guide d'étude: chapitre 3 - corrigÉ

5/11/2018 Guide d'étude: Chapitre 3 - CORRIGÉ - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/guide-detude-chapitre-3-corrige 1/20

©

©

Amd>© ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

©

Dmk|hl©3

Jecyb{wl©:©’©Hc©Wâpmh|{bma©`wcaæcbzlÉ©hc©jwmbzâl©klz©jeldbaz© ‚©Dbjeclh©Jwcaar©

JMWWBFÂ©

©



©

©

Hc©Wâpmh|{bma©`wcaæcbzl©>©z|wpmh©©[wm|pl©hl©gma©dm{ © ym|w ©jecs|l©{wm|†©©

©

La©3652©|al©wâpmh|{bma©âjhc{c©la©

@wcajl!©Hl©dmacws|l©kl©hc©@wcajl©é©h‒âyms|l©z‒cyylhcb{©HM\BZ©

UPB!©Zma

©âym|zl(

©hc

©wlbal

©kl

©@wcajl(

©z‒cyylhcb{

©DCWBL

’CA[MBAL[[L!

©Hm|bz

©UPB

©pbpcb{

©kcaz

©|a

©

fwcak©ychcbz©ywåz©kl©Ycwbz©amddâ©PLWZCBHHLZ!©

Hl© ©ycrz©a‒cpcb{©yh|z©k‒CWFLA[!© Hl© wmb© cpcb{©glc|jm|y©kâylazâ© z|w© hlz©7© f|lwwlz© jma{wl© hlz©

GWB[CAABS\LZ© l{©dlacb{© |a© z{rhl© kl© pbl© kâjckla{!© K|wca{© hc© ywldbåwl© f|lwwl© la© 36<0(© hc©

@wcajl©c©ylwk|© hc©Am|plhhl©@wcajl!©La©3665(© hc©@wcajl©z‒â{cb{©gc{{|©jma{wl© hc©Fwcakl©Gwl{cfal©

ym|w©cbklw©hlz©©CDÂWBJCBAZ©é©fcfalw©hl|w©bakâylakcajl†©©

É© jl{{l© âyms|l© la© @wcajl(© yh|z©kl© 29,©klz© ecgb{ca{z© â{cbla{©klz© YCRZCA[Z©yc|pwlz(© l{© hc©

yh|ycw{©klz©flaz©pbpcb{©kcaz©hc©yc|pwl{â!©Hlz©dc|pcbzlz©WÂJMH[LZ©kl©3656©l{©3655©ma{©cffwcpâ©

hlz©jemzlz©jcw©jlhc©jc|zc©k‒emwwbghlz©`cdbalz©é©{wcplwz©hc©@wcajl!©

Hlz©kl|u©fwm|ylz©hlz©yh|z©WBJELZ©kl©hc©@wcajl(©hl©jhlwfâ©l{©hc©amghlzzl(©wl`|zcbla{©kl©ycrlw©klz©

{culz!©H‒ÂFHBZL©l{© hlz©AMGHLZ© ©ymzzâkcbla{©{m|{lz© hlz©{lwwlz©l{©pm|hcbla{©fcwklw©{m|{© hl©ywm`b{©

ym|w©l|u’dîdlz!©Hlz©yc|pwlz©ycrcbla{©{m|{lz©hlz©{culz!©©

Hlz© bkâlz© k|© © ZBÅJHL© KLZ© H\DBÅWLZ© ma{© wldbz© {m|{© la© s|lz{bma!© Jlz© bkâlz© c{{cs|cbla{©

kbwlj{ldla{© hl©ym|pmbw©k|©dmacws|l©l{©kl© h‒Âfhbzl!©Glc|jm|y©kl©flaz©ma{© jmddlajâ©é©pmbw©©

h‒ban|z{bjl©kcaz©|a©fm|plwaldla{©s|b©al©hlz©wlywâzla{cb{©ycz!©©©

©

©

{culz

ycrzcazCdâwbjcbazHm|bzDcwbl $ Ca{mbal{{lfm|plwaldla{Zbåjhl klz h|dbåwlzGwb{caabs|lzamghlz@wcajlwbjelzÂfhbzlPlwzcbhhlzwâjmh{lzcwfla{

Nl©z|bz©|a©cwbz{mjwc{l#©Nl©z|bz©wbjel(© n‒cb©{m|{©hl©ym|pmbw(©l{© nl©{blaz©é©jl©s|l©wbla©al©jecafl#©

Nl©`cbz©ycw{bl©k|©jhlwfâ!©N‒cb©c|zzb©glc|jm|y©k‒cwfla{©l{©kl©{lwwlz(©dcbz© nl©wl`|zl©kl©ycrlw©klz©{culz#©Dmb©c|zzb(© nl©{blaz©é©jl©s|l©wbla©al©jecafl#©

Nl©

al©

z|bz©

s|‒|al©

yc|pwl©©

ycrzcaal©s|b©a‒c©c|j|a©

kwmb{†©©S|cak©hlz©

wâjmh{lz©zma{©dc|pcbzlz©

m|©s|l©hlz©ywbu©dma{la{(©

nl©a‒cb©ycz©kl©s|mb©é©

am|wwbw©dlz©la`ca{z©l{©

dc©`cdbhhl#©©

Nl©z|bz©Hm|bz©UPB©l{© nl©

jwmbz©s|l© nl©a‒cb©yh|z©|a©

zm|z!!!©Yl|{’î{wl©

ym|wwcbz’ nl©jmapcbajwl©

hlz©Â{c{z©fâaâwc|u©

k‒c|fdla{lw©hlz©{culz=©

N‒cb©{m|{©kl©dîdl©|a©

z{rhl©kl©pbl©é©zm|{labw#©



©

©

Hl©pmjcg|hcbwl©[wm|pl©hc©kâ`bab{bma© ym|w ©hlz©dm{z©jb ’klzzm|z!©.Jl{{l©kâ`bab{bma©a‒lz{ © ycz©kcaz©hl©hbpwl!©

©

3!©hl©zrz{ådl©`âmkch>©©

zrz{ådl©

zmjbch©

l{©

âjmamdbs|l©

kl©

h‒L|wmyl©

dâkbâpchl©

s|cak©

hlz©

zlbfal|w©

wljlpcbla{©

hlz©

{lwwlz©

k|©

wmb©

l{©

hlz©zlw`z©{wcpcbhhcbla{©ym|w©hlz©zlbfal|wz©©

7!©bhhl{{wâ>©©

s|b©al©zcb{©ab©hbwl©ab©âjwbwl©

:!©|al©dmacwjebl©cgzmh|l>©©

dmacwjebl©mò©hl©zm|plwcba©c©|a©ym|pmbw©bhhbdb{â©

;!©|al©kâdmjwc{bl>©©

zrz{ådl©

ymhb{bs|l©

gczâ©

z|w©

hc©

pmhma{â©

kl©

hc©

dcnmwb{â©

k|©

yl|yhl©©

<!©hc©kádl>©©

39,©k|©wlpla|©m|©kl©hc©wâjmh{l©kmaaâ©é©h‒âfhbzl©©

0!©h‒ba`hc{bma>©©

ec|zzl©wcybkl©klz©ywbu©©

6!©|a©dmamymhl>©©

kwmb{©lujh|zb` ©kl©plakwl©|a©ywmk|b{©é©|a©fwm|yl©©

5!©h‒ba`wcz{w|j{|wl>

©©

zrz{ådl©klz©{wcazymw{z©l{©kl©hc©jmdd|abjc{bma© ‚©hlz©`makc{bmaz©k‒|al©jmdd|ac|{â©

2!©|a©kâ`bjb{>©©

h‒cwfla{©s|b©dcas|l©|al©`mbz©{m|{©ycrâ©©

39!©|a©wâpmh|{bmaacbwl>©©

ylwzmaal©s|b©kâzbwl©|a©jecafldla{©{m{ch©kl©hc©z{w|j{|wl©zmjbchl©m|©fm|plwaldla{chl©

33!©|a©ymw{l`l|bhhl>©©

hc©{çjel

©%`maj{bma"k‒|a

©dbabz{wl

©%âk|jc{bma(

©`bacajlz†"

©

37!©|a©jc{chrzl|w>©©

âhâdla{©s|b©ywmpms|l©hl©jecafldla{©

©

©

©



©

©

3:!©|a©zchma>©©

wlajma{wl©k‒ba{lhhlj{|lhz©©

3;!©hc©gbfm{lwbl>©©

ywân|fâ©

3<!©jlaz|wlw>©©

kâ`lakwl©kl©pmbw(©hbwl©m|©k‒la{lakwl©jlw{cbalz©jemzlz©

30!©wmdca{bs|l>©©

s|b©bkâchbzl©hc©pbl©©

36!©zjly{bs|l>©©

s|b©km|{l©l{©wldl{©la©s|lz{bma©©

35!©hl©Zbåjhl©klz©h|dbåwlz>©©

h‒âyms|l©klz©bkâlz©âjhcbwâlz©ycw©hc©zjblajl©l{©hc©wcbzma©©

32!©|al©jmaz{b{|{bma>©©

kmj|dla{©kcaz©hls|lh©zma{©luymzâz©hlz©ywbajbylz©k‒|a©fm|plwaldla{©©

79!©wckbjch>©©

zl©kb{©k‒|a©fwcak©jecafldla{©wcybkl©

73!©hc©Gcz{bhhl©>©©

hc©ywbzma©wmrchl©%zrdgmhbs|l©k|©ym|pmbw©bhhbdb{â©k|©wmb"©

77!©|al

©jmjcwkl

©>©©

zrdgmhl©wây|ghbjcba©ymw{â©z|w©hl©jecylc|©©

7:!©.h‒Czzldghâl©ac{bmachl>©czzldghâl©kl©hc©ac{bma©©3652©

hlz©kây|{âz©k|©[blwz©%z|w{m|{©klz©emddlz©k‒c``cbwlz©l{©klz©cpmjc{z"©zl©ywmamajla{©hlz©

wlywâzla{ca{z©k|©yl|yhl©l{©zl©jecwfl©kl©wâkbflw©|al©jmaz{b{|{bma©bazybwâl©klz©Cdâwbjcbaz©l{©

klz©Jmwzlz©

7;!©.hc©Jmapla{bma©ac{bmachl>©©

fm|plwaldla{©wâpmh|{bmaacbwl

©362:

’2;

©

7<!©|al©f|bhhm{bal>©©

baz{w|dla{©zlwpca{©é©jm|ylw©hc©{î{l©klz©jmakcdaâz©©

70!©|al©wâpmh|{bma>©©

wlaplwzldla{©k‒|a©zrz{ådl©m|©fm|plwaldla{©



©

©

76!©|al©chhâflcajl>©©

kâjhcwc{bma©kl©hmrc|{â©

75!©.hl©jmdb{â©k|©zch|{©y|ghbj>©362:’2;©

Hl ywldblw mwfcal k| fm|plwaldla{ wâpmh|{bmaacbwl dbz la yhcjl ycw hc Jmapla{bma ym|w`cbwl `cjl c|u kcaflwz s|b dlacjla{ hc Wây|ghbs|l c| ywba{ldyz 362:! Bh pc z|zylakwl hc

Jmaz{b{|{bma( mwfcabzlw |a fm|plwaldla{ wâpmh|{bmaacbwl l{ lulwjlw |al kbj{c{|wl n|zs|‒éhc je|{l kl Wmglzyblwwl

©72!©.hc©hmb©klz©z|zylj{z>©362:’2;©

Jl{{l©hmb©mwkmaacb{©h&cwwlz{c{bma©kl©{m|z©hlz©laaldbz©cpm|âz©m|©z|zjly{bghlz©kl©h&î{wl©kl©hc©Wâpmh|{bma©

%amghlz(©ycwla{z©k&âdbfwâz(©`maj{bmaacbwlz©klz{b{|âz(©m``bjblwz©z|zylj{z©kl©{wcebzma(©l{©cjjcycwl|wz"!©

©:9!©hl©Kbwlj{mbwl©>©3599©

fm|plwaldla{©s|b©wldyhcjl©hl©fm|plwaldla{©wâpmh|{bmaacbwl©%jmapla{bma©ac{bmachl©’©hl©wâfbdl©kl©

Wmglzyblwwl"©l{©zlwc©wlaplwzâ©ycw©hl©Ywldblw©jmaz|h©>©Acymhâma©Gmacycw{l©

©

Hlz©ylwzmaacflz©%wljelwjel©Ba{lwal{"©Ym|w © jecs|l© ylwzmaacfl(© wâymakz©é© jecs|l©s|lz{bma© zb © ymzzbghl©>©s|b (©mò (©s|cak !©Laz|b{l(©luyhbs|l© ym|ws|mb ©jl©

ylwzmaacfl©lz{ ©bdymw{ca{!©

Hm|bz©UBP©

Dmacws|l©cgzmh|(

©jmaz{w|b{

©Plwzcbhhlz(

©wåfal

©67

©cazc

©

Hm|bz©UPB©

Dmacws|l©cgzmh|©la©3652(©f|bhhm{baâ©

Dcwbl’Ca{mbal{{l©

Âym|zl©c|{wbjeblaal©kl©Hm|bz©UPB(©bdymy|hcbwl(©f|bhhm{baâ©

Dckcdl©Wmhcak©

Âjwbpcbal(©lubhâl(©{lacb{©klz©zchmaz©

Nlca’Ncjs|lz©Wm|zzlc|©

Yebhmzmyel©klz©h|dbåwlz(©ac{|wchbz{l(©jma{wc{©zmjbch(©pmhma{â©kl©hc©dcnmwb{â(©âjwbpcba©

©



©

©

Pmh{cbwl©

Yebhmzmyel©klz©h|dbåwlz(©hbglw{â©kl©ylazâl(©âjwbpcba©

C!W!©[|wfm{©

Âjmamdbz{l(©ywmymzl©klz©wâ`mwdlz©âjmamdbs|lz(©ywmymzl©kl©{culw©hlz©amghlz(©wlapmrâ©ycw©D!’C!©

Hlz©Fbwmakbaz©

Jh|g©ymhb{bs|l(©dcnmwb{cbwl©kcaz©h‒Czzldghâl©ac{bmachl(©{lakcajlz©dmkâwâlz(©wlywâzla{la{©hc©

gm|wflmbzbl©

Hlz©Ncjmgbaz©©

Jh|g©ymhb{bs|l(

©ycw{bzca

©k|

©Jmdb{â

©k|

©zch|{

©y|ghbj(

©wckbjch(

©wlywâzla{la{

©hc

©gm|wflmbzbl

©

Hlz©©Zcaz’j|hm{{lz©

Wâpmh|{bmaacbwlz©wckbjc|u(©yca{chma©jm|w{©wcrâ©ghl|©l{©ghcaj(©wlywâzla{la{©hlz©yc|pwlz©

Dcubdbhbla©Wmglzyblwwl©

Cpmjc{(©emddl©ymhb{bs|l(©jel` ©klz©Ncjmgbaz(©ba`h|lajl©kcaz©hl©Jmdb{â©k|©zch|{©y|ghbj(©`cb{©luâj|{â©

;7(999©la©2©dmbz©

Nlca’Yc|h©Dcwc{©

\a©klz©jel`z©kl©hc©wâpmh|{bma(©yerzbjbla©l{©dâkljba(© nm|wachbz{l(©czzczzbaâ©©

Flmwfl©Kca{ma©

\a©klz©jel`z©kl©hc©wâpmh|{bma(©cpmjc{©l{©mwc{l|w©km|â(©eâwmz©kl©hc©wâpmh|{bma(©f|bhhm{baâ©ycw©zma©cdb©

Wmglzyblwwl©

Jcdbhhl©Klzdm|hbaz©

\a©klz©jel`z©kl©hc©wâpmh|{bma(©cpmjc{(© nm|wachbz{l(©f|bhhm{baâ©ycw©zma©cdb©DLBHHL\W©cdb©>©Wmglzyblwwl©

Hc©gm|wflmbzbl©

Jc{âfmwbl©zmjbchl©>©jhczzl©dmrlaal(©ecgb{ca{z©s|b©klpblaala{©yh|z©wbjelz(©y|bzzcajl©âjmamdbs|l(©

âk|s|â©



©

©

Hlz©â{c{z©fâaâwc|u©

Klwablwz©kl©h‒Cajbla©wâfbdl(©%jhlwfâ(©amghlz(©[blwz©â{c{"(©jmapms|â©z|w©hc©kldcakl©k|©wmb©%ym|w©mg{labw©

kl©h‒cwfla{"©

Hl©jmd{l©Dbwcglc|©

Kây|{â©k|©[blwz©â{c{(©wâpmh|{bmaacbwl(©mwc{l|w©kl©h‒Czzldghâl©ac{bmachl(© nm|wachbz{l©

Hl©dcws|bz©kl©Hc`crl{{l©

Fâaâwch©`wcaæcbz(©eâwmz©kl©hc©F|lwwl©kl©h‒Bakâylakcajl©cdâwbjcbal©%366<"(©jel` ©kl©hc©Fcwkl©ac{bmachl©

%ywbzl©kl©hc©Gcz{bhhl"©

©

Ba{wmk|j{bma©%y!<0"©

3!©Jmddla{©hc©Wâpmh|{bma©`wcaæcbzl©`ÿ{’lhhl©ywâpbzbghl=©

Hlz©wmbz©cpcbla{©ylwk|©{m|{©jma{cj{©cplj©hl|wz©z|nl{z!©Hl©ycrz©â{cb{©hm|wkldla{©lakl{{â©l{©hlz©

{culz(©âhlpâl!©Kl©yh|z©la©yh|z©kl©flaz©z‒cyyc|pwbzzcbla{(©jlw{cbaz©kâzlzyâwâdla{!©Hlz©jhczzlz©

z|yâwbl|wlz©pbpcbla{©kcaz©h‒my|hlajl!©©

7!©Jmddla{©hc©@wcajl©â{cb{’lhhl©hl©yh|z©cwwbâwâ©klz©ycrz©kl©h‒L|wmyl©mjjbkla{chl=©

Hl©zrz{ådl©`âmkch(©`makâ©z|w©hlz©amghlz©ywbpbhâfbâz©l{©hlz©zlw`z(©kmdbacb{©hc©pbl©la©@wcajl!©©

©

©

©

:!©S|lhhlz©cj{bmaz©k|©wmb©zc{bz`cbzcbla{©{wåz©yl|©kl©flaz©%7"=©

Hlz©dmacws|lz©bdymzcbla{©kl©amdgwl|zlz©wlz{wbj{bmaz©é©hc©jhczzl©jmddlwæca{l(©cyylhâl©

gm|wflmbzbl(©jl©s|b©`wlbacb{©hl©kâplhmyyldla{©kl©h‒âjmamdbl!©Hl©wmb©kl©@wcajl©wâfacb{©la©

dmacws|l©cgzmh|©l{©a‒mgâbzzcb{©s|‒é©Kbl|!©

;!©S|lhhlz

©bkâlz

©klz

©yebhmzmyelz

©z‒ba`bh{wåwla{

©yl|

©é©yl|

©kcaz

©{m|{lz

©hlz

©jhczzlz

©kl

©hc

©zmjbâ{â

©=©

Bhz©z‒myymzcbla{©é©h‒bkâl©kl©dmacwjebl©cgzmh|l(©zm|{lacbla{©hc©kâdmjwc{bl©l{©h‒âfchb{â(©l{©

ecízzcbla{©h‒ban|z{bjl!©

©

Hc©zmjbâ{â©`wcaæcbzl©c|©UPBB©zbåjhl©%y!<2"©



©

©

Cywåz©cpmbw ©h|©jl{{l©zlj{bma(©|{bhbzl©hl©{wbcafhl©jb ’klzzm|z© ym|w ©bhh|z{wlw ©hc©z{w|j{|wl© yrwcdbkchl©kl©

hc©zmjbâ{â© `wcaæcbzl©c|© UPBB©zbåjhl!©©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

Hlz©ycrzcaz(©hc©pbl©|wgcbal©l{©hc©gm|wflmbzbl©%yy!©<2’03"©[wm|pl©39©kâ{cbhz© ym|w ©kâjwbwl©jecs|l©fwm|yl!©©

©

hlz©ycrzcaz© hc©gm|wflmbzbl©`lwdblwz©

©

jhczzl©dmrlaal©

yl{b{z©hmybaz

©kl

©{lwwl

©

©

wûhl©bdymw{ca{

©kcaz

©h‒âjmamdbl

©

ywmk|j{bma©ba`âwbl|wl©

©

baplz{bzzla{©kcaz©hlz©am|plhhlz©la{wlywbzlz©

bhhl{{wâz©

©

hlz©hmbz©l{©hlz©wåfhldla{z©hbdb{cbla{©hlz©ywm`b{z©

{wcpcbh©k|w©

©

s|lhs|lz©ylwzmaalz©kâ{lacbla{©hl©dmamymhl©kl©

jlw{cbaz©ywmk|b{z©

al©{bwl©ycz©fwcak’jemzl©kl©hl|w©{wcpcbh©

©

hlz©jmwymwc{bmaz©cpcbla{©jlw{cbaz©ywbpbhåflz©s|b©

hl|w©ylwdl{{cbla{©kl©jma{wûhlw©hl©pmh|dl©l{©hl©

ywbu©klz©ywmk|b{z©

lubz{lajl©jw|lhhl©

©

h‒cgzlajl©kl©wm|{lz©l{©jcac|u©c``lj{l©hl©

jmddlwjl©

pbj{bdlz©kl©`cdbalz©l{©k‒âybkâdblz©

©

{cwb`z©l{©yâcflz©bajmazbz{ca{z©é©{wcplwz©hc©

@wcajl©

z|ylwz{b{bl|u© dcas|l©k‒ba`wcz{w|j{|wl©



©

©

©

ycz©cjjåz©é©h‒âk|jc{bma©

©

hl©fm|plwaldla{©al©`cb{©ycz©k‒l``mw{©ym|w©

cdâhbmwlw©hc©zb{|c{bma©

©

©

Hm|bz©UBP(

©h‒lu{wcpcfca{

©wmb

’zmhlbh

©%y!07"©

3!©Jmdgbla©k‒caaâlz©Hm|bz©UBP©wâfac’bh©z|w©hc©@wcajl=©

67©caz©

7!©S|lhhlz©am|plhhlz©amwdlz©Hm|bz©UBP©bdymzc’{’bh=©

Bh©zl©jmazbkâwcb{©jmddl©hl©dcá{wl©kl©hc©pbl©ba{lhhlj{|lhhl©l{©cw{bz{bs|l©la©@wcajl!©Bh©jembzb{©hl©amd©―Wmb’

Zmhlbh‒©ycwjl©s|l(©zlhma©h|b(©bh©âjhcbwcb{©hc©ac{bma!©Zc©kâjhcwc{bma(©H‒Â{c{(©j‒lz{©dmb‒(©bhh|z{wl©gbla©

jmddla{©Hm|bz©zl©ylwjlpcb{©ycw©wcyymw{©é©hc©@wcajl!©©

:!©Ym|ws|mb

©Hm|bz

©UBP

©`á{

’bh©jmaz{w|bwl

©hl

©ychcbz

©kl

©Plwzcbhhlz=

©

Ym|w©c``bwdlw©zc©ymzb{bma©la©{ca{©s|l©yh|z©y|bzzca{©dmacws|l©k‒L|wmyl!©©

;!©S|lhhl©zmw{l©kl©dmacws|l©Hm|bz©UBP©â{cb{’bh©%:"=©

lu{wcpcfca{© ‚©cgzmh|© ‚©âfmjla{wbs|l©

©

C|©gmwk©k|©kâzcz{wl©%y!0;"©

3!©S|lhz©cj{bmaz©kl©Hm|bz©UBP©w|baåwla{©ywlzs|l©h‒âjmamdbl©kl©hc©@wcajl©%:"=©

Bh©

z‒lz{©

lafcfâ©

kcaz©

yh|zbl|wz©

f|lwwlz(©

bh©

ylwzâj|{c©

hlz©

jchpbabz{lz©

%E|f|lam{z"©

{lh©

s|l©

hc©

ymy|hc{bma©

kâjhbac©kl©`cæma©bdymw{ca{l(©bh©â{cb{©{wåz©lu{wcpcfca{©l{©kâylazcb{©glc|jm|y©{wmy©la©fâaâwch!©©

©

©

7!©É©s|lh©çfl©Hm|bz©UP©dma{c’{’bh©z|w©hl©{wûal=©

<©caz©

:!©Jmddla{©Hm|bz©UP©jmak|bzb{’bh©hc©@wcajl©c|©gmwk©k|©kâzcz{wl©%:"=©

Lu{wcpcfcajlz©kl©hc©jm|w(©bajcycjb{â©k|©fm|plwaldla{©kl©wâchbzlw©klz©wâ`mwdlz©âjmamdbs|lz©l{©

zmjbchlz!©

©

Hl©wåfal©kl©Hm|bz©UPB©%y!0;"©

3!©Jmddla{©Hm|bz©UPB©a‒â{cb{’bh©ycz©é©hc©ec|{l|w©ym|w©î{wl©wmb©%;"=©



©

©

Bh©al©ymzzâkcb{©ycz©hlz©s|chb{â©aâjlzzcbwlz©é©|a©wmb©ym|w©c``wma{lw©hlz©{wm|ghlz©s|b©z‒caamaæcbla{(©bh©

a‒â{cb{©ycz©ba{âwlzzâ©é©fm|plwalw(©hc©jm|w©wmrchl©â{cb{©pwcbdla{©|a©dmakl©é©ycw{(©bh©al©jmdywlacb{©wbla©

c|u©ywmghådlz©k|©ycrz!©

7!©S|lhz©fwcakz©ywmghådlz©Hm|bz©UPB©ym|pcb{’bh©kb``bjbhldla{©wâzm|kwl©%;"=©©

Hlz©hmbz©â{cbla{©kb``âwla{lz©k‒|al©wâfbma©é©h‒c|{wl(©bh©lubz{cb{©|al©gcwwbåwl©klz©hcaf|lz(©bh©r©cpcb{©{wmy©kl©

{culz©ba|{bhlz(©hc©yh|ycw{©klz©flaz©pbpcbla{©kcaz©hc©yc|pwl{â!©©

:!©Kmaal©;©luldyhlz©kl©flaz©s|b©`cbzcbla{©ycw{bl©kl©hc©jhczzl©dmrlaal=©

Hlz©flaz©k‒c``cbwlz(©hlz©ywm`lzzbmaalhz(©hlz©emddlz©kl©hmb(©hlz©dâkljbaz!©

©

Hm|bz©UPB©l{©Dcwbl’Ca{mbal{{l©%yy!00’06"©

3!©Jmddla{©Dcwbl’Ca{mbal{{l©a‒â{cb{’lhhl©ycz©ymy|hcbwl©%;"©=©

Lhhl©â{cb{

©zcaz

©dcabåwlz(

©zcaz

©ymhb{lzzl(

©lhhl

©cpcb{

©|al

©pbzbma

©bkâchbzâl

©kl

©hc

©pbl

©ycrzcaal(

©lhhl

©â{cb{

©

lu{wcpcfca{l©kcaz©zlz©kâylazlz(©lhhl©jmazlbhhcb{©hlz©dbabz{wlz©kcaz©hlz©c``cbwlz©kl©h‒Â{c{(©dîdl©zb©lhhl©

a‒r©jmaacbzzcb{©wbla!©

7!©Kmaal©7©luldyhlz©s|b©dma{wla{©s|l©Dcwbl’Ca{mbal{{l©â{cb{©bajmdyâ{la{l©kcaz©hc©flz{bma©k|©ycrz=©

Lhhl©`cbzcb{©wlapmrlw©klz©flaz©s|‒lhhl©a‒cbdcb{©ycz(©dchfwâ©hl|w©gma©{wcpcbh©%C!W!©[|wfm{© ‚©dbabz{wl©klz©

`bacajlz"(©lhhl©a‒cpcb{©ycz©czzl~©k‒luyâwblajl©m|©kl©jmaacbzzcajlz©ym|w© n|z{b`blw©zlz©mybabmaz!©©

©

:!©Zb©{|©ym|pcbz©mg{labw©:©{rylz©kl©wlazlbfaldla{z©z|w©hlz©c|{l|wz©klz©7©zm|wjlz©ywbdcbwlz©%y!06"(©s|l©

pm|kwcbz’{|©zcpmbw=©

S|b©zma{’bhz=©S|lh©â{cb{©hl|w©ldyhmb=©É©s|lhhl©jhczzl©zmjbchl©cyycw{lacbla{’bhz=©C|wcbla{’bhz©klz©`cpl|wz©

é©{bwlw©m|©klz©cpca{cflz©é©kâabfwlw©Dcwbl’Ca{mbal{{l=©

©

Kl©am|plhhlz©bkâlz©%y!05"©

3!©Kmaal©:©kâ{cbhz©ym|w©kâjwbwl©hlz©yebhmzmyelz!©

Klz©emddlz©l{©klz©`lddlz©s|b©zl©wlajma{wcbla{©ym|w©kbzj|{lw©kl©hc©zmjbâ{â©l{©ymhb{bs|l(©l{©jelwjelw©

klz©zmh|{bmaz

©c|u

©ywmghådlz

©zmjbc|u!

©Yh|zbl|wz

©wlnl{cbla{

©hc

©dmacwjebl

©cgzmh|l

©l{

©`cpmwbzcbla{

©hc

©

kâdmjwc{bl!©Bhz©jwmrcbla{©c|zzb©c|u©plw{|z©kl©hc©zjblajl©l{©k|©wcbzmaaldla{©zjbla{b`bs|l©ym|w©

jmdywlakwl©hl©dmakl!©

7!©S|lhz©7©ycrz©cpcbla{©bazybwâ©hc©`cæma©kl©ylazlw©klz©yebhmzmyelz=©

H‒Cafhl{lwwl©%373<(©3075(©3052©"©l{©hlz©Â{c{z’\abz©%366<"©



©

©

:!©Jmddla{©hlz©`lddlz©ma{’lhhlz© nm|â©|a©wûhl©bdymw{ca{©kcaz©hc©kb``|zbma©klz©am|plhhlz©bkâlz©%:"©=©

Lhhlz©{lacbla{©klz©zchmaz(©ywm{âflcbla{©amdgwl©kl©hbgwlz’ylazl|wz©dlacjâz©ycw©hl©fm|plwaldla{(©

âjwbpcbla{©klz©hbpwlz©z|w©hlz©kwmb{z©%klz©`lddlz"!©

Hl©zbåjhl©klz©h|dbåwlz©%yy!05’69"©

3!©Jmddla{©hlz©am|plhhlz©bkâlz©k|©―zbåjhl©klz©h|dbåwlz‒©â{cbla{’lhhlz©kb{lz©―âjhcbwâlz‒=©

Ycwjl©s|l©hc©zjblajl©l{©h‒ba{lhhbflajl©%hc©wcbzma"©kmdbacbla{!©

7!©S|lhz©ylwzmaacflz©cafhcbz©ma{©ba`h|lajâ©hlz©yebhmzmyelz©l{©ym|ws|mb=©©

Bzccj©Alv{ma©%fwcpb{â"(©Nmea©Hmjol©%h‒ldybwbzdl"©©©

©

:!©Jmddla{©jlz©am|plhhlz©{eâmwblz©â{cbla{’lhhlz©la©jma`hb{©cplj©hlz©jwmrcajlz©wlhbfbl|zlz=©

Hc©jmaacbzzcajl©lz{©ymzzbghl©zl|hldla{©é©{wcplwz©h‒luyâwblajl?©s|b©ym|pcb{©ywm|plw©s|l©hl©dmacs|l©

cpcb{©wlæ|©kl©Kbl|©hl©kwmb{©kl©wâfalw=©

;!©Ym|ws|mb(©zlhma©hlz©yebhmzmyelz(©h‒Âfhbzl©l{©hc©dmacwjebl©`wlbacbla{’bhz©hl©ywmfwåz=©

Lhhlz©klpcbla{

©jecaflw(

©m|

©kbzycwcá{wl!

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©



©

©

Wm|zzlc|(©Pmh{cbwl©l{©Dma{lzs|bl|©%yy!02’69"©Ym|w ©jecs|l© yebhmzmyel(©{wm|pl©l{ ©âjwbz©:©kâ{cbhz©k|©{lu{l(©l{ ©:©kâ{cbhz©wljelwjeâz©s|b ©bhh|z{wla{ ©gbla©hl|w ©

bdymw{cajl!©Wljelwjel©l{ ©âjwbz©|al©jb{c{bma©jâhågwl© ym|w ©jecs|l(©la© `wcaæcbz#©

©

© Wm|zzlc|© Pmh{cbwl© Dma{lzs|bl|©

:©kâ{cbhz©k|©

{lu{l©

‧ Jma{wc{©zmjbch©

‧ Zl©zm|dl{{wl©é©hc©

pmhma{â©kl©hc©

dcnmwb{â©

‧ Ecwdmabl©ac{|wlhhl©

‧ H‒e|dcba©lz{©gma©

ac{|wlhhldla{©

‧ Cdm|wl|u©kl

©hc

©

ac{|wl©

‧ Wmdca{bs|l©©

‧ Hl©yh|z©jâhågwl©

‧ Jma{wl©h‒Âfhbzl©

‧ Ym|w©hbglw{â©kl©

ylazâl©

‧ Ym|w©hc©dmacwjebl©

cgzmh|l©

‧ Jmakcdal©

h‒ban|z{bjl©

‧ Jmdbs|l©

©

‧ Hl©wmb©kmb{©{wcpcbhhlw©

cplj©hl©ycwhldla{©

‧ Ycz©cyywâjbâ©ycw©hlz©

dmacws|lz©

l|wmyâlaz©

‧ Ym|pmbw©ycw{cfâ©

:©kâ{cbhz©

wljelwjeâz©

©

©

©

©

©

©

©

©

© ©

jb{c{bma© ©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©



©

©

Hl©kâg|{©kl©hc©wâpmh|{bma©>©|al©jwbzl©%yy!67’6:"©

3!©Amddl©6©jemzlz©s|b©ma{©jc|zâ©hl©kâg|{©kl©hc©wâpmh|{bma!©

‧ Dc|pcbzl©âjmamdbl© ‚©ba`hc{bma© ‚©hc©@wcajl©lz{©c|©gmwk©kl©hc©`cbhhb{l©

‧ H‒luyhmb{c{bma©klz©jhczzlz©dmrlaalz(©m|pwbåwlz(©l{©ycrzcaal©

‧ Hlz©am|plhhlz©bkâlz©h|dbåwlz© ‚©hlz©yebhmzmyelz©

‧ Hc©wâpmh|{bma©cdâwbjcbal©kl©366<© ‚©Kâjhcwc{bma©k‒bakâylakcajl©cdâwbjcbal©©

‧ \al©zâwbl©kl©kâzcz{wlz©>©zâjelwlzzlz(©`cdbalz(©;9(999©la`ca{z©cgcakmaaâz©

‧ Hc©wâpmh|{bma©bak|z{wblhhl©ywmpms|l©|al©c|fdla{c{bma©kl©jeûdcfl©

‧ Hl©wmb©c©ylwk|©zc©ymy|hcwb{â©

©

Hlz©â{c{z©fâaâwc|u©©%y!6:"©

3!©S|‒lz{’jl©s|l©―hlz©â{c{z©fâaâwc|u‒©=©

\al©zmw{l©kl©ycwhldla{!©

7!©Jmddla{©jl©―ycwhldla{‒©`maj{bmaacb{’bh©=©

Hlz©{wmbz©â{c{z©>©hl©jhlwfâ(©hlz©amghlz(©hl©[blwz©â{c{©%29,"(©zl©wâ|abzzcb{©wcwldla{(©jecs|l©â{c{©pm{cb{©la©

ghmj©%7©>3"©

:!©Jmddla{©hl©ywmjlzz|z©k|©pm{l©kcaz©hl©ycwhldla{©â{cb{’bh©ban|z{l©=©

Hl©[blwz©â{c{©al©ym|pcb{© ncdcbz©fcfalw†©J‒â{cb{©{m|nm|wz©7©>3!©

;!©S|lhhl

©`ÿ{

©hc

©wâcj{bma

©klz

©kây|{âz

©z|b{l

©é©hc

©jmapmjc{bma

©kl

©dcb

©3652

©=©

Hlz©dldgwlz©klz©â{c{z©fâaâwc|u©wl`|zåwla{©k‒cjjâklw©c|u©kâzbwz©k|©wmb!©

H‒lzywb{©wâpmh|{bmaacbwl©z‒ba{lazb`bl©%yy!6;’6<"©

3!©S|‒lz{’jl©s|l©―h‒Czzldghâl©ac{bmachl‒©l{©jmddla{©`ÿ{©lhhl©`mwdâl=©©

Hl©[blwz©â{c{©s|b{{l©hlz©Â{c{z©fâaâwc|u(©zm|z©hc©jmak|b{l©k|©jmd{l©kl©Dbwcglc|(©hlz©kây|{âz©kâjhcwla{©

s|‒bhz©`mwdlwcbla{©|a©am|plc|©fm|plwaldla{©>©h‒Czzldghâl©ac{bmachl!©

7!©S|lh©â{cb{©hl©g|{©kl©h‒Czzldghâl©ac{bmachl=©

Âhcgmwlw©|al©am|plhhl©jmaz{b{|{bma!©

:!©Ym|ws|mb©hlz©kây|{âz©`|wla{’bhz©`mwjâz©kl©zl©wlajma{wlw©kcaz©hc©zchhl©k|© nl|©kl©yc|dl=©

Hl©wmb©ba{lwkb{©cjjåz©é©hc©zchhl©kl©wâ|abma!©

3:!©S|‒lz{’jl©s|l©hl©―zlwdla{©k|©Nl|©kl©yc|dl‒=©

Hlz©kây|{âz©`bwla{©hl©zlwdla{©kl©zl©wlajma{wlw© n|zs|‒é©jl©s|l©hc©@wcajl©cb{©|a©am|plc|©fm|plwaldla{!©©

©



©©

H‒cw{©ymhb{bs|l©>©hlz©â{c{z©fâaâwc|u©©

Ycw{bl© C©>©Bkla{b`bl©jecs|l©fwm|yl©kcaz©jl{{l©jcwbjc{|wl©klz©caaâlz©3659z!©©©©

©

©

!©©

©©©©©©©©©©©

Ycw{bl©G©>©Z|w ©|al© `l|bhhl©hbfaâl(©cachrzl©hl©dlzzcfl©kcaz©hc©zm|wjl© ywbdcbwl©jb ’klzz|z!©Wâkbfl©3©

ycwcfwcyel© %37<’3<9©dm{z"©gbla©mwfcabzâ© %yewczl©k‒ba{wmk|j{bma(©kâplhmyyldla{(© jmajh|zbma!©

Luyhbs|l©{lz© bkâlz©jhcbwldla{(©l{ ©âjwbz©zmbfal|zldla{!©\{bhbzl©klz©dm{z©jecwabåwlz© ym|w © `cbwl© hc©

{wcazb{bma©la{wl©{lz©bkâlz!©©

©

Hc©ywbzl©kl©hc©Gcz{bhhl©%y!6<"©3!©@cbz©hl©gbhca©klz©âpâaldla{z©k|©3;© n|bhhl{©3652©%;"!©

\al©bddlazl©`m|hl©%dmg©m` © ylmyhl"©c{{cs|c©hc©Gcz{bhhl(©c|©hbl|©kl©ywm{âflw©hc©ywbzma©wmrchl©hc©fcwkl©k|©wmb©z‒lafcfl©cplj©hc©`m|hl(©6©ywbzmaablwz©ma{©â{â©hbgâwâz(©hc©`m|hl©c©jm|yâ©hc©{î{l©k|©fm|plwal|w!©©©©

JHLWFÂ©

AMGHLZZLZ©

[BLWZ©Â[C[©%29,©>©YCRZCAZ© ‚©GM\WFLMBZBL"©



©

©

Hc©Fwcakl©yl|w©%y!60"©

3!©Kl©s|mb©hc©ycrzcaalwbl©cpcb{’lhhl©zb©yl|w=©©

Hlz©ycrzcaz©ma{©yl|w©s|l©hlz©{wm|ylz©wmrchlz©l{©hlz©amghlz©cwwî{la{©hc©Wâpmh|{bma!©

7!©Kâjwbz©hlz©âpâaldla{z©kl©―hc©Fwcakl©yl|w‒©%;"=©

Hlz©ycrzcaz©ma{©c{{cs|â©hlz©jeç{lc|u©klz©cwbz{mjwc{lz(©bhz©ma{©gwÿhâ©l{©{|â©klz©jla{cbalz©kl©ylwzmaalz(©

bhz©ma{©lapceb©hlz©g|wlc|u©kl©h‒ckdbabz{wc{bma(©l{©bhz©ma{©gwÿhâ©hlz©kmj|dla{z©`âmkc|u!©©

:!©É©{ma©cpbz(©ym|ws|mb©hc©Amwdcakbl(©hc©Gwl{cfal(©l{©hlz©yhcbalz©kl©@hcakwl©a‒ma{’bhz©ycz©â{â©{m|jeâz©ycw©

hc©Fwcakl©yl|w=©Gczl’{mb©z|w©hlz©`bf|wlz©:!3©l{©:!7©%y!<6"©l{©:!7:©%y!60"©ym|w©`mwd|hlw©|al©erym{eåzl©©

Jlz©flaz©cpcbla{©cjjåz©é©yh|z©kl©wlzzm|wjlz(©kmaj©bhz©a‒â{cbla{©ycz©c|zzb©kâzlzyâwâz!©©

©

Ycwbz©l{©hl©wmb©%y!60"©

3!©Ym|ws|mb©hl©;©cmÿ{©3652©lz{’lhhl©|al©kc{l©bdymw{ca{l©%:"=©

H‒Czzldghâl©ac{bmachl©zl©wâ|ab{©é©Plwzcbhhlz(©©cgmhb{bma©klz©kwmb{z©l{©ywbpbhåflz©`âmkc|u(©dl{©`ba©c|©

zlwpcfl(©kâjhcwl©{m|{©hlz©jb{mrlaz©âfc|u©klpca{©hc©hmb!©©

7!©La©kâyb{©kl©jlz©jecafldla{z©lu{wcmwkbacbwlz(©s|‒lz{’jl©s|l©hl©yl|yhl©jwcbfacb{=©

S|l©h‒Czzldghâl©ac{bmachl©al©zmb{©ycz©jmazjbla{l©klz©jmakb{bmaz©kl©pbl©kcaz©hlz©pbhhlz!©

:!©Kmaal©<©kâ{cbhz©ym|w©bhh|z{wlw©―hc©dcwjel©z|w©Plwzcbhhlz‒!©

La©mj{mgwl©3652(©wczzldghldla{©kl©`lddlz©é©Ycwbz(©dcwjela{© n|zs|‒é©Plwzcbhhlz(©<9©od!©

;!©

S|lh©

`ÿ{©

hl©

wâz|h{c{©

kl©

hc©

dcwjel©

z|w©

Plwzcbhhlz=©

@mwjl©hl©wl{m|w©k|©wmb©é©Ycwbz!©

©

Hc©kâjhcwc{bma©klz©kwmb{z©kl©h‒emddl©l{©k|©jb{mrla©%yy!60’66"©

3!©S|l©kâ`babzzcb{©jl©kmj|dla{=©

Hlz©kwmb{z©e|dcbaz©`makcdla{c|u©s|l©hlz©fm|plwaldla{z©al©kmbpla{©ycz©m|ghblw!©©

7!©S|l©fcwca{bzzcb{©jl©kmj|dla{©%0"=©

Hbglw{â©kl©ylazâl(©hbglw{â©k‒mybabma(©hbglw{â©kl©wlhbfbma(©hc©zâj|wb{â(©hc©ywmywbâ{â(©l{©hbdb{cb{©hl©ym|pmbw©

k|©fm|plwaldla{!©

:!©S|lhz©jecafldla{z©`|wla{©cdlaâz©ycw©hc©am|plhhl©jmaz{b{|{bma©%<"=©

Gchcrc©h‒Cajbla©wâfbdl(©bapchbkc©hlz©{b{wlz©kl©amghlzzl(©{m|{©hl©dmakl©klpba{©―jb{mrla‒(©hl©

fm|plwaldla{©ywbz©jma{wûhl©kl©h‒Âfhbzl©l{©kl©zlz©gblaz(©âdb{©k|©ycyblw’dmaacbl!©

©



©

©

;!©Kmaal©<©kâ{cbhz©c|©z|nl{©kl©hc©`|b{l©k|©wmb©é©Pcwlaalz=©

3623©hl©wmb(©hc©wlbal©l{©hl|wz©la`ca{z©{la{åwla{©kl©`|bw©hc©@wcajl(©kâf|bzâz(©ym|w©zmhhbjb{lw©|al©cbkl©

lu{âwbl|wl(©ym|w©wâ{cghbl©hc©dmacwjebl!©

<!©Luyhbs|l©hlz©kb``âwlajlz©la{wl©hlz©dmacwjebz{lz(©hlz©dmkâwâz(©l{©hlz©wckbjc|u!©©

Wckbjc|u©>©pl|hla{©|al©wây|ghbs|l©

Dmkâwâz©>©zm|ecb{la{©|al©dmacwjebl©jmaz{b{|{bmaalhhl©

Dmacwjebz{lz©>©pm|hcbla{©wâ{cghbw©hc©yh|ycw{©klz©ym|pmbwz©k|©wmb©

©

\al©wâpmh|{bma©lafhm|{b{©zlz©ywmywlz©la`ca{z©%yy!59’5:"©

Plwz©hc©`ba©kl©hc©Wâpmh|{bma(©zlz©ycw{bzcaz©zl©kbpbzåwla{©la©7©fwm|ylz©>©

dmkâwâz©l{©wckbjc|u!©Jl|u©

s|b©al©pm|hcbla{©ycz©kl©wây|ghbs|l©wâpmh|{bmaacbwl©`|wla{©cwwî{âz©l{©luâj|{âz!©Hc©Wâpmh|{bma©la{wc©kcaz©

|al©am|plhhl

©yeczl

©kl

©pbmhlajl!

©©

Hlz©kl|u©ywbajbyc|u©jh|gz©ymhb{bs|lz©é©h‒âyms|l©â{cbla{©hlz©Fbwmakbaz©l{©hlz©Ncjmgbaz!©C|©kâg|{(©

hlz©kl|u©jh|gz©wl`hâ{cbla{©hlz©bkâlz©dmkâwâlz©kl©hc©jhczzl©dmrlaal!©C|©`bh©k|©{ldyz(©jlw{cbaz©

wâpmh|{bmaacbwlz©ylazcbla{©s|l©hlz©Fbwmakbaz©â{cbla{©{wmy©jmazlwpc{l|wz!©Hlz©Ncjmgbaz©klpbawla{©

wckbjc|u©l{©jma{wbg|åwla{©é©h‒cpåaldla{©kl©hc©[lwwl|w!©\al©h|{{l©kl©ym|pmbw©myymzc©hlz©kl|u©jh|gz©l{©hlz©

Fbwmakbaz©ylwkbwla{!©Hc©yh|ycw{©`|wla{©f|bhhm{baâz!©©

Hlz©zcaz’j|hm{{lz©wlywâzla{cbla{©hlz©yc|pwlz©kl©Ycwbz©l{©klz©fwcaklz©pbhhlz!©Laaldbz©kl©hc©

gm|wflmbzbl(©bhz©z‒myymzcbla{©é©klz©wâ`mwdlz©s|b©ywm`b{cbla{©|abs|ldla{©c|u©flaz©k‒c``cbwlz!©Bhz©

pm|hcbla{©s|l©hl©fm|plwaldla{©wâk|bzl©hlz©ywbu©l{©kmaal©k|©ycba©c|u©yc|pwlz!©[wåz©pbmhla{z(©bhz©

z‒c{{cs|cbla{©é©{m|{©jl©s|b©myymzcb{©hc©Wâpmh|{bma!©©

Nlca’Yc|h©Dcwc{(©Flmwflz©Kca{ma(©l{©Dcubdbhbla©Wmglzyblwwl(©©â{cbla{©hlz©jel`z©wckbjc|u©kl©hc©

Wâpmh|{bma!©Bhz©z‒myymzcbla{©é©{m|{l©aâfmjbc{bma©cplj©hl©wmb!©Bhz©â{cbla{©ywî{z©é©hl©{wck|bwl©la© n|z{bjl(©l{©é©

hl©`cbwl©luâj|{lw!©Bhz©â{cbla{©kâ{lwdbaâz©é©kâ{w|bwl©s|bjmas|l©cpcb{©lajmwl©kl©hc©zrdyc{ebl©ym|w©h‒Cajbla©

Wâfbdl!©

Dcwc{(©hl©yh|z©wckbjch©klz©{wmbz(©`ÿ{©czzczzbaâ©kcaz©zma©gcba©ycw©|al©Fbwmakbal©k|©amd©kl©

Jecwhm{{l©Jmwkcr(

©la

©362:!

©Kca{ma

©l{

©Wmglzyblwwl(

©cbkâz

©kl

©Ncjmgbaz(

©`babwla{

©ycw

©ywlakwl

©hl

©jma{wûhl

©

kl©h‒Czzldghâl©ac{bmachl©l{©kl©hc©Wâpmh|{bma!©©

Hlz©âpâaldla{z©s|b©zl©yczzcbla{©la©@wcajl©bas|bâ{cbla{©yh|zbl|wz©fm|plwaldla{z©l|wmyâlaz!©Bh©

klpba{©gbla{û{©âpbkla{©s|l©klz©`mwjlz©jmdywlaca{©kl©amdgwl|u©bddbfwâz©dmacwjebz{lz©dlacæcbla{©

k‒lapcebw©hl©ycrz!©C|©jm|wz©k|©ywba{ldyz©3627(©hc©@wcajl©kâjhcwc©hc©f|lwwl©é©h‒C|{wbjel!©©Dcwc{(©Kca{ma©



©

©

l{©Wmglzyblwwl©dbwla{©hc©ymy|hc{bma©la©fcwkl©jma{wl©hlz©lapcebzzl|wz©â{wcaflwz©s|b©dlacæcbla{©kl©

kâ{w|bwl©hl©ycrz©l{©kl©h|b©û{lw©zlz©kwmb{z©k|wldla{©fcfaâz!©©

Hc©f|lwwl©l{©k‒c|{wlz©âpâaldla{z©cpcbla{©wlak|©glc|jm|y©kl©flaz©dâ`bca{z©pbz’é’pbz©hc©`cdbhhl©

wmrchl!©\al©am|plhhl©czzldghâl(©hc©Jmapla{bma©ac{bmachl©kâjbkc©ycw©pm{l©s|l©Hm|bz©UPB©klpcb{©î{wl© n|fâ©

ym|w©zlz©jwbdlz©jma{wl©h‒Â{c{©l{©luâj|{â!©Hl©wmb©`ÿ{©f|bhhm{baâ©hl©73© ncapblw362:(©l{©Dcwbl’Ca{mbal{{l©la©

mj{mgwl©kl©hc©dîdl©caaâl!©©

Hl©wåfal©kl©hc©[lwwl|w©%y!5;"©

3!©S|lhhlz©caaâlz©yczzåwla{©é©h‒ebz{mbwl©jmddl©â{ca{©jlhhlz©kl©hc©―[lwwl|w‒=©

362:’362;©

7!©S|‒lz{’jl©s|l©hl©fm|plwaldla{©wâpmh|{bmaacbwl©cpcb{©hl©ym|pmbw©kl©`cbwl=©

Klz©hmbz©zâpåwlz©s|b©pbzcbla{©é©ba{bdbklw©m|©é©âhbdbalw©s|bjmas|l©kâzcyywm|pcb{©hlz©Ncjmgbaz!©©

:!©S|‒lz{

’jl

©s|l

©―hc

©hmb

©klz

©z|zylj{z‒=

©

C|{mwbzcb{©h‒cwwlz{c{bma©l{©h‒luâj|{bma©z|w’hl’jecdy!©©

;!©S|b©â{cbla{©luâj|{âz©ylakca{©hc©―[lwwl|w‒©%:"=©

‧ amghlz©m|©kl©s|bjmas|l©s|b©cpcb{©lulwjâ©|al©`maj{bma©ckdbabz{wc{bpl©cpca{©hc©Wâpmh|{bma©©

‧ [m|{l©ylwzmaal©bajcycghl©kl©dma{wlw©|a©jlw{b`bjc{©kl©jb{mrlaal{â©m``bjblh©

‧ Jl|u©s|b©zyâj|hcbla{©z|w©hlz©klawâlz©chbdla{cbwlz©

<!©Jmdgbla©kl©ylwzmaalz©`|wla{©luâj|{âlz©zm|z©hc©kbj{c{|wl©kl©Wmglzyblwwl=©

;7(999©la©2©dmbz©%la©dmrlaal(©3<0©ylwzmaalz©ycw© nm|w#"©

©

Hc©je|{l©kl©Wmglzyblwwl©%yy!5;’5<"©

3!©Amddl©<©jecafldla{z©wckbjc|u©l``lj{|âz©ycw©Wmglzyblwwl!©

Dmklwabzc{bma©k|©ycrz(©ba{wmk|j{bma©k|©zrz{ådl©dâ{wbs|l(©jchlakwblw©wây|ghbjcba(©cwdâl©yh|z©

l``bjcjl(©zrz{ådl©k‒âk|jc{bma©

7!©Jmddla{©hl©wåfal©kl©hc©[lwwl|w©lz{’bh©cwwbpâ©é©zc©`ba=©

Wmglzyblwwl©l{©zlz©cdbz©ma{©â{â©cwwî{âz©l{©f|bhhm{baâz!©

:!©Jmddla{©hlz©cj{bmaz©kl©Wmglzyblwwl©zma{’lhhlz©bwmabs|lz=©

Wmglzyblwwl©â{cb{©c|{wl`mbz©|a©ckplwzcbwl©kl©hc©ylbal©kl©dmw{©dcbz©bh©c©`cb{©klz©dbhhblwz©kl©pbj{bdlz!©©

©

©



©

©

Hl©Kbwlj{mbwl©%y!5<"©

3!©S|‒lz{’jl©s|l©hl©―Kbwlj{mbwl‒=©

Fm|plwaldla{©s|b©wldyhcjl©hc©Jmapla{bma©ac{bmachl© ‚©kbwbfâ©ycw©hc©jhczzl©dmrlaal!©

7!©Jmddla{©hl©Kbwlj{mbwl©a‒â{cb{’bh©ycz©kâdmjwc{bs|l=©

Hl©Kbwlj{mbwl©wldb{©hc©yh|ycw{©klz©ywbpbhåflz©c|u©wbjelz(©zl|h©jl©fwm|yl©ym|pcb{©pm{lw©l{©î{wl©âh|©c|©

fm|plwaldla{!©



©

©

Dm{z©jhâzNcjmgbaz>>

Jmapla{bma©Ac{bmachl>

Dcubdbhbla©Wmglzyblwwl>

Jmdb{â©k|©zch|{©y|ghbj>

Hmb©klz©z|zylj{z>©

Hl Wåfal kl hc [lwwl|w lz{ |al yâwbmkl k‒lu{wîdlpbmhlajl la{wl hlz caaâlz 362:$2;! Hlz Ncjmgbazjma{wûhl hl fm|plwaldla{ wâpmh|{bmaacbwl( hcJmapla{bma Ac{bmachl( la kbj{c{l|wz! Hl 0 cpwbh362:( hl Jmdb{â k| Zch|{ Y|ghbj lz{ `makâ ycwDcubd bhbla Wmglzyblwwl %hl jel`" ym|w ywm{âflw hcwâpmh|{bma l{ hc am|plhhl wây|ghbs|l! Hl Jmdb{l wâkbfl hcHmb klz Z|zylj{z( jl s|b ylwdl{ c| [wbg|achWâpmh|{bmaacbwl kl n|flw l{ k‒luâj|{lw hlz z|zylj{z z|whl jecdyz zcaz ywmjåz! Lapbwma ;7(999 ylwzmaalz zma{luâj|{âlz la 2 dmbz! H&luâj|{bma y|ghbs|l kl

Dcubdbhbla Wmglzyblwwl hl 75 n|bhhl{ 362; dl{ `ba c|Wåfal kl [lwwl|w!

Zm|wjl 3> Kâjwl{ kl hc Jmapla{bma( cpwbh 362:( z|w hl Jmdb{â k|Zch|{ Y|ghbj

¯ hl Jmdb{â zl wlajma{wlwc la zljwl{? bh zlwc wlzymazcghl kl hckbwlj{bma k| fm|plwaldla{†kcaz klz zb{|c{bmaz jwb{bs|lz bhlz{ c|{mwbzâ é ywlakwl a‒bdymw{l s|lhhl dlz|wl aâjlzzcbwl ym|wywm{âflw hc wâpmh|{bma jma{wl zlz laaldbz† ¿

Zm|wjl©7>©Wmglzyblwwl©l{©hl©Jmdb{â©k|©zch|{©y|ghbj

Zm|wjl :> lu{wcb{ kl hc hmbklz z|zylj{z( dbzl la yhcjl hl36 zly{ldgwl 362: ycw hlJmdb{â k| Zch|{ Y|ghbj

¯ †hlz z|zylj{z zlwma{ldywbzmaaâz†a‒bdymw{l s|lhhlâpbklajl lz{ ckdbzzbghl†zb|al ywl|pl lubz{l( c|j|az{âdmba lz{ aâjlzzcbwl†hcyâachb{â ym|w {m|{lz m``lazlzk‒cywåz hl [wbg|achwâpmh|{bmaacbwl lz{ hc dmw{† ¿

\al klz ywldbåwl ylwzmaalz luâj|{âl â{cb{

Dcwbl$Ca{mbal{{l! Bh lz{ bdymzzbghl k‒lz{bdlw hl

amdgwl lucj{l kl ylwzmaalz s|b zma{ dmw{lz

ylakca{ hc [lwwl|w! M`̀ bjblhhldla{( 37(999 ma{ â{â

f|bhhm{baâz! Ycw jma{wl( glc|jm|y k‒c|{wlz ma{ â{â

amrâz m| ̀|zbhhâz! Hc [lwwl|w â{cb{ jlazâl kl

ywm{âflw hc wâpmh|{bma dcbz yh|zbl|wz dldgwl k|

ywldblw l{ kl|ubådl â{c{ ̀|wla{ c|zzb luâj|{âz!

Klz 37(999 f|bhhm{baâz( 39:3 â{cbla{ klz amghlz(

06; â{cbla{ klz dldgwlz k| jhlwfâ( 6565 â{cbla{

klz {wcpcbhhl|wz m| klz ycrzcaz!

©



©

©

Kmzzblw> Hc [lwwl|w

Zm|wjl ;> jcz k| wlfbz{wlklz luâj|{bmaz

G ‚ Dcwbl Yhcbzca{(jm|{|wbåwl( cjj|zâk‒cpmbw jwblw s|‒lhhlâ{cb{ |al cwbz{mjwc{l l{s|‒lhhl zl `bjecb{ kl hcac{bma( luâj|{âl z|w hljecdyz!

J ‚ Elawbl{{l @wcaæmbzlDcwgml|`( << caz(cjj|zâl k‒cpmbw ywblwym|w h‒cwwbplw klz{wm|ylz Yw|zzblaalz l{k‒cpmbw zc|plfcwklw klhc am|wwb{|wl ym|w hlzzmhkc{z! Luâj|{âl hcdîdl nm|waâl!

K ‚ @wcaæmbz Glw{wcak(:6 caz( cjj|zâ k‒cpmbwkmaalw k| pba é klzjma{wl$wâpmh|{bmaacbwll{ luâj|{â hl dîdl

nm|w!

L ‚ Nlca N|hbla( jmjelws|b cpcb{ â{â jmakcdaâé km|~l caz kl {wcpc|u`mwjâz( ycw hc z|b{ljmakcdaâl é dmw{ym|w cpmbw jwblw ¯ Pbplhl wmb# ¿

C $ Nlca$Gcy{bz{lElawr( 35 caz({cbhhl|w! Cjj|zâ k‒cpmbwjm|ylw h‒cwgwl kl

hbglw{â l{ luâj|{â hl 0zly{ldgwl 362:

Zm|wjl <> Klzjwby{bma

kl hc [lwwl|w é

Gmwklc|u

¯ \al l̀ddl â{cb{

jecwfâl k‒cpmbw yhl|wlw

c h‒luâj|{bma kl zma

dcwb†lhhl `|{ yhcjâl

zm|z h‒ âjec`c|k n|zs|‒é

jl s|l {m|{ hl zcaf k|

jmwyz kl zma dcwb zl

zmb{ âjm|hâ z|w lhhl y|bz(

ma hc f|bhhm{bac ¿

Hlz Ncjmgbaz jma{wûhcbla{ hl Jmdb{â k| Zch|{ Y|ghbj! Hl dldgwl hl yh|zbdymw{ca{ klz km|~l dldgwlz k| Jmdb{â `|{ Dcubdbhbla Wmglzyblwwl! Jmddl {|yl|u hl jmaz{c{lw( hl Jmdb{â kmaacb{ c| {wbg|ach wâpmh|{bmaacbwl hl kwmb{ kl

n|flw zcaz la{lakwl hlz cwf|dla{z! Hc hmb klz z|zylj{z ylwdl{{cb{ c| {wbg|ach

kl kâ{lwdbalw hlz zla{lajlz zcaz ywmjåz!

@bjel gbmfwcyebs|l>

Dcubdbhbla Wmglzyblwwl

36<5> aâ é Cwwcz

3659> cpmjc{? kâ`lak hlz kwmb{z

klz yc|pwlz

3652$27> âh| c|u L{c{z

Fâaâwc|u( âh| é h‒Czzldghâl

Ac{bmachl( ̀ cb{ yh|zbl|wz kbzjm|wz jma{wl

hc ylbal kl dmw{ l{ h‒lzjhcpcfl( âh| jel`

klz Ncjmgbaz

N|bhhl{ 362:> âh| c| Jmdb{â kl Zch|{

Y|ghbj

Kâjldgwl 362:> kâjbkl k‒cyy|rlw

h‒ba{lazb`bjc{bma kl hc pbmhlajl ym|w hc

z|wpbl kl hc wâpmh|{bma

362:$2;> mwkmaal klz dbhhblwz

k‒luâj|{bmaz

N|bhhl{ 362;> kâamajâ ycw hc

Jmapla{bma Ac{bmachl l{ cwwî{â

75 n|bhhl{ 362;> f|bhhm{baâ cplj 73 kl

zlz cdbz

Hc [lwwl|w jma{ba|l†

C Hrma( |a Ncjmgba mwkmaac h‒luâj|{bma kl:99 ylwzmaalz é jm|yz kl jcama jcw hcf|bhhm{bal ywlacb{ ̄ {wmy kl {ldyz ¿! CAca{lz( |al gcwfl jma{laca{ 7999

ylwzmaalz `|{ {bwâl é h‒âjcw{ kl hc wbpl l{jm|hâl c| dbhbl| kl hc Wbpbåwl k| Hmbwl!C|j|al ylwzmaal al z|wpâj|l†hlz mbzlc|ujbwj|håwla{ ylakca{ klz el|wlz( kâpmwca{hlz jmwyz s|b `hm{{cbla{! C Ycwbz( klzdbhhblwz kl ylwzmaalz {âdmbfaåwla{ c|uluâj|{bmaz! Jlw{cbalz ̀ lddlz cyymw{cbla{hl|wz {wbjm{cflz l{ yhcæcbla{ klz fcfl|wlzz|w h‒mwkwl klz luâj|{bmaz!

Lpla{|lhhldla{( hc dlacjl kl h‒cwdâl

C|{wbjeblaal kbdba|c l{ kmaj hl glzmba k‒|afm|plwaldla{ ywmpbzbmaalh! Hl yl|yhlghçdc Wmglzyblwwl ym|w hl jcwacfl( dîdlz‒bh cpcb{ l| hl z|yymw{ kl hc Jmapla{bma kåzhl kâg|{!

©

guide d'étude: chapitre 3 - corrigÉ

Documents