*V'` %)�V �.`*V(d

%Z�# !V�j%Vf � '.`(Y+V)V Y �S�Y ` �� �]!d#d&Cb5�� .�d�� �}(�V� �` `"b-#Z�� !'� %)Y� .�Y��}(�V�� !d�V d� �� -f#f�U}��Z=��%ZX=(%�%V�V�}!�V�Y�Z!V<&d� .�d�� -d%*V'� 'V@`!d(Y-`� �}(�V V� #d&Cb5�&VPV��Z( Y��`��] V��Z V%Vf-f�d*V&`(d� .d*V V� +f�V V��V'`� !]�!'�� �'Y� .�Y�"b-#Z�� !'� �Z(`� !d�V `{� '(� &VPV|� �'Y�b )�V<&d� .�d�� �!d�V V�V}%m�� A}N�d� � {�3&Z!&p�� `� �� !�Y� !�� %ZX=(%|�'Y�b� '�]� �&dm� .�d�� �` V}%@d�� ��V<&Zf� .�Zf� �b� +V)V�d�V� !�Y� �����%��V}%m�# Y� �&d� .�d� � `� �`B�V(Y����8$d�!.`'�d�.�d� `��V�Y�!��*�V'Y�.�Y�

!d(Y-��� �� V%Vf� &VPV�Z( V� uv� *,m V� }!�V�(.V% Y� !�� !]�!'�� �'Y'.Y� ��� �*Y� �� 'Y�� �Z( Y%V�V�-Z'c&V�� �� Y�sq�*,m Y#. � -V'V � !�� %���V'Y Y+f�V V� ��V'`� ���V&�%Vf'V�*V%Vf��<&V���

�5"�1 �� ��3�. )3�0�0�?��. #$�. 5"�.8 �2����

$V'�Y&� %]) V� �} +� �!]' Y�*d�n� }*��V� }��V Y�*,m�sqrs%Vf(f� � �V�� &d� V'� }(X9!�� �`9-=�}�}�5.� %V�a� !-f��Y� �'*V%Vf� �*Y�`�� rrv� %Y�' Y� �f�V� �'V*�V� �}��V V� %] V `� �-k('� }%J( }#m�� V%� �!*V%Vf� �<&Zf� �`�� �` }(X9!��!V�o%Vf�%Z�*V%Vf��*+�

5&Z� &d�o V� =�a1&Z� "� }(#�j� �'�Vf� =�}�}�O ss�%Y�'�*�Z��f�Z� .+`�rz�rq� }%}(& � !V5� Y� �}��V %Vf� !Vf�� }(X9!�� }'f�d d-%V*`+� �'*V%Vf� �*`(d� �`� � `� � `}�@ `� (� %Z(V�V�Y `� (f� � ��` V�}$BV&d� <&H� �'*V Y� !�� "'�'*V%Vf��*+�

(f� V�%&'�#d}'-�2.d - ` �V*'%V�a Y���&d� V��Z:(Y�%Z�Y�.�Y���!��V'� �� �V% Y� �*V#�V'Y� (*V� �`�%f@�� %;&Zf� �`� �`� ��`� Tf� �e'*� Z$*Zf� �Zf�� <&}H��� �V%�Y'Y%VfB� V�B}�} }� �-V%(��'*V Y����� .d*V�Y� Tf� �` `� (� �dG!�`��,Vm&d� �Zf���� �V&m� �*f�� !&m�� ���`%��!]'`��a}(?V" `���V<&Zf�.�Zf�

�-k('� }%J(� }#m� Y� '� V }(X9!�� =�a}�&%� ��� �+`�� �` Zf `�3* =�Y(��V&�_ �(Q%Y� }%J(��'+��` V� %V�a� rw� }%}(& �!V5� Zf� $f�d)!]Sf� !V�*V%Vf� �*+`�� �`� !c�Y� (f� �a*(!%`5�� ��5-Y t�r� }%}(&

!V5� Zf�$f�d)�!]Sf�!V�+�

�?��. ?��.:

�8�� �?�/&� 3&"�. (@?�?�-�.�4 �?�!��2��0�?��.���0��"8�0

�8���.8�><��.�:���1� .�3�=;<=�0��?�/&����3�3�.?�/&�����6�.���6 ���.�4���. .�3�.�"9���?�*�����0��0�?��.���18���. ��� .�.8��'�18�#�18���?��.����?�!��2��+.�.��. .���3���?�!��2����:��).���? 3�.

?��.�����3���?�/&����3��3�.?�/&�����6��.�4�"9���?�*��(�6%"���%�.��3�

����� }D� `� =�[�5�� }*�V"Y%Vf� vu� !V5� d� *�V'd�'*V Y� �.`'V�� �'Y� �`�� �-V�`� }D� %Vf� =�V&Y�}%?5�!d�V V� %V�V�}!�V�� �V�V��V�Y�� �V�V��V�Y� �b� ry� *,m�Y*�Z� *& V� $V�#. `� -V�`'V�Y�+�b���.`�Z-'� {}�!`5�5�}'(`�Y*|� V% V� *V� }*�V Y�.`'V�� �'*V%Vf� �*Y� �`�}D� `� }*}*�� �b�a�'Y V}*�V Y�"Y%Vf�s�v���V�-Z�Y d*�V'd��&dm����"Y V� *V��'dw��}B(�Y�(V�Z��&V �`�

}D� �-'�V'� =�[�5�� }*�V"Y Y� '�%� ruw� !V5��Y*�V'Y `� rzz�!V5�� �'*V Y�.`'V�� �'Y� .�Y�� 2&V'`}�!`5�5�� }*�V Y� "Y� rwyq!V5��'.+`�

}D� V� �}%?`+ }*$V� V� -JV*V' } *`� %Z�#� }�!5�5�� }*�V Y� *Y�b�a�'Y Y� %���Y� �}%?5�!d�V V� %V�V�}!�V�� �V�V��V�Y�� �V�V��V�Y� ��V� ry*,m�Y�*�Z�*& V�$V�#. d `!�� }D� � (V*Y� +�+`�} *`� %Vf� ��V**V%Vf� �<&Zf.�Zf� �b� }*�V� �'� VBd-}-f� V� ��m `� �V'�� !�"Y%Vf� *�V'd� �'V&d� ��� �^g�V�V)V Y�%Z(V�V��%V�a� }*�V Y"Y d��'�wx�!V5��Y�*�V'Y `wy�!V5���'*V%Vf��<&d���

}�&'�r� E`�Y V� -V%V5&}*�V��'d�V��V'd�%V�a V�}*�V��V� �f@}B} &'d� %V�a V}*�V Y�"Y�!��wxv�!V5��Y*�V'Y `� wzq�!V5�� �'*V%Vf�*Y����2&V'�}�&'�s�.�)=�Y:��*�o-m�%V�a V�}*�V Y�"Yswv�!V5��Y�*�V'Y �sxq!V5�� �'V� �`�� !Vf�� *,m%V�a V�%:�Y!(��5FY�}*�V Y"Y� uqq� !V5��Y� *�V'Y `usz�!V5���'V��`�

2&V'`� rq� *,m� %V�a V}*�V d� �V�m� vqq� !V5��Y*�V'Y `� wrq� !V5�� �.`'�'V&d� �`�� }�&'�u� .`�) V=�[�5�� }*�V� %V�a Y� "Y� ruv!V5��Y�*�V'Y �rzz�!V5��'*V%Vf��*Y��`�

�'}%&V �� }D� %VfFV5-"' � ` �*�V�%m�V'Y `� .*`��.i� �V&%Y*-*V�� �'*V� �`*V%Vf� �*+` }.���� } &%� !�� �� %`�Y(V�Z� �&d� ��� }�&'�s� .�)�5FV��h! Y�FV5-"' V���V'`�*�V� �%m�V'Y � *-*V�%V�a��'���'Y�+�+`� }.�

.V�(Y� X=�:�� %V�?5�Bd?V%� ����-�%!Y�"d'% V��X/�/&Z}�*� }�'/�'�}%���V!}�&V����V<&Zf�.�Zf�b� %V�?5�� *�o'� �.i� �a/-$'�d� .d*V� ��Vf� � `� *-*V�`*V%Vf� ��*����5&V&���

?��3%�%� ? �.�0 � 0 5�4�0

����� $V'�Y&� %]) VLd�!}�� !:(d �� }%=@Y�&(k5�%Vf� -e�Y� �} �<&}H�# Y��&V��`��}%=@Y Y!V-`� t�z� }#}(& � !V5� Y-f!}J� �`�� � �* V xq V�-�V%Vf '.`(V }%=@Y$V'� V -e�Y %d�V Ld�-%]. �V�V -5-%Vf ry�u ��V}.=-d �'V*��`�

}%=@Y `� *,m� sqqt%Vf�&(k5�� } *V-Y� !~Y� KV'V��}'+� V�}'��V� %)Y.�Y�� �` � }'�(� �=�a���V'�� $V'`� Ld�d� � `� �V V}#� `-� -V�`� -f�)V&`(V� �`��` ��V��%.`(�.d�a(%Vf�!��d�d� }.=-d� �'V*`� �`�

!:(d �� +V!]'�� !:(d �?Z! V� �`'%` � �`�� !'Vf��` � +V!]'�� !:(d ��5-F�+ � }(}%�a��� "d7-m�5�� �h! Y� � `� &Z'`�V 7-m Y� }(}%�a� Y� %V}(�Y�'V*`��`�

}%=@Y V� +'%V)=*$V* V� �V'�`� �V�V� ?Z! V-V�Y ��`% `�#d9#`�.V- V"b5�%���V*`��`�

�.��0���,6�?����9%��.8�"7�0��?�

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 201038 www.abplgroup.com

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

For Advertising Call 020 7749 4085

����

����� ������������ �����

�����������������222�/-�1(%*./3("� +)

�-�1"(�"##" /%1"�#-+)�/$��,-%(�����

.0�&" /�/+��1�%(��%(%/3

������������������������������������

������������������- 4���%-" /

�������� ������,"*���!�3.���2""'

Page 39: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 2010 www.abplgroup.com 39

0208 843 6800Call Centre open 24 hours

� Number One Travel Agent to India, with over 20 years experience

� Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

� Price guarantee will not be beaten on price

� Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime

� Fast and reliable service

� Multilingual staffoffering impartial advice

� UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

� Trusted household brand for total peace of mind

Why travel withSouthall Travel?

www.southalltravel.co.ukABTA80626

Think Travel, Think Southall Travel

� 20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu�vI aevA�Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

� iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

� �AvnI gerùqIamne �Av bAbte kAe¤ po bIqkrI ˆkˆe nih

� ivËmAù gme TyAù kAe¤ po smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

� zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA

� bhu�A¿AIy SqAf�ew�AvmuKt slAh

� yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek(sNde qA¤Ms 2005)

� mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

sA¦¸Ael qòAvelsA¸e j ˆA mAqe yAºAkrvAnuù psùw krˆAe?

Page 40: Gujarat Samachar

Gujarat Samachar - Saturday 10th April 201040 www.abplgroup.com

Tune into India’s No.1

Hindi Entertainment Channel.