guitar combos manual spanish

GUITAR COMBOSManual de instrucciones

La informacin en este documento puede ser modificada sin previo aviso y no representa compromiso alguno por parte de Native Instruments Software Synthesis GmbH. El software descrito aqu est sujeto a una licencia y no puede ser copiado a otros portadores de datos. Ninguna parte de esta publicacin puede ser copiada o reproducida o transmitida o grabada de otra forma, para ningn fin, sin autorizacin previa en forma escrita de Native Instruments Software Synthesis GmbH. Todos los nombres de productos o compaas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Y, en fin, si ests leyendo esto, significa que has comprado el software en vez de robarlo. Es gracias a gente como t que podemos seguir creando y actualizando grandes herramientas. Por lo tanto, muchas gracias. Gua del usuario escrita por Craig Anderton y Sascha Kubiak. NI quisiera mostrar tambin su agradecimiento al extraordinario equipo Beta Test Team, cuyos participantes no slo fueron una incalculable ayuda para la localizacin de errores, sino tambin para hacer mejor este producto. Native Instruments Software Synthesis GmbH, 2005. Todos los derechos reservados. GUITAR COMBO es una marca registrada de

Native Instruments Software Synthesis GmbH.

Oficina en Alemania Native Instruments GmbH Schlesische Str. 28 D-10997 Berlin Germany [email protected] www.native-instruments.de

Oficina en USA Native Instruments USA, Inc. 5631 A Hollywood Boulevard Los Angeles, CA 90028 USA [email protected] www.native-instruments.com

ndiceBienvenido a GUITAR COMBOS ........................................................... 6 Instalacin bajo Windows XP ............................................................... 8 Requisitos del sistema y recomendaciones ......................................... 8 Instalacin del software ................................................................... 8 Instalacin bajo MacOS X ................................................................... 9 Requisitos del sistema y recomendaciones ......................................... 9 Instalacin del software GUITAR COMBOS ........................................ 9 Interfaces de los Sistemas Operativos y Plug-ins...................................10 Algo Ms Sobre Latencia .................................................................11 Sobre la Capacidad del CPU ............................................................11 GUITAR COMBOS como Standalone ....................................................12 Tarjeta de Sonido (Interfaz de Audio) ................................................12 Routing .........................................................................................13 MIDI .............................................................................................14 SATISFACCIN DESDE EL PRIMER MOMENTO ...................................15 Por Favor, Lee Esto Antes De Empezar .............................................15 Configuracin Del Ordenador Para Guitar Combos ..............................16 Comprobacin De Los Presets ........................................................ 20 Fundamentos Para El Ajuste De Presets ............................................21 PRESTACIONES DEL GUITAR COMBOS ............................................. 22 Metrnomo ................................................................................... 22 Tapedeck ..................................................................................... 22 Reproduccin Estndar .................................................................. 23 Reproduccin Bucleada ..................................................................24 Cambiar el Tono y/o Tempo de Reproduccin ....................................24 El Afinador ....................................................................................25 El Men Vista ............................................................................... 26 LOS PARMETROS DEL GUITAR COMBO I ........................................ 28 Indicador de nivel de entrada.......................................................... 28 Puerta de ruido ON/OFF (Botn) ..................................................... 28 Volumen de entrada (perilla) ........................................................... 29 Booster de agudos On/Off (botn) ................................................... 29 Booster de agudos - Boost (perilla) .................................................. 29 Booster de Agudos - Brillo (perilla) .................................................. 30 Volumen AC Box (perilla) ................................................................ 30 AC Box Agudos (perilla).................................................................. 30 AC Box Graves (perilla) .................................................................. 30 AC Box Tone Cut (perilla) ................................................................31

GUITAR COMBOS 3

Trmolo On/Off (botn) ...................................................................31 Intensidad del trmolo (perilla).........................................................31 ndice del trmolo (botn) .............................................................. 32 Reverberacin de muelle On/Off (botn) ........................................... 32 Reverberacin de muelle - Reverberacin (perilla) ............................. 32 Tiempo de reverberacin de muelle (perilla)...................................... 33 Volumen de salida (perilla) ............................................................. 33 Indicador de nivel de salida ............................................................ 33 PARMETROS DEL GUITAR COMBO II .............................................. 34 Indicador de nivel de entrada.......................................................... 34 Puerta de ruido ON/OFF (Botn) ..................................................... 34 Volumen de entrada (perilla) ........................................................... 35 Skreamer On/Off (Botn) ................................................................ 35 Volumen Skreamer (perilla) ............................................................. 35 Tono Skreamer (perilla) .................................................................. 36 Skreamer Drive (perilla).................................................................. 36 Chorus On/Off (botn) .................................................................... 36 Intensidad de chorus (perilla) .......................................................... 36 Volumen Twang (perilla ...................................................................37 Twang Agudos (perilla) ....................................................................37 Twang Medio (perilla) ......................................................................37 Twang Graves (perilla) .....................................................................37 Brillo (interruptor) .......................................................................... 38 Vibrato On/Off (botn).................................................................... 38 Cantidad de Vibrato (perilla) ........................................................... 38 Velocidad de Vibrato (perilla) .......................................................... 39 Reverberacin On/Off (botn).......................................................... 39 Cantidad de reverberacin (perilla) .................................................. 39 Tiempo de reverberacin (perilla) .................................................... 40 Volumen de salida (perilla) ............................................................. 40 Indicador de nivel de salida ............................................................ 40 PARMETROS DEL GUITAR COMBO III ..............................................41 Indicador de nivel de entrada...........................................................41 Puerta de ruido ON/OFF (Botn) ......................................................41 Volumen de entrada (perilla) ........................................................... 42 Big Fuzz On/Off (botn) ................................................................. 42 Volumen Big Fuzz (perilla) .............................................................. 42 Big Fuzz Sustain (perilla)................................................................ 42 Tono Big Fuzz (perilla) ................................................................... 43 Cat On/Off (botn) ......................................................................... 43 Volumen Cat (perilla) ..................................................................... 43 GUITAR COMBOS

Distorsin Cat (perilla) ................................................................... 43 Filtro Cat (perilla) .......................................................................... 44 Volumen Plexi (perilla) ................................................................... 44 Plexi Grave (perilla) ....................................................................... 44 Plexi Medio (perilla) ....................................................................... 45 Plexi Agudo (perilla) ...................................................................... 45 Plexi Presence (perilla) .................................................................. 45 Retardo On/Off (botn) .................................................................. 45 Retardo Dry-Wet (botn)................................................................. 46 Tiempo de retardo (perilla) ............................................................. 46 Retroalimentacin de retardo (perilla) .............................................. 46 Retardo invertido (interruptor) ..........................................................47 Volumen de salida (perilla) ..............................................................47 Indicador de nivel de salida .............................................................47 ADMINISTRACIN DE PRESETS ....................................................... 48 CONTROL MIDI .............................................................................. 52 GLOSARIO ...................................................................................... 56

GUITAR COMBOS 5

Bienvenido a GUITAR COMBOSLas series Guitar Combos incluyen tres amplificadores de guitarra virtuales, cada uno de ellos concebido para gneros musicales especficos: GUITAR COMBO I proporciona los sonidos clsicos del pop britnico y la msica alternativa. El carcter brillante, inconfundible, de este amplificador ha estado detrs de muchos xitos musicales desde los aos 60. GUITAR COMBO II es ideal para blues, pop, country y soft rock. Su autntico crunch aade la cantidad precisa de carcter al sonido natural de tu guitarra. GUITAR COMBO III es una mquina de rock and roll para metal, psychedelic, hard rock y otros estilos musicales que demandan una distorsin potente y de alta definicin.

Lo mejor de todo: con Guitar Combos tienes la sensacin de lo autntico, incluyendo efectos de modelado de precisin cierra los ojos y no podrs creer que ests tocando a travs de un amplificador virtual. Cada miembro del Guitar Combos es el resultado de un minucioso anlisis de las caractersticas sonoras exactas de altavoces, tubos, transformadores, componentes, bafles y ms. El mismo amor por la guitarra y su potencial aparentemente infinito que nos impuls a crear el aclamado Guitar Rig ha sido ahora encauzado hacia las series Guitar Combos. Agradecemos tu apoyo y esperamos que disfrutes tocando con estos amplificadores tanto como lo hacemos nosotros! Su equipo de Native Instruments

6 GUITAR COMBOS

GUITAR COMBOS 7

Instalacin bajo Windows XPRequisitos del sistema y recomendacionesPara usar el software GUITAR COMBOS su ordenador tiene que cumplir con los siguientes requerimientos mnimos: Hardware Pentium III 700 MHz/ Athlon XP 1333 MHz. 256 MB RAM

Software Windows XP

Instalacin del software Coloque el CD de GUITAR COMBOS en la unidad CD. Use el explorador de Windows para ver los contenidos del CD. Inicie la instalacin con un doble clic en GUITAR COMBOS Setup.exe. El programa propone esta ruta para la carpeta de destino: C:\Archivos de programa\Native Instruments\Guitar Combos. Si as lo desea, puede elegir otra carpeta.

Carpetas, archivos y enlaces instaladosEl programa de setup crear una carpeta nueva denominada GUITAR COMBOS\ en el directorio de instalacin (archivos de programa\Native Instruments). Esta carpeta contiene los archivos necesarios para usar el software. Si durante la instalacin no se elige otro grupo de programas, los enlaces a GUITAR COMBOS y el archivo ReadMe se agregarn al men de inicio a bajo Programas a Native Instruments.

8 GUITAR COMBOS

Instalacin bajo MacOS XRequisitos del sistema y recomendacionesPara usar el software GUITAR COMBOS, su ordenador tiene que cumplir con los siguientes requerimientos mnimos: Hardware Apple PowerMac G 733 MHz or faster 256 MB RAM Software MacOS 10.3.x

Instalacin del software GUITAR COMBOS Coloque el CD de instalacin en la unidad CD-ROM. Haga doble clic en el icono del CD. Haga doble clic en el programa de instalacin Install GUITAR COMBOS para iniciarlo. Primero aparece la pantalla de inicio. Haga clic en Continue y confirme el acuerdo de licencia. A continuacin se abrir un dilogo para determinar la carpeta destino para la instalacin.

El programa de instalacin propone una ruta para la carpeta GUITAR COMBOS. Si no se elige otro destino, la carpeta GUITAR COMBOS se crear en el primer disco duro. Podr optar entre Easy Install, que instalar ambas versiones, la autnoma y la plug-in, y Custom Install, que permite seleccionar la versin a instalar.

GUITAR COMBOS 9

Interfaces de los Sistemas Operativos y Plug-insLas interfaces descritas abajo son, efectivamente, las distintas formas en las que GUITAR COMBOS puede comunicarse con la tarjeta de sonido. Las interfaces disponibles en su ordenador dependern de la tarjeta de sonido que est utilizando, como as tambin del sistema operativo empleado (Windows o MacOS). ASIO (Audio Streaming Input Output) es una arquitectura de tarjeta de sonido desarrollada por Steinberg. ASIO est disponible para MacOS y Windows. Ofrece baja latencia y soporta tarjetas de audio multicanal. Dada su alta performance y baja latencia, el controlador de interfaz ASIO es sumamente recomendable. DirectSound es una interfaz desarrollada por Microsoft y es un componente de DirectX 5.0 o superior para Windows 98 / ME / 2000 / XP. El buen o mal funcionamiento de DirectX depender de la tarjeta de sonido que se est usando. Si la memoria intermedia (buffer) que Ud. establece para el audio es demasiado pequea, fallas o clics pueden ocurrir durante el audio. Importante: No se recomienda para GUITAR COMBOS las interfaces DirectSound y MME, dado que su latencia es demasiado alta para sesiones en vivo. MME (Multi Media Extension) es el controlador Wave estndar de Windows. La mayora de las tarjetas de sonido soportan esta interfaz y trabajan bastante bien con la misma. Sin embargo, MME no es tan recomendable como DirectSound para aplicaciones en tiempo real. Esto se nota por una latencia comparativamente ms alta. Core Audioes la nueva interfaz disponible en MacOS X que permite usar hardware de audio externo, como as tambin la salida integrada de audio de la Mac.

10 GUITAR COMBOS

Algo Ms Sobre LatenciaAl igual que cualquier dispositivo digital (procesadores de seales de hardware inclusive) que convierte el audio en datos y viceversa, un ordenador aade una cierta cantidad de demora (latencia) al procesar seales de audio. Afortunadamente, con los ordenadores actuales y los controladores de baja latencia de las tarjetas de audio, esta demora puede llegar a ser tan pequea que no puede percibirse (p. ej., por debajo de 3 milisegundos, que resulta ser la misma demora que se producira si Ud. se alejara otro metro ms del altavoz). Sin embargo, los ordenadores normales no estn diseados para cumplir con una baja latencia. Probablemente, tratar de tocar msica a travs de GUITAR COMBOS resultar, entonces, un tanto frustrante debido a esta demora. Si suordenador ya est configurado para operar con baja latencia, contine leyendo. De lo contrario, antes de instalar GUITAR COMBOS, consulte el Apndice A Optimizando la Respuesta del Sistema para informarse sobre cmo lograr la latencia ms baja posible.

Sobre la Capacidad del CPUSi bien los ingenieros de Native Instruments tienen fama de buena gente, los ordenadores, desgraciadamente, no comparten la misma opinin: Estos programadores de modales mesurados exprimen los chips hasta la ltima gota en su afn de obtener la mejor calidad de sonido. Por qu? Porque a mayor poder de clculo del ordenador, mayor nitidez tendr el sonido. Por consiguiente, la cantidad mxima de componentes que pueda Ud. cargar en GUITAR COMBOS depender de la velocidad del ordenador y de los componentes que est utilizando. En particular, las simulaciones de amplificador y reverb hacen un uso de enorme de poder de clculo; los dems componentes no son tan exigentes. Si sobrecarga el ordenador no va a romper nada pero la calidad del audio puede verse perjudicada o cesar completamente. Para prevenir esta situacin, fjese en el medidor de CPU ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla principal. Aqu se muestra el porcentaje de capacidad que GUITAR COMBOS le est pidiendo al CPU. Si se acerca a la sobrecarga, apague algunos componentes (en especial, los de tipo intensivo como reverb) cuando no los use.

GUITAR COMBOS 11

GUITAR COMBOS como StandaloneLa versin autnoma (stand alone) de GUITAR COMBOS le permite usar esta aplicacin independientemente de otros programas. Para poder usar la versin standalone, tendr primero que realizar las configuraciones de audio y de MIDI. Para ello, a bra el dilogo de configuracin Audio + MIDI Settings desde el men File de GUITAR COMBOS. Para configurar las interfaces para standalone elija Setup... del men File.

Tarjeta de Sonido (Interfaz de Audio)

Audio + MIDI Settings Interface: Elija el protocolo de inferfaz ms veloz soportado por su interfaz, los cuales sern ASIO o Core Audio. En Windows, puede usar DirectSound y Multimedia (llamado tambin MME), pero tendr un retardo considerable entre el momento en que toca una nota y el momento en que la escucha. Windows only: Avoid using any drivers listed as emulated, as they provide poorer performance than other drivers. For example, although DirectSound drivers generally outperform MME drivers, MME drivers will outperform emulated DirectSound drivers. Sample rate: el men desplegable le mostrar las velocidades de muestra compatibles con su interfaz de audio. ,1kHz es la misma velocidad empleada por los CDs y es la eleccin ms comn. Sin embargo, algunas inferfaces de

12 GUITAR COMBOS

audio ofrecen 8kHz y 96kHz (GUITAR COMBOS acepta hasta 96kHz). Estas mayores velocidades sobrecargan el ordenador pero, a su vez, ofrecen una respuesta de alta frecuencia un poco mejor. Si utiliza la versin standalone de GUITAR COMBOS, elija la velocidad que prefiera. Pero, cuando lo utilice como plugin con algn programa anfitrin (p.ej.:, Cubase, Digital Performer, Logic, Sonar, etc.), el anfitrin determinar el sample rate. Output Device: Como dispositivo de salida utilice ASIO escrito especficamente para su interfaz de audio (y no ASIO DirectX o ASIO Multimedia, a menos que no disponga de otras opciones posibles), o Core Audio para Mac. Output Latency: Este campo muestra la latencia de salida. Para algunos controladores se puede ajustar la latencia en forma individual usando un fader.

Routing

Using the drop-down menu, GUITAR COMBOSs Output 2 is being assigned to an output from a multi-output sound card. Si su tarjeta de sonido ofrece mltiples salidas y entradas, puede elegir cul de ellas conectar a GUITAR COMBOS. Haga clic en Inputs para seleccionar desde el men desplegable las entradas deseadas, y haga clic en Outputs para seleccionar las salidas, tambin desde un men desplegable. Tenga en cuenta que los canales derecho e izquierdo son independientes y pueden asignarse a cualquier entrada/salida y no solamente como pares estreo lo mismo que desconectarse del audio in y out. Utilizando el men desplegable, asigne el Output 2 de GUITAR COMBOS a la salida de una tarjeta de sonido multisalida. GUITAR COMBOS 13

MIDI

Si su interfaz MIDI ofrece entradas y salidas mltiples, Ud. puede elegir cul de ellas conectar a GUITAR COMBOS. Al hacer clic en MIDI se podr ver un lista de MIDI I/O. Inicialmente, cada uno de los tems listados estar Off (desactivado). Haga click sobre Off para activar una entrada o una salida; o haga click sobre On para desactivar una entrada o una salida. Si habilita varias entradas, stas se fusionarn.

1 GUITAR COMBOS

SATISFACCIN DESDE EL PRIMER MOMENTOT no quieres leer un manual. T quieres empezar a hacer sonidos cool, as que empecemos. Ms tarde nos ocuparemos de los detalles. Para simplificar las cosas, usaremos Guitar Combos en el modo autnomo, no como plug-in con un programa host (anfitrin). Las capturas de pantalla muestran la versin Windows, pero los seguidores de Mac no tendrn problema para imaginarse cmo dar estos pasos en un Mac.

POR FAVOR, LEE ESTO ANTES DE EMPEZARA continuacin se ofrece informacin vital para obtener resultados ptimos con Guitar Combos. Si necesitas informacin ms detallada sobre estos conceptos, consulta el Apndice A: Detalles de configuracin. No se puede conectar una guitarra a una tarjeta de sonido estndar o la entrada de interfaz de sonido del ordenador y obtener resultados aceptables. Utiliza una interfaz de sonido de baja latencia y alta calidad (ASIO, Core Audio) con una entrada de instrumento especialmente diseada para guitarra. Para una visin de conjunto de los productos adecuados, visita www.ni-guitar-combos.com. Puedes tambin conectar una caja DI (direct injection) para guitarra o preamplificar entre tu guitarra y una entrada de interfaz de sonido estndar. Recomendamos interfaces de sonido con convertidores 2 bit A/D. Esto es vital para minimizar el ruido. Si tu interfaz tiene una opcin de monitorizacin directa, apgala. Encontrars esta opcin en cualquier aplicacin de mezclas que venga con una interfaz. De lo contrario, Guitar Combos no estar en el enrutado de la seal. Conecta la salida de tu interfaz a un sistema de monitorizacin adecuado (o usa auriculares) y asegrate de que el volumen est abajo del todo por ahora. Guitar Combos tiene mucha ganancia y podra hacerte explotar los odos si el volumen est alto inicialmente. Guitar Combos est diseado para alimentar un sistema de amplificacin de respuesta de frecuencia plana, como un sistema PA, mezcladora, grabadora etc. No est diseado para conectarse a un amplificador de guitarra, porque ya incluye caractersticas de amplificacin y bafle.

GUITAR COMBOS 15

CONFIGURACIN DEL ORDENADOR PARA GUITAR COMBOS1. Abre el programa Guitar Combos (doble clic sobre el vnculo Guitar Combos en el escritorio o en Guitar Combos.exe program).

2. Ahora vers un cuadro de dilogo que se queja sobre de alguna cosa, como el modo en que est configurado tu audio. Si es as, haz clic en OK y aparecer un a pantalla en la que puedes ajustar tu configuracin de audio. En caso contrario, ve a File > Audio+MIDI Settings.

3. Haz clic en la ficha Tarjeta de sonido. Interfaz te muestra las opciones de interfaz instaladas en tu ordenador. Elije ASIO o Core Audio como tipo de interfaz. No se recomienda ninguna otra.

16 GUITAR COMBOS

. Selecciona la frecuencia de muestreo (Sample Rate). Asegrate de que es compatible con tu interfaz de audio. Comienza por 100, porque la prctica totalidad de las tarjetas de sonido son compatibles con esa frecuencia. Experimenta ms tarde con frecuencias de muestreo ms altas, que ofrecen mejor fidelidad.

5. Elije el dispositivo de salida. Atencin: Si no ests utilizando Core Audio, selecciona un controlador especialmente creado para tu tarjeta de sonido o interfaz de audio. Un controlador genrico, como ASIO DirectX o ASIO Multimedia, no es satisfactorio. Si el nombre de un controlador incluye el nmero de modelo de la tarjeta de sonido o la interfaz de audio, o el nombre del fabricante de la interfaz, elije se. GUITAR COMBOS 17

6. Haz clic en la ficha Tarjeta de enrutamiento. Probablemente las entradas y salidas ya habrn sido asignadas como predeterminacin a los canales derecho e izquierdo de la interfaz de audio. Si no, haz clic en Entradas y asigna la entrada Izquierda a Entrada 1 y la entrada Derecha a Entrada 2. Haz luego clic en Salidas y asigna la salida Izquierda a Salida 1 y la salida Derecha a Salida 2.

18 GUITAR COMBOS

7.

MIDI se usa para seleccionar preajustes y cambiar parmetros por control remoto. Consulta el Apndice B para ms informacin acerca de MIDI. Las entradas MIDI vienen predeterminadas en off. Para habilitar una entrada MIDI, haz clic en el rtulo off y cambiar a on. Advierte que no es esencial usar MIDI con Guitar Combos.

8. Haz clic en OK. Ya ests configurado y listo para tocar!

GUITAR COMBOS 19

COMPROBACIN DE LOS PRESETSLa mejor manera de descubrir la gama de sonidos Guitar Combos es la audicin de los diferentes presets, creados por un equipo de expertos programadores de sonido. Aquellos marcados como SC estn optimizados para single coil pickups, y los HB para humbuckers. No obstante, tambin puedes obtener algunos efectos interesantes utilizando los presets incorrectos, de modo que tmate la libertad de experimentar. Si no ves una lista con diversos presets sobre la rejilla del altavoz, mueve el cursor con el ratn a cualquier parte dentro del grfico de amplificacin y la lista aparecer. Nota: La funcin de hacer desaparecer la lista de presets si no ests editando en activo la amplificacin se llama Preset List Fade Out (ocultar lista de presets). Puede desactivarse si prefieres tener siempre a la vista la lista de presets (ve a View > Disable Preset List Fading (desactivar ocultamiento de lista de presets).

Haz clic en un preset para cargarlo en el Guitar Combos. Toca y a divertirse!

20 GUITAR COMBOS

Otros mtodos de seleccin de presets: Un controlador MIDI que enva cambios de programas puede seleccionar individualmente presets de forma directa. Usa las flechas de cursor Arriba/Abajo del teclado de tu ordenador para desplazarte por la lista de presets (nota: esto no funciona con algunos secuenciadores). (Avanzadas) Enviando un mensaje de controlador continuo MIDI 10, se elige el preset de numeracin inmediatamente superior. Enviando un mensaje de controlador continuo MIDI 11, se elige el preset de numeracin inmediatamente inferior.

FUNDAMENTOS PARA EL AJUSTE DE PRESETS Para cambiar el ajuste de una perilla virtual, haz clic en ella y arrastra hacia arriba o hacia abajo para incrementar o disminuir el valor. Arrastra el ratn en diagonal para un ajuste ms fino. Para activar un efecto, haz clic en el LED pequeo en la esquina superior del efecto. Un LED rojo indica que el efecto est activado. Si el LED est apagado, el efecto est desactivado. Por ejemplo, la siguiente ilustracin muestra dnde encender y apagar el efecto Skreamer del Twang Combo.

GUITAR COMBOS 21

PRESTACIONES DEL GUITAR COMBOSEste captulo se ocupa de las funciones del Guitar Combos, excepto de la edicin de parmetros para la amplificacin y efectos, contenidos en el siguiente captulo.

Metrnomo

El Metrnomo proporciona un ritmo de referencia, pero con GUITAR RIG 2 en modo standalone, sirve tambin como un reloj maestro para efectos de sincronizado. Mute apaga la salida de audio del metrnomo. Pero puede seguir viendo el comps a travs de un indicador visual. Haga clic en Signat(ure) para abrir un men desplegable que muestra 28 compases diferentes, o en su defecto, ninguno. En modo standalone, el campo de BPM le permite modificar el tempo de dos maneras distintas: Haga clic en el campo de BPM y arrastre arriba o abajo para acelarar o aminorar el tempo. Haga doble click en el campo y escriba el tempo deseado (hasta en centsimas de BPM) Haga clic en Tap para establecer el tempo. GUITAR COMBO mide el tiempo entre clics, lo cual determina el tempo correspondiente. Un clic repetido hace que GUITAR COMBO derive a un tempo promedio.

TapedeckEste es un mdulo muy verstil que permite tanto reproducir archivos como grabar la msica que est tocando Y mucho ms, como cambiar el tempo durante la reproduccin sin cambiar el tono, cambiar el tono sin cambiar el tempo, o ambas cosas a la vez. Muy prctico para aprender licks al retrasarlos, o cambiar el tempo para apoyar un vuelta de batera y partes similares.

22 GUITAR COMBOS

Con Tapedeck, en lugar de describir cada control por separado, comentaremos la funciones que se pueden realizar y cmo llevarlas a cabo.

Reproduccin EstndarPara reproducir un archivo, por ejemplo un acompaamiento o un bucle de batera: Haga click en Load, vaya hasta el archivo buscado y bralo. Tapedeck acepta formatos WAV, AIF, AIFF, y MP3 pero no acepta resoluciones mayores de 16 bits. Con el botn Play Mode, seleccione Play at Input (cualquier procesamiento afecta la reproduccin) o Play at Output (no se aplican procesamientos). Haga clic en Transport Play para comenzar la reproduccin. Haga clic en Stop para detenerla. Para que la pieza se repita haga clic en loop (el botn a la derecha de Stop). Para comenzar en un punto determinado, arrastre el Play Start Slider hasta el lugar deseado. Ajuste el Volume al nivel deseado. Si el LED del medidor de salida se enciende (el rojo indica distorsin), reduzca el volumen para prevenir una sobrecarga.

GUITAR COMBOS 23

Reproduccin BucleadaPuede crear un loop de la grabacin, haciendo que una porcin de la misma se repita continuamente. Muy bueno a la hora de ensayar o para crear una pista rtmica. Hay dos maneras bsicas de crear bucles: Haga clic en el botn Loop (ubicado entre los botones Detener y Grabar); con el Tapedeck en marcha o detenido. Por encima del indicador de reproduccin aparecen dos marcas. Arrstrelas si desea precisar los puntos del bucle. Con el Tapedeck reproduciendo, haga clic en Loop In cuando quiera iniciar el bucle y haga clic en Loop Out para indicar el fin del mismo. Las marcas aparecern sobre estos dos puntos, que podrn arrastrarse de ser necesario.

El diagrama muestra Tapedeck con un bucle. Note que el botn Loop est presionado, y las dos marcas que muestran los puntos Loop In y Loop Out.

Cambiar el Tono y/o Tempo de ReproduccinTranspose transporta el tono de 12 semitonos a +12 semitonos. Tune para la afinacin fina, en un rango entre 50 centsimos a +50 centsimos. Tempo cambia la velocidad de reproduccin entre un 50% y un 150% del tempo original.

2 GUITAR COMBOS

EL AFINADORGuitar Combos incluye un afinador all donde siempre quisiste tenerlo: en el panel delantero.

Para habilitar el afinador, haz clic en el botn afinador (Tuner). Toca una nota. El nombre de la nota ms prxima al tono detectado aparecer a la derecha del botn del afinador. La escala a la derecha del nombre de la nota muestra si la nota es sostenida o est por encima del tono (el LED se enciende a la derecha de la calibracin central) o bemol, por debajo del tono (el LED se enciende a la izquierda de la calibracin central). La nota est afinada cuando el LED est alineado en la calibracin central.

Para un mayor rendimiento de afinacin: Toca nicamente notas simples. Usa la pastilla del cuello (graves) y baja el regulador de tono para evitar que el indicador tiemble. Un punteado muy fuerte produce picos cono montones de armnicos. As, el afinador necesita ms tiempo para determinar el tono.

GUITAR COMBOS 25

EL MEN VISTAEl men Vista (View) te permite personalizar la visualizacin en pantalla de Guitar Combos.

Mostrar/Esconder consejos (Ctrl+T)Cuando el ratn pasa por encima de algunos parmetros, aparecen consejos (hints) que explican los parmetros bsicos. Cuando ajustes una perilla, aparecer una lectura de los valores numricos precisos. Si no quieres ver estos consejos, ve a View > Hide Hints o pulsa Ctrl+T. Para hacerlos reaparecer, ve a View > Show Hints o pulsa Ctrl+T.

Mostrar/Esconder presets (Ctrl+P) Si no quieres ver la rejilla de altavoz que muestra la lista de presets, ve a View > Hide Presets o pulsa Ctrl+P. Ahora Guitar Combos se parece ms a la parte frontal de un amplificador. Para que reaparezcan la lista y la rejilla, ve a View > Show Presets o pulsa Ctrl+P.

Comando directo: tambin puedes hacer clic en la lista Mostrar/esconder presets para hacerla desaparecer o reaparecer.

26 GUITAR COMBOS

Activar/Desactivar ocultamiento de lista de presets Para mantener oculta la lista si el ratn no se mueve durante 10 segundos y hacerla reaparecer cuando ste vuelva a moverse, ve a View > Enable Preset List Fading. Para que los presets no se oculten nunca, ve a View > Disable Preset List Fading.

GUITAR COMBOS 27

LOS PARMETROS DEL GUITAR COMBO IEl GUITAR COMBO I es un modelador de amplificador flexible que modela tambin efectos de trmolo y reverberacin de muelle. Simula un bafle britnico 2 x 12 de los aos 60, micro fuera de eje, con un micrfono de condensador vintage del tipo 87. Esto es lo que hace cada control, interruptor y parmetro, de izquierda a derecha (la manera en que fluye la seal).

Indicador de nivel de entrada

Ajusta tu interfaz de audio, preamplificacin o nivel DI de manera que los picos de sonido, cuando toques, queden justo debajo del nivel mximo. Si la luz de ms arriba (roja) est encendida, ello indica el comienzo de la distorsin. Reduce levemente el nivel.

Puerta de ruido ON/OFF (Botn)

Una puerta de ruido apaga el audio cuando no ests tocando y slo hay ruido residual. Esta es una puerta de ruido inteligente, que ajusta automticamente sus niveles. Deja que las pastillas de su guitarra capturen cualquier ruido que reciban cuando no ests tocando, y conecta la puerta de ruido. Analizar el nivel de ruido existente y ajustar el lmite de la puerta justo por encima de ese nivel. Para reinicializar el nivel si algo cambia, apaga la puerta de ruido y repite el mismo procedimiento.

28 GUITAR COMBOS

Volumen de entrada (perilla)

GUITAR COMBO I tiene tres controles de volumen. El primero ajusta el nivel de audio entrando al amplificador. Dando por supuesto que tu interfaz entrega el nivel correcto al amplificador, este control deber estar normalmente ajustado a 0.00. Puedes aumentarlo si deseas sobrecargar los siguientes niveles, o bajarlo para obtener un sonido algo ms claro.

Booster de agudos On/Off (botn)

Brian May (guitarrista lder de Queen) usaba el Treble Booster para reforzar su AC. Este efecto aade un brillo caracterstico que puede realzar un solo o aadir mordiente a los fraseos rtmicos. Cuando est activo, la luz brilla en rojo.

Booster de agudos - Boost (perilla)

Esta ajusta la magnitud de Treble boost. Cuanto ms gira la perilla en el sentido de las manecillas del reloj, tanto mayor es el refuerzo.

GUITAR COMBOS 29

Booster de Agudos - Brillo (perilla)

Usa esta perilla para cambiar el timbre del brillo. Girando la perilla a la derecha, se enfatizan los agudos. Al girar hacia la izquierda, se reduce ligeramente la calidad de agudos del brillo.

Volumen AC Box (perilla)

Este es el regulador de volumen del preamplificador. En los niveles ms altos, genera ms distorsin. Si se sobrecarga este nivel con el control de volumen de entrada, puede obtenerse an ms distorsin.

AC Box Agudos (perilla)

En la posicin media, este regulador carece de efecto. Gralo a la derecha para obtener un sonido ms brillante, y a la izquierda para suavizar un poquito el sonido.

AC Box Graves (perilla)

En la posicin media, este regulador carece de efecto. Gralo a la derecha para un mayor bajo, y a la izquierda para reducir los graves.

30 GUITAR COMBOS

AC Box Tone Cut (perilla)

Girando hacia la izquierda, el amplificador responde normalmente. Al girar el regulador a la derecha, se crea un efecto de vaciado (scoop out) que hace el sonido ms clido. Una buena aplicacin para este regulador es girarlo a la izquierda para pasajes meldicos y a la derecha para ritmos fuertes y marcados (eso hace de este regulador un buen candidato para un control MIDI, como se describe ms adelante en el manual).

Trmolo On/Off (botn)

El trmolo es un efecto de pulsacin que cambia el nivel de forma peridica. El trmolo es responsable en buena parte del famoso sonido de guitarra de Bo Diddley, de mucha msica surf, y tambin se us en el xito de los aos 60 Crimson and Clover de Tommy James and the Shondells. Haz clic para habilitar el efecto (la luz se enciende en rojo).

Intensidad del trmolo (perilla)

Este regulador controla la intensidad del efecto, desde una pulsacin suave, ligera, hasta una pulsacin intensa que suena como si se subiera y bajara el volumen.

GUITAR COMBOS 31

ndice del trmolo (botn)

Gira a la derecha para un efecto de pulsacin ms rpido, y a la izquierda para un efecto ms lento.

Reverberacin de muelle On/Off (botn)

La reverberacin de muelle proporciona en muchos amplificadores vintage un sonido caracterstico de sala de conciertos, distinto a cualquier otro tipo de efecto de reverberacin. GUITAR COMBO I simula con gran precisin esta reverberacin de muelle, pero sin el ruido ni el zumbido de las unidades mecnicas. Haz clic para habilitar el efecto de reverberacin; activado, la luz se enciende en rojo. Como todos las buenas reverberaciones de software, esta precisa una estimable cantidad de potencia para su procesamiento; apgala cuando no la ests usando.

Reverberacin de muelle - Reverberacin (perilla)

Ajusta el equilibrio del sonido (hmedo) de la reverberacin, comparado con el sonido seco. Gira a la derecha para aumentar el efecto de reverberacin y a la izquierda para atenuarlo.

32 GUITAR COMBOS

Tiempo de reverberacin de muelle (perilla)

El efecto de reverberacin en un espacio amplio tarda ms en extinguirse que en un espacio reducido. Este regulador modela el tamao de dicho espacio. Gralo a la derecha para un efecto de reverberacin de descenso ms duradero, y a la izquierda para una desaparicin paulatina ms breve del efecto.

Volumen de salida (perilla)

Esto es como un regulador de volumen mster de un amplificador, pues permite adaptar la salida de su GUITAR COMBO I a tu amplificador de control, sistema AP, u otros sistemas de amplificacin de respuesta plana (p. ej., no un amplificador de guitarra u otro que coloree el sonido). Usa este regulador para ajustar el nivel de salida final, no para crear una saturacin ni otros efectos tonales.

Indicador de nivel de salida

Monitoriza el nivel sonoro total que sale del GUITAR COMBO I. Ajusta el control de volumen de salida de tal modo que el indicador de nivel quede, en los pasajes de mayor volumen, justo por debajo del mximo (indicado por el LED rojo superior). Cualquier posible recorte (clipping) en la salida est causado por la distorsin digital que, a diferencia de la analgica, debe evitarse, pues crea armnicos desagradables.

GUITAR COMBOS 33

PARMETROS DEL GUITAR COMBO IIEl GUITAR COMBO II es un modelador de amplificador flexible que modela tambin efectos. Simula un bafle Tweed Green 2 x 12, micro en eje, con un micrfono de condensador de tubo vintage. Esto es lo que hace cada control, interruptor y parmetro, de izquierda a derecha (la manera en que fluye la seal).





3 GUITAR COMBOS


GUITAR COMBO II tiene tres controles de volumen. El primero ajusta el nivel de audio entrando al amplificador. Dando por supuesto que tu interfaz entrega el nivel correcto al amplificador, este control deber estar normalmente ajustado a 0.00. Puedes aumentarlo si deseas sobrecargar los siguientes niveles, o bajarlo para obtener un sonido algo ms claro.

Skreamer On/Off (Botn)

Skreamer es un efecto de saturacin con un sonido clido, suave, que funciona de maravilla para guitarra rtmica y melodas suaves. Cuando est activo, la luz brilla en rojo.

Volumen Skreamer (perilla)

Ajusta el nivel de salida del Skreamer. Utiliza este regulador para ajustar el nivel deseado por comparacin con el nivel existente cuando se obvia el Skreamer.

GUITAR COMBOS 35

Tono Skreamer (perilla)

Grala a la derecha para melodas estridentes, llamativas, y ritmos con mordiente. Girando a la izquierda, se obtiene un sonido ms melodioso y oscuro.

Skreamer Drive (perilla)

Determina el factor de crujido del Skreamer. Hacia la derecha, aumenta la distorsin. Si bajas del todo Drive y ajustas Tone en un valor neutral (p. ej. entre y 6), funciona como un booster para el efecto Twang y aporta sonidos un poco ms crujientes (crunchy), pero amables.

Chorus On/Off (botn)

Haz clic para habilitar el efecto chorus (la luz se enciende en rojo).

Intensidad de chorus (perilla)

Subiendo el regulador de intensidad, el efecto chorus se hace ms perceptible.

36 GUITAR COMBOS

Volumen Twang (perilla

Este es el regulador de volumen del preamplificador. En los niveles ms altos, genera ms crujido. No obstante, como GUITAR COMBO II est diseado para ser un amplificador bastante limpio, salo para aadir una ligera saturacin; el efecto Skreamer es la clave para una distorsin seria.

Twang Agudos (perilla)


Twang Medio (perilla)

En la posicin media, este regulador carece de efecto. Gralo a la derecha para obtener un sonido ms fuerte, y a la izquierda para adelgazar un poquito el sonido.

Twang Graves (perilla)

En la posicin media, este regulador carece de efecto. Gralo a la derecha para un mayor bajo, y a la izquierda para reducir los graves. GUITAR COMBOS 37

Brillo (interruptor)

Al subir este regulador, aumenta el brillo del sonido total y le confiere ms presencia.

Vibrato On/Off (botn)

Aunque los amplificadores vintage llaman a este efecto vibrato, en realidad es un trmolo: un efecto de pulsacin que cambia el nivel de forma peridica. El trmolo es responsable en buena parte del famoso sonido de guitarra de Bo Diddley, de mucha msica surf, y tambin se us en el xito de los aos 60 Crimson and Clover de Tommy James and the Shondells. Haz clic para habilitar el efecto (la luz se enciende en rojo).

Cantidad de Vibrato (perilla)

Este regulador controla la intensidad del efecto, desde una pulsacin suave, ligera, hasta una pulsacin intensa que suena como si se subiera y bajara el volumen.

38 GUITAR COMBOS

Velocidad de Vibrato (perilla)

Gira a la derecha para un efecto de pulsacin ms rpido, y a la izquierda para un efecto ms lento.

Reverberacin On/Off (botn)

La reverberacin de muelle proporciona en muchos amplificadores vintage un sonido caracterstico de sala de conciertos, distinto a cualquier otro tipo de efecto de reverberacin. GUITAR COMBO II simula con precisin una reverberacin de muelle vintage (excepto, por supuesto, su molesta tendencia a captar ruido!). Haz clic para habilitar el efecto de reverberacin; activado, la luz se enciende en rojo. Como todas las buenas reverberaciones de software, esta precisa una estimable cantidad de potencia para su procesamiento; apgala si no la ests usando.

Cantidad de reverberacin (perilla)

Ajusta el equilibrio del sonido (hmedo) de la reverberacin, comparado con el sonido seco. Gira a la derecha para aumentar el efecto de reverberacin y a la izquierda para atenuarlo.

GUITAR COMBOS 39

Tiempo de reverberacin (perilla)

El efecto de reverberacin en un espacio amplio tarda ms en extinguirse que en un espacio reducido. Este regulador modela el tamao de dicho espacio. Gralo a la derecha para un efecto de reverberacin de descenso ms duradero, y a la izquierda para una desaparicin paulatina ms breve del efecto.


Esto es como un regulador de volumen mster de un amplificador, pues permite adaptar la salida de GUITAR COMBO II a su amplificador de control, sistema AP, u otros sistemas de amplificacin de respuesta plana (p. ej., no un ampli de guitarra u otro que coloree el sonido). Usa este regulador para ajustar el nivel de salida final, no para crear una saturacin ni otros efectos tonales.


Monitoriza el nivel sonoro total que sale del GUITAR COMBO II. Ajusta el control de volumen de salida de tal modo que el indicador de nivel quede, en los pasajes de mayor volumen, justo por debajo del mximo (indicado por el LED rojo superior). Cualquier posible recorte (clipping) en la salida est causado por la distorsin digital que, a diferencia de la analgica, debe evitarse, pues crea armnicos desagradables.

0 GUITAR COMBOS

PARMETROS DEL GUITAR COMBO IIIEl GUITAR COMBO III es una delicia para cualquier shredder, que suena increblemente bien para hard rock, metal, grunge, y psychedelic rock. No slo tiene dos secciones de distorsin, tambin un delay extraordinario. Este modelo simula un bafle Custom 2 x 12, micro en eje, con un micrfono dinmico del tipo 609. Esto es lo que hace cada control, interruptor y parmetro, de izquierda a derecha (la manera en que fluye la seal).





GUITAR COMBOS 1


GUITAR COMBO III tiene tres controles de volumen. El primero ajusta el nivel de audio entrando al amplificador. Dando por supuesto que tu interfaz entrega el nivel correcto al amplificador, este control deber estar normalmente ajustado a 0.00. Puedes aumentarlo si deseas sobrecargar los siguientes niveles, o bajarlo para obtener un sonido algo ms claro.

Big Fuzz On/Off (botn)

De las dos secciones de distorsin, Big Fuzz tiende a un sonido ms grueso, ms saturado. Cuando est activo, la luz brilla en rojo. Observa que puedes habilitar ambas distorsiones a la vez si quieres pasar de un sonido sucio a mugriento.

Volumen Big Fuzz (perilla)

Este regulador ajusta el nivel de salida del Big Fuzz, pero si se sube del todo puede tambin sobrecargar los niveles siguientes para una mayor distorsin.

Big Fuzz Sustain (perilla)

2 GUITAR COMBOS

Ajusta el grado de saturacin dentro del mismo fuzz. Al subirlo, aumenta el sustain de las notas, y tambin aade ms grunge al sonido.

Tono Big Fuzz (perilla)

Se trata de un control del tono muy sofisticado. Al girarlo del todo a la izquierda, entrega un sonido picudo, cortante. Girndolo a la derecha, aumenta el brillo de los picos, pero al pasar aprox. 2/3 del regulador, el sonido se abre y gana en amplitud. Experimenta con estos ajustes, teniendo en cuenta que sus efectos cambian cuando se mueve el regulador Sustain.

Cat On/Off (botn)

La distorsin Cat ofrece una distorsin ms definida y detallada que el Big Fuzz. Cuando est activo, la luz brilla en rojo.

Volumen Cat (perilla)

Este regulador ajusta el nivel de salida del Cat, as que puedes tambin sobrecargar los niveles siguientes para una mayor distorsin.

Distorsin Cat (perilla)

GUITAR COMBOS 3

Ajusta la cantidad de satu racin dentro del circuito virtual de distorsin. Girndolo del todo a la derecha, se obtiene el sonido ms sucio, pero tambin hace el tono un poco ms meloso. Nota: No pases por alto los magnficos sonidos que puedes obtener en esta seccin con niveles bajos a moderados de distorsin, especialmente para las voces de guitarra rtmica.

Filtro Cat (perilla)

Girando esta perilla a la izquierda, se aade un filo agudo (trebly) al sonido, mientras que girndolo a la derecha se atena este filo. Observa que este control no tiene efecto si el regulador de volumen Cat est ajustado al mximo.

Volumen Plexi (perilla)

Este es el regulador de volumen del preamplificador. En los niveles ms altos, genera ms un tono vintage, crujiente, que una distorsin de ganancia alta. Si se sobrecarga este nivel con el control de volumen de entrada o los reguladores de salida de la distorsin, puede incrementarse el nivel de distorsin.

Plexi Grave (perilla)

En la posicin media, este regulador carece de efecto. Gralo a la derecha para un mayor bajo, y a la izquierda para reducir los graves.

GUITAR COMBOS

Plexi Medio (perilla)

En la posicin media, este regulador carece de efecto. Grelo en sentido horario para obtener un sonido ms agresivo, y en sentido contrario para un tono ms sosegado.

Plexi Agudo (perilla)


Plexi Presence (perilla)

Es algo as como un versin ms sutil de la perilla de agudos (Treble). En la posicin media, este regulador carece de efecto. Gralo a la derecha para levantar un poco el sonido y hacerlo ms prominente; a la izquierda, entierra o hunde el sonido un poco ms en el conjunto de la pista.

Retardo On/Off (botn)

GUITAR COMBOS 5

El efecto de retardo (Delay) toma la seal de entrada y la reproduce de nuevo, pero esta vez con un retraso de hasta 2 segundos. La salida puede retroalimentarse a la entrada, produciendo una serie de ecos que pueden mezclarse con la seal directa. Haz clic para habilitar el efecto (la luz se enciende en rojo).

Retardo Dry-Wet (botn)

Ajusta el equilibrio de las seales retardada (hmeda) y directa (seca); pocas veces querrs escuchar el sonido de la seal retardada en s mismo. Con ecos ms largos, la cantidad de sonido retardado depende del grado de turbiedad que desees conferir al sonido. Un aumento de la cantidad de sonido retardado (girando la perilla a la derecha) genera un efecto de eco flotante swimmingin, mientras que al aadir slo un poco de sonido retardado se obtiene ms bien un efecto de ambiente.

Tiempo de retardo (perilla)

Ajusta el tiempo de elipsis entre que se toca una nota y se oye su versin retardada. El tiempo es variable desde 10 milisegundos hasta 2 segundos.

Retroalimentacin de retardo (perilla)

Determina la proporcin de salida que se retroalimenta a la entrada. Un feedback mnimo da un eco simple; girando el regulador ms a la derecha se aaden ms repeticiones, hasta el mximo, que repite de forma continua indefinidamente.

6 GUITAR COMBOS

Retardo invertido (interruptor)

Al habilitar esta funcin, los ecos subsiguientes se reproducen marcha atrs, como puede escucharse en muchos discos de los aos 60 (especialmente Jimi Hendrix). Es un efecto muy bueno, prubalo.


Esto es como un regulador de volumen mster de un amplificador, pues permite adaptar la salida de GUITAR COMBO III a tu amplificador de control, sistema AP, u otros sistemas de amplificacin de respuesta plana (p. ej., no un amplificador de guitarra u otro que coloree el sonido). Usa este regulador para ajustar el nivel de salida final, no para crear una saturacin ni otros efectos tonales.


Monitoriza el nivel sonoro total que sale del GUITAR COMBO III. Ajusta el control de volumen de salida de tal modo que el indicador de nivel quede, en los pasajes de mayor volumen, justo por debajo del mximo (indicado por el LED rojo superior). Cualquier posible recorte (clipping) en la salida est causado por la distorsin digital que, a diferencia de la analgica, debe evitarse, pues crea armnicos desagradables.

GUITAR COMBOS 7

ADMINISTRACIN DE PRESETSLa edicin de un preset hace que el rtulo SAVE se ilumine. Esto es para recordarte que, si quieres preservar los cambios, es preciso guardarlos.

Guardar

Si te gustan los cambios que has efectuado en el preset y quieres sobrescribir el preset original (ajustes editados previos), haz clic en Save.

Guardar comoSi te gustan los cambios que has efectuado en el preset, pero no deseas sobrescribir los ajustes anteriores, haz clic en Save As. Se abrir un cuadro de dilogo que te permite cambiar el nmero de preset (bajo el que se guardar el preset editado), y puedes tambin dar otro nombre al preset.

Para especificar dnde ha de guardarse el preset, haz clic en el cuadro del nmero, y arrastra el ratn hacia arriba para aumentarlo o hacia abajo para hacerlo decrecer. O haz doble clic en el cuadro del nmero y escribe un nmero de preset. Observa que no hace falta anteponer un cero: p. ej. para guardar el preset 5, escribe nicamente 5, no 05. 8 GUITAR COMBOS

Para editar el nombre del preset: Haz clic y arrastra el ratn sobre la seccin que quieres cambiar, y escribe los cambios. O... Haz doble clic en el cuadro del nombre y escribe el nuevo nombre. O... Pulsa la barra espaciadora para borrar el nombre y escribe un nombre nuevo. Despus de hacer tus ediciones, puedes: Pulsar Enter o hacer clic en Save. Se guarda el preset y se cierra el cuadro de dilogo. O... Hacer clic en Cancel si cambias de opinin respecto a guardar. Se cierra el cuadro de dilogo.

Borrar

Para borrar un preset, haz clic en el botn Delete.

Guardar todos los ajustes como Bank

TPara guardar todos los presets como un archivo Bank, ve a File > Save Bank+Presets o pulsa Ctrl+S. Quedar guardado como Guitar Combos.bnk dentro de la carpeta Native Instruments > Guitar Combos > Presets.

GUITAR COMBOS 9

Exportar como archivo Guitar Rig Bank

Para guardar todos los presets como archivo Bank, que puede cargarse en Native Instruments Guitar Rig, ve a File > Export as Guitar Rig Bank. Puedes poner nombre a este archivo, y se guardar como archivo Guitar Rig.bnk (Bank). Esta es una buena funcin para aquellos que actualicen su sistema a NIs flagship Guitar Rig, puesto que pueden seguir usndose los parches Guitar Combos. Consulta www.native-instruments.com para obtener detalles sobre las opciones de modernizacin del sistema.

Funciones avanzadas para presetsHaz clic con el botn derecho del ratn para activar un men de las funciones avanzadas.

50 GUITAR COMBOS

Observa que: a las funciones marcadas con un asterisco en la siguiente lista (*) puede accederse tambin desde el men Edit. Cambiar el nombre (rename). Empieza a escribir para borrar el nombre existente e introducir el nuevo, o haz clic y arrastra el ratn sobre la seccin que quieres cambiar y escribe los cambios. Tambin puedes pulsar la barra espaciadora o hacer doble clic para borrar el nombre antes de escribir uno nuevo. Pulsa Enter cuando ests listo, o haz clic en otro preset. Cortar (cut). Quita los datos del preset y los almacena en el portapapeles. Despus, puedes pegar estos datos en una ubicacin de preset diferente. Esto es prctico si quieres cambiar el orden de los presets. Copiar (copy). Copia los datos del preset en el portapapeles y deja intactos los datos del preset original. Pegar (paste). Pega los datos del portapapeles en el preset. Borrar (delete). Quita los datos del preset, pero no los almacena en el portapapeles. Los datos borrados no pueden pegarse ni recuperarse. Marcar todo (Select all). Selecciona todos los presets que no estn vacos. Limpiar (clean-up). Acerca los presets de manera que no queden presets vacos entre los otros. Ejemplo: si tienes presets en los puestos 1, 2, 3, 5, 7, 8 y 9 (no hay presets en los puestos 6), y seleccionas Clean-Up, el preset en el puesto 5 se mover a la ranura y los presets en los puestos 7, 8, y 9 se movern hasta ocupar los puestos 5, 6, 7. Ahora, todos los presets estn ubicados en los puestos 1-7.

GUITAR COMBOS 51

CONTROL MIDISi no ests familiarizado con los principios bsicos de MIDI, consulta por favor el Apndice B sobre MIDI. Explica el funcionamiento de MIDI y su utilidad para los guitarristas.

Asignacin de parmetros a controladores MIDIEs muy fcil asignar un parmetro Guitar Combos a un controlador continuo MIDI, como los generados por un MIDI hardware fader box, un pedal y similares. Cada preset puede tener su propia configuracin de controlador (p. ej., el controlador continuo #1 podra controlar la entrada de volumen en un preset y los graves en un preset diferente). 1. Haz clic con el botn derecho del ratn en el parmetro Guitar Combos que quieres unir a un controlador. Aparece el men Learn/Clear (aprender/suprimir).

2. Haz clic en Learn. 3. Mueve el controlador que quieres usar para controlar el parmetro. . Guitar Combos analiza la seal entrante y asigna el parmetro a ese controlador. 5. Guarda el preset, o la asignacin al controlador se borrar cuando cambie a un preset diferente. Nota: si asignas ms tarde el mismo controlador a un parmetro diferente, la asignacin original ser sustituida por la nueva.

Borrado de una asignacin paramtrica MIDI1. Haz clic con el botn derecho del ratn en el parmetro Guitar Combos a suprimir. Aparece el men Learn/Clear (aprender/suprimir). Si 52 GUITAR COMBOS

se alistas ms de un controlador, el de ms arriba es el controlador asignado al parmetro seleccionado.

2. Haz clic en Clear. 3. Guarda el preset, o los parmetros borrados regresarn a sus asignaciones originales cuando cambies a un preset diferente.

El men de comandos directos de la asignacin de controladoresSi asignas ms controladores a diversos parmetros, Guitar Combos elabora una lista de estos controladores. Puedes ver la lista haciendo clic con el botn derecho del ratn en una perilla o interruptor. Cada controlador est numerado y muestra su nmero de controlador actual. Por ejemplo, si se lee Controller 1 (MIDI CC: #1), significa que el primer controlador que asignaste fue el controlador continuo MIDI #1. La especificacin superior corresponde a la perilla o botn en la que hiciste clic con el botn derecho del ratn.

GUITAR COMBOS 53

Este men dispone tambin de un comando directo para reasignar los controles. En lugar de tener que suprimir y reaprender despus un control, puedes sencillamente seleccionar uno de los controladores de la lista. En el siguiente ejemplo, se ha hecho clic con el botn derecho del ratn en el control Skreamer Drive del Twang Combo. La entrada superior de la lista de controladores muestra que est actualmente asignado al controlador 3 (MIDI CC: #77). No obstante, est siendo reasignado al controlador (MIDI CC: #78), como se indica por el cursor haciendo clic en l.

5 GUITAR COMBOS

Asignacin de parmetros a notas MIDIAdems de responder a los controladores continuos, los parmetros Guitar Combos pueden tambin responder a notas MIDI. Se trata de una eleccin obvia de control para parmetros con dos estados (p. ej., on/off). Note up significa OFF y note down significa ON. No obstante, las notas pueden usarse tambin con controles en los que key up selecciona el valor mnimo de control y key down selecciona el valor mximo. 1. Haz clic con el botn derecho del ratn en el parmetro que quieres vincular a un controlador MIDI. 2. Haz clic en Learn. 3. Toca la nota que quieres usar para controlar el parmetro. . Guitar Combos analiza la seal entrante y asigna el parmetro a esa nota o interruptor. 5. Guarda el preset, o las asignaciones se borrarn cuando cambies a un preset diferente.

Asignacin de programas a comandos de cambio de programasNo es preciso hacer nada. Los 6 presets de Guitar Combos estn hard wired a los 6 comandos de cambio de programa MIDI (p. ej., el comando de cambio de programa 15 activar el preset Guitar Combos 15).

GUITAR COMBOS 55

GlosarioAASIO ....................................... 10 Assignments, Shortcut menu ...... 53 Audio....................................... 12 Audio + MIDI Settings ............... 12 Audio Interfaces ....................... 10

OOutput Device .......................... 13 Output Latency ......................... 13

PPresets .................................... 48

RReproduccin Bucleada ............. 24 Reproduccin Estndar .............. 23 Routing .................................... 13 RTAS ....................................... 11

CClean-Up (Preset) ..................... 51 Clear ....................................... 52 Clear Controller ......................... 53 Configuration ............................ 11 Core Audio ............................... 10

SSample rate.............................. 12 Shortcut menu, Controller Assignment................ 53 Soundcard ............................... 12 Spring Reverb ........................... 32 Standalone ............................... 12 System Requirements .................. 9

DDirectSound ............................. 10

EExport as Guitar Rig Bank .......... 50

IInstallation under Windows XP ...... 8 Interface .................................. 12 Interfaces de audio ................... 10 Interfaz de Audio ...................... 12

TTapedeck Uno........................... 22 Tarjeta de Sonido ...................... 12 Tempo ..................................... 24 Transpose ................................ 24 Tune ........................................ 24

LLatencia................................... 11

VVST plug-in Installation ................ 8

MMME ....................................... 10

NNoise Gate ................... 28, 34, 41 56 GUITAR COMBOS

guitar combos manual spanish

Documents