guide pmbok

Download Guide PMBOK

Post on 05-Jan-2017

224 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

2017 Project Management Institute, Inc. Tous droits rservs.

VERSION 1.1 | NOVEMBRE 2017

Guide de la

Proprit Intellectuelle (PI) du PMI pour les

Registered Education Providers (R.E.P.s)

GUIDE DE RFRENCE ABRG

PMI, Project Management Professional (PMP), Project Management Professional, PMP, le logo Registered Education Provider, PMBOK, PgMP, PfMP, CAPM, PMI-SP, PMI-RMP, PMI-ACP, PMI-PBA, PM Network, PMI Today, Pulse of the Profession, le logo PMI, le logo PMP, et le PMI Talent Triangle sont des marques dposes du Project Management Institute, Inc.

Version 1.1 | Novembre 2017 | quipe du Programme R.E.P. et Dpartement Juridique du PMI 2

TABLE DES MATIRES

Cliquez sur un sujet pour vous rendre directement la page concerne.

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

18

19

20

21

22

Quest-ce que la Proprit Intellectuelle du PMI ?

Avis de Marque Dpose & Mentions Lgales

Utiliser la PI du PMI sur le Web

Utiliser la PI du PMI sur les Rseaux Sociaux

Utiliser la PI du PMI sur des Supports Imprims

Faire rfrence au Guide du Corpus des Connaissances en Management de Project (Guide PMBOK)

Utiliser les Sigles PMI

Utiliser les Logos PMI

Utiliser le Logo PMI Talent Triangle

Utiliser les Images des Publications et Certificats PMI

Formuler des Affirmations et des Revendications

Options de Licences pour les R.E.P.s

Utiliser des Extraits de Publications PMI

Utiliser des Figures de Publications PMI

Paraphraser des Publications PMI

Utiliser le Glossaire du Guide PMBOK

Aide & Recours

OBJET: Ce Guide de Rfrence Abrg est conu pour susciter lattention des R.E.P.s sur les rgles et politiques PMI. Cette aide nest pas destine remplacer ou se substituer la politique de PMI en matire de Proprit Intellectuelle, mais plutt aider les R.E.P.s corriger les erreurs frquentes concernant la Proprit Intellectuelle de PMI.

Version 1.1 | Novembre 2017 | quipe du Programme R.E.P. et Dpartement Juridique du PMI 3

QUEST-CE QUE LA PROPRIT INTELLECTUELLE (PI) DU PMI?

La Proprit Intellectuelle (PI) du Project Management Institute (PMI) inclut toutes les marques commerciales de PMI, les marques de services et les marques de certifications, ainsi que le matriel protg par le droit dauteur, lorsquils sont utiliss conjointement aux attestations, produits et services, reproductions de standards et de publications, et logos de PMI. Voici quelques exemples ci-dessous. (Ce nest pas une liste exhaustive de la PI du PMI.)

Project Management Professional (PMP)

Project Management Professional

PMP

PMBOK Guide

PM Network

PMI Today

Pulse of the Profession

NOM DES ATTESTATIONS

PRODUITS & SERVICES

STANDARDS, STANDARDS & CADRES DE PRATIQUES, ET GUIDES DE PRATIQUES PUBLIS PAR PMI

LOGOS

Version 1.1 | Novembre 2017 | quipe du Programme R.E.P. et Dpartement Juridique du PMI 4

AVIS DE MARQUE DPOSE & MENTIONS LGALES

Un avis de marque dpose, tel que le symbole de marque dpose (), doit tre appos aprs chaque marque PMI, comme PMP, PMI Today, ou Certified Associate in Project Management (CAPM).

Sur les documents imprims (manuels, prospectus, prsentations, etc.), le symbole de marque dpose doit tre prsent la premire mention dune marque dpose. Les mentions suivantes ne le ncessitent pas.

Sur le web, le symbole de marque dpose doit tre prsent la premire fois que la marque dpose apparat sur chacune des pages du site. (Consultez la page 6 pour plus dinformation).

Dans le titre dun livre ou dun produit, le symbole de marque dpose doit toujours accompagner la marque dpose PMI. Par exemple, Guide de Prparation lExamen PMP.

Chaque attestation PMI comprend plusieurs marques dposes.Chaque version ncessite lutilisation dun symbole de marque dpose.

Project Management Professional (PMP)

Project Management Professional

PMP

Le symbole de marque dpose doit tre plac en exposant. PMP

A chaque fois quil y a un symbole de marque dpose, il y a besoin dune mention lgale. Voyez la page suivante pour plus dinformation.

Notez bien que le symbole de marque dpose doit tre plac lextrieur des parenthses.

Version 1.1 | Novembre 2017 | quipe du Programme R.E.P. et Dpartement Juridique du PMI 5

Lattestation Project Management Professional (PMP) est largement reconnue.

Project Management Professional (PMP) est une marque dpose du Project Management Institute, Inc.

Symbole de marque dpose

Mention lgale

Le symbole de marque dpose nest pas utilis dans la mention lgale.

AVIS DE MARQUE DPOSE & MENTIONS LGALES

Les attestations PMP et PfMP sont largement reconnues.

PMP et PfMP sont des marques dposes du Project Management Institute, Inc.

Lorsque vous utilisez un symbole de marque dpose, vous devez accompagner celui-ci de la mention lgale correspondante sur la mme page, que ce soit en version papier ou lectronique.

Lorsque vous citez plusieurs produits ou services PMI, vous pouvez combiner les marques dans la mme mention lgale.

Pour plus dinformation, consultez PMI Trademarks Usage Guidelines et PMI Trademarks List of Marks.

http://www.pmi.org/-/media/pmi/documents/public/pdf/about/press-media/trademark-usage-guidelines.pdfhttp://www.pmi.org/-/media/pmi/documents/public/pdf/about/press-media/list-of-marks.pdf

Version 1.1 | Novembre 2017 | quipe du Programme R.E.P. et Dpartement Juridique du PMI 6

UTILISER LA PI DU PMI SUR LE WEB

Lutilisation des marques dposes diffre suivant le mdia sur lequel elles sont utilises.

Le symbole de marque dpose doit tre accol la premire mention dune marque dpose sur chacune des pages dun site web.

Assurez-vous que la mention lgale correspondante est bien incluse sur chacune des pages du site o la marque apparat.

Ce logo ne peut tre utilis sur aucun document imprim.

Le logo PMI ne peut tre utilis sur votre site web que pour servir de rfrence/ressource. Les R.E.P.s ne peuvent pas utiliser le logo en sous-entendant que PMI approuverait ou agrerait leurs cours.

Il ne peut que servir de lien vers la page daccueil de PMI.

Noubliez pas dinclure le symbole de marque dpose et la mention lgale au bas de la page o le logo apparat. Celle-ci doit tre, Le logo PMI est une marque dpose du Project Management Institute, Inc.

Le logo PMI R.E.P. ne peut tre utilis que par les R.E.P.s dment affilis et doit tre utilis avec son symbole de marque dpose et sa mention lgale.

Les R.E.P.s peuvent faire un lien vers des URLs PMI sur leur propre site mais ne sont pas autoriss reproduire du contenu provenant de pmi.org sans lautorisation crite de PMI.

LES MARQUES PMI SUR LE WEB

LES LOGOS PMI SUR LE WEB

UTILISATION AUTORISE DE CONTENU PMI.ORG SUR LE WEB

UTILISATION DE MATRIEL PMI PROTEG PAR LE DROIT DAUTEUR SUR LE WEB

Le matriel PMI protg par le droit dauteur ne peut en aucune faon tre utilis sur un site web public.

Version 1.1 | Novembre 2017 | quipe du Programme R.E.P. et Dpartement Juridique du PMI 7

UTILISER LA PI DU PMI SUR LES RSEAUX SOCIAUX

Il y a certaines considrations particulires quant lutilisation de la PI PMI sur les rseaux sociaux.

Les marques PMI doivent toujours inclure lavis de marque dpose (c.--d. le symbole de marque dpose).

La mention lgale doit galement tre incluse, lorsque cest possible.

Toutefois, sur des sites tels que Facebook, LinkedIn, et Twitter il y a des considrations particulires adopter cause de leurs limitations intrinsques:

Si le symbole de marque dpose ne peut pas tre affich cause de limitations techniques, remplacez-le par un R majuscule entre parenthses (R) plac aprs la marque pour indiquer le caractre de proprit (comme dans le cas de lexemple de message Twitter ci-dessus).

Sur les sites comme Twitter o il y a un nombre de caractres limit, il nest pas ncessaire dexpliciter entirement le nom de lattestation PMI ou dinclure une mention lgale. Lutilisation du sigle PMI est autorise (comme dans lexemple ci-dessus).

Passez votre certification PMP(R) cette anne ! Inscrivez-vous

notre prochain cours de prparation et bnficiez dune remise.

#SoyezCertifiMaintenant

12 RETWEETS 10 FAVORIS

16:37 - 12 Mai 2017

Laurent Pelletier@Laurent_Pelletier

u

u

Version 1.1 | Novembre 2017 | quipe du Programme R.E.P. et Dpartement Juridique du PMI 8

UTILISER LA PI DU PMI SUR DES SUPPORTS IMPRIMS

Le symbole de marque dpose doit tre prsent la premire mention dune marque dpose sur les documents imprims tels que livres, manuels, prsentations, ou brochures marketing. Vous navez pas besoin dajouter le symbole de marque dpose au-del de la premire mention, sauf sil sagit du titre dun livre ou dun produit, auquel cas il est impratif de lutiliser.

Explorez lattestation Project Management Professional (PMP)

Project Management Professional (PMP) est une marque dpose du

Project Management Institute, Inc.

Assurez-vous dinclure la mention lgale correspondante au bas de la page o la marque est cite la premire fois.

Une mention lgale peut galement combiner

plusieurs marques ensemble et tre place sur la

premire page du document. (Voyez lexemple

de la page de couverture de ce document).

Le logo PMI ne peut tre utilis sur aucun document imprim. Il ne peut tre utilis que pour servir de lien vers la p

Recommended

View more >