gujarat samachar

48
લંડનઃ શહGરનD સધકS 8Aઉન કJટHR Z8કIટ મGચમAL 7પJટ BિC*સLગ કરવAનA કIસમAL પABક7તAનનD Z8કIટ ટDમનA ભFતપFવQ કI1ટન સલમAન બ; તથA મJહ4મદ આZસિનG દJZિત \હGર ઠરAવતJ ઐZતહAZસક ચEકAદJ આ1યJ છG. UV સ3યJનD બનGલD -યEરDએG સલમAન બ;નG ખJટD રDતG નAણAL 7વDકAરવA બદલ તGમ જ છGતરZપLડDનEL િડયL9 રચવAનA આરJપમAL દJZિત ઠરA6યJ હતJ. -યAરG િA7ટ બJલર આZસિનG છGતરZપLડDનA આરJપસર દJZિત ઠરA6યJ હતJ. દJZિત ખGલAડDઓનG કJટR ગE?વAરG સ\ સLભળAવG તGવD શ*યતA છG. સધકS 8Aઉન કJટRમAL VT ZદવસનD સEનAવણD બAદ ચEકAદJ આ1યJ હતJ. જJકI આ પFવO -યEરDનA સ3યJએ લગભગ UW કલAક સEધD ચચAQ કરD હતD. ગયA વિO આLતરરA=Dય Z8કIટનG હચમચAવD નAખનAર કIસમAL પABક7તAનનA ભFતપFવQ કI1ટનનG સAત વિQ જGલનD સ\ થઇ શકI છG. અ/યAરG બLધ થઇ ચFકIલA Z:ટનનA ટH2લJઇડ X0યFઝ ઓિ વ5ડRY <AરA C7ટMગ ઓપરGશનમAL આ કKભALડનJ પદAQિAશ કરAયJ હતJ. આ બLનG પABક7તAનD Z8કIટરJએ સ;AબAજ મઝહર મAZજદ સAથG મળDનG [+લG0ડ સAમGનD લJ.સQ ટH7ટમAL \ણDજJઇનG નJ-બJલ િN કવAનEL િડયL9 ર,યEL હતEL. નPધનDય છG કI VTTTનA વિQમAL પABક7તAનD Z8કIટરJ સAમG મGચ BિC*સLગનA આ>GપJ થયA હતA. જયFરDએ મLગળવAરG ચAરમALથD 9ણ આરJપ ગG ચEકAદJ આ1યJ હતJ. આZસિ પર મFકAયGલA ખJટD રDતG નAણAL 7વDકAરવAનA આ>Gપ ગG જયFરD સવAQનEમતG ZનણQય આપD શકD નહJતD. બ; તથA આZસિ સAમG સ;AબAજ મAZજદ સAથG કAયQવAહD કરવAમAL આવD હતD. બLનGનA હJટHલનA @મમALથD ગssયA વિO 7થAZનક પJલDસG દરJડJ પAડDનG રJકડA નAણAL કબજG કયAQ હતA જG કZથત રDતG સ;AબAજG આ1યA હતA. FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભા: તવો યતુ િવત: | દરેક દશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો ા થાઅો Volume 40, No. 26 5th November to 11th November 2011 સંવત ૨૦૬૮, કારતક સુદ ૧૦ તા. ૦૫-૧૧-૨૦૧૧થી ૧૧-૧૧-૨૦૧૧ $% "! #’$#"!$" #’$# $ %%$) ’ ’ ’’ .*0 ’1 ’+ #,+ $’’ ’’. + ’ "’). +/ (( + %(( ’ ’’. + !, -+ (-+ - 0 +/ ’& / &/ ++ $#&’ !! %$&&$#! (!%& /#+. 4#.’44#/53#7’.%16- 8884#/53#7’.%1/ 1/(13& 1#& #013 #3- 10&10 ! 105#%5 #7,+ #5’. 13 #/0+-$*#+ "’ 60&’35#-’ 4633’0&’3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:’04*+2 !+4# ’37+%’4 (13 0&+# 6$#+ %*’0)’0 &6.54 +)*54 #94 ; &6.54 +)*54 #94 ; #05#45+% 1((’3 $,’$-( 0$’ 2((/ 42((4 02(34 $4( 0/’0/ ! (- 1(/ ’$63 $ 5((,$. 40 1. $-+/) 0$’ !/+4 ((/$ $7$2 "(.%-(6 (- 1(/ ’$63 $ 5((, $. 40 1. ++ + ++2 02- #+0 )- $1 --!- !,4 5!#+2 $1 --!- 0%*15%# 0 0%*- !’. 1- "+"0 "# $11-6 5!+- & ++ +#3 + +( 8 -1 1- "+ /-2 #+ 2+2 +- !- "++1 ".+2 05 004+/) 2$/&* 1(/(’ !11(2 004+/) 0$’ 004+/) " પોટ ફિસિંગ કેિમાં િલમાન બ-આસિિ દોસિત અનુસંધાન પાન-૪૬

Upload: asian-business-publications-ltd

Post on 16-Mar-2016

378 views

Category:

Documents


55 download

DESCRIPTION

Gujarat Samachar weekly news paper

TRANSCRIPT

લડનઃ શહરની સધકક િાઉનકોટટ સિકટ મચમા ટપોટફિકસસગ કરવાના કસમાપાફકટતાનની સિકટ ટીમનાભતપવવ કપટન સલમાન બટટતથા મોહમમદ આસસિનદોસિત જાહર ઠરાવતોઐસતહાસસક ચકાદો આપયો છ.૧૨ સભયોની બનલી જયરીએસલમાન બટટન ખોટી રીતનાણા ટવીકારવા બદલ તમ જછતરસપડીન િડયતર રચવાનાઆરોપમા દોસિત ઠરાવયોહતો. જયાર િાટટ બોલરઆસસિન છતરસપડીના

આરોપસર દોસિત ઠરાવયોહતો. દોસિત ખલાડીઓન કોટગરવાર સજા સભળાવ તવીશસયતા છ.

સધકક િાઉન કોટમા ૨૦સદવસની સનાવણી બાદચકાદો આપયો હતો. જોક આપવવ જયરીના સભયોએ લગભગ૧૬ કલાક સધી ચચાવ કરીહતી. ગયા વિવ આતરરાષટરીયસિકટન હચમચાવી નાખનારઆ કસમા પાફકટતાનનાભતપવવ કપટનન સાત વિવજલની સજા થઇશક છ.

અતયાર બધ થઇ ચકલાસિટનના ટટબલોઇડ ‘નયઝ ઓિધ વરડ’ દવારા કટટગઓપરશનમા આ કૌભાડનોપદાવિાશ કરાયો હતો. આ બનપાફકટતાની સિકટરોએસટટાબાજ મઝહર માસજદ સાથમળીન ઇગલનડ સામની લોરસવટટટટમા જાણીજોઇન નો-બોલિકવાન િડયતર રચય હત.નોધનીય છ ક ૨૦૦૦નાવિવમા પાફકટતાની સિકટરોસામ મચ ફિકસસગના આકષપોથયા હતા. જયરીએ મગળવારચારમાથી તરણ આરોપ અગચકાદો આપયો હતો.

આસસિ પર મકાયલાખોટી રીત નાણા ટવીકારવાનાઆકષપ અગ જયરીસવાવનમત સનણવય આપી શકીનહોતી. બટટ તથા આસસિસામ સટટાબાજ માસજદસાથ કાયવવાહી કરવામાઆવી હતી.

આ બનના હોટટલનારમમાથી ગssયા વિવ ટથાસનકપોલીસ દરોડો પાડીન રોકડાનાણા કબજ કયાવ હતા જકસથત રીત સટટાબાજઆપયા હતા.

F IRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPELet noble thoughts come to us from every side અા નો ભદરા: કરતવો યનત િવશવત: | દરક દદશામાથી અમન શભ અન સદર દવચારો પરાપત થાઅો

Volume 40, No. 26 5th November to 11th November 2011 સવત ૨૦૬૮, કારતક સદ ૧૦ તા. ૦૫-૧૧-૨૦૧૧થી ૧૧-૧૧-૨૦૧૧

�������������� ���

������������������� �������������$%�������������"��! �� � �#'$#��"��!��$"

�����#'$#��$������%%$)���������

�'���'����'�'��.�*�0� '1����'�+�#,���+��$'�'����'�'.����+�

�'��"�'��).��+�/������(�(�����+�%�(�(����'�����'�'.����+�

� ��!�,������ �������� �- ��+���� �(�-�+���� �-������0��� �+���/�� �'�&���� ����/��� &�/��� �+�+

�$#�&'����!���!�����%$��&&�$#�!��(�!��%&

�/#+.��4#.'4�4#/53#7'.�%1�6-888�4#/53#7'.�%1/

����1/(13&��1#&���#013��#3-���10&10��������

���!������� ��

�����������������������������

�������������

��� �� ����������������������������������������������������������

�105#%5���#7,+��#5'.����� ��������13��#/0+-$*#+����� ������

�����������

� ���������������

����������������������

"'�60&'35#-'4633'0&'3�1(��0&+#02#442135���%+5+:'04*+2�

!+4#��'37+%'4(13��0&+#���6$#+��

�%*'0)'0

���������&6.54���+)*54�����#94�

���������� ��;���

� ������&6.54���+)*54�����#94

���������� ��;����

�#05#45+%�1(('3

����� ���������������������������

������ ������������������

�������$,'$-(��0$'��2((/��42((4���02(34��$4(�

�0/'0/�� ���! (-������� �����

�1(/� �'$63�$�5((,���$.�40����1.�����

����� ��� ������$-+/)��0$'��

!/+4��� ����((/$��$7$2��"(.%-(6 ������

(-��������������������� ������1(/� �'$63�$�5((,������$.�40�����1.

� �

�����

����� �����������������������������������������������������

��+ +����

������� ��������+��+���+2������0�2�-�#+�0�)-�$1���-�-!�-

����!, 4��5�!#�+2�$1���-�-!�-�0%*15�%#���0��0%*- ��!'�.���1 �-�" +"0�

������ ������ ������� ��� ����

"�����#

�����$11-6

5�!+ -��&�����+ +�+#3���+���� �+( 8�������

� � -�1�����1 �-�" +��

�/�-2����#+���2���+2���+�-�!-�"+�+�1�".�+�2�

�05� 004+/)��2$/&*��1(/('�

���!11(2� 004+/)��0$'� 004+/)��"� � ��

�����������

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

����������

���

સપોટ ફિકસિગ કિમાિલમાન બટટ-આસિિ દોસિત

અનસધાન પાન-૪૬

લડનઃ એતશયાની કદરિીઆફિોમા ઉપયોગમાટ એકતર કરલારા હ િ ના૧,૬૦,૦૦૦ પાઉનડસાિ વષષ સધીઉપયોગ કયાષ વગરબકમા રાખી મકાયાહિા.

ગા ત ડટ ય નઅખબારના અહવાલ મજબલડનસમથિ સનરાઇઝ રતડયોમટશન અન ફકમમિ રતડયોએ એતશયામા સનામી અનભકપ દઘષટનાઓમા રાહિમાટ નાણા આપવાની કરલીઅપીલના પગલ શરોિાઓએ૧,૬૦,૦૦૦ પાઉનડની રકમમોકલી હિી. ચતરટીકતમશનની ૧૧ મતહનાનીિપાસમા આ નાણા ઉપયોગતવના જ સાિ વષષ સધી એકએકાઉનટમા રાખી મકાયા

હોવાન બહાર આવય છ.‘સનરાઈઝ રતડયોસાઉથ ઇમટ એતશયાતડઝામટર અપીલ’નામના ખાિામા આનાણા રખાયા હિા.કતમશન િનો રીપોટટિોડકામટ વોચડોગઓફ કોમન સપરિ

કયોષ છ, યકમા૧૯૮૯મા મથાતપિ પરથમ ૨૪કલાકના એતશયન મયતઝકમટશન સનરાઈઝ રતડયોનિોડકામટ લાઈસનસ રદકરવાની સતતા ઓફ કોમ પાસ છ.

મટશનના માતલકઅવતાર સલિ જણાવય હિ કપાફકમિાન જવાના તવઝા નમળિા અન શરીલકા તસતવલવોરના કારણ િમનાપરતિતનતધ રાહિના નાણાપહોચાડવા જઈ શકયા નથી.

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 20112

�/$,. �4$.(4�(92.13$51634�&1�6-#163�"13.'8,'(� 3$7(.��*(05

�!��������!���������������������������������

���������������� ������ ������

������������������

����3(05��53((5���(0'10��10'10��"����� (. ������������

�$,31%,�$..�)13�%(45�'($.4��2,(&(4�1)�%$**$*(

� ������������ ���������������������������������������������

������������������������

�����������������������

�$..�)13�5+(�%(45�'($.4������������������!���������� ����

�������

લડનઃ અતભનતરી મીરા

િયાલની ૧૯ વષથીય પતરીચમલી ભાસિયાએ પરાઈવટમકલ પાટથીમા સિસટિઅન

પાનલ નામના યવાનના ચહરાપર કાચના ગલાસનો પરહારકરિા િન ગાલ અન આખનીપાપણ પર ઈજા થઈ હિી. ૧૮વષષના પાનલન સજષરી કરાવવીપડી હિી. ઈમટ લડનનીસનસષિક િાઉન કોટટમા ૩૧ઓકટોબર કરાયલીસનાવણીમા ચમલી ભાતટયાએહમલો કયાષન નકાયષ હિ અનઅકમમાિ પાનલનો ગલાસિટી ગયાનો દાવો કયોષ હિો.

‘ગડનસ ગરતસયસ મી’અન ‘ધ કમાસષ એટ નબર ૪૨’ફફલમોની જાણીિી અતભનતરીમીરા સયાલની પતરી ચમલીભાતટયાની ખાસ તમતર તલલીગરીનસમમથ સાથ તિસમટઅનપાનલના રોમાનસનો અિઆવિા ચમલી પાનલ સામવરભાવ રાખિી હોવાનો દાવોપરોસીકયટર મથય ડાલટન દવારા

કરાયો હિો. ગિ વષષ ૧૯સપટમબર ભિપવષ કલાસમટસદવારા અપાયલી બથષડ પાટથીદરતમયાન િ અવારનવારિની સામ આવી આખોનાડોળા કાઢિી હોવાની રજઆિપણ કરાઈ હિી. પાનલએસકસના વડફોડટ ગરીન ખાિપાટથીના મથળ ડાનસ કરિોહિો તયાર ચમલી િની સામઆવી હિી અન િના ચહરાપર ઓરનજ જયસ અનવોડકાનો ગલાસ અથડાવીિના પર પીણ ફકય હિ.પાનલ કહય હિ ક િન ગલાસઅથડાયા પછી િ નીચઘટણીએ પડી ગયો હિો, િનાચહરા પર લોહી દખાય હિઅન િના તમતરો નજીક દોડીઆવયા હિા.

૨૦ સપટમબર ચમલીભાતટયાની ધરપકડ થઈ હિીઅન આ ઘટના એક અકમમાિહોવાન િણ પોલીસ સમકષજણાવય હિ. િણ ઘટનાનીમાફી માગિો ટકમટ મસજ પણ

પાનલન મોકલાવયો હોવાનપોલીસન જણાવય હિ. જોક,પાનલ અન િના તપિાસયાલની ખયાતિનો ગરલાભલવાનો પરયાસ કરિા હોવાનોઆકષપ બચાવપકષના વકીલઈકાહ પીઅટટ કયોષ હિો. િમણપાનલના સોતલતસટરોએ તમસભાતટયાન મોકલલો પતર પણકોટટ સમકષ રજ કયોષ હિો,જમા કતથિ વળિરની માગણીસાથ ચમલીના પતરવારનીનકારાતમક પસલલતસટીનીધમકી પણ અપાઈ હોવાનકહવાય છ.

પાનલ િ નાણામળવવાનો પરયાસ કરિોહોવાન નકારી િન માતર નયાયજોઈિો હોવાન જણાવય હિ.જોક િના તપિાએઆિમકપણ કાનની કાયષવાહીકરી હોવાની કબલય હિ. િણકહય હિ ક ચમલી જલમા જાયિમ િ ઈચછિો નથી કારણકઆ ઘટનાથી િણ ઘણ સહનકય છ.

મીરા સયાલિી પતરીિો પાટટીમા યિાિ પર હમલો

વિટિ

અવતાર સિહ

એવિયિ રવડયો સટિિ દઘિટિારાહતિા િાણાિો ઉપયોગ િ કયોિ

લડનઃ તિટનમા બીજા િમનીસૌથી મોટી અન ૧૨૦ વષષનોઈતિહાસ ધરાવિીયતનવતસષટી ઓફ વલસનતવઝા કૌભાડના શરણીબધધપદાષફાશના પગલ બધકરવાની ફરજ પડી છ અનિથી અનક ભારિીય અનખાસ કરીન ગજરાિીતવદયાથથીઓના ભતવષય સામપરશનાથષ ઊભો થયો છ. તવઝાકૌભાડ અન યતનવતસષટીદવારા તડગરી આપવા જોડાણધરાવિી દતરયાપારનીકોલજો પર યોગય તનયતરણોરાખવામા તનષફળિાનાઆકષપોના કારણ અભિપવષપગલ લવાની ફરજ પડીહિી. યતનવતસષટી ઓફ વલસમલતશયામા િની સાથજોડાણ ધરાવિી એક કોલજસાથ જોડાણનો અિ લાવવોપડયો હિો.

વિઝા કૌભાડથી િલસયવિિવસિટી બધ

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 3

લડનઃ વડા પરિાન ડટવડકમરન ૨૦ ઓકટોબરડાઉધનગ સટરીટ ખાત તિનીબીજી ધદવાળીની ઉજવણીનઆયોજન કરી લોકોનઉષિાપવોક આવકાયાો હતાઅન દશની સફળતાિાધહનદઓના ફાળાની પરશસાકરી હતી. આ પરસગ તિણકહય હત ક આપણ બકારણથી અહી એકતર થયાછીએ. એક કારણ તોઅિારા પર પરકાશ અનઅધનષટ પર શભના ધવજયનાિહાન ઉતસવની ઉજવણીઅન સિગર ધિટનિા ધહનદ,જન અન ધશખ િાટ આિહતતવપણો સિય છ. તિણબીજ કારણ ધિટનિા ધહનદકોપયધનટી જ કાઈ કર છઅન રાષટરીય જીવનિા જપરદાન કર છ તની ઉજવણીનજણાવય હત. લોડડ ડોલરપોપિ સધહત રિતકષતર,ધિકટ, ધબઝનસ અનરાજકારણ, કળા અનસસકધતના કષતરો સાથસકળાયલા અનક લોકોઉજવણીિા હાજર હોવાનીવડા પરિાન નોિ લીિી હતી.

કિરન કહય હત ક આવષષ ધહનદ કોપયધનટીએધિટનિા કરલા પરદાનનીરસપરદ હકીકતો શોિી કાઢવાતિણ પોતાની ઓફફસનસચના આપી હતી. લોકો ફરીસકલ સથાપી શક તવીસરકારી નીધતન આગળવિારતા આ વષષ સૌપરથિ ફરીસકલોિાની એક લસટરનીધિશના અવનતી પરાઈિરી સકલછ, જ સૌથી સફળ છ અનઆ તિના િાટ િોટીઉજવણી છ. એક હકીકતથીપોત પણ અજાણ હોવાનકહતા કિરન જણાવય હત ક

ધિટનિા જાહર કલાન સૌથીિોટ કાિ ચોકકસપણઓધલમપપક પાકક ધશલપ છજની ધડઝાઈન આપણા સૌથીસફળ આધટટસટોિાના એકઅટનશ કપર કરી છ અન તિાટન ભડોળ આપણા સૌથીસફળ ધબઝનસઅગરણીઓિાના એક લકષમીટમતતલ આપય છ. આ પણધિટન િાટ ધહનદ સિદાયનપરદાન છ. ધબઝનસસફળતાઓ, રાજકારણ,કળા અન સસકધતની અનકસફળતાની કથાઓ હોવાનપણ તિણ જણાવય હત.

વડા પરધાન કમરન હદવાળીની ઉજવણી કરી

dp¡iu s\p A~ip _p hs_u Ap_u k¡hpdp?

(NzSfpsu dpV¡, NzSfpsu Üpfp R¡ëgp 25 hjp£\u Ap_u k¡hpdp?)

Åçbp¡ lpLz_p dVpVp_dõs¡

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA

Chat Free Anytime on www.cruxton.com

BÞX$uep, \pBg¡ÞX$, QpB_p

Ap¡õV²$¡guep, ey.A¡k., L$¡_¡X$p,

dy�bB, Adv$phpv$, bfp¡X$p, fpS>L$p¡V$,

p¡fb�v$f, cyS>, qv$h, Np¡hp, rvëlu, ApN°p A_¡ L¡fpgp,

_pBfp¡bu, qL$gudp�Åfp¡, X$pf, A¡ÞV¡b¡, dp¡çbpkp

,

agpBV$ & lp¡guX$¡ ¡L$¡ÆT

TRAVEL

Chat Free anytime

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

~

~

DISCOUNTED

CLASS DEALS

DISCOUNTED

FIRST & BUSINESS CLASS DEALS (t&c)

FLAT BED, LOUNGE,

LIMO TRANSFERS, LUXURY, COMFORT

go on spoil yourself

Es abli hedt s

e ry a s52

0208 515 9200 (Business &First Class)

email [email protected] /0208 515 9204 0208 426 8444 (vffp¡S dp¡X¡ ky u)/

CHRISTMAS HOLIDAYS OFFERS

લડનઃ નહડદ ફોરમ ઓફનિટન સથથા દવારા ૧૯ઓકટોબર તની ૧૦મીનદવાળીની ઊજવણીવથટનમડથટર ખાત થઇ હતી.આ પરસગ ઉપસથથતોએભારતીય મીઠાઈઓ,મનોરજન અન નતયનીરમઝટ પણ માણી હતી. આકાયણકરમન થટટ બડક ઓફઈસડડયા દવારા થપોડસરકરવામા આવયો હતો.

ફોરમના પરમખ અરજણિકરીયાએ સબોધન કરતાએકતાની જરનરયાત તમ જલોકોએ કવી રીત પરમ,સવાનદતા અન શાનતસભરજીવન જીવવ જોઈએ તના પરભાર મકયો હતો. તમણ કહયહત ક નદવાળીની ઊજવણીનોસમય અનકતામા એકતાનીહકીકત દશાણવ છ. પારસી

સમદાયના અગરણી દથતરજીડો. ફિરોઝ કોટિાલ કહય હતક ૧૦મી સદીમા પારસીલોકોન નહડદઓ દવારા આશરયઅપાયો હતો. તમણ સથકતભાષામા પારસી મલયોનાઉચચાર સાથ આ ગાઢ નાતાનદશાણવયો હતો.

કાયણવાહક ભારતીય હાઈકનમશનર રાજશ પરસાદયકમા નહડદ સમદાયનીપરગનત બાબત નવશષ ગૌરવવયકત કય હત. અડયમહાનભાવોએ પણ દીવાળીનાઉતસવની ભાવનાન નબરદાવીહતી. આ કાયણકરમમાઆનિકામા નહડદ અગરણીમળજી વિડોળીયા, લબરનાનતા એડ વમવલબનડ, થટટબક ઓફ ઇસડડયાના રજનીશકમાર સનહત અગરણીનાગનરકો હાજર રહયા હતા.

હિનદ ફોરમ દવારા હદવાળીની ઉજવણી

ડાબથી મળજી ટપડોળીયા, સિિ બક ઓફ ઇનડડયાના ટરજનલ હડરજનીશ કમાર, લબર નતા એડ ટમટલબડડ અન અરજણ વકરીયા

લોડડ પોપિ, વડાપરધાન ડટવડ કમરન તથા અગરણી નાગટરકો

• ટિટિશ જજો વધ પડતા દયાળ છઃ ધિટનના નયાયાધિશો ઈધિગરશન અપીલોિા હયિન રાઈટસએકટના ઉપયોગ બાબત વિ પડતા ઉતસાહી અન દયાળ હોવાની ભાર ટીકા દશના હોિ સિટરીથરસા િ દવારા કરાઈ છ. હોિ સિટરીએ દાવો કયોો હતો ક ઈધિગરશન અપીલોની ધવચારણા વખતકોટટસ ખદ યરોધપયન કોટટ ઓફ હયિન રાઈટસ કરતા પણ ઘણી આગળ વિી જાય છ. આ િાટતિણ એક કસન ટાકયો હતો, જિા પોતાની કનયન િાતા સાથ ગાઢ નાતાની લાગણી નધહિરાવતી હોવાની દલીલ કરનારી િધહલાન ધિટનિા રહવા દવાની પરવાનગી અપાઈ હતી.

લડનઃ યરોપીયનયનનયન(ઇય)મા એક સમાનચલણ ધરાવતા ૧૭ દશોએમહતતવના નનણણયો લવામાસમહના અડય ૧૦ દશોનબાકાત રાખવા ન જોઈએ,તવી ચતવણી નિટનના વડાપરધાન ડવિડ કમરન ઉચચારીહતી. યરો ચલણના દશોતમની આનથણક નીનતઓ અનરાજકોષીય પદધનતઓના ગાઢસકલન અન સહકાર તરફઆગળ વધી રહયા છ. તનાથીયરોપના બ ભાગલા થવાનીનચતા સરણઈ છ. એક તરફ૧૭ યરો રાષટરો અન બીજીતરફ નિટન સનહત અડય ૧૦રાષટરો છ.

૨૬ ઓકટોબર ઇયનાતમામ ૨૭ સભયદશોની બઠકયોરઈ હતી. નિટનન એવીનચતા છ ક યરોઝોનના ૧૭દશો તમની નીનતઓન ગાઢસકલન કરી યરોપીય સમહમાજ અલગ ચોકો ઊભો કરશ.નિટન જવા નબનયરો સભયોસાથ ચચાણ કયાણ વગર જમહતતવના નનણણયો લશ.આયાતો પર ઊચા ટકસ અનકડક બરર નનયમનોસનહતના રકષણવાદી નનણણયોનસગલ માકકટ વયવથથાનનકસાન પહોચાડશ તવો ભયવડાપરધાન વયકત કયોણ હતો.

...તો યરોપના બભાગ થશઃ કમરન

હિટન

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 20114 મિટન

લડનઃ સિટનમા અભયાિકિવા માગતા હજાિોભાિતીય સવદયાથચીઓન અિિકિ તવા એક પગલામાિિકાિ ગત િપતાહ લટડચટસવઝાના હત માટ અદાજ૧૯૦૦ બકોના ફાયનાસચિયલલટટમચટિ નસહ લવીકાિવાનીજાહિાત કિી છ. મોટાભાગનીિહકાિી બકો ધિાવતી આયાદી પરકાસશત કિવામા આવીછ. લટડચટ ઇસમગરશન રટમાિધાિાના ભાગરપ સિટનિિકાિ આ પગલા ભયાા છ.

ભાિતમા કામ કિતી માતર૮૫ બકોના જ ફાયનાસચિયલલટટમચટિ લટડચટ સવઝાનાહત માટ લવીકાિવામાઆવશ. લટડચટ સવઝાનીઅિજીના ભાગરપ પોઇચટિબઝડ સિલટમ હઠળઅિજદાિોએ અભયાિ કિવામાટ જરિી ભડોળ તમનાખાતામા છ તવ તમન દશાપવવપડ છ. કોિપના ગાળામા તઓસિટનમા અભયાિની િાથિહી શક ત માટ જરિી િકમદશાપવવાની હોવાથીફાયનાસચિયલ લટટમચટિ

આપવા પડ છ.૨૪ નવમબિથી જો કોઇ

અિજદાિ સિટન દવાિા જાિીકિવામા આવલી ૧૯૦૦બકોના ખાતામા પોતાની પાિજરિી િકમ છ અન તમનાબક લટટમચટિ િજ કિશ તોઅિજી ધયાનમા નસહ લવામાઆવ. તમા ભાિતના અનકિાજયોમા કામ કિતી બકોનોિમાવશ થાય છ. જ બકોનીયાદી નસહ લવીકાિવામા આવતમન 'કોઓપિસટવ બકો-સશડયરડ અબપન કોઓપિસટવબકિ' અન 'કોઓપિસટવબકિ-નોન-સશડયરડ અબપનકોઓપિસટવ બકિ'નોિમાવશ થાય છ.

િિાવાિ િતરોએ જણાવયછ ક, સવઝા અસધકાિીઓ‘સવઝા અસધકાિીઓ સિટનનીખાનગી બકની ભાગીદાિીિાથની આતિિાષટરીય બકો કિાષટરીય બકો ક કોિ બકકગિસવપિ આપતી સનયસમતિાષટરીય/િાજયની બકો પાિથીજ લટડચટ સવઝાના અિજદાિોપાિથી લટટમચટિલવીકાિશ.’

હોમ ઓકફિ ભાિતમાકામ કિતી ૮૫ બકોની યાદીપરકાસશત કિી છ. જમનાલટટમચટિ લટડચટ સવઝાનાહત માટ લવીકાિાશ. બકોનીયાદીમા 'સશડયરડ કોસમપશયલબકો'નો િમાવશ થાય છ.

હોમ ઓકફિનાસનવદનમા જણાવવામા આવયછ ક, લટડચટ ઇસમગરશનરટના ભાગરપ આ પગલભિવામા આવય છ. લટડચટસવઝા અિજદાિો પોતાનીજાતન ટકો આપવા અનસિટનમા પોતાના કોિપનાઅભયાિ માટ જરિી નાણાધિાવ છ ક કમ તનીચકાિણી કિી શકાય તનોઆ ફિબદલનો હત છ.

સનવદનમા જણાવવામાઆવય છ ક, ‘એકસબનિતોષજનક ચકાિણીનોમતલબ એમ થયો ક િલથામાસહતી મળવવા માટનીઅમાિી સવનતીન પરસતિાદનસહ આપ ક સવશવિનીયપરસતિાદ નસહ મળ અથવાઅમ િલથાનો િપકક કિવામાઅિકષમ છીએ.’

મિટનનો ભારતની ૧૯૦૦ બકો પર પરમતબધડાયામબટીિ પરીકષણન લોડડનવનીત ધોળકકયાન િિથોન

લડનઃ હાઉિ ઓફ કોમચિમાસિરવિ લટાિ ડાયાસબટીિચલચજના લોસચચગ પરિગલોડડ નવનીત ધોળકકયા

સવપકષના નતા અન િાિદએડ મમમલબનડ, કસબનટસમસનલટિ અન કચઝવવસટવપાટચીના િહ અધયકષ બરોનસ

વારસી તમ જ િાિદો િાથજોડાયા હતા. ૧૯ ઓકટોબિિાિદોના સવશષ પિીકષણકાયપિમમા લોડડ ધોળકકયાએટાઈપ-ટ ડાયાસબટીિન ઝડપીઅન િાદ પિીકષણ કિાવીલોકોમા જાગસત ફલાવવાનાપરયાિમા ફાળો આપયો હતો.

લોડડ ધોળકકયાએ કહય હત કડાયાસબટીિ ટલટ ઘણો િિળછ, જમા માતર બ સમસનટ લાગછ અન સજદગી બચાવી શકછ. એસશયન િમદાયમા આિોગન પરમાણ વધાિ છ. તમણલોકો ડાયાસબટીિ માટપિીકષણ કિાવ તન પરોતિાહનઆપય હત.

િખાવતી િલથા સિરવિલટાિના ચિમનડો. મોઢવામડયાએ જણાવયહત ક લોડડ ધોળકકયા અનઘણા િાિદોએ ડાયાસબટીિનઝડપી અન પિીકષણનાસનણપયથી તઓ ખશ છ.

����������������������

���������������� ������������������������������� �� �����������"�������� ����������

!�����"������������������������ �������������������!���������� ������� ������������������������������������������������ ������$� ��������

40�������)34��%4)�,/� 07/�)84��%9��).,6)29

�.30�&%/-�42%/3*)2�%6%,.%&.)

�+)/43

����

������

��

-7/'-/.7>� /�*73?0�.="0=34'=�-71�B�307.'��);�+74%�&9C01/9

�� :����� "�8"0=)7��������� ����������� ���������

�������� ������������-+��2))���-+��2))���-+��2))��

�+)/43�#%/4)(���.)%3)��%..��07������������������������������������������

����

������

��

�,'-51�3)26,')�%6%,.%&.)��,/+����� ������������

-7/'-/.7> .=,7�0 +=).="0= .76 :@A

�� �������� �������� ����� �����

#:2�#,/��C53.3�.7%<�#73�!+/��� ����������������

�������������� ������������$17,(7/9� ����������������� �������������������

��!��������"���� �������

��������������������������������� ).�������������

��#����������������������

���������������������������������������� ����

�#%����%����(#'�'�#"�#%��!�%��"���&�� �,�"�����)��(&����� �'#��+��#��������� ������� -��&��������������������� �#��%���� ����������,������������!�� � $%�)�"��� ����!�� ��#! ����+$��!�'�("� $�"#��&$������&�'�� ***�����'� *�"�#*& '���#�(�

�����!*(�!"##��&����&����"##�)��%��" !��&�����&%�&%���������

����������������������� ������������������������ ��!�'!4(��%2,���3A���1��)�1� ��%+!1�%:���4�*-�7!� �1 ����� 1&��3�7�)�18�%3�2�18��3 1��1�#7�/*�%�1�� 2%1��� 1����!2��2#38�����,�3A�A������4�������1 2�7�1��18�2���1 ����1"�1 ���4�-�!1�� �1 �����!�'!4�9����4�"2�1�38� 1�� 2��2#38����������6#2�1��2�� �1 ���4��3 2��1��1 ����7'���1"�7�07��!4"1��4���%8� ;� 7�����%� ��7� �@�%1���1 2�7��1.���=>?<�18������=<�"$:�2�"2�1�%1�4�2��4 8�2����� �*%2�'!4�9����4�����07�5#���1�5��4���%8� ;� 7��

���

�'�� /��� �'$'%�' /����$!"� /�� �'�!"& /����,%��"� /�� ��-��')#� /����!%������� /��� �,��"� /� �& �$')�� /��� ��")'�"� /����'& ��'& /��� �'*��& �$�*� /����')'&+'� /���� ��&��)�&�"*�'� /���

�.��$ ��� ��+*� � ��� /����+*� � ��� /���

��� ��+*� � ��� /�����+*� � ��� /���

)'*& ' (-�+1�� -.+(��+�(,! +,�)� ��� ��+*� � ��� /���

�+*� � ��� /������ ��+*� � ��� /���

�+*� � ��� /�

,-��+$� ��+)'$, 000�#))��%$��)'

&$"#-��!! +,��&&�.,��������������

)+��)+ ��)&$��1�� �&,��&&�.,����)%*��&���'&�"+"'&*��(($.

�&&��.+

�+$� ,�+

�(�&.,$/ )!����

���%�" ��!! +,��&&�.,��������������

�����������������������������������

જમિ િડોોકન હાજરથવા િિનિ

લડનઃ મીડિયા માધાતા રપટટમિડોકના પતર અન નયસઇનટરનશનલના ચરમનજમસ મડડોકન ફડન-હકકગકૌભાિ સબધ કટલાક પરશનડનડજવાબ આપવા માટ વધ એકવખત ડિડટશ સસદીય સડમડતસમકષ હાજર થવા જણાવાયછ. આ કૌભાિની તપાસકરતી સડમડતએ જણાવય હતક જમસ મિડોક ૧૦મી નવમબરસડમડતત સમકષ હાજર થવપિશ. અગાઉ જમસ તનાડપતા સાથ જલાઈમા સડમડતસમકષ ઉપસથથત થયા હતા.નયાયાધીશ લવસન અનમટરડપડડલટન પડલીસનીતપાસ ડવવાદમા સપિાતાહાઉસ ઓફ કડમનસનીસથકડત, મીડિયા અન થપડરસોસડમડતએ તાજતરમા તપાસઆગળ વધારી લસ ડહનટનનીપછપરછ કરી હતી. ડહનટનનીપછપરછ કરી હતી. ડહનટનફડન-હકીગ કૌભાિ ટડચ પરહત તયાર નયઝ કડપો.માથીરાજીનામ આપય હત.

લડનઃ કચઝવવસટવ પાટચીના કો-ચિમન અન કસબનટના એકમાતરમસલલમ સમસનલટિ બરોનસ વારસીએ જણાવય હત ક સિટન વધસિલતધમચી િાષટર બનવ જોઈએ. લડી વાિિીએ ડઇલીટલીગરાફના એક લખમા જણાવય હત ક િિકાિ એવા િાષટરનિજપન કિવ જોઈએ, જયા લોકો ઇશવિમા માન છ અથવા ચચપમાહાજિી આપ છ તમ તઓ કહતા કષોભ અનભવ નસહ. તઓસિસચચયાસનટી સવશ ગૌિવ જાહિ કિી શક. લડી વાિિીએ એમપણ લખય હત ક ઇલલામ અન સિસચચયાસનટી જવા ધમોપ વચચકસથત વફાદાિીના િઘષપન તઓ સનવાિવા ઇચછ છ. સવસવધધમપજથો વચચ મોકલી અન સનખાલિ વાતચીતની તિફણ પણતઓએ કિી હતી.

મિટન વધ મિશચચયન બનવ જોઈએઃ બરોનિ વારિીલડનઃ ૧૦૦ વષપના ભાિતીય મળનાવયોવદધ દોડવીિ ફૌજા મસહ તાજતિમાકનડાના ટોિચટો ખાત યોજાયલીમિથોનમા ભાગ લઈ િિ પિી કિવાનોસવિમ નોધાવયો હતો. ફૌજા સિહ આ દોડઆઠ કલાકમા પણપ કિી હતી અન આટલીઉમિ દોડ પિી કિનાિ તઓ પરથમ વયસિહોવાન કહવાય હત. પિત સગનિ બકઓફ વરડડમા તમનો આ િકોડડ નોધાયો નથી. અસધકાિીઓનકહવ છ ક ફૌજા સિહ જચમન પરમાણ પતર આપય ન હોવાથી આસનણપય લવાયો છ.

ફૌજા મિહનો રકોડડ મિનિ બકિા ના નોધાયોલડનઃ ૧૯૯૩મા મબઈ સિસિયલ બલાલટ કિના મામલ ભાિતજના પરતયાપપણની માગણી કિી છ ત ઇકબાલ મમણ ઉફફ

મમચચીએ જણાવય છ ક ત ભાિત પિત ફિવા માગ છ પિત તનસબનજરિી હિાન કિવામા આવ છ.

પોતાના ભતરીજાન માિી નાખવાની ધમકીના આિોપિિપકડાયા બાદ લડનમા જામીન ઉપિ છટલા સમચચીન દાઉદ

ઇબરાહીમનો જમણો હાથ માનવામા આવ છ, તના િોસલસિટિઅબસીન ચૌધરી માિફત જાિી કિવામા આવલા સનવદનમાતણ દાવો કયોપ છ ક આતકવાદી પરવસિમા તની કોઈ ભસમકાનથી અન ત અડિવરડડ ડોન િાથ તના કોઈ કનકશન નથી,તન આ સનવદન 'જયસહદ'ના શબદ િાથ પણપ થાય છ.

ઈકબાલ મિચચીની લડનથી ભારત જવાની ઇચછા

લડનઃ શિરના મિર બોરીસ જહોનસન ૨૭ઓકટોબર વમબલીના સનાતન હિડદ મહદરનીમલાકાત દરહમિાન કહય િત ક, ‘મારા

જીવનમા અયિાર સધી આવીકલાકારીગરી તમ જનકશીકામ ધરાવત મહદર મિજ સધી જોિ નથી. હિદસથકતી અન પરપરાથી હખબ જ પરભાહવત થિો છ.’

મહદરના ચરમનનરનદરભાઇ ઠકરાર જણાવિિત ક, ‘જો તમ મહદરથીપરભાહવત થિા િો તો તમમહદરન લિનના જોવાલાિકથથળોના 'ટરીથટ મપ'માથથાન આપો. આ અગ મિર

કહય િત ક, આ લાગણીન હ કમ નકાર,તમણ મહદરન હિટનની િશકલગી સમાનગણી લાગણી થવીકારવાની ખાતરી આપી િતી.

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 5વિટન

મયર જહોનસન સનાતન મવદરની મલાકાત

ડાબથી િહનદરભાઇ પટલ (ખજાનચી), ગોરાદ ભટટ (સકરટરી) િયર બોરીસજહોનસન, ચરિન નરનદરભાઇ ઠકરાર અન પરદીપભાઇ ધાિચા (ટરસટી)

લડનઃ ‘વાચક વગગ’ અન‘સાહિતયિક ગણવતતા’નાહવવાદની વચચ જલલયનબારનસ આ વષષ મન બકરપરાઇઝ જીતવામા સફળ થિાિતા. બારનસન તમનીલટથટ નવલકથા ‘ધ સડસઓફ એન એતડિગ’ માટ આપરથકાર મળિો છ. ૬૫ વષષીિહિહટશ લખક બારનસ આનવલકથામા બાળપણનીહમતરતા અન િાદદાથતનીખામીની વાત ખબ જકશળતાપવગક રજ કરી છ.

લિન તથથત બારનસનીનવલકથાઓ અગાઉના તરણબકર પરાઇઝ માટ શોટટહલથટ

થઈ િતી. પરત તઓ થોિાકમાટ સડમાનથી વહચત રહયાિતા. આ ઇનામની સાથ તમન૫૦,૦૦૦ પાઉડિ પણ મળિા

છ. બકીઓમા પણ આ વખતબારનસ આ પરથકાર માટફવહરટ િતા. આ પરાઇઝ માટહવજતાઓની પસદગી કરનારજિરીના અધિકષ સટલારલિગટન જણાવિ િત ક,ફાઇનહલથટસની પસદગી‘વાચક વગગ’ન ધિાનમારાખીન કરાઈ છ. રહમગટનનાહનવદન બાદ સમીકષકોએપાચ જજો પર અણઆવિતનોઆરોપ મકિો િતો. ટોચનાલહખકા જનટ લિનટરસનજણાવિ િત ક, વાચક વગગએસાહિયિ માટનો ટથટ નથી.નવલકથા માતર ભાષાઆધાહરત ન િોવી જોઈએ.

વિટનના બારનસ વિિાદો િચચ બકર પરાઈઝ જીતયા

લસટરઃ લસટર કરાઉન કોટટભારતીય મહિલાના અપિરણબદલ છ પરષન કલ ૧૩થી વધવષષ જલની સજા કરી િતી. આમહિલાન ડાનસર તરીક કામકરાવાશ તમ જણાવી ભારતથીહિટનમા લવાઈ િતી, પરતઅિી તની પાસ વશયાવહિકરાવાઈ િતી. જલાઈ૨૦૧૦મા લસટરના િાઈફિલડહવસતારમાથી તન અપિરણકય િત. મા ચાલયો િતો અન૨૮ ઓકટોબર તમન સજા થઈિતી. અપિરણકારોમાઅરહવનદર હસિ ખરા, અબદલિારકી, ગરદીપહસિ સનધ,િરહજતહસિ ધાહલવાલ,અમરહજત લાલ અનગરપરીતહસિનો સમાવશ થાય છ.

બરમિગહામઃ અહીના હોલ ગરીન ખાતઆવલા BAPS થવામીનારાયણ મદિરમા(૨૬ અન ૨૯ ઓકટોબર િરદમયાન)દિવાળી અન દહડિ નતન વષશન વધાવતીભવય અન રગીન ઊજવણી ઓકટોબરયોજાઈ હતી. સકડો મલાકાતીઓએ આઊજવણીન માણી હતી. આમદિતમહમાનોમા સોદલહલના મયર કાઉસડસલરઈરરન ચમબરલીન, તમનો પિ અનએથકોટટ રોબટટ ચમબરલીન, બદમિગહામ,હોલ ગરીનના લબર પાટટીના સાસિ રોજરગોડરસફ, સોદલહલના દલબરલ ડમોકરટ સાસિ

લોરલી બટટ અન બદમિગહામ,હોલ ગરીનના કાઉસડસલર પૌલાસમમથનો સમાવશ થયો હતો.

ઉજવણીન કડદરરપઆકષશણ અનનકટ હતો.વાનગીઓના આ દવશાળપવશતમા સમગર દવશવની ૪૦૦થીવધ થવાદિષટ વયજનો હતા.ભિજનો દવારા જ તમામવાનગી તયાર કરાઈ હતી.ઈશવર પરતય આભારનીઅદભવયદિના પરપરાગત

થવરપ તમજ શરદધા સાથ ભવય રસથાળ પરભનધરાવવામા આવયો હતો.

લમટરઃ દિવાળીના તહવારનીઊજવણીના દવશષ પરસગસમગર લથટરમા ભાર ઉતસવનવાતાવરણ છવાય હત.દિવાળીના દિવસ કોદસગટનપાકક ખાત બલગરવ એદરયામાહજારો લોકો ઊજવણીમાભાગ લવા ઊમટી પડયા હતા.દવદવધ થટજ મનોરજન અનદવશાળ લસર અનઆતશબાજી દનહાળવાઆશર ૨૮,૦૦૦ જટલાલોકોએ આ થથળ મલાકાતલીધી હતી. બલગરવ રોડનસાજના ૫.૩૦થી રાતના૯.૪૫ સધી બધ કરવામાઆવયો હતો.

૨૬ ઓકટોબરલથટરસથથત અનોખીસારીઝના દવકરતા દવારાસાડીઓના ઈદતહાસ દવશઅનોખ પરિશશન યોજાય હત.આ પછીના દિવસ સાડીપદરધાનની કળા દશખવામદહલાઓ માટ દનઃ શલક

વકકશોપ યોજાયો હતો. ૨૮ ઓકટોબર દિવાળી

કવશબોલમા બોદલવડ મયદઝકઅન ડાડસ, ઢોલવાિન અનથથાદનક સગીતકારોના લાઈવસગીતની મહફિલ લોકોએમાણી હતી.

આ ઉપરાત, કટલાકદવદશષઠ કાયશકરમો પણ લોકોસમકષ મકાયા હતા, જમા ૨૭ઓકટોબરના બચચન હૌલહૌલનો સમાવશ થયો હતો.થથાદનક કલાકાર ઉદયસામાદજક અન સાથકદતકખાદસયતોની દમદમકરી રજકરી હતી..

થથાદનક બોદલવડ ડાડસજથ દવારા નતય અનસગીતની રમઝટ બોલાવાઈહતી. સડટર િોર ઈસડડયનકલાદસકલ ડાડસ સાથ મળીભારતીય શાથિીય દવરદધવતશમાન નતય પરિશશન કરાયહત. ખયાતનામ દિદટશ-ભારતીય કથથક ડાડસરઆકાશ ઓડદરાએ એશમખરજી, સરજ સબરમણયમઅન રવત સારાભાઈ સાથતમા ભાગ લીધો હતો.

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 20116

લસટર-બહમિગિામ

������������� ������ ������

������������� �����!',*�&���*� !���!.��!+,('��(� ��!+,('���$ &!+!/���������

�� ������������1��� �#!+,('�%((&��%!+��(�-%

�������� ������� �����('!0)(,���'!���$'"+�-*0���(' ('���������

�� ���������������1��� �+�&!+�%((&��%!+��(�-%

������������������ � ����$''!*��(� ���(*,#���**(.��$ &!+!/��������

�� ��������������1��� �#�**(.�%((&��%!+��(�-%

����������������� ����������������������������������� �

����%��!$���������%�! %� �"������%&%�� ����� ������%%�����%�!$������ �%����$&���(%�� ���"����������%�! %

� $�%���$������$&���(�����%��������&�� ����!'$%�� �"������%&%�� �$�%���$�������� ����'&&�$��$����� ����!�!��&������%

� ����� ������) !�������%'��$*�$�%���$��������%�� ��$��$� ����� ���&�$�!$��"���������%�� %��%���#'�$��� �'$�����%��! &�� ��������� ���

�('+-%,�',����$%�.�,$��(+)$,�%���-&��$

�!�+$,!��///� !',�%�('�!),+&-&��$��(&�&�$%�� !',�%�('�!),+�#(,&�$%��(�$'

�!*�&$��*(/'+�"*(&�0����

�!',�%�&)%�',+�"*(&�0���

�((,��'�%�"*(&�0���

��%%�������� �������������� �� �����������������

DENTAL CONCEPTS��������������

������ ������� ���������������������������� ��������������

�����������������������"�(���� ����� ����$!��

�$��&�"�#���"�&�� �%��'��)�� �&��"� ��������������"� ����������

લસટરમા હદવાળીની ધામધમપવષક ઉજવણીબહમિગિામ BAPS મહદરમા અનનકટન ભકતોમા આકષષણ મહિલાના અપિરણ

બદલ છ લોકોન સજા

હિટન

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 www.abplgroup.com 7

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 20118 www.abplgroup.com

�!����� � %�����!�� � %��������� � %������������� � %������� ���� � %������ � %�������� � � %���"�������� � %������������ � %����!� � %���

�!���� � %���������� � %���������� � %�������!�� � %����������� � %����������� � %�����#�$���� � %������������� � %��������������� �%��������� � %��

����!��� ��� ������%������������ ��� ������%���

��&��$&�$��&�"�(��%�$��"�$��$�����"����&��� (�&���$���&�"�(��%�$��"�$��$��

� �(���+ � ��&��&�� �&�"��( � �'�$��� �"�!�� � �(�����$�&�� �&���(�,��&���&� $�� *#��'��

������ ����������������������

������������������������������������������������� �������������������������������!�������������

��������� ������������������������� �

�)��-�

�(',��,����* ++������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��

���***�"#%!�"�"���'&��#!�����&� �&�"#%!�"�"���'&��#!

�� ��������������� ����"�����&($$ ��%�#��� �+�� �

$������"�����)�%����,��%&� *.$'"����('! �,$('�*0���(!! ���� ����,#'$���'���*"�'$�

�((���'�-+,*$ +����&�$'����*$', ��!& /$�& ����%�"$'"�

� ��-))&0�� �� #$��"�����&� �# ,$%#$, �"�����&� ����*� �����&� � !� %#"'����&� �#�����$#(���&� �'�"���$�$#(���&� �*�&'��%�$

� ��� &�#��$%�"'����� !� #���#''#!����&� ��"�#*����&� �#"�����$������&� ���'�"�����&� ����'&��"����&�&� �#")�%&�#"�#���� !��"'#����&

�."1%)����,)($"3/�������

����,*&,.$��,"$���,.%/0��"0%�,+$,+��������

��������������

�+$("+�1(/"�/%.1(#%/�

�� �

�".%��0".0(+'��.,*���������� 4�����+#)��"))��"2%/��� � 4 ��+#��"))��"2%/!�������� 4� ��+#��"))��"2%/������� 4� ��+#��"))��"2%/���������� 4���+#��"))��"2%/�� � 4���+#��"))��"2%/� ����� 4�� ��+#��"))��"2%/������ 4�� ��+#��"))��"2%/���� 4�����+#��"))��"2%/�--,(+0%$���'%+0

���������� ������������������������� ���

મિય વાચક મિતરો,છલલા દસક મદવસમા ‘ગજરાત સમાચાર’

કાયાિલયન બ વાચકોના પતરો મળયા છ. જમામખયતવ ૨૨ ઓકટોબર, ૨૦૧૧ના અકમાઅમતશય જાહરખબર િકામશત થયાનો મદદોઉઠાવાયો છ. આ ઉપરાત પતરમા એવો પણ સરવયિ થયો છ ક તમ માતર પાઉનડ રળવા માટ જકામ કરો છો... બ જ પતરો હોવા છતા અમારામાનવતા અનય વાચકોની વયથા સમજી-મવચારીનકટલોક ખલાસો કર છ.

િમ-લાગણી અન રોષ-નારાજગી જવાપમરબળો એક મસકકાની બ બાજ જવા છ. જયાિમ હોય તયા રોષ, નારાજગી પણ હોવાના જ.આ વાતન ધયાનમા રાખતા એટલ જ કહવાન કઅમ આપના અમભિાયન માથ ચઢાવીએ છીએ.દરક વયમિન પોતાનો અમભિાય ધરાવવાનોમવશષ અમધકાર છ. પરત અમન આ તબકકકટલીક થપિતા કરવી આવશયક જણાય છ. આકોઇ માતર કરવા ખાતર કરલા ખલાસા ક થપિતાનથી. તતરી-િકાશક શરી સીબી પટલ અનએબીપીએલ ગરપના બોડડ ઓફ મડરકટસિન હમશાએ વલણ રહય છ ક વાચકો સમકષ વાથતમવક મચતરરજ કરવ આપણી ફરજ છ. આ પછી કોઇ પણતારણ પર પહોચવાન વાચકોની મવવકબમિ પરછોડી દવ જોઇએ.

આ સચનાન અનસરીન કટલાક િદદસપષટતા કરવી જરરી જણાય છ. જિ ક,

• ‘ગજરાત સમાચાર’ના ૨૨ ઓકટોબર,૨૦૧૧ના ૪૮ પજના અકમા લગભગ ૩૫ પાનજાહરખબર િકામશત થઇ છ. જાહરખબરોનાધસમસતા િવાહમા સમાચારો-લખોનો ભોગલવાયો છ ત હકીકતનો ઇનકાર થઇ શક નહી.અમન ભાર અફસોસ થાય છ. આ અકમા NRIગાઇડ પણ િકામશત થઇ છ. મિનટર સાથ પજમશડયઅલ નકકી થયા ગયા બાદ તમા વધારો-ઘટાડો કરવો શકય નથી. જાહરખબરનો મોટાભાગનો ફલો આ મશડયલ નકકી થઇ ગયા બાદનોહતો. છક છલલી ઘડી સધી જાહરખબરોના વધતાિવાહના લીધ જ ‘જીવત પથ’ સમહતના લોકમિયઅન મનયમમત મવભાગો પણ રદ કયાિ ક જથી

સમાચારોન મહતતમ જગયા ફાળવી શકાય, પરતજાહરખબરોન ઘોડાપર સમાચારોની જગયા પણતાણી ગય.

િકાશન વયવસાયમા એક વણલખયો માપદડછઃ સામમયક, અખબારમા જટલી સખયામાજાહરખબરો વધ તટલી તની લોકમિયતા વધ,અન ફલાવો પણ વધ. આમ દમિકોણથી મનહાળોતો આ જાહરખબરોન આિમણ અમારા સવોિચચફલાવાન, લોકમિયતાન દયોતક છ. પણ અમ આબાબતન મસમિ ગણવાન બદલ થવીકારીએ છીએક વધ પડતી જાહરખબરોથી વાચકોન મહતતવનાસમાચારોથી વમચત રહવ પડય છ.

• તમ માતર પસા કમાવા માટ જ િકાશનોચલાવો છો - આ આરોપના જવાબમા વાચકોનયાદ કરાવવ રહય ક મિટનના ગજરાતીિકાશનોમા એક માતર ‘ગજરાત સમાચાર’ જ એવછ ક જણ ભવા-જાગમરયાઓ, જતર-મતરનીજાહરખબરો િકામશત કરવા પર થવસછછક િમતબધલાદયો છ. અમ આવી જાહરખબરો છાપવાન બધકરીન વષષદહાડ ઓછામા ઓછા ૪૦,૦૦૦પાઉનડ (હા, પરા ચાલીસ હજાર પાઉનડ)ની આવકગમાવી છ. કારણ? અમારા માટ પાઉનડ કરતાવાચકોન સવિગરાહી મહત, નીમતમતતાન મલયમવશષ છ. જો અમ માતર અન માતર પાઉનડ કમાવાબઠા હોત તો (કોઇ પણ મબઝનસમનની દમિએ)પોતાના જ પગ પર કહાડો મારવા જવો આમનણિય ન લીધો હોત ન?

• સલસ ટીમના દરક સભયો થવતતર રીત પોત-પોતાના કષતરોની કપનીઓના - ટમલફોન વડ કરબર - સતત સપકકમા રહીન જાહરખબર મળવવાસતત િયતનશીલ રહતા હોય છ. તઓ જયારબકીગ મળવતા હોય છ તયાર તમન પણ ખયાલનથી હોતો ક િકાશન માટ તયાર થઇ રહલાપાનમા ખરખર કટલી જગયા છ? વાથતમવકસથથમત શ છ? એક વખત જાહરખબર િકામશતકરવાનો મરલીઝ ઓડડર મળવયા પછી (મતલબ કિકાશન કરાર કયાિ પછી) તન રદ કરવા

વયાવસામયક દમિકોણથી પણ વાજબી નથી.એટલ જ નહી, ભવા-જાગમરયાઓની,

જતરમતરવાળાઓની જાહરખબર િકામશત નકરવાના વાચકોના મહતમા લવાયલા મનણિયન -વયમિગત નકસાની છતા - રાજીખશીથીથવીકારનાર સલસ ટીમના સભયોન જાહરખબરોલાવતા અટકાવવાન મનજમનટ કઇક અશઅયોગય, અનયાયી માન છ.

• જો એક વાચક તરીક આપ ‘ગજરાતસમાચાર’-‘એમશયન વોઇસ’મા વષિભરદરમમયાન િકામશત જાહરખબરોનો મહસાબકરશો તો જણાશ ક અપવાદન બાદ કરતા ભાગયજ કોઇ અકમા ૫૦ ટકા કરતા વધ જાહરખબરહશ. થવાભામવક છ ક બાકીની ૫૦ ટકા જગયામાવાચનસામગરી જ હશ. કોઇ પણ િકાશન માટજાહરખબરની આવક િાણવાય સમાન હોય છ.િકામશત સામમયક-અખબાર જ ભાવ વાચકોનઅપાય છ તના કરતા તની િોડકશન કકમત વધજ હોવાની. વચાણ કકમત અન િોડકશન કકમતવચચની આ રકમનો તફાવત જાહરખબર થકી જસરભર થતો હોય છ.

• વાચકોન સમાચારોથી લાબો સમય મવમખન રહવ પડ ત માટ ‘ગજરાત સમાચાર’-‘એમશયનવોઇસ’ વષિમા માતર બ જ વખત રજા પાળ છ -મદવાળી પવષ અન મિસમસ પવષ. આ મસવાય ૫૦

સપતાહ દરમમયાન બનન સાપતામહકો વાચકોનીસવામા સદા સવિદા અચકપણ હાજર હોય છ.

• અમાર પાઉનડ જ કમાવા હોત ક ખચિ જબચાવવો હોત તો અમ મદવાળી અકન રગયલરઅક સાથ જ રવાના કરી શકયા હોત. આથી ઉલટઅમ મનયમમત અક સમયસર રવાના કયાિ બાદમદવાળી અક અલગથી પોથટ કયોિ છ. એકાઉનટસમવભાગના વડા તરીક આપન જણાવ તો દરસપતાહ અમ ૮૦૦૦-૯૦૦૦ પાઉનડ માતર પોથટજચાજિ પટ ચકવીએ છીએ. આ રકમ નાનીસની તોનથી જ, એ આપ સજઞ વાચકોન જણાવવ જરરીખર?

આ બધી થપિતા કરવાન કારણ વાચકોનનરી આખ ન દખાતી વાથતમવિાથી વાકફકરવાનો જ છ. એક વાચક તરીક આપનનારાજગી વયિ કરવાનો અમધકાર છ, તયારઅમારી પણ ફરજ બન છ ક પરદા પાછળનીહકીકતથી આપ સહન મામહતગાર કરવા. હ એકદસકા કરતા પણ વધ સમયથી આ કપની સાથજોડાયલો છ તયાર દાવાપવિક કહી શક છ ક શરીસીબી અન બોડડ ઓફ મડરકટસિના સભયોના હયમાતર અન માતર વાચકોન મહત વસલ છ. અનઆપ સહન ખલલા પતર થકી આ હકીકત જણાવછ ત પણ તમની આ નીમતન જ િમતમબબ છ.

નતન વષષની શભચછા સહ,આપનો,

અકષય દસાઇ, જનરલ િનજર

એક પતર આપ સૌન...

વરજધામ શરીનાથજી હવલી, લસટરમા પાટોતસવન આયોજનવરજધામ શરીનાથજી હવલી, લથટરના પાટોતસવન આયોજન ગત તા. ૫-૬- નવમબર, ૨૦૧૧

દરમમયાન લથટર ખાત કરવામા આવય છ. તા. ૫-૧૧-૧૧ શમનવાર સવાર ૧૧થી ૧ દરમમયાનલથટરના બલગરવ કોમમશિયલ સનટર, મકડોનાલડ રોડ, LE4 5LD ખાતથી શોભાયાતરા નીકળશઅન એબી િાયમરી થકલ, લથટર ખાત પહોચશ. બપોર ૧થી ૩ િસાદ મળશ. જયાર ૩થી ૫હવલી ખાત શરી દવારકશલાલજીની ઉપસથથતીમા પાટોતસવની ઉજવણી થશ. સાજ ૫-૦૦ પછીમાકકીમા ભજન સધયા, પાલના, નદ મહોતસવ, જજ શરી કસર સનાન અન મતલક કરી જનમ મદનનીઉજવણી થશ. રમવવાર તા. ૬-૧૧-૧૧ના રોજ સવાર ૧૧ કલાક હવલી ખાત રાજભોગ દશિનઅન જરીના બગલાનો મનોરથ થશ. બપોર ૧ કલાક માકકીમા િસાદ અન બપોર ૨-૩૦થીવચનામત, કકતિન, ભજન સધયાનો લાભ મળશ. સાજ ૪થી ૬ તલસી મવવાહ થશ. તા. ૭થી ૧૩દરમમયાન મવમવધ મનોરથન આયોજન કરાય છ. સપકક: સભાષભાઇ લાખાણી 07748 324 092અન ચદભાઇ સોનચા 07804 596 677.

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 www.abplgroup.com 9

કરોયડનમા હિનદ ફઇથ સકલ માટ અપીલઆઇ ફાઉસડશન દવારા હરો, લસટર અન

રડતિજમા સફળતાપવસક તહસદ ફઇથ સકલસથપયા બાદ હવ િોયડનમા ડતવડસન સસટરખાત સટટ ફડડ તહસદ ફઇથ સકલ – તિષણાઅવતી પરાયમરી સકલની સથાપના માટ પરયતનોઆદરવામા આવયા છ. આ શભકાયસમા સહકારઆપવા માટ અોનલાઇન પીટીશનમા સહીકરવા સૌન અપીલ કરવામા આવી છ.

આઇ ફાઉસડશન દવારા આ સકલ માટ જરરીબીડીગ અન કાયસવાહી આદરવામા આવી છઅન આ ઝબશન ગત નવરાતરી અન દીપાવતલપવસ દરતમયાન ચાર તરફથી ખબજ સદર સાથ-સહકાર પણ સાપડયો છ. પરત સામ પકષિોયડનની અસય મોટી શાળાઅો અનસગઠનોએ પણ હતરફાઇમા ઝકાવય છ. આવાસજોગોમા તહસદ ફઇથ સકલની રચના માટ સૌતહસદઅોના સાથ સહકારની ખબજ જરર છ.આ શાળા સથાપવામા સહાયતા માટ CR0,CR7, CR9, SE20 અન SE25 પોસટકોડતવસતારના રહીશોની સહીની ખાસ જરર છ.આ તવસતારના રહીશો તમજ અસય તવસતારના

રહવાસીઅોન નીચ મજબની વબલીક પર સહીકરીન મોકલવા તવનતી કરવામા આવી છ.વબલીક: http://www.everypar-entmatters.org/node/15

આઇ ફાઉસડશન દવારા આ શાળામા તમામધમસ અન સપરદાયના લોકોન પરવશ આપવામાઆવશ અન મખયતવ તહસદ ધમસના તસધધાતોમજબ િોયડન કાઉનસસલ દવારા સતનનચચતકરવામા આવલ અભયાસિમ મજબભણાવવામા આવશ.

અતયાર હાલમા િોયડન કાઉનસસલતવસતારમા તહસદ બાળકો માટ ખાનગી ક સટટફડડ શાળાની વયવસથા નથી. આઇ ફાઉસડશનદવારા જણાવવામા આવય છ ક જો અમન મજરીઆપવામા આવશ તો િોયડન તવસતારમાવસતા તમામ બાળકોન વતિક મલયો આધાતરતતશકષણ આપવામા આવશ.

આપ વધ માતહતી માટ શરી મન મોહનનોફોન નબર 07956 348 676 અથવા[email protected]ઉપર સપકક કરી શકો છો.

જીલીગમ (કસટ, ય.ક.)ના વતની શરી જય નાણાવટી એચએસબીસીબક દવારા આયોજીત સટડસટ બસસરી પરતતયોતગતામા £૧૫૦૦૦નો પરસકારજીતયા છ.

દર વષષ યોજાતી એચએસબીસી બકની આ પરતતયોતગતામા આ વષષદરક પરતતસપધધીન પછવામા આવય હત ક જો £૧૫,૦૦૦ન ઈનામ તમનફાળવવામા આવ તો તવિમા અમીટ છાપ છોડી જવા માટ તઓ શ કરશ?આના પરતયતતરમા જય ૯૦ સકડની વીડીયો બનાવી મોકલી હતી.

આ એવોડડની પસદગી માટ થયલ મતદાનમા જયન ૧૮૦૦ વોટમળયા હતા. હાલમા જય લડનની યસીએલ યતનવતસસટીમા કોમપયટરસાયસસની તડગરી માટ અભયાસ કર છ અન તઓ તવખયાત મોગષજ અન ઈસસયરસસ સલાહકાર શરીસજીવ અન શરીમતી આભા નાણાવટીના એકમાતર સપતર છ.

એચએસબીસી બકની £૧૫૦૦૦ની બસસરી પરસકાર જીતતા જય નાણાવટી

૫૭ વષષના સીબીહ કાઠિયાવાડી છ તથી ચોખખી કાઠિયાવાડી

ભાષામા લખી જણાવ છ ક હ પહલા ‘ગજરાતસમાચાર’નો ગરાહક ન હતો. પરત એક ઠમતરનાઘર ‘ગજરાત સમાચાર’ વાચય અન તમા સી.બી.ભાઈ ઠલઠખત ‘જીવત પથ’ વાચયો અન ‘જીવતપથ’ દર અિવાઠડય વાચવા મળ ત માટ તમારોકાયમી ગરાહક બનવાની પરરણા આપનાર પણજીવત પથ લખ છ.

સી.બી. ભાઈ તો ખબ જ ઠસઠિ-પરઠસઠિનવરલા વયઠિ છ. છતા પણ તઓએ તમનવયઠિવવ એક સાધારણ મામલી માણસની જમજાળવી રાખવામા સફળ રહયા છ. ત ઘણીવાર‘જીવત પથ’ વાચીન સમજતા વાર નથી લાગતી.ધનય છ, સી.બી. ભાઈન અન તઓના માતા-ઠપતાન. સી.બી. ભાઈ ૫૭ વષષની ઉમર (૭૫ વષષસમજવા) પણ આજના જવાનીયાઓન શરમાવક ઝાખા પાડી દ તવા જોમ-જસસા અનતરોતાજાથી ભરપર છ. તન કારણ પણ તમનોલખ ‘જીવત પથ’ છ.

- નવનીત ફટાણીયા, હનવલ

ભારત ભરષટાચારના ભરડામા...દશના મોટાભાગના સરપચો, તાલકા

પચાયત, ઠજલલા પચાયતના સભયો, ધારાસભયો,સસદ સભયો અન છવટ પરધાન મતરીઓભરષટાચારથી અઠલપત નથી. અનના હજારના ધરણાપછી જાગત બનલી આમ જનતાએ સરકારનહચમચાવી અત લોકપાલ બીલ ઠવઠધસરરજઆત પછી કાયદાકીય રીત અમલમા આવશ,પરત એની સીધી અસર દશના રાજકારણી,અમલદારો ક સરકારી કમષચારીઓ પર પડતાવષોષ નીકળશ.

મબઇ-ગજરાતના ત વખતના મખયમતરીમોરારજીભાઈના વખતથી નશાબધી કાયદો છછતા રોજના લાખો લીટરના સપીરીટનીહરાફરીથી ગજરાત હજી પણ તરબોળ છ. દશનીઆઝાદી પછીની પડીત નહર હિળની પરથમસરકારના નાણા પરધાન ટી.ટી. કષણાચારી, મદરાપરકરણમા સડોવાયલા જમા ચરોતરના ગજરાતીએચ.એમ. પટલન પણ છાટા લાગયા હતા. વયારબાદ ઈદીરા, રાજીવ, નરઠસહ રાવ અન હાલયપીએના મનમોહન-સોઠનયાનો વહીવટ પણબાકાત નથી અન આમ ડફાસ મારનાર ભાજપ-એનડીએ પણ એક જ વાડીના મળા છ.

- લલલભાઇ પટલ, ગલોસટર

નવા વષષનો સકલપ કરીએઆપણ અન આપણા બાપદાદાઓ દશમા

ખતીવાડી, ભસો રાખી નાના કામ-ધધા કરીસખી અન આનદમય જીવન જીવતા હતા.આપણી પાસ બહ પસા ન હતા પરત કટબમા,સમાજમા અન સગા-સબધીઓમા અગાઢ પરમહતો. એકબીજાની પડખ જરર પડ ઠહમતથીઊભા રહતા. આપણ પસા અન સમિ જીવનજીવવા અન ભાઠવ પઢીન આગળ વધારવા હજારોમાઈલ સાહસ અન ઠહમતથી આવયા. આપણઘણી મહતન મજરી રાત-ઠદવસ જોયા ઠવના કરીઅન મોટાભાગના પસટક સખી થયા. આપણપશચચમના રગમા રગાઇન નોનવજ ખોરાક,પહરવશ, ઘરમા દારના બાર બનાવયા પણભગવાનના ઠદવાબિી પણ ભલયા. જક ફડખાવાથી કટલાય કટબોમા નાની ઉમરજાતજાતની બીમારીઓ ઘર કરી બિી છ.

ઠબનજરરી દવાઓ નાસતાની જમ ખાતા થયા.કટલાક ભગવાનન શરણ થઈ ગયા. આ બધાઆધળા અનકરણથી આપણી કટબ વયવસથાતટી અન જ એકબીજાનો અદરનો પરમભાવ બાહયદખાવો જ રહયો. ઘણાના બાળકો કટબથી છટાપડી ગયા અન આપણ સયા હતા અન સયાપહોચી ગયા. આ બધ ઊડો ઠવચાર માગી લ છ.

હવ જો આ બધામાથી આપણ નીકળવ હોયતો નવા વષષમા આપણ આપણ જાતન પછી નવાસકલપો કરવા પડશ. આપણ જ સાશવવક સાદોખોરાક હતો ત તરફ વળીશ તો આપણા ઠવચારપણ બદલાશ અન આપણ ભાઠવ પઢીન વારસામાકઈ સાર શીખવાડીશ.

- અરરવદ સી. પટલ (નાર) લડન

તાનાશાિીનો ખાતમોદઠનયામા તાનાશાહી, બળજબરી દવારા સિા

લનારાન પતન નકકી હોય છ. હીટલર, ઈદીઅમીન, ચગીઝ ખાન તના ઉદાહરણ છ. રઠશયાસામયવાદીનો ગઢ હતો આજ નવ ભાગમાવહચાઈ ગય છ. લીબીયામા ગદદાફી ૪૧ વષષ રાજકય. ૬૪ લાખ વસતીવાળો દશમા ૧૪૧ ટન સોનએકિ કય પણ છલલ પરજાએ માયોષ, પરજાનોઆકરોશ, મોઘવારી, અસલામતી, બરોજગારીપરશનો હલ ન થાય વયાર બળવો થાય.

ઈરાકનો સદદામ હસનન ફાસી અપાઇ.ઇજીપતમા હોસની મબારક ૩૦ સાલ રાજ કય અનઆજ વધ સપઠિનો કસ કોટટમા ચાલ છ,નજરકદમા છ.

ટયઠનઠશયા બન અલી ૧૯૮૭થી સિા ઉપરરહી ઠતજોરી ભરી. ઠનકોલાઈ રોમાનીયા ૨૫સાલ ૧૯૬૫થી ૧૯૮૯ સધી દશ ઉપર અવયાચારકયોષ. પરજાએ છલલ ગોળી મારી. આજ ગરીસ,યમન, સોમાલીયા, સદાન અનક ઠવશસસત દશઆઠથષક સકટોથી ઝઝમ છ. સમયસર આઠથષકપગલા કરકસરથી લવામા નહી આવ. દઠનયામાઅરાજિા વધતા વાર લાગશ નહી.

ભારત શીખવા જવ છ. પરજા મહાન છ.સરકાર મહાન નથી. ૬૪ વષષથી દશ આઝાદ થયોછ. પરજાન ભરષટાચાર, ગરીબાઈ, બરોજગારી,પાણી, આરોગય, ઠશકષણ આપી શસયા નથી. જોપરજામા સાચી સમજ આવ અન જઞાઠતવાદ,સપરદાય વાદથી મિ થઇ પરજા બળવાન થશ તોજલદી રામરાજય સથપાશ.

- પરફલલ પડયા, લસટર

લોભન નવિ થોભ‘ગજરાત સમાચાર’મા કમલ રાવ દવારા

લખાયલા સવય બનાવોન વાચી જણાવવાન કઆપ ખરખર ઘણ જ ઉિમ કાયષ કરો છો.બનાવટી લોટરીવાળા તમના સાથીઓની મદદથીભારતીય - ગજરાતી વયઠિઓનો સપકક સાધીથોડી કશના બદલામા મોટી રકમ, સરખ ભાગવહચી લવા તયારી બતાવ છ. કદી પણ ફોન પરક રબર લાલચ આપવામા આવ વયાર જરા પણભરોસો રાખશો નઠહ. મહનત વગર રાતોરાતકરોડપઠત બનવાની લાલસા જીવત રહશ વયાસધી આવા ધતારાની પકડ સદા મજબતરહવાની છ.

સોમવાર આ ધરિી પર લવશવના ૭૦૦ કરોડમાિાળકનો જસમ થયો. ઘરમા નાનકડા સભયનઆગમન થાય તયાર પણ ખશીનો માહોિછવાઇ જિો હોય છ. જયાર આ િો પથવીનાસાિ અિજમા સિાન િરીકના િહમાનનીવાિ હિી. લવશવન સાિ અિજમ િાળકપોિાના દશમા જસમય હોવાનો દાવો િણ દશો- ભારિ, ફફલિપાઇસસ અન રલશયાએ કયોન છ.આ નવજાિ લશશઓની િમની ખશખશાિમાિા સાથની િસવીરો પણ અખિારોમાપરકાલશિ થઇ. નવજાિ લશશન આગમન જ િપલરવાર માટ અવશય આનદનો અવસર હશ,પણ લવશવ માટ કટિાય કારણોસર િો નથી જ.ઘરમા એક િાળકના આગમન માિથી પણનવી જવાિદારીઓ અન પડકારો આવિા હોયછ જયાર આ િો ધરિી પર અવિરિા ૭૦૦કરોડમા િાળકની વાિ છ. વલિી લવલફોટદલનયાભરના નીલિલનધાનરકોમા લચિાન મોજફિાવય છ. િઓ માન છ ક આ પરસગ ખશીમનાવવાનો જ નહી, પણ લચિન કરવાનોઅવસર છ. વધિી વલિી અનક નવા પડકારોઊભા કરવાની છ.

ભિકાળના આકડાઓ પર નજર ફરવશ િોજણાશ ક આ પરથમ વખિ માિ ૧૩ વષનમાલવશવની વસિીમા એક અિજનો વધારો થયોછ, જન કારણ અનક કષિોમા કાળા માથાનામાનવીએ મળવિી સફળિાઓ છ. આરોગયપરતય વધ સભાનિા, જીવનજરરી ચીજવલિનીસરળ ઉપિબધી અન કદરિી ક અકદરિીમોિની સખયામા ઘટાડાન કારણ આજમનષયનો સરરાશ જીવનકાળ ૬૮ વષનનો થયોછ, જ ૧૯૫૦મા ફિ ૪૮ વષનનો હિો.

અતયારના દર વલિીવધારો ચાિ રહયો િો૨૦૮૦ની આસપાસ લવશવની વલિી વધીન

૯.૨૫ અિજથી ૧૦ અિજ સધી થઈ શક છ.આગામી થોડા વષોનમા ભારિ સૌથી વધવલિીની િાિિમા ચીનન પછાડીન પહિાનિર આવી જશ. આ ‘લસલિ’ન કમભાગયસચક માનવામા આવ છ. કારણ?વલિીવધારાના પગિ અનાજ, પાણી, જમીનિથા િીજી પાયાની સલવધાઓની જરલરયાિવધવાની સાથ સાથ જ પથવીના િાપમાનમાપણ વધારો થશ, જનાથી જળવાય પલરવિનનનોપડકાર વધ ગભીર થઈ શક છ િવી લચિા વયિથઇ છ. આ વાિ આકડાઓના આધાર સાચીઠરાવી શકાય, પણ દરક લસકકાની િીજી િાજપણ હોય છ.

દલનયામા વલિીની દલિએ મોખરાન લથાનધરાવિા ચીન અન ભારિ િનનએ છલિાદસકાઓમા પરશસનીય પરગલિ કરી છ - અધધધવલિી હોવા છિા. કટિાક અથનશાલિીઓનામિ ઝાઝા હાથ રલળયામણાનો લસિાિ સાવઅવગણવા જવો નથી. ગરીિી, િકારી, પરદષણવગર માટ વધિી વલિી કરિા િો શાસકો અનનીલિલનધાનરકોની િાપરવાહી અન ખોટી નીલિવધ જવાિદાર મનાય છ. માનવીન ઇશવરનશરષઠ સજનન ગણવામા આવ છ. અન આલથનકદલિકોણથી લવચારીએ િો િ મલયવાન સસાધનછ. આમ છિા જો વલિી વધવાથી સમલયાવધિી હોય િો િન આપણા આયોજનમારહિી ખામી જ ગણવી રહી. આપણ માિઆપણી જરલરયાિો અગ લવચારવાના િદિભાલવ પઢીના લહિન ધયાન રાખીન નકકરઆયોજન કરવ પડશ. જો પયાનવરણન નકસાનકયાન વગર કદરિી લિોિોનો ઉપયોગ કરવાનીપિલિ લવકસાવી શકીશ િો ચોકકસપણઆપણા માટ જ નહી, ભાલવ પઢી માટ પણભલવષય ઉજળ છ.

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201110

આપણ કરલી સવાની સામનીવયરિન વારવાર યાદ દવરાવવી એસવાનો બદલો લવા બરાબર જ છ.

- મોરારર બાપ

તમારી વાત....કલ વસતીનો સરવાળો થયો ૭૦૦ કરોડ

લિલિયામા અનક િાલિકારીઓના િલિદાનદશવાસીઓ માટ સખનો સરજ ઉગાડયો છ.સરમખતયાર કનનિ મઅમમર ગદદાફીના મોિ સાથલિલિયામા એક નવા યગના મડાણ થયા છ.લિલિયાવાસીઓએ ગદદાફીના પજામાથી મલિિો મળવી પણ હવ શ? િના પર સહની નજરછ. કનનિ ગદદાફીએ લિલિયા પર ૪૨ વષન સધીએકચિી શાસન કય. આ દરલમયાન તયા નહોિીસસદ ક નહોિો એક પણ રાજકીય પકષ ક નહિલવલધવિ િધારણ. લસલવિ સોસાયટી ક લનણનયનીકોઈ લનયમિિ પરલિયા પણ ન હિી. િ અનિમનો પલરવાર જ એકમાિ સતતાન કસદર હિા.

ઉતતરી આલિકાન િિ ઉતપાદક િીલિયાઆમ િો ૧૯૫૨મા જ મિ થઇન િધારણીયરાષટર િની ગય હિ, પરિ ૧૯૬૯મા એકરિપાિલવહોણી િશકરી િાલિ પછી કનનિગદાફીએ એકહથથ શાસન ચિાવીન દશનીહાિિ રાજાશાહી કરિા પણ િદિર િનાવીનાખી હિી. આજ િગભગ ૬૩ િાખની વસિીધરાવિો આ દશ સખયાિધ કિીિાઓમાવહચાયિો છ. મોટા ભાગના િોકો િમની દરકસમલયા માટ કનનિ ગદદાફીન જવાિદાર ગણ છ.

રાજધાની લિપોિીમાથી ગદદાફીન હાકીકઢાયા િાદ નશનિ ટરાસઝીશનિ કાઉનસસિ(એનટીસી)એ સતતા સભાળી છ. કિાર જવાઆરિ રાષટર ઉપરાિ િાસ, લિટન અન અમલરકાજવા દશોની માસયિા ધરાવિી એનટીસીપરવિનમાન સજોગોમા લિલિયાની રાજકીયિાલિનો ચહરો િની ગઇ છ. આ સગઠનમામાનવ અલધકારો માટ કામ કરિા વકીિોજોડાયિા છ. િમણ િસગાઝીમા કનનિગદદાફીની િટ, અતયાચાર અન અસયાયનીલવરિ દખાવોનો દૌર શર કયોન હિો. આ પછી

િમા ગદદાફીન છોડીન આવિા િશકરીઅલધકારીઓ ઉપરાિ અસય કિીિાના િોકોપણ જોડાયા અન િન કદ લવલિરિ ગય.

એનટીસીએ ભાર કશળિા સાથિાલિકારીઓન એક િશકર ખડ કય હિ. િમણલિલિયાના સરકારી દળો પાસથી શલિો આચકીિીધા હિા. હવ િાલિકારીઓ િમના આહલથયાર છોડવા સરળિાથી િયાર થાય છ ક કમિ જોવ રહય. દશમા આઠ મલહનામા હગામીચટણીઓ યોજવા લહિચાિ શર થઇ છ. આમાઅગાઉ હાકી કઢાયિા રાજકીય પકષોના નિાઓપણ ભાગ િવા ઇચછશ િ નકકી છ. એક આશકાએવી પણ છ ક ૯૭ ટકા સનની મનલિમોની વલિીધરાવિા આ દશમા અમક િાલિકારી અિ-કાયદાની લવચારધારાથી પરભાલવિ હોઇ શક છ.િીજી િરફ, ‘નાટો’ સરકષા દળોએ લિલિયાનગદદાફીની ચગાિમાથી મલિ અપાવવાનપોિાન અલભયાન પર થય હોવાન જાહર કરીનહવ અહીથી ડરાિિ ઉપાડવાની જાહરાિ કરીછ. આ સજોગોમા આિલરક સરકષાથી માડીનનવ વહીવટી માળખ ઉભ કરવાની જવાિદારીલિલિયાના નિાઓએ લનભાવવી પડશ. આમહવ એ જોવાન રસપરદ રહશ ક આવનારાલદવસોમા રાજકીય નલથલિ કવ લવરપ અનવળાક િ છ.

િોકશાહીની આ િહર લિલિયાથી પહિાટયલનલશયા અન ઇલજપતના સરમખતયારોનપદભરિ કરી ચકી છ. અતયાર સીલરયા, યમનઅન િહરીનમા ઊથિપાથિ ચાિ છ. હવ તયાપરજાના અલધકારોન કચડીન સતતા પર કિજોજમાવનારા સરમખતયારોન એ િોધપાઠ જરરમળશ ક િોકજાગલિના જવાળન િઓ વધસમય સધી દિાવી શક એમ નથી.

ગદદાફી તો િણાયો, પણ િવ શ?

ગજરાત સમાચાર અન એિશયન વોઇસન આપ કોઇ સદશઆપવા માગો છો? લવાજમ/વવજઞાપનસબવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છ?

િમણા જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મઇલ કરો. અમ આપન મદદ

કરવા તતપર છીએ.

Karma Yoga House,

12 Hoxton Market

(Off Coronet Street)

London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000

Fax: 020 7749 4081

Email:[email protected]

[email protected]

www.abplgroup.com

અનસધાન પાન - ૩૯

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 www.abplgroup.com 11

NEW STORE

NEW STORE

NEW STORENEW STORE

NEW STORE

NEW STORE

STORES COMING SOON

• સાઇકકયા અમદાવાદ પોલીસના નવા વડા:અિદાવાદ શહરના િોલીસ કમિશનર સિીરમસહા સોિવાર વયિયાચદાના કારણ મનવતત થતાનવા િોલીસ કમિશનર તરીક એડીજી એસ.ક.સાઇકકયાની રાજય સરકાર તરીજી વખતમનિણક કરીન વહલી ચટણીનો અણસાર િણઆપયો છ. નવા િોલીસ કમિશનર એસ.ક.સાઇકકયાએ સોિવાર િોડી સાજ ચાજચ િણસભાળી લીિો હતો. • કસાઇઓનો પોલીસ ઉપર હમલોઃઅિદાવાદના જહાિરાના સકમલતનગરિાગરકાયદ કતલ કરતા કસાઈઓએ ૩૦

ઓકટોબરિો લી સ

ઉિર હિલો કરી સિો જીિ સળગાવી દીિીહતી. ગરકાયદ કતલ કરવા ૧૪ વાછરડાલવાયા હોવાની મવગતોના આિાર વજલિરિોલીસની ટીિ વાછરડા કબજ કયાચ હતા.િોલીસ વાછરડા લઈન ચાલીન જતી હતી તયારનાસી છટલા કસાઈઓના સાગમરતો આવી ગયાહતા અન લોકોન ઉશકયાચ હતા. િોલીસ ઉિરિથથરિારો કરાતા બ િોલીસકિમીઓન ઈજાિહોચી હતી. ૪૦૦થી ૫૦૦ લોકોના ટોળા િસીઆવતા િોલીસિા નાસભાગ િચી હતી. િાછળરહી ગયલી િોલીસની જીિન ઊિી િાડીસળગાવી હતી. આ ઘટના િછી ઉચચ િોલીસઅમિકારીઓ સમહતનો કાફલો આ મવસતારિાઉતારી કોમબીગ હાથ િય હત.

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201112 ગજરાત

અમદાવાદઃ અમદાવાદનાસરદાર વલલભભાઈ પટલઆતરરાષટરીય એરપોટટ પરથીફકત અડધા કલાકનાસમયગાળામા અમદાવાદ-મબઈ- લડન અનઅમદાવાદ- મબઈ-ડય જસસીએમ મબઈ જતી બઆતરરાષટરીય સટટરનીફલાઈટ ઓપરટ કરાતી હતી.જના બદલ હવ પહલીનવમબરથી એક જ ફલાઈટઓપરટ કરવાનો નનણણયલવાયો છ. પનરણામ લડનનામસાફરોન પણ ડય જસસીનાજમબો ૭૭૭ એરકરાફટમા જમબઈ સધી લઈ જવાશ.

અમદાવાદ એરપોટટપરથી એર ઈનડડયાની લડનફલાઈટ ૧૩૧ સવાર૧૦:૦૦ વાગય અન ડય જસસીફલાઈટ (EWR 191)સવાર ૧૦:૩૦ વાગય રવાનાથતી હતી. આમ અડધા જકલાકના સમયગાળામા બનફલાઈટ મબઈ સધી જતીહતી. અમદાવાદ- લડનનામસાફરોન નાના એરકરાફટમામબઈ સધી લઈ જવાતાહતા. જયાર અમદાવાદ-ડયજસસીના મસાફરોન ૭૭૭જમબો એરકરાફટમા મબઇલઈ જવાતા હતા.

પરત હવ એર ઇનડડયાએલડનના મસાફરો માટમબઈથી ફાળવવામા આવતનાન એરકરાફટ બધ કરીન ડયજસસીના ૭૭૭ જમબોએરકરાફટમા જ તમન લઈ

જવાનો નનણણય કયોણ છ. ડયજસસીના ૭૭૭ જમબોએરકરાફટમાથી મબઈનામસાફરોન ઉતાયાણ પછીલડનના મસાફરોન અડયજમબો ફલાઈટમા રવાનાકરાશ. આમ હવ લડનનામસાફરોન જમબોએરકરાફટની સારી સનવધામળશ એમ એર ઈનડડયાનાનવશવસનીય સતરોએ જણાવયહત.

નોધનીય છ ક,અમદાવાદ- ડયજસસીના ૭૭૭જમબો એરકરાફટનામસાફરોન સરકષાનાકારણોસર મબઈ એરપોટટ પરફલાઈટમા નીચ ઊતરીનનસટયોનરટી ચકકગ કરાવવપડ છ.

અમદાવાદ- દદલહી-દિકાગોની ફલાઈટ એકકલાક વહલી આવિઅમદાવાદ એરપોટટ પર

એર ઇનડડયાની ફલાઈટનશકાગો, ડય યોકક, ટોરોડટોનામસાફરોન લઈ નદલહી થઈબપોર ૧:૩૫ વાગયઅમદાવાદ આવતી હતી.બાદમા આ ફલાઈટ સાજ૮:૨૦ વાગય નશકાગો માટરવાના થતી હતી. જોક હવઉપરોકત બપોરની ફલાઈટબધ કરવાનો એર ઇનડડયાએનનણણય લીધો છ. જયાર અડયએક ફલાઈટ નદલહીથી ૮:૩૦વાગય અમદાવાદ એરપોટટપર આવતી હતી. તના બદલહવ આ ફલાઈટ ૭:૨૫

વાગય અમદાવાદ પહોચશ.આમ આ ફલાઈટ એક કલાકવહલી અમદાવાદ પહોચશ,જમા નશકાગોના મસાફરોનસમાવી લવાશ.

અમદાવાદથી ઇનદોર,ભોપાલની નવી ફલાઇટઅમદાવાદના હવાઈ

મસાફરોન નદવાળી સમય જસીધી ઇડદોર અન ભોપાલસનહત કલ ચાર નવીફલાઇટસ ભટ તરીક મળીછ. મટરો નસટી તરીક નવકસીરહલા અમદાવાદમા હવાઈમસાફરોની સખયા રકોડટબરકટતર પહોચી છ અન એરપોટટઓથોનરટીના ડટા પરમાણતમા ૫૧ ટકાનો વધારોનોધાયો છ. પનરણામએરલાઇડસો પણ નવાડનટટનશડસ અન વધકનનટટનવટી આપી રહી છ.જટ એરવઝ ગરપ આઓટટોબરમા અમદાવાદથીઇડદોર અન ભોપાલનીહવાઈસવા શર કરી છ.ઉપરાત ૧૧ નવમબરથીઅમદાવાદથી કોઈમબતરઅન કોલકાતાની બ નવીફલાઇટસ શર થવાનીશટયતા છ.

એરલાઇડસના સતરોથીમળતી માનહતી મજબ ૧૫મીઓટટોબરથી અમદાવાદ,ભોપાલ, રાયપર ઉપરાતઅમદાવાદ , ઇડદોર,પટનાની બ ફલાઇટ લોડચકરાઈ છ. બન ફલાઇટસ ૬૦મસાફરોની કષમતા ધરાવ છ.

લડનના મસાફરો માટ જમબો એરકરાફટઅમદાવાદઃ મહનદઓના નવાવષચ, મવકરિ સવત ૨૦૬૮નોઆરભ ગરવારથી થયો છ.આિ તો મવકરિ સવતનાઆટલા વષચ થયા એિઆકડાિા વાત કહવાતી હોયછ િરત, આ સવતના પરતયકવષચન િણ નાિ અિાયલ છઅન એ િજબ ૨૦૬૮ન વષચનનાિ 'શોભન સવતસર' છ.મવદાય લીિલા ૨૦૬૭નાસવતસરન નાિ 'શભકત'હત.

સતરોના જણાવયા િજબશોભન સવતસર એ મવષણનીવીશી અથાચત મવષણમવશમતનછ. િાનયતા િજબ બરહમા,મવષણ અન રદરની વીશીઓ(વીસ સવતસર હોવાથીવીશીઓ અથવા મવશમતકહવાય છ) અન પરતયકનોગાળો વીસ સવતસરનો છ. એરીત તરણય વીશીના ૬૦સવતસર થાય છ. આઅનકરિિા િહલા સવતસરનનાિ પરભવ છ જબરહમમવશમતન છ. જયારસાઠિ સવતસર એ 'કષય' છ જરદર મવશમતન છ.

ગજરાતિા મવકરિ અનશક ક શામલવાહન સવતનાનાિો જાણીતા છ. ત ઉિરાતભતકાળિા કમથક, ગપત,વલભી, કલચમર, મસહ,આયયમનયન સવતો િણપરચમલત હતા.

અતયાર ઈસવીસનનપરચલન વિ છ. જયારિારસી, યમિમિર,શકરાચાયચ, વીરમનવાચણ,હીજરી સવતો િણ િિચ-સપરદાયોિા િનાય છ.ભાદરવામા અધધક મધિનો

આ વષય ભાદરવાિાઅમિક િમહનો છ. િહલાઅમિક ભાદરિદ અન િછીનીજ ભાદરિદ ગણાશ. જ ૨૦જલાઈથી શર થશ.

પાચ ગરિણમવકરિ સવત ૨૦૬૮ના

વષચિા કલ િાચ ગરહણયોજાશ. જિા તરણ સયચગરહણ,બ ચદર ગરહણ હશ. કારતકવદ અિાસ, ૨૫-૧૧-૧૧નારોજ િહલ સયચગરહણ હશજયાર છલલ આસોવદ અિાસતા. ૧૩-૧૪ નવમબર૨૦૧૨ના રોજ યોજાશ.

વિકરમ સિત ‘શોભન’નો પરારભ

�*�%"�*��'-+����&)-�,"& ���&�!��&��#)'�������""�"���#������&&#+���� �'(#"������ �'�,����������$��������������'�������������� !�� ��"�#$&�!��&�#)'���"%)�(�"���#!�����+++�$&�!��&�#)'���"%)�(�"���#!

�� ������� ���� ���� ������� ��� ����� ������������ � � �������� ������������ ������������ ����� � ������ ���

� ��&,*�$$0�$'��,���"&���**'/� �-,�'��,!"+�/'*$������$" !,"& � �-$$0�$"��&+�����*�,"$$��� ���� �-$$0�$"��&+���,'�(�*�'*%��"."$���*�%'&0�� ���-*���(�*#"& ��'*��-(�,'�������*+�'&�,!���''*+,�(�

%(��!/���#,&�"*�(0���(!/��#/�%/"�������������� � �+"*�� /��,���.�,$*�*

211��,'����+)�0���(�-���,����/���!/�

�*�%"�*��'-+����&)-�,"& �&�!����(�'��##��"���*�� �� ��#&�����������(�#)&���+��� #"�������#������!� �-����$���(-�)$(#������)�'('��� �)'�(#��-��#&��"�#&!�(�#"�

������������

��(��",0�-(,'��� -�+,+

�-���/���/�2%# ��)���)0���,��!44�333�+0� -�1���)��*�&/��*��"�+����" ���,��/���)��"���/��8����*� �.� ��)��*� �)��)� �) -� ���)�*� ,��+�/!�� �0�'*�,� � ,�)� �) -� ��� �,�(��)� $�, �*�����������,��

�������� ������������� ��)��)�5�*��)��)�7�33

������ ��)��)�6�*��)��)�7�33

��������������������������� �����������������������������

���������� � � �������� �������������������������������������

������������������

���������������������� ��������������

������� ���������������������������������������������������� ������������������������

���������������������������

�������������������� ������

�������������������������

���-=�"</)@E4(�*A1;2�$2-;2������������������� ��������������������������������

,8*;4?&B->C�%>&2;*=0;C+=�#9?F->C�:;763?5-�$2-;2����������������������������

!B426='�.;42�!B/�"(-D���������� ��� ����������

8(@((2=�E)$3?2?5-��������������� ����������

8.B7625=.�E)$3?2?5-

���������������"��#� !�

����������� ���������� �����

ગાધીનગરઃ ચીન સરકારનાવાઇસ મિમનસટર આઈ મિગઅન તિની સાથ આવલાઉચચસતરીય પરમતમનમિિડળિખય પરિાન નરનદર િોદીનીગત સપતાહ સૌજનય િલાકાતલીિી હતી. તિણ નવમબર૨૦૧૧િા િખય પરિાનનચીનની િલાકાત આવવાનઆિતરણ આપય હત. િોદી આમનિતરણના િગલ નવમબરિાચીનના પરવાસ જવાના છ.

આ પરમતમનમિિડળિાચીનની સૌથી િોટી ટમલકોિકિની હઆઇનાિદામિકારીઓ િણ આવયાહતા. આ કિની ગજરાતિાિડીરોકાણ િાટ આતર છઅન િોદીની ચીનની િલાકાતદરમિયાન હઆઇના મરસચચએનડ ડવલિિનટ સનટરનીિણ ખાસ િલાકાત લશ, તિજાણવા િળય છ. ચીનનીિલાકાત દરમિયાન અનયમવમવિ કિનીઓનાપરમતમનમિઓ સાથ િણગજરાતિા રોકાણ અગ તઓચચાચ કરશ.

મખય પરધાન નરનદરમોદી ચીન જશ

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 www.abplgroup.com 13

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201114 ગજરાત

����������������������� �� �%#!�+��������*��� �� �%#!�+��������*����� �%#!�+��������*������ �%#!�+��������*����� �� �%#!�+�������*��� �%#!�+���������*�#��#�)�2'0&��))�*�(,.��'.)'+#/

#%��##��#" �"���'�222�$)'%&0/�'+"'��!,*222�0'*#-,.00.�1#)�!,*

����##� �"�&��#����� �#%�� &&�*����������!��'#�'%�(� ��##��)�'��'�!�$#%'�'%�(� ��))�*�(,.��.#"'0��# '0�!�."/��!!#-0#"

��))������������������ ������������� ���������������

��'�� ����"'��#%�������# ��%&

��*'���)'�

������������� ���� ������������������������ � ������� ���������� ���������������� ������� � ���� ����������� ��� ����������������� � ���������������������

������� ��� ���� ������� ������������� �� ������������ ������ ���������

For More Info Call: 020 8900 2828www.rimzim.co.uk

� � � � � �

�� � �

� �� ��

� �� �

� � ��

� � �� �� � �� � �� � �� � �� �

� �� � �

� �� �� � �

� � �� � �� � �� � � �

� �� � � � �� � � ��

� �� � �

� �� � �

� � �� �� � � �

� � �� � � �� � � �� � �� � � � �

� �� � �

� � �� �� � �

� � � �� � � � �

� � � �

� � �� � �� � �� � �� � �

� �� � �

� ��

� �� �� �

� �� � � � �

� �� �� � �

� � �� � ��

� � � �� �

� �� � � �� � �

� �� � �� �� � �

� � � �� � �� �� �

� � ��

�� �

� � ��

� � �� � � � �� � �� �� � �

� �� �

� � � �� � �

� � �� � �� � �� � �� � �

� � �� � �� �� �

��

�� � �� �� �

� �� � �� � � �� � � �� � �

� � � � �� � �

� � �� � � �

� � �� � � �� � � � �� �

� � �� � � �

� �� � � �� � �

� �� �

� � � �� � � �� � � � ��

�� �� �

� � �� � � �

� � � � �� � � �

� ���

� �� � �

� � � � �� � � �

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial• Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade

• Fire Escape • Staircases • Railings

æivo�A¤ ane mnu�A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe:Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay �e. te¸I bcvA mAqe aApaApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqIgñILs t¸A g�IvA�A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles)fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeqkùqòAel geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI

aApIae �Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIlane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krIaApIae �Iae. wukAnAe t¸A œr mAqeisKyAeirqI bhu j~rI �e.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

cAeerInAe �y?

amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae �Iae. yAw rAŠAe.

���������%&���� %�"!

�$�(� �!%'$�!��

�#���� ���� %�"! ���&������&%�&"

���������

��%�"'!&���$�&�%�"!�"&� �

""��!�%

��%�%�"���"���&����(%%�"��%

#���"���"�$�&&$#%'

����

�����$��%��#������!� �*� �������!�� ��"�#'%�)� �(� '���#�(�

��#"��������������������������������"�&��%��#$�"�����*&����!�'#���$!�

���� �����������������������������������������������������������

���������� ���������������� ����������� ��������������������

- વવરન વયાસઅમદાવાદઃ ‘જલ એ માનસ પવરિતવનની સારિાર માટનાઆરોગય કડદરો છ’. રાષટરવપતા મહાતમા ગાધીના આ કથનનગજરાત સરકારનો જલ વિભાગ સાકાર રહી રહયો છ. કોઇકઅજગતી િણ માનિી જાણતા-અજાણતા કોઇ ગનો કરી બસછ અન તન જલિાસ ભોગિિો પડ છ. આ જ િાતન ધયાનમારાખીન જલ વિભાગ દવારા રાજયની જદી જદી જલમાકદીઓના સિાાગી વિકાસ માટ અનક પરવવિઓ હાથ ધરિામાઆિી છ. આ પરવવિઓમા બદીિાન ભાઇ-બહનોન િધ વશિણ

મળિિાની તક પણ આપિામાઆિ છ અન ત માટ જલ તિઇનડદરા ગાધી નશનલ ઓપનયવનિવસવટી (ઇગન),ડો.બાબાસાહબ આબડકરઓપન યવનિવસવટી, અનનામલાઇયવનિવસવટી, ગજરાત વિદયાપીઠતથા અડય શિવણક સથથા

સાથ સહકાર સાધયો છ.કોઇ નબળી પળ આિશમા આિીન અસામાવજક કતય

આચરનાર વયવિન તક આપિામા આિ છ અન ત કિી રીતઝળક છ તન ઉદાહરણ છ, બાિન િષષીય ભાનભાઇ પટલ.શારીવરક છડછાડના ગનામા આ વયવિન િષવ ૨૦૦૪મા સાતિષવની જલ સજા થઇ. તમણ પોતાના આ કારાિાસન ઉજળીકારકકદષીમા ફરિિાનો સકલપ કયોવ અન એક પછી એક એમઅતયાર સધીમા વિવિધ પરકારના અભયાસની ૨૮ વડગરીઓમળિી. મળ એમ.બી.બી.એસ તબીબ એિા ભાનભાઇએકોમસવ, મનજમડટ, પયાવિરણ, કોમપયટર, માનિ અવધકાર,ભાષા, ગાધી વિચાર પવરચય, યોગ, ઉદયોગસાહવસકતા િગરવિષયોમા સટષીકફકટ કોષવથી લઇન માથટર કિાની પદિીહાસલ કરી છ. તાજતરમા યોજાયલા ઇગનના પદિીદાનસમારભમા તમન પદિી એનાયત કરી સડમાન કરિામા આવય

હત. આિા કદીઓન જલિાસ પણવ થયા પછી તમના જસમાજમા પનથથાવપત થિામા-રોજગારી મળિિામા તકલીફપડ છ. ઘણીિાર આિી મશકલીઓન કારણ તઓ ફરીથીગનાખોરી તરફ િળતા હોય છ. આ પવરનથથવતન ધયાનમારાખીન વિભાગ જલમા જ શિવણક અભયાસનો નિતર પરયોગશર કયોવ. આ સવિધાન કારણ બદીિાનો તમા રસ લતા થયાઅન બહાર નીકળી તઓ થિમાનભર જીિી શક તિિાતાિરણ પદા થય છ.

જલ વિભાગના ઉચચ પોલીસ અવધકારી પી. સી. ઠાકર આઅગ જણાવય હત ક, ‘સમયની સાથ બદલાિ પડ છ.ગજરાતની જલો સધારણા આશરમો તરીક કાયવરત છ.બદીિાન ભાઇ-બહનોના સકારાતમક માનસ પવરિતવન માટઅનક પરવવિ કરીએ છીએ.’

ભાનભાઇની સાથ સજા ભોગિી રહલા નરડદર ઠાકરઆટટસમા માથટર વડગરી અન ધમમડદર મનજમડટમા વડપલોમાનીપદિી મળિી છ. ઇગનમા છલલા ૧૨ િષવમા રાજયના કલ ૩૭૯૪કદીઓ તથા ડો. આબડકર યવન.મા અમદાિાદ-િડોદરાના૩૨૧ બદીિાન ભાઇ-બહનોએ વિવિધ અભયાસકરમમા પરિશમળવયો છ.

સાબરમતી જલના કદીની અનોખી દસદિઃજલમા જ ભણીગણી ૨૮ દડગરી મળવી

નરનદર ઠાકર અન ધમમનદર સાથ ભાનભાઈ પટલ (વચચ)

પી.સી. ઠાકર

રાજકોટઃ વદિાળીનીરજાઓમા સૌરાષટરના પરિાસનઅન ધાવમવક થથળોએ લોકોનોભાર ધસારો રહયો હતો.સોમનાથ, દવારકા, સાસણઅન વદિમા ૪ લાખથી િધયાવિકો આવયા હતા.દવારકામા દોઢ લાખ લોકોએદિદશવન લાભ લીધો હતો.સોમનાથમા આશર એક લાખલોકો એકિ થયા હતા.

પરિાસન ધામ વદિ અન વસહદશવન માટ દિવળયા તથાસાસણમા પણ હજારોપરિાસીઓ ઊમટયા છ.માધિપરમા ૨૫થી ૩૦ હજારલોકોએ ભાઈબીજ સનાનનોલાભ લીધો હતો. નતન િષવઅન ભાઈબીજના વદિસ દિમવદરોમા અનનકટદશવન અનસમહ મહાપરસાદના પરસગોઊજિાયા હતા.

સોમનાથ, દવારકા, સાસણ અનદદવ પરવાસીઓથી ઊભરાયા

અમદાવાદઃ ધનતરસનાવદિસ અમદાિાદ સવહતરાજયભરના સોનીબજારમાલોકોએ મન મકીન સોના-ચાદીની ખરીદી કરી હતી.સોનામા દસ ગરામના૨૭,૫૦૦ની આસપાસ નથથરથયલા ભાિથી લોકોન િધખરીદી માટ પરરાયા હતા.અમદાિાદના બજારમા સોન-ચાદી, ડાયમડ અન પલવટનમજિલરી સવહત રવપયા ૮૦થી૯૦ કરોડન ટનવઓિર રહયછ, જમા આશર ૧૫૦થી ૨૦૦કકલો જટલ એટલ ક ર.૫૪થી૬૦ કરોડની કકમતન માિસોન િચાય છ. રાજયભરમાઅદાજ રવપયા ૩૦૦ કરોડનટનવઓિર થયાનો અદાજ છ.કટલીક બક અન સોનીનતયા તો સોનાની દસ ગરામનીલગડીઓ અન વસકકા ખટીપડયા હતા. ગજરાતમાસોનાની ખરીદી માટ ધનતરસવમની પષય નિિ માનિામા

આિ છ. આ વદિસ સોના-ચાદીની ખરીદીન શભમાનિામા આિ છ. સોનીબજારના િપારીઓના કહિામજબ લોકોએ શકનસાચિિા પણ સોનાની ખરીદી

કરી છ. ધનતરસ વનવમિમાણકચોક, સી.જી. રોડ,સટલાઈટ સવહતનાવિથતારોમા સાજ પાચ િાગયાસધી ધીમી ઘરાકી હતી. પરતતયારબાદ સોનીઓન તયાલોકોની રીતસર ભીડ જામીહતી અન મોડ સધી મોટાપાયખરીદી થઇ હતી. ઉલલખનીયછ ક સોનાના ભાિ િધિાછતા લોકોમા ખરીદીનોઉતસાહ ઓસયોવ નથી.

ગજરાતમા સોનાની ધમ ખરીદીનાકારણ લગડીઓ ખટી પડી

કયા કટલી ખરીદી?૮૦ થી ૯૦ કરોડ-- અમદાિાદ૯૦ થી ૧૦૦ કરોડ-- સરત૩૫ થી ૪૦ કરોડ-- રાજકોટ૧૦ થી ૧૨ કરોડ-- િડોદરા

• ડીસાના મડઠા ગામ અશવદોડ આકષષણ જમાવયઃ ડીસાતાલકાના મડઠા ગામ ૨૯ ઓકટોબર પરપરાગત અશવદોડયોજાઇ હતી. જમા ૧૫૦થી િધ અશવ અન ૫૦થી િધ ઊટસિારોએ ભાગ લીધો હતો. આ અશવ દોડ જોિા માટ ગામ-ગામથી માનિ મહરામણ ઊમટી પડયો હતો. ૭૦૦ િષવથી ચાલીઆિતી આ પરપરા આજય દરબારોએ જાળિી રાખી છ.

• અગરજીના તજજઞ ડો. આર. આઇ. પટલ અવસાનઃ સરતનાઅગરજીના મહાવિદવાન અન સરત એમ. ટી. બી. આટટસકોલજમા અગરજી વિભાગના પિવ િડા ડો. આર. આઇ. પટલનસોમિાર િડોદરા ખાત અિસાન થય હત. તઓ સાિવજવનકએજયકશન સોસાયટીના ભતપિવ અધયિ અન દવિણ ગજરાતયવનિવસવટીના વસનડડકટ સભય તરીક પણ હતા.

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 www.abplgroup.com 15

26nts Australia and Asia

Your dream holiday starts here!Namaste Travel – the specialists in worldwide travel

Fully escorted tours fr £2045 (prices based on minimum of 15 passengers)

Cruises fr £1449 (prices based on minimum of 2 passengers)

Multi-leg flights fr £528

www.namaste.travelContact: [email protected]: 020 7312 1742 or 0844 472 3156Bringing you travel deals for over 35 years. Authorised andregulated to sell Travel Insurance by FSA ref 312339

Terms and conditions apply and prices are subject to change

London-Colombo-Kuala Lumpur- Deli-London

From only £935pp

London-Toronto-New York-London

From only £528ppLondon-Auckland-

Los Angeles-London

From only £986ppLondon-Dubai-Bangkok-

Hong Kong-London

From only £622pp

Preferred Travel Partners

fr £3379ppIncludes flights2 Feb 2012

Australia (Sydney,Aielie Beach, PortDouglas, Darwin),Hongkong, Taiwan,Japan, Busan, South Korea, China(Dalian, Shanghai)

17nts Amazon River

fr £3129ppIncludes flights15 Dec 2011- 01 Jan 2012,29 Dec 2011 -14 Jan 2012

Fort Lauderdale,St.Maarten, St.Lucia,Trinidad, FrenchGuiana, Brazil

14nts Treasures of the Far East

Costa Cruises

fr £1449ppIncludes flights5,19 Nov, 3 Dec 2011 and 2,16 Jan 2012

China, Vietnam,Malaysia, Philippinesand Hong Kong

17nts Cape Horn Route to Rio

fr £3379ppIncludes flights23 Dec 2011, 6 & 20 Jan2012, 3 & 17 Feb 2012, 2 Mar 2012

Rio de Janeiro, Montevideo, BuenosAires, Port Stanley,Cape Horn, Ushuaia,Punta Arenas andSantiago

Your dream holiday starts here!

Siem Reap, Angkor Temples, AngkorThom, Banteay Srey, BanteaySamre, Tonle Sap, Phnom Penh,Chau Doc, Mekong Delta, Can Tho,Ho Chi Minh City, Cu Chi Tunnel,Nha Trang, Hoi An, Hue, Hanoi, Halong Bay

Cambodia & Vietnam17 days fr £2045pp

Dep 31 Jan 2012

Peru (Lima, Arequipa, Cola Valley,Cusco, Sacred Valley, Machu Picchu,Andean Explorer Train, Puno, LakeTiticaca,) Boliva(Copacabana, SunIsland, La Paz, Moon Valley,) Argentina(Buenos Aires, Iguazu) Brazil (Iguazu, Rio, Corcovado, Sugar loaf)

South America Explorer21 days fr £4899pp

Dep 19 March 2012

Beijing, Forbidden City, Tian’anmenSquare, Summer Palace, Xian,Terracotta Warriors, Wild GoosePagoda, Shanghai, Jade BuddhaTemple, Yuyuan Garden Guilin,Longsheng, Yangshuo, Chongqing,Yangtze River, Shanghai, Suzhou

Enchanting China16 days fr £2188pp

Dep 16 April 2012

Calgary, Banff, Jasper, RockyMountaineer, Kamloops, Vancouver,Alaska 7 Day Cruise

Canada & Alaska14 days fr £3085pp

Dep 4 May 2012

J o u r n e y s f r o m t h e h e a r t

Below you will find just a taster of the tours, cruises and flights on offer. We have a great selection of other exciting holiday destinations to choose from so please contact us for more details.

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201116 www.abplgroup.com

સહ વાચક મિતરો, શભ મચતકોન નતન વષષમવકરિ સવત ૨૦૬૮ના સાલ િબારક.....

આપણી િકાશન પઢીમા મારો હોદદો િકાશક-તિીનો હોવાથી આમ જઓ તો મન જવલલ જપછાય ક શ કામ કરો છો? કટલ બાકી છ? પણજાહર કાયયિમમા ગયો હોઉ તો આવ પછનાર મનકટલાય મળ છ. અન આ વાતનો મન લગારયવાધો નથી, હ તો આન માર સદભાગય ગણ છ.સામાસય રીત ગજરાતીની િકબિ જ એવી કમરતાન મર કહવામા સકોચ અનભવ. કોઇ મનએવ પણ પછ ક શ આમ દોડાદોડ કરો છો?ડાયાબબટીસ છ... સાયબટકા નવયનો દખાવો છ, તોભલા માણસ થોડોક આરામ કરો ન...

તો વળી બીજા કટલાક એવ પણ કહનાર હોયછ ક તમ આ બદવાળી સધીમા નાના-મોટા લગભગવીસક કાયયિમો યોજયા છ. અમ તો બદલથી આકાયયિમો માણયા, હવ કયા નવા કાયયિમો કરવાનાછો? તમ જ કહો - મારો તો બનન બાજથી મરોન?ખર, આ તો હળવાશથી જ. બદલથી કહ તો આમરો નથી હો. મારા વાચકો અન શભબચતકો તોમાર ‘જીવન રસાયણ’ છ. જયાર ડાયાબબટીસનીવાત નીકળી જ છ તયાર એક અનભવ તમારી સમિવાગોળવાન મન થાય છ.

મારા એક પબરબચત લવજન પવય આબિકાથી૭૦ની સાલમા ૫૫-૫૬ વષયની વય બિટન આવયા.આબિકામા સારી નોકરી હતી. આ સમય દશબદલવાનો થયો. આ સજોગોમા જમ નવા ખરીદલાબટ શર શરમા નડ એમ તમન પણ અમક સમલયાપડી જ હશ ન? બ’ક વષયમા તમન છાતીમા દખાવોશર થયો. ડોકટર કહય ક તમન હાટટ નબળ છ. આડોકટરબમિો પણ બહ સારા હોય છ... હાટટ નબળપડય છ એમ જરર કહ, પણ તન સાર કમ કરવતના ઉપચારો કહતા ખચકાય. તમના મનમા કોઇપાપ તો નહી, પણ તમન એક જ વાતની આશકાહોય ક કયાક ઓડન ચોડ વતરાઈ જાય તો લોચોપડી જાય.

દદદી તરીક આપણ તમની સલાહ સાચા અથયમાસમજીન યથાયોગય અમલ ન કરીએ, કઇક અવળથઇ જાય તો છવટ ડોકટર પર દોષનો ટોપલોઢોળાતો હોય છ. આથી જ તો અમાર પણ‘સદાબહાર આરોગય’ સાથ સચના આપવી પડ છઃ‘સદાબહાર લવાલથય બવભાગમા અપાયલી કોઇ પણમાબહતી ક ઉપચારનો અમલ કરતા પવવ આપનાશરીરની તાસીર ધયાનમા રાખવા અન તબીબીબનષણાતન માગયદશયન મળવવ બહતાવહ છ.’ આમાછટકબારી શોધવાનો સવાલ નથી, પણ દરકવયબિની તાસીર, તબબયત, જીવનશલી અલગઅલગ હોય, અન કોઇ પણ ઉપચાર કઇ વયબિ પરકટલો અસરકારક સાબબત થાય છ તના પર આબધી વાતનો આધાર હોય છ.

ખર, હ પલા સજજનની વાત કરતો હતો.ડોકટર તમન કહય ક હદય નબળ પડય છ. મબડકલસટદીફિકટ પણ આપય. તમ તો જાણો જ છો ક આદશમા મબડકલ સટદીફિકટ સાથ નાના-મોટા લાભોપણ જોડાયલા હોય છ. સટદીફિકટ મળતા જ બવાનાકબા નોકરી બધ કરી ઘર બઠા. ઘણા ફકલસામા બનછ તવ આમા પણ બસય. પબરવારજનોએ તમની‘ખાસ કાળજી’ લવાન શર કય. સજજનનહલનચલન લગભગ બધ થય. જીવન બઠાડ થઇગય. અન માિ ૬૨ વષયની વય તમણ બચરબવદાયલીધી. આ ફકલસામાથી આપણ સહએ બોધ લવાનોછ. દરકન નાની-મોટી શારીબરક તકલીિ હોવાનીજ. અન આ સજોગોમા તની સામ સપણયશરણાગબત લવીકારી લવાના બદલ, બવવકપણયઅબભગમ અપનાવીન બદનચયાય અન ખાણીપીણીમાયોગય િરબદલ કરી ઓછાવિા અશ શારીબરક-માનબસક સબિયતા જળવાય રહ તવી જીવનશલીઅપનાવવી જોઇએ.

મારી જ વાત કર તો બદવસની શરઆત મોબનગવોકથી થાય. વહલી સવાર ચાલવા નીકળ અનસયસપપર લતો આવ. આ સમય દરબમયાનઢગલાબધ બમિો મળ. સૌથી પહલા ડાબ, પછી

જમણ અન પછી આગળ જતા આ બમિો મળ. આબમિો એટલ િવાસીની રાહ જોઇન બઠલા કબડરાઇવસય. ડાબી બાજ, મોટા ભાગ નાઇજીબરયા,ઘાનાના બમિો હોય, જમણ ઇબથયોબપયા,સોમાબલયા અન ઇરીબિયાના બમિો હોય અનઆગળ જતા પાફકલતાની, અિઘાની બમિો બઠલામળ. આ તમામ સાથ હાય-હલલો થાય.

મારા માતશરી બધાન કહતાઃ મારો ચદરકાત તોબધા સાથ, વાડ સાથ જ નહી, વા સાથ પણ વાતકરતો જાય તવો છ. તઓ મારા માટ એક બીજીવાત પણ કહતાઃ વડોદરામા આ સીબી તીખો હતો,પણ હવ લડનમા આવીન મીઠો થઇ ગયો છ. વરનકોણ વખાણ...?! પણ સાચ જ જીવનમા હકારાતમકવલણ રાખીન, વહાલ સાથ હાય-હલલો કરીએ(હલલો નહી...હો) તો તમા કઇ જોખમ અતયારસધીના જીવનમા તો અનભવય નથી.

બીજી એક નાનકડી વાત કર. આપના બિયસાપતાબહકો ‘ગજરાત સમાચાર’-‘એબશયન વોઇસ’નકાયાયલય ‘કમયયોગ હાઉસ’ જયા આવલ છ તકોરોનટ લિીટમા કોબલ લટોન લાગલા છ. દશક વષયપહલા કાઉનસસલ બનણયય કયોય ક અહી કોબલલટોનન બદલ ડામરનો પાકો રલતો બનાવવો. અમઆડોશી-પડોશીઓએ સાથ મળીન ચચાય કરીનકાઉનસસલન રજઆત કરી ક સસિલ લડનનો આબવલતાર આશર ૩૫૦ વષય પરાણો છ અન કોબલલટોન માટ તો ત જાણીતો છ. તન કાઢીન ડામરનોરલતો બનાવવાનો બનણયય ઉબચત નથી. કાઉનસસલનાસિાધીશોન પણ અમારો મદદો સમજાયો અન તમણડામર રોડ બનાવવાનો બનણયય રદ કયોય.

ડામરના માગયન સાિ કરવો સહલો છ, તનીસામ કોબલ લટોનનો માગય સાિ કરવો જરા મચકલછ. જરા વધ ચીવટ માગી લત આ કામ કટલાકલવીપર સભાળ છ. આમા એક ગોરો લવીપર પણછ. જયાર પણ ત મન જોવા મળ તયાર હ તમનઅચક કહ ક તમ એટલ સરસ સિાઇકામ કરો છો,કટલ સરસ લાગ છ. આ શબદો સાભળીન તના મોપર છલકતો આનદ બનહાળતા લાગ ક જસમારોસિળ થઇ ગયો.

આવો જ અનભવ ૩૭ વષય અગાઉ પનચચમલડનમા બચબિકમા થયો હતો. હ અન મારોપબરવાર સખયાબધ દકાનો ધરાવતા હતા. ઇડનસોરરોડ પર મારી દકાન નજીક સિાઇન કામ એકગજરાતી સભાળતા હતા. દબિણ ગજરાતનાભરચના વતની અન તમન નામ બાબભાઇ શખ.તઓ કામ તો ચીવટપવયક કરતા, પણ કયારકતમનામા આ કામ કરવાનો સહજ સકોચ જોવામળતો હતો. તમન સીધ તો કઇ કહી ન શકાય,પણ હ તમન એવ અવચય - અન ઘણી વખતસલામ સાથ કહતોઃ ‘ભાઇ, મારા બપતાન નામ પણબાબભાઇ હત.’ તમન અવારનવાર દકાનમાથીસોફટ ડરીસક ક બીજી વલત ભટરપ પણ આપતો. તયાનજીકમા જ લકલ પણ હતી. તના છોકરાઓન પણકહતો ક બાબભાઇ આપણી લિીટન ચોખખીચણાકરાખ છ, તન ગદી નહી કરતા.

વાચકબમિો, તમ નહી માનો, પણ છોકરાઓમારી વાત સાભળતા અન મારા કહવાનો ભાવાથયસમજીન લવચછતા જાળવવામા પરતો સહયોગ પણઆપતા. તો દોલતો, આ છ હકારાતમક, ઉતસાહભયાયઅબભગમનો જાદ.

‘કાતશ કોણ? અન પીજશ કોણ?’આ બદવાળીના બદવસોમા મ કટલાય સખદ

અનભવો કયાય. તમાનો એક અનભવ એટલ ટકલટમસજીસ. આ બદવસોમા મન અઢળક ટકલટમસજીસ મળયા. મારો મોબાઇલ નબર જગજાહર છએટલ બધા શભચછા સદશ મોકલ ત સહજ છ. આટકલટ મસજની સગવડ બહ સલતી, સારી અનસબવધાપણય છ. એક સાથ અઢળક મસજ મોકલીશકાય. હ પણ આવા મસજ મળય, અનકળતાએવાચી લઇન બડલીટ કરી નાખ. વોઇસ મસજનીસગવડ પણ વધ સારી છ. તમારા જ અવાજમા,તમારો સદશ જ ત વયબિન પહોચી જાય.

જોક છલલા કટલાક સમયથી ‘બમસ કોલ’ન

ચકકર શર થય છ, ત માથાના દખાવારપ છ. ગયાગરવાર મન નહી નહી તો ય ૩૫ બમસ કોલ આવયાહતા. હ તો આ જોઇન છકકડ ખાઇ ગયો, ખરખર.એકાદ-બ કોલ હોય તો તો સામો િોન કરીનહયાવરાળ પણ ઠાલવી શકાય કઃ ભલા માણસ, િોનકરીન વાત કરોન, વાત કરવાની ઇચછા તારી હોયઅન િોન માર કરવાનો?! પણ નતન વષયના િારભજ આવી માથાપચચી કરીન સમય-શબિ-નાણાનોવડિાટ કરવાન મન યોગય જણાય નહી એટલવાતન મકી પડતી.

જોક આ બદવસ આવલા િોનમા એક િોનહયાન ટાઢક આપનારો, ઉતસાહ-ઉમગ વધારનારોહતો. આ િોન કયોય હતો મહસદરબસહ જાડજાએ.તમણ તમની અસલ કાબઠયાવાડી અન મીઠડીજબાનમા એક િબિયન શોભ તમ પોતાની લાગણીવયિ કરી હતી. આ મહસદરબસહન નામ સયિએજસટસમા જાણીત છ. તમણ કહય ક ૧૫ઓકટોબર ‘ગજરાત સમાચાર’-‘એબશયન વોઇસ’દવારા આયોબજત વડીલ વદના સમારોહમા અમારાપબરબચત ૯૦ વષયથી મોટી વયના એક વડીલનસસમાન પણ થય હત. આ સસમાનથી વડીલ તોખશ છ જ, તમના પબરવારજનો પણ ખશ છ.વડીલન કહવ હત ક મન આ કાયયિમ બાદ અનકલવજનોના પિો આવયા, અન િોન પણ આવયા છ.જાહરમા મારી આરતી ઉતારી ભાઇશરી સીબી તથાકમલ રાવ મન વદન કયાય તથી તો હ ગદગદ થઇગયો છ.

વાચકબમિો, માિ આ વડીલ ક મહસદરબસહ માટજ નહી, અમારા માટ પણ આ િસગ ધસયતાનો,િસનનતાનો હતો. રબતભાર પણ અબતચયોબિ વગરકહ તો અમ આ સમારભ બદલથી યોજયો હતો,અન સગત સસટર સબહત તમ સહએ પણ બદલથીસહયોગ આપયો હતો. આ િસગ અમ અમારીલાગણીઓન વયિ કરત સસમાનપિ વડીલોનએનાયત કય હત. આ વડીલ બધાન આસસમાનપિ દખાડતા હતા એટલ જ નહી,પબરવારજનો સાથ તના િોટોગરાિ પણ પડાવયા છ.આ વડીલનો ઉતસાહ બનહાળીન તો મહસદરબસહ િોનકરીન અમારી આ િવબિન બબરદાવી હતી. આ‘બમસ કોલ’ના યગમા બીજાના સતકાયયનબબરદાવવા પોતાના ખચવ િોન કરવો ત પણ ઊચામાયલ કામ છ. બાકી તો ટબલિોનનો ઉપયોગ મોટાભાગ બનદા-કથલી માટ જ થતો હોવાન એક સવવનતારણ છ.

કટલાય વડીલો અન તમના પબરવારજનોએમન, કમલભાઈન તથા કોફકલાબહનનઅહોભાવથી પછય, ‘અમાર કઈક આપવ છ’. અમકહય, ‘આશીવાયદ પરતા છ.’ આ િકારના બીજાકાયયિમો યોજવાના પણ અમન સચનો થાય છ.અમ પણ અનક આયોજન બવચાયાય છ, પણ અમારામાટ તો કાતશ કોણ? અન પીજશ કોણ? તવીમિવણ છ. આ વાતાય યાદ તો હશ જ, અન ન હોયતો વાચો આગળ... સત પબનત મહારાજ તમનાવયાખાનમા આ વાત કરી હતીઃ

દબિણ ગજરાતની હીરાનગરી સરતના રાદરબવલતારમા એક મનલલમ સજજન વસતા હતા. રપીજવાનો વયવસાય. આ પીજારાનો દીકરો પઢી દરપઢીનો વયવસાય છોડીન કમાવા માટ મબઇ જઇપહોચયો. શરબજારમા સોદાબાજી કરીન ખોબલામોઢ રબપયા કમાયો. બપતાન જણાવય આખી બજદગીબહ કામ કય, હવ થોડા દા’ડા મબઇ આવો અનઅહીની દબનયા બનહાળો. હા-ના, હા-ના કરતાપીજારાભાઇ તો પહોચયા મોહમયી મબઇ નગરીબનહાળવા. દીકરો તમન હરખભર મબઇદશયનકરાવવા નીકળયો. હાજી અલીની દરગાહ, ચોપાટી,સબહતના જાણીતા લથળો દખાડતા દખાડતા પિતમન લઇન પહોચયો બોરીબદર.

ચોવીસ કલાક સતત વયાપારી િવબિથીધમધમતા આ બદર ઇજીપત, સદાન જવા દર-સદરના દશોમાથી આવલી કપાસની ગાસડીના ગજખડકાયા હતા. ચાચા તો આ જોઇન બદગમઢ થઇગયા. બ-ચાર ગાદલા ક ગાદી-તફકયાન ર કાતનાર

ચાચાન તો આટલ બધ ર જોઇન ચલકી ગય. બધભલી ગયા અન તમના મોઢ એક જ સવાલ રહીગયોઃ આટલ ર કાતશ કોણ? અન પીજશ કોણ?દીકરાએ અનક વદયરાજો, દાિરોન બતાવય. ડબતોતરણ માણસ િાલ તમ ભવા-ભારાડી પાસ દોરાપણ પણ મિાવયા, પણ એમ કઇ થોડા ઉપચારથાય. ચાચાન ભજ ઠકાણ ન જ આવય.

મબઇમા વસતા ચાચાના દીકરાના ઓળખીતાએવા એક વાબણયાન આ વાતની જાણ થઇ. તણચાચાના દીકરાન કહય તમ છટ આપો તો હ એકઉપાય અજમાવવા માગ છ, ચાચાન સાર થઇ જશતની ખાતરી નથી આપતો, પણ બધ ઠીક થઇજવાના ચાસસ પરતા છ. અન ન થાય તો પણ તારકઇ ગમાવવાન નથી. દીકરાન પણ થય,આટઆટલા ઉપાય અજમાવયા છ તો એક અખતરોવધ. તણ હા કહી. વાબણયાએ પોત શ કરવા ધારછ ત કઇ કહય નહી, અન જતો રહયો. થોડાક બદવસબાદ ત અચાનક માથ િાબળય ઓઢીન રડતોકકળતો ચાચાના દીકરાના ઘર જઇ પહોચયો. ચાચાપાસ બસીન પોક મકી... ર હ તો લટાઇ ગયો...બરબાદ થઇ ગયો... બોરીબદર ખડકલો કપાસનીગાસડીનો જથથો આગમા બળીન ખાક થઇ ગયો...બદર રની પણી પણ બચી નથી, માર શ થશ?

છલલા કટલાય બદવસ-રાતથી ‘કાતશ કોણ?અન પીજશ કોણ?’ની રટ લઇન બઠલા ચાચા તોચકળવકળ ડોળા િરવતા તની સામ જોઇ રહયા અનપછી એટલ જ બોલયાઃ ‘હાશ આ...ટલ બધ રપીજવાની જિા તો ટળી, બાકી આ ઢગલાન કામકરત કોણ?’ અન ચાચાન ‘કાતશ કોણ? અનપીજશ કોણ?’ન અબવરત રટણ બધ થય.

જોક આ ફકલસો વાચીન ભલચકય એમ નહીકહતા ક ઉકલી જશો તયાર (અનકબવધ કાયયિમોયોજવાની) તમારી બચતા ટળશ. ભગવાન શકર મનકહય છ ક વતસ, નીબતરીબત સારી રહશ તો ત ખબ...ખબ... ખબ લાબ જીવીશ. અન મ ભગવાનશકરનો આ ઉપદશ જીવનમા યથામબત, યથાશબિઉતારવા શકય તમામ િયાસ કયાય છ, કરી રહયો છ.

યવા પઢી સાથ આદાનપરદાનબદવાળીના આ બદવસોમા મ શ કય અન શ

નહી ત કહવાની, લખવાની મન જરર જણાતીનથી. હા, એટલ અવચય કહીશ ક પબરવારજનોસાથ લાબો સમય રહવા મળ ત પણ સદભાગય છ.

જોક અહી મન ૨૨ ઓકટોબરનો એક િસગઆપ સહ સમિ રજ કરતા કલમન રોકી શકતોનથી. ત બદવસ સસિલ લડનમા યવક-યવતીઓનાએક જથ મથન બઠક યોજી હતી. એકિ થયલી યવાપઢીએ ખાણીપીણી સાથ બ વિાઓના િવચનનઆયોજન કય હત. માર આજના સદભયમા યવાપઢી સમિ આવતીકાલ માટ શ બવકલપ છ ત બવશબોલવાન હત. ચોકકસ બવષય કહ તોઃ Today To

Tomorrow: Potential & Realisation.

બીજા વિા હતા આઇઆઇએમ-બગલોરનાગરજયએટ અન બિટનનલથત જાણીતી કપનીમાટોચન લથાન શોભાવતા માનની. માર તો તમનખબર છ... ૨૪ વષયથી માડીન ૩૨ વષયની વયના૧૭ યવક-યવતીઓ બઠકમા ઉપનલથત હતા.આમાના અમક આઇઆઇટીના ગરજયએટ હતા તોઅમક કપનીઓમા ઉચચ હોદદા પર બબરાજતાએમબીએ પણ ખરા. જોક આમાથી એક પણગજરાતી નહોતો ત વાત અિસોસ હતો.

આ ભાયડાએ તો પહલા જ લપષટતા કરી દીધીક તમારા બધાની સરખામણીએ હ તો બીએસ.સી.(પાસ કલાસ) જ છ એટલ જઞાનન પોટલ લઇનિરતો નથી. હા, તમ મારો વયવસાય, મારોઅનભવ, મારી વય વગરન ધયાનમા રાખીનબોલાવયો છ તો હ પણ તમન બનરાશ નહી કર.મારા અનભવોમાથી તમન પણ કદાચ કઇકજાણવા, શીખવા મળશ. ટકમા કહ તો, માર ૩૦બમબનટ બોલવાન હત, પણ બદાએ ૧૭ બમબનટમાજ વિવય પર કય. બરાબર પવયતયારી કરી હતી.પછી બાકીના સમયમા િશનોિરીનો દૌર ચલાવયો.

- સી. બી. પટલ કરમાક - ૨૫૩જીવત પથ

ઓવરટાઇમ વવના ઓવરડરાઇવ

અનસધાન પાન - ૩૭

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 17મધય - દનિણ ગજરાત

સરતઃ ભારતમા સૌથીઝડપથી હવકાસ પામતા શિરસરતની એર કનનટટવીટીનીસમથયા ટક સમયમા દર થાયતવા સકત મળયા છ.

ભારત સરકારનાનાગહરક ઉડડયન પરધાનવયાલાર રહવએ તાજતરમાએક પરશનના જવાબમા કહયિત ક એલાયડસ એર કપનીસરત-મબઈ વચચ ફલાઇટ શરકરવા હવચારણા કરી રિી છ.સસદના હશયાળ સિમા તનમજરી મળવાની સભાવના છ.જો પરધાનની વાત સાચી પડતો ટક સમયમા સરતન

મબઈની ફલાઇટ મળશ.જોક, િકીકત એ છ કઅતયાર સધી ઘણા પરધાનોએઅનકવાર આવી ખાતરીઆપી છ, પરત પહરનથથહતઠરની ઠર છ. અતયાર માિહદલિીની જ એક ફલાઇટ ચાલ છ.

અગાઉ ખાનગીકપનીઓએ પણ ફલાઇટ શરકરવાની જાિરાતો કરી િતી,પરત તન કઇ પહરણામ આવય નથી. આ હસવાયલડન-અમદાવાદ વચચ સીધીફલાઇટની માગણી પણપડતર છ.

સરત-મબઈની ફલાઇટ શર થશ

આણદના મહીસાગર કાઠ આવલા આકલાવડી ગામસથથત આટટ ઓફતલતવગ આશરમમા ૨૯ ઓકટોબર મખય પરધાન નરનદર મોદી અનઆશરમના પરણતા શરી શરી રતવશકર વચચ થવામી તવવકાનદની

રજતજયતત વષષની ઉજવણી અગ એક કલાક સધી ચચાષ-તવમશષ થયાહતા. મખય પરધાન સન ૨૦૧૧-૧૨ન વષષ થવામી તવવકાનદજીની

૧૫૦મી રજતજયતત વષષની ઉજવણી કરવાન અન આ ઉજવણીન યવાશતિ વષષ તરીકની રહરાત કરી છ.

કરમસદની સૌ પરથમ ટાઉનપલાનનગ સકીમન સરકારની મજરી

આણદઃ ઘણા લાબા સમયથીનિણણયાધીિ રહલીકરમસદિી સૌ પરથમ ટાઉિપલાનિગ સકીમિ અત રાજયસરકાર તાજતરમા મજરીઆપી છ. આ અગ સતરોિાજણાવયા મજબ ભાજપશાનસતકરમસદ િગરપાનલકા દવારાશહરિા સમતોલ અિસમનિત આયોજિબદધનિકાસ માટ િષણ ૨૦૦૮માકરમસદ શહરિી સૌ પરથમ

ટાઉિ પલાનિગ સકીમ માટિીદરખાસતિી કાયણિાહી હાથધરી હતી. જમા ટી.પી. સકીમ૧ અતગણત કરમસદ-નિદયાિગર રોડથી સોજીતરા-આણદ િચચિા અદાનજત દોઢિોરસ કકલોમીટર. નિસતારિઆિરી લિામા આવયો હતો.આ ટી.પી. સકીમ ૧માલગભગ સો જટલા પલોટ, છરીઝિવશિ પલોટ અિકોમનશણયલ પલોટ રખાયા છ.

• હવ વડોદરા-મબઈ એકસપરસ વ તયાર થશઃ વડોદરાથીમબઈ સહિત દશમા મિતતવના ચાર રટ પર એટસપરસ વનાહનમાાણની ભારત સરકાર તાજતરમા જાિરાત કરી િતી.ઉલલખનીય છ ક અતયાર અમદાવાદ-વડોદરા વચચ એટસપરસિાઇવ કાયારત છ. વડોદરાથી મબઇના એટસપરસ િાઇવનાહનમાાણ બાદ અમદાવાદથી મબઇ ઝડપથી પિોચી શકાશ.• ઉશનસ અન ઉપનદર તિવદીન ડી.લીટ સનમાનઃ સરતનીવીર નમાદ દહિણ ગજરાત યહનવહસાટીની હસનડડકટ સભાએએક સાહિતયકાર અન એક ફિલમકારન ડી. હલટની પદવીઆપવા ઠરાવ પસાર કયોા છ. યહનવહસાટી ખાત ૧૪ ઓટટોબરમળલી હસનડડકટ સભામા કલપહત ડો. દિશ ઠાકર જાણીતા કહવઉશનસ અન નાટય-ફિલમકાર ઉપડદર હિવદીન ડી. હલટ પદવીએનાયત કરવાનો પરથતાવ કયોા િતો. જન હસનડડકટ સભાએસવાાનમત મજરી આપી છ.• તાપીની રતીના વપારમા ઈતતહાસ સરષયોઃ તાપી નદીમાથીરતીના ખોદાણ માટ બલોક નબર એલ-૬ મળવવા માટ સૌથીઊચી બોલી ર. ૩૬.૯૨ કરોડ બોલવામાઆવી છ. સરકારઅપસટ પરાઈઝ ર. ૮.૬૭ કરોડ નકકી કરી િતી. જની સામિરાજીથી સરકારન િવ છ બલોક પટ ર. ૮૧.૭૯ કરોડની જગીઆવક થઈ છ. ટડડર ધારકોએ પોતાની રકમ ઓડડર મળયાનાિણ માસમા જ ભરવાની રિશ. કામરજ તાલકામા તાપી

નદીમાથી રતી ખોદાણ માટના છ બલોક પકી અહતમ બ બલોકનીિરાજી િતી. અગાઉ ચાર બલોકની િરાજીથી સરકારન ર. ૨૮કરોડની આવક થઈ િતી. પરત ૧૯ ઓટટોબર થયલી બબલોકની િરાજીથી સરકારની આવકમા ધરખમ વધારો થયો છ. • ‘રોલસ રોય’ કારનો રોડ ટકષ ર. છ લાખઃ સરતમા પરથમવખત જાણીતા ઉદયોગપહત ગોપાલ શખાવત ખરીદલી રોલસરોયસકારથી મયહનહસપલ કોપોારશનન પણ િાયદો થયો છ. ર. િણકરોડથી વધ ફકમતની કાર સામ ર. છ લાખથી વધનો વિીકલટટસ મળયો છ. ગોપાલ શખાવત દવારા તાજતરમા રોલસ રોયસકાર ખરીદવામા આવી િતી. માિ ગણતરીની વયહિઓન જઅપાતી રોલસ રોયસ કાર માટ સરતના અનક ધહનકોએ પરયતનોકયાા િતા. પરત કપનીએ દવારા માિ શખાવતન ર.૩,૧૩,૮૨,૨૨૨મા આ ફકમતી કાર િાળવી િતી.• ‘હોપપલ’ન યાદગીરીરપ રળવી રાખવા હાઈકોટટમા અરજીઃસરતના ઐહતિાહસક િોપપલન બચાવવા માટની સરકારી તિસમિની રજઆતો એળ જતા આખર િાઈકોટડમા જાિર હિતનીઅરજી થઇ છ. િાઈકોટડ કડદર અન રાજય સરકાર, સરતમયહનહસપલ કોપોારશન, સરત કલટટર તમ જ કડદરીય પરાતતવહવભાગ સામ કારણદશાક નોહટસ કાઢી વધ સનાવણી ૩૦મીનવમબર રાખી છ. સરતમા ૧૩૪ વષા પિલા તતકાહલન કલટટરટી.સી. િોપ દવારા ચોકબજારથી સામ અડાજણન જોડતો તાપી

નદી પરનો હિજ બનાવવામા આવયો િતો. જ બાદમા િોપપલતરીક ઓળખાયો િતો. આ િોપપલ િાલમા જજારીત થઈ જતામય. કોપોા. દવારા તન ઉતારી પાડી તની જગયાએ નવો હિજબનાવવા માટની તજવીજ શર થઇ િતી. પરત તન તટતોબચાવવા માટ સરતના હનવતત આઈએએસ, આઈપીએસઅહધકારીઓ તમ જ થથાહનક આગવાનો દવારા આદોલન શરકરાય િત. આ માટ મય. કોપોા., રાજય સરકાર અન છલલમખયપરધાન નરડદર મોદીન પણ રજઆત કરાઈ િતી પરત કોઈપરહતભાવ નિી અપાતા આખર આદોલનકારીઓ પકી પવાપોલીસ કહમશનર જ.એસ. હબડદરા, પી.ક. બસલ તથા પવાડીડીઓ એ.ક. હનગમ દવારા િાઈકોટડમા જાિર હિતની અરજીથઇ છ.• સરતમા ઇનકમટકસ તવભાગનો સપાટોઃ સરતમા ઈડકમટટસ હવભાગ હદવાળીના સમય જ સરતના સાત જટલા હબલડસાજથોના ૩૫ થથળો પર િાથ ધરલા મગા સચા ઓપરશનમા કલર.૧૦૭ કરોડથી વધ રકમન કાળ નાણ પકડય છ. અગાઉ ચારહબલડરોએ કલ ર. ૬૨ કરોડની બનામી આવક જાિર કયાા બાદબાકીના િણ હબલડસા પર જારી રિલા સચા ઓપરશનમા પોદદારજથ ર. ૧૫ કરોડ, એસ.એન.એસ. જથ ર. ૨૫ કરોડ તથાિાઈટક હબલડર જથ ર. પાચ કરોડની બનામી આવક જાિરકરી િોવાન સિોએ જણાવય િત.

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201118 ઉતતર ગજરાત - કચછ

અમદાવાદઃ ભારતની સૌથીમોટી કાર ઉતપાદક કપનીમારવત સઝકીએ મહસાણાવજલલાના બહચરાજી પાસપરોજકટ થથાપિાની જાહરાતકરી આ વિથતારન વિકરમસિત ૨૦૬૮ના નિા િષષનીઉમદા ભટ આપીછ. મારવતનોપરોજકટ આિીરહયો હોિાનીજાણ થતા જ આવિથતારના લોકોમા આનદઅન ખશીનો માહોલ સજાષયોછ. િપાર-ધધાન ઉતતજનમળિા સાથ બરોજગારયિાનોન ઘરઆગણરોજીરોટી મળિાની આશાબધાઈ છ.

આ સવચત પરોજકટબહચરાજીથી તરણ કકલોમીટરદર આિલા અમદાિાદવજલલાના હાસલપર ગામનીસીમમા બહચરાજી અનહાસલપર િચચ સિષ ન. ૨૯૩સરકારી ખરાબાની ૨૭૦હકટર જમીનમા થથપાનારછ. ઉલલખનીય છ ક, આજગયા અગાઉ જીઆઈડીસીમાટ ફાળિાઈ હતી. પરતતરણ-ચાર િષષથી કોઈકામગીરી નહી કરતા આજમીન સનટરલ યવનિવસષટીનફાળિિા તજિીજ હાથ ધરાઈ હતી.

જ માટ ઉદયોગભિનગાધીનગર દવારા સિષ પણથયો હતો. પરત મખય પરધાનનરનદર મોદીએ ઉતતરગજરાતના વિકાસન ધયાનલઈ આ જમીન મારવતપરોજકટન ફાળિિા એક માસ

અ ગા ઉક પ ની નાસ તતા ધી શોસા થ નીમી વટ ગ મા

તયારી દશાષિી હતી. જનાફળથિરપ નિા િષષના પરારભચિાળ પથકમા ઉતસાહનોમાહોલ સજાષયો છ.ઉલલખનીય છ ક, બહચરાજીપથકમા થથપાનારા આપરોજકટન પગલ આવિથતારના લોકોન ઘરઆગણરોજી તમજ પથકના વિકાસનીઆશાન કકરણ દખાય છ.

બહચરાજી પાસ મારદત કારનઉતપાિન થશઃ રોજગારી વધશ

માનકવાઃ અહીની હોસપપટલખાત દાતાના સહયોગથી સલકાઉનટર િસાિતા રકતકણનાસકષણ પરીકષણ સવિધાનોઆરભ થયો છ. માનકિામવડકલ ચવરટબલ ટરપટસચાવલત લીબાણી હરજીલાલજી એનડ સનસ હોસપપટલસલ કાઉનટર માટ સામતરાના

િતની અન અતયાર લડનમારહતા દાતા કશરબનનારાણભાઈ દિજીભાઈ રડાિરસાણી પવરિાર દવારાલબોરટરી વિભાગન ર.૩.૨૫ લાખન દાન રમશભાઈઅન લાલજીભાઈના હપતઅપાય છ.

આ ઉદઘાટન પરસગ દીપ

પરાગટયમા દાતા પવરિારનાનારાયણભાઈ સહજાનદગરકળના સતોગોલોકવિહારીદાસજી તમ જઘનશયામ િલલભદાસજીએકરી આશીિાાદ આપતાજણાવય હત ક, આિાસહાયરપ કાયોા કરિાથીસમાજની ઉનનવત થાય છ.

લડનવાસી િાતાન માનકવામા સવાકાયય

માનકવામા મડિકલ ચડરટબલ ટરપટ હોસપપટલ ખાત સલ કાઉનટર યતરના ઉદઘાટન પરસગ દીપ પરાગટય કરતાદાતા પડરવારના નારાયણભાઈ વરસાણી, સતો ગોલોકડવહારીદાસજી, ઘનશયામવલલભદાસજી વગર.

પાલનપરઃ ગજરાતમાબટાટાના ઉતપાદનમાપાટનગર ગણાતા બનાસકાઠાવજલલામા આ િષષ બટાટાનમબલખ ઉતપાદન થતા કોલડથટોરજની કમી ઊભી થઈ છઅન તથી હિ બટાટાનાઉતપાદકોએ બટાટા સઘરિાનબદલ ગૌશાળા, વદધાશરમ,અનાથાશરમ અન મવદરનાભોજનાલયમા દાન કરિાનશર કય છ.

ડીસા કોલડ થટોરજઅસોવસએશનના પરમખગણપતભાઇ કાછવડયાએ કહયહત ક ‘બટાટાની જમ બીજાશાકન િધ ઉતપાદન થતાઅતયાર કોલડ થટોરજ એમારોકાયલા છ થી હિ િપારીઓગણતરી કર છ ક જ િથતનાભાિમા િધ ફાયદો થશ એનજ કોલડ થટોરજમા રાખિી.’

ડીસામા બટાટાનરકોડડબરક ઉતપાિન

મહસાણાઃ ટપાલન વિતરણકરી મહસાણા પોપટ ઓફિસહાલમા સોનાની ખાણ બનીરહી છ. પોપટ ઓફિસ દવારાસોનાના વસકકાન િચાણ શરથતા આ પોપટ ઓફિસ સમગરરાજયમા ડકો િગાડયો છ.છલલા છ માસ દરવમયાનરવપયા એક કરોડથી િધફકમતના સોનાના વસકકાન

િચાણ કરાય છ. જમા છલલાપખિાવડયામા એક ફકલોકરતા િધ સોનાન િચાણ થયછ. મહસાણા વજલલા બચતકરિામા પણ પકાયલો છ,જનો આ પરાિો છ. નાનીબચતના રોકાણમા આગળપડતા મહસાણાિાસીઓસોનાની ખરીદીમા પણઅગરસર રહયા છ.

મહસાણામા સોનાન માતબર વચાણભજઃ વદિાળી-નતન િષષનીઉજિણી કરિા માટ કચછમાફરિાની જાણ હોડ લાગી હોયતમ વિકરમ સિત ૨૦૬૭નવિદાય આપિા અન ૨૦૬૮નઆિકારિા ગજરાત અનમબઈથી મસમોટી સખયામાપરિાસીઓ સરહદી વજલલામાઊમટી પડતા હોટલ,ગથટહાઉસ, ધમષશાળાથીલઈન અનનકષતર સવહતના

વજલલાના માતાના મઢસવહતના જાણીતા પયષટન-ધાવમષક યાતરાધામો રીતસરમાનિ મહરામણથી ઊભરાયાહતા.

એક રમ ક એક ટકસીપણ ભાડ ન મળ તિી સથથવતસજાષતા સાચા અથષમા ‘કચછનહી દખા તો કછ નહી દખા’અવમતાભ બચચનન આ િાકયસાથષક થત જોિા મળય હત.

દિવાળીમા પરવાસીઓનો કચછમા ઘસારો• બનની પશ ઉછરકમાલધારી સગઠન દવારાવિવિધ કપનીઓનાસહયોગથી હોડકો ગામ‘બનનીન બનની રહિા દો’નીથીમ આધાવરત તાજતરમા બવદિસીય પાચમો પશમળોયોજાયો હતો જમા સમગરગજરાત, આધરપરદશમાથી પશખરીદનારાઓ અનિચનારાઓ ઉપસથથત રહયાહતા અન ૨૫ પશઓના કલર. ૧૩ લાખ ઉપજયા હતા.

� ���������������������������� ��������� �������

�7�����7 GH (�7M�DM @��7@�1�����< � *��"7�%?��7���&7�<"��@M���<�M�"7!: M�M�3<

GFFI��:"�7�:�%;#?M����"7�7@��+�;@�&�;@��%�;/8�7�<�M��7��7����"7� #@��7 � M#"7 ��M�%��7@���<���D�@M����7%<����K�7�L�K,"9,�L��<":��:�7�����7":�<��:"�7�:�$D �@�?!:���7""7�7@ �":�&�:�

%7�7)���:�<��7����B%�> ��: �<"7 17�:������27�<�)�����7 &?���<����@�;��7 7 7��:� �7 ;7�7��7"7��7��7@���7�<��?M��7�"7���7�<��)�����7�� ����> 7+�;@�&�;@�

O����A ~#��%�% c+j� <�`)�� �W�_�W�_�%#We �5�c� #W��c�5�� �%� �-+%+W��w�<��j� yC�_�� �� nlmmx�[e�$c��� �$[e� ,�[e� ��-+%+W��#We� �Y5�$��%� c+j� ��_� %c$&�% c+j� � #W�_ "W�&Z�c ,�c�� ~#��%Y<���_�[�%�Z� G`��� <Ic�k��_#� �� y#��nu�Z� <�k+[�%+cy�-+� � �Z#c��c�5� �-+%+W��#We "W�&Z�c ,�c��

���(W$�#We� �%_)�#_5�`�5+� �_#� �� (y,(�Z�W+We �_� 4$W�#We� &_(W#We�:$W ,�W�� 6&W��6$[�y&e���&W�j� c+j�<FW���_�a�+�� �%� �\� >W5�!cY8!e�� ��_� #_y%�W�#<FW��� �_(W� y#)�c� � ��,W���%(W#We �:$W ,�W�

� ������������� ������������������

J� M"�� '�? �&7�4.@�A �c�� �y(�_�y(�W�&�(W�(W�W(%���c����#]���c���_� �9��W� �c���� ��� �c%W�� %,_�W� �y(EZ�W+��_9&W�ot�(*j�Z��y(2(��(���W'Z%RW� �_�� �_#�_� #,Wy+yM�� #,Wy�y�� ��_#,WBy�y�� #_'(Z� �_�� �_#�_� ��&W� (*cj#We%c������y(�W�Z�%��W��%Z��_���_��_#�_%�_&Z� �y(�W �c� ,<�� y&y��� �'�W%�#,W�O>e��wEZ�W+��W:$c�y�x�%0$c��_���#,W>e��[e�(�����!_�#��[e��_���#We�qumq�W�W��mnopq��O��^y� ��_����#,W>e��[e����W� "y(;$#We� y��_+� ![�� � (9�k%_�c�k#We� �W#� �i�W$� �_(Z� )-$�W� �_��c%W��W��y(�EZ��W+_���c�Z�y+yM�#_'(Z�_���_#�_�<(%y����<(y&y����W:$c�c�+e>,�%Z�_�#,W�O>e���b$W%��$cj��_�����'�W%>e��mu�}���e�c��mt���&We!c���_�mn�}��,c'c��_�J� �7"����7@� 1O%37� �"D� ��"7#<A��W#Z� B~+LW�� �(j� nr#Z� ~5$[�%Znlmn�Z� %W1$� �SW�Z� )W��W%� �(�Z"W(��%#We� �%W)_��(c� y��j$����+PW,_#[.$� B�W�� �%_5@� #c�Z�Z� �4$S� <�W�_

#'_&Z� %W1$B�W�� #e�'�Z� !_��#We� &_(W$c,�c�� %W1$� +%�W%�W� B(HW� �$�W%W$�:$W+_� ��W:$[e� ,�[e� �a� B~+LW�� �(j#We� ��)yH�c� +WSW2�W%� �%(W#We� �_9&W� �)��Z�[�%W�_���(Z��,_&��%Z��_�J�5��HH��?��7�� C���?��%7�� :��?�A�+��� �W&[�W�W� ���c��Z� (W+W(�+[�Z�c�%<�c�yN�#W�h$�!�W((W�#W�`�U��nm�%c�� tm� &W�� #e�]%� �$W� �_�� �+���W&[�W�_� �i�&� ��W� (�Z$W� +y,��W� �[�W�[�W� �W&[�W�_� �c��c����c��Z� +W��&Z�(W+W(��c� %<�c� +g�&�KZ� ,�c� �%We���_�� �/$W�� �W�W� �|W� ,�W�� �� B{_�+���W��W%W+7$��c��"%�"W��!c�%W�#W�j���_�#�W��B�W����e�Z!,_����`&�_%�]����%�W����c��Z��We�(�W���(W�%��(W�W#����+W��&Z����(W+W(��+[�Z�Wns� X�&c#Z�%�W� %<�W� #W�� ��&Z� #c�Z%�#�#e�]%��%Z��_����%<�W��%�W��W'W�Z�/$W�� �[&� !�W(Z� ('We�c� �]%� �%Z� yN#W�h$�%<�c�!�W(W)_����%<�W�_��[�W��[�W�W&[�W� (J_� (W,�:$(,W%� +%'� !��We&c�c�_� W$�c��)_�

v� �W&W&W� �Z%� �e��#We�%�Z�f��W��e��W��y(%��(Z�%RW��_������W��nl -�c!%_� �W&W&W� �e���_,&!&W(Z� �W��W%�%�Z�f��W� "W%_� �e��W!W�� �2$W%� +[�Z#We"]�f��W� mus� ,'(W�Z#4$#� �ZD�W�W� �e��W�:$W��_�

J� �?�� �7�;1%7�� �@N7�<� ��M%@&� �&<�7� �"?�E� ��D�Aw+c�_�x�W:$c� &��W� #W?� !_� ?�� �y( � �b�Z�W� ��_BTW�S[�Z�(_��W�_�:$H��%�W��W:$��w�b.$We�c��_)�"&_�&�&Z�c� �W��� ��� �&%(�Z� �[y�$W� �#W%Zx�W� +�j�� �_#�+d%WQ�$[y�(y+j�Z�W��[�%W�Z�"W*W�+Wy,2$�"(��W�"]��](jBW4$W��� �c�� "W�[B+W�� �e|W�_� +c#�W�� �W�_� �W�_�%#We�%y+e,�#,_�W��(c�k��]��#c%Wy%!W�[���_�%�[(Z%��d�%Z�W,<�_���j���%W$c�,�c��J�0?!�7�&�:���7@� <�"7���= �%�7���"��;@��7��;6�DAAc'� �W&[�W�W� ,%Z�%� �W#_� &_(W� ��&� +_(W� +#W�� Ac'�W&[�W� �c�&�W#� +_(W� F<�� ��W� +%�W%� ��`&� +#W�,%Z�%�W� +e$[H� �=#_� ��&� +#W�� "(��[e� �W�#[V�j%W#�� #ey�%� y��cjMW%�c� y)&W5$W+�� �c�&�W#� F<��W�(��W�B#[���%_)"W����`&�[e�+5#W����W�W �[e�+5#W��_#���&_(W���`&�+#W��W�By�"W(e��%zc�W��y"(W���c�W$j=#� �](j� #[.$� B�W�� �a)["W�� �_�&�W� �4$S<�W�_�W�_�%#We�$c~$c�,�c��J�M->����":)/�O�=O�7�M��7�:�����A "W%�Z$�y=�a��Z#�W��"%�W��_&W�Z�%y(5@�~�`~�W� y��W��y�U4�y+e,#e�'y+e,� ~�~�Z� ns� (*j� �,_&We�W� #W%W#W%Z�� �]��Z�#�Z�W��[�W#We�~#��%��c&Z+_��W�_�%#We��%�����%�W���W%�~�Z��_���c�a�!W�#We��_#�c�~#Z���%��[��W%c��$c,�c�� &We!W� +#$�Z� #[3�_� ,W�%� %,_�W� �� ,c(W�Z���W&�_�<$[��%_&W�(c%5��W���W%_��_�Z��%�������,�Z�

�� ���������������������������������������������������� ������������������������������

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201120

દશથી દર રહવા છતા હર ઘડી દશન યાદકરતા અમારા વહાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ,ભાભીઓ ન ભલકાવ! ઇનડડયામા રહવા છતાહર ઘડી ઇનડડયાની ખાડતા હધાય દશીઓનાજશરીકષણ!

અમારા આ ઇનડડયામા વરસ માડ બ જવાર દશભરિન યાદ કરવાનો રરવાજ છ. ૧૫ઓગપટ અન ૨૬ જાડયઆરી. તમનતો રદવાળી, હોળી ક નવરારિ... દરવખત દશ યાદ આવ, ખર ન?

હમણાથી અનના હજારએ કાઈભરષટાચાર સામ બરગયો પીટયો છ તોવળી દશભરિ નામનો શબદ ઘડીકકાન પડી જાય છ. પણ દશભરિ છશ?

જાવા દયો, દશભરિ તો બવ ઊચામાયલી ચીજ થઈ ગઈ છ. આઝાદીપહલાના વખતમા ઓડયા ગાધીબાપએફરીડમ ફાઇરટગની એવી અદભતરશશટમ ગોતી કાઢલી ક પટરીઓટીઝમહાવ ઓરડિનરી માણસન હાથવગ હત.

સીધીસાદી ગજરાતીમા કહીએ તોગાધીજીની આખી પદધરત જ કઈક એવીહતી ક સામાડયમા સામાડય માણસ પણઆઝાદીની લડતમા જોડાઈ શકતો. એજમાનામા કોમનમન માટ પટરીઓટીઝમ છકપડપટરીઅન લવલ સધી પહોચલ હત. રવદશીમાલની હોળી કરવી, ખાદી પહરવી, ચરખોકાતવો, સભા-સરઘસમા જોડાવ, પરભાતફરીકરવી, પરચારસારહતયની પરિકા છાપવી,પોલીસના ડડા ખાવા, જલ જવ... આ બધ જકરવ સહલ હત.

આશરમમા જોડાવ, પવાશરય કરવો,સાફસફાઈ કરવી, મલ સાફ કરવ, ફલ-ઝાડઉછરવા, પરાથથના કરવી - આ બધ સરળ હત,સહજ હત. સૌ જાણતા હતા ક ‘વષણવ જન તોતન ર કહી...’ ગાવાથી કાઈ અગરજ નાસી

નહોતો જવાનો ક મલ સાફ કરવાથી અગરજડરી નહોતો જવાનો. પરત એ દરક કામમા એકભાવના હતી જ દરકના મનમા પપષટ હતી.

આઝાદી પછીનો સમય મહાન પવપનદષટાનો

હતો. જવાહરલાલ નહર વોઝ નોટ જપટ એ ગરટડરીમર, હી વકડિ હાડિ એટ ઇટ. સમાજમાસધારાનો પવન હતો. ભણવ, વધાર ભણવઅન સાર ભણવ એ ઉજજવળ ભરવષયની સાદીચાવી હતી. રશરિત વગગ આગવાની લીધી હતી.સમાજના તમામ પતર મડય પરરવતથનનો સમયહતો. આભડછટ દર કરવી, રવધવારવવાહનીતરફણ કરવી, જઞારતના ધમાડાબધ જમણવારોબધ કરાવવા, જનવાણી અધશરદધાનો અરભગમછોડી વજઞારનક અરભગમ અપનાવવો... આબધામા સીધ પટરીઓટીઝમ તો નહી, પરત એકનશન રબનડડગનો નપપરરટ હતો.

પરત ૧૯૬૨મા ચીનના આિમણ સાથ જબધ પલટાઈ ગય. બહ મોડ મોડ બધાન ખબર

પડી ક ઊચા લવલ ઘણી પોલમપોલ હતી. લતામગશકર ગાય ક, ‘એ મર વતન ક લોગો, જરાઆખ મ ભર લો પાની...’ અન જવાહરલાલપટજ પર બઠા બઠા રડી પડયા. પટરોઓટીઝમ

સનડટમડટારલટીમા તણાવા લાગય.હા, ગામગામ ફફડમ રડરવઝન

દવારા દશભરિના ગાયનોવાળીફફડમો બતાડવામા આવતી.રદલીપ કમાર, રાજડદર કમાર,સનીલ દતત, રાજ કપર જવા મોટામોટા પટાસથ ખાસ રકોડિ કરલા ગીતપર દશભરિનો ‘અરભનય’કરતા. ત જોઈન લોકો તાળીઓપાડતા, મઠઠીઓ ઉગામીન ‘જયરહદ’ના નારા પોકારતા.

૧૯૬મા પાફકપતાન સાથ યદધથય. દશનો જપસોચરમસીમાએ હતો.છ પા ય લાઘસણખોરોન ઝબબ

કરવા પજાબના ખડતો પોતાનોઊભો મોલ બાળી નાખતા. પરત તાશકદનાકરાર પછી આ જપસાન અવળી લપડાક વાગી.સામાડય પરજાની સમજબહારની વાત હતી આ.

બસ, એ પછીન પટરીઓટીઝમ માિફફડમોમા રહય, કારણ ક આપણા દશીકારઠયાવાડી લહજામા કહીએ તો પટરીઓટીઝમબવ બોરરગ આઇટમ થઈ ગઈ. ઉડતાલીસથીઅડસઠ લગીના વીસ વરસોમા પાયાના કામ તોબાકી જ હતા. ન હાચ ક’ઉ? હજીય બાકી જછ, ડયો!

મન ઈ કયો ક પટરીઓટીઝમ અટલ શ?હાથમા બદક લઈન મોરચ લઢવા જાવ?

જરર નો હોય તો પણ દશન ખાતર કરબાન

થઈ જાવ? બીજી કોઈ રીત પટરીઓટીઝમ થાયજ નઈ?

થાય. પણ ઈ બવ બોરરગ કામ છ ભાઈ.અગરજોએ ઠોકી બહારલી આખઆખીએજયકશન રશશટમ ધડમળમાથી બદલવાની છ,પણ બવ બોરરગ કામ છ. અગરજોએ જ આપલીતમારશાહી યાન ક એડરમરનપટરશન રશશટમ સડીગઈ છ, પણ ઈન બદલાવવી ઈ તો એનાથીયમોટ બોરરગ કામ છ. કાયદાની કલમના જાળાએટલા વધી ગયા છ ક ડયાયતિના કભકરણનજગાડવો તો આઘ ર’યો, ઢઢોળવો પણ હવ બવબોરરગ કામ છ ભાઈ!

એટલ જ અમ કહીએ છીએ ક ભાઈ,પટરીઓટીઝમ તો બવ ઊચા માયલી ચીજ થઈગઈ છ, ઓરડિનરી માણસન કામ નઈ!

ઓરડિનરી માણસ કરી કરીન કરીય શ શક?કારરગલના શહીદો માટ ફાળો ઉઘરાવવા નીકળીપડ? ફફડમપટારો દશભરિના ગાયન ગાઈન શોકર એની મોઘા માયલી રટફકટ ખરીદ?

કારરગલના નામ ટીવી પરરિકટ-તમાશો થાય ઈ જવ?

હા, ‘દશભરિ’મા હાર હાર‘ભરિ’ આવ છ એટલ ઈબરાબર ફાવ છ! કારણ ક જમ

ભગવાનની ભરિ કરીએ એમા હધય આવી ગય,પછી બીજ કાઈ માનવતાન કામ નો કરીએ તોહાલ, એમ દશ ‘ભરિ’ના ગાયન ગાઈ લઈએતો ભરિ થઈ જાય!

હમણા હમણા એવી ઠીક ઠીક વાત સભળાયછ ક ભાઈ, અમરરકા તો પવાથથી છ. એ લોકોપોતાના પવાથથ રસવાય બીજ કાઈ જોતા નથી.થોડાક વરસ પહલા અગરજી ‘આઉટલક’મગરઝનમા એક લખ વાચલો ક અમરરકનો માિઅમરરકાનો જ ફાયદો જવ છ. તો રહી રહીનઅમન સવાલ થાય છ ક ઇનડડયનો કા ઇનડડયાનોપવાથથ નથી જોઈ હકતા?

આયા બધા ઓલરાઇટ છ!

લડલત લાિ

દશભકતિ કયા ગઈ?

ડિવ

ાઇન

ડિએ

શન

અનસધાન પાન-૪૬

હાસય

020 7377 4200 muslimaid.org

BANGLADESHINDIA

IRAQPAKISTAN SOMALIA

PALESTINE

COUNTRIES INCLUDING:

Charity Registration No. 295224

pre- order your qurbani now:

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 www.abplgroup.com 21

���������

#I&��� %L�Q�� %L&R ��$Od&�I� ,d-�� d)d)�?�O*�K� �&I$�I%���%R��"3�� ��O� 8%I�"K#I)�K� -R'K�P��LT� ,LT�&�%R����&)I�$I�P�d)/%I��-&K�� -R'K�P��� DI&I� ���I�� c�K� [`� �R.�R"&�\Z[[� �&d$%I�� :��X$O�K�Pd&%�� �*&�� L�$: O9%'�;M���LT�*I��I&��%R����&)I$IT��8%LT�-�LT������O)K�O�&�R!���,K���*K �� &��*&O�[^Z��O�'I��L�&I�K���#I&�K%%I=K�R����T�#O&�%I=I�O�$I�K�-�K��,S����'K�$�I��&K-�K� �Q� -&K� �R$� -R'K�P��I� �%R��R�O� -)O� !&K)I&� .%I&O-R'K�P��� I�R��R���O)K� N� &���&K�-�K�

8%dB��� ,&#&I� ,I�O�K� �� �*&�� L�$� : O9%'� ;M��-R'K�P��K�*L#�*H����I��c$K��R.�R"&��\Z[[�&d))I&�I&R��� �-�K��'T���K�"I% �& &R$�K�)I�� ��K�-�K��&R$�I�,K)K�I)O�K���"T�&� &��IT�&O'I�;M������O)K�O�&��R!���,K��� &�[^Z�%I=K�R�LT�#8%���O�*I��I&�:)I�����d&,O5*���&I%LT-�LT���O���T��K��K�K%I&K�R�,I�O�]�bZZ�$L,I!&R�,I�O�LT�*K &)I�I��%LT�-�LT��

,R$)I&O��I��[Z�I�&R��;M��%I=I�$O:,K�I��d,,K'K� -W�K-�K�� 1%IT�� ,S� %I=K�R�� f)T�� CI(I$L�K� �&I)�I� $I�4� ��I�� &R$�� �6!K� d���&�LT� $�R&6%� �*X�� �&)I�I�R&$K�K%I�K�$L'I�I��'K�K�-�K����,IT�O�%Re%O'I��K�&$IT� �K�$d-'I�R��,LT�&�,I�K�R���O� LH+R��$�I�K�*O&)I�K��O��K�&��O�Q�$IT�,f�O�#I��'K�R�-�R��$T�()I&��I��[[�R��R� d�),�;M�� &�$R��$e���O���T���7'I,�,I�O� ,I&�%R�-�R�

"L�)I&��I��[\�I�&R��;M�� K&K�,����O4,��<K,� -W0%LT-�LT�� 1%IT� ,S�� �;R R'K,� ��O� I�V�R�� ,d-�� �&,�K"�I)I%O'I��R76 K�� :�P�K%$�K�$L'I�I��'K�K�-�K����;M�$IT�R�I%O'I�,S��O�K�&I-��R �&FI�-�I��O�*&�� L�$�K���)�K

,IT�O� �&)I$IT��)K�-�K���O�,S��&I,��&"I�R���T��'K�R-�R��� �I� I&T d&��&I,��&"I$IT�-R%��O��O$�,S�$d-'I�R�,!Q��,I�K���O� LH+R��&T�"O&T�K��M�IX� -%IX�-�I����T��K�)I���-�K��Q�*K � &�I��4%�%I=K�R� ���O$IT��R�I%I�-�I���O &T &I����IT�K%I� &I,�� ��R$��%����K*�-&O��K��&�K���O;M�� & "�I)I%O' :)Id�E���L�� S���K�$K�"I�K��&K�-�K��

�LH)I&��I��[]�I�&R��*K ��M,I�I,K����U� -W0%LT�-�LT���O,S��AR%�I� S&Id���*-O&��!Q,,���'O��Q���U�I�,LT�&�"K��K$�I�'K�K�-�K��*L;)I&��I��[^�I�&R��<K,�I��I�K%I����&O��K$L'I�I��' �,S�����d)/%I����U�$:f���)O�O�K%���,V�'��O� <K�� ��RX�K� $L'I�I�� ' �O��3%IJ2$��I�R���L#)� �%RX-�R� ��O ,IT�O �K�&�K $R� $I�K -�K�� *d�)I&� �I�� [_�R��R�d�),�,S��;M��� %I=I� �&K$O�K�Pd&%�� ,$L>�Id-'R(I� 'O�I� I�K�I��I�� �(�O�)�I*�O� �T"K� ��LT�R � ��T�$IT� ,I&�%RX� -�R� ��O� �I�[`�I� &R�� &R$�I�,K)K�I)O�K��� "T�& &�*K � -W0%LT�-�LT��

�&�I� �O)LT� �

#I&�K%�#R�����O�,)I&O��)R���$�O�I&��I����R!K���O��I:�R$I��I� $I��I� ;M��K��GI��� %I=I� .%I&O� N&K� � � � � �O�R�R �O�/%I'���&FR��-�R��

�*&�� L�$�: O9%'�;M���K�?O&I �O��-&K��-R'K�P���DI&I��I�\^� !Q@L�&K�� \Z[\�I� &R�� [[� �I ��K� �: O9%'� d*)&I=K;M���LT��%R����%LY��O���O�,I��65���K�� �K�O�: O����O��Q�O&K� 'O4��K�$L'I�I��'O*O�

1%I&O�"Kf�;M���I��_$K�$O��\Z[\�I�"O4��-R'K�P��&d$%I�a��I ��$I�P�� I�)I$IT��)*O���O�)O:��X�$O�K�P&K%���O*�$'I�I��O�: O��K�$L'I�I��'O*O��

�-&K��-R'K�P���DI&I�%Re�I&K���;M��%I=I�R$IT��R�I)I��O�d��K��"L���&I)I���O����-&K��-R'K�P���R�!R���T"&���

��������$���"�������&��!��"'������� ��������!����� �

�� ��������!������ ���%��$���!����#���������$

� ��%������������$�����������$��������

�� ���������������� ����� �������� ������� �� ����� ���

� ������������ �������� ��! ��������

��!������������ ��!���+������������"��!�����'%�)�! �'�$##��'��$"���***����'%�)�!��$�( �����$%'��%$$ ��$�����$(#�&��%��#���$#�$#���������

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 22રમતગમત

�$���%� �*����!���)�&�"'&�#$�"$�!"&���

%���%�%�*)�*%&$�(�����+

���������� ���� �,���

�������� �� �"��,��� � ��$�(�"�&����!'�$!��$���������������$������$!���$���% ����)���&� ����%"���#��� !!�� ��!"��$���!&�����

���� ����������!'� ��

����������������������

�����

���

������������%#��!��$�(�����&������������������������� ������

��� ��������������������������������� �������������� ��������

������������������� �������������!��������� �'%�!�%%�&$�(��� � �"!�) ""!�� ����"$� �����"����)%� � �����&%���$"'#��"����)%� ���$'�%�%������������"����)%� ���'$"%&�$�� �$�(����!%'$�!��

�!!��&$�)�('�'$!���-��#!-����!�''��&�����!�''�������&����#�')�(��!�� �$&� ����(�&��#'�� �$&� ��#�&�(�$#� $)&� ��"�!-� ��'� ���#

�#*$!*��� +�(��#� (��� �+��(� �� $#���(�$#�&-� (&���� ��(�#�� ��� � ($� $)&�&��(��&�#���(��&���� ��#�(������'���)&��&�#���(��&��$!!$+���')�(��-���$"�#�� �� ')%&�"�� �� �&� �#�� #$+� +�� �&�� %!�-�#�� $)&� &$!�� �#�$#(�#)�#��(�����"�!-�(&���(�$#��

���������������������� ��������!�������������������"����������������������

��"�"��&�+���!'$���*����%)&��*���(�&��#���� ��#����,���+�(���!!�(�����..-�'+��('�

�"��'��* ' (�)'��(�+++�%$",���"�''��%#�%&��%""%+�)'�%$������%%!����+ ((�&��/,��&"#*-�!�)� #�-##)��.�111�2*/./ #��*)(2#$$(#--

��������� �� �����$(%$��%������&&%+��� �������������������������������������� ������" $���%�������$����-��&���

��#�"�,��� ������������������

�*)"*)�-��-.���'#��%*+�.*� #��++,*0#"� 2�.%#��#$#.�,&�)��*!&#.2��

����������� ������������������ ������������������������������������������������������� �����������������$%���&��%�*�������%$#'������!��$$%&��%�*������%�#����$$%&��%�*�������' $��$$%&��%�*���

��" �������������$� ������������������������������ )))�&� ) #�$)&��$�(!

������������������������������������������������������������

������������������� ������

�� �� ���������������������������������

�(�$�)� �(&$�/���!%�#���!)!&%�#�%)�)� �(&$�/���'�(�'�!( !�&��#�#�%)�)� �(&$�/���'�(�'�!(��(!�&��#�#�%)�)� �(&$�/���'�(�'�!(

,,,���)*#�%)��&�+"

��)*#�%)�� &#�)�#��'*!�!�%)

���&,�(�.���(��������,�(����.�����,�(���!��#�)�-������ ��#����������

��&�)���&.�1200����&.������&�)�$+��-�&����)��&"���&%.�3# !'�������)���-��-������*3�3����� ��&/��� '�����&�� �(�-�&�&��&����&�����&��(�-���&.��(�'�&.��,�&����'���'��'��

�������������� ��� ������ ���

��������������� ����� � �1/- 8��������� � �1/- 8�� ��� � �1/- 8����������� � �1/- 8����������� � �1/- 8���

!*2"��&15*$&�",2/�"5"*,"#,&�� �������������������������20&"+*.(�23"''

�"*1%&",2��1"5&,2� �������������� ������������� �'"*1%&",231"5&,�7")//�$/�4+

�(&.3�'/1�������/,%&12

!*2"��&15*$&�",2/�"5"*,"#,&��������������� � ��������� �

�0&.*.(��*-&� ��%"72�"�6&&+�����"-�3/��0-�

ગરટર નોઇડા (ઉતતર પરદશ)ઃિથમ ઇનડિયન ગરા વિરવિિાર િન મન શો સાવિતથઇ હતી. જમમનીના િિખતના િરિડ ચનપિયનસિનટિયન િિલ આ ગરાવિમા િોલ િોવિશનથીશરઆત કરીન િાઇિલ જીતયહત. િિલ આ રસ દરવમયાનસૌથી િિિી લિ િણ િરોકયોમ હતો. જમમનીના આડરાઇિર ૭૯મી રસમા ૨૧મોવિજય મળવયો હતો અન ચાલવસિનમા આ તનો ૧૧મોવિજય હતો.

આ સાથ જ િિલ૨૦૦૨મા ભતિિમ ચનપિયન

માઇકલ શમાકરના ૧૧િાઇિલની િરોિરી કરી છ.એક વસિનમા સિામવિક વિજયમળિિાનો રકોિડ િણશમાકરના નામ છ, જણ૨૦૦૪મા ૧૩ રસ જીતીહતી. િિલ ઇનડિયન ગરા વિના૪૨મા લિના અત ભાગમા

એક િિ રકોિડ નોિાવયો હતો.તણ આ લિ દરવમયાન

૨૦૧૧મા ૬૯૩મા લિમાસરસાઇ મળિીન એક જવસિનમા સિામવિક લિમાઆગળ રહિાની નાઇજલ

મનસલના ૧૯૯૨ના રકોિડનતોિી નાખયો હતો. ત કિલાકસમય િાદ એક વસિનમા૭૦૦ લિમા સરસાઇમળિનાર ફોપયમલા િનનાઈવતહાસનો િથમ ડરાઇિરિડયો હતો.

િિલ િોલ િોવિશનનીસાથ શરઆત કરીન રસજીતિા, સૌથી િિિી લિ તથાિતયક લિમા આગળરહિાની સાથ િોતાનીકારકકદદીનો િથમ ગરાડિ ટલમિણ િરો કયોમ હતો. છરલા૧૨ િષમમા આ માતર િીજોગરાડિ ટલમ છ. ત ગરાડિ ટલમિરો કરનાર સૌથી યિાડરાઇિર છ. િિલની િીમ રિિલ િણ ઇનડિયન ગરા વિસવહત િોતાની ૨૬મી રસજીતી છ.

ઇનડડયન ગરા વિમાિટલના વિકરમ

�(',��,�!�� ���� �� ��"����#�"�.���������������&�#%��+)#* ��* *+�0�"((��(�-$ � !-%�, ���0�," �����

����� ������������ ����� �������������������������(*$�) *&#,���,-� ',�� ��������/, '+#('� *#,#+"��#,#1 '+"#)��'����,-*�%#+�,#('� � *&�'�',�+ ,,% & ',� ��**#�! ��#+�

������������������� ��������������������� ���������

કોલકતાઃ પરવાસી વપટઇનડીઝ સામની પરથમ સિકટટપટ માટ ૨૯ ઓકટોબરજાહર કરાયલી ભારતીયટીમમાથી અનભવી ઓફસપિનર હરભજન સસહનિડતો મકાયો છ. જયાર વન-ડ શરણીમા શાનદાર ફોમમદાખવનારા સદલહીના સવરાટકોહલી તથા તાસમલનાડનાઆર. અસિનન ટીમમાસામલ કરાયા છ.

ભારત અન વપટ ઇનડીઝ

વચચની પરથમ ટપટ રસવવારથીસદલહીના ફફરોજશાહ કોટલામદાનમા રમાશ. ઇગલનડનાપરવાસમા ગયલી ભારતીયટીમના સપિનર સવભાગમાસિણમ િસરવતમન કરાય છઅન અસમત સમશરાન િણબાકાત રખાયો છ. આમ આશરણીમા અસિન ઉિરાતપરજઞાન ઓઝા અન રાહલ શમામસપિનની જવાબદારીસભાળશ.

ભારતીય બસટગ હવ

વધાર મજબત બની ગઈ છ,કમ ક તમા સસિન તડલકર,વીરનદર સહવાગ, ગૌતમગભીર અન યવરાજ સસહનિનરાગમન થય છ. ઇજાનકારણ િારય ખલાડીઓતાજતરના ગાળામાઇનટરનશનલ સિકટ રમીશકયા ન હતા.

ઝડિી બોસલગમા િણફરફાર કરાયા છ અન પરવીણકમાર તથા શરીસતન બાકાતરખાયા છ અન ઉમશ યાદવતથા વરણ એરોન તમનપથાન લીધ છ. ભારતીય ટીમઃ મહનદર સસહધોની (કપટન), ગૌતમગભીર, વીરનદર સહવાગ,રાહલ દરસવડ, સસિનતડલકર, વીવીએસ લકષમણ,યવરાજ સસહ, આર. અસિન,પરજઞાન ઓઝા, ઇશાનત શમામ,ઉમશ યાદવ, સવરાટ કોહલી,વરણ એરોન, અસજકયરહાણ, રાહલ શમામ.

વિડડીઝ સામની ભારતીય ટસટટીમમાથી પણ હરભજન આઉટ

ટીમ ઈનડિયા ઈગલડિન પાચ વન-િ મચની શરણીમા વહાઈટવોશ કરીનવનિ રનડકગમા તરીજા સથાન પહોચી ગય છ. ભારતીય ટીમ પાચમી વન-િમા પરવાસી ઇગલડિન ૯૫ રનથી હરાવીન ૫-૦થી શરણી જીતી લીધી હતી.પરવાસી ટીમના વહાઇટવોશ સાથ ભારતીય ટીમ દિવાળીની પવવસધયાએિશવાસીઓન દવજયની ભટ આપી હતી. જોક ઇગલડિ ટીમ એકમાતરટવડટી૨૦ મચમા ભારતન હરાવી પરવાસનો પરથમ દવજય મળયો હતો.

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 www.abplgroup.com 23

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201124 બોલિવડ

આ ફિલમ ગમ વડઝાઈનર શખરસબરમણયમ (શાહરખ) અન તનીપતની સોવનયા (કવરના)ની આસપાસિર છ. શખર દવિણ ભારતીયહોય છ અન તની પતની પજાબી હોયછ. શખર એક ગમ વડઝાઈનર છઅન ત હજી સધી એક પણ સારીવીવડયો ગમ બનાવી શકયો નથી.શખરન મસતી-ધમાિ પસદ છ અનત પવરવારન મહતતવ આપવાનબદિ પોતાની ગમ વડઝાઈન િબમાસમય પસાર કર છ.

તો બીજી તરિ સોવનયા પજાબીમવહિાઓની જમ જ જીવનજીવવામા વવશવાસ રાખ છ. તપોતાની કોઈ પણ સમસયાનો જાત જવનકાિ િાવી શક છ. જોક,સોવનયા મોડટન ટકનોિોજીથી ઘણીજ ડર છ.

શખર અન સોવનયાનો એક પતરિતીક સબરમણયમ છ. ત વીવડયો ગમનો વદવાનો છ અન તન કોઈ ટકકર આપી શક તમનથી. સકિની રોક બવડ અન િટબોિ ટીમમા પણ ત સવિય છ. સકટોબોડટ પણ તન પસદછ પરત તનો િથમ િમ તો વીવડયો ગમ છ.

આ દરવમયાન શખર એક ગમ વડઝાઈન કરી હોય છ અન ત સિળ થાય છ. શખરપોતાના આખા પવરવાર સાથ આ વીવડયો ગમ જોવા બસ છ. વીવડયો ગમ દરવમયાનઅચાનક જ હાડટ ડરાઈવ િશ થઈ જાય છ અન સબરમણયમ પવરવાર પર સમસયાન વાવાઝોડઆવી જાય છ. જ ગમ રમવા માટ તયાર કરવામા આવી હતી, હવ ત જ ગમ તમની સાથરમત રમવા િાગ છ.

• નનમાાતાઃ ગૌરી ખાન, સજીવ ચાવિા, િશાત શાહ, અવનિ સાબિ• લખક-નિગિશાકઃ અનભવ વસહા • અનય કલાકારઃ સવતશ શાહ, દવિપ તાવહિ,

શહાના ગોસવામી વગર • મહમાન કલાકારઃ સજય દતત, વિયકા ચોપરા, રજનીકાત• ગાયકઃ સખવવદર વસહ, વવશાિ દદિાણી, શખર રવજીયાણી વગર

• ગીતકારઃ વવશાિ દદિાણી, વનરજન આયગર, અનવવતા દતત ગપતા, અનભવ વસહા• સગીતકારઃ વવશાિ દદિાણી-શખર રવજીયાણી

સાયનસ ફિકશન ફિલમ

કરીના કપર બલકપલમાઆવલા મડમ તસો વકસમયઝિયમમા પોતાના મીણનાપતળાન અનાવરણ ૨૭ઓકટોબર કય હત. આ પરસગતની માતા બઝબતા પણ તનીસાથ હતી. જોક, કરીનાનીઈચછા એવી હતી ક ત સમયસફ અલી ખાન તની સાથહોય. ‘મારી એ ઈચછા હતી કત અહી (લડનમા) મારી સાથહોય. પણ તણ તની હોમપરોડકશનની ફફલમ ‘એજનટઝવનોદ’ના શઝટગમા વયસતહોવાથી ત આવયો નથી. પણમારા પતળા સાથની પહલીતસવીર મ તન (સફન) જમોકલી હતી.’

આ તસવીર જોઈન સફબોલયો હતો ક, હ ભગવાન,આ પતળ તો ખબ જ હોટ છ.તણ કહય હત ક, ‘આ મારીમાતાની પણ ઝસધધિ છ. તણમાર પતળ જોય તયાર તનીઆખમા આસ આવયા હતા.’

કરીનાના આ મીણનાપતળાની પરરણા ૨૦૦૭માશાઝહદ કપર સાથ આવલીહીટ ફફલમ ‘જબ વી મટ’ નાપાતર પરથી લીિી છ. ‘મારીકારફકદદીમા ગીતન પાતર ખબજ મહતતવન છ.

બલકપલમા કરીના કપરના પતળાન અનાવરણ

શાહરખ ખાનની મહતતવકાિી ફિલમ રા-વન ૨૬ ઓકટોબર વવશવભરમા રજ થઈ છ.રા.વન બોવિવડની સૌથી વધ વીમો િનારફિલમ બની છ. ફિલમ બનાવવામા શાહરખ ર.૧૫૦ કરોડના ખચચન ધયાન િઈ ફિલમનાવવવવધ વહતની સિામતી માટ ર. ૧૦૦કરોડનો વીમો ઊતરાવયો છ, ઉપરાત આફિલમ બોવિવડની સૌથી મોટી વરિીઝ છ. આફિલમ વવશવભરના ૫,૦૦૦ સિીન પર એક

સાથ રજ થઈ છ. રા.વનના કવટવટના સજચકઅન માવિક તરીક શાહરખ માતર િોડકશનજવાબદારી નહી, પરત ઇરોઝ કપની અનકવમશન માટ પણ વીમો િીધો હતો, બીજીબાજ યશ પટનાયક આ ફિલમ તમનીવાતાચનો ઉપયોગ કરીન બનાવી હોવાનોકોટટમા દાવો કયોચ હતો.

આ ફિલમ ભારતમા ૩,૫૦૦ સકીન ઉપરરજ થઇ છ.

શાહરખની રા.વન ફિલમનો ર. ૧૦૦ કરોડનો વીમો

!����������� !����&�6��%�"����� ����"�# ����5����� ���&�6� ���!���!�� �����!���������5��������&�6����!!�����%����"�# ����5����������&�6��%�"���! ��������"�# �6��5���������&�6�������"����"������������#"������������� ��������5����������&�6��#�������#!��"�"�# ��5��������&�6�� ���"�����������!������ ��������&!������5����

�����#����� ��"���� ������"��!#�"�&�#�������� ���������������������������������������333�1,'/)'*0-+)'41�(0.

�$� '���'����� "# ����� �$�"����� �#��"�# !�*,)0��.),��/-+�� �����"���������� ���'!���%�������� �� ��

(0/2'(2�1,'/)'*0-+)'41�(0. ���������������������������������������������

!������������&!�%��� ��"���$� ��

����'�2���������� �����!������!���� #�!���1����������������"������� ������� ����� ����������

�����'�2�!������!�#"���� ������(������2��1��������������� ��!������� ��������������������

����'������'��!��� �����&�"�����# "�#!�2��1���������������!������������������������������������'�2��&�"���"��������2������2�����'!���2��1���������������!����������������������������������������'�2��#!" �����2���%�(�������2�!������ ��2��1�������������������������������������� ��

�����'�2�!������# !����!�#"��������2��1���������������!��������������������������������

� ���'�2�� �����������������$��"����2����������2����!���2��1������������������������������������ �������'�2�� ����!�#"����� ������ �(���2�� ���"����2��� #�2��������2��1�������������������������������������'�2�������"���'�"����� ����"�# �2��1���������������!�������������������������������������� ��

�����'�2� �'��� ���!"������������"�# �2��1��������������!������������������������������������� ��

�����'�2����!!���������2 �1�������������� ����������"��������"������ �������� ����� �

�����#!��� ���!��#�"����� �"����"�$� ���$���

������ ��������������������� ��������� �� ��

���������

������)&'",*��032����)������.(*.&&1*.(��/,,&(&��/23&,2�1��"220/13��''*$&���/,63&$).*$���)-"%"#"%�������

�#�����#�#��#��$�.��#�������(������'���#�$� &*�����$�".!�#�%*��#����'��+�$�'�.��#*����%��)���

�)�������#�#�"/)���'��%*���)�� '������# ,��,�����'��'�����#�#�������'�����.� �#��)��*��-��#�)��

�",,�42�./5�/.�,".%�,*.&������ ������ ���������� ����� � ��

����� ���������/#*,&������������������� ���������� ����

���"*,���*.'/�""+"2)�$/�*.��""+"2)/$*�6")//�$/-!&#2*3&���555�""+"2)�$/�*.�

������������������� ��������� ��� ��

�������� ���������� ��������� ��������������������� ��������������

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 25

દટટબબબસ• ફફલમ િતરસતયશજત ર એકમાતરએવી વયશિ હતી કજન એક સાથ ચારસડમાન મળયા છ. સૌિહલા તમન િદમશરી(૧૯૫૮), િદમિષણ(૧૯૬૫), િદમશવિષણ (૧૯૭૬), અનિારતરતન (૧૯૯૨) મળય. ૧૯૯૨મા એમન‘િાિાસાહબ ફાળક’ એવોડડથી િણસડમાશનત કરવામા આવયા હતા.• પથવીરાજ કિર (૧૯૭૧) – રાજ કિર

(૧૯૮૭) િહલા એવાશિતા-િતર હતા, જમનિારતીય ફફલમઉદયોગના સવોણચચ‘િાિાસાહબ ફાળકએવોડડ’થી સડમાશનતકરાયા હોય.

બહનોમા લતા મગિકર-આિા િોસલ અનિાઈઓમા બી.આર.ચોિરા (૧૯૯૮) યિચોિરા (૨૦૦૧)ન આ સડમાન મળય હત.• મબઈમા સગીતમાટ ઓછ મહનતાણમળવાન કારણલકષમી-પયાર મદરાસગયા હતા. તયા િણ આ ફશરયાિ રહતાપયારલાલ શવિિ જવાન નકકી કય િરતલકષમીની શમતરતાએ જ એમન રોઝયા હતા.• સબોધ મખરણએ િીકરા જોય મખરણનહીરો તરીક બરક આિવા ૧૯૬૦મા ફફલમ‘લવ ઇન શિમલા’ન શનમાણણ કય હત. તયારજોય સશહત શનિદિક આર.ક. નયયર અનશહરોઇન સાધનાની એ િહલી ફફલમ હતી.

બોદિવડ

સોિો લસલિિિા એક સટડીયોિા સૌથી વધ રકોલડિિ કરવા બદિઆશા ભોસિન નાિ તાજતરિા લિનસ બક ઓફ વરડડ રકોડડઝિા

નોધવાિા આવય છ. એક અહવાિ િજબ ૭૮ વષષીય આશાએ૧૧,૦૦૦ િીતો રકોડડ કયાિ છ. જિા તિાિ પરકારની િાયકીનો

સિાવશ થાય છ. િત પખવાલડય િડનિા યોજાયિા બીજા વાલષિકએલશયન એવોડડ સિારોહિા સિીત, રિતિિત, િનોરજન અન

વપાર-ઉદયોિની દલનયાની િહાન હસતીઓન સનિાન કરવાિા આવયહત. તિા આશા ભોસિનો પણ સિાવશ થાય છ.

િડનમા આશા ભોસિ સનમાદનત

બોલિવડના શહનશાહ અલિતાભ બચચનન તાજતરિાઓસટરલિયાના લિસબનની કવીનસિનડ યલનવલસિટી ઓફ ટકનોિોજીદવારા ડોકટરટની િાનદ પદવીથી સનિાલનત કરવાિા આવયા હતા.

બોલિવડ અલિનતરી લિલપા િટટી ચાર વષષના ગાળાબાદ ફરી બોલિવડમા આવી તયાર તના ચાહકોનીખિીનો પાર રહયો ન હતો, પરત જાણવા મળયા પરમાણતના પનરાગમનની પહિી જ ફફલમ ‘લડઝાયર’ તનીઆખરી ફફલમ બની રહ તવા એધાણ છ. લિલપાએકાયમી ધોરણ બોલિવડન અિલવદા કહવા મન બનાવીિીધ છ. થોડા સમય પહિા લિલપા િટટીએ આ જાહરાતકરતા જણાવય હત ક, ‘મ લડઝાયર સવીકારી તયાર જનકકી કરી િીધ હત ક, હવ વધ ફફલમ નલહ કર કમક હવ મારી પરાથલમકતા બદિાઇ છ. હવ હ ખદમારી જાત પર અન વયવસાય પર ધયાન કનદરિતકરવા ઇચછ છ. તણ એમ પણ કહય ક, આ મારીપનરાગમનની ફફલમ નથી. િાબા સમય બાદ તરજ થઈ રહી હોવાથી એવ િાગ છ.’

બોદિવડન બાય બાય કરશ દશલપા

યકની એકમાતર એશિયન કોમડીમનોરજન ચનલ સબ ટીવીન સીબીએસઆઉટડોર શિવાળી કોમપિટીિન ૨૦૧૧નીશવજતા જાહર કરવામા આવી હતી. વિીયબજારોમા તમામ પરકારના ઓશડયડસ માટવશવધયિણણ, સજણનાતમક અન માધયમોમાસબ ટીવી ફરી-ટ-એર અશિયાનનગરાહકો તરફથી મળલા અિતિવણપરશતસાિના કારણ આ એવોડડ માટનોશમનટ કરવામા આવયા હતા.શવજઞાિન એજડસીઓ અનશવજઞાિનકારો સશહત ઉદયોગોનિણ િોટડશલસટ કરાયલી કિનીઓમાથીશવજતા જાહર કરવા તમનો મત આિવાજણાવાય હત. િશિણ એશિયનઓશડયડસમા હળવા મનોરજન માટિસિગીયિ ચનલ તરીક ‘કોમડી કાબોસ -સબ ટીવી’ પરચાર અશિયાનન

સજણન કરવામા આવય હત.સીબીએસ આઉટડોર પરવિાએ

જણાવય હત ક આ વષણના નોશમનિનોમાપરચાર અશિયાનોની વશવધયિણણિસિગીનો સમાવિ કરાયો હતો. શવિાળકલાયડટ સમહોમા ટશલશવઝન, ફફલમ. ફડ

ઈવડટસના ઉદયોગો હતા.સજણનાતમકતા અન બજારોનીસિષટ સમજ માટ િોટડશલસટકિનીઓમા બોપબ હલવા, સટારટીવી, એશિયન વશડગએમઝઝશબિન અન ડાબર

વાશટકાનો સમાવિ થયો હતો. એશિયનઅન ઈમડડયન બરાડડસ બસ અનઅડડરગરાઉડડ એડવટાણઈશઝગન મહતતવિણણમલય અન પરશતિાવ બરાબર સમજતીહોવાન સથાશિત થય છ તમ િણ તમણકહય હત.

સીબીએસ આઉટડોર દિવાળી સપધાામા સબ ટીવી દવજતા

�!�%!

�:302=;+37��,.=56+13.�28:3>+5+

��%/7,@��58;/���5+-4,=:7���������"2����������

�������/+7/�#8+.���85<87����� ��%/5������ ����������� ����

!9/7���.+@;�+�>//4������+6�<8�����96

�6:+<5+5���$=:<3���/:7.+5/�#8+.���+55��://7��

�3:63712+6������)%/5�������������������������������

�+:;23.23�$=9/:�$<8:/���&993712+6�#8+.���/3-/;</:

�� ��%�%/5��������� �

�#���"����&"���� �����

�������5,/:<�#8+. /?<�<8���$+.2+7+��698:3=6

(/55371,8:8=12� ����

���8.1/��+7/ 8:<2��37-25/@�87.87� ����%/5��������������

"+</5��3:8A,2+3�'+53,2+3����(2+:0�$<://<

�/>;,=:@�(����&(/;<�*8:4;23:/

%/5�������� ����

� ���

� ���

� ���

� ���

� ���

� ���

�����

�����$%�#

(���� ��#!&��

��#�� ����

��($�&#*������&#

!#%���� ����*

<BZ0Z�/?D

����G[0h2�j;GIBZd�JbB�7\E\GD\

B=\�WZMI?D�i��$#�)��&�#'��&@_Q6�D_,6�i���'(���(� I_B�7�I_B�6Z,B������"����)����"��� "�

������������������������������

BZS

B� ��!�.0�0\Eb�>8Bb0E\�H0ZC�

%�����+995@

j;GZF\�@O>D�<BZ0Z>ZIfE�@ZC�.D�7@��8,35/��+6/:+ ��B

�7@��+9<89���B� ��41������� �����������

*Z1Z AZD9�ADBZd�����2_Dd6\�IZ:_�T\�JbB�7\E\GD\

,E_KWbj=KI�*=_,E_KW\0E�GQ9]/

Bb0E\�H0ZH_�

�������� �����

�� ��� ��� ����������� ��� ������������������

�� ADbIZ>ZS�I_GZ��������Ic:\�G<ZD_�UZM3�*b[?I���������Ic:\�G<ZD_�.5M6

Ed7=��E_Q6D��@bP6=��@jBg2JZB��NE_0@=f�*=_�k]I@D\BZd�+BZD\�I_GZ�BFH_�

������������������%%�&��$$( #���$�����$#�$#������� �

IZ-:�Ed7==Z�2]5DZ9\*b�BZ6�1]H1@D��=\�66e2�HZ1Z=]d�-XZ6=

>ZIfE�IjGfI�*=_�B=\�WZMI?DBZd�;_H�jG;_HBZd�=ZB=Z<DZG9Z�D_0�l>=\�6^6e2�UZM3=]d�H]A�-XZ6=GId9>d3B\=Z�H]A�j;GI_�0DGZBZd�+G_E�4_�

*BZDZ�BZ=Gd9Z�RZJ0b=_�=V�jG=d9\�0a�9BZD\5YjDCZ9�BZ6�JdB_HZ�D_0�l>=b�+RJ�DZ1b��

*BZD\�Ic:\�G<]�HZ1Z*b�*=_�.5M6�mLE_M7�ADBZd+G_E�4_��j;GZF\=\�*b?D�J5]�3ZE]�5�4_�

9_=b�5YD:\�EZA�E_GZ�jG=d9\��

������������������������������

����������

આપણ કોઇ પણચીજવટત લવા-મકવાથીમાિીન અડય કામોમા મોટાભાગ હાથનો ઉપયોગ કરતાહોઇએ છીએ. આથી જહાથમા ચપી જત લાગવાનોખતરો સૌથી વધ રહ છ.આથી હાથની ચોખખાઇઆવશયક જ નહી, અહનવાયિછ. જો તમ છીકો, ખાસો કવોશરમનો ઉપયોગ કરો તપછી હાથન સાબ અનપાણીથી બરાબર ધઓ. ટરાવલકરો તયાર સાથ હડિસહનટાઇઝરની એક બોટલરાખો, જથી જયા હાથધોવાની સગવિ ન હોય તયાસહનટાઇઝરથી કામચાલી જાય.• ટિશયનો વપરાશ કરોઃહમશા ખાસી ક છીક હટશયરાખીન ખાઓ અન પછી એહટશયનો તરત જ હનકાલ કરો.જો હટશય હાજર ન હોય તોકોણીના અદરના ભાગ પરછીકો, પણ હથળીનો વપરાશકરવાન બન તયા સધી ટાળો.• ચહરાન વારવાર સપશશનટહઃ નાક, આખ અનમોઢાથી હાથન દર રાખો,

કારણ ક આમ જ શરદી તમજ તાવનો ફલાવો થાય છઅન એમા પણ જો તમારાફસ પર ખીલ હોય તોવારવાર હાથ લગાવવાથી એપણ વધ ખરાબ થશ.• દાત-પઢા સવચછ રાખોઃસારી કવોહલટીના ટથબરશઅન ટથપટટ વિ હદવસમા બવાર બરશ કરવ જરરી છ. તમજ બ દાતની વચચથી ફિપાહટિકલસ કાઢવા માટફલોહસગ પણ કરો. હપન જવીમટલની તીકષણ ચીજોથી દાતસાફ કરવા નહી, કારણ ક

એનાથી પઢામા ઇડફકશનથઈ શક છ. એના કરતાહમશા ફલોહસગ કરો.• પોતાન પાણી સાથ રાખોઃબહારન પાણી પીવ એટલજરસિન શરીરમા સામથીબોલાવવા, જયાર પણ ઘરનીબહારની નીકળો તયાર સાથઘરથી જ ગાળલ પાણી ભરલીબોટલ રાખો અન જોબહારથી પાણી ખરીદો તોબોટલ સીલિ હોય એના પરખાસ ધયાન આપો.• પરવાહી શર ન કરોઃ એકજ બોટલમાથી પાણી પીવએટલ આપણા જરસિ આપણા

િડડસ સધી પહોચાિવા.જનાથી એન તાવ પણ આવીશક છ, માટ બટટ એ જછ ક આવી ચીજો શર નકરવામા આવ.• બરાબર જમોઃ જરસિથીલિવા માટ અનરોગપરહતકારક શહિ વધારવામાટ મોટા પરમાણમા િટસઅન શાકભાજી ખાવ, પણ એપહલા તમન પાણીનાફોસિ નીચ બરાબર ધઓ.પાણીના ફોસિ નીચ ધોવાથીફળો અન શાકભાજી પરથીપનટટસાઇિ, બકટહરયા અનધળ સાફ થશ.

• ટરાવલમા કાળજી રાખોઃજયાર ટરાવલ કરો તયાર કાચાફળો, શાકભાજી ક હિજમા નરાખયા હોય એવી દધનીપરોડકટસ, બટટા અન ભાતખાવાન ટાળો, કારણ ક આપરોિકટસ જરસિન ખબપરમાણમા સગરહી રાખી શકછ. આથી ઇડફકશન તમ જફિપોઇઝહનગ થાય છ.• ઘાન ઢાકી દોઃ જો શરીરપર કયાય પણ ઘા ક ચીરાપડયા હોય તો આ ઘાનકયારય ખલલો ન છોિો, કારણક ખલલા ઘા પર બકટહરયાઅન જરસિ ઝિપથી લાગ છ,અન ત શરીરમા પરવશ છ.ઘાન સાફ કરી એનાપર બડિજ લગાવી એનકવર કરો.• ડસિટબન બધ રાખોઃખલલી િટટહબન મચછર અનમાખીઓની ફવહરટ પલસહોય છ. ઘર હોય ક પછીઓફફસ, ખલલી કચરા-ટોપલીકરતા બધ ઢાકણવાળીિટટહબનનો ઉપયોગ કરો તમજ જયાર રોિ પર ક પનલલકપલસ પર કચરા પટી પાસથીપાસ થાવ તયાર રમાલ કહટશય વિ મોઢ ઢાકી દો.• થોડો સયયપરકાશઃસયિમાથી હવટાહમન િી ભરપરપરમાણમા મળી રહ છ. સયિનોથોિો તિકો મળવાથીવાતાવરણમા રહલાબકટહરયાનો પણ નાશ થાયછ માટ કપિા હોય ક પછીઘરન ફહનિચર, થોિોસયિપરકાશ મળશ તો બધ જટવટથ રહશ.

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201126 સદાબહાર સવાસથય

‘સદાબિાર સવાસથય’હવભાગમા અપાયલી કોઇ પણમાહિતી ક ઉપચારનો અમલકરતા પવવ આપના શરીરનીતાસીર ધયાનમા રાખવા અનતબીબી હનષણાતન માગગદશગનમળવવ હિતાવિ છ. - તતરી

ખાસ નોધ

લડનઃ સામાડયપણ મનાય છક ટતરી-પરષોના સબધોમાપરષો સકસ માટ વધઉતાવળા થતા હોય છ જયારમહહલાઓ શરમાળ હોવાથીઆ મામલ પહલ કરતી નથી,પરત તાજતરમા હાથધરાયલા સવવકષણમા તનાથીહવપરીત તારણ સામ આવયછ. સવવકષણ અનસાર,પરષોન લાબા સમય સધીસબધો ટકાવી રાખવામાઆનદ આવ છ જયારમહહલાઓ સકસનપરાથહમકતા આપ છ.

ઇનડિયાના યહનવહસિટીનાસશોધકોન અભયાસમાજાણવા મળય હત ક પરષોનસબધો જાળવી રાખવામાતમ જ ભટવામા વધ આનદઆવ છ, જયાર મહહલાઓમાસકસ માણવાની ઉતસકતાવધાર જોવા મળ છ. સશોધનટીમના વિા જહલયા હફમનજણાવય હત મહહલાઓમાસકસની વધ ઉતતજના પાછળકટલાક પહરબળો કામ કર છ.ટતરી-પરષના સબધોમાશરઆતના ૧૫ વષિમામહહલાઓ બાળકોનાપાલન-પોષણમા વયટતહોવાથી વધ લાગણીશીલહોય છ, પરત જમ-જમસમય વીત છ તમ-તમમહહલાઓ પરથી દબાણઘટત જાય છ. કોઈ પણમાનહસક તણાવ ન હોવાથીતઓ સકસ મામલ વધ ઉતસકથાય છ.

જહલયાએ કહય હત,‘સમય વીતવા સાથમહહલાઓન વધ જાતીયસતોષ મળતો હોય તવી પણશકયતા છ કમ ક બાળકોમોટા થઈ જવાથી જીવનશલીબદલાઈ જાય છ.’અભયાસમા પાચ દશોના૪૦થી ૭૦ વષિની વય જથનાહજારથી વધાર દપતીનઆવરી લવાયા હતા.

પરષ કરતા મહિલાસકસ માટ વધઉતસક િોય છ

�"�%�,/������������/��"����&�/�#���"�"'���*�$�"�����0 �-���&���%��$

�)��"!$���%��'��*��+��.��"�*�London Clinic: 020 7476 2530Leicester Clinic: 0116 266 3939

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK

www.ayurvedichelpline.comemail: [email protected]

Mob.: 07801 027 571�%��(��"��*������&��"+�����'���$���� "

+

NOW OPEN

First Class CareTelephone 020 8578 9537 www.neemtreecare.co.uk

118 Oldfield Lane South GreenfordMiddlesex UB6 9JX

Opposite Shree Jalaram Mandir

• Dedicated Asian wing• Fully separate vegetarian kitchen• Dedicated prayer and media room

• Nursing • Dementia• Residential

Specialist Care for the Elderly

દર દસમાથી ચારવયવિન વધતા-ઓછા અશખોડાની સમસયા હોય છ -પછી ત સતરી હોય ક પરષ.જોક આ સમસયા સતરીઓમાવવશષ જોવા મળ છ.ભજવાળા વાતાવરણમા ખોડોથવાની શકયતાઓ પષકળરહ છ. ખોડાન કારણ વાળનીગણવતતામા તો ફરક પડ છ,સાથ સાથ એની અનય સાઇડઇફકટસ પણ હોય છ.ડનડરફન કારણ ચહરા પરખીલ અન ફોડલીઓ થવાનસામાનય છ.

ખોડો થવાના કારણોચોમાસાની સીઝનમા

તલવાળા વાળ વારવાર ભીના

થવાન કારણ વાળના મળપાસ વધ પડતી ચીકાશ પદાથાય છ. આન કારણ ખરલાકોષો તાળવાન ચીટકી રહ છ,તયા બગાડ થાય છ અન તનાકારણ તવચા સફદ થઈન ખરછ. વરસાદની સીઝનમાખોડો થાય તયાર વાળનામવળયા ચીકણા રહ છ અનખોડો પણ ભીનો હોય છ.જયાર શીયાળામાવાતાવરણમા ડરાયનસ વધીનજવાન કારણ મોઇશચરનાઅભાવ તાળવા ઉપરનીતવચા ખરી પડ છ.

ખોડો થવાના અનયકટલાક કારણો જોઇએ તો, જલોકોના ખોરાકમા નમક અન

ગળપણન પરમાણ વધાર હોયતમના શરીરમા કફનપરાધાનય રહ છ. આ ઉપરાતતવચાન અમક પરકારના તલમાફક ન આવ તયાર પણખોડો થઈ શક છ. કટલાકલોકોન કોપરલ તલ અથવાતલના તલની એલરજ હોયછ. સટરોગ વડટજજનટ ધરાવતાસાબ ક શમપ વાપરવાનાકારણ તમ જ માથ ધોતીવખત સાબ વાળમા રહીજવાન કારણ પણ ખોડો થાયછ.

ખોડાન જોખમ કોન?નયરોલોવજકલ વડસઓડડર

ધરાવતા લોકો જવા કપારકિનસનસ, અલઝાઇમસજ,

માઇગરન જવી તકલીફોધરાવતા લોકોન માથામાખોડો થવાન પરમાણ વધારહોય છ.

સકી તવચા ધરાવતા હોયઅન ઠડા પરદશોમા રહ તાહોય તમન પણ ખોડો થવાનપરમાણ વધાર હોય છ. ઝરીમલવરયા, ટાઇફોઇડ, ટીબી,વડપરશન જવા રોગો થયા હોયતયાર તમ જ મટી ગયા પછીપણ ખોડો થવાન પરમાણ વધજોવા મળ છ.ખોડો દર કરવાના ઉપાય

ચણાનો લોટ, ખાટીછાશ, લીમડાના સકા પાનનીબારીક ભકી અન ચપટીકવસધાલણ વમકસ કરીનએનાથી વાળ ધોવાથીખોડાની સમસયા ઘટશ. આઉપરાત અહી દશાજવલી રીતઅનસાર, અઠવાવડયામા બવાર વાળ ધોવાથી પણ ખોડોમટ છ (દરક ઉપચારમા હોયછ તમ આમા પણ વયવિની

તાસીર મહતતવનો ભાગ ભજવછ.)

એક મઠઠી મથીના દાણારાત પલાળી રાખવા. બીજાવદવસ સવાર તની સમધ પસટબનાવીન વાળના તાળવા પરપાથીએ પાથીએ ભરવી.અડધો કલાક રાખીન પછીવાળ ધોઈ નાખવા. વાળાકોરા થઈ જાય એ પછીલીબોળીન તલ, કરજન તલઅન સરવસય સરખ ભાગ

લઈન જરાક નવશક કરીનપાથીએ-પાથીએ ઘસવ.

ખોડાથી થતી તકલીફોવાળ ખર છ, ઉદરી પણ

થાય છ અન કયારક ટાલપણ પડવા લાગ છ. ચહરા,બાવડા અન ખભા પર ખીલઅન ગમડા થવાન પરમાણવધી જાય છ. ખોડાનઅવતગભીર સવરપસોરાયવસસના રોગન પણજનમ આપી શક છ.

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 27મહિલા-સૌદયય

સામગરી: ૧૦ નગઆઈસ કયબ • ૧૦મિમિ. સટરોબરી કરશકરિી • ૧૦ મિમિ.સફરજન કરશ કરિ• ૨ નગ ગરીનએપિની ચીરીરીત: સૌ પહિાસટરબરી અનસ ફ ર જ ન નિીકસરિા કરશ કરી

િો. બરફના ટકડાનપણ કરશ કરી િો. આબરફના કરશ કરિામિણ પર સટરોબરીઅન સફરજનન કરશકરિ મિશરણ નાખો.તન એક સમવિગગિાસિા કાઢી ગરીનએપિની ચીરીથીગામનિશ કરી સવિકરો.

વાનગી

સટરોબરી-એપલમોકટલ

��� �������� �.&&�0���#(!���-�+#(!�,�+/#���� �(!�!�'�(-������*-#)(���#+-"��1�*�+-1�� ((#/�+,�+1���-��� �#/���)'��1���"�-���),����"#(�,�����#22���).(-�+��� �)�%-�#&���+-#�,���)+*)+�-��(�0���#(!� .(�-#)(�,*��#�&#,-,�� �.(�+�&,���*��#�&��#,�).(-�� �(# )+'���0�#-#(!�,-� 3�/�#&��&�

�)(-��-����'&�,"��)(#�����������

������������������

�*��#�&#,#(!�#(��.$�+�-#����.($��#� ))�,���,.**&1�*.+��/�!�-�+#�(� ))��)(&1

� ���������������

�� ������������������

� �

Specialists in Vegetarian Cuisine

��� ��������������� ���������������������������

�������������������$#�$#����#&%��������������

����

��"� !� #�$�����$! ��(%��$"�'''������$! ��(%��$"������ ��������������������������

������������ ���������� � ��� ���� �)925�8+5*��+.(��36+4(�� �.,* ;��� ;�����,��.�&+��,1.+"3���+ )1!"/��&+0".+�)�#)&$%0/�� �+3�!�0"/�/1�'" 0�0,��2�&)��&)03��+!��)� (�,10�!�0"/� 3+��$0-$����(3(.$����1$���25+10$.� �.,* ;� � ;������0"/���"-�.0���0%��,2�������"01.+���0%��" ���������"-�.0���0%���+������"01.+���0%���+�����$3��$45�����$94����0"/��������� �.,* ;���� ;�����$3��$45����10)��10)��� ��$94� �.,* ;���� ;� ����0"/����������6453$.+$���(8�#($.$0'����+,+�����$94� �.,*� ;�� ;!����0"/���,2���0%�$7� *$-5+��((5*���0%��,2"*�". �.,* ;���� ;!���9$3$*��915+3.+0)���0%��,2"*�". �.,* ;���� ;!�� 165*��0'+$�� �!�3/� �.,* ;� ��$5( �0%��,2"*�".�����,10%���.&��"�+���.1&/"�������3/� �.,* ;� � ;!���$5(� �"�����*6-(5��$0)-1-�"+(50$/�$0'��$/%1'+$�--1.01+&03�0,�$,��+!&�������� 165*��/(3+&$�7+4+5+0)��3$:+.���(36����3)(05+0$ #.,* ;!�� ;!����3�����$2$0� 165*��13($���-.&)���� �.,* ;!�� ;!���(2$.�-$4*/+3����������"01.+��������� �.,* ;�������#��,,("!��3��/0�� 0,�".�4���."!1 0&,+������� ������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ����������������� ���� ���������� ��

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201128 www.abplgroup.com

તા. ૧૫-૧૦-૧૧નો જવાબ૧. ખડન, હવરોધ ૪૪. ચમકમનો પથથર ૪૭. આખ આડા કાન કરવા ત ૫૯. ભીમન િહથયાર ૨૧૧. યોજના કરનાર ૩૧૩. ચીકણો તાર ૨૧૪. ખલલી સપાટ જમીન ૩૧૫. ચોરી ૨૧૬. જઞાહત, ડયાત ૨૧૭. બસવાની વથત, બસવાની જગયા ૩૧૮. છબી, િોટો ૪૨૨. નીચ, િલકટ ૩૨૪. ઝટપટ, તરત જ ૫૨૮. જઞાહતભોજન ૪૩૦. નકામ, બાતલ કરલ ૨૩૧. ડરપોક, બીકણ ૩૩૨. સતરની આટી ૨૩૩. કાબ, વલણ ૨૩૫. અવયવથથા, ગોટાળો ૪૩૭. ઉમરાવ, સરદાર ૩૩૮. અબથથર, ચપલ ૩

૧. ઊલટ, હવરદધ ક સામન ૪૨. બોધક, વાચનાર ૩૩. હદશ, હદશા ૨૪. કબતર, િોલો ૩૫. બનારસ, વારાણસી ૨૬. પરદાન, િાળો ૪૮. મતભદ ૪૧૦. આપવ ત, વારો ૨૧૨. એક ધાત ૩૧૪. કાજળ, તીટ ૨૧૬. વાળદ, નાઈ ૨૧૭. પજા, સવા ૪૧૯. દદઢ, મજબત ૩૨૦. કારજ, તરકચો ૩૨૧. આબહબ, વણયન ૩૨૩. આશય, િત ૪૨૫. નામોશી, લાછન ૪૨૬. હનકાલ, િસલો ૨૨૭. લાભ, િતિ ૪૨૯. હવના, હસવાય ૩૩૪. બીક, ભય ૨૩૫, કપટ, છતરહપડી ૨૩૬. બાલટી, બાલદી ૨

નવ ઊભી લાઈન અનનવ આડી લાઈનના આચોરસ સમહના અમક

ખાનામા ૧થી ૯ના અક છઅન બાકી ખાના ખાલીછ. તમાર ખાલી ખાનામા

૧થી ૯ વચચનો એવો આકમકવાનો છ ક જ આડી કઊભી હરોળમા રરરિટ નથતો હોય. એટલ નહી,૩x૩ના બોકસમા ૧થી ૯સધીના આકડા આવી

જાય. આ રિઝનો ઉકલઆવતા સપતાહ.

૨૧૩

સડોક-૨૧૨નો જવાબ

૩ ૭ ૨

૨ ૬

૫ ૬ ૮ ૩

૪ ૬ ૫

૭ ૮

૯ ૨ ૬

૧ ૫ ૭ ૨

૮ ૯

૭ ૨ ૧

૯ ૭ ૩ ૪ ૧ ૫ ૬ ૨ ૮

૧ ૪ ૨ ૯ ૮ ૬ ૩ ૫ ૭

૬ ૫ ૮ ૩ ૨ ૭ ૧ ૯ ૪

૩ ૨ ૪ ૫ ૭ ૯ ૮ ૬ ૧

૫ ૮ ૧ ૨ ૬ ૩ ૪ ૭ ૯

૭ ૯ ૬ ૧ ૪ ૮ ૫ ૩ ૨

૪ ૧ ૫ ૬ ૯ ૨ ૭ ૮ ૩

૨ ૩ ૭ ૮ ૫ ૧ ૯ ૪ ૬

૮ ૬ ૯ ૭ ૩ ૪ ૨ ૧ ૫

આ ન મા ન અ વ ળ ચ ડ

ત ખ વી સ ળા દા ગ

વા ર ણ રો ન ક રા

ર મા પા વ તી છ દ

ડો બ ર જો ટી ર ઢ

પર દી ન લ ગ ભ ગ

વા ન ત ડા ત ડી લો

સ વા ક વા લી ધ વા

ર હળ તા રા પ હત

ખા સ યો ગા યો ગ ર કત

મનજ

મનટ

મતર

એક જગલમા સાબરોન ઝડ રિત િત. આ જગલમાપાણીન તળાવ ખબ દર િત. ટોળાએ પાણી પીવા માટજગલમા બીજા કાટાળા ઝાડીઝાખરાથી ભરલો રથતો પારકરીન જવ પડત કટલાક હદવસથી એવ બનત ક ટોળ પાછઆવત તયાર એમાથી એકાદ બ સાબર ગાયબ થઈ જતાિતા. આ રોહજદી ઘટનાથી સૌ પરશાન િતા. સૌએ એકઠામળીન આવ કમ બન છ એન કારણ શોધવાન નકકી કય. એપછીના હદવસ સાબરના સરદાર છલલ રિવાન નકકી કય.

સરદાર છલલ રહયો એટલ તન સમજાય ક, છલલ રિતાસાબરનો રોજ હશકાર થઈ જતો િતો. ત વખત જયારહશકારી સરદાર પાછળ દોડયો તયાર ત ગીચ ઝાડીઝાખરામા ભરાઈ ગયો. કાટાથીસરદારન શરીર લોિીલિાણ થઈ ગય.

હશકારીએ હશકારની બહ રાિ જોઈ પણ કયાય દખાયો નિી એટલ હશકારી તયાથીજતો રહયો. સરદાર આ વાત આવીન બધાન કરી.

એક સાબર કહય, આપણ સૌ કાટાળા રથતાન સધારવો જોઈએ. જયાર એ રથતોશર થાય તયાર પગમા કાટા વાગ છ. હશગડા ડાળીઓમા ભરાઈ જાય છ. અન આપણીગહત ધીમી થઈ જાય છ. સરદાર સહિત સૌન આ વાત ગળ ઊતરી. બીજા હદવસથી જસૌ રથતો ચોખખો કરવામા લાગી ગયા. પાણી પીવા જવાનો સમય પણ બદલી નાખયો.જોતજોતામા રથતો ચોખખોચણાક થઈ ગયો. િવ હશકારી હશકાર કરવા જાય એ પિલાજ સાબરો તયાથી આસાનીથી ભાગી જતા.

મનજમડટ સદભષ વાતાયનો સાર એ છ ક કામમા આવતી અડચણોન દર કરવીજોઈએ. મનજર આ મશકલી સમય સૌથી આગળ રિવ જોઈએ અન કોઈ પણ કામએક સાથ મળીન કરવાથી મશકલી પર સિલાઈથી જીત મળવી શકાય છ.

Life is like making tea, Boil ur ego,

Evaporate ur worries, dilute ur sorrows,

Filter ur mistakes

& Get taste of happiness.

મશકલીનો સાથ મળી સામનો કરો

૧ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬

૭ ૮ ૯ ૧૦

૧૧ ૧૨ ૧૩ ૧૪

૧૫ ૧૬ ૧૭

૧૮ ૧૯ ૨૦

૨૧ ૨૨ ૨૩

૨૪ ૨૫ ૨૬ ૨૭ ૨૮ ૨૯

૩૦ ૩૧ ૩૨

૩૩ ૩૪ ૩૫ ૩૬

૩૭ ૩૮

ભાવનગરઃ તા. ૨૪ અન ૨૫ સપટમબરભાવનગરમા રાષટરીય સાહિતય અકાદમી અનગજરાત સાહિતય અકાદમીના ઉપકરમ,કષણલાલ શરીધરાણી જડમશતાબદદની વદનાનોકાયયકરમ ઉજવાઈ ગયો.

શરીધરાણી કહવ, નાટયલખક, ગદયકારઉપરાત આતરરાષટરીય થતરના પિકાર િતા.પરખયાત સાહિતયકાર-પિકાર હવષણ પડયાએલખલ પથતક ‘પિકારશરીધરાણી’ન આ પરસગઅકાદમી ઉપાધયિ નારાયણહતવારી અન આગામી સાહિતયપહરષદના પરમખ ભોળાભાઈ પટલલોકાપયણ કય. ગજરાતમાપિકાર શરીધરાણીનો હવગતપહરચય અન મલયાકન કરત આસવય પરથમ પથતક છ. ૧૯૧૧માઉમરાળા (ભાવનગર)મા જડમલાશરીધરાણીનો અભયાસદહિણામહતય, હવદયાપીઠ અન શાહતહનકતનમાથયો, બાવીસમા વષષ અમહરકામા ઉચચઅભયાસાથષ પિોચીન સમાજશાથિ તમજપિકારતવમા એમ.સી. અન પીએચ.ડી.કોલહબયા યહનવહસયટીમા થનારા ગજરાતીપિલા પિકાર શરીધરાણી િતા. ૧૯૩૦થીઅમહરકામા ગાધીજીનો સતયાગરિ તમજઆઝાદી ચળવળ હવશ વયાપક પરચાર-પરસારકરતી સથથાઓ અન પિકારતવમા શરીધરાણીઆગળ પડતો ભાગ ભજવયો. તતકાલીનરાજપરષો - સાહિતયકારો - રાષટરપરમખો ડીરઝવલટ, સમરસટ મોમ, પલય બક, બટરાડ રસલવગર સાથનો તમનો હવહનમય અસરકારકરહયો. ‘વોર હવધાઉટ વાયોલડસ’ પથતક લખયત અમહરકામા ગાધી-હવભાવનાન સમજવાનબાઈબલ ગણાય અન િજ તની આવહિઓ

છપાય છ. તમના ‘માર ઈબડડયા, માયઅમહરકા’મા પરખયાત નવલકથાકાર બરોમફિલડતો તયા સધી શરીધરાણીની પરશસા કરી ક‘આજ સધી અમહરકા ભરમમા જીવત,શરીધરાણીએ સાચકલ ભારત દશાયવય છ.’

૧૯૪૭ પછી ભારતમા - નવી હદલિીમાથથાયી થયલા શરીધરાણી ૧૯૬૦મા ૪૯ની વયઅવસાન પામયા. ‘ડય યોકક ટાઈમસ’થી ‘અમત

બઝાર પહિકા’ સધી તમનીકલમ ચાલી. જવાિરલાલ નિર,જયપરકાશ નારાયણ, ડો.રાધાકષણ અન શરીમતી ઈહદરાગાધીના ત હનકટના થવજનિતા. શરીધરાણીના સતાનો -અમર અન કહવતાના નામકરણનિર- રાધાકષણન કરલા.કાશમીર, ચીન, ભરષટાચાર વગરપરશન તમણ ત સમય ભાહવ

ભાખતા અિવાલો અન કોલમલખયા િતા.

શરી હવષણ પડયાએ આ પરસગ જણાવય કપરોગામી તજથવી પિકારની હવશષતાઓસાથન કોઈ પથતક નિોત. તની આ પહતયકરીન અનગામી નાના પિકાર તરીક સતોષઅનભવ છ.

આ પરસગ શરીધરાણીના કાવય, નાટક,વાતાયના બ સમગર-સચય પણ લોકાહપયત થયાતન સપાદન ભોળાભાઈ પટલ કય છ. બ હદવસદરહમયાન સવયશરી ચદરકાત શઠ, ડો. સમનશાિ, પરમશકર ભટટ, હવનોદ જોશી, િષયદહિવદી, મયર શરીધરાણી, કતન મિતા,મિડદરહસિ પરમાર તમજ શરદધા શરીધરાણીએકષણલાલ શરીધરાણીના હવહવધ પાસા પર પરકાશિકયો. અમર ભટટ અન તમના સાથીદારોએશરીધરાણીના કાવયોન થવર આપયો િતો.

આતરરાષટરીય ખયાતતપરાપત ગજરાતીપતરકાર શરીધરાણી પસતકન લોકાપપણ

કષણલાલ શરીધરાણી

અલકમલકGujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 29

���������������� ������� ����

�.��+*

���������$"& ��'������%�$�/��� ��������$������������ ������ ������������������������������������������������������

��������������������������������������� ���������������

��6� �6����"=�.�:(6#%��=�$"4>��:��9�*6 8��.6�!��7/�)#��&=1&:��6���#:��6�#8�

�$: ����"=��$$=���4J� �4'6�:��6$)'4"4>��':��:�

�D+>��*=����,:1&+8(6>�-=D$>���*=��#:�B5.6"C#84$:73)+��%*#=�+6'�2)=�

D��$$=���7�6��7�6��4J����"=� 7�<"4>��6$)'4"4>��':��:�D��; �':��7�$4�6��4&6�"&(:��D�)6�?�� <�:)6�6�������D��4�@� 75 >���' 4#B�

��+��*�%,�!��*/',�$"#���-�)/���/�

�"���)�&+�"+�%**�)-��

�)�&�!� �)�*!����.��+*������$"& ��'������%�$�/�� �����

�(�&����/*���%�+'�(%

0)=*�,:E�;D*)#��<�*?��.D,A.)�4���4>�%=�"4�%6��%H�0)>���$6):,(��� �B��;��':�?����6')B$6���:"�� =����4�4�"=�4�(7!�0)>�:� ,#=$�':J�;G$#�� <�$?��=���C$� E0)4�F�:���6���� G�$4>���7!'=��������#"""���$�������� �� ����� ������������� $�!������� ������������

�=�$��-9'�5.>���#:�$6�@�(6�;���:���%=#��*=�'�7�G'���"4�;���:���E0)4�F"4>��=�� $=���� �������������

D�G/.�6�!J#4�D�"=�=�!J#4�D�")4%4��6,)�D�)"=)4�D� �=$6�D���%6�D�'�4D�2�"�D�':$4#�6��A)4�D��6%6���6$�D�"(3"��6%6�D�*4 4��7�-)

D�G)>�4�=$��7�-)�D�)6�'4���7�-)�D�0)4��.�:(6#%��7�-)�D��+�=��4��6��':� $6�D��4>'!4J�D�")4%4��4>'�D��=%:�!�8$:�D�!:&�9$6�D��4�6�9$6�D�):'�9$6�D��G*>'�4�D�)"=)4���'�4�4>'�D�G�%�7(��4 :%6�D�1<(�#7)���4I��4��G'�:$:

�&$"%"+���,���+

������������ ������

���������

નય યોકકઃ વિશવન સૌપરથમ સપસપોટટ તયારથઈ ચસય છ. આ સપસપોટટ પરથી આિતાિષષ ૨૦૧૨ના અત સધીમા સપસવિપ-ટઅિકાિમા ઉડડયન કરિ. ૧૮ ઓસટોબરઆ સપસપોટટન મીવિયા સમકષ ખલલ મકાયહત. આ પરસગ િવજષન કપનીના માવલકવરચિટ બરનસન સાથ ગિનષર સસાન માવિટનઝઅન અિકાિયાતરી બઝ એલવિન પણહાજર હતા. સપસપોટટન વનમાષણ નયમકસસકોના રણમા કરાય છ. આ પોટટનવનમાષણ િવજષન કપની દવારા કરિામા આવયછ. આ સાથ જ અિકાિમા જનારાસપસયાનન વનમાષણ પણ આ કપનીએકય છ.

છ વષષમા નિમાષણબરનસન કહય ક સપસપોટટ બનાિિા માટ

છ િષષ પહલા તમની કપની અન નયમકસસકોના અવધકારીઓ િચચ સમજતીથઈ હતી. તના માટ ‘નાસા’એ લગભગ૪૫ લાખ િોલરનો કોનટરકટ પણ કપનીનઆપયો છ. સપસપોટટન ૨૦૦૭મા જ તયારકરી લિાન હત, પરત કોનટરસટરોનીપીછહઠ સવહતના વિવિધ કારણસર તમાચાર િષષનો વિલબ થયો. તમણ કહય ક તન

વનમાષણ વિશવમા સીમાવચહનરપ છ અનિવજષનન તન ગૌરિ છ. ટક સમયમાઅિકાિની યાતરા કરીન કપની રકોિટસથાવપત કરિ.

અિકાિ પરિાસની વટકકટ અગપછિામા આિતા બરનસન કહય ક મ મારામાટ તમ જ મારા બ બાળકો પણ વટકકટખરીદી છ. અમ તરણય અિકાિની પહલીયાતરાનો આનદ ઉઠાિિા માગીએ છીએ.અમ જોિા માગીએ છીએ ક સામાનયનાગવરક અિકાિમા જઈન પરત જીિતાપાછા આિી િક છ ક કમ. આથી અમવટકકટ ખરીદી અન અિકાિયાતરાએજિાનો વનણષય લીધો છ.

કવ છ સપસનિપ-ટ?સપસવિપ-ટમા છ પરિાસીની સાથ બ

પાઈલટ પણ જિ. દરક પરિાસી માટ એકસરખી વયિસથા કરિામા આિી છ.પરિાસીઓની સામ બ મોટી બારી રહિ, જપકી એક જમણી તરફ રહિ અન બીજીતમના માથા ઉપર. આ વિપ ૬૦ ફટ લાબછ. વિપની અદર ૯૦ ઈચ િાયામીટરનીઅનક કવબન બનલી છ, જના પર ઝીરોગરવિટીની કોઈ પણ અસર થિ નહી. તની

ગવત ૩૦૦૦ માઈલ પરવત કલાકની છ, જઅિાજ કરતા લગભગ ચાર ગણી િધારછ. તના મારફત અતવરકષમા પહોચિામા૩.૫ કલાકનો સમય લાગિ. છ વમવનટમાજ ત ઉડડયન માટ સપણષપણ સજજથઈ જિ.

ઉડતી િજર...• ૧,૧૦,૪૫૨ ચોરસ ફટ જગયામાવનમાષણ • બાધકામમા કાચ અન મટલનોઉપયોગ • ઉડડયન માટ ૩.૨ કકમીનોરનિ • સપસપોટટમા પરિાસીઓનઅિકાિમા મોકલતા પરી-ફલાઈટએસસપીવરયનસ પરોગરામ અતગષતતાલીમની વયિસથા. • તરણ વદિસનીતાલીમમા માલમ પિિ ક અિકાિમાજનારી વયવિ માનવસક અન િારીવરકરીત સકષમ છ ક નહી. પહલાતાલીમની વયિસથા. વટકકટની કકમત બલાખ િોલર નકકી કરાઈ છ. જો કોઈપરિાસી તાલીમમા પાસ નહી થાય તોઓછામા ઓછા ૨૦ હજાર િોલર તનપરત કરી દિાિ. • ૪૫૦થી િધલોકોએ અતયાર સધીમા વટકકટન બકકગકરાવય છ.

વોશશગટનઃ પસાથી તમ કોઈપણ વસત ખરીદી શકો છો,પણ સાચો પરમ નપહ... આજનવાણી કહવતન એક નવાઅભયાસમા પરપર સમથષનઆપવામા આવય છ. આ નવાઅભયાસમા શોધી કાઢય છ કવધ પડતો ભૌપતકવાદ કપસાથી કાઈ પણ ખરીદીશકાય છ તવી માનયતાતમારા લગનજીવનન બરબાદકરી નાખ છ. અમપરકીસશોધનકતાષઓએ શોધીકાઢય છ ક પસાથી કઈ પણખરીદી શકાય છ તવમાનનારા અથવા પસા અનઅનય પદાથોષ અગ વધપવચારનારાઓન લગનજીવન,માલ-પમલકતન બહ મહતતવનપહ આપનારા દપતીઓકરતા દખી હોય છ.

પિહામ યગ યપનવપસષટીખાત ફપમલી લાઇફનાપરોફસર અન સટડી રીસચષરજસન કરોલ જણાવય હત કવધ ક ઓછી કોઈ પણપરકારની આવક ધરાવતાદપતીઓ માટ આ બાબત

સતય છ. સશોધનકોના મતભૌપતક વસતઓન મહતતવઆપનારી વયપિ આવી જપવચારસરણી ધરાવતી વયપિસાથ લગન કર તો પણ તઓનલગનજીવન સતોષકારક હોતનથી. કમ ક, પપત-પતની બનનભૌપતક વસતઓ અગ વધકાળજી રાખતા હોય તવાદપતીઓન લગનજીવન ભાગયજ સતોષકારક હોય છ.

કરોલ જણાવય હત ક અમમાનીએ છીએ ક જ દપતીમાએક ખચાષળ અન બીજ બચતકરનારા હોય તવી અસગતઅથવા અસમાન આદશષ કપવચારસરણી પણ સૌથી મોટીસમસયા બની શક છ. બીજ,પપત-પતની બનન ભૌપતકવસતઓ પરતય વધ મોહ રાખતાહોય તવા દપતીઓ સઘષષ પણખબ જ કર છ. સશોધકોએએક રાષટરીય સવવમા ૧,૭૩૪દપતીના ઇનટરવય લઈન સખીઅન પરમાળ લગનજીવનમા પસાઅન ભૌપતક વસતઓ પરતયનોમોહ ‘પવલન’ છ ત તારણ પરઆવયા હતા.

પસા પરતયનો મોહ લગનજીવનમાભયાનક ભગાણ પાડી શક છ

• દપિણ આપિકાની બલોમબોસ ગફામાથી આશર એક લાખવષષ જની રગ બનાવવાની સામગરી મળી છ. તમા લાલ અન પીળારગના પપગમનટ, છીપથી બનલા કનટઇનર, પથથરો દળવાનાસાધનો, હાડકામાથી બનલા નાના ચમચા જવી વસતઓ મળીઆવી છ. પરાચીન કલાકારોન પસટ તયાર કરવા માટ જ કઈસામાનની જરર હશ, ત બધ જ અહી મળય છ. આ ગફામાથીછલલા ૨૦ વષષમા પરાતતતવની ઘણી બધી સામગરી મળી છ.

નય મકસિકોના રણમા વિશવન િૌપરથમ સપિપોટટ તયાર

મમ..... બાજવાળામાસીન પોલીસ

એમબયલનસમા હોસપપટલ લઈજાય છ.’ કઈક અજગતબનય છ ત કહવા નમનદોડતા આવી સમાચારઆપયા.

‘ત પછય નહી શ થયએમન?’

‘મમ.....એમ ઇનટરફીયરન કરાય અન આપણ પછીએતો કહ પણ નહી.’

નમન અગરજીમા કથીન જબનય હત ત કહય.

‘સનહા, હ હમણા આવછ.’ કહી કથી પોલીસ પાસથીવવગત જાણવા જલદીથી બહારનીકળી ગઈ. થોડી વાર પાછીઆવી. વચતાગરપત દખાતીહતી. ‘માઈ ગોડ, એ બાઈએઆતમહતયા કરવાનો પરયતનકયોો.’

વચવતત થઈ સરલાબનકથીન પછય, ‘એ જીવ છ?’

‘હા, થોડો વખત પહલાજ પરયતન કયોો લાગ છ તમપીટર કહય,’ પછી સનહા તરફફરી કહય, ‘પણ સનહા આપણબન એટલા જલદી અહીથીનીકળી જવ જોઈએ, લટસગો.’

સાવ અજાણયા દશમા નધારલ બનય અન સામાનયરીત મસીબતમા ફસાયલીદરક પતરી અનભવ તમ સનહાપણ પોતાન જ આ બધીઘટના માટ પોતાન જ દોષીઠરાવતા બોલી, ‘ઓહભગવાન! બધ માર લીધથય.’

‘સનહા, સૌએ પોતાના

કમોોના ફળ અહી જભોગવવાના છ.’ વજદગીનાકારમા અનભવોથી ઘડાયલાસરલાબનના મોમાથીઆશવાસન નીકળય!

એક સોશયલ વકકર તરીકનહી, પરત કથીની અદરબઠલી એક પતરી બોલી ઊઠી,‘મારા અનભવમા વાક હોય કન હોય તો પણ પતરીન બધોદોષ પોતાન માથ ઓઢીલવાની ટવ છ - પછી ત ગમરગની હોય. ચાલ.’

કહી ત ઘરની બહારનીકળી, આમ-તમ જોય પછીસનહાન તયા જ ઊભા રહવાનોઇશારો કરી તની કાર ઘરનજીક લઈ આવી. સનહાઉતાવળ કારમા બઠી, પરતએની નજર તના ‘કહવાતાઘર’ પર પડી અન ધસીઆવલા ડસકાન માડ માડખાળય.

પીટર કથીન કાર ઊભીરાખવાનો ઇશારો કરી નજીકજઈન સનહાન પછય, ‘તારીપાસ તારા હસબડનો ફોનનબર છ? અમાર એન જાણકરવી પડશ.’

ભાગીતટી અગરજીમા તણ

જવાબ આપયો, ‘ના, તન ફોનકરવાની... કોઈન પણ ફોનકરવાની મન છટ નહોતી એઘરમા!’

પીટર ‘સોરી’ કહીનતમન જવા દીધા.

પોલીસન આ તકનો લાભથશ તની ખાતરી છ. હવ

ભાવવનન આવયા વગર છટકોનથી અન પતનીન મારઝડઅન માનવસક/શારીવરક તરાસઆપયા સદભભ તની ધરપકડકરી શકશ.

સનહા ગઈ તન‘જશરીકષણ’ કહવાની તક પણન મળી અન હવ ખબર નહીકયાર મળશ એ છોકરી -સરલાબન વવચારી રહયા.

નદાએ ચાનો ખાલી કપ

લઈન રસોડામા જતા જતાવચતાથી પછય, ‘મમ, તકથીનો ફોન લીધો ક નહી?’

‘ના, આ બધી ધમાલમામન તો યાદ પણ ન આવય. મકાલ રાતર વવચારલ ક આપણસનહાન પલો તારો જનોમોબાઈલ આપી રાખીશ કજથી એ આપણો સપકક કરીશક - પણ ત ય રહી ગય.કઈ નહી કાલ કથી એનાધોયલા કપડા લવા આવવાનીછ તયાર એ બન કામ કરીલઈશ.’

અફસોસ કરતાસરલાબનન થોડા વદવસમાએક પછી એક બનલાઅણવચતવયા બનાવોનો થાકએકદમ જાણ એકસામટોશરીરમા ઊભરાતો હોય તમતમન લાગય. છતા ય સાજકામ જવાન છ, ઘરના રોજીદાકામો કરવાના છ એ વવચાર‘હવ કયાથી શ કામ શરકર’ની વવમાસણમા સોફામાબઠા. આખર ધનબાથી ન

રહવાય, ‘મન ખબર જ હતીક એ છોકરીન રાખી ઘરમાએટલ...’

એ સાભળી નદાન સાચજ દખ સાથ નવાઈ લાગી,‘બા, તમન કોઈ વદવસકોઈની દયા જ ન આવ?બધાએ તમારી દયાખાવાની. મારી મમ તમારઆટલ કર છ તોય કયારયતમન એની દયા પણ નથીઆવી. મન તો તમન મારાબા કહતા...’

‘બસ, નદા. મોટાનીમાન-મયાોદા રાખતા શીખ.’સરલાબનનો સપકારી આતમાબોલી ગયો.

કકશન પણ નદાની વહારધાયો - ‘મમ, નદ સાચ કહછ. બા હમશા બધાન નગવટવજ જએ છ. તમન મ કયારય

કોઈન સાર બોલતા સાભળયાનથી.’

આજ વાત હવ નીકળી જછ તો નમન પણ એના મનનોઉભરો ઠાલવયો, ‘બા, અમનાના હતા અન અમારી મમઘરમા નહી હોય તયાર તમતન માટ કટલ ખરાબબોલતા! અમ નાના હતા,પણ ગાડા નહોતા. મમનીગરહાજરીમા તમ એન ‘રાડ’કહતા એનો અથો આજ પણમન ખબર નથી પણ...’

ધનબાન પવપન ય ખયાલનહોતો ક તમન છોડલ તીરતમના તરફ જ આવશ!

સરલાબન રસોડામાથીબમ પાડી સૌન ચપ થવા કહય.

તરણય જણન ખબર છએમની મમના પવભાવનીએટલ વાતન બદલતા નમનપછય, ‘એની વ, મમ, આજકોણ શોપ ઉપર જવાન છ?’

સરલાબન હાથ લછતાવસટીગ રમમા આવયા, ‘તારાડડ સાથ એવી કોઈ વાત તોથઈ નથી. પણ તમ જ તરણ યનકકી કરો. જ વદવસતમારાથી ન જવાય તયાર હતો છ જ ન?’

‘હ તો ગઈ કાલ આખોવદવસ સનહા સાથ હતી, થાકીગઈ છ. તમ બનમાથી જણડડન લાડકા થવ હોય તજાય.’ સનહા સાથ કરલીદોડધામનો થાક અન એકનીએક બહનન મળતા લાડભગા કરી નદાએ એનોવનણોય જણાવી દીધો.

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201130 ધારાવાહિક નવલકથા

૧૨ - નયના પટલ

ડિવ

ાઇન

ડિએ

શન

અનસધાન પાન-૪૬

���������� �!������� ����������������������������������������������� ��������� �� �������������

�������������������������������� ��

�"+,5(��"11'*3$,0���1.'(0�1$-���+1,&(���6$.,59$0'��4463$0&(�8,5+�$))13'$%.(�23,&(

������������������ ������������������������ ������������������������������ �������������� ���������������������� �(���,0)13&('�)3$/(� �,*+�4(&63,59�4+115�%1.5�.1&-,0*� �,*+�4(&63,59��05(30$.��.$:,0*� �//��($.('� 0,54��� �6..9�8(.'('

�� �������� ������ �������� ���� ��������� ������������� ����� �� ��� ��� �����

�(8��/$*(�",0'184��5'��,*+��6$.,59�6�!���16%.(��.$:,0*

�������������������������� �/6��$5(.����� ��� ������������ � ���",0'18�(0(3*9�3$5,0*�������

�����,4&1605�10�104(37$513(9

��#($34��0463$0&(��$&-�*6$3$05((�(04$��(*��1����

%�$.�4)1!1�2.��-$)!���3"!)�!-$��()-!

�(,%$!"!$� &0�7����3,"!)� &0�7����%+()� &0�7����!-'!+.0% &0�7����3"!)� &0�7����!)0.")� &0�7����.!� &0�7���

�!-6�,.0%�$%12)-!2).-1�!-$�!)0+)-%1�!4!)+!"+%���!#*!'%��.301�2.��%0!+!��.$81�.5-�#.3-206�!4!)+!"+%�3++6�/0.2%#2%$��2.+�".-$%$���/%#)!+�"!''!'%�!++.5!-#%��*

���+!1(%2��.!$���.-$.-���������%+ �������������

�/%#)!+�&!0%1�2.�-$)! .-�

�%+ ��������������,!)+ �)-&.�20!4%+4)%53*�#.,

���������������������� ������������� ���������� �������� ��

�##��"���#%���*&�#'��%�$�&'�)�'������"������%���&'%�'�#"

�#"'��'����� ����)�"�����%'�%����*&�#'��%�$�&'�

������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������������������������������������

������������#%������������!�� ������ (���� *��##��#!

વવવવધાGujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 31

‘જામી’ નજરપોલીસ કોટટમા એક દારડિયાન લાવ છ.નયાયાધીશઃ કમ? તણ શ કય?પોલીસઃ ત તની પતની સાથ ઝઘિો કરતો

હતો. મોટ-મોટથી બોલતો હતો.નયાયાધીશઃ તની પતનીન લઈ આવો.પોલીસઃ પતની તયા હતી જ નડહ.નયાયાધીશઃ તો-તો તન છોિી જ મકો.

આવા માણસ માટ સજા નડહ, સહાનભડત જહોય.

•ચગએ ચપાન કહયઃ મારી આખો બહ

કમજોર થઈ ગઈ હોય એવ લાગ છ. ડવચાર છક ચશમા બનાવી લઉ.

ચપાઃ રહવા દો, કોઇ ખચોો કરવાની જરરનથી... આખી કોલોનીમા મારાથી વધાર સદરબીજ કોઈ નથી.

•એક સદર મડહલા મનોડચકકતસક દદદીન

પછયઃ મારામા અન એક ઘડિયાળમા તમન શફરક લાગ છ?

દદદીઃ ઘડિયાળ જોઉ છ તયાર સમય ધયાનમાઆવ છ, જયાર તમન જોઉ છ તયાર સમયનભાન નથી રહત.

•એક ભારતીય પરષ પરમમા પડયો. એ પણ

ચાઈનીઝ છોકરીના.થોિાક ડવરોધ છતા બનનના લગન થઈ ગયા.

ચાઈનીઝ છોકરી વહ બનીન ભારતમા તનાપડતન તયા રહવા આવી ગઈ.

ન કરવ નારાયણ ન સવા વરસમા તોઅકસમાત વહ ગજરી ગઈ.

પલો ડવધર થયા પછી ખબ જ દખમા સરીપડયો. એક વાર તના ભાઈબધ સાથ દખીઅવાજ કહય, ‘મારી પતની મન ડજદગીની મજધારછોિીન કમ જતી રહી?’

પલા ભાઈબધ કહય, ‘અફસોસ તો મનય

થયો, પરત જરા ત ડવચાર તો ખરો ક ચાઇનાનોમાલ ટકય કટલ?’

•મહશ છટાછિા લવા માટ ફડમલી કોટટના

વકીલન મળવા ગયો પોતાન વીતક સભળાવીનતણ કહય, ‘સાહબ, મન કોઈ પણ ડહસાબ આબધનમાથી મકત કરો.’

પલા વકીલ કહય, ‘હ જરર તન મદદ કરીશ,પણ એ પહલા તાર કટલાક પરાવાઓ એકઠાકરવા પિશ.’

મહશ ખબ જ અધીરો થયો હતો. તણ કહય,‘તમ કહશો એ કરવા તયાર છ. બસ ખાલી મનકહો ક તમારી ફી કટલી થશ?

વકીલ કહય, ‘માતર ૫૦,૦૦૦ રડપયા.’મહશ ચોકી ગયો. કહ, ‘આટલા બધા

રડપયા? લગન કરાવનાર ગોર મહારાજ તો ૫૦૧રડપયામા કામ પતાવી આપય હત!’

વકીલ કહય, ‘જોઈ લીધન સસતામા કરાવલાકામન પડરણામ?’

•ચગન તની પતનીએ પછયઃ તમારા ડમતરોન

તમ એમ શ કામ કહય ક હ જમવાન સરસ બનાવછ, જયાર મન તો કઈ આવિત જ નથી.

ચગએ ઘટસફોટ કયોોઃ તારી સાથ લગનકરવાન કોઈ કારણ તો બતાવવ પિન.

•ચપાએ ચગન પછયઃ િોકટર વારવાર પછય

છતા તમ માથ દખવાન સાચ કારણ કમ નઆપય?

ચગઃ ડિયર, િોકટર સામ સાચ કહી દત તોતાર નીચ જોવાન થાતન.

•નસો (િોકટરન)ઃ સાહબ, કવી રીત જાણી

શકાય ક દદદીન મતય થય છ?િોકટરઃ જયાર પરષની શવસનડિયા અન

સતરીની બોલવાની ડિયા બધ થાય તયાર.

હળવી કષણોએ...

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201132 ભારત

નવી દિલહીઃ આશર ૧૦૦થીવિ પાઇલોટોએ કપનીછોડવાની િમકી આપતા એરઇડડયાનાના ‘મહારાજા’મશકલીમા મકાઇ ગયા છ.૨૩ પાઇલોટોએ ડબમારીનકારણોસર રજા પર ઉતરીજતા ભારતની આ સૌથી મોટીએરલાઇનન પોતાની ૧૦ઇનટરનશન ફલાઇટસરદદ કરવા પડી હોવાનાઅહવાલ છ.

બીજી તરફ ૧૦૦થી વિપાઇલોટોએ રાજીનામાનીિમકી આપી હોવાથીઆગામી ડદવસોમા સકટ વિિર બન તવી શકયતા છ.અણઘડ આયોજનના લીિ આ

એરલાઇનનો વહીવટ એટલીહદ ખાડ ગયો છ ક એરલાઇનતના પાઇલોટો અનકમિચારીઓન સમયસર પગારપણ ચકવી શકતી નથી.

હવ પાઇલટોએએરલાઇન મનજમનટ ડસસટમસામ ભદભાવપણિ વતાિવઅપનાવવાનો અન તમનીપરગડતમા આડ અવરોિ ઉભાકરવાનો આરોપ લગાવયો છ.

પાઇલોટોએ આ િમકી બોઇગડરીમ લાઇનર ઉડાવવા માટપરડશકષણ કાયિકરમ શર થવાનાચાર ડદવસ પહલા જ આપીછ. પરથમ બોઇગ ૭૮૭ ડરીમલાઇનર ડવમાન કપનીમાડડસમબરથી આવવાન છ.સતરોના જણાવયા અનસારછલલા સાત ડદવસોમા ૧૦કમાનડર અન ૧૩ પાઇલોટડબમારીની રજા પર ઉતરીજતા એરલાઇનન ૧૦ઇનટરનશલ ફલાઇટસ રદદકરવાની ફરજ પડી છ. બીજીતરફ એર ઇડડયાનામનજમનટના સતરોએ કોઇફલાઇટ રદ થઇ હોવાનાઅહવાલોન નકાયાિ હતા.

એર ઇનડિયામા કટોકટીઃ પાઇલોટોની રાજીનામાની ધમકી

દિતરકટઃ દશના ટોચનાઉદયોગપડત અન દાતા અરડવદમફતલાલન ૩૦ ઓકટોબર૮૮ વષિની જફ વય લાબીબીમારી બાદ મધય પરદશમાડચતરકટ ખાત ડનિન થય હત.અરડવદ મફતલાલ તમનીપાછળ પતર ઋડષકશમફતલાલ અન પતરી મડથડલદસાઈના પડરવારન ડવલાપકરતો મકી ગયા છ. ઋડષકશમફતલાલ અરડવદ મફતલાલજથના ચરમન છ.

અરડવદ મફતલાલ તમનાજીવનના અડતમ ડદવસોડચતરકટમા ગાળવા માગતાહોવાથી એક મડહના અગાઉતમન મબઈથી અહીલાવવામા આવયા હતા. એકઅગરણી ઉદયોગપડત તરીકસવતતરતા બાદ દશના આડથિકડવકાસમા તમન યોગદાનનોિપાતર રહય હત. એકટકસટાઈલ ડમલ તરીકઅમદાવાદમા ૧૯૦૫માતમના દાદા દવારા સથાડપતમફતલાલ જથ વષિ ૧૯૫૪સિી ટકસટાઈલ ઉદયોગમાકાયિરત હત. આ સમયઅરડવદ મફતલાલ ઉદયોગનીબાગડોર સભાળી હતી.

તમના નતતવમા જથટકસટાઈલ ઉદયોગમાથી અનયઉદયોગમા ડાયવડસિફફકશન કયહત, જમા રબર કડમકલસ,સપડશયલી કડમકલસ અન પટરોકડમકલસનો સમાવશ થાય છ.તમણ રોયલ ડચ શલ અન

હોએશટ મફતલાલનાસહયોગમા થાણમા દશનાસૌથી મોટી રબર કડમકલકપનીઓમાની એકએ ન ઓ સી આ ઇ એ લ નીસથાપના કરી હતી અનઅગરણી ડનકાસકાર બનયાહતા. તમની અનય એક કપનીનવીન ફલોરીન દશમા ફલોરોકડમકલસની સૌથી મોટીઉતપાદક છ. ટકસટાઈલમામફતલાલ ડડનમ અગરણીસથાન િરાવ છ.

દશમા ગરીબોના ઉતથાનમાટ તમણ પરખયાત ગાિીવાદીમડણભાઈ દસાઈ સાથભારતીય એગરો ઈનડસટરીઝફા ઉ ન ડ શ ન(બીએઆઇએફ)ની સથાપનાકરી હતી. બીએઆઇએફએઆિડનક ટકનોલોજીનોઉપયોગ કયોિ અન આડદવાસીતથા જમીન ડવડહનોનાડવકાસ માટ સશોિન પરધયાન કબનિત કય હત.બીએઆઇએફની પહલથીઆજ ૧૬ રાજયોથી વિમા૪૪ લાખ પરીવારોન લાભમળી રહયો છ.

ડિખયાત ઉદયોગપડત-દાતાઅરડિદ મફતલાલન અિસાન

નિી વદલહીઃ યોગગર બાબારામિવ અન સામાડજકકાયતકતાત અનના હજાર પછીહવ આધયાતમમક ગર શરી શરીરડવશકર પણ ભરષટાચારડવરદધ આિોલનની રાહ પરચાલવાની તયારી કરી રહયાછ. ડવધાનસભા ચટણીયોજાવાની છ ત ઉતતર પરિશથીતઓ આિોલનની શરઆતકરશ. તઓ સાત નવમબરથી૧૦ નવમબર િરડમયાનજોનપર, સલતાનપર,ડમઝાતપર, અમઠી, સોનભદરા,ચિોલી અન કાનપરનો પરવાસખિશ. તમણ સપષટતા કરી છક આ પરવાસ કાયતકરમરાજકીય નથી, પણ ડનયડમતસમસગ ભરમણનો જ ડહસસો છઅન પોતાના પરવાસ કાયતકરમિરડમયાન તઓ લોકોન લાચન આપવાના અન લાચ નલવાના મદદ શપથ લવિાવ છ.

કોગરસના મહામતરીડિતવવજય કહય હત ક પલાન‘એ’ મજબ સઘ બાબારામિવ, પલાન ‘બી’ મજબઅણણાન અન હવ પલાન ‘સી’મજબ શરી શરી રડવશકરઆિોલન કરશ.

શરી શરી રવિશકરપણ ભરષટાચાર વિરિ

મોરચો માડશનવી દિલહીઃ બહચડચિત

ટ-જી સપકટરમ કૌભાડમાખરડાયલા નીરા રાડડયાએએક આશચયિજનક પગલલઈન કમયડનકશનકનસલટનસી ડબઝનસમાથીખસી જવાનો ડનણિય કયોિ છ.ટાટા જથ અન મકશઅબાણીની ડરલાયનસઇનડસટરીઝ જવી ટોચનીકપનીઓની પબલલકડરલશનસની કામગીરીસભાળનાર વષણવી ગરપનામાડલક અન પરમોટર રાડડયાએએક ડનવદનમા કહય હત ક,‘મારા પડરવાર અનઆરોગયન પરાથડમકતાઆપવાના આશયથી મ કોઈકલાયનટના કોનટરકટ ડરનયનહી કરવાનો અનકમયડનકશન કનસલટનસીનોડબઝનસ છોડી દવાનો ડનણિયકયોિ છ.’

પરતી ડવચારણા અનસબડિત વયડિઓ સાથમસલતો કયાિ પછી આ દખદડનણિય લવામા આવયો હોવાનડનવદનમા જણાવવામા આવયહત. તાજતરના ભતકાળમા

ટ-જી ડવવાદન પગલ નીરારાડડયા સમાચારોમા ચમકયાહતા. આ સદભિમા તમણઅલગ અલગ લોકો સાથ ફોનપર કરલી વાતચીતમાધયમોમા લીક થઈ હતી. આકૌભાડમા તમની સામ કોઈઆરોપ ન હોવા છતા તપાસએજનસીએ તમન સાકષી તરીકબોલાવવા રજઆત કરી હતી.

નીરા રાડડયાના આડનણિય અગ ટાટા અનડરલાયનસ આશચયિ વયિ કયહત. ટાટા જથના ચરમનરતન ટાટાએ આ અગ કહયહત ક, ‘નીરા રાડડયાનીઅગત ઈચછાઓન અમસનમાન કરીએ છીએ.કલાયનટસન ખાતર અનકવખત તમણ અગત અનપડરવારના ડહતોની ઉપકષાકરી હતી.’

વષણવી છક ૨૦૦૧થીટાટા જથ માટ પીઆરકામગીરી કરતી હતી અન આગાળા દરડમયાન બરાનડ ટાટાબનાવવામા તમનો ઘણો મોટોફાળો છ તમ રતન ટાટાએજણાવય હત.

નીરા રાડિયાનો ડનણણયઃકડસલટડસી ડિઝનસ છોિશ

• અઝીમ પરમજી ફાઉનિશન(એપીએફ) િશની ડશકષણવયવસથામા ઝિપી સધારોલાવવાન બીિ ઝિપય છ.ફાઉનિશન િશભરમા ર.૯,૦૦૦ કરોિના ખચચ ૧,૩૦૦સકલ ખોલવાની યોજનાતયાર કરી લીધી છ, આમિરક ડજલલામા બ સકલખોલવામા આવશ. આસકલોમા સથાડનક ભાષામામફતમા ડશકષણ અપાશ.

ટીમ અનનામા વિિાદ ઘરો બનતા હઝાર મૌન તોડશરાલગણ-વિવિઃ પખવાડિયાથી મૌનવરત ધારણ કરનાર અનનાહજાર આગામી ચાર-પાચ ડિવસમા જ મૌનવરત તોિ તવીશકયતા છ. અનનાએ જિા જિા રાજયોનો પરવાસ શર કરવા અનલોકો સાથ સપકક કળવવા મૌન છોિવાની લાગણી વયકત કરીછ, પણ સતરોના મત તમની ટીમના સભયોમા પરવતતતા મતભિોનોનીવિો લાવવા મૌન છોિી રહયા છ. ટીમ અનનાના મોખરાનાકાયતકરો પર અનક આકષપો થયા છ અન ડવવાિો ઊભા થયાછ. અનનાએ બલોગમા કહય હત ક તરણ-ચાર ડિવસમા મૌનવરતતોિવાન હ ડવચાર છ.

• વતનમાન આલથનક પલરસથથલત વલિક થતરિરોજગારીમા વધારો કરી રહી છ, જથીઅથનતતરના સધારામા વધ લવલિ થશ અન તનપગલ અનક દશોમા ગહયદધની સથથલત સજાનઈશક છ તવી ચતવણી ઇનટરનશનલ લિરઓગતનાઇઝશન (આઇએલઓ)એ આપી છ.આઇએલઓએ જી-૨૦ની િઠક પહલા જારીકરલા અહવાલમા જણાવય હત ક વલિક થતરિરોજગારીનો આકડો ૨૦ કરોડન વટાવી ગયો છ.• લવિના સૌથી શરીમત તલલયા રાજા સાઉદીઅરલિયાના લિનસ સલતાન લિન અબદલઅઝીઝન લાિી માદગી િાદ અમલરકાનીહોસથપટલમા અવસાન થય છ. લિનસનાઅવસાન િાદ હવ એમના ભાઇ નાયફ તલલયા

દશના મખય વહીવટકતાન િનશ. લિનસ અઝીઝદશના સરકષણ િધાન અન નાગલરક ઉડડયનખાતાના િધાન પણ હતા. ગયા જન મલહનાથીતઓ તિીિી સારવાર માટ અમલરકામા હતા.• સાઉદી અરલિયામા આતકવાદી િવલિઓમાસામલ અન ‘લડી અલ-કાયદા’ તરીક કખયાતમલહલા હલા અલ કસરન કોટ ૧૫ વષનની સજાફટકારી છ. કોઈ મલહલાન આતકવાદનાકસમા સજા થઈ હોય તવી સાઉદીમા આ િથમઘટના છ. લરયાધમા ખાસ લિલમનલ કોટ ૩૭વષષીય હલાન કદની સજા પરી થય ૧૫ વષન સધીલવદશ િવાસ કરવા પણ િલતિધ ફરમાવયો છ.• યનાઇટ નશનસની સરકષા પલરષદમા

પાકકથતાનન હગામી સભય િનાવવા ભારતટકો આપયો છ. આથી ભારત પર પાકકથતાનખશ થઇ ગય છ. આ સમથનનના કારણપાકકથતાનના રાજદત અબદલલાહ હસનભારતના ખિ જ વખાણ કયાન છ. તમણ કહયહત ક એવા કટલાય દશો છ જન પાકકથતાનપોતાના લમતર ગણ છ. આ દશોએ લમતરતા નલનભાવી, પણ ભારત ૧૫ સભયની સરકષાપલરષદમા આપણન હગામી સભય િનાવવામાટ સમથનન આપય છ.• પાકકથતાનના ઉિરીય આલદવાસી લવથતારમાલશકરી થાણા થથાપવાની મલી મરાદ ચીનવયકત કરી છ. ચીન અન પાકકથતાનની સરહદઆવલા ચીનના લઝનલઝયાગ િાતમા

ઉગરવાદીઓનો સફાયો કરવા માટ લશકરગોઠવવાનો ચીનનો વયહ હોવાન જાણવા મળછ. અલ કાયદા સાથ સલગન ઇથટ તકકથતાનઇથલાલમક મવમનટના તરાસવાદીઓ દવારાચીનના અતલરયાળ લવથતારમા તરાસવાદીિવલિઓ વધી ગઈ છ તયાર તન અકશમા લવાચીન કલટિદધ હોવાન જાણવા મળ છ.• િનઝીર ભટટોના માતા અન થવ. ઝલફીકારઅલી ભટટોના પતની નસરત ભટટોન ૨૩ઓકટોિર દિઈમા લાિી િીમારી િાદઅવસાન થય છ. તઓ ૮૨ વષનના હતા.૧૯૯૦ના દાયકામા િનઝીરના થવસછછકદશવટા િાદ તઓ દિઈમા રહતા હતા. તઓકનસર અન અલઝાઇમરથી પીડાતા હતા.

દશલવદશGujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 33

������������������*$!1$��!**�31� �

�������������-0��� �����������

�$!*1��-0��31(,$11�(1�!�20!#(,&�,!+$�-%��$*.!")��2#�� �**�.0("(,&�/3-2$#�$5"*������

6���.$0�+-,2'%-0�����-,2'

�����(�'-,$����� ������ �����# �� �������! ���� ������ ���

��������� ���� ��

����"����

6�����.$0�+-,2'%-0�����-,2'

����������! ���������� �����# ��������� �� ������ ����� ����

� ������ ��������� ����� ��������

��������������

����

������

�� ��

��

6������.$0�+-,2'%-0�����-,2'

�������� ������! ���������� �����# ��������� �����������! ���

�!����

�������������� �����������������

6�����.$0�+-,2'%-0�����-,2'

����������! ���������� �����# ��������� ��������� ����� ����

�������� ��������� ����� ��������

��������������

�����$12(4!*��%%$0

�$12(4!*��%%$0 �$12(4!*��%%$0

�$12(4!*��%%$0

������������"""����������!����������

��*����,�(*�)�$���"��$*)��$�"+��$��#��$)*(��#��(�$�)�"�!��� ����(�"�/)����(����)���*��%"�����������/����%��"����)�����%(�)%$)��)�-�""��)�#�$/�%*��(�!$%-$��*�$���(�$�)�

�%�$�$���)�����$�%(���"�)��.��+*�,������������"�)��.��+*�,������$�/���"�)��$���(��*�-�""����/%+(�(�)&%$)���"�*/�*%��)*��"�)���%$*��*�-�*����$+#��(�%��!�/%(��$�)�*�%$)������$���)��/�$��%*��*�$���)�""�$���$��)��+(�$��!�/���,�(*�)�$�&�(*$�()��&)�-�*���%*�����$���)�%(�*����"��$*)���%�'+�"��/�-���(��)��!�$��)*(%$�������&�()%$�"�-�%���$���#%$)*(�*��*����%""%-�$��

� ��!" ��$�&���!!" ����$ �#��%"����"�&��%��$�" %���� $��$���!� ������������$ ������#���#�

�� �(������$�� ��%����$� ��#����#�� ��$"����"�� "�� ����$$����$�"��$#�����#%���������'�$������������#���#�

��&�" ����$

�%(!�$���(%#�%+(�%��������)����$��$*(�"��%$�%$����($���*-��$�0�������*%0��������*��)�(��""/��)��$��.��&*�%$�"�%&&%(*+$�*/�

�"*�#�*�"/�*��)�(%"��-%+"��)+�*�����$����*��-�%��$ %/)�����)*�&�������(��*�,���$���&&/�-%(!�$���$,�(%$#�$*�-��(��/%+(��$&+*�-�""���,������(��*��%$*(��+*�%$*%-�(�)�/%+()��$��*����%#&�$/1)�)+���))�

���� ������$"��� �� � ����������"�����$

�������������������$�

�,#�(��)#������.$�+�-���'��"�+��+��-"��&�+!�,-�,�&&#(!��,#�(�(�/,�/��%&#�,��()/�#(#-,��-"�1��+�/#-"�*�#��,.�,�+#*-#)(�) ��&'),-���������(�����#-#)(�&������)*#�,�,)&�

-"+).!"�+�-�#&�).-&�-,����������������������� ��������

����(��)��!�$���$��.&�(��$��������#��(��%$�&� ������ "����������#��(��%$�&� �������)�����#�������" *%� %�$

%+(�"����$��&+�"���*�%$)���)����$���$*(�"��%$�%$�

������������� �������,#�(� .,#(�,,��.�&#��-#)(,��-�

��+'���)!���).,�������)0-)(���+%�-��� ��)+)(�-��-+��-���)(�)(��������)+���� ���������� ��������

������� ��������

�����������������������

ઇસલામાબાદઃ ઉિર-પશચિમપાકિસતાનમા પશાવર ખાતઐતતહાતિિ તહનદ મતદરનિોટટના આદશ બાદ ખલલમિાતા તહનદઓએ તદવાળીનીઉજવણી આ મતદરમા િરીનઆનદ વયકત િયોો હતો.િોટટના આદશન પગલ છદાયિા બાદ આ મતદરનાતાળા ખોલવામા આવયા હતા.ગોર ખતરીમા ગોરખનાથમતદરના પજારીના પતરીફલવતીએ આ મતદરનાદરવાજા ખોલવા માટ પશાવરહાઈ િોટટમા અરજી િરી હતી.

ઐતતહાતિિ મતદરદશોનાથથી માટ ખલલ મિાતાબાળિોએ ફટાિડા ફોડીન

જયાર યવાનોએ ભજન અનડાનિ િરી ઉજવણી િરી હતી.ફલવતી અન તના પતર િાિરામ દાવો િયોો હતો િ, આમતદર તમના પતરવારન છ.જોિ હાઈ િોટટની બનયાયાધીશની બનિ આદશઆપયો હતો િ, ફલવતી મતદરપર પતરવારની માતલિીનાપરાવા રજ િરવામા િફળથઈ નથી, પરત િોટટશરદધાળઓના દશોનાથથ આમતદર ફરીથી ખલલ મિવાિિાવાળાઓન તનદથશ આપયોહતો. િોટટ નોધય હત િ,પજાના સથળ ધાતમોિપરવતિઓન અટિાવવી ત િોઈપણ િાયદા તવરદધન િતય છ.

સતિપત સમાચાર

િતરપોલીઃ સરમખતયાર કનનલ ગદદાફી અનતના સાથીઓન ઠાર મરાયા પછી સમગરલલલિયામા લગભગ અરાજકતા જ િવતતછ. રાષટરન અધાધધીમાથી િચાવવાલલલિયાના િાલતકારીઓએ રલવવાર યદધિધ થય હોવાની જાહરાત કરવા સાથ જદશમા મતદાન પટીની લોકશાહી થથાપવામાટ પગલા લવાની જાહરાત કરી છ.

ગદદાફીન રણમા દફનાવાયોલલલિયામા ચાર દાયકાથી પણ વધ

સમય સધી શાસન કરનાર સરમખતયારમઅમમર ગદદાફીન અત ૨૪ ઓકટોિરરણમા કયાક ગપત રીત દફનાવી દવાયોહતો. ટીવી નયસ ચનલ અલ-જજીરાએથથાલનક સનય િવકતાન ટાકીન જણાવયક, ગદદાફીની કિર પાસ જ તના પતરમોલતથસમ અન તનો સનય વડા અિ િિયનસ જબરન પણ દફનાવી દવાયા છ.

ઇબરાહીમ જણાવય ક, ગદદાફીનીદફનલવલધ દરલમયાન લહસા ફાટીનીકળવાની આશકાન ધયાનમા રાખીન

દફનલવલધ ગપત રીત કરી દવાઇ છ.લલલિયાની વચગાળાની સરકાર(એનટીસી)ન એવી આશકા છ ક,ગદદાફીના સમથનક તની કિરનઇિાદતગાહ િનાવી શક છ. આથી જગદદાફીની કિર લવશ કોઇન ખિર ન પડતન ખાસ ધયાન રખાય છ.

લલલિયાની શાસક પલરષદનાલડવયાઓએ ૨૦ ઓકટોિરસરમખતયાર ગદદાફીન ઠાર માયોન હતો.ગદદાફી તના મળ શહર લશતતમા માયોન

ગયો હતો. પાઇપમા છપાયલા ગદદાફીનજીવતો ઝબિ કરાયો હતો, િાદમા તનાિન પગ અન માથામા ગોળી મારી દવાઇહતી. ગદદાફીના મતયના સમાચાર ફરીવળતા જ સમગર લલલિયામા ઉતસવનોમાહોલ છવાયો હતો.

સપતિ ૨૦૦ તબતલયન ડોલરલોસ એનજલસ ટાઇમસના અહવાલ

અનસાર, ગદદાફીએ મતય પહલા ૨૦૦લિલલયન ડોલરના સમગર લવિના િકખાતાઓમા, રીઅલ એથટટ અન કોપોનરટહાઉસીસમા રોકાણ કયાા હતા. ગદદાફીએજગી રોકડ અન અઢળક સોન છપાવીનરાખય હત. ગદદાફી દવારા અમલરકામા ૩૭લિલલયન ડોલરન રોકાણ કરાય હોવાનીઅમલરકી સરકારન ગયા વષત ખિર પડીહતી. આ ઉપરાત ફરાસ, જમનની અનઇટલીએ પણ પોતાના દશમા કલ ૩૦લિલલયન ડોલરન રોકાણ કયા હત. આતમામ રોકાણ જ ત દશની સરકાર જપતકયાન છ.

લિલિયામા િોકશાહી સરકાર સથાપવા કરાલિકારીઓના પરયતનો પશાવરમા છ દસકા બાદઐતિહાતસક મતદર ફરી ખલય

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201134 www.abplgroup.com

‘ગજરાત િમાચાર’ અન ‘એહશયનવોઈિ’ દવારા યોજાયલ ૮૫ વષવ કરતા વધવયના વડીલોન સનિહમલન ઘણ જ િફળરહય. સનિહમલનમા િાજર રિલા િઘળાવડીલોના થવાગત અન િતમાન િહિતનાિઘળા કાયવિમો ઘણા જ આનદભયાવ અનિરણાદાયક િતા.

વડીલોન માન આપવ - એમનો આદરકરવો એ આપણી ભારતીય િથકારોનઅનરપ જની િણાલીકા છ. એટલ વડીલોનજ બહમાન અન િતમાન થય ત માિઅમાર વયહિગત બહમાન ક િતમાન નિીપણ આપણા ભારતીય િથકારો અનિણાલીકાન બહમાન અન િતમાન છ એમઅમ બધા એ સનિહમલનમા િાજર રિલાવડીલો િમજીન ‘ગજરાત િમાચાર’ અન‘એહશયન વોઈિ’નો ભારતીય િથકારોઅન િણાલીકાન જીવત રાખવાના આિયાિની ઊડી કદર કરીએ છીએ.

‘ગજરાત િમાચાર’ અન ‘એહશયનવોઈિ’ એ માિ અખબાર નથી પરતઅખબારના માધયમ દવારા ભારતીયિથકારોન પોષતી એક જાગત અન િહિયિામાજીક િથથા છ.

એ પિોમા ભારતીય િથકારોન અિીપરદશમા જીવત રાખવાના આ ઉમદાિયાિો માટ અમો વડીલો - એમનો ઊડોઆભાર માનીએ છીએ, અન આવા ઉમદાભારતીય િથકારોન પોષતા એમનાિયતનોમા પરમામમા બળ પર એવી િાથવનાિાથ ‘ગજરાત િમાચાર’ અન ‘એહશયનવોઈિ’ ન ધતયવાદ.

- લકષમણભાઈ બી. પટલ, રોમફડડવસણક એિોસિએશન યકના

અસિનદનતા. ૧૫-૯-૨૦૧૧ના શહનવારના રોજ

િગત િતટર, િરો યોજવામા આવલ આપદરક િમાજના વડીલોન યાદ કરી દરકવડીલોન િતમાનપિક ફોટા આપીનિતમાન કરલ છ ત બદલ આપન વહણકએિોહિએશન યક ખબ ખબ ધતયવાદ આપછ. િી.બી.એ વડીલોના અતરના આશીવાવદલીધા. િમાજના વડીલોની િવા કરી ધમવનીમડી આપ ભગી કરી.

િી.બી. આગવ વયહિમવ ધરાવ છ.િમય અન ટાઈમ િમાણ કામ લવાનીશહિ ધરાવ છ. િામના માનવીનાહવચારોન માન આપ છ અન નાનામા નાનામાણિન િમથી બોલાવ છ અન આમિણઆપ છ. ‘ગજરાત િમાચાર’ના તિી તરીકપરપરી ફરજ િમાજ માટ બજાવ છએ તતમની ખાનદાની આવા હવરલ મિાપરષોનિભ િમાજના િારા કામ કરવાન બળ આપતવી િભ િાથવના છ.

ચીમનભાઇ શાહ, પરમખ૮૫ પરતય પરીત

તા. ૨૫-૧૦-૧૧ના િગત િતટર,િરોમા ‘ગજરાત િમાચાર’ના િી.બી. પટલઅન કમલ રાવનો ૮૫ વષવ ઉપરના વડીલોિમયનો િદભાવ ખબ જ િારો િતો.૨૦૦૩ના મારી કતવીનરશીપ નીચBIAએ આવો જ એક વડીલો માટિહમનાર યોજલ. પરત તમા રચનામમકમાગવદશવન કરતા વિાઓ વધાર િતા.પરત તા. ૧૫ના '૮૫ િમયની િીત' એકઅનોખી કડી કડારલ. વડીલોની િાજરી પણિારી િતી. ૮૦-૮૫-૧૦૦ વષવના વડીલોલાકડીના િથવાર આગવી હિમત દાખવી

આવલ અન કાયવિમ પણ અનોખો જભાષણ નિી, િચનો નિી.

પીનલબિનના ભજનો, યવાનોનવડીલો િમયન ઋણ અન ફરજ મમવમા ગાઇગયા. તવી જ રીત હવનોદભાઈ કપાિીએહનવહિમા િખી થવા આજના વયહિથવાતતરયના વાતાવરણ અન િજોગોઅનિાર પોતાના િતાનો િમય હમિ ભાવઉદદાતવહિ દાખવવા માગવદશવન આપલ. તોહદનકર મિતાએ પોતાની લાકષહણક રમજશલીમા વડીલોન ખડખડાટ િિાવયા અનલાફટર કલબવાળા િરીશભાઈએ િિવાથીથતા શારીહરક તથા માનહિક ફાયદાઓિયોગ કરી જણાવલ જન િારો િહતિાદમળલ.

વડીલોની તદરથતી માટ મહનષાબિનપોતાની િાદી જદી જદી કિરતો િકટીકલકરી બતાવલ. જ મારા જવા યોગાભયાિીનપણ ઉપયોગી નીવડશ. આમ આખોકાયવિમ વડીલોન મધયહબદએ રાખીરચનામમકત રીત આયોજન કરવા બદલકમલ રાવ, કોકીલાબિન પટલ, કાતતતભાઈનાગડા તથા અતય કાયવકરોન વડીલોનાઆશીવાવદ - ધતયવાદ.

િી.બી.ન કમ ભલાય? વડીલોન રહચકરભોજન પીરિી ‘ગજરાત િમાચાર’ અન‘એહશયન વોઈિ’ની ૪૦ વષવની થમહતમાદરક વડીલોન કમવયોગી તરીક િતમાહનતકરી પોતાના કૌટહબક વડીલોના આશીવાવદમળવયા.

- ધનજીભાઈ તનના, એમબીઈ, પીનરકયા શબદોમા વણવન કર!

શહનવાર તા. ૧૫ ઓકટોબર ૨૦૧૧નારોજ િગત િતટરના િોલમા વયોવદધવડીલોનો અતયતાદર, િાહદવક િતમાન તમજિષોવલલાિપવવક જ રીત િમકાર કરવામાઆવયો િતો તન વણવન કયા શબદોમા કરીશક? એ ‘હ કાઈ ન જાણ!’ મયા મારી વાણીમક થઈ જાય છ. એન યથાથવ વણવન કરવમશકલ છ. કારણ એ શબદાતીત છ.

કમવહનષઠ શરી કમલ રાવ તમ ઉમળકાભરઠીક ઠીક દોડાદોડી કરી તથા અતય કલાકારોતમજ િગીત વતદ જ જ હવહવધવાનગીઓનો રિથાળ પીરથયો તનો થવાદ,તની મીઠાશ િૌ વડીલોએ અમયતભાવહવભોર થઈન માણી અન છવટમનમોિક મિાિિાદ પણ િૌએ િાથ મળીઅમયત િિનન હચતથી આરોગયો. િમથતકાયવિમ આહદથી અત િધી િદર રીત િફળથયો. એ િિગન આયોજન કરનાર િવષનખબ ખબ ધતયવાદ.

શરીમાન િી.બી.જી તમારા માગવદશવનિઠળ ‘ગજરાત િમાચાર’ અન ‘એહશયનવોઇિ’ના િવષ િચાલકો મારફત િઘળકાયવ, િઘળા િિગો અમયત િશિનીય અનિફળતાપવવક પાર પડ છ. પરમકપાળપરમામમા આપન શહિ, હિમત, િમિરણાઅન િથવાથથય િદા આપતા રિ એવી મારીિાહદવક શભચછા.

માનનીય િી.બી.જી તમજ ભાઈશરીકમલ રાવ થોડી કષણો માટ પણ તમન રબરમળીન ઘણી ખશી થઈ. આવી રિલ શભતિવારો તમજ હવ.િવત ૨૦૬૮ના નતનવષવ માટ ‘ગજરાત િમાચાર’ તમજ‘Asian Voice’ના િવષ કમવચારીઓનિસનિ િાહદવક અહભનદન.

- સવિતાબન દોલતરાય શકલ,સનીગડલ

શબદો મળતા નથીિિષવ અન અમયત આનદપવવક

લખવાન ‘િગત િતટરમા’ આપશરીએ અનમાનનીય કાતતીભાઈ નાગડાએ ૮૫ વષવથીમોટી ઉમરના વડીલો માટ એક િભાનઆયોજન કરલ. આ િભાની કાયવવાિીઅન જ ભાવપવવક અન અતરના ઉલલાિથીઆપ અન આપના િાથીઓએ વડીલોનગમી જાય એવા શભભાવથી આવકાયાવ.

કાયવિમના શરઆતમા િાથવના, હદપિગટાવલ મધર કઠથી િગીતની િરાવલી,િદર ભાવ ભરલા શબદો િાથ જ િગીતપીરથય, િાથય હવનોદ અન િૌથી વધારપદર હમહનટ મહનષાબિન જ વયાયામનાિયોગો બતાવલ આ બધા કાયવિમો હનિાળીદરકના િયા આનદથી ઊભરાય તમાશકાન કોઈ થથાન નથી. વધારામા ૯૦વષવથી ઉપરના ભાઈ-બિનોન એક એકજણાન િામ ઊભા રિીન જ રીત આરતીઉતારલ ત જોતા આપ િૌ કાયવવાિકોનજટલા અતરના ઉમળકાથી અન િયાનાિતથી આશીવાવદ આપવા કયા શબદોનોઉપયોગ કરવો ત શબદો શોધવા જતા મળતાનથી.

આપિૌના િયામા આવો કાયવિમયોજવાનો હવચાર આવયો ત બતાવ છ કવડીલો િમય આપના િયામા કટલો િમ છ,પોતાનો જ બાળક આવો િમ ન આપી શકતવો િમ અન લાગણીએ આપિૌએબતાવલ એ ઋણ અન ઉપકારનો બદલોઅમો િાજર રિલા કવી રીત ચકવી શકીશએ િશન મનમા મઝવ છ.

શ કહ? ફિ ઇશવરન િાથવના કર છ કઆથી હવશષ વડીલોની િવા કરવા અન‘ગજરાત િમાચાર’ના ૪૦ વષવની કારકકદદીઉપર ચાર ચાદ લાગ અન હદન િહતહદન‘ગજરાત િમાચાર’ િગહત કર એવીઅતરની િાથવના.

- કશિજી રપસી શાહ, કનટન.િયોસજત કાયવકરમ બદલ ધનયવાદમારા હદકરી ડો. િષાવબન જાની અન હ

તા. ૧૫-૯-૧૧ના રોજ િદર રીતઆયોહજત ૮૫ વષવ કરતા વધ વયનાવહડલોના કાયવિમમા ઉપતથથત રહયા િતા.આ કાયવિમ ખરખર ખબજ આનદદાયકમનોરજક અન જઞાનવધવક બતયો િતો.અમાર જ રીત િતમાન અન આદર કરાયોિતો ત ખરખર ગૌરવિદ િતો. ભોજન પણિરિ િત. િી.બી. અન તમની ટીમખરખર આભાર માટ િકકદાર છ.

ભપતદર દવ, ઇમઇલ દવારાતમ, વસડલોના જીવનમા નવો પરાણ

પયોવ છમારા હપતા જમનાદાિ હમથિીન ગત

શહનવાર હનમિણ આપવા બદલઅહભનદન. ‘ગજરાત િમાચાર’ ‘એહશયનવોઈિ’ દવારા યોજવામા આવલ વહડલોનાિતમાનની આ કાયવિમ ખબ જ આનદદાયકઅન માહિતીિદ રહયો િતો. મહનષાબનવાળા દવારા પોતાની કિરત અગ અપાયલીિમજ અન હદનકરભાઈ મિતાના જોકિખબ જ િરિ રહયા.

આપ આ િમલન યોજીન ખરખરવહડલોન િતમાન કરવા િાથ તમનાજીવનમા આનદ-ઉલલાિનો નવો િાણ પયોવછ.

સરનદર વમસતરી, ઇમલ દવારા.

વડીલોનો આદર આપણી િસકસત

શરી જલારામ િવા ટરથટ, જલારામ ઝપડી, ૪૯૭એથટઇતિ રોડ, િિલો TW4 5AR દવારા 'જોગીજલીયાણ તારા પરચાનો પાર નહિ' અન 'શરીિમયનારાયણ િગીત કથા' િીડી યકના ભાહવક ભિોમાટ રજ કરવામા આવી છ.

'જોગી જલીયાણ..' િીડીમા થવર હબપીન િઠીયા,હનલબન દવ અન હનધી ધોળકીયાએ આપયો છ અનિગીત પકજ ભટટન છ જયાર ભહિગીતોના લખનારછ મીનાબન ગોકાણી. આ િીડીમા કલ નવ ભહિગીતોન િમાવવામા આવયા છ.

જયાર 'શરી િમયનારાયણ િગીત કથા'ના બિીડીના િટમા થવર હબપીન િઠીયાએ આપલ છ. ઘરબઠા પહડત ક મિારાજની મદદ વગર કથા કરી શકાયતવી આ કથાની િીડીમા ગણપહત પજન,િમયનારાયણ પજન, િમયનારાયણ કથા, થાળ અનઆરતીનો િમાવશ થાય છ. આ બનન િીડી માટિપકક: મહદર 020 8569 5710.

જલારામ ઝપડી, હિલો દવારા 'જોગીજલીયાણ..' અન 'શરી િતયનારાયણ

િગીત કથા' િીડી રજ થઇ

દીપાવહલ પવવની ઉજવણી અથષ વોટફડડ પલિથીએટર, િરકષણ મહદર અન થથાહનક િમાજ દવારા'હદવાળી એટ પલિ: િલીબરટીગ ધ ફથટીવલિ અોફલાઇટ' કાયવિમન આયોજન તા. ૧૩-૧૧-૨૦૧૧નારોજ િાજ કરવામા આવય છ. ગીત િગીત અન નમયિાથનો આ કાયવિમ ભારતીય િથકહતન થીએટરનાથટજ પર ઉતારશ અન આનદ – ઉલલાિ િાથ હદવાળીપવવની ઉજવણી થશ.

આ િિગ ભહિ વદાતના કલાકારો દવારા'રામાયણ'ન ભજવવામા આવશ અન િાથ આધયાતમમકગીત િગીત, િદશવન, િિાદ ઉપરાત વોટફડડ ટાઉનિતટરમા 'હદવાળી પવવ યાિા' તમજ હવશષ વકકશોપનપણ આયોજન કરવામા આવય છ.

વોટફડડ થીએટર દવારા હવતલા વષવમા ચાઇનીઝ તયયર, વશાખી, ઇદ, બલક હિથટરી મથની ઉજવણીકરવામા આવી િતી. આ તમામ કાયવિમો થથાહનકિમાજના િદથયોના બનલા થટીયરીગ ગપ દવારાઉજવવામા આવ છ અન આગામી વષવના કાયવિમો માટિજ પણ નવા થવયિવકોની જરર છ. વધ માહિતીમાટ અમારી વબિાઇટ જોવા હવનતી.

ટીકકટ બકકગ માટ િપકક: વોટફડડ થીએટર પલિ01923 225 671.

વોટફડડ પલિ થીએટરમાદીપાવસલ પવવની ઉજવણી

આ વષષ એહિલ મહિનાથી લડનમા જન ટીવીહિગનલ બધ કરવામા આવી રહય છ અન તની જગયાએહડહજટલ હિગનલ આવી રહય છ.

જ લોકો પાિ 'ફરી વય' થકી ટીવી જએ છ તમનીકટલીક ચનલો જન ટીવી હિગનલ બધ કરાતા જતી રિશઅનત ચનલો પાછી મળવવા માટ તમણ ફરીથી ટીવીનટયન કરવાન રિશ. જો આપ ટીવી પર િટલાઈટઅથવા કબલ દવારા (દાખલા તરીક sky TV અથવાVirgin Media) ટીવી જોતા િો તો તમાર કશકરવાની જરર નથી.

જો તમાર ટીવી હડહજટલ ન િોય તો હડહજટલ બોકિઅથવા રકોડડરનો ઉપયોગ કરીન તમાર ટીવીહડહજટલમા બદલી નાખવ જરરી છ અથવા િટલાઈટઅથવા કબલ ટીવી નખાવો અથવા નવ હડહજટલ ટીવીલઈ લવાથી બધી ચનલો જોઇ શકાશ.

િપકક: 08456 50 50 - digitaluk.co.uk/languages

પરથી પહિકાઓ પણ મળવી શકાય છ.

લડનન ટીવી સિગનલ બધ થશ

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 www.abplgroup.com 35

ઇનથટીટયટ અોફ જનોલોજી દવારાહાઉસ અોફ કોમનસ ખાત ગત તા.૧૨-૧૦-૧૧ના રોજ સાજ ૮મા'અઝહસા ડ'ની ઉજવણી કરવામા આવીહતી. આ પરસગ ડીપાટટમનટ અોફએનજીય એનડ કલાઇમટ ચનજનાઇનટરનશનલ કલાઇમટ ચનજ એનડએનજીય એફીશીયનસી ઝવભાગનાડાયરકટર જનરલ શરી ફીલ વન અોવન,લીબરલ ડમોિટ િનડિ અોફ ઇનડીયાનાચરમન લોડટ નવનીતભાઇ ધોળકીયા,કનિવવટીવ પાટટી િનડિ અોફ ઇનડીયાનાચરમન થટીફન હમનડ, એમપી, લબરિનડિ અોફ ઇનડીયાના ચરમન શરી બરીગાડટીનર એમપી, ઇલીગ સાઉથોલના એમપીશરી ઝવરનદર શમાય ઉપસથથત રહયા હતા.

આ પરસગ લડી એન ધોળકીયાએ સમગર યકઅન આઝિકામા શાકાહાર માટ િબશઉઠાવનાર યગ વજીટઝરયન સોસાયટીનાચરમન અન િોયડન – લડનના અગરણી શરીનીઝતનભાઇ મહતાન 'અઝહસા એવોડટ'એનાયત કરી સનમાન કય હત. અતયાર સધીમાIOJ દવારા ડો. નલસન મડલા, િલાઇ લામા,આચાયય મહાપરજઞજી, પરો. પદમનાભ જન, પરો.નઝલની બલવીરન આ એવોડટ એનાયત થઇચકયા છ. નીઝતનભાઇ મહતા પરાણીઅો પરઝતઝહસાન ટકાવવા, િોયડન ઝવથતારમા આવલીશાળાઅોમા 'મીટ િી મનડ' અમલી બનાવવાપરયતન શીલ છ.

સમગર કાયયિમન 'થીમ' કલાઇમટ ચનજએનડ ધ કટમપરરી વલડટ હત અન શરી ફીલ વનઅોવન પયાયવરણની જાળવણી અન તમામાનવીના યોગિાન ઝવષ મનનીય પરવચનઆપય હત.

આ પરસગ લોડટ નવનીતભાઇ ધોળકીયા,એમપી શરી ઝવરનદર શમાય, એમપી શરી બરીગાડટીનર, ઇનથટીટયટ અોફ જનોલોજીના શરીજયસખ ભાઇ મહતા, એમપી ગરથ થોમસ, શરીમહલ સઘરાજકા, શરી હષયિભાઇ સઘરાજકાવગર અતગરણીઅોએ પરાસગીક પરવચનો કયાયહતા. કાયયિમનો પરારભ પલલવીબન શાહનવકાર મતરની પરાથયનાથી કયોય હતો જયારકાયયિમન સચાલન અવનીબન મહતાએ કયહત. શરી મહશ ગોસરાનીએ નીઝતનભાઇમહતાનો પઝરચય આપયો હતો.

ઇનસટીટયટ અોફ જનોલોજી દવારા 'અશહસા િ'ની ઉજવણી:નીશતનભાઇ મહતાન 'અશહસા એવોિડ' એનાયત

પરસતત તસવીરમા એવોિડ સવીકારતા િાબથી જયોશત મહતા,શરીમતી પરશતભાબન મહતા, શરી નીશતનભાઇ મહતા, લિી એન

ધોળકીયા તમજ જાનકી મહતા નજર પિ છ

શરી શદનકર મહતા શરી કાનતીભાઇ નાગિા શરી સીબી પટલ

મશનષાબન વાળા શરી હરીશભાઇ ચાવિા શરી શવનોદભાઇ કપાસી

����

�������

����� ���� ���

�'8 �3�5�� 5�8����;�=�8��3�5�8��8���:�,:F����9F����3�>�5��3F'�5�&3�8��5�8�3�& �3�8��;�!5���;

�$��*���"�)!��%.�&�#��������##�����#$�"��"�� ')

/�������������������������������� �)���-(#).���+�

�#!&�+,)� ��+�

�%��"�$�#������"����#���C& ������6>;65��(92,;��� --��6965,;�#;9,,;� �65+65���� �'$,3��������������������������������(>����������������%�#$�*,((')+���($!)',(��'%� ===�()73.96<7�*64

�)���'

%�������������������������%" !��������������������' "������ ���� �6;/ ���� ���� �6;/ ���� ���� �6;/

�����) /�� /�� @� /�� /�� @�� /� /� @��������)* /�� /�� @�� /��� /��� @��� /��� /��� @��������)* /��� /��� @��� /��� /��� @� /��� /��� @���

#> !."��8���:�-��*��#�*�*�<���.�:�.>!��� 1�#<�*�#2�(*$1�.���* *�-3�0��.�1�'0�,��*�9�,���*�& ,��*�9�,�.��-3�� *�����!.����.� .��.�1�*��7�&�/��.%��*3�A�:0(5��<:05,::�!<)30*(;065:��;+B �*��.��* !.���*��*��

*#��8���. ,� �/,8<,�7(?()3,�;6��<1(9(;�#(4(*/(9����:0(5�&60*,

!#3����3�9��;)���;(&�3<�� � ;�������������������� ������ �� ������

!#3��5 -3'�; �3�9 � *��5 &7��3� �*� $1�,�/�*3�� *�*�$1���.��.�#�����>��*��;�-��*��#�*�*����.��.>!��� 1�#=��3���* *�$1���1���*��,��.���.�,��.>������.��)*�*��8���1� *�> �3�,��

�1������.���.� *��,����� *�*#���*�����1+�#�!>� *�.���.��> *�.��3���$.� .�

*#��8�5 ��*�.��� *���-3�>��4����!.��$6

��#%=�6<!#3����3.��A? ;��3��3.�C��8+&��:�&13'�3�BC��8+&

��F�$���3�9F0��� ;�

===�()73.96<7�*64�

F��;*&#5�F#$8%3<����:!8+� ��F#F#�F#%�;�� �3�F#$8%3<�;��*�3�5���6<

#%=��8 ��8�3��8"#;�# 3F.���8�F��3#!5�3�$6���#& 8��*�<�

4��3��5��3#�5���6<�#%=��3�� '8��8#5���;�5��8�

F#�6!�/�3��3<�&*#$5!��F#2&�5����8���; 5�&�3�3 ;���8�!8�;�#3�#3��3�9

���3.�&313F'�;

D 6� 3��&�3�3 E��3.�@@B�#�3 3�3�@B�3<��F$���#;�&��8"#;

'ગજરાત સમાચાર - એશશયન વોઇસ'ના ઉપકરમ ૮૫+ વશિલોનો સનમાન સમારોહ યોજાયો

'ગજરાત સમાચાર - એઝશયન વોઇસ' દવારા હરોનાસગત સનટરના સહકારથી ૮૫ વષય કરતા વધ વયનાવઝડલોના સનમાન સમારોહ અન સનહઝમલન કાયયિમનઆયોજન ગત તા. ૧૫-૧૦-૧૧ શઝનવારના રોજ સગતસનટર ખાત કરવામા આવય હત.

આ કાયયિમમા વઝડલોન આનિ અન મિા આવ ત માટપીનલબન શાહના નવરગ ગપના ગીત-સગીત સઝહતભજન, ઝિનકર મહતાના જોક (ટચકા), વઝડલોન આરોગયજળવાઇ રહ ત માટ લાફટર થરાપી ઝનષણાત શરીહરીશભાઇ ચાવડાના શસન અન વઝડલોની વયન અનરપ

હળવી કસરત અગ તાઝલમબધધ યોગા ટઇનર મઝનષાબનવાળાના સશનન આયોજન કરાય હત. શરી ઝવનોિભાઇકપાસીએ વધતી જતી વય રાખવી જોઇતી તકિારી અગ તોસગત સનટરના શરી કાનતીભાઇ નાગડાએ વીલ, ઝમલકતબાબત માઝહતી આપી હતી. શરી સીબીએ પરરણાથતરોત સમવકતવય આપી સૌન ખશ કરી િીધા હતા.

આ સમારોહમા ઉપસથથત રહલા ૮૫ વષય પણય કરનારસવવ વઝડલોન સનમાનપતર એનાયત કરીન કક કાપી સૌએશાકાહારી ગજરાતી ભોજન સાથ લીધ હત. આ કાયયિમનોઝવગતવાર તસવીરસહ અહવાલ આવતા સપતાહ રજ થશ.

સનિધી ચૌહાણ અિ કકિા ગીત સગીત કાયયકરમરોક અોન મયઝિક તમજ

એર ઇનડીયા દવારાબોલીવડના બ ઝિગગજકલાકારો ઝવખયાત પારયગાયીકા સઝનધી ચૌહાણ અનડાયનઝમક ગાયક કકનાગીત સગીત કાય યિમનઆયોજન તા. ૧૨-૧૧-૧૧ના રોજ સાજ વમબલીઅરના ખાત કરવામા આવયછ. સઝનીધી ચૌહાણ 'રકી

રકી હ જીિગી' અન 'શીલાકી જવાની' જવા ગીતોથીઝવખયાત થઇ છ. જયારકકના નામ જાઝણતા ઝિષનાકમાર 'તડપ તડપ ક ઇસસ' તથા 'ખિા જાન' જવાગીતોથી ઝવખયાત થયા છજઅો ગીત સગીતનો જાિપાથરશ. વધ માઝહતી માટજઅો જાહરાત પાન ન.૨૩.પીનલબન શાહ અન નવરગ ગપના કલાકારો

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201136

�������������������3G1A%6�0G.�$.E3G1A%6�&:E:5C)379E��2A5,3AH�'G%/+�=-7E�3G1A%63G'6G�0@ 8���

�������� ����������������������������

'G%�/+�%6EB;?'�$.E�%6E;?GK.;:8=,D�3G'6C�9'9G�

� ����� ���������� �������������

�� ��������� ������ ������������ ������ ������ ���������������������

�)&(��**,')���������!��"� ������)6��&/�#2510��&3-����������������#�

�������� ������ �������� ��� ��3&0'+� ������� ��!!"���� �����

� �%������� ����$����������� ���

��")3/4����10(,5,10��22.7

� %B<*4A�/F:A�3G'68A�$.E�3H(A88A.DH�25G:A/A>�=-7� �������#�$.E���" ���#�����!��#� 1I'�?A<:05-C�/F:A�3G'6C�9'A9E

��������������������������!�������������������

�������� ��������������������������������������������

����%�" ��!�� "����������!"� �"�

2A5,253AH�/A:J6�1A4�&5�3A>8����

����������� ������������ ���� ��� ��� ������������������� ������� �� ��� ��� ��� ������ ��������� ����������������

�������������������������������������������

� � �������� ��������

��������������

�����#�������������������������������������������������"���$���������������#��� ������������������#������!������������ ��������#��� ���!������������ ����������������

��������������������� �� �������

����������� �������

������� ����������

���� ��������������������������� �������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ���������������������� ����� ����

�������������������������������������������������������� �

-703)� ):�"&4:� �*7)� ���� ���� =� ������� �� �� &4�8� �"6%*5�� '9/')4'�4���"7��4' 7-("4� >*�4�!(4*�9� 1�4$��9���7���4&�-9&*4(�5�+62*4(���-*4("4�<�5�-4:�"4�<-6!5��(*4"6:�(.7+7����,;��#�4(��#*4&4:��*+7�

����� �����������������

�����������

���� �� � ���+���,��*1��"-�*�4"#�,��-5 .4�����*�%�*�+��4��*��-�3�� 2�*4���*�+�!*�!1�*����-��!0���!*�!�*���-����0���0��*��*��*1�������-�-��* .��*��0�+�!1�*��0���,�����*��*&-�*����-��*��+�+���"-��+��)��-���"-�*����*�+�'-($��%�*� !4"���� 2�� ��*�� ���-�� �,��*�+� �� 4"#�+��* *�0��*�����,1��)�+�-���-��,�/�*1��"-�*�*��0*�*1��0*��*!�*�4��*�"0�*��)�+�-�

� ��!��������� �������������������#�""���������������

�������������� �������������������� ��� ���� ������"��������������

��!������ ������!��"��������$�!���#%������� �������$�� $�� ��&�� ����##�")� !%�������$���#� ��� $�� ��"�$%��#������%#$���&�����'�����������( �"���������'�"�������������%���� ����������� �#� "�!%�"��� $�� �"��"��"������%#"�$�#�����"�$%��#�����$����$�����$��#���%"#�����%"#� �"�'�������")���"��%��"�$���������%��'�����*���� �� �%#��$��"����'����#����"����%��)��%"��#������������$�������������������)�%"� ��������������##����$�����������"��%�� ��#������$������������

યક અન ગજરાતન જોડિાની સતરપ કામગીરી સતત લાબા સમય સધી વિકસિી જોઇએ ‘ગજરાત સમાચાર-એલશયન વોઇસ’ દવારા પરકાલશત ‘હોમ એડડ ડકોર’ લવશષાકન શાનદાર લવમોચન

અમદાવાદઃ યકમા ગજરાતીઅન એશિયન વાચકોમા બહોળોફલાવો ધરાવતા ‘ગજરાતસમાચાર-એશિયન વોઇસ’સાપતાશહકો દવારા પરકાશિત પરોપટટીટપશિયલ શવિષાક ‘હોમ એડડડકોર-૨૦૧૧’ન અમદાવાદમાઆઠ ઓકટોબર લોડચીગ થયહત. િહરની જાણીતી કમબગરાડડ હોટલના રોયલ જોનકકલહોલમા યોજાયલા એક િાનદારકાયયકરમમા ગજરાત ઇનડટટટયટઓફ હાઉશસગ એડડ એટટટડવલપસય (ગાહડ)ના ભતપવયપરમખ સરિ પટલના હટત આશવિષાકન શવમોચન થય તયારમહમાનોએ તન તાળીઓનાગડગડાટથી વધાવી લીધ હત.પરોપટટી ડવલપમડટ સાથસકળાયલા લોકોની લાગણીઅન માગણીન માન આપીનએબી પનલલકિન (ઇનડડયા)પરાઇવટ શલશમટડ દવારા સતતબીજા વષષ શરઅલ એટટટ કષતરસાથ સકળાયલા શવશવધપાસાઓન આવરી લતાશવિષાકન પરકાિન કરવામાઆવય છ. આ શવમોચનકાયયકરમમા ગજરાતના જાણીતાશબલડસય, પરોફિનલસ તથાિભચછકો ઉપનટથત રહયા હતા.

આ સમારભન મખયમહમાન પદથી સબોધતા શરીસરિ પટલ જણાવય હત ક, આસમારભમા જ રીત ગજરાતઇનડટટટયટ ઓફ હાઉશસગ એડડએટટટ ડવલપસયન સડમાશનતકય ત માટ ‘ગજરાત સમાચાર-

એશિયન વોઇસ’નો આભારીછ. યકમા વસતા ગજરાતીપશરવારો અન ભારતીયપશરવારોન એક મચ પર એકતરકરવાન કાયય સી.બી. પટલ કયછ. સાથોસાથ યકમા વસતાગજરાતી-ભારતીય પશરવારોનાપરશનોન તયાની પાલાયમડટમા લઇજવાન કાયય ‘ગજરાત સમાચાર-એશિયન વોઇસ’ના માધયમથીસી. બી. પટલ કય છ.

ગજરાતમા ઝડપથી શવકાસથઇ રહયો છ. ભારતનો જીડીપીગરોથ ૮થી ૯ ટકા છ જયારગજરાતનો જીડીપી ગરોથ ૧૨થી૧૩ ટકાની વચચ હોય તયારચોકકસપણ ગજરાતનાશવકાસની વાત માતર ભારતનાઅડય રાજયો પરતી જ નહી પણબીજા દિમા પહોચડવાની વાતખાસ કરીન ગજરાતી પરચારમાધયમો ક પતરકારો કર છ.

મીશડયા સિકત માધયમ છ અનગજરાતના શવકાસની વાતઆતરરાષટરીય ફલક પર

પહોચાડવાન પગલઆવકારદાયક છ.

પતરકારો દવારા શવશવધકષતરના શવકાસની વાત થતી હોય

તયાર શરઅલ એટટટ ઇડડટટરીનોએક શવિષાક આતરરાષટરીય કષતરપરકાશિત થાય અન જદા જદાડવલપસયન પોતાના પરોજકટશવિ યકમા વસતા પશરવારોસધી પહોચાડવાની તક મળતીહોય તો ત પણ આવકારદાયકબાબત છ. આ શવિષાકમા

શરઅલ એટટટ ઇડડટટરીનો કટલોશવકાસ થયો છ ત જણાવવામાઆવય છ.

આજ ગજરાતનો શરઅલ

એટટટ શબઝનસ ર. ૫૪,૦૦૦કરોડનો છ. અન આશબઝનસમા ૩૯.૬ ટકા શહટસોએટલ ક વાશષયક અદાજ ર.૨૨,૦૦૦ કરોડ જટલટનયઓવર માતર અમદાવાદ-ગાધીનગરન છ. ગજરાતમાકશષ પછી સૌથી વધાર રોજગારીઆપતો આ વયવસાય છ. ૨૬૬જટલા ઉદયોગો પરતયકષ ક પરોકષરીત આ વયવસાય સાથજોડાયલા છ. ૧૦-૧૫ વષયપહલાની વાત કરીએ તો શરઅલએટટટ ઇડડટટરી ક ડવલપસયનએક કોડટરાકટર તરીકનીપશરભાષામા જોવામા આવતાહતા. પરત આજના સમયતનાથી સાવ શવપરીત પશરનટથશતજોવા મળ છ. હવ આ કષતરનીસવયવનટથત રીત આયોશજતએક ઇડડટટરી સકટર તરીકગણના થાય છ.

તમણ કહય હત ક રાજયનાઅન દિના શવકાસમા શરઅલએટટટ ઇડડટટરીન એક જબરદટતયોગદાન હોય તયાર તની કતના શવશવધ પરોજકટસની વાતયકમા વસતા પશરવારો સધીપહોચાડવાન જ કામ ‘ગજરાતસમાચાર-એશિયન વોઇસ’ દવારાથય છ ત બદલ હ ધડયવાદપાઠવ છ. અન આ સબધ િરથયો છ ત લાબા સમય સધીતયાના પશરવારો, ગજરાતનાપશરવારો તથા અહીનીઇડડટટરીન જોડવાની આ સતનીકામગીરી સતત શવકસ તવીઅપકષા રાખ છ. અન સાથોસાથ

એવી પણ અપકષા રાખ છ કભશવષયમા ગજરાતમા પરોપટટીિોન આયોજન થત હોય તયારયકના પશરવારોન અહીલાવવાની કામગીરી પણ‘ગજરાત સમાચાર-એશિયનવોઇસ’ દવારા કરવામા આવ.ભશવષયમા અહીથી પણ કોઇડશલગિન યક જત હોય તોચોકકસપણ તયાના પશરવારોનસગશઠત કરી અન માતર આ એકચોકકસ ઇડડટટરીની નહી પરતએકમાતર ગજરાતના શવકાસનીવાત કરીિ. ગજરાતનીશવકાસકચન શબરદાવતા તમણકહય હત ક આપણ ગજરાત જઝડપ આગળ વધી રહય છ અનઆવનારા વષોયમા ગજરાતનાશવકાસની તલના જાપાનની સાથથવાની હોય તયાર ચોકકસપણઆ અખબારી માધયમોનો સારોઅન સરશચપવયકનો ઉપયોગથાય એવી અપકષા રાખ છ.

કારણક ઘણીવાર ટીવી કઅખબારી માધયમો તમનીપરાથશમક ફરજ ચકીન દિયકગણક વાચકોની સખયાન ધયાનમારાખીન સમાચાર પરટતત કર છતન બદલ શવકાસની વાતોનકવી રીત, એક ઇડડટટરી અનપતરકારતવ લાબા સમય સધી વધમજબત રીત આગળ લાવી િકત માટના જ કઇ કાયોય થિ તમાગાહડ અન રીયલ એટટટઇડડટટરી તરફથી હ સહકારનીખાતરી આપ છ.

અનસધાન પાન - ૩૭

(ડાબિી) એબી પસલલકશન (ઈસડડયા) પરા. લલલમટડના લબઝનસ હડરચના મદન, ગાહડના પવવ પરમખ સરશ પટલ, જાણીતા ડયમરોલોજીથટ

ગૌરાગ લમથિી અન એબી પસલલકશન (ઈસડડયા) પરા. લલલમટડના ચીફ એસઝઝઝયટીવ ડાયરઝટર કમલશ અમીન

આમલિતોન સબોધતા સરશ પટલ

સમારભમા ઉપસથિત રહલા અડય મહાનભાવો• રમશભાઇ પટલ (ગોટટઝ ઇનફરાટક પરાઇવટ ટલટમટડ) • ટવપલ શાહ(ક.પી. ઇનફરાતટરકચર) • ટવજય શાહ (મીત ટરઅલ એતટટ કફ) • ટજનશ શાહ (ટરલાયનસ) • ટહમાશ શાહ (તવસતતક પરોપટટીસોલયશન) • ટિતલ પટલ (NPCL ટિલડકોન, પરટતટનટિ- હટરઓમડવલપસસ, તકારલટ ઇનફરા) • ટવટનત શાહ (ટિનોરી ઇનફરાતટરકચરપરાઇવટ ટલટમટડ) • પરવીણ પટલ (અમર ટિલડસસ) • ભટમ (સકલપઓગગનાઇઝસસ પરાઇવટ ટલટમટડ) • િમગનદર ઠકકર- (વદાત ગરપ) • તષાર અમીન (ટિષના ઉપવન) • કલપશ પોપટ (ટનટિ ટિયટસસ) • ડો. શવતા કમારતવામી • ડો. હમલ શાહ (શરીજી ડનટલ ટિટનકએનડ ઇમપલાનટ) • નીલશ શાહ અન આરતી શાહ- (રડીયનટટિટનક) • શટશ પટલ (આયવગદા ગરપ) • ટવનભાઇ પટલ (ટનલકઠટસસ એનડ ટરાવલસ) • પરીતશ (ક. મક) • સૌટરન શાહ (જય એડસ)

વિશષ

મારી રિઆત કઇક આવીહતીઃ મારા, તમારા, આપણાસહના ઉિળા ભતવષય માટ હઆશાવાિી છ. મ ઉતપાિન,સશોધન, આવક વગર સબતધતઆકિાઓ પણ ટાઝયા. તરણમહાનભાવો - લકષમી તનવાસતમતતલ, થટીવ િોલસ, અનઆપણા ધીરભાઇ અબાણીનાઉિાહરણો પણ ટાઝયા. મારોમખય સિશ હતોઃ કઇક નવ કરો,સાર કરો. તમાર િ કઇઉતપાિન ક સવા હોય તકકફાયતી િર ઉપલલધ કરવાસતત પરયાસ કરવા િોઇએ.તવચારશતિ ખીલવો. કોઇ પણકાયણન નકકર બનાવવા માટ

તનો પાયો મિબત હોય તિરરી છ - િમ કોઇ પણ બલિઇમારતનો પાયો મિબત હોવોઅતનવાયણ છ એમ િ. કોઇ પણકાયણનો પરારભ કઠીન હોય છ તન ભલવ િોઇએ. કાયણ િટલકઠીન હશ તટલી તની સફળતામલયવાન હશ. િ કાયણ કરવામાઆનિ અનભવો ત િ કરો.તમારી શતિ ખીલવશો તોતકોન આકાશ પણ નાન પિશ.હ પણ મોિ કર છ, ત પણમોિ કરી લ... જીવનમતરઅપનાવો અન આતરખોિકરો. કઇક મળવી લવાનીભાવના કરતા કઇક આપવાનીભાવના કળવો. સમાિન શઆપી શકો એમ છો તતવચારો...

મારો તો અનભવ છ ક યવા

શતિ સાથ તવચારોનાઆિાનપરિાનથી હમશા લાભ િથયો છ. આપણ ભારતીયોછીએ, ભારતવશીઓ છીએ.આપણા શાથતરો, ઉપનીષિો પણજીવનન રમણીય બનાવવાનીશીખ િ આપ છ. પરવતણમાનયગમા આપણ પલાયનવાિીબસયા છીએ. આ વલણ ટાળવરહય. આ તબકક ફરી એકવખત, એકાિ વષણ પવષ આ િકોલમમા ટાકલી મશહર શાયરઅમત ઘાયલની રચના સાથતવરમ છ... હ પણ મોજ કર છ, ઘાયલ,

ત પણ મોજ કરી લ,મોજ કરી લ, મોજ કરી લ,

ભીતર ખોજ કરી લ,ઘાયલ, ત પણ મોજ કરી લ.

(કરમશઃ)

સમારભના પરારભ એબીપનલલકશન ઇનસિયા પરાઇવટતલતમટિના ચીફ એનઝઝઝયટીવિાયરઝટર કમલશ અમીનથવાગત પરવચનમા યકમાબહોળો ફલાવો ધરાવતા‘ગિરાત સમાચાર-એતશયનવોઇસ’ સાપતાતહકોની ચારિસકાની તવકાસગાથા રિ કરીહતી.

એબીપીએલ ગરપ દવારા િરવષષ ૩૧ પરકારની થીમ આધાતરતતવશષાકોન પરકાશન થાય છ.િમા ફાયનાસસ-બકકગ એસિઇસથયોરસસ (FBI), પરોપટટીથપતશયલ, મતિકલ ટતરઝમ,તિતટશ એતશયન વીમન, તિતટશ

પજાબી, તિતટશ તતમલ, તિવાળીતવશષાક, NRI ગાઇિ તવશષાકવગરનો સમાવશ થાય છ.ગિરાત રાજય થથાપના તિનપરસગ પરકાતશત થયલ કોફી ટબલબક ‘લવ ગિરાત’ન વયાપકઆવકાર મળલ છ ત નોધનીયછ. વધમા િર વષષ એતશયનએતચવસણ એવોિડ કાયણિમન પણઆયોિન થાય છ. એબીપીએલગરપ તની સામાતિકિવાબિારીના ભાગરપ તવતવધ

ચળવળ ચલાવી છ. લિનમાહરકષણ મતિર તવવાિનાસમાધાનમા, લિન-અમિાવાિ

વચચ સીધી ફલાઇટ શર કરવામાટની ઝબશમા તથામતહલાઓમા િથટ કસસર અગજાગતત ફલાવવાના કાયણિમોના

આયોિનોમા સતિય ભતમકાભિવી છ. આ કાયણિમમાવિોિરાના જાણીતાસયમરોલોજીથટ ગૌરાગ તમથતરીખાસ ઉપનથથત રહયા હતા અનતમણ મહમાનો સમકષ તમનાતવતશષટ જઞાનન તનિશણન કય હત.

સમારભના પરારભ એબીપનલલકશન (ઇનસિયા) પરાઇવટતલતમટિના કયર અમીન ગણશથતતત રિ કરી હતી. જયાર એબીપનલલકશન (ઇનસિયા) પરાઇવટ

તલતમટિના તબઝનસ હિ રચનામિન કાયણિમના અતમાઆભારતવતધ કરતા આ અકના

પરકાશનમા સહકાર આપવા તથાઅતર ઉપનથથત રહવા બિલગાહિના પવણ પરમખ સરશ પટલ,ગૌરાગ તમથતરી, તબલિસણ,પરોફશનલસ, એિવટાણઇઝસણ,શભચછકો, તતરી તવભાગ,માકકતટગ તવભાગ, વયવથથાપનતવભાગ તથા હોનથપટાતલટી માટહોટલ કમબ ગરાસિના કમણચારીગણપરતય આભારની લાગણી વયિકરી હતી.

આ પરસગ મહમાનોનામનોરિન માટ જાણીતા મયતઝકલગરપ- પરમલ એસટરટઇનમસટનાકલાકારો દવારા નવી-િનીકફલમોના ગીત, ધમાકિારસગીત, તમતમિી, િાસસ સતહતનામનોરિક કાયણિમો રિ થયાહતા.

(ફોટોઃ પરકાશ ડિડિટલ લબ એનિફોટો સટડિયો)

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 www.abplgroup.com 37

���������!����������������!��������������� ���� ��� �� ��������������9�;���G2@�;��9���(@�C�@���9$�9E��9�E���9

�@� �B� ���� L%!C��;� �>� � 4;� �"9!9�� �9�9�;2@!�9�;���9�'E�C�9��9%;$9G��;��9�$&F��4;��"9!9�

� EL���C�+'$��>�����9��>��;��$$9�4;��"9!9���9M'@$9��E�#�@�'��9) �296�� <E��@�"%� ��$�$�� ��*5�� � ��� �*�/-24�$� �$5�+�� �&�� 3� 5�5�#'� �$�.0�..�/-..�$

�5��$�'���$��$�..�--�%��$*��$�1�--��$��$��&�%��������>���:��G��!9�$9�9E��9$@"�@���9��9$��2'E @��>� �� ��9���;�P 9�;���>��!9��9�9����9��E��>��%9/1;P�!��;�"9"�$@���9�4;�L$.�<�� $9�������E�#���>��4;�29 P�9��"9�$9����9��!@��"E���;���9��(9! 9��;�����E�#;�C��@���4;�2L$��9���9 "9��>� ��"9!9��9�9�9�����C�"9���9�%@��!9E��'E�C�����@��;��N�$9�;�C�"9���9�%@��"C(9�9�'�9�� <��B����9��/���$@/����C�G��@�'9��"E���9�2�<�4;���9�37'�9���/��"E���9����C���B-3;��9��$CL"�;��?���9�4;�!L$E��9����9�$&9G�@���L!$9!��$;��;��,��','��L!$9!���90@�9�3�'G��L!$9!������9!%@�4;��"9!9�� 29�G�9� �E�#�"@/�!�9� �@!�@��4;� 2�C��9�� �5!��4;��"9!9���E�#��4;� �*�'+'E ��0;��C�H��C�G��(E'"C���9��"9!9��� C��9����C4;� !9�9��E�#�"E�����9�"@/�!�; 9 1;��L!$9!��4;�!9��EL�!�"@/�!�9����C��'@$9�9$;�8�9!@"; 9��L!$9!��@���4;�2�<�9'�C�;��4;���=�9��$�A!9�������C�'9�@���9!%@���9�2'E @�/$9L��9!9 ���EL�!��/��"E���9���C� ��9� �>�%9�P�9�� �@,�$9O�;� �>�� �"9!9�� �9�9�<E� /$9 �� �!%@�� 'D� ��G2@�;� �9���(@�C�@�$(@"9'!���9!$9�(9L�G��L��E1��

���� ��"#"��� !�$����## ��� ��#$#'����#����#'&�����(�"���"�%��� �#$����%%�)��� "��� '$9!@�JJ�$9) @�29�G�9��JJ�;�K��>��"9!9��9E�������>����@��9!�;�

�(92'9��J�II�$9) 9�;�K�II�'<�;��9"<�!(@%@���&�5����$�(��*��,��"%���$�$���$6�'�$��* ����"%��$�7�$���$� $��5��$����$����)�

�� ������������ ������������ ����������5�����+�$5��$�%�"%���$�$���$6�'�$��* ����$��$+��+��!���*�$�'���$�7�$���$� $�$�����$�$��

$#$������������������� %��������

પાન - ૩૬ન ચાલ

યક અન ગજરાતન...

પાન - ૧૬ન ચાલ

જીવત પથ.....

સમારભ બાદ ભોજન માણી રિલા મિમાનો

કાયયકરમન હનિાળી રિલા આમહિત મિમાનો

સતવસભર,માહિતીસભર,

જઞાનસભર

• કરોમા ગાધીજીની પરતિમાઃ લોકશાહીમાટની તમની શાતતપણણ િાતતની પરશસારપભારત સરકાર દવારા ઇતિપતના લોકોન ભટમાઅપાયલી મહાતમા ગાધીની કાથયની પરતતમાનપાચમા આતરરાષટરીય અતહસા તિન પરસગઅનાવરણ કરાય હત.

સપરીમ કાઉનસસલ ફોર કલચરમા ઇતિપતનાસાથકતતક પરધાન ઇમિ અબૌ ગાઝી અનભારતના રાિિત આર. થવામીનાથન આપરતતમાન અનાવરણ કય હત. પરખયાત ભારતીયમતતણકાર રામ સતાર દવારા આ પરતતમાબનાવાઈ હતી.

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201138

Editor: CB PatelManaging Editor: Kokila PatelTel: 020 7749 4092 Email: [email protected] Editor: Jyotsna ShahMobile: 07875 229 223 Email: [email protected] Editor: Kamal RaoTel: 020 7749 4001 Email: [email protected] Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish DaveChief Financial Officer: Surendra PatelTel: 020 7749 4093 Email: [email protected] Executive: Akshay DesaiTel: 020 7749 4087 Email: [email protected] of Operations ABPL:Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: [email protected] Development Manager:Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: [email protected] Gor Tel: 020 7749 4009 Email: [email protected] Manager:Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893Email: [email protected] Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09Email: [email protected] Sales Executive:Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: [email protected]/Layout:Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: [email protected] Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: [email protected] Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3)Tel: 020 7749 4080 Email: [email protected] Distributors: Europa Enterprise,Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234Media Representation - Belgium: Kishore A Shah,35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269International Advertisement Representative: Jain Group(South India)Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973Mumbai: +91 222471 4122 Email: [email protected](BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd.207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle,Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 991 334 6487Email: [email protected] Co-Ordinator (BPO):Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO):Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah(Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing:205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar,Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, AhmedabadTel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487Email : [email protected] Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164Email: [email protected] Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

�&��#�%��� ����#����!���������# ���"��� "&$�������$+($#���& �(��������$&$#�(��(&��(��$#�$#������� �������������������(������������

***���%!�&$)%��$"��,� '��#��)'�#�''��)�!���(�$#'$��!��"����$'�%���"�#���������������

�&��#�%��� ����#�$'�%���"�#�������������������$��������������

vAùckAene nmñ ivnùtIsAE su A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis�Œ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vAsÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I.aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Happy 1st Birthday������������������� �����������������'��������""�'�$���&�'"�����"��&�!�'�$�&�#���� ���""��!�%�!����#"�����$�"�������""�"

�$��'������#�����'��� �!�����"��������$������������������"������$������������!������������!���$���������%�$��!����������!��������� ������"#�!����'����!�#��!������%��$"��"�����'�����'�

નય યોકકઃ અમરિકા બથથત ડરિવરટવઝ અન કોમોરડટી માકકટસાથ સકળાયલી બરોકિજ કપની એમએફ ગલોબલ યએસબનકિપસી કોટટમા ચપટિ ૧૧ હઠળ નાદાિી સામ સિિા પિીપાડવા માટ દાવો કિતા સોમવાિ યએસ માકકટમા રદવસનાપરાિભ જ ભાિ કડાકો બોલી ગયો હતો. ડાઉ જોનસ ૧૫૦પોઈનટના ગાબડા સાથ ૧૨,૦૭૫ની સપાટીએ જયાિ નાથડાક ૨૯પોઇનટ અથાિત ૧.૫ ટકા નીચ ખલયા હતા.

એફએફ ગલોબલ િાિારી િોધાવી

પનસિલવશનયાઃ પિશઅમવરકાના કાઠાવિથતારોમાશવનિાર મધરાતથી રવિિારિહલી સિાર દરવમયાનતરાટકલા બરફના પરચડ તોફાનદશમા કટોકટી જિી નથથવતસજીશ છ. મધય એટલાનટટકથીટય ઈગલટડ સધીનાવિથતારોમા બરફન આતોફાન ફરી િળતા અનકવિો ધરાશયી થઈ ગયા હતા,િીજપરિઠો ખોરિાઈ ગયોહતો અન તના પગલ અદાજ૨૦ લાખ ઘર અનઓફફસોમા અધારપટ છિાઈગયો હતો.

વહમિષાશની અસર પિશમસચયસટસમા સૌથી િધ થઈહતી. અહીના વિટડસરમાશવનિાર િહલી પરોઢ ૨૬ઈચ વહમિષાશ થઇ હતી,

જયાર નજીકના પલનફફફડમા૨૫ ઈચ અન સાિોયમા ૨૪ઈચ વહમિષાશ થઈ હતી. ટયયોકક શહરના સટટરલ પાકકમાએક વદિસની અન ઓટટોબરમવહનાની રકોડડ ૧.૩ ઈચવહમિષાશ થઈ હતી. આદરવમયાન પિશના દવરયાકાઠાવિથતારોમા ૫૫ માઈલ પરવત કલાકની ઝડપ પિન

ફકાયો હતો.મવરલટડથી મસચયસટસ

િચચ ૨૩ લાખ ગરાહકોએઅધારપટનો સામનો કરિોપડયો હતો, જયારકનનટટકટમા ૭ લાખ, ટયજસટીના છ લાખ ઉપરાતપનટસલિવનયાના પાચ લાખઘરમા િીજપરિઠો ખોરિાઈગયો હતો. આ અસાધારણ

વહમિષાશન પગલ ટય જસટી,કનનટટકટ, મસચયસટસ તમજ ટય યોકકની ૧૩ કાઉટટીમાકટોકટીની નથથવત જાહર કરાઇહતી. સતતાિાળાઓએ આશકાવયિ કરી છ ક પવરનથથવતહજ િધાર કથળી શક છ.

વહમિષાશન પગલશવનિાર વિમાનસિા ઉપરપણ ગભીર અસર પડી હતી.ફફલાડનફફયા આતરરાષટરીયવિમાનમથક, નિાકક વલબટટીઈટટરનશનલ એરપોટડ તથાજહોન એફ. કનડીઇટટરનશનલ એરપોટડ કલાકોસધી ઉડડયન સિાઓ ખોરિાઈગઈ હતી. આ ઉપરાત અનકથથળ ટરનના પાટા પર વિોધરાશાયી થિાથી કનનટટકટઅન ટય યોકકમા રલિ સિાઓપણ ખોરિાઈ હતી.

નય જસટી, મસચયસટ સરિત પવષ અમરિકામા રિમપરપાત

સય યોકકઃ અમવરકાની આગિી ઓળખ આપતાથટચય ઓફ વલબટટીની થથાપનાન ૨૯ઓટટોબર ૧૨૫ િષશ પણશ થયા છ. આ પરસગસખયાબધ અમવરકનોએ થટચય ઓફ વલબટટીનીપાસ ઊભા રહીન નાનકડા રાષટરધિજ લહરાવયાહતા અન અમવરકી નાગવરકતિના સોગદ લીધાહતા.

થટચય ઓફ વલબટટીન ૧૨૫ િષશ પણશથયાની ઉજિણી વનવમતત સકરટરી ઓફ ધઇનટટવરયર કન સલાઝાર જણાવય હત,‘આપણો દશ િવિધયપણશ પષઠભવમ ધરાિતાલોકોનો દશ છ અન આ વિવિધતા જ આપણાદશન મજબત બનાિ છ.’

નિા અમવરકનોએ મતલબ ક ૪૬ દશોના૧૨૫ િસાહતીઓએ અમવરકી નાગવરકતિનાસોગદ લીધા બાદ તમના વસટીઝનવશપસવટડફફકટસ સાથ ફોટોગરાફ પડાવયા હતા. આપછી દશભવિના ગીતો સાથ ૧૨ વમવનટની નભવય આતશબાજી સાથ સમારોહની પણાશહવતથઇ હતી. ૮ િષશ અગાઉ દવિણ આવિકાથીઆિીન અમવરકામા થથાયી થયલા પોલ કરટીએકહય હત ક, “માર માનિ છ ક તમ જયા રહતાહો તયાના રાજકારણમા તમારો અિાજસભળાિો જોઇએ અન જો તમ ન હોય તો તમ‘આઉટસાઇડર’ જ છો.’

બ દશો િચચની મતરીના પરતીકરપ િાટસતરફથી અમવરકાન ભટરપ મળલ થટચય ઓફવલબટટી અમવરકાના તતકાલીન પરમખ ગલોિરકલીિલટડ ૨૮ ઓટટોબર, ૧૮૮૬ના રોજરાષટરન સવમશપત કય હત. જોગાનજોગ ૨૯ઓટટોબર થટચય ઓફ વલબટટીની ૧૨૫મીએવનિસશરી વનવમતત કલીિલટડના પૌતર જયોજશઉપનથથત હતા અન તમન નશનલ પાકક સિટીસતરફથી એક પલક એનાયત કરિામા આિીહતી. દરવમયાન, આ જ વદિસથી થટચય ઓફવલબટટીન ઇનટટવરયર વરનોિશનની કામગીરીહાથ ધરાઇ હોિાથી પરિાસીઓ માટ બધ કરાયછ, જ એક િષશ સધી બધ રહશ, જોક વલબટટીઆઇલટડ ખફલો રહશ.

સટચય ઓફ રિબટટીના ૧૨૫ વષષ

લદસઆિાઃ લરસઆના થટટના ગવનિિ તિીક ભાિતીય-અમરિકન બોબી રજનદાલ ફિી ચટાયા છ. નવ ઉમદવાિો વચચનીિસાકસીભિી ચટણીમા તમનો ઝળહળતો રવજય થયો હતો.રિપબલલકન પાટટીના રજનદાલ ડમોકરરટક પિના કટટિ હિીફનમાત આપી હતી. િાજકીય રવશલષકો તમન ભરવષયમાપરમખપદના પરબળ ઉમદવાિ તિીક રનહાળ છ, જોક તમણ૨૦૧૨મા પરમખપદની થપધાિમા હોવાનો ઇનકાિ કયોિ હતો.

ભાિતીય ઇરમગરનટસના પતર એવા ૪૦ વષિના રજનદાલ અનયઉમદવાિોની સિખામણીમા ૫૦ ટકા કિતા વધાિ મત મળવયાહતા. બટનિોગ ખાત રવજય પછી રજનદાલ કહય હત ક આવતાચાિ વષિ સધી દિિોજ તઓ લરસઆનાના રવકાસ માટ જ કાયોિકિતા િહશ. ભતકાળના અધિા િહલા કાયોિ પિા કિવાની સાથિાજયના રવકાસ માટ નવા પગલા લતા િહશ. ખચિમા કિકસિઅન ટકસ નહી વધાિવાનો તમનો અરભગમ િાજય બહાિ પણપરશસા પામયો છ. તમણ કહય હત ક હ કોઈ કામ માટ સમયવડફવામા માનતો નથી.

રજનદાલ તમના ચટણીપરચાિ દિરમયાન ૧.૫ કિોડ ડોલિનીિકમ એકઠી કિી હતી. ફડ એકતર કિવા તમણ ડમોકરરટકપિના ઉમદવાિન વધાિ તક આપી નહોતી.

લદસઆિાિા ગવિનર પિ ફરી દજનિાલ

સય યોકકઃ ગોફડમન સાશનાભતપિશ વડરટટર રજત ગપતાએએફબીઆઈ સમિઆતમસમપશણ કયાશ બાદ તનીધરપકડ કરાઈ છ. તની સામઇનસાઇડર ટરવડગનો આરોપમકાયો છ. ગપતા પરગોફડમન, પરોટટર એટડગમબલ અન બકકશાયરઇટિથટમટટ અગ અતયત ગપતમાવહતી ગલન ગરપના થથાપકઅન હજફડ વબવલયોનર રાજરાજરતનમન પરી પાડિાનોઆરોપ મકાયો છ.

દિવાળીિી શભચછા આપતો ઠરાવ અમદરકી સિટમા પસારવોદશગટિઃ રદવાળીના તહવાિમા ધારમિક તમ જ ઐરતહારસકમહતવન ધયાનમા િાખીન અમરિકી સનટ અમરિકા સરહતદરનયાભિમા વસતા રહદઓ, શીખો અન જનોન રદવાળીનીશભકામના પાઠવતો ઠિાવ પસાિ કયોિ છ. ભાિતીય-અમરિકનતમ જ દરિણ એરશયાના અમરિકી નાગરિકોમા રદવાળીનાતહવાિન ઘણ મહતવ હોવાન નોધી સનટ તના ઠિાવમાદરનયાભિમા અનકપાનો સદશો આપયો હતો.

વોશિગટન: પરમખ ઓબામાએ વિજઞાન િતર અસાધારણ કામગીરીઅન વિશવન િધ સાર થથળ બનાિિામા મહતતિની ભવમકાભજિનાર તરણ ભારતીય-અમવરકન િજઞાવનકો અન અટય નિઅગરણીઓન દશના ટોચના મડલથી સટમાન કય હત. વહાઇટહાઉસમા એક સમારભમા ઓબામાએ પરોબવબવલટી વથયરીમાપથદશશક કામ કરિા બદલ ટય યોકક યવનિવસશટીના ડો. શરીવનિાસએ. આર. િધશનન નશનલ મડલ ઓફ સાયટસ એનાયત કયોશ હતો.આ ઉપરાત ટકનોલોજીમા ડો. રાકશ અગરિાલન વલવિફાઇડ ગસમનજમટટ સવહત અનક સશોધન બદલ જયાર ડો. બી. જયતબવલગાન પણ પાિર સવમ-કટડટટર વડિાઇસીસના ડિલપમટટઅન વયાિસાવયકરણ માટ એિોડડ એનાયત કયોશ હતો.

તરણ ભારતીય-અમદરકિ વજઞાદિકોિ સનમાિતા ઓબામા

દસકયોદરટી ફરોડિા કસમારજત ગપતાિી ધરપકડ

• સૌથી મોટો અણબોમબદિષકરીયઃ અમરિકાએ તનાસૌથી જના અન સૌથી મોટાપિમાણ બોમબ બી-૫૩નરનષકરીય કિી નાખયો છ.૧૯૬૨મા ઉદભવલી કયબારમસાઇલ તગરદલીન પગલઅમરિકાએ ૧૯૬૨મા બોમબબનાવયો હતો. ૪૫૦૦ કકલોનોઆ બોમબ એક મટરો શહિનખતમ કિવા સિમ હતો.

અમરિકા

બરફ આચછાદિત નય જસસી

;G�-�>'�#<)�� �MO�*,K�>���>*& <�� %<�D� �E*>� '>�C� 'T� �'>+�AH�<U3U�"7[�i83U�:S[7U_�7U<�5BUdAAUDU4[� :U@)7U� .G<7U� N<U28M7X&)� 7)?� 3[<.� <U3U� "7[� i83U:S[7X� DEX� DU4[7^� D_<i38M� >.Z)>AU7^� >E[B[�� <U3Ui83U7U8UD8^0eD7X� 9^0^)^8X/7X� DU4[� .^3[<7X� 8UD[� E^=� 3^� 3[<7U� A3d<U7;U>3X=� iA/U7X� 7)?� 82� DU<[?

)>AU7X�>E[B[�.^� <U3Ui83U7U_� 1U$A^Dd� 4=[?U_� E^=� 3[AU� V)KDU<U_� :U@)7UD_5;d<U_�)^0e�8UD[4X�,U$I1�)K01X�?[0>�<[@AA^�82�.T>X�+2UB[�iD_+?�8[>G07U�)]D<U_�D^i?iD0>7^�8M�"7[�,U$I1�:[i7V90�?[0>82�.T>X�+2UB[� '��<'F� %<1&� (<G#<� �<)< <� R*�<� -<�C� PLN� %1�� �17>QR &G5�F� R* <�$<'� >�%?(<�<��(��+�E��C�����@R'4�� R*�<�'�<��9 � (���C�(F1���%K��(<G#<��<)< <G�R*�<���(C�+?G��?U_:U�+U@U7U��?^G+�0<d�&GOX�iA/U�<UM�;U>3X=�<Z@7U�?^)^7[.� #8AU<U_� #A[� -[� "7[� 3[4X� 3[<7U� ;U>3X=� <Z@7[� D<4d7#83U� =^F=� 5K3UA[.^� .T>X� :7[� -[�� #� 5K3UA[.^<U_� .Z7U;U>3X=�8UD8^0e7X�7)?�"4AU�3^�;U>3�D>)U>�RU>U�">.5U>7U7U<[�$K=Y�)>U=[?U�5K3UA[.�DU<[?�-[��#�iA/U�<WI08?�&GOX'DU4[�8U_,�ACd�DY6X�<UG=�+2U=�-[��<E[>:U7X�)>X7[�&�7c6X�>U*^)]�iA/U7X�<UG=3U�)]�)U=5[D>3U�3[�$K=Y�)>U=�3[�3U>X*4X�"D><U_#A[�-[�(F1���%K��(<G#<��<)< <G�R*�<�%<�D�+?G��*3&��<��C��?U_:U�+U@U7U��?^G+�0<d�&GOX�iA/U�<U0\�#�<Y.:7X�#AJ=)3U�-[`8UD8^0e�� '-U<U_� '-U_� ghf� i5AD7X� <UG=3U� "7[� '-U<U_'-U_�:[�*U?X�8U7U�DU4[�=^F=�iA/U�9X�3U.[3><U_� .� 81UA[?U� "7[� �!�� ��� 7X� DU$/7U� :[9^0^LUHD��<E[>:U7X�)>X7[�9^0U7U�<U87X�,^)DU$�)>X�?[B^��DU,X�>X3[�;>U=[?U_�">k8M)�;U>3X=�<Z@7U_�8Z>UAU�3>X)]�7X,[�.2UA[?U_�5K3UA[.^<U_4X�)^$�&)5K3UA[.� ">.5U>7Y_�8UD8^0e�D>G1>�D0aV9)]0�� ">.5U>7U�.G<�N<U28M7X�DU4[�3[<7U�<U3Ui83U7U�;U>3X=8UD8^0e���3[<7U�;U>3X=�8UD8^0e7U�D>G1>�D0aV9)]07X�7)?�� ">.5U>7U� 8jX�8i37U� ;U>3X=� 8UD8^0e� �� 3[<7U� ;U>3X=8UD8^0e7U� D>G1>� D0aV9)]07X� 7)?� "4AU� ">.5U>7U� <[>[.D0aV9)]0�DU4[� 3[7U� �� 3[2X7U_�;U>3X=�8UD8^0e�� �.^�kA7DU4X�8jX�8i3�7U�;U>3X=�<Z@7U�E^AU7U�D_5;b�;U>3X=�<Z@7^�5UA^)>AU<U_�#A3^�E^=�3^�.^� � %8>^P� 5K3UA[.^<U_4X� )^$7X� 82� +[>EU.>X� E^=� 3^">.5U>� ;U>3X=� <Z@7U� E^AU� iAB[� ;U>3<U_4X� 9K0e� QUD<[i.KO\07X�DiE�DU4[7Y_�&V91\iA0��D^+_57U<Y_�#AJ=)�+2UB[�;G������� 'T��'*<��0�?G��?G����F�/&<G��!>�+�<&��C��3<U<�N)U>7X������ �� ">k'�"4AU�3[�(+[�8Z-8>-�<U0\3<U>[� =Y)]<U_� #A[?U� ;U>3X=� EU$� )i<B7� "4AU� )^GK=Y?[0.7>?7[�DX6X�.�">k�)>AU7X�>E[B[�%I�� (<� �R*�<��=2(�E+ ��<&K*<.>�!B�K��'>��C��!'G�?�%<'F*C#� 'C"'1-� G#'� J�*< F� $B(>� �&F� �?G� �F� �C� /&<G�>� !'�%C)*>�+�<&��C��.^� 3<U>[� 3<U>^� A[:� >[9>GD� 7_:>� 8>3� <[@AA^� E^=�� 3<U>X">k<U_� DY6U>UA6U>U� )>AU� E^=� )]� 3[7X� iNG0� <[@AAX� E^=� 3^"<U>U� $G9<bB7� 1\K)� ����������� ���������������7[�$�<[$?�)>^�"4AU�"<U>U�E[I8�1\K)7[�7_:>���������8>�0\?X9^7�)>B^�

������

$<'�>&�R*�<���C��%<'<�6SF <��8'� >���-C*<�

�����

����� ���� ��������

!,��"�$��+�����#���*����",��'���$���&-�

�"� $��/�"��"� (� �"�"��+������0+��,�,/� ���%��"/� $�"�)���(��"�$���$�(����(����(�����"��+��� "�"��,��.��"�$��+��+� ��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ����

�����������������������

:<'<�!B'>�!<�*<%<G��*C(��C��

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201139 www.abplgroup.com

a„vAidk �iv¿y

jyAeit¿AI �rt VyAs

તા. ૫-૧૧-૧૧ થી ૧૧-૧૧-૧૧Tel. 0091 2640 220 525

દમથન રાદશ (ક.છ.ઘ)

વષભ રાદશ (બ.વ.ઉ)

ગરહયોગ સધરતા માનપસકપપરસથથપત સધરશ. કામમાપરગપતથી ઉતસાહ વધશ.વણઉકલ પરશનો હાથ ધરીનતનો ઉકલ મળવી શકશો.મઝવણોમાથી પણ હવ રાહતમળશ. આવકવપિના પરયતનોલાબા ગાળ ફળશ. જોકધારી આવક ન થવાથીમશકલી પદા થશ.

બચની વધ તવા પરસગોમાનપસક સઘષણ પદા કરશ.નકારાતમક અન આવગાતમકવલણ વધશ તો તાણ વધશ.નાણાકીય જરપરયાત માટજોઈતા નાણા મળવામાઅવરોધ વધશ. નાણાકીયઆવક કરતા ખચણનો બોજવધ રહતા આ સમય પચતામાપસાર થશ.

સજણનાતમક પરવપિમાવાતાવરણ સાનકળ બનતજણાશ. મહતતવના કાયોણમાપરગપત થાય. આ સમયમાતમારી સમથયાઓનો ઉતસાહઅન આશાપરરક ઉકલ મળવીશકશો. વધારાની આવકપણ ઊભી કરી શકશો. નવા મડીરોકાણ લાભકારકપરવાર થશ.

મષ રાદશ (અ.લ.ઇ)

માનપસક તગપદલી કઅકળામણ વધશ. અકારણપચતાઓથી અશાપતનોઅનભવ થાય. બાહયપપરબળોન મન પર છવાઇજવા દશો નપહ તો જઅજપાભરી સથથપતમાથીમપિ મળશ. જવાબદારીવધતી જણાશ. આવક કરતાખચણના પરસગો વધશ.

આપની અગત મઝવણ કસમથયા ધીમી ગપતએ, પણસાનકળ રીત ઉકલાશ.આપના પવચારો અન કોરીકલપનાઓથી દખી થશો નપહ.માનપસક થવથથતા જાળવશોતો કશ જ સકટ ભોગવવનપહ પડ. લાબા સમયથીઅટવાયલા લાભ મળવીશકશો.

કકક રાદશ (ડ.હ)

દસહ રાદશ (મ.ટ)

કનયા રાદશ (પ.ઠ.ણ)

પરષાથણ યોગય પદશાનો અનસફળ રહતા સપિયતા વધશ.મશકલીઓના વાતાવરણમાથીનીકળી શકશો. જરપરયાતનાપરમાણમા આવક ઓછી રહતાતગી જણાશ. કરજ-લોનદવારા સથથપતન કાબમા રાખીશકશો. ખચણ આવી પડ તોનવાઈ નહી. ઉઘરાણી ફસાયનપહ તની કાળજી લજો.

ધન રાદશ (ભ.ફ.ધ.ઢ)

મઝવણનો સાનકળ ઉકલમળશ. રચનાતમકપરવપિઓથી આનદ થશ.માનપસક બોજ હળવો થાય.સાનકળતા સજાણશ. રાહતનીલાગણી અનભવશો. સજોગોસધરતા તથા કટલાક સારાલાભની તક મળતા આવકવધશ. યોગય આયોજનઅતયારથી જ ચાલ કરશો.

આ સમયમા એક પરકારનીઅજપાની ભાવનાથી બોજઅનભવશો. ધીરજ ઘણીદાખવવી પડશ. અકળામણવધશ. નાણાકીય લાભની જઆશા રાખો છો ત હજ મળતમ લાગત નથી. આવકનાનવા માગણ મળ નપહ. શર-સટટાથી લાભ લવા જતાપથતાવ પડશ.

માનપસક થવથથતા વધશ.મનોબળ મકકમ બનશ.પચતા-ઉદવગથી રાહત મળશ.સજોગો પવપરીત લાગ તો પણસફળતા મળતા ઉતસાહવધશ. આપથણક સમથયાઓઘરી જણાય તો પણ કાયણશીલરહશો તો કોઈન કોઈ રીતનાણાનો બદોબથત થતા કામઉકલાશ.

તલા રાદશ (ર.ત)

વિશચક રાદશ (ન.ય)

કભ રાદશ (ગ.શ.સ.ષ)

મકર રાદશ (ખ.જ)

ગથસો, આિોશન સયમમારાખશો તો જ થવથથતાનોઅનભવ થશ. ગરસમજોનાકારણ વયથા-પવષાદના પરસગોહળવા થશ. આપથણક સથથપતવધ તગ ક મશકલરપ ન બનત માટ વધ જાગત બનજો.ખોટા ખચણ થવા ન દશો.ધીરજપવણક પરષાથણ કરશો તોસમથયાઓ હલ થશ.

પવકાસની કડીનો માગણમોકળો થતા આશા-ઉતસાહવધશ. શાપતનો અનભવથાય. આ સમયમા મહતતવનકામ સફળતાપવણક પારપડતા આનદ મળ. આપથણકસમથયાઓન પનરાકરણઆવ. નોકરી ક ધધાનીબાબતો માટ આ સમયમાપવકાસની તક છ.

મીન રાદશ (દ.ચ.ઝ.થ)મનોબળ દઢ બનાવીઆયોજનબિ આગળ વધશોતો સફળતા મળશ. મનનીમઝવણનો ઉપાય અન ઉકલમળતા રાહત અનભવશો.નાણાકીય મશકલીઓ અનપવકટ પપરસથથપતમાથી ઘણાપરયતનોએ માગણ મળશ.અણધારી મદદથી કામ પાર પડશ.

ભારતના અપત સમિ એવાગજરાત રાજયમા કચછપરદશની વાત માતર પરવાસનનીદપિએ જ નહી, વપાર-ધધાનીદપિએ પણ ખબ પનરાળી છ.

અપત ભયાનક એવાભકપના પવનાશ પછી પદવસ નપદવસ કચછ પવકાસ પથહરણફાળ ભરી રહય છ.ઔદયોપગક દપિએ પણ કચછઉિરોિર પરગપત કરત આવય છ.

કચછ પવશના પવકાસનીવાત ખશીથી કરી રહલા ભજસથથત જટભાઈ વલજી એનડસનસ જવલસણના ચદરકાતભાઈસોની જણાવ છ ક તમનો આજવલરીનો વયવસાય દાદાના(વલજી આણદજી દાદાના)સમયથી એટલ ક ૮૫ વષણથીછ. ત વખત ઘાટ ઘડામણનકામ મખયતવ હત.

દાદાના બ પતરો ભજમાથથાયી થયા અન તના પગલતમના તરણ પતરો પણ અહી જસથથર થયા. આમ, પઢી દરપઢીથી તમનો સયિ પબઝનસચાલતો હતો. આ પછી૧૯૮૪મા એક ફમણ અલગ થઈ.

ભકપ સમયની યાદ તાજીકરતા ચદરકાનતભાઈ સોની કહછ ક ભકપ પહલા તઓટાઉનમા હતા. ત સમયહોસથપટલ રોડ શહરનો પોશઅપરયા ગણાતો. હાલમાહોસથપટલ રોડ પર જ તમની

આ જવલરી શોપ આગવીઓળખ અન ઊચી પરપતષઠાધરાવ છ. આથી જ તો ગજરાતક મબઈમા વસતા જ નહી,પવદશમા વસતા કચછીગજરાતીઓ પણ અહીથી જઅન પનયપમતપણ જદા જદાપરકારની જવલરી ખરીદવાનોઆગરહ રાખ છ. ગજરાતસરકારના શરષઠ પરયાસોથીકચછ પથક પવકાસમા આગવીનામના ધરાવ છ તો જવલરીકષતર ભજમા જટભાઈ વલજીએનડ સનસ પણ ખબ ઊચાથથાન પબરાજ છ. આભષણનીખરીદીમા પવશવાસ, ઘડામણ,પડઝાઇન, નવીનતા, શિતા નપસદગી એ તમામ બાબતોનધયાનમા લવાતી હોય છ. આતમામ બાબતોનો સમનવયજટભાઈ વલજી એનડ સનસમાજોવા મળ છ.

જટભાઈ વલજી જવલસણમાખરીદી માટ આવતાપવદશવાસી ગજરાતીઓગણવિાન, શિતાન વધમહતતવ આપ છ. આમ,ગણવિા, શિતા ન આકષણકપડઝાઇન માટ જાણીતા જટભાઈવલજી એનડ સનસ જવલસણમાશભ પરસગોની ખરીદી માટતમન અઢળક પવકલપ મળીરહશ. વધ પવગતો માટ (ફોન)02832-221357 અથવા ઇ-મઇલઃ [email protected]

જટભાઈ વલજી એનડ સનસ જવલસસગણવતતા, શદધતા, આધનિક

નડઝાઇિિો સમનવય

આવા લાલચ આપનારથી હમશા દર રહવ અન પોલીસનજાણ કરી પોલીસન મદદ કરવી.

છતરપપડીના પશકાર થયલા આપણા ગજરાતી વપડલોએતમન અનભવ થયલી વયપિના વણણન આપી પોલીસની મદદથીપચતર તયાર કરાવી જાહર થથળો, રલવ થટશન, બસ થટોપ અનકશ અન કરીમા જનતાન સાવચત થવા માટ બતાવવા જોઇએ.અજાણી વયપિઓ ઉપર જરાપણ સહકાર અથવા સહાનભપતબતાવશો નપહ.

- પરમોદ મહતા ‘શબનમ’, સડબરી

ટપાલમાથી તારવલ• સાઉથ હરોથી નયનાબહન નકમ જણાવ છ ક ‘આપણાબાળકો ગજરાતી ભલતા જાય છ તયાર ગજરાતી ભાષાનાપનષણાતોએ ‘એસટ’ ગજરાતી ભાષાની પરીકષા કયા અન કવીરીત અપાય છ એની માપહતી ‘ગજરાત સમાચાર’મા આપવીજોઈએ જથી નવા પશકષકો થઇ શક અન બાળકોન પધધપતસરનપશકષણ મળી શક.• ડગનહામથી રમણભાઈ એન. પટલ જણાવ છ ક કોગરસીસરકાર બાબા રામદવના ભરિાચાર પવરોધી આદોલનન તોડીનાખયા બાદ હવ કોગરસી સરકાર અનના હજારના આદોલનનતોડવા પરયતનો કરી રહીછ. બાબા રામદના આદોલનમાજોડાયલા લોકો પરનો અતયાચાર ભલી શકાશ નપહ. • દદનશભાઇ માણક જણાવ છ ક ‘ગજરાત સમાચાર’માપરથતત થતી પવગતો એ ખરખર સમાજ માટ અમલય અન રસપરદબની લોકોમા એક અનોખા આનદ-હષણનો સચાર પરસરાવ છ.આપના આવા સદર પરયતન માટ આપ જરર અપભનદનન પાતરછો.• ભરત સચાણીયા અન પદરવાર, લડનથી જણાવ છ કપદવાળી અક - ૨૦૧૧ પદવાળી પહલા જ મળયો અન પવથતતઅક વાચતા થોડો સમય લાગશ. તન મખપિ પર ગજરાતીઅપભનતરી સશરી માનસી પરીખ ગોપહલની તથવીર પસદ કરીનગજરાતીઓન ગૌરવ વધાય છ. AAA-11મા સશરીડો.કસમબન વડગામાની એપડટર અવોડડ માટ પસદગી કરવાબદલ હાપદણક ધનયવાદ.

પાન - ૧૦ન ચાલ તમારી વાત...

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201140 પિવવિશષ

હજયાતરાઃ આધયાતમિક વિશવ સિલન- યસફ એમ. સસદદાત, લતટર

મકબલ તારી હજ હો, મકબલ હો ઈબાદત,મકકાના ઓ મસાફિર, હજ હો તન મબારક

વિશવભરમાથી લાખોની સખયામા મસલમાનવિરાદરો સદભાગય પરાપત હજ કરિા મકકાનીયાતરાએ જાય છ. હજ એ યાતરા એિી નથી જસામાનય અથથમા સમજિામા આિ છ. ઈતલામધમથના પાચ આધારભત ફરજો ક કતથવયો પકીહજ એક મહતતિની િદગી ગણાય છ. પરથમ ઈમાનએટલ અલલાહનો એકશવરિાદનો તિીકાર,મહાન પયગિર મહમમદ (સ.લ.)ન અલલાહનારસલ માનિ. િીજ - દવનક પાચ સમયની નમાજ,તરીજ - પવિતર રમઝાન માસના ઉપિાસ, ચોથ -ઝકાત (દાન) અન પાચમ ત હજનો સમાિશ થાયછ. હજ કરિાની દરક મસલમાનની એક અદમયઆતમમક અવભલાષા હોય છ. આ માટ જગતનાખણખણથી કોઈ પગપાળા, કોઈ હિાઈ માગગ,કોઈ સમદર માગગ ક ઊટ ઉપર સિારી કરીનપોતપોતાના અનકળ સાધનો દવારા ભદભાિભલી, ભાષા, રાષટરીયતા, રગન વતલાજલી અપપીએક જ ધમથ ‘ઈતલામ’ના સમય અનયાયી હોિાનપરિાર કરતા શરદધાળઓ મકકા તથા મદીનાશહરમા ઊભરાિા લાગ છ.

સામાનયતઃ જ મસલમાન પવિતર મકકા સધીજિા-આિિા માટ આવથથક, શારીવરક તથામાનવસક રીત સમથથ હોય, એિા પરમયકસાધનસપનન પખત ઉમરના માટ જીિનમા એકિાર હજયાતરા કરિી ફરજીયાત છ. આ અગઈતલામના પવિતર ધમથગરથ કરાન શરીફમા પણઅલલાહતઆલાએ તપિ ઉલલખ કરી, મહમિતાદશાથિી છ. ત જ રીત પયગિર મહમમદ સ.લ. પણહજના આદશ અન મહામમયન જીિનમા ખિ જઅગમયન તથાન આપય છ. હજ દવારા માનિીનઆ મહામલા જીિનન એક નિા જ તિકકામાપરિશિાનો અિસર પરાપત થાય છ.

પથિી ઉપર સઉદી અરિ દશના મકકામાઆિલા કાિા શરીફ એકમાતર સનાતન િદગીનધામ છ જ માનિ વપતા આદમ (અ.લ.)થી લઈ

આજ પયયત સનમાનીય પરાથથનાતથળ તરીકતિીકારત આવય છ. તો િળી જગતભરનામસલમાનોન તો ત કનદરવિદ છ ક, વિશવના કોઈપણ ખણામા િસતો મસલમાન આજ કાિા તરફમખ કરી નમાજ અદા કર છ. કાિાન અતતતમિસવિના સજથન સાથ જ થય છ. કદરતી કાણોસરઅનકિાર એન નકસાન પણ થત રહય. છિટહઝરત ઈિાહીમ (અ.લ.) અન એમના સપતરહઝરત ઇતમાઈલ (અ.લ.)ની સહાયથીઅલલાહની આજઞા અનસાર પનરોદધાર કયોથહતો. હજની િદગી દવારા અલલાહનીઆજઞાપાલનના તિીકારન ઉતતમ ઉદાહરણ પરપાડિામા અગમયની ભવમકા ભજિ છ - જમાઈનસાનની ખરી પરીિા થાય છ. એમા િદોપોતાના જાન, માલ, ઘર, દૌલત, િતન, સગા-સનહીઓ િધ ખદાની પરસનનતા મળિિા નયોછાિરકરી દતો હોય છ. હઝરત આદમ અ.લ.થી લઈછલલા નિી. હઝરત મહમમદ (સ.લ.) અન દરકમહાપરષોએ હજની વિયા કરી હતી.

હજની મખય વિયાઓ ઈતલામી વહજરી િષથનાછલલા મવહના વઝલહજ નામના માસની ૮થી ૧૨તારીખોએ કરિામા આિ છ. ટકમા, હજનામકકમ ઈરાદાથી નીકળલ મસલમાન તતરી-પરષવનતચચત તથળ પહોચતા હજી એહરામ એટલ કપરષો સીવયા િગરના માતર િ કપડા - એક લગીજિ અન િીજ ચાદર જિ - ઓઢી લ છ. જયારતતરીઓ ઈચછ ત અનસારના કપડા પવરધાન કરીશક છ. પરત તતરી-પરષોએ કપડા ઉપરાત હજનાઅહરામનો દઢ વનધાથર પણ કરિાનો હોય છ.અલલાહન ઉપતતથત છ. એક જ અલલાહનીકિલાત અન પરશસાના ઉચચારણો કરતો મકકાશહરમા પરિશ છ. અથિા પહલાથી જ મકકામાહોય તો હજની તયારી કરી લ છ.

આ એક ભરચક કાયથિમ હોય છ. માતર એકવિયાકાડન નામ નથી. પરથમ કાિા શરીફનીપરદવિણાથી સાત ચકકર લગાિિા, ઝમઝમનાપવિતર પાણીન આચમન કરિ, સઈ એટલ કસફા-મરિા નામની િ પહાડીઓ િચચ દોડિ,

ચાલિ, મકકાથી તરણકમાઈલના અતર આિો, વમનાનામની જગયાએ રાિટીમામકામ કરિો. મયાથી અરફાતનામના મદાનમા થોભિ,ભલન થોડી િણ હોય, ધમથગરદવારા સિોધન કરિામા આિછ. મઝદલફાની ખલલીજગયામા રાતરી રોકાણ કરીફરીથી વમનામા આિીશતાનન કાકરીઓ મારિા

માટ િનાિલા તરણ તતભો તરફ તરણ વદિસ સધીકાકરીઓ ફકિી, કરિાની (જાનિર ઝબહકરિ), પરષોએ માથાના િાળ મડાિિા -કપાિિા, તતરીઓ લટના એક ઈચ જટલા િાળકપાિ છ અન ફરીથી કાિાનો તિાફ(પરદવિણા) કરિો, ઝમઝમન પવિતર પાણી પીિવિગરનો સમાિશ થાય છ.

આ િદગી છ જમા મતર, જાપ, કરાનન પઠન,પોતાના પાપોન પરાયતચચત, પોતાની પોતાનાકટિ, વમતરો, સનહીઓ અન વિશવની ભલાઈ માટદઆ-પરાથથના કરિામા આિ છ. આમ, હજનીતમામ ગવતવિવધઓ એક માતર અલલાહની જિદગી છ, એ વિયામા અલલાહ વસિાય કોઈનીઈિાદત, પજાપાઠ કરાતા નથી. હજની મહતતિતાઅન વિવધન સાગરન ગાગરમા સમાિિાનો પરયતનકરિામા આિ છ. હજ કરિાથી વયવિ નિજાતજનમલ વશશ જમ પાપોથી પવિતર થઈ જાય છ.

હજની પવિતર યાતરાએ ગયલ મોવમનમસલમાન મકકાથી દર મદીના શહરમા આિલહઝરત મોહમદ પયગિર (સ.લ.)ની કિરઆિલ છ ત તથા મતજીદનિકાની મલાકાતલિાન પણ ચકતો નથી. શકય હોય તો મયાઓછામા ઓછ આઠ વદિસ રોકાય ૪૦ નમાજોપઢ છ. નિી મહમમદ (સ.લ.)ની કિર ઉપરઉપતતથત થઈ દરદ અન સલામ રજ કર છ.ઉપરાત ઘણા પવિતર તથળો અન અનયઅનયાયીઓની કિરો આિલી છ મયા ઉપતતથતથિાનો એક અિસર પરાપત થાય છ.

હજની તમામ વિવધઓ પાછળ મહતતિનીઐવતહાવસક ઘટનાઓ સકળાયલી છ. હઝરતઈિાહીમ અ.લ., હઝરી ઈતમાઈલ અ.લ., િીિીહાજરા અલના જીિનના પરસગોથી પરકાવશત આઘટનાઓ ઘણી જ રસપરદ છ. મદીના શહર પરઅનક ઐવતહાવસક ચડાિ ઉતારથી રગાયલ રહય છ.

એક માવહતી મજિ, લગભગ ૩૦ લાખ જટલીમદનીની સગિડ અથગ સાઉદી અરિની વમવનતટરીઓફ હજ હાજીઓની તમામ સરિા અનસિલતોનો ખયાલ રાખી, િધારાનો ખચથ પણભોગિ છ. િધારામા યાતરાળઓની હરફર અથગ૨૦,૦૦૦ કોચ, ૮૦૦૦ એરપોટટ કમથચારી િગથ,૪૪૦૦ નીચલા કમથચારી ગણ, તરણ પોઈનટથી

હિાઈ માગગ, ૧૧ પોઈનટથી જમીન માગગ અન િપોઈનટથી દવરયાઈ માગગ આિનારા હાજીઓ માટતયાર જ રહ છ. પરવત િષથ નિી યોજનાઓઅમલમા મકી આધવનકરણ કરી આ સગિડોમાઔર િધારો કરતા રહ છ. જમ ક ૪.૫ વિવલયનસાઉદી વરયાલના ખચગ જમરાત (શતાનનકાકરીઓ મારિા)ન વિતતવતકરણ, સખતગરમીમા પાણી, ઉષણાતામાન જાળિી રાખિાકલીગ વસતટમ, હોતતપટલ, નમાજ માટ મકકાઅન મદીનાની મતજીદન વિતતવતકરણ, નિીહોટલો જિ કાયથ ચાલ જ રહ છ.

તાજતરમા ઈતલાવમક આફકિટકટ શલીધરાિતો મકકા કલોક ટાિર િનાિાયો છ, જ ૬૦૦મીટર ઊચો છ અન તનો વિશવના સૌથી વિશાળ,ઊચા અન મોઘા કલોક ટાિરમા સમાિશ થાય છ.મકકા શહરમા દાખલ થતા જ તના દરથી દશથનથાય છ. દવનક ૫૦ લાખ લીટર ઝમઝમન પાણીિહાર કાઢિ, એક કરોડ લીટર પાણી સગરહી શકએિો પલાનટ, અઠિાવડયાના સાતય વદિસ ૨૪કલાક પાણી મળત રહ ત માટ ૪ વિવલયન સાઉદીવરયાલના ખચગ પરોજકટ તયાર થયો છ.

પરવત િષથ વિટનભરમાથી ૨૫,૦૦૦ જટલાયાતરાળ હજ માટ જાય છ. જમની તિીિી, સરિાઅન અનય સભાળમા સહાયરપ થિા વિટનનવિદશી મતરાલય એક પરવતવનધ મડળ પણ મોકલછ. જમા લોડટ આદમ પટલ બલકિનથ અનડોકટરોનો સમાિશ થાય છ. ઈગલનડના ઘણાશહરોમા હજ સિવધત શિવણક વશવિરો અનમાગથદશથન યોજિામા આિ છ. એસોવસએશનઓફ વિવટશ હજજાજ નામક સતથઆએ હાઉસઓફ લોડટસ - લડન ખાત હજ અન ઉમરા હલથએનડ સફટી અિરનસનો કાયથિમ રાખયો હતો.ભારતથી પણ લગભગ િ લાખ જટલા વિરાદરભાઈ-િહનો હજની યાતરાએ પરવત િષથ પહોચ છ.ભારત સરકારની કનદરીય હજ સવમવત આતમામની વયિતતથત સલામતી અન હરફરિાિત સાઉદી સરકાર સાથ સતત સપકિમા રહછ. તો િળી તિયસિકો સહાયરપ િન છ.

આમ, હજ એ મસલમાનોન વિશવ િધમિ,એકતા, આજઞાપાલન ક િળી રગભદ, જાવતભદ,ભાષાભદન વતલાજલી આપ છ. તો િળી હદય

પાિન થઈ હષથ અન શાવતનીએિી કફફયત સજગ છ ક જનોપરભાિ જીિનભર રહ છ. જમાઅધયામમ, વશિ અનમાનિકલયાણન શરષઠ સમાયલછ. હજમા જિા અગાઉ પણએકિીજાન મળી, ભટીિમાયાચના કરિામા આિ છ.અલલાહથી પણ માફી માગિામાઆિ છ. હજ કરી આિલાપરષન હાજી અન મવહલાનહાજીયાણી પણ કહિાય છ.

િષથ દરવમયાન હજના સમયઉપરાત અનય સમય ‘ઉમરા’નીયાતરા કરિા પણ લાખોનીસખયામા મકકા-મદીના જાય છ.હજ સમય વિશવભરનામસલમાનો જઓ હજમા ગયાનથી હોતા તઓ ઈદલ અદહાક િકરી ઈદન પિથ મનાિ છ.તમામ મતતલમોન હજ યાતરાનસદભાગય સાપડ, આમીન.િાચકોન ઈદ મિારક...

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 www.abplgroup.com 41

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201142 www.abplgroup.com

માતા-પતની, ભનગિી સવરપ કમશઠ હતી એ િારી, સનહથી સીચી કટબિી ફલવાડીકમશયોગી તમારા આતમાિ પરભ રાખ નિજ ચરણોમા એવી અતરિી આશા અમારી.

1 St Margarets Road, Edgware HA8 9UP Tel: 0208 958 8873

શરધધાજનલ

પર.બર. પરમખ સવામીમહારાજ

પ.પ. અકષરપરષોતતમમહારાજ

DOB: 28 Sept. 1937

Demise: 29 October 2011

સવ. શરીમતી હસાબિ (શારદાબિ) જગદીશભાઈ મગળભાઈ પટલ

મળ િિિ ઉમરઠ અિ ઘિા િષોલ િરોબી, કતયા અિ છલલા ૨૭ િષોલથી એજવર વિિાસી, અમારા વહાલામાિશરી હસાબિ ગયા શવિિાર િા. ૨૯-૧૦-૨૦૧૧િા રોજ સિાર અકષરધામમા ગયા છ.

અમારા પથદશલક અિ સથકારોિ સનહપિલક વસચિ કરિાર માિશરીિી વચરવિદાયથી અમારા પવરિારમા કદીિ પરાઈ શક િિી ખોટ પડી છ. ખબ જ આિદી, લાગિીશીલ અિ સૌિ મદદરપ એિા અમારા માિશરીિીયાદ અમ ભલી શકીશ િવહ.

આ દ:ખદ સમય રબર પધારી, િથા ટવલફોિ દવારા અમિ વદલાસો આપિાર અમારા સિથ સબધી િથાવમતરોિો અમ અિકરિપિલક આભાર માિીએ છીએ.

પરમકપાળ પરમાતમા થિગલથથિા આતમાિ પરમ શાવિ આપ એજ િાથલિા. ૐ શારત: શારત: શારત:વિમશ જ. પટલ (પતર) અ.સૌ આરિી એિ. પટલ (પતરિધ) વિિા એિ. પટલ (પૌતરી)

અ. સૌ. મયરી અજય પટલ અિ િીકીલ, િમરિા િથા િીલ, અ. સૌ. સપિા અિલ પટલ અિ વિષિા, શયામ િથા વમરા

સનહલભાઇ એસ. પટલ અિ અ. સૌ. વિભા એસ. પટલ અિ વરકી િથા વરશી સરશ મગળભાઈ પટલ (વદયર, િરોબી) અિ અ.સૌ. ચારલિા એસ. પટલ (દરાિી, િરોબી)

જગદીશભાઈ મગળભાઈ પટલ (પવિ) જય શરી સવામીનાિાયણ

અનતમ દશશિ સિાર ૧૦.૩૦ િાગ અમારા વિિાસ થથાિ રાખલ છ. Funeral will be held on Thursday 3 November 2011 at 1.00 pm. at Hendon

Crematorium, Holders Hill Road, London NW7 1NB

શરધધાજનલ

શરી અકષરપરષોતતમ મહારાજ

It is with great sadness we announce, that at

the grand age of 89, our beloved Baa has peace-

fully passed away at home with her family by her

side. Baa’s unconditional love and support for

her family knew no boundaries. She dedicated

her life to seeing her loved ones happy and this is

where she found her pride & joy. Not having her

with us everyday will be heart-breaking but we will

take comfort in knowing she lived a long, healthy

and joyful life. We thank you from the bottom of

our hearts for everything you did for us so self-

lessly. You will never be forgotten and we will all

pray to God every day that in every lifetime you

are always our Baa. We will love you forever.

જનમ:૧૭-૧-૧૯૨૨

સવગશવાસ:૨૮-૧૦-૨૦૧૧

Lalitaben Manibhai Patelપ. ભગવદીય ગ. સવ. લલીતાબિ મણીભાઇ પટલ

(વસો)

1 Royston Close, Three Bridges, Crawley, West Sussex, RH10 8TN. Mob: 07752885061 / 07903334314.

પ.પ. પરમખ સવામી મહારાજ

(Late) Shree. Manibhai. Z. Patel (Husband)

Mahendrabhai & Rashmikaben (Son) Subhashbhai & Hemakshuben (Son) Suryaben & Jitendrakumar (Daughter)

Induben & Janukumar (Daughter) Shyamben & Rajnikant (Daughter) Nitaben & Dilipkumar Patel (Daughter)

Grandchildren: Sachin & Nisha, Prashant, Mehul & Kinal, Ronak, Anant & Etka, Swati & Rob, Dipali & Chirag, Roshani &

Sanjay, Jaimin & Hinal, Miloni & Keyur, Ashru & Jai, Margi, Rushi.

Great Grandchildren: Kyron, Kaya, Om, Isha, Mahi

Rambhai. Z Patel & Family (Brother-in-law) Kantibhai. Z. Patel & Family (Brother-in-law)

અમારા વહાલસોયા 'બા' પ. લલીિાબા િા. ૨૮-૧૦-૨૦૧૧

શિિાર રાતર ૧૧-૧૫ કલાક અકષરવિિાસી થયા છ.

પ. બા િમાળ, હસમખા, કૌટવબક િાતસલય, વયિહાર,

લાગિી, ઉદારિા, ધમલ િતય ઉડી શરધધા અિ વિ:થિાથલ થિભાિિા

િવિક હિા. સિલ િતય લાગિી ધરાિિા, સથકારોિ વસચિ કરી

સાચા અથલમા અમારા માગલદશલક હિા. આપિા આપલા સથકારોિી

મડી સાથ અમ આ જગિિા ચોકમા ઉભા છીએ. આપિી ખોટ

જીિિમા કદી પરી થઇ શકશ િવહ.

આ દ:ખદ સમય રબર પધારી અિ ટવ લફોિ દવારા િથા પ.

'બા'િા આતમાિી શાવિ અથથ િાથલિા કરિાર સિથ સગા સબધી

િથા વમતરોિો અમ અિ:કરિપિલક આભાર માિીએ છીએ.

પરમકપાળ પરમાતમા પ. બાિા પણયાતમાિ પરમ શાવિ અપથ

અિ િમિ આપલા સથકારો સાચિિાિી અમિ શવિ આપ એજ

િાથલિા સાથ સિથિો આભાર.

ૐ શારત: શારત: શારત:સવવ કટબીજનોના જયશરી સવારમનાિાયણ

માતા-પતની, ભનગિી, દાદીમા તથા િાિીમા સવરપ કમશઠ હતી એ િારી,સનહથી સીચી કટબિી ફલવાડી પરા કયાશ કોડ સહિા, વગર કોઈ

આશાએ, હસતા લીધી નચરનવદાય, રડતા મકયા અમ સૌિ,કમશયોગી તમારા આતમાિ પરભ રાખ નિજ ચરણોમા

એવી અતરિી આશા અમારી.

Funeral: Friday 4th November 2011 @4.30pm. Sussex & Surrey Crematorium, Balcombe Road, Crawley, West Sussex, RH10 3NQ

હાલ યક નથથિ િમાળ વપિાશરી રાિજીભાઇ માવિભાઇ પટલ િથા માિશરી શાતિાબિ (કમળાબિ)િાસપતરી શરીમિી મજલાબિ યગાતડામા સઘષલમય જીિિ વિિાિી ૧૯૭૨થી લડિ થથાયી થયા હિા. િા. ૨૫-૧૦-૨૦૧૧ મગળિારિા રોજ િઅો કિલ વિિાસી થયા છ. િઅો પોિાિા િપાર, ધધા,વયિસાયમાથી વિવતત થઇ લડિ અિ ભારિમા સૌ કટબીજિો, વમતર મડળ િમજ સગાસબધીઅોમા િમ સપાદિકરી સૌિા વદલ જીિી લીધા હિા. છલલ ફિ પાચ વદિસ મતય સામ ઝઝમીિ અમારા સૌિી િચચથી એકા એકચાલયા જિાથી અમિ સૌ કટબીજિોિ િમિી િા પરી શકાય િિી ખોટ પડી છ.

આ દ:ખદ િસગ આપ સૌ સહભાગી બિિા બદલ રબર પધારી ટવલફોિ અિ ઇમઇલથી વદલાસો આપિાબદલ સગા સબધી, વમતર મડળ સૌિો અિ:કરિથી આભાર માિીએ છીએ.

િભ િમિા આતમાિ વચર શાવિ આપ િિી અમારી િભિ અિ:કરિથી િાથલિા કરીએ છીએ.ૐ શારત: શારત: શારત:

સિનામ: Govindbhai S. Patel, 22 Ferry Road, Iwade, Sittingbourne, Kent ME9 8RR Tel: 01795 426 620.

આભાર દશશિ

જય શરી કષણ જય શરી કરણા સાગર

જનમ:૨-૭-૧૯૫૪

કલાસધામ નિવાસી: તા. ૨૫-૧૦-૨૦૧૧

મગળવાર

કવલ નિવાસી મજલાબિ ગોનવનદભાઇ પટલ વાસણા (બો.)

ગોવિતદભાઇ સોમાભાઇ પટલ (પવિ)રામજીભાઇ સોમાભાઇ પટલ (જઠ)

થિ. િલલભભાઇ સોમાભાઇ પટલ (જઠ)વિઠઠલભાઇ સોમાભાઇ પટલ (જઠ)

પવિલકમાર ગોવિતદભાઇ પટલ (સપતર) સોવિયા પવિલકમાર પટલ (પતરિધ)રીિાબિ વિમલલકમાર પટલ (સપતરી) વિમલલકમાર જયનતિભાઇ પટલ (જમાઇ)

િથા થિ. સોમાભાઇ મગળભાઇ પટલતમજ સમગર પરિવાિના જય સત કવલ સાહબ...

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 www.abplgroup.com 43

- રજનીકાત જ. મહતા

આ દશમાથી લગભગ ૩૦ અન પરદશથી લગભગ

૪૦ વષવ ભારતમાતાના ખોળામા વવહરવા મારા પતની

ઈલા અન હ ભારત પરત જઈ રહયા છીએ ત સમય મન

અનક વવચારોમા ભરમણ કરી રહય છ.

સયિ રાષટર સસથાની IMOના સિટરી જનરલ

અન વડા િધાન લાલબહાદર શાસિીના અગત

સલાહકાર શરી સી.પી. શરીવાસતવ, સવ. મનભાઈ

માધવાણી અન સવ. શરી રમવણકભાઈ સઘવીના

િોતસાહન બાદ વસગાપરથી (મબઈ દવારા) અહી અમ

આવયા તયાર પાચ-દસ વષવ ભારત પાછા જઈશ તમ

વવચાય હત. પરત લગભગ િીસ વષવ લડનથી મબઈ

રહવા જવાનો વનણિય થયો ત ફિ વદવય માતાજીની

કપાન જ સવરપ ગણાય!

આ દશમા શ પામયા?ઓરોમીરા સનટર દવારા શરી અરવવદ અન પજય

માતાજીનો સતત િમ અન જીવનની કષણકષણ માગિદશિન,

કટબ સમાન ઘણા વમિો. ‘ગજરાત સમાચાર’ પવરવાર

સાથનો લખન દવારા વનકટનો સબધ, સાવહતય-

સસથાઅોનો અન સાવહતયકારો-સાવહતયરવસકોનો

હફભયોિ સગાથ, પિીના લગન અન પિ સમાન જમાઈ,

િમાળ પૌિ-પૌિી, આવથિક બચત, વશસત, સવચછતા,

સમય-પાલનનો ગણ, નયાય હઠળ ચાલતી રાજયપદધવત

અન રોજ-બ-રોજના જીવનમા ભરિાચારનો અભાવ,

લોકવહત રાજયનો િભાવ, ખરા અથિમા લોકશાહીયિ

લીબરલ વવચાર પદધવત, તમામ િજા પોતપોતાન કાયિ

સનમાનપવિક કરી શક છ. આતરરાષટરીય સગીત, નતય,

કલા, સાવહતયના મધયવબદ સમાન લડન, ચચિમાથી

મવદરો અન પબમાથી ભારતીય રસટોરનટ થયાનો

અનભવ, આવા તો અનક સદર અનભવો અહી થયા.

અન હવ વખત આવયો છ ક ભારત પાછા જવાન

મન થય છ - જયા શરઆતની અડધી જીદગી વવતાવી,

જયા પતની ઈલાન િથમ વાર મળયો, જયા માતા-વપતાનો

ભરપર િમ મળયો, જયા વશકષણ પામયો, જયા ભારત

માતાની આઝાદી કાજ કાઈક કરવાની તક િાપત થઈ,

જયા પજય બાપ અન સરદાર ઉપરાત અનક રાષટરિમી,

ધરધરોની િતયકષ વનગરાણી હઠળ કાયિ કરવા મળય, જયા

જાણય ક ભારતની અનકવવધ િજા પણ એકવિત

રહવાના સજાગ િયતનો કર છ. જ એક દશ હોવા છતા

િચડ ખડ જટલો વવશાળ છ, જયા એક ગરીબ માણસ

પણ પોતાનો એક માિ રોટલો અવતવથ સાથ આનદથી

વહચીન ખાઈ શક છ. જયા કટકટલી ભાષા, કટકટલા

સગીત, નતયના િકારો છ. જયા દવોના વાસ સમા

વહમાલયના વશખરો, પવવિ સથાનો, સતોનો વાસ અન

ગગાજી જવી પવવિ નદીઓ છ. જ દશમા ૨૫૦૦ વષિ

પવવ બદધ અન મહાવીર જનમયા છ. ...કટકટલ લખાય તવ

છ. આ છ આપણી ભારત માતા!

ભલ મારો આગલભવમમા જનમ થયો અન અમ

અહી ખબ આનદમા રહયા પરત આખર તો ત એક

િમાળ માસીન જ સવરપ લઈ શક - મા તો ફિ ભારત

માતા જ!

અતમા અહી રહતા મારા બાધવોન એક નમર

વવનતી કરવાન મન અવશય થાય છ. મબઈ વવદયાપીઠમા

માસટસિ ડીગરી માટ અથિશાસિ ઉપરાત Advanced

Politics ના અભયાસ દરવમયાન અમારા િોફસર

િતાપવગવર હમશા કહતાઃ ‘ મારા વવદયાથવીઓ કદી

ભલશો નહી ક સરકાર અન દશ એ બ તદદન જદા છ.

લોકશાહી છ એટલ સરકારો તો આવ ન જાય, પરત

આપણ રાષટર (આપણી ભારત માતા) તો 'યાવત ચદર

વદવાકરૌ' ટકી રહશ. માટ સરકારની જરર પડ તયાર

રચનાતમક ટીકા લોકશાહી હઠળ ફાવ તટલી કરજો પરત

રાષટર - ભારત માતા માટ તો તમારામા િમ અન

સનમાન, ભવિ અન શરદધા વસવાય કાઈ હોઈ જ ન શક!

બસ માર સૌન આ જ વવનતી કરવી છ. ભારત માતા,

આપણા સૌની મા તો એક વવશાળ, િમાળ, સવિવયાપી

વદવય શવિ છ જ ફિ ભારતીય ક મળ ભારતીયો માટ

જ નહી પરત સવિ વવશવ માટ છ.

હદયમા ફિ આ જ વવચારની િવતષઠા કરી તો

જઓ અન પછી અનભવો ખર સખ - પરમાનદ

અલવવદા - મારી આગલભવમ - મારા સૌ વમિો

પવરવારજનો સૌ પવરવચત અન અપવરવચત વાચકો -

ખરા અથિમા ખબ સખી થજો!

અલલવદા - મારી આગલભલમ

કનડાની તાજતરની મલાકાત વળા વનકવરના'કવીન એલલઝાબથ પાકક'મા રજનીકાત મહતા અન

ઇલાબનની આનદમય તસવીર તમની લદકરીસવપના મહતાએ ઝડપી લીધી હતી

યરોપીયન યવનયન (ઇય)એ

૨૭ દશોનો સમહ છ.

૧૮૭૦મા વિવમયન વોર,

૧૯૧૪થી ૧૯૧૮ અન

૧૯૩૯થી ૧૯૪૫ વળા બ-બ

વવશવ યદધમા યરોપ લગભગ

તારાજ થઇ ગય હત. યદધના

અત પવિ યરોપના દશો ઉપર

રવશયાએ આવધપતય મળવય.

અન પોલનડ, લીથઆવનયા,

ચકોસલોવકકયા, હગરી,

રોમાવનયા, બલગવરયા,

બલોરવશયા, યિન એવા દશોન

સોવવયત યવનયનમા જોડી

દવામા આવયા. બીજી બાજ,

જમિની, ફરાનસ, ઇટલી, હોલનડ,

બલજીયમ, સપન એ દશોમા

અમવરકાએ દીઘિ દવિ અન

અકલપનીય ઉદારતાપવિક માશિલ

એઇડના નામ એ જમાનામા

સકડો વમવલયન ડોલરની મદદ

કરી. પવરણામ ૧૯૫૫ સધીમા

જમિની, ફરાનસ સવહતના બધા

દશો લગભગ પગભર થઇ ગયા.

ગાય મોન નામના ફરનચ

અથિશાસિી અન વચતક તમ જ

તમના કટલાક વવદવાન વમિોએ

યરોપની તળ જમીન ઉપર ૮૦

વષિમા થયલ યદધોનો અભયાસ

કરીન તના મળમા ધરતીમા

ધરબાયલા ખનીજો વવશ એક

અફલાતન િસતાવ તયાર મકયો.

જમિની, બલજીયમ, હોલનડ

અન ફરાનસની સરહદ આલસસ

અન લોરન વવસતારમા કોલસો,

લોહધાત અન એવા ખનીજો

વવપલ જથથામા ધરબાયલા

હોવાથી ભતકાળમા જ ત િદશ

પર સતતા મળવવા યદધો થયા.

આશર ૮૦ વષિના યદધોમા કલ

િણ કરોડ વયવિઓ મોતન ઘાટ

ઉતરી ગઇ હતી અન

નકસાનીનો અદાજ તો અબજો

કરતા પણ ખવિ અન વનખવિમા

ય કાઢવો મશકલ છ.

યરોપના રાજકારણીઓન

આ વવદવાનોની દરખાસત વાજબી

લાગી અન ૧૯૫૭મા યરોપના

આ બધા દશોન સાકળતી

કોલસો અન લોહધાતની એક

ઉતપાદન, વવતરણની વયવસથા

શર થઇ. કાળિમ યરોપીયન

ઇકોનોવમક કોમયવનટી પાછળથી

યરોપીયન યવનયન બની.

અતયાર યરોપીયન યવનયનમા

૨૭ દશો જોડાયલા છ, જમાના

૧૫ દશોન એક યરો ઝોન

નામન વધ પારસપવરક સહયોગ

ધરાવત સગઠન બનય. આ

દશોમા યરો નામન ચલણ

અમલી છ. સવહયારા ચલણના

પવરણામ ઉતપાદન, વવતરણ,

મડીરોકાણ, આયાત-વનકાસ કષિ

વધ સરળતા સાપડી. પણ લાબા

સાથ ટકો જાય અન મર નહી તો

માદો થાય તવો ઘાટ થયો જણાય

છ.

વિટન, સવીડન, ડનમાકક,

પોલનડ, હગરી, ચકોસલોવકકયા

જવા દશો યરો ચલણમા જોડાયા

નહી. વિટન ત વળા સપિ કય

હત ક સવહયારા ચલણવાળા

દશોમા એક લાકડીએ બધાન

હાકવા ત વાજબી ક વાસતવવક

નથી. કોઇ પણ દશમા અથિતિ

ઉપર વનયિણ રાખવા માટ જ ત

દશની સરકાર ક સનિલ બનક

વયાજનો દર તથા આતરરાષટરીય

દર પોતાના ચલણની કકમત

નકકી કરવામા સીધી ક

આડકતરી રીત કટલાક પાયાના

પગલા લઇ શક. યરો ઝોનના

દશોમા જમિની સૌથી તગડ છ.

યરોપીયન યવનયનના દશોની

કલ વસતી લગભગ ૫૦ કરોડ

થવા જાય છ. તમા જમિની સૌથી

મોટો દશ ગણાય - ભૌગોવલક

રીત અન તગડા અથિતિના

કારણ. તો બીજા નાના-નાના

દશો પણ ખરા. માલટા,

સાયિસ, ગરીસ, પોટગલ વગર.

જમિની વવશવમા એક અતયત

સવવકવસત દશ છ. અન તન

અથિતિ અનકવવધ રીત ખબ

સારી તદરસતી ધરાવ છ. ફરાનસ,

વિટન કરતાય આવથિક રીત

આગળ હોવા છતા ગયા ગરવાર

ફરાનસના િમખ વનકોલસ

સકોિઝીએ પોતાના દશબાધવોન

રાષટરીય ટીવી િોડકાસટમા કહય ક

ફરાનસ અન બીજા દશોએ

જમિનીન અનકરણ કરવ જ

પડશ.

કવી રીત? જમિન િજા ખબ

પવરશરમપવિક કામ કર છ. સાર

કમાય છ. ખચિમા ચીવટ રાખ છ

અન પવરણામ બચતા

નાણામાથી મડીરોકાણ અન

નીતનવા અવભયાનો કરત રહ

છ. યરોપીયન યવનયનના

દશોની કલ વસતીના ૨૦ ટકા

વસતી અન અન અથિતિની ૩૫

ટકા શવિ ધરાવત જમિની એક

રીત હવ યરોપના અનય દશો

માટ શકા-કશકાન વવષય બનય

છ.

૧૮૭૦મા વિનસ વબસમાકક,

૧૯૧૪મા કઝર અન ૧૯૩૯મા

એડોલફ વહટલર જમિનીના હાકમ

હતા. જમિનીનો વવસતાર વધ,

યરોપ પર િભાવ તો શ, વચિસ

પણ રહ ત માટ આ યદધો

ખલાયા હતા. છલલા ૬૫ વષિમા

યદધો વડ જમિની જ નથી મળવી

શકય ત તણ યરોપીયન

યવનયનની સથાપના થકી હાસલ

કય છ. આ કઇ નાનીસની ઘટના

નથી. વળી, યરોપીયન

યવનયનની સથાપના થઇ તયાર

એક અવભલાષા એવી હતી ક

યરોપના દશો અદરોઅદર યદધ

કરી આવથિક, માનવીય વવનાશ

કરવાના બદલ, લશકરી ખચિ

ઘટાડવાના પવરણામ વધ સાર,

સખી, શાવતમય જીવનધોરણ

તમની િજાન પર પાડી શકશ.

હવ યરોપના એકીકરણની

સમસયા કટલી અટપટી છ ત

જાણવા થોડાક આકડાઓ

જોઇએ. ૧૭ દશોના બનલા

યરો ઝોનમા કલ વસતી ૩૩

કરોડ છ. કલ ઉતપાદન છ

૮.૨૫ વિલીયન પાઉનડ. અન

કલ દવ છ ૭ વિલીયન પાઉનડ.

યરોપીયન યવનયનના જ દશો

યરો ઝોનના સભય નથી તમની

વસતી છ ૧૭૦ વમવલયન. કલ

ઉતપાદનનો આક છ ૨.૭

વિલીયન પાઉનડ. અન દવ છ

૧.૮ વિલીયન પાઉનડ. પણ

ગરીસ, પોટગલ, સપન, આયલવનડ

અન ઇટલી જવા દશોમા

સરકારી તમજ રાષટરીય દવાન

િમાણ ઘણ વધાર છ. અન આ

દશોન જમિની તથા ફરાનસ અમક

હદ જગી રકમન વધરાણ કરવા

તયાર હોવા છતા ખાડો એટલો

ઊડો જણાય છ ક ભલભલાન

બીક લાગ.

ગયા બધવાર િસલસમા

યરોપીયન યવનયનના દશોના

વડાઓની શીખર પવરષદમા

ભાવવ માગિ કડારવા આયોજન

થય હત. ગરીસ જવા દશોન જ

બનકોએ અબજો પાઉનડ ધીયાિ છ

તમન આદશ આપયો ક

અડધોઅડધ રકમ માફ કરી દવી.

આ વાત સમગરતયા અયોગય

પણ ન કહવાય. બનકોએ

આડધડ વધરાણ કય હત. અન

આમય યએસની બનકોએ

સબિાઇમ મોગવજ કટોકટીન

ડીડવાણ ચલાવીન દવનયાન

સકટમા તો મકી જ ન?

ગયા ગરવાર મળસક ચાર

વાગય િસલસથી ફરાનસના િમખ

સકોિઝીએ ચીનના િમખન

બજીગ ફોન કરીન વધમા વધ

આવથિક સહાય આપવા અરજ

કરી હતી. વવશવભરમા વવદશી

ચલણની જગી રકમ ચીન પાસ

અતયાર તયાર છ. તનો સરવાળો

માડો તો ૩૯૦૦ વબવલયન

ડોલર થવા જાય છ. યરોપના

બધા દશોની જ ખાધ છ તના

કરતા પણ આ રકમ મોટી. પણ

ચીન સાવ વખસસા ખોલી નાખ

તવી અપકષા અવાસતવવક અન

અવયવહાર પણ છ. પણ ચીનની

ય તકલીફ એ ગણાય ક વવદશી

ચલણની આ જગી રકમ કયાક

તો રોકવી પડ ન? એક બાજ

ચીન યરોપના દશોમા વવવવધ

ચીજવસતઓ ઠાલવ છ અન

અહીથી નાણા કમાઇન પોતાના

દશના ખાતામા જમા કર છ.

બીજી તરફ, જો ચીન યરો

ઝોનના દશોન નાજક સમય

નાણા ન ધીર તો વપાર-ઉદયોગ

ઠપપ થાય, બરોજગારી વધ,

લોકોની આવકમા ઘટાડો થાય

તો ચીનનો માલ મગાવ કવી

રીત? સરવાળ ચીનના

ઉદયોગોન, ચીનની સરકારી

તીજોરીન જ ફટકો પડન? એ

અથિમા ગરવારના સહયોગ

સમાધાન બાદ યરોપ અન

વવશવના શરબજારોમા તજીના

સમયન સમીકરણસી.બી. પટલ

અથથતતરના વાવટોળમા અટવાત યરોપ

���������������*���#��.�*��!)��&��/�����#���&�#� )�(�����.��$��%�#��&� �.���.�� ��&� ���� ��� .���� �# '� �#*��$�#�#�#�$� �%��#�$� ��)�� ��#��#� �&��� �)���)��#��#�� �# '� �%��#�$� �)�$� ��(� �&�#� ��&��$� �"�� �&��.��#�#�-,�.������#��#���)����#�&��#�����#�%*���&�&�.�*����#����&�#+���$���#�&�

��� ��������������

આખલા દોડાદોડી કરતા હતા,

પણ મગળવાર બીજ ગતકડ

ઊભ થય. અહવાલો આવયા ક

ગરીસમા જનમત લવાશ ક યરો

ઝોનમાથી જ આવથિક મદદ મળી

રહી છ તની શરતો ગરીક િજાન

માનય છ ક નહી? શરતોના

પગલ ગરીક િજાન પગારમા ૩૦

જટલો કાપ વઠવો પડ, કરવરામા

૧૦થી ૧૨ ટકાન ભારણ સહન

કરવ પડ અન મોટી સખયામા

નોકરીઓમા કાપ મકાતા બકારી

પણ વધ અન સોશયલ સવવીસમા

કાપ મકવો પડ તવો ખતરો છ.

જનમતન તારણ શ હશ ત તો

ભગવાન જાણ, પણ મગળવાર

આ લખાય રહય છ તયાર

શરબજારમા મદીન મોજ ફરી

વળય છ. સનસકસમા ગાબડા

પડયા છ.

આ બધ જોઇન એટલ કહવ

રહય ક ભારત એક બાબતમા

ભાર નસીબવત છ. આજથી

૨૫૦૦ વષિ પવવ આચાયિ

ચાણકયના માગિદશિન હઠળ

સમરાટ ચદરગપત મૌયવ ભારત

વષિની સથાપના કરી.

વચગાળામા વવદશી આિમણો

પણ થયા, અન ૧૯૪૭મા

વહનદસતાનના ભાગલા પણ થયા

છ. આમ છતા ૧૨ લાખ ચોરસ

માઇલન કષિફળ ધરાવત ભારત

તની ૧૨૦ કરોડની જનસખયા

સાથ જીવત લોકશાહી છ.

આવથિક તથા અનય મોરચ

હરણફાળ ભરી રહય છ.

વવવવધ દશોન એકીકરણ એ

િસવ િવિયા કરતા લગારય કમ

નથી એ અથિમા મડીવાદની

નબળાઇ પણ અતયાર છતી થઇ

છ. નય યોકકમા વોલ સિીટ

વવસતારમા અન લડનના સનટ

પોલસ ચચિની આજબાજ સકડો

તબ તાણી બધાયા છ, ઘરો

નખાયો છ અન દખાવો થઇ

રહયા છ. અમવરકામા છલલી

ચટણી વળા વબલ વિનટન કહલ

ક રાજનીવતમા અથિતિન

પાયાન મહતતવ છ. આ શબદો

ટાકવાન મન એટલ થાય છ ક

વયવિગત ક પઢીના વવકાસ માટ

સમતોલ વધરાણ યોગય ગણાય,

પણ ઉલાળ-ધરાળનો પણ ખયાલ

રાખવો જ રહયો.

��������� ��������� �����������������

�����������(�%�����!�*��)"#�$$�! ��%��!���!'����#�������%����� ���

�����%����� ���� �$�&#*�����

�����"#!����$��!�%!��� ��#������������� ��������������������

���������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������������������������

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201144 www.abplgroup.com

ડાબથી અાણદ અોવરસીઝ બરિરહડના પરમખ શરી ભાસકરભાઇ પટલ મચ પર ઉભલા કધમટીના સભયોનો પધરચય કરાવી રહયા છ.

સોજીતરા સમાજન ૩૯મ વાધષસક સનહસમલન યોજાય

ધદપોતસવી પવસના સપરમા

ધદવસો દરધમયાન ૨૩ અોકટોબર,

રધવવાર બપોર ૩.૦૦ િી રાતના

૧૦ વાગયા સિી સોજીિા સમાજન

૩૯મ વાધષસક સનહસમલન યોજાય

હત. ડો. નરફદરભાઇ પટલ તિા

શરીમતી દીપકબન નરફદરભાઇ

પટલ, શરી બકલભાઇ પટલ તિા

શરીમતી રમીલાબન પટલના

વરદહથત દીપ િગટાવીન અા

સમલનનો શભારભ િયો હતો. શરી

સતતાવીસ પાટીદાર સફટરમા યોજાયલ અા

સમલનમા સદર સાથકધતક કાયસિમ રજ િયો

હતો. અાખાય કાયસિમન સચાલન શરી

યધતનભાઇ પટલ કયા હત. લગભગ ૫૦૦િી

વિ સમાજના સભયો તમજ અામધિતો અન

સોજીિા ગામની બહન-દીકરીઅોએ અા

સનહસમલનમા ઉતસાહભર ભાગ લીિો હતો.

અાવતા વષષ સોધજિા સમાજની થિાપનાન ૪૦

વષસ પરા િતા સથિાની 'રબી' એધનવસસરી

ઉજવાશ.

દીપ પરગટાવી કાયસકરમના શરીગણશ કરી રહલા ડો. નરનદરભાઇ પટલ,શરીમતી દીપકબન એન. પટલ, શરીમતી રમીલાબન પટલ

તથા શરી બકલભાઇ પટલ.

અાણદ અોવરસીઝ બરિરહડન સફળ ધદવાળી સમલન

ગયા શધનવાર (૨૯ અોકટોબર) સાજ સતતાવીસ

પાટીદાર સફટરના હોલમા અાણદ અોવરસીઝ

િિરહડન ધદવાળી સનહસમલન યોજાય હત. જમા

૫૦૦િી વિ અાણદના સભયો અન અામધિતો સધહત

ગામની બહન દીકરીઅોએ સહપધરવાર ભાગ લીિો

હતો. િમખશરી ભાથકરભાઇના પતની ઇલાબન પટલ

તિા સોશયલ સિટરી શરીમતી પષપાબન રોધહતભાઇ

પટલ દીપ િગટાવયા બાદ કાયસિમનો અારભ િયો

હતો. જમા ક.મીરા સલાટ શરી હનમાન ચાલીસાન

મહાતમય સમજાવત કથિક નતય, ડો. અપસણા પટલ

તિા ક. રોશની અન ક. ભાધવકા પટલ બોલીવડ

ડાફસ રજ કયાસ હતા. અા ઉપરાત હાથય કલાકાર

દીનકર મહતાના જોકસ અન શરી અશોક ગોધહલના

કઠ ફિલમી ગીતો રજ િયા હતા. કાયસિમન સચાલન

શરીમતી કોફકલાબન પટલ કયા હત.

મખય મચ પર બઠલા અન ઉભલાસોજીતરા સમાજના ટરસટીઅો અન

કધમટીના સભયો.

'એધશયન વોઇસ'ના

યવાન કટાર લખક ધચ.

નથિહા શરીવાથતવના

શભધવવાહ ધચ. ધવિમ

બાલન સાિ ગત મધહન

ભારત ખાત યોજાયા

હતા. નવદપતતીન શરી

સીબી પટલ, 'ગજરાત

સમાચાર - એધશયન

વોઇસ' પધરવાર તરિિી

શભકામનાઅો.

કયાસત સદા મગલમ

અવસાન નોિકપાલા - યગાફડાિી

આવી સડબરી કોટડ ડરાઇવ,

હરોમા થિાયી િયલા શરી

િધવણભાઇ છગનભાઇ

પટલ તા. ૩૧-૧૦-૧૧

સોમવાર દવલોક પામયા છ.

તમના પાધિસવ દહની

અધતમધિયા તા. ૩-૧૧-૧૧

ગરવાર St.

M a r y l e b o n e

C r e m a t o r i u m ,

East End Road,

East Finchley,

London N2 0RJમા

૨ વાગ કરવામા આવશ.

સપકક: 020 8385 2477.

l સર સતસગ મડળ, િોટડન

હીિ દવારા તા. ૫-૧૧-૧૧

બપોર ૧િી ૪ દરધમયાન

પાચસમોર ચચસના પોપ ઇન

હોલમા સદર કાડના પાઠ,

ભજન ફકતસન અન

મહાિસાદન આયોજન

કરવામા આવલ છ સપકક:

નાનભાઇ કામદાર 020 8689

1901.

l ગજસર ધહફદ યધધનયન,

િોલી દવારા તા. ૫-૧૧-૧૧ના

રોજ શધનવાર સાજ ૬-૩૦િી

૧૦-૨૦ દરધમયાન હોિ

િીએટર, હોિ એવફય, િોલી

RH10 6YZ ખાત ધદવાળી

શો - એકષટરાવગફઝા ૨૦૧૧ન

આયોજન કરવામા આવય છ.

સપકક: અશવીન સોની 07833

252 551.

l નવનાત સફટર ધિફટીગ

હાઉસ લન, હઝ UB3

1AR ખાત તા. ૬-૧૧-૧૧

રધવવાર સાજ ૪િી છલલા

પાચ વષસ દરધમયાન ગરજયએટ

િયલા યવાન યવતીઅોના

સનહ ધમલન કાયસિમન

આયોજન કરવામા આવય છ.

સપકક: મઘા શાહ 07834 486

996.

l યક પષટીમાગપીય વષણવ

મધહલા સમાજ દવારા

ભાઇબીજના મનોરિન

આયોજન શધનવાર તા. ૫-

૧૧-૧૧ બપોર ૧િી ૪

દરધમયાન સફટ થટીિફસ ચચસ

હોલ, ૧૧ વોધરક રોડ,

િોનસટન હીિ, CR7 7NH

ખાત કરવામા આવય છ. આ

િસગ શરી યમનાજીના લોટી

ઉતસવ, ફકતસન થમરણ અન

આરતીનો લાભ મળશ. નોિસ

હરો તમજ ફકગસબરીિી

કોચની વયવથિા કરવામા

આવી છ. સપકક: મનોરમાબન

ઘલાણી 020 8950 1172.

l પ. રામબાપાના સાધિધયમા

શરી જીજઞાસ સતસગ મડળ દવારા

શરી ૧૦૮ હનમાન

ચાલીસાના કાયસિમન

આયોજન તા. ૬-૧૧-૧૧

રધવવાર સવાર ૧૧િી ૫

દરધમયાન સોશયલ કલબ

હોલ, નોિસવીક પાકક

હોનથપટલ, વોટિડડ રોડ, હરો

HA1 3UJ (કાર પાકક ૩

સામ, ધલથટર યધનટ અન બસ

થટોપ ૧૧૬) ખાત હનમાન

ચાધલસાના કાયસિમન

આયોજન કરવામા આવય છ.

થપોફસરર પરષોતતમભાઇ

શરવાની છ. સપકક: 020

8459 5758 / 07973 550

310.

તલસી ધવવાહના કાયસકરમોl શરી થવામીનારાયણ મધદર, ISSO, 72 કોલમર રોડ,

થટરિામ, લડન SW16 5JZ ખાત તા. ૬-૧૧-૧૧

રધવવાર તલસી ધવવાહ કાયસિમન આયોજન કરવાસમા

આવય છ. જાન સવાર ૧૦ કલાક મધદર પિારશ. સપકક:

020 8679 8050.

l શરી જલારામ સવા ટરથટ, જલારામ જપડી, દવારા તલસી

ધવવાહના કાયસિમન આયોજન તા. ૬-૧૧-૧૧ના રોજ

િલિામ એસમબલી હોલ, TW14 0BD ખાત કરવામા

આવય છ. જાન ઇથટ લડનના ઇલિડડ નથિત VHP

મધદરિી સવાર ૮-૩૦ કલાક લગન થિળ જવા નીકળશ. તા.

૫-૧૧-૧૧ના રોજ VHP મધદર ઇલિડડમા બપોર ૧-૩૦

કલાક મડપ મહતસ અન ગરહ શાધત િશ. સપકક: ભાનબન

રતીલાલ પટલ 07754 756 809 - 020 8924 0193.

l કાડપીિ સનાતન િમસ મડળ, સી વય ધબલડીગ, લઇસ રોડ,

કાડપીિ CF24 5EB ખાત રધવવાર તા. ૬-૧૧-૧૧ના રોજ

બપોર ૩િી ૬ દરધમયાન તલસી ધવવાહ કાયસિમન આયોજન

કરવામા આવય છ. આ િસગ મહાિસાદનો લાભ મળશ.

સપકક: ધવનોદભાઇ 02920 623 760.

માયાદીપકન નામ ધિટનવાસીઓિી હવ

અજાણય નિી. જદી જદી િીમ દવારા તઓ

અનોખા કાયસિમ કર છ.

શધનવારની અનોખી ધવથમરણીય સાજ

એનફિલડમા યોજાઈ. ભરચક િકષકો વચચ

કાયસિમની શરઆત થવ. જગતજીતધસહન

શરદધાજધલરપ તમની ખબ જ જાણીતા ભજન ‘હ

રામ - હ રામ’ અન ‘હ ગોધવદ ગોપાલ’ દવારા

કરી. જમા િતાપભાઈ, જયશરીબહન અન

સભાષભાઈએ સાિ આપયો.

તયારબાદ શરિઈ ૧૯૪૦િી માડી ૧૯૯૦ સિીના જના

ગીતોની મહફિલ. આ કાયસિમમા માયાદીપક જના ગીતો રજ

કયાા. છલલ થવ. જગજીતજીન એમની જાણીતી ગઝલ ‘હોઠો સ

છ લો’ ‘તમ કો દખા તો’, ‘તમ ઈતના જો મથકરા’ દવારા

શરદધાજધલ અપપી. શરોતાઓએ બ ધમધનટ મૌન પાળી એમની

ગાયલી ગઝલ રકોડડમા મકી ‘બાત ધનકલગી તો િીર, દર તલક

જાયગી’ - શરોતાઓની આખના ખણા ભીના િઈ ગયા.

કાયસિમમા જગજીતજીનો િોટો પણ ખાસ મકયો હતો.

માયાદીપકન તબલામા મનીષ પરોધહત, એકોડીયનમા

ધવકટરભાઈ - પરકશન - ધવનભાઈ વડગામા, સાઉફડમા ફકશોર

સચક સાિ આપયો. આખાય કાયસિમન આયોજન ધવનભાઈ

વડગામા અન િતાપભાઈ ગઢવીએ કરલ.

ગઝલ ગાયક સવ. શરી જગજીતજીન અપાયલ અનોખી શરદધાજધલ

જામનગર ડોકટસસ ય.ક.નઅધિવશન યોજાયજામનગર ડોકટસસ ય.ક.ન

વાધષસક અધિવશન કોવફટરીની

Allesley Hotelમા

શિ, શધન, રધવ સપટ-૧૬,

૧૭,૧૮ રાખવામા આવલ

હત. જયાર મખય અધતધિ

તરીક શરી અનતભાઈ શાહ

અન િમસપતની હાજર રહયા

હતા. લગભગ ૫૦ ડોકટરો

અન કટબીજનો સધહત હાજર

રહયા હતા. જયાર ધવદાય લતી

કધમધટના સભયો ડો.

જોટાધગયા, ડો. ભરત શાહ,

ડો. અધનલ બકષી અન

સધમધતના તમામ સભયોનો

અિાગ િયતન અન વયવથિાન

સભાળી રાખવાની

જવાબદારી માટ સૌએ

િફયવાદ વયકત કયોસ અન નવી

કધમટીન ખઉબ જ આવકાર

મળયો અન નવી વબસાઈટમા

તમામ હકીકત રાખવામા

આવશ. www.jamna-

gardoctors.co.uk

દધનયામા કોઈ પણ

જગયાએિી જોઈ શકાય છ.

સસથા સમાચારGujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 www.abplgroup.com 45

િર ગરવાર રાતર ૭-૦૦ કલાક MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM

પરો. બળવત જાની સાથ વિટનમા ગજરાતી ભાષા -પતરકારતવ અન ગજરાતી ડાયસપોરા વવષ ચચાય

MATVનો લોકમિય કાયયકરિ સીબી લાઇવ જઅો અન

જોવાની મિતરોન ભલાિણ કરો.

સિગર મવશવિા કોઇ પણ સથળ Sky793 પર MA TV પર

સીબી લાઇવ કાયયકરિન જીવત િસારણ અથવા ઇનટરનટ દવારા

TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છ.

TVU Player ડાઉનલોડ કરવા િાટ જઅો વબસાઇટ

www.tvunetworks.comઆપના મતવયો આજ જ 'ગજરાત સમાચાર'ન લખીન મોકલી

આપો. Email: [email protected]

સૌરાષટર યમનવમસયટીના આરસય અન ગજરાતી ભાષા

મવભાગના ડીન અન ઉતતર ગજરાત યમનવસસીટીના

ભતપવય વાઇસ ચાનસલર િો. બળવત જાની સાથ

મિટનિા ગજરાતી ભાષા - પતરકારતવ અન ગજરાતી

ડાયસપોરા મવષ ચચાય કરશ શરી સીબી પટલ.

��������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� �������������� �����������������

��������������������� ����������������������������� �����

����������������������������������������������������������������� ��������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������� �����������������Asian Funeral Service

���"��"������#�� ������� ���� ��������������

�������"������������"������ �$��������!�%�������������������������

����������������������� �� ��������������� ������������������������

��

�� ���������� ��

Asian Funerals operated by

Our caring staff are here to listen and advise you, 24 hours a day, 7 days a week.

Our Funeral Services available to you:

- Funeral arranged at our premises or in your home

- Time of the funeral at families choice (authorities/documentation permitting)

- All religious rites and wishes respected and administered

- Horse drawn carriage arranged if required

- Modern, fully equipped washing and dressing facilities

- Prayer room for performing the Funeral Rites or for paying last respects

- Funeral ceremony items provided

- Priest arranged for performing last rites

- Repatriation services to and from any part of the world

- Ashes dispersal in UK and India.

To find your nearest branch or for more information please contact:

Sharad Mistry 07590 049320Bhagwanji Chohan 07921 493727Chhaya Gathani 07525 691666Tel: (24hrs): 020 8573 0503

Surgery will be held at The Co-operative Funeralcare, 35 Bath Road, Hounslow, TW3 3BN, on first Wednesday of every month from 10:00am to 12:00pm.

www.co-operativefuneralcare.co.uk

346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

02476665676

Serving the Asian Community

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Asian FuneralServices

We operate from our modern and fully equippedpremises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-� Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral

Rites or for paying the last respects� All religious rites and wishes respected and administered� Modern, fully equipped washing & dressing facilities� Priest for final rites arranged� Funeral ceremony items provided� Repatriation arranged at short notice� Horse drawn carriages arranged

Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremostIndian Funeral Directors

in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact eitherBharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah

or Rashmi Doshi on

Call us at anytime for a complete package priceUK’s leading funeral directors at your service...

020 89 52 52 52INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QLEmail: [email protected]

www.indianfuneraldirectors.co.uk24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Losing a loved one is a traumatic time

¢¢

#�.!+#�����'���2���-��; ��� 1$�.;��-��+�0��&����2���.2����'�0 ��/��:� 1$�.;��-���!43�����1��!�+�/�77�-�78�!�+�1��1�-��+�1�:��.��+�-�*1)+�3� � ���1����1�/�78�66�-�7�66���;��+�������1�.��+�-� +�4(���:��%������1%�3�����1��!+2�/�9�-�76��/'��;"#�-�,�%�-�-�1�����#�.!+#��������-��!+�/��1#����+��+��+�"1��1�!2� 53������������������ ������������������������

�������������������

����� ������������

������� �����������

��������������#�� �����������������������#

������������������� �� ���������!����

"(-%,(7����� ��� ��

�$11/6��������$22(7�������������

�/43*$,,������0+&(1������������

�,)/1'���7/3+�������������

8��$341'$7�$.'��4.'$7��4.(1$,28��/12(��1$6.��4.(1$,�8��,/6(12�8��(0$31+$3+/.

��������� ����������������������������������������������

���"������������������� �

���*/4122(15+&(

શરી જલારામ જયતીના કાયયકરમોl માતસવા મડળ દવારા તા. ૨-૧૧-૧૧ બધવાર સાજ ૭-૩૦થી

૯-૦૦ દરમિયાન શરી જલારાિ જયતીની ઉજવણીના કાયયકરિન

આયોજન મવશવ મહનદ પમરષદ િમદર, કલીવલનડ રોડ, ઇલફડડ ખાત

કરવાિા આવય છ. જલાબાપાની પરપરા િજબ ખીચડી, કઢી અન

શાકની િસાદીનો લાભ િળશ. સપકક: 07958 461 667.

l જલારામ ચદરટબલ ટરસટ દવારા તા. ૨-૧૧-૧૧ના રોજ સવાર

૧૦-૪૫ કલાક શરી જલારાિ િમદર, નારબરો રોડ, લસટર LE3

0LF ખાત જલારાિ જયમતની ઉજવણી કરવાિા આવશ.

સવારથી ભજન, કકતયન, ધન અન ખીચડી રોટલાનો િસાદ િળશ.

આ િસગ જલારાિ બાપાના િથિ િમદરની સથાપનાિા

િહતવનો ભાગ ભજવનાર પ. સતિાતા ભાનિા અન સવોયદય

સતસગ િડળના કાયયકતાયઅોના નાિની તકતીની અનાવરણ મવધી

કરવાિા આવશ. સપકક: હસિખ તનના 0116 274 0117.

l શરી રામ મદિર, નીમતબન ઘીવાળા લોહાણા સનટર, મહલયાડડ

રોડ, લસટર LE4 5GG ખાત તા. ૬-૧૧-૧૧ના રોજ સવાર

૧૦-૩૦થી બપોરના ૧૨-૦૦ દરમિયાન જલારાિ જયમત િસગ

ભજન, કકતયન, આરતી અન િસાદીન આયોજન કરવાિા આવય

છ. સાજ ૭-૩૦ કલાક તલસી મવવાહના કાયયકરિન આયોજન

કરવાિા આવય છ. સપકક: 0116 266 4642.

l ગજરાત દિનિ સોસાયટી, સાઉથ િડો લન, િસટન, PR1

8JN ખાત તા. ૫-૧૧-૧૧ શમનવાર સવારના ૯-૩૦થી સાજના

૪-૦૦ સધી જલારાિ જયમત કાયયકરિન આયોજન કરવાિા આવય

છ. સવાર ૯-૩૦ દમનક આરતી, ૧૦-૧૫ ગણપમત પજન, ૧૦-

૪૫ જલાબાપાન પજન, ૧૧-૦૦ ભજન, ૧-૦૦ િસાદી અન

બપોર ૨થી ૪ દરમિયાન ભજન થશ. તા. ૬-૧૧-૧૧ના રોજ

િમદર ખાત તલસી મવવાહના કાયયકરિન આયોજન કરવાિા આવય

છ. તા. ૬ના સવાર ૧૦-૩૦ કલાક િકદગીરી ગોસાઇના ઘરથી

જાન નીકળી િમદર આવશ અન બપોર ૨-૩૦ કલાક ભોજનનો

લાભ િળશ. તા. ૫ના રોજ રાતર િમદરિા સાજી - ગરબાન

આયોજન થય છ. સપકક: 01772 253 901.

l શરી જલારામ મદિર, ગરીનફડડ દવારા તા. ૨થી ૬ નવમબર

૨૦૧૧ દરમિયાન પાચ મદવસ જલારાિ જયમત કાયયકરિન

આયોજન કરવાિા આવય છ. િમદર દવારા દર ગરવાર સાજ ૭થી

૧૦ અન દરમિયાન ભજન ભોજન અન શમનવાર સવાર ૧૧થી

૧-૩૦ દરમિયાન હનિાન ચાલીસાના કાયયકરિન આયોજન

કરવાિા આવ છ. સપકક: 020 8578 8088.

l જલારામ જયોત રપટન એવનય, સડબરી, HA0 3DW

ખાત તા. ૨થી ૬ નવમબર ૨૦૧૧ દરમિયાન પાચ મદવસ રોજ

સવાર ૧૧થી ૧-૦૦ દરમિયાન જલારાિ જયમત કાયયકરિન

આયોજન કરવાિા આવય છ. રોજ સાજ ૮થી ૧૧ કથાનો લાભ

રિણીકભાઇ દવ આપશ. તલસી મવવાહના કાયયકરિ રમવવારના

રોજ થશ. રોજ િસાદ સાજના ૬થી ૮ દરમિયાન િળશ. સપકક:

સીજ રાભર 07958 275 222.

l સવોોિય દિનિ એસોદસએશન દવારા તા. ૧૯-૧૧-૧૧ના રોજ

સાજ ૬-૦૦ એનયઅલ જનરલ િીટીગન આયોજન કરવાિા

આવય છ. આ િસગ નવા હોદદદારોની ચટણી થશ. સાજ ૭-૦૦

કલાક જલારાિ જયમત ઉતસવન આયોજન કરવાિા આવય છ. આ

િસગ રોહીણીબન પટલ અન ગપ ભજન રજ કરશ. સપકક:

િધબન 020 8397 7359.

l શરી જલારામ માત સવા મડળ, (શરી વાલજીભાઇ દાવડા

પમરવાર તથા ભકતો) દવારા કનન પાલિર સકલ, અોલડબરો રોડ

સાઉથ, સવન કકગસ ઇલફડડ ખાત ૨૧૨િા જલારાિ બાપા જનિ

જયમત ઉતસવન આયોજન તા. ૧૩-૧૧-૧૧ના રોજ સવાર

૧૧થી ૫ દરમિયાન કરવાિા આવય છ. આ િસગ ભજન, ધન,

કકતયનનો લાભ િળશ. પ. રાિબાપા, પ. શાસતરીજી રિણીકલાલ

દવ, શરી મવષણ ભગવાન ભજન િડળ (િાગજીભાઇ લાડવા)

તિજ િમવણભાઇ નાગલા ભજનનો લાભ આપશ. સપકક: 07958

461 667.

��������� � ���� � ����� � �� ��������� �� � ���!�� � ��� ������� � ��� �!���

��������������� �������

�������������� ���������

�������������� ���������

���������������� �������

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201146 www.abplgroup.com

કોઈ તોપનો સોદો હોય,કોઈ વીજળીનો મોટો િોજસટહોય, કોઈ તવકાસની યોજનાહોય, કોઈ ઇમપોટટ-એસસપોટટની પોતલસી હોય,ક પછી ભકપ-દષકાળપીતડત

લોકોની સહાય કરવાનીહોય... શા માટ આપણ લોકોપલા ‘તહલકા’ના કાલપતનકદરબીનના સોદા કરતાહોઈએ તમ જ વતોતા હોઈએછીએ? શા માટ આપણ‘ઇનસડયા’નો સવાથો નથી જોઈશકતા?

કારણ ક એટલી ઊચી

જગયાએ બઠા પછીપટરીઓટીઝમ એટલી ઊચામાયલી ચીજ થઈ જાય છ કઓતડટનરી માણસના ગજાબહારની આઇટમ થઈજાય છ!

પણ ઠીક છ, એ બધજાવા દયો, આયા જયા લગીચતણયા-ચોળી, ડાતડયા-રાસ,

ભાગડા-પોપ, તદરી-તચકન,છાશ-રોટલા, તહસદીકફલમો અન દશી બોલીનોિઇઝ છ તયા લગી નીચનાલવલના પટરીઓટીઝમનઊની આચ નથી આવવાની!અટલ ઝીક રાખોબાપલયા, આયા બધાઓલરાઇટ છ!

પાન-૨૦ન ચાલ

દશભવિ કયા...

લડન િાઉનવકક કોટટમાપાકકસતાનના યવા ઝડપીબોલર મોહમમદ આતમર સામસનાવણી હાથ ધરાઇ નહોતીકારણ ક તણ પોતાનો ગનોઅગાઉ જ કબલી લીધો હતો.

ઇસટરનશનલ તિકટકાઉનસસલ (આઇસીસી)એ આપહલા પાકકસતાનના તરણયતિકટરો સામ આકરા પગલા

ભરીન બટટન દસ વષો,આતસફન સાત વષો તથાઆતમરન પાચ વષો માટિતતબતધત કરી ચકી છ. બટટનદસ વષોમાથી પાચ વષો સસપસડકરવામા આવયો છ.

૨૭ વષષીય બટટ અન ૨૮વષષીય આતસફ પર ગયાસમરમા ઈગલસડ સામ લોરસોટસટમા પસા લઈન ઈરાદાપવોકતરણ નો-બોલ ફકવાનો આરોપલાગયો હતો. આ ખલાડીઓનબથી સાત વષોની સજા થઈ શક

છ. આ ચકાદા અગ પોતાનીિતતતિયા વયકત કરતાઆઈસીસીના ભતપવો સીઈઓઅહસાન મનીએ કહય છ કલડનની અદાલતનો તનણોયપાકકસતાન તિકટ બોડટ માટ એકમોટો સદશો છ.

સપોટકફનસસગમા બનતિકટરોએ સટટાબાજ પાસથીનાણા નહી લીધા હોવાનો અનપોત તનદોોષ હોવાનો દાવોકયોો હતો, પરત સનાવણીનોતનણોય જણાવાયો તયાર બન

શાતતથી બઠા હતા.બટટ-આસિફ બનાવયો ‘સિકરમ’

તિકટ ઈતતહાસની એકમહતવની ઘટનામા પાકકસતાનીતિકટ ફરી એક વખત બદનામથય છ. તિકટ ઈતતહાસમાઆવી િથમ ઘટના છ જયારકોઈ ખલાડીન કોટટકાયોવાહીમા દોતષત ઠરવવામાઆવયા હોય. આમ કોટટ દવારાદોતષત ઠરનારા સલમાન બટટઅન મોહમમદ આતસફ િથમતિકટર બસયા છ.

પાન-૧ન ચાલ

કલીન બોલડ...જોક યએન દવારા એવી

શકયતા દશાણવાઇ હતી કભારતમા સૌથી વધ વસતીધરાવતા ઉતતર પરદશમા દરનમનનટ ૧૧ બાળક જનમ છ,તથી આ માટન એક સભનવતરાજય હોઇ શક છ એમ તણકહય હત.

બાળ અનધકાર જથ પલાનઈનટરનશનલના કાયણકારીનનદદશક ભાગયશરી ડગલએદાવો કયોણ હતો. ‘૨૩ વષષીયનવનીતા અન ૨૫ વષષીય ખડત

અજયની પહલી દીકરીનરનગસન સવાગત સાતઅબજમા બાળક તરીક કરાયછ.’ નરનગસન ભારતમા,ડાનનકામા કમાચોનફિનલપાઇનસમા તથાએલકઝાનડર પીટરનરનશયામા પરતીકાતમકરપ સાતઅબજમા બાળક તરીકરનજસટરશન કરાવાય છ.

છલલા ૫૦ વષણમા નવશવનીવસતી બ ગણી થઈ ગઈ છ.યનાઇટડ નશનસ ૧૯૯૯માનવશવની વસતી છ અબજનીથઈ ત પરસગ કાયણકરમ યોજયોહતો.

પાન-૪૮ન ચાલ

વિશવની િસતી...

‘આખી રાત સતા અનઆટલા મોડા ઊઠયા તો ય હજકવરીબાઈનો થાક નથીઊતયોો, વાહ તિસસસ.’ બહનસાથ મીઠો ઝગડો કરતો નમનબોલયો.

‘તાર જ કહવ હોય ત કહ,હ નથી જવાની આજ.’

કકશન હમશની જમદલીલો ટાળવા કહી દીધ,‘ઓ.ક. બાબા, હ જઈશ પણકાલ કોણ જશ ત તમ બ નકકીકરી લો.’ કહી ત ઉપર તયારથવા જતો રહયો.

ધનબા તો છોકરાઓએકરલા આ અચાનક િહારથીઘાયલ થઈ ગયા હતા. હજકળ સહોતી વળી. સરલાબનનહવ ઘરના કામો આટોપવાના

હોય રોજની જમ ધનબાનપછય. ‘બા, બપોરના શજમશો?’

ધનબા જવાબ આપ તયાતો ફોનની રીગ વાગી.

નદા તયા જ બઠી હતી તણફોન ઉઠાવયોઃ ‘હલો, હાયફોઈ! યા, આપ હ...’

કહી સરલાબનન ફોનઆપયો.

‘કમ છો બન?... હાસનહાન તો સોશયલ વકકરહોસટલમા લઈ ગઈ. પણ એકગજબ થઈ ગયો... સાભળોનએ જ કહ છ...’ અવાજ થોડોધીમો કરી બોલયાઃ ‘બાજવાળાલકષમીબન... હા, હા સનહાનાસાસએ આજ સવારનાઆતમહતયા કરવાનો િયાસકયોો... હા... કાલ રાતનામોડથી પાછા આવયા હતા...ખબર નહી... પોલીસ

આપણન થોડ કાઈ કહ... હા,એ તો કથી હતી ત પછીઆવી એટલ ખબર પડી...કથી સનહાથી સોશયલ વકકરછ... હા, કહોન... થોભો, બાઅહી જ બઠા છ તમન પછીજોઉ...’

પલી તડાફડીથી ડરીગયલા ધનબાન ‘ઘરડા ઘર’નભત ફરી વળગય હોય તમ, ‘હઘરડા ઘરમા નથી જવાની.એન કહી દ.’

‘બા, હવ તમારામગજમાથી ઘરડા ઘરનીવાતન તતલાજલી આપી દો.આ તો બન પછ છ ક તમારઅઠવાતડયામા એકાદ/બવખત ‘લચીન કલબ’મા જવછ?’

‘માર કોઈ કલબ-બલબમાનથી જવ હવ આ ઉમર!’

સરલાબન, નદા અન

નમન સૌ હસી પડયા. સામછડ લતાબનનો હસવાનોઅવાજ પણ સભળાયો.

‘બા, આ તો તમારીઉમરના બધા એક જગયાએરોજ ભગા થઈન નવી નવીિવતિઓ કર અન બપોરનાતયા જ જમવાન હોય, તનીવાત કર છ. યાદ છ તમારાબનપણી સતવતાબા પણ તમનસમજાવતા હતા તયા જવામાટ!’

‘માર સયાય જવ નથી.’પછી રડી પડવાના હોય તવાઅવાજ કહય, ‘હ તમન ભારપડતી હોઉ તો જઈશ.’

સરલાબન ફોન તમન જપકડાવી દીધો.

ધનબાએ પરાણ ફોનલીધો, ‘જસી િીસન, ત તોદીકરી છો ક દશમન. સાર છતાર તયા નથી રહતી... ના...મન પારકી પચાત કરવા નથીજવ... હ જકકી છ?... મારતારી સાથ વાત જ નથીકરવી’ - કહી નદાન ફોનઆપી દીધો.

‘તમન ખબર તો છ ફોઈ,ક બાના મોઢામાથી એક વાર‘ના’ થઈ પછી ત મારા ડડીતસવાય કોઈ...’

‘ખબરદાર જો તારા ડડીન

આ વાત કરી છ તો.’ધનબાનો અસલ સવભાવિગટયો.

નમન બાન ચીડવવા મોકોશ કરવા જવા દ? - ‘અમડડીન વાત કરી દઈય તો તમશ કરશો, બા?’

સરલાબન, નદા અનસામ છડ લતાબન સૌ હસીપડયા.

‘આ બાજવાળાની જમગળ ટપો દઈ દઈશ, તમલોકો સમજો છો શ?’ જહતથયાર હાથ વગ મળય તનોઉપયોગ ધનબાએ કયોો.

‘બા, ફોઈ કહ છ આનઇમોશનલ બલક મઇલકહવાય.’

‘શ કહવાય? ગજરાતીમાબોલ તો કાઈ હમજાય.’

સરલાબન પણ વાતનહળવી કરવા નદાન સપડાવી,‘લ નદ હવ બાન ગજરાતીમાસમજાવ તયાર ખરી!’

બીજ છડ ફોન પરલતાબન કહય ક એમન કશજવાન મોડ થાય છ એટલજશરીકષણ અન ‘બાઈ’ કહીવાત આટોપી લઈ નદાસરલાબન તરફ ફરી પછય,‘હ, શ ક’તી તી ત મમ?’

‘ઇમોશનલ બલકમઇલન

ગજરાતી કર જોઈએ.’‘આઈ ડોસટ નો.’નમનન ગજરાતીન જઞાન

ખાસ ખરાબ નહોત. ‘મનખબર છ ઇમોશનલ એટલ‘લાગણી’ પણ બલકમઇલએટલ...’

‘કાળો પતર...’ નદાએગભીર થઈ કહય.

બધા હસી પડયા.ધનબાનો પારો હજ ઊચો

હતો, ‘પછી હસજો તમ બધા,લતાએ શ કીધ ત કોઈહમજાવો મન.’

‘બલકમઇલ’ શબદન બનએટલો સરળ કરી સરલાબનસમજાવવાનો િયતન કયોો,‘કોઈની લાગણીનો દરપયોગકરવો, તની સાથ ચડાકરવા - એવો કોઈ મતલબથાય, બા.’

‘હાય હાય, મન મારીપટની જણી આવ કહ છ?સરલા તાર માટ ત કવ કવબોલતી’તી ત હાભળવ છતાર?’ (કરમશઃ)

પાન-૩૦ન ચાલ

કડી ઝખ ચરણ...

નોધઃ ‘કડી ઝખ ચરણ’નવલકથાન કથાવસત, બનાવોવગર સપણણ કાલપનનક છ. કોઈપણ વાચકના જીવનમા એવબનય હોય તો ત સજોગવશાતગણવ.' - લખક

���������$"" ��"����)��#�$& �!&%&"�$�!&��!��!���$����%&��' ���

�$" �*���#�$�!���&��������������� �!������$�$� ������!�&���$�$��"& �����"

�" ���(�)��$" ��" �

��,�-� �,�-� ��,!-�0� ���0� .4� �-�,�-� 0� � �0��,�-� �0�-� !,��,�� �,���,4� ��-� ��.�69����&�9���� ��-�.)-�� +,�,� ��- .4�� ��,�-

�-�,�-��3��!��,�����,��� 0������,�.4�!0������,�-�3�����!���2��.�!,����.4���-���&��,����:7�� ��-��,4!-���,�,�3��.,�3���:�7������3��.,�3���/4���3��.,�3��,�� %��",���� 9(�� �,����,�� �,�� ���-�� �,��-�,� �33�����,��� 9�*�3��$!��� �!-�-�-�� �,�$!�� !.��� &'-�33�� 9�5!4�,�� �0�0� �0�-� �-�,�-��-�!��,���!,��,���,�1���0�����3��2�!4��8���3��

�19��3����������#!$�1 �����,�,4��� 0�

�������������������������������� �����

����������� ���� ������������� ����������"!��'�)��

�"�#$! ��!����!"$)��&� %���������)������(����������"����������������#�������������

��� ���������� ������� ���!�&&%��#������ ��%&�$��

��������������������������

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 2011 www.abplgroup.com 47

0208 843 6800Call Centre open 24 hours

� Number One Travel Agent to India, with over 20 years experience

� Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

� Price guarantee will not be beaten on price

� Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime

� Fast and reliable service

� Multilingual staffoffering impartial advice

� UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

� Trusted household brand for total peace of mind

Why travel withSouthall Travel?

www.southalltravel.co.ukABTA80626

Think Travel, Think Southall Travel

� 20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu�vI aevA�Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

� iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

� �AvnI gerùqIamne �Av bAbte kAe¤ po bIqkrI ˆkˆe nih

� ivËmAù gme TyAù kAe¤ po smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

� zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA

� bhu�A¿AIy SqAf�ew�AvmuKt slAh

� yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek(sNde qA¤Ms 2005)

� mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

sA¦¸Ael qòAvelsA¸e j ˆA mAqe yAºAkrvAnuù psùw krˆAe?

Gujarat Samachar - Saturday 5th November 201148 www.abplgroup.com � � � � � �

��!�"��# � #�� �"�������� ����!�"�%%%������ �#�����

�� ��$� "�!�������� �������������

� �

������)&+$��,�!���"*�)"5���������� � ��������

�%����4����� ���������

�����������������������!���������� �����������

��� � ��������������

� #2&�#&$2:� 2+<'�"2%��&�$20� ������ @�A�)3�=��B�)+$2:�,9$��5'5)&5� ?>>��+2$2��5��)2"�2&5�+2�7�,9$��5'5)&5��&)2$2:��)*7�� �9�� ���'7-15����7��'7-19B�-+�)/�6�$9�'5�*�*9�

�& (�1-�#� &)&05��2�&)��)"���-"+&+$�0&*"���!�5/���3""(� ��*�0,� �-*����������--)5�*�&)��'�)�.�*���5�%,,� ,�1(

.��#�%��������#�#�#�#����%�!#�������'��#�,���.�,�

���� �������������������������������������

�#�,���#������" 6�������$���$��*�� ��*��%���#�'�

�*��� ���#�#�*��)�&�*��#,��#��'��.�+

� �4.�%2� 8+2�$9�')2���7�$:�2))2�6:�#&9+2 20�/�(� �� �������7��������������� ";��12.+!&�5� 8+2�$9�'5�*�2*7

� �*��� ��&�� �+���#�(��#��*��*�-���'�#�#+����'�

��������������������������

�16.-*+*-�=6+*2�.512#*348<�1=3

�8*�*:8-*"8:+*7-*:�@-.:*+*-�1.77*2

�12,*08$*7��:*7,2;,8�*50*:@�*:��;�$*5**6 *2:8+2

%8:87<8 .?�)8:4'*7,8=>.:�-687<87�8;��70.5.;

A�� A�� A�� A�� A �

A�� A���A� �A���A��

A�� A��A� �A���A���

A���A���A�� A���A

����

�&������%)��#���$� � <;��/:�A� ��9�9����#!��627��<?8�;1*:270�

(!#��(�����!����)$��#!�

(!#��(���������%$�/:86

�� 201<;�����%8��*7,=7��� A� ��9�9�� 201<;��86+*;*����� A�� �9�9�$9.,2*5�"*,4*0.;�?2<1��#���;<898>.:�27��=+*2���27,���8<.5���%:*7;/.:;����

�16.-*+*- �:86��9�9�� �=6+*2� �:86��9�9���� ���#"� (�� � � �� ���#" (� � �� ���#"� ( � � � ���#" (� � �

�����������������#"��!������$"�%�������! �!#���&�"����������!"��!��"$����#�#���%��������#'�����#�����#!�%�����#�!����"�#��� !����

"���#�%#�'�����&%! %.5��� �����

��6*25��27/8�9*7-:<:*>.5�,8�=4����������������???�9*7-:<:*>.5�,8�=4

������� ������� �� ������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������

� "����662<�

�3'/2��0:3(56'7)+2�<'.55�)5�:1

����&�" ��!�� ���� ����!� $���!

!+4*��'7)+2�95�4*/'� �+7�����

�7'4).+8�

"559/4-������������

%�����&������������

#�"����� �����������

!�#"���������� �����

�������� �������� ������� ������������������������������� ������� �������� ��� ���� �

�'89��� +2/'(2+��54+<�"7'48,+7���'7)+2�!+7;/)+8��%572*�%/*+� ����������

�� ��������������������������������������

����������������������������

����������������� ����������������

��� �������������&��� !��

����������������������������������

��# ���������������� �'''�$�#!"#�'��%$

������������������ ���������

લડનના નનસડન સવાનિનારાયણ િનિર નિવાળીની ઉજવણી પરસગ આવી પહોચલા લડનના િયર બોરીસજહોનસન આવી પહોચતા િનિરના વડા સાધ યોગનવવકિાસજી સવાિીએ તિન ઉષિાભર આવકાયાા હતા.

સિગર યરોપના આ સૌપરથિ પરપરાગત નહનિ િનિરિા નિવાળી પવવ યોજાયલા છપપનભોગના અનનકટસનહતના અનકનવધ કાયાિિો યોજાયા હતા અન ભારતીય પનરવારોએ ઉિળકાભર હાજર રહીન પરકાશનાપવાની ઉલલાસભર ઉજવણી કરી હતી. ભારતની બહાર નહનિ સસકનતના પરસાર-પરચાર િાટ વષોાથી સનિયબોચાસણવાસી અકષર પરષોતતિ સવાનિનારાયણ (બીએપીએસ)ના આ િનિરની િલાકાત અતયાર સધીિા

અનક િશના ટોચના નતાઓ અન નવનવધ સિિાયના પરનતનનનધઓ આવી ચકયા છ.

લડનઃ મિટનમા ઇમમગરશનઅમિકારીઓ દવારા છલલાપાચ સપતાહમા ૨૨ભારતીયોન ગરકાયદ કામકરતા ઝડપી લવાયા છ.ઈગલનડ, વલસ અનસકોટલનડમાથી ઝડપીલવાયલા આ ગરકાયદવકકરોન હવ દશમનકાલ કરવાયક બોડડર એજનસી દવારાકાયયવાહી હાથ િરાઇ છ.

આ ગરકાયદ વકકસયનએનફોસયમનટ ઓપરશનસદરમમયાન વયાવસામયકસસથાઓ અન ખાનગીસથળોએ કામ કરતા ઝડપાયાહતા. એજનસીએ જણાવયહત ક આ લોકોન કામરાખનાર વયાવસામયકસસથાઓ પર ગરકાયદ વકકરદીઠ ૧૦ હજાર પાઉનડસિીનો દડ તોળાઇ રહયો છ.મસવાય ક આ કપનીઓપરવાર કરશ ક તમણ આ

વકકરોની ભરતી પવવ તમામકાનની પાસા ચકાસયા હતા.

એડીનબરામાથી લીગલએડવાઈઝર હરપરીત િાલનીપછપરછના પગલ તરણભારતીય પરષ અન છમમહલાની િરપકડ કરાઇહતી. આ વષયના પરારભ જિાલન પોતાના કલાયનટો માટખોટા દસતાવજો અનએમપલોયમનટ ઈમતહાસતયાર કરવાના કસમા છવષયની જલની સજા કરાઈહતી.

સાઉથ વલસમાથી એકયવાનન સટડનટ મવઝાનીજોગવાઇનો ભગ કરીન એકશોપમા કામ કરતો ઝડપીલવાયો હતો. જયાર ટમવથય,સટફડડશાયર અન વમબલીમાકાર પજાય બનાવતી રાષટરીયકપનીમા તપાસ દરમમયાન૧૨ ભારતીયોન ઝડપીલવાયા હતા.

૨૨ ભારતીયો પર તોળાતી

હકાિપટટીની તિવાર

યનાઇટડ નશનસઃ વિશવનીિસતી સોમિાર ૭૦૦ કરોડનોઆક િટાિી ગઇ છ. ૫૦દશોમા કાયયરત વિટનનાવસવિલ સોસાયટીઓગગનાઇઝશન પલાનઇનટરનશનલ જાહરાત કરીહતી ક ઉતતર પરદશનાલખનૌથી ૨૦ કકલોમીટર દરમવલહાબાદમા વિશવના સાતઅબજમા બાળકનો જનમથયો છ. બીજી તરફ,કફવલપાઇનસ અન મોસકોએપણ વિશવન સાત અબજમબાળક સોમિાર પોતાનાદશમા જનમય હોિાનો દાિોકયોય છ.

વિશવની િસતી સોમિારસાત અબજ થઇ જશ તિીજાહરાત યનાઇટડ નશનસ(યએન) દવારા અગાઉ જકરિામા આિી હતી, પરતઆ બાળક કયા જનમશ તઅગ સિાભાવિક પણ જ કોઇચોકકસ નહોત.

મિમિયન

મવશવની વસતી

અનસધાન પાન-૪૬

જય સવામિનારાયણ...