guerre paix -...

Supplément bibliographique Année 2009

2Conséquences sur la population civile

Page 18La seconde guerre mondiale

Page 6Paix /Antimilitarisme

Guerreet paixSélection du comité départemental de lecture jeunesse des bibliothécaires de l’Hérault

3

EDITOs

La bibliographie du Comité de lecture jeu-

nesse est le beau résultat du travail des

bibliothécaires jeunesse du Département

de l’Hérault qui, grâce à l’animation de la

Direction départementale du livre et de la

lecture unissent leurs compétences et con-

frontent leurs lectures. Chaque année, une

sélection bibliographique est rassemblée

et illustrée par la reproduction du dessin

original d’un artiste de la région. Ce travail,

de longue haleine, édité, mérite de devenir

un fascicule vers lequel on revient, que l’on

conserve au fil du temps.

Pour la cinquième année consécutive, les

membres du groupe se sont plongés dans

d’abondantes lectures, ont échangé, débat-

tu, avec une envie intacte de faire partager

leur passion commune pour la littérature de

jeunesse autour d’un thème exigeant. Qu’ils

soient ici remerciés et particulièrement le

comité de pilotage, pour cet engagement

désintéressé qui ne se dément pas.

Mélanie Villenet-HamelDirectrice de la Direction départementale du livre et de la lecture, Conservateur

« Guerre et paix », cinquième bibliographie

du Comité départemental de Lecture Jeu-

nesse de l’Hérault est l’aboutissement d’une

nouvelle année de recherches, d’analyses et

de collaboration pour la vingtaine de pro-

fessionnels fidèles (bibliothécaires, libraires

et documentalistes), engagés auprès de la

DDLL dans ce travail bibliographique de

valorisation de la littérature de jeunesse et

des collections de nos bibliothèques.

Nous vous proposons un choix d’environ

300 ouvrages, des gros plans sur des

auteurs et des illustrateurs, sur des col-

lections et des sites internet, permettant

ainsi une large réflexion sur ces grands

thèmes omniprésents dans l’histoire de

l’humanité : de la guerre, subie, à la révolte

ou la non-violence, volontaires et choisies,

toute une sélection dans laquelle, l’espoir

n’est pas absent.

Bonne lecture !

Le comité de pilotageVirginie Born

Patrick CornellesAgnès Defrance

Marie-Véronique DupressoirGeneviève Fransolet

Françoise GranierValérie GranierPatricia MartinHélène Nanciu

Benoît Sabatier

Le Département, à travers sa Direction

départementale du livre et de la lecture

soutient les communes du département

dans l’investissement et le fonctionnement

de leurs bibliothèques et médiathèques. Il

met également en oeuvre une politique am-

bitieuse de démocratisation culturelle qui

passe notamment par la lecture et l’accès

au livre et ce, dès le plus jeune âge. La

Direction départementale du livre et de la

lecture anime ainsi chaque année un comité

de lecture réunissant des professionnels du

livre : bibliothécaires, bien sûr, mais aussi

libraires, et documentalistes. Cette plura-

lité de regards, autour des bibliothécaires

jeunesse du département permet un travail

exhaustif et de qualité. Les thèmes retenus

entendent ne pas céder à la facilité et au

contraire répondre aux grandes questions

que se posent les jeunes lecteurs. Avec le

sujet « Guerre et Paix », cette année le travail

du comité ne fait pas exception à la règle,

en explorant des notions difficiles mais

malheureusement encore omniprésentes

dans le monde dans lequel grandissent les

enfants du XXIe siècle.

André VezinhetPrésident du Conseil général de l’Hérault, Député

3

Mode d’emploi

A = Album

R = Roman

T = Théâtre

P = Poésie

C = Conte

B = BD

D = Documentaire

Q = CD Rom - Livre CD

V = DVD

O = Ouvrage indisponible chez l’éditeur

+3 = Age

TabledesmatièresNe pas vouloir la guerre . . . . . . . . . . 4Militantisme pacifique............................................. 4Paix / Antimilitarisme ............................................. 5

Etre en guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Absurdité de la guerre............................................. 7Guerre, conflit ......................................................... 8Conséquences sur la population civile.................. 11

Les guerres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13La première guerre mondiale ................................ 13La seconde guerre mondiale ................................. 15Nazisme................................................................. 16Antisémitisme, Juifs.............................................. 17Camps de concentration, Déportation ................... 18Résistance ............................................................. 19

D’autres guerres . . . . . . . . . . . . . . . 20Guerre d’Algérie .................................................... 21Guerre d’Espagne .................................................. 22Guerre de Bosnie ................................................... 22Dictatures .............................................................. 23Guerres du Moyen-age .......................................... 23Guerre - science-fiction......................................... 23

Après la guerre . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Traumatisme et résilience ..................................... 24

Pour aller plus loin . . . . . . . . . . . . . 25Zoom auteurs......................................................... 25Zoom collections ................................................... 26Sites internet ......................................................... 27

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Auteurs .................................................................. 28Illustrateurs ........................................................... 29Titres...................................................................... 30

Remerciements éditeurs . . . . . . . . . 31

Liste des rédacteurs . . . . . . . . . . . . 32

Biobiblio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4

A= Album R= Roman D= Documentaire C= Conte T= Théâtre

5

P= Poésie B= BD Q= CD Rom V= DVD O=Indisponible chez l’éditeur

L’OTAN / Reg GrantGamma. Ecole Active, 2002.- (Les

organisations internationales)+10 DUn documentaire concis mais complet qui présente l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord en 2002. Un sommaire, un glossaire et un index en facilitent la lecture. Grâce aux nombreuses photographies il est plus facile pour les jeunes enfants d’approcher ce sujet un peu complexe.

Militantisme pacifique

Amnesty International / Reg GrantGamma, 2002.

+9 DCet ouvrage présente ce mouvement mondial de défense des droits de l’homme qui agit pour la libération des prisonniers d’opinion. Il consacre un chapitre à l’action d’Amnesty International en faveur des enfants illustré de photographies très fortes.

Au cœur du combat : la guerre en images Autrement, 2007.- (Mon cahier de

mots, mon cahier de photos) +6 DDes photographes comme Capa, Depardon, Koudelka ou Riboud ont couvert les grands conflits du monde moderne en posant leur

regard sur ces événements. Leurs images sont des témoignages de lutte, de révolte, de douleur, de courage. Cet ouvrage initie à la lecture de l’image et favorise la réflexion sur la guerre.

Avaler tout cru / Marita de SterckEditions du Rouergue, 2007.

+13 RAlors qu’il prépare une manifestation contre la guerre en Irak, Joppe doit rester au chevet de son grand-père mourant, Tist. Ils vont confronter leur vision respective de la guerre et du terrorisme : celle si réelle de Tist qui a vécu douloureusement les deux conflits mondiaux et celle que peut se faire Joppe à travers le cinéma, les jeux vidéo, les journaux, les rumeurs.

Chanter pour la paixMango, 2003.- (Album dada)

+12 QUn livre-cd comprenant 19 chansons de Léo Ferré à Barbara en passant par Césaria Evora et Boris Vian, autour de la paix et de la haine de la guerre. Ces chansons, composées de 1953 à 2002 sont illustrées de dessins très stylisés par Gianpaolo Pagni.

Nelson Mandela / Mathieu GroussonBayard, 2008.- (Grands

Personnages)+12 DCe portrait de Nelson Mandela, symbole du combat acharné contre l’apartheid, permet une lecture à différents niveaux : une biographie résumée sous forme de BD et une chronologie succincte. Une lecture plus approfondie avec mise en page attractive et des encadrés insistant sur des points essentiels.Autres titres :Ernesto Guevara, le Che : sa vie, ses combats, ses paroles / Marie-Noëlle Pichard, 2008.Charles de Gaulle, l’homme des tempêtes : sa vie, ses combats, ses paroles / Pascale Bouchié, 2008.

Le peintre et le guerrier / Jean-Pierre Kerloc’hAlbin Michel, 2000.- (Petits contes

de sagesse)+8 CUn seigneur de la guerre, féroce et assoiffé de pouvoir, commande au meilleur peintre du Japon le dessin d’un cheval. L’artiste, âgé et sage, prend son temps. Au bout de trois ans, en quelques coups de pinceau, il peint un magnifique cheval. Un conte sur l’art et le temps, plus forts que la violence et l’impatience.

Le quatrième soupirail / Marie-Sabine Roger

Thierry Magnier, 2004.+14 RPablo, 40 ans, revient sur les lieux de son adolescence. Il retrouve le soupirail par lequel il récitait des poèmes à son père, prisonnier parce qu’il combattait la dictature régnant dans leur pays, en Amérique du Sud. Avec ce retour au pays, il réalise l’importance de la poésie, de la force des mots comme moyen d’opposition à la dictature.

Rita, New-York, 1964 / Unni NielsenLe Rouergue, 2007.- (DoAdo)

+14 R1964, New-York : Rita vit au sein de la petite communauté norvégienne de la ville. Elle est le centre d’un groupe de garçons qui seront bientôt happés par la guerre du Viêt-Nam. Rythmé par les soubresauts du conflit, les sentiments amicaux et amoureux de Rita, la culture et la musique pop naissante, ce roman nous replonge dans un pays dont la jeunesse est à la fois en proie à une sale guerre et à un mouvement de liberté irréversible.

Ne pas vouloir la guerre /Militantisme pacifique

Ne pas vouloir

la guerre ...

4


5


Ne pas vouloir la guerre /Paix-Antimilitarisme

Paix / AntimilitarismeLa colombe de la paix / Michèle Le Bas

Editions Théâtrales Art et Comédie, 2003.- (Côté Cour)

+9 TL’Italie, la Chine, la Pologne, l’Allemagne, la Grande-Bretagne et la France ont signé un pacte d’amitié. Une colombe en est le symbole, or cet engagement n’est pas au goût de tout le monde et la colombe est dérobée. Un policier où l’humour n’est pas absent.

La conférence des animaux / Erich Kästner

Gallimard, 1986.- (Folio junior)+10 RDans le Sahara, Alois le lion, Léopold la girafe et Oscar l’éléphant en ont assez de l’impuissance des hommes à établir la paix. Oscar invite tous les animaux du monde à se rendre à la Conférence des Animaux qui débutera au Cap le même jour que celle des chefs d’état. Les animaux s’aperçoivent vite que les hommes ne sont pas prêts à signer un accord de paix. Ils organisent alors, pour faire pression sur eux, diverses actions spectaculaires ...

Contes des sages de l’Inde / Martine Quentric-Séguy

Seuil, 2004.- (Ados)+10 CUn recueil de 25 contes de sagesse joliment illustrés qui distille goutte à goutte des messages de paix et d’amour à ouvrir au hasard pour s’offrir des pauses ou chercher des réponses.

Ensemble pour la paix : comprendre, agir, espérer / Claude Faber

Milan, 2006.+10 DCet ouvrage fait découvrir ce qu’est la paix, les personnes œuvrant pour la défendre, les

moyens de la maintenir, les principaux conflits actuels. L’auteur, reporter en presse écrite, montre que le maintien de la paix dépend de nous tous. Présentation claire et attractive, nombreuses photographies.

Le gâteau de paix : recette pour des jours meilleurs / Didier Lévy et Tiziana Romanin

Sarbacane, 2005.

+6 AMona a rencontré son mari Paolo autour d’un gâteau d’amour. Quand ce dernier part pour la guerre, elle décide de réaliser un gâteau de paix. Une fois cuit, il se met à gonfler, gonfler et on l’amène à l’aide d’une charrette directement sur le champ de bataille où il sera partagé entre les belligérants. Il devient alors un joyeux symbole de paix retrouvée et d’amitié.

La grande encyclopédie de la paix / Isabelle Bournier et Marc Pottier

Mémorial de Caen - Casterman, 2007.

+12 DAprès avoir fait un rappel de l’histoire de la paix de l’Antiquité à la Guerre froide, ce livre présente les grands acteurs de la paix, personnalités et organisations non gouvernementales. Il se termine par un bilan dans le monde d’aujourd’hui, sur l’état de la paix qui avance malgré des difficultés et des crises majeures.

La guerre et la paix / Brigitte Labbé et Michel Puech

Milan, 2001.- (Les goûters philo)+9 DLes hommes, pour échapper à la guerre «état naturel» ont développé une arme : la paix. Dans cet ouvrage très documenté, les auteurs nous offrent leur regard lucide et non dénué d’humour, sur la

lente évolution entreprise par l’humanité depuis la nuit des temps pour construire la paix.

Guerres et paix : paix et conflits dans la religion / Claire Veillères

Palette, 2005.- (Nos religions)+12 DCet ouvrage explore les rouages philosophiques et historiques qui furent à la source de nombreux conflits ou massacres commis contre ou au nom de la religion. Il se termine sur deux notions plutôt positives : le syncrétisme et le vivre ensemble.

Le guerrier et le sage / David Wisniewski

L’école des Loisirs,1990.+7 CL’empereur a deux fils : l’un impétueux guerrier, l’autre sage et doux. Il leur annonce que celui qui capturera les cinq éléments lui succèdera. Cinq fois, le fils guerrier passe en force, mais saccage et fait naître la haine. Derrière lui, chaque fois son frère apaise et répare. Qui sera empereur ?Chaque double-page en papiers découpés donne force au conte.

Un homme sans manteau / Jean-Pierre Siméon

Cheyne, 1996.- (Poèmes pour grandir)

+8 PLivre binaire dans la thématique : le clair et l’obscur, le malheur et l’espoir ; dans la typographie : deux couleurs de police qui permettent de lire transversalement ce recueil en suivant les extraits en rouge. Une lecture facile où la mise en page offre une interactivité avec la possibilité de compléter certains vers ; en tout cas une poésie à savourer sans modération !

Je fais un oiseau pour la paix / Alain Serres

Rue du monde, 2005.+6 DEcrit à deux mains, d’un côté l’auteur et l’histoire, de l’autre l’illustratrice et l’art du pliage, ce livre symbolique nous fait partager

6


7


Marie des grenouilles / Jean-Claude Grumberg

Actes Sud, 2003.- (Heyoka jeunesse)

+9 TDans un pays imaginaire, le roi va mourir. Marie des grenouilles doit trouver un prince charmant pour sauver le royaume car l’ennemi menace. Mais sans fée ni baguette magique, le monde des batraciens est aussi noir que celui des hommes. Elle découvre enfin le prince qui contre toute attente propose la paix plutôt que la guerre.

Murmure / Christian LagrangeLa Martinière, 2007.

+6 AUn mur entre deux pays, un trou dans le mur et deux enfants qui joignent leurs mains : cette histoire simple évoque le conflit entre Israéliens et Palestiniens. L’utilisation de gros plans, de champs et de contrechamps, l’importance des regards et le choix de couleurs contrastées nous montrent que la rencontre est toujours possible, même au plus noir de la nuit. Le fait que ce soient des enfants qui parviennent à briser le mur pour découvrir l’amitié n’a rien d’innocent et révèle la force de leur désir de paix.

Le pacificateur / Thierry Dedieu Seuil, 2004.

+6 APour Noël, à la place du jouet de guerre tant convoité, Lucas reçoit un ours qu’il enrôle immédiatement dans son armée de jouets terrifiants. Après un terrible combat, l’ours lève une armée de pacificateurs avant de déserter, non sans avoir adressé au Père Noël une lettre lui demandant de ne plus envoyer des jouets de guerre aux enfants. En transposant la guerre dans le monde des jouets, cet album livre avec efficacité un message de paix.

les aventures d’une feuille de papier et d’une petite fille. La feuille de papier va devenir au fil des pages oiseau de paix, elle aidera la petite fille à affronter l’horreur et la terreur. Ensemble elles partiront à travers le vaste monde pour construire la paix.

Un jour, j’arrêterai la guerre / Thierry Lenain

Nathan, 2006.- (Nathan poche. 8-10 ans. C’est la vie !)

+7 RDeux pays vont entrer en guerre. Samir, qui vit pourtant dans un tout autre pays, craint que son père soit appelé pour intégrer une armée qui devra aller négocier la paix. Pour éviter cela, lui et son voisin Yaël essaient d’entrer en contact par la pensée avec les deux présidents concernés. Ce très court roman est un véritable appel à la paix. L’auteur en fait une histoire universelle, sans précisions de dates, ni de lieux. Alors que les adultes se montrent distants, les enfants se posent en vrais défenseurs de la paix.

Le livre de la paix Flammarion, 2004.

+9 DLes citations politiques, idéologiques ou littéraires pour célébrer la paix ouvrent la voie vers des discussions édifiantes. Ce livre de citations peut se lire comme un album grâce aux illustrations de Badel Bénaglia et d’Olivier Tallec.

Mahakapi, le singe-roi / Patrice Favaro Albin Michel, 2001.- (Petits contes

de sagesse)+8 CDans la forêt, les singes gaspillent les mangues malgré les avertissements de Mahakapi, leur roi. Le jour où les hommes prennent conscience de cette richesse, ils décident d’exterminer les singes. Ceux-ci vont trouver leur salut grâce à leur roi qui se sacrifiera. Plein d’admiration, le rajah sauvera Mahakapi et fera la paix avec les singes.

La paix pour les enfants / Sara Cameron

Flammarion - UNICEF, 2002.- (Castor poche senior)

+11 DLa Colombie connaît la guerre civile depuis un demi-siècle. L’auteur, chargée d’une étude sur le Mouvement des Enfants pour la Paix, donne ici la parole à une dizaine de jeunes Colombiens. Ils s’organisent avec courage pour s’opposer à la violence, aux enlèvements d’enfants, aux groupes armés, aux massacres. Dans ce recueil de témoignages poignants, ils disent leur désir de paix.

Le petit inconnu au ballon / Jean-Baptiste Cabaud et Fred Bernard

Le baron perché, 2007.+5 ADans un pays en guerre, les hommes combattent au front. Les armées fatiguées continuent le combat inlassablement. Au milieu de ces tueries, une longue file de réfugiés avance en haut de la colline. Un jour, le temps est suspendu : un enfant court après un ballon rouge qui dégringole de la colline et s’arrête au milieu des deux armées qui se font face. Les soldats croient rêver. Leurs fusils se taisent...

Poèmes à crier dans la rue / Jean-Marie Henry Rue du Monde, 2007.- (La Poésie)

+7 PUne anthologie d’une soixantaine de poèmes de toutes tailles qui crient la révolte, l’indignation, le besoin de justice et le rêve d’un monde de fraternité. Le mérite de cette anthologie est de présenter un vaste panorama de la poésie à travers le temps.

Ne pas vouloir la guerre /Paix-Antimilitarisme

6


7


Le printemps des ocarinas / Sukeyki Imanishi et Sawada Toshiki

Bayard, 2002.+5 ADepuis toujours, les habitants du sud accusent ceux du nord des plus terribles méfaits et réciproquement jusqu’au jour où la guerre est déclarée. Les deux camps se rencontreront et se réconcilieront grâce aux sons mélodieux des ocarinas. Un album sur la guerre et finalement sur l’espoir et la paix.

IQ et OX / Jean-Claude GrumbergActe-Sud, 2003.- (Heyoka jeunesse)

+9 TTandis que la bataille fait rage entre les IQ, fervents adorateurs du soleil, et les OX, qui vénèrent le fleuve sacré, Petite OX offre à boire à Petit IQ qui meurt de soif. Ils décident alors de fuir leur peuple pour fonder ensemble une nouvelle communauté issue de leur union : les Iquéox.

Le samouraï en armure rouge / Marcelino Truong

Gautier - Languereau, 2007.+5 AAkira, un samouraï errant et son fils sont hébergés une nuit chez un fermier. Alors que le fermier exprime son admiration pour lui, ses combats, ses duels et ses armes, Akira revient sur les ravages de la guerre et sur sa rencontre avec un mystérieux samouraï en armure rouge qui changea le cours de sa vie.

Sans frontières fixes /Jean-Pierre SiméonCheyne, 2001.

+8 PCes poèmes nous invitent à la paix, à la fraternité, à la mémoire pour ne pas recommencer les erreurs du passé, à la recherche de l’Humanité qui est en nous.

La vie de Gandhi, au fil de l’amour / Martine Laffon

Albin Michel, 1997. +13 DUne jeune étudiante en philosophie, fascinée par Gandhi, décide de le rejoindre en Inde. Elle rédige alors un carnet de voyage dans lequel on va suivre le destin prodigieux de cet homme de paix. Ce documentaire offre une lecture vivante, superbement illustrée.

Absurdité de

la guerreBataille / Eric Battut

Autrement, 2000.+6 ACe ne sont pas toujours les peuples qui veulent la guerre et encore moins les enfants. Souvent, c’est une affaire de personnes, pour des raisons futiles. Après de vaines batailles, on décide de laisser les rois se battre entre eux et de vivre en paix.

Comme deux gouttes d’eau / Vanessa Simon-Catelin et François Soutif

Kaléidoscope, 2007.+6 ADeux tribus, les Jaunes et les Bleus, vivent chacune de leur côté, éprouvant une peur farouche réciproque. Mais Julio et Ninon s’aperçoivent qu’ils n’ont rien à craindre l’un de l’autre et... en deviennent tout vert ! C’est ce qui déclenche la guerre entre les deux clans jusqu’à ce que les grands chefs découvrent qu’un sang de même couleur coule

dans leurs veines respectives. On pourrait croire qu’ils vivraient ensemble en paix pour l’éternité mais les Rouges arrivent par la mer...

L’ennemi / Davide Cali et Serge Bloch Sarbacane - Amnesty

International, 2007.+8 AUn soldat seul au fond de son trou. Il attend et affronte la pluie, la faim et la solitude. Petit à petit, il s’interroge sur l’autre, «l’ennemi». Celui que le manuel décrit comme une bête féroce et sanguinaire qui empoisonne, brûle et tue. Un ennemi qui finalement lui ressemble et avec qui il pourrait décider de tout arrêter. Véritable hymne à la paix, cet album insiste sur le devoir de s’informer, de développer son sens critique, afin de pouvoir agir, dénoncer la guerre et faire cesser les atteintes aux droits humains.

La goutte de miel / Vincent Dès Bilboquet, 2005.- (Incontournables)

+6 CAbsurdité de la guerre... Lorsque l’épicier laisse tomber sur le sol une petite, toute petite goutte de miel, il ne se doute pas du désastre que cela va causer. C’est le départ d’un terrible engrenage, le début des vengeances et de la guerre. Au final, plus personne ne se souvient de l’origine de ce terrible conflit. Un conte de randonnée arménien qui montre toute l’absurdité de la guerre.

Guerres et paix / Jean-Louis Maunoury

Motus, 1997.- (Pommes, pirates, papillons)

+8 PUn petit livre de poésie étrangement «drôle». Drôle, peut-être, pour mieux dénoncer le côté sordide et absurde de la

Etre en guerre / Absurdité de la guerre

Etre en guerre

8


9


par la guerre d’Espagne jusqu’aux conflits plus récents comme ceux de la Tchétchénie ou de la Palestine.

Plus d’école / Emmanuel DarleyL’école des loisirs, 2002.-

(Théâtre)+10 TChaque dimanche à neuf heures, Bella et Tallula se retrouvaient pour aller à la piscine. Elles étaient amies. Mais la guerre les a séparées car elles n’étaient pas de la même communauté. Dès lors, chacune dans leur camp, elles vont défendre en paroles cette amitié passée et le désir de se retrouver. Elles les défendent contre l’incompréhension des garçons et des hommes qui sont sûrs de leur bonne cause et qui incitent leurs sœurs et leurs filles à ne pas flancher.

Pourquoi ? / Nikolaï PopovEditions Nord - Sud, 1995.

+5 ADe jolies fleurs blanches, un matin de printemps, une grenouille paisiblement assise une fleur entre les pattes... Tout à coup surgit une souris bien décidée à s’approprier la fleur cueillie par la grenouille. Deux clans vont s’affronter, la prairie va devenir un véritable champ de bataille. Pourquoi ?

Pourquoi les libellules ont le corps si long / Stéphane Sénégas

Kaléidoscope, 2002.+3 CComment une simple piqûre de libellule peut semer la pagaille dans le quotidien d’un petit village africain ! Ce conte zaïrois, aux illustrations gaies et colorées, nous explique comment un tout petit événement peut provoquer des conflits absurdes et totalement inutiles.

Le prince bégayant / François PlaceGallimard, 2006.

+9 ALe jeune prince d’une tribu africaine bégaie. Pour s’affirmer en tant que chef, il emmène ses guerriers au combat sans toutefois perdre son bégaiement. Un jour, alors qu’il menace un vieil homme sans défense de sa sagaie, celui-ci s’écroule sans voix, sans mots, sans pouvoir implorer sa pitié. Il prend alors une autre voie...

Ubu roi / Alfred Jarry Gallimard, 2007.- (Giboulées)

etUbu roi / Alfred Jarry Hachette, 1994.- (Livre de poche)

+14 TOfficier du roi dans une Pologne imaginaire, le Père Ubu est un horrible bonhomme et sa femme une gredine : deux personnages comiques au vocabulaire particulier. Ubu est un poltron et un grippe-sou : son rêve est de faire fortune et de tuer tout le monde. Le pouvoir le rendra féroce ! Cette pièce considérée comme l’avant-garde du théâtre surréaliste mêle provocation, humour et dénonce l’absurdité de la violence.

Guerre, conflit Le 11ème jour / Sandrine Revel

Delcourt, 2002.+10 BLe 11ème jour c’est cette journée tragique du 11 septembre 2001, c’est aussi le témoignage décalé et atypique de Sandrine qui était à Manhattan ce jour-là. Pour celle-ci qui a perdu son frère quelques temps auparavant, le monde bascule une seconde fois. Lorsqu’un deuil personnel accompagne une tragédie planétaire...

Etre en guerre / Absurdité de la guerre

guerre. Avec les mots justes et si beaux de Maunoury, les images percutantes de Selçuk, la poésie prend là son envol et réussit à interpeller les jeunes lecteurs.

Les héros / Robert CormierL’école des loisirs, 2001.-

(Médium)+14 RA travers ce roman, Robert Cormier met en scène la vanité de la guerre. Le «héros», Francis Cassavant, s’était engagé à 15 ans pour oublier un chagrin d’amour. Il revient de la guerre du Pacifique le visage mutilé, avec l’idée de se venger de son rival. Cormier nous décrit le parcours psychologique et humain de ce jeune vétéran. Affublé du titre dérisoire et illusoire de «héros», il est l’archétype de tous ceux qui pensent que la guerre peut être le lieu du rachat ou de la gloire, alors qu’elle n’est au final que destruction.

Noirs et blancs / David McKeeGallimard, 1997.- (Folio benjamin)

+4 AIl y a bien longtemps, les éléphants étaient noirs et blancs, voilà tout ! Il se détestaient et se faisaient régulièrement la guerre. Un jour, certains en eurent assez et ils partirent dans la jungle... Des années plus tard, les descendants des fugitifs firent une sortie dans la savane : ils étaient tout gris ! Ils vécurent longtemps en paix mais ils s’aperçurent que certains avaient de longues oreilles et d’autres non... Une petite fable pour réfléchir sur la paix et la guerre et la nature profonde des... éléphants.

On n’aime guère que la paix / Alain Serres et Jean-Marie Henry

Rue du Monde, 2003.- (Des poèmes dans les yeux)

+10 PAnthologie de poèmes criant l’absurdité de la guerre et la dénonciation du pouvoir des armes. Les poèmes proposés sont inspirés des différents conflits qui ont entaché le 20e siècle : des guerres mondiales en passant

8


9


L’appel du pont / Nathalie PapinL’école des loisirs, 2000.-

(Théâtre)+13 TIdaïs et Luan sont amoureux. Mais c’est la guerre et ils ne font pas partie du même camp. Une nuit, malgré tout, ils décident de se retrouver sur le pont. Chacun de leur côté, ils attendent le bon moment pour se rejoindre. Mais seront-ils plus forts que la guerre ?

L’arbre aux Pistoufles / François Chetcuti

Les éditions du Bonhomme Vert, 2006.

+3 ADes hommes patates vivaient paisiblement au pied de leur arbre à Pistoufles jusqu’au jour où Grégoire Gros-malin s’appropria cet arbre : une guerre sans merci entre les hommes patates se déclare alors... Par des personnages «hauts en couleur» bien que petits par la taille, l’auteur nous dévoile l’absurdité de la guerre.

Les aventures du Baron de Münchhausen / Gottfried-August Bürger

Orbis, 2007.+6 CLe fameux baron a bel et bien existé : il a participé à la guerre russo-turque. Doté d’une imagination débordante, il a relaté ses batailles et voyages de façon fabuleuse. Une soixantaine d’illustrations de Faucompré enrichissent les textes de Bürger traduits par Théophile Gautier fils.

Les aventures du Baron de Münchhausen / Terry GilliamColombia Tristar Home Vidéo,1999.

+6 VTerry Gilliam a mis en images les aventures du baron pour une 7ème adaptation cinématographique. On vit alors, deux heures durant, les extraordinaires faits d’armes, ou d’amour du légendaire Baron de Münchhausen.

La bataille des légumes : chronique illustrée / Bertrand Philippe

Naïve, 2005.+7 RLes légumes ronds et les légumes longs entrent dans un conflit sans motif apparent. Le maire du village des animaux et le ministre des affaires compliquées n’arrivent pas à trouver un accord entre les deux camps. Une transposition «légumineuse» de nos sociétés belliqueuses pour aborder, de façon humoristique, le sujet des conflits planétaires avec les jeunes enfants. On y retrouve tous les acteurs : armées, diplomaties, médias, ONG ...

Be safe / Xavier-Laurent Petit L’école des loisirs, 2007.- (Médium)

+14 RJérémy, 18 ans, sans travail, s’enrôle dans l’armée américaine qui recrute. Sa famille et son frère Oscar sont affolés par cette décision. Les nouvelles sont rares. Jérémy, qui est un bon tireur, doit rejoindre les Forces spéciales en zone de guerre à l’autre bout du monde. Un jour, Oscar reçoit un mail où la réalité décrite est bien loin de celle des médias. Jérémy parle d’enfer. La violence et l’horreur sont le lot quotidien. Réussira t-il à s’en sortir ?Prix littéraire des collégiens de l'Hérault 2008

La brouille / Claude BoujonL’école des loisirs, 1989.

+3 AHistoire de deux lapins voisins qui s’entendent plutôt bien. Mais cette entente ne va pas durer. En effet les petites habitudes de l’un et de l’autre commencent à les énerver mutuellement. Et voilà la relation de bon voisinage bien compromise. Jusqu’à l’arrivée d’un renard affamé qui va régler définitivement l’affaire. Les deux lapins vont devoir à nouveau coopérer pour s’en sortir.

Charlepogne & Poilenfrac / Roland Fuentès et Olivier Tallec

Le baron perché, 2007.+6 ADeux rois, Charlepogne et Poilenfrac se font la guerre. Leurs armées ne sont constituées que de deux chevaliers. Dans celle de Charlepogne, le cheval de Tartagnol a comme étrangeté de miauler en voyant l’ennemi... ce qui déstabilise complètement les combattants et les empêche de se battre selon les règles. Poilenfrac menace même de faire la paix ! Un album qui aborde la guerre avec beaucoup d’humour.

Dama Carcàs / Jean-Claude Pertuzé Loubatières, 2001.- (Pichòts

contes)+5 CDepuis de longues années, les armées de Charlemagne font le siège de Carcassonne. A l’intérieur des remparts, Dame Carcas a pris le relais de son époux décédé. C’est la famine, ne reste plus pour toute la ville qu’un porc et une mesure de blé. Le porc sera gavé du blé et jeté par-dessus les murailles. A la vue de l’animal éventré, Charlemagne lèvera le siège qu’il pense inutile... Une occasion de découvrir en occitan cette belle légende. Une version française est disponible.

Les étoiles sont tombées / François David

Motus, 2007.+6 P«Comment ce n’est plus quand il y a la guerre ?» Réponses en noir et blanc tout au long des double- pages où se répondent texte poétique et photographies. Le quotidien de la guerre est abordé selon différents aspects : le sommeil, l’amour, le jeu... jusqu’à l’explication finale : «Quand il y a la guerre, elle m’a dit, tout est noir. Les étoiles sont tombées du ciel».

Etre en guerre / Guerre, conflit

10


11


L’étrange guerre des fourmis / Hubert Nyssen

Actes Sud junior, 2008.- (Les premiers romans)

+8 CLes fourmis bleues et les fourmis vertes vivaient en bonne cohabitation jusqu’au jour où une fée malveillante leur donna la parole qui allait déstabiliser complètement leur vie et entraîner leur auto-extermination à l’issue d’une joute verbale. Un livre sur le pouvoir de la parole, ses possibles dangers et l’intolérance.

Fils de guerre / Xavier-Laurent PetitEcole des Loisirs, 1999.- (Médium)

+12 RQuand commence cette histoire, Josef a 12 ans et vit quelque part dans les Balkans. Sa petite sœur vient de naître avec une tache de vin sur le bras. Enfant tachée, enfant maudite... Et la guerre, le malheur et la sécheresse s’abattent alors sur le village. La famille de Josef est finalement rejetée. Des hommes de plus en plus jeunes partent à la guerre, laissant les familles démunies, le village bombardé. Le récit est raconté par Josef, enfant victime de la cruauté des hommes, de l’indicible horreur d’un camp d’entraînement pour enfants.

Le garçon aux sabots / Marie-Line Laplante

Ed. du Bonhomme vert, 2008.+8 TQuatre garçons se défient pour prouver leur invincibilité et devenir les maîtres du monde. Toute la pièce traduit cet univers de compétition, de violence jusqu’à ce que retombe ce plaisir de puissance et qu’ils réalisent leur erreur. Le texte est étayé par une illustration pleine de mouvement et des indications scéniques insistant sur les détails sensitifs.

La guerre / Anaïs VaugeladeL’école des loisirs, 1998.

+7 ALes Bleus et les Rouges se faisaient la guerre depuis si longtemps qu’ils en avaient oublié les raisons. Mais le meilleur moyen de résoudre une guerre étant de ne pas la faire, le fils du roi des Bleus qui n’aimait pas se battre sut trouver le stratagème pour mettre fin à cette guerre absurde. Un bel album qui plaide pour le pacifisme et la réconciliation.

Koletaille / Sylvie PinsonneaultLes 400 coups, 2002.

+7 APartout où il passe, Koletaille laisse son empreinte : des traces larges et profondes dans le sable, la neige, la terre et surtout le cœur des gens... Une vision originale de la guerre à travers le «regard» d’un char d’assaut.

Monsieur Fugue ou le mal de terre / Liliane Atlan

L’école des loisirs, 2000.- (Théâtre)

+13 TDans un ghetto, des soldats s’amusent à tendre un piège à quatre enfants, ultimes survivants cachés dans les égouts. Ceux-ci sont capturés et conduits dans la Vallée des Ossements. Mais Grol, un soldat appelé Monsieur Fugue, monte avec eux dans le camion pour leur raconter une dernière fois et malgré l’horreur l’aventure de toute une vie. Le trajet ne dure qu’une heure...

Par l’épée et par le sabre / Armand Cabasson

Thierry Magnier, 2007.- (Nouvelles)

+13 RChacune des neuf nouvelles nous plonge au cœur de batailles et guerres opposant Vikings et Francs, Russes et Danois ou encore des clans au temps du Japon médiéval. Ces moments de l’Histoire montrent la violence et la barbarie de la guerre, où la mort est toujours présente.

Le petit soldat qui cherchait la guerre / Mario Ramos

L’école des loisirs, 2005.- (Pastel)+8 ALorsqu’il se réveille, le soldat Eustache est seul au milieu de la plaine. Ses compagnons l’ont oublié. Il se remet en route, bien décidé à retrouver la guerre. Au fil de ses rencontres, Eustache s’interroge : Pourquoi les personnes qu’il croise sur sa route n’ont que de la haine pour lui ? Qui est-il vraiment ? Un album qui montre la tristesse du monde en temps de guerre aussi bien que sa beauté en temps de paix. Un texte qui dit juste ce qu’il faut et des illustrations fortes, pleines de symboles.

Petite histoire de la guerre et de la paix / Sylvie Baussier et May AngeliSyros, 2004.- (Petites histoires de

la guerre et de la paix)+12 DL’auteur passe en revue les batailles, guerres et conflits célèbres en nous offrant un recueil de courtes histoires, contes et légendes, qui nous parle de courage, de cohabitation intelligente, de résistance sans armes. Sont également abordés les organismes internationaux, les associations humanitaires, le rôle de l’école, l’ambiguïté des jeux vidéos.Un regard différent porté sur les guerres invite à réfléchir sur les sociétés, l’homme et ses capacités.

Le pont de pierres et la peau d’images / Daniel DanisL’école des loisirs 2000.- (Théâtre)

+12 TPendant que les adultes jouent à leurs jeux de massacres, des enfants regardent. Pendant que les bombes éclatent, des enfants souffrent. Mung et Momo croient avoir échappé à l’horreur le jour où ils sont emportés dans des camions en direction d’un pays de paix. Mais on leur a menti...

Etre en guerre / Guerre, conflit

10


11


Pourquoi la guerre ? Les conflits d’hier et d’aujourd’hui / Frédéric BernardMilan, 2002.- (Les essentiels Milan

junior)+9 DQu’est-ce que la guerre ? Pourquoi les hommes se battent-ils ? La paix a-t-elle une place dans le monde ? Ne peut-on rien faire pour lutter contre l’horreur de la guerre ? Ce livre analyse les racines de l’agressivité et de la violence entre les peuples. Ce documentaire original et bien structuré aborde les guerres passées, les conflits contemporains, les militants et les organismes de la paix.

Pourquoi les hommes font-ils la guerre ? / Myriam Revault- d’Allonnes

Gallimard, 2006.- (Giboulées. Chouette penser !)

+12 DAvec un texte dense, une illustration soignée, une mise en relief de citations de grands penseurs, cet ouvrage astucieusement découpé nous propose une réflexion philosophique sur les raisons de la guerre. Le lecteur interpellé par la démonstration efficace de l’auteur va devenir acteur et chercher sa propre réponse à la question : pourquoi les hommes font-ils encore la guerre aujourd’hui ?

Le terrorisme / Elisabeth Combres, Florence Thinard

La documentation française - Gallimard, 2007.- (Les clés de

l’info)+13 DLe terrorisme est décrypté dans cet ouvrage, permettant aux adolescents de mieux en comprendre les enjeux, les événements récents, les principaux groupes terroristes, la lutte contre le terrorisme. Des textes officiels et des sites internet en lien avec le fléau complètent l’ouvrage.Illustrations, schémas et encadrés permettent une lecture aérée.

Une si rouge poussière / Patrice FavaroSyros, 2004.- (Les Uns Les Autres)

+9 RUn conflit éclate entre le Souryastan et le Chandastran pour des raisons absurdes. Dans un village situé à la frontière des deux pays, l’amitié de trois enfants qu’on croyait jusqu’alors inébranlable, va être éprouvée par cette guerre. Ils vont être confrontés au racisme, au sexisme, à la violence, connaître la séparation d’avec leurs proches. Ils vont grandir prématurément. Un livre qui montre toute la beauté de la paix et de l’amitié face à toutes les atrocités et aux stigmates de la guerre, un appel à la tolérance.

Conséquences sur la

population civile

L’année de l’impossible adieu / Choi Sook-Nyul

Gallimard, 1994.- (Page blanche)+10 RCe roman commence en 1945, au nord de la Corée, sous l’occupation japonaise. Sookan, une enfant de 10 ans assiste impuissante au décès de son grand-père adoré, à l’épuisement et au désespoir de sa mère. Elle connaîtra l’humiliation et la soumission, mais pour l’amour des siens, elle apprendra peu à peu à dominer sa peur et à contenir sa rage. Elle s’accroche de toutes ses forces à l’idée du retour de la paix tant annoncée par sa mère, mais devra affronter encore les soldats russes pour rejoindre son père au sud de la Corée.

Champ de mines / Yann MensThierry Magnier, 2005.- (Petite

poche)+9 RQuelque part en Afrique, dans un pays où règne la guerre civile, Soyaan vient de voir mourir sa mère au bord de la route. Son seul salut est de rejoindre la ville pour trouver à manger. Mais la savane est truffée de mines. Une infirmière et un soldat vont assister impuissants à l’avancée du petit garçon vers l’aéroport où vient d’atterrir un avion de la Croix-Rouge. Ce livre révèle l’absurdité de la guerre et le fait que les principales victimes sont souvent les populations et les enfants.

Chez moi, c’est la guerre / Fatima Sharafeddine et Claude-K. Dubois

Mijade, 2008.+6 AUne petite fille raconte son quotidien dans une ville en guerre : les bombardements, les abris, la violence des soldats, la peur et l’insécurité mais aussi la vie qui reprend à la moindre accalmie et l’envie de grandir qui demeure. Ce livre, d’abord édité au Liban en arabe est réédité avec un autre illustrateur.

Les enfants dans la guerre / Gérard Dhôtel

Milan, 1999.- (Les essentiels)+13 DCet ouvrage a été élaboré dans le cadre de la campagne de mobilisation d’Amnesty International, pour le 10e anniversaire de la Convention des droits de l’enfant. Il présente les enfants victimes, réfugiés, soldats, avant de s’attacher aux droits de l’enfant. En annexe, d’utiles références d’associations pour agir.

Etre en guerre / Conséquences sur la population

12


13


La fille des batailles / François PlaceCasterman, 2007.- (Les albums

Casterman)+10 AGarance, enfant muette à la peau sombre, est la seule rescapée d’un naufrage. Ce récit retrace les épisodes tumultueux de sa vie : les avances d’un seigneur avide de conquêtes, la guerre, les dragonnades... Mais grâce à l’amitié, à l’amour, sa ténacité aura raison de toutes les épreuves. Un magnifique portrait de femme, symbole de la résistance à l’oppression et au pouvoir, servi par une belle écriture métaphorique et de splendides fresques, pleine page, au dessin minutieux.

Flon-Flon et Musette / Elzbieta L’école des loisirs, 1993.- (Pastel)

+4 AFlon-Flon a une amie, Musette, mais la guerre arrive. Il ne peut plus voir son amie et connaît l’incompréhension, la peur et la révolte. Les illustrations simples et justes disent la douleur de la guerre, tout en permettant une mise à distance : deux jeunes lapins représentent les héros, une haie d’épines symbolise les barbelés... Album où tout est dit sans être édulcoré tout en respectant la sensibilité du lecteur.

Gen d’Hiroshima / Keiji NakazawaVertige Graphic, 2003-2007.

+15 BL’histoire se passe en 1945 à Hiroshima. Gen, 7 ans, est un gamin espiègle et insouciant. Il vit dans une famille modeste et aimante qui lui permet de supporter les privations de la guerre. Cet univers rassurant s’écroule soudain au matin du 6 août 1945 avec l’explosion de la bombe atomique. Manga en 10 volumes de Keiji Nakazawa est largement autobiographique. L’auteur, né à Hiroshima, lance ici un message de paix, de force et d’espoir malgré l’horreur de la situation.

Loin de mon pays / Pascale Francotte

Alice, 2007.+4 AL’histoire est racontée par une petite africaine brusquement confrontée à la guerre et dont le papa est parti loin pour étudier. Son village est dévasté, la vie devient difficile. Une nouvelle séparation l’attend : quitter racines et amis pour rejoindre papa, s’exiler pour fuir la guerre. Images et textes émouvants.

Maintenant, c’est ma vie / Meg Rosoff

Albin Michel, 2004.- (Wiz)+12 RSuite à des attentats à Londres, une guerre éclate en Angleterre. Daisy, jeune fille américaine se trouve coincée chez ses cousins anglais à la campagne. Ils se retrouvent sans adultes et devront faire face au quotidien imposé par le conflit, fait de restrictions. Elle est amoureuse de son cousin Edmond mais ils seront séparés et vivront chacun «leur» guerre. C’est une guerre qui chamboule tout, une débâcle pour les civils comme pour les militaires. Daisy est un œil ouvert sur ce qui se passe. Revenue aux Etats-Unis, elle aidera toute sa famille à témoigner et à se reconstruire loin des tumultes.

Mardi 11 septembre / Henrik RehrVents d’Ouest, 2003.

+12 BLogé à deux pas du World Trade Center, Henrik Rehr est évacué d’urgence avec son fils asthmatique et restera après le crash, un long moment, sans nouvelles de sa femme ni de son autre fils. Cette journée angoissante et incontrôlable fera écho à l’accouchement à risque de sa femme quelques années auparavant. Henrik nous livre ici un témoignage poignant de l’Homme impuissant face au terrorisme et à la perte d’êtres chers.

Moi Dieu Merci qui vis ici / Thierry Lenain et Olivier Balez

Albin Michel, 2008.+7 ADieu Merci est un réfugié angolais qui a vécu dans son pays l’engagement politique, la guerre civile et la prison. Il a réussi à fuir pour sa survie. Ce livre est celui de l’exil en France avec les jours de misère puis l’apaisement. Les illustrations peignent la noirceur de la guerre, la grisaille des passants indifférents puis l’illumination colorée des rencontres singulières qui permettront à Dieu Merci de trouver sa liberté.

Les petits soldats / Reine-Marguerite Bayle

Syros, 2003.- (J’accuse..!)+13 DPendant trente ans, la Sierra Leone a connu une succession de coups d’Etat et de dictatures. C’est dans ce climat de violence et de peur que Reine-Marguerite Bayle raconte le quotidien d’une

Etre en guerre / Conséquences sur la population

12


13


fillette de 12 ans. Devenue éducatrice auprès d’enfants soldats dans un camp de réinsertion, Hawa évoque non seulement leur vie pendant la guerre mais surtout leur délicate réinsertion. Un dossier documentaire complète ce récit dont une présentation des droits de l’enfant et les actions menées par Handicap International.

Autres titres dans la collection : Le chardon tchéchène / Laurence Binet, 2004.

Prich, l’enfant blessé / Reine-Marguerite Bayle, 1998.

La pêche miraculeuse / Alain Devalpo, 2006.

Le photographe / Guibert, Léfèvre, Lemercier

Dupuis, 2008.- (Aire libre)Edition intégrale

+16 BVoilà une bande dessinée un peu spéciale, qui mélange les moyens d’expressions (photographie et dessins) pour raconter une histoire hors du commun, celle d’un photographe, Didier Lefèvre, qui accompagna en 1986 une équipe de Médecins sans frontières au cœur de l’Afghanistan où s’entretuaient alors Soviétiques et Moudjahidin. «Le photographe» est un témoignage dynamique, un carnet de voyage dans un pays déchiré par la guerre perpétuelle.

Pour les enfants du monde entier / Yves Duteil

Nathan,1991.+7 PUne chanson-poème pour dire le sort des enfants pris dans la violence de la guerre, leurs peurs, leur enfance bafouée. Les illustrations fortes et puissantes sont des photos de presse retravaillées.

Une si jolie poupée / PefGallimard, 2001.

+7 AUne poupée raconte comment des adultes l’ont créée non pas pour amuser les enfants et se faire câliner mais pour les blesser, voire même pour les tuer car, en son coeur, est placée une mine anti-personnel ! Un Pef tout en colère qui hurle et dénonce avec une force inouïe la cruauté des adultes et la folie des gouvernements.

Batailles à la loupe : une histoire du monde / Claire d’Harcourt

Seuil - Le Funambule, 2003.+9 DA travers un choix de batailles, illustrées par des tableaux, tapisseries ou bas-reliefs, ce livre propose de parcourir l’histoire du monde, de comprendre les causes et les conséquences d’une bataille ou d’une guerre pour la replacer dans son contexte historique et humain. Un album ludique, grand format où l’art sert de prétexte à plonger dans l’histoire.

Guerriers : les grands héros de l’histoire / James Harpur

Milan, 2007.- (Albums)+6 DAlexandre le Grand, Richard Cœur de Lion, Gengis Khan... ces conquérants ont gravé leur nom dans l’histoire pour avoir envahi des terres au prix d’énormes sacrifices. Cet ouvrage retrace les histoires brutales de ces guerriers légendaires, leurs tactiques militaires et met aussi l’accent sur les grands peuples belliqueux de l’histoire de l’humanité.

La première guerre

mondiale

Le Apollinaire / Guillaume Apollinaire

Mango, 2000.- (Albums Dada ; Il suffit de passer le pont)

+12 PCe très bel album rassemble les poèmes de Guillaume Apollinaire. Une partie de ces textes a été écrite pendant sa mobilisation dès 1914. En 1916, il sera blessé par un obus et rentrera à Paris où il mourra le 9 novembre 1918 de la grippe espagnole pendant que dans les rues, les Parisiens fêtent la fin de la guerre. Les illustrations d’Aurélia Grandin le montrent essentiellement en tenue de soldat. La présence forte du rouge et du noir souligne l’horreur de cette guerre.

Un après-midi d’été / Bruno Le Floc’hDelcourt, 2006.- (Mirages)

+12 BNonna, ancien marin pêcheur, est revenu de la guerre. Il a connu les tranchées. Là-bas, il pensait souvent à Perdrix, sa petite amoureuse bretonne. Mais il vivra la boucherie des attaques de première ligne et refusera la mutinerie. Il en ressortira meurtri, incapable d’assumer un amour, pour n’avoir pas su à temps reconnaître toute l’absurdité du conflit.

Les guerres / La première guerre mondiale

Les guerres

14


15


C’était la guerre des tranchées : 1914-1918 / Tardi

Casterman, 1993.+10 BL’auteur décrit l’horreur de 14-18 à hauteur de soldat, comme s’il avait dessiné depuis le fond des tranchées. Il raconte la boue, le bruit des obus, la peur, la mort... Une histoire sans héros pour crier l’horreur de la 1ère guerre mondiale.

Calligrammes : poèmes de la paix et de la guerre (1913-1916) / Guillaume Apollinaire

Gallimard, 1993.- (Poésie)+14 PLes poèmes de «Calligrammes» sont des poèmes-objets. Les vers sont disposés de manière à figurer un dessin. Ils furent publiés en 1918, quelques semaines avant la mort de l’auteur. De nombreux calligrammes sont consacrés à la guerre, notamment à la Grande Guerre qu’a vécue directement le poète.

Cheval de guerre / Michael Morpurgo

Gallimard, 2004.+10 RJoey, bon cheval de ferme anglais, est vendu à l’armée dès le début de la guerre, malgré le chagrin de l’enfant qui l’a élevé. Il est envoyé en France sur le Front, au milieu des tranchées et des barbelés. Fait «prisonnier», il tirera les ambulances puis les canons allemands. A travers les yeux de Joey, ce récit éclaire le gâchis de la Grande Guerre, avec en contrepoint la bienveillance des hommes des deux camps et de tous âges envers leur meilleur ami, le cheval. Ce narrateur inattendu nous fait entrevoir comme un coin de tendresse et d’espoir au milieu de l’enfer.

Les deux soldats / Michel Piquemal et Julien Billaudeau

Rue du Monde, 2008.+9 AA l’occasion du 90e anniversaire de l’armistice de 1918, cet album raconte les destins parallèles de Tibo et de Toma, deux hommes devenus soldats le temps d’une guerre, qui vont s’affronter.

Frères de guerre / Catherine CuencaFlammarion, 2006.- (Castor poche)

+10 REn août 1914, l’Allemagne déclare la guerre à la France. Eugène, 16 ans et son ami Matthias, s’engagent pour se battre et venger la patrie de l’humiliation subie en 1870. Chacun dans un régiment différent, ils découvrent très vite l’horreur de la guerre, l’enfer des tranchées. L’auteur montre bien le sentiment patriotique qui était très fort à cette époque. Elle met aussi l’accent sur les certitudes des hommes qui pensaient que la guerre serait courte et qui ont été très vite effacées par les réalités du conflit.

L’Horizon bleu / Dorothée Piatek et Yann Hamonic

Petit à Petit, 2002.+10 ACette correspondance est l’histoire de Pierre et Elisabeth, deux jeunes mariés séparés prématurément par la première guerre mondiale. Pierre, jeune instituteur, va partir au front où il découvre la peur, la souffrance et les massacres et Elisabeth reste à l’arrière, déchirée par l’angoisse et l’attente. Un très beau récit sur ce qu’a été la vie des hommes et de leurs familles durant la première guerre mondiale.

Lettres et carnets du front 1914-1918Paroles de Poilus / CollectifParoles de Verdun / Collectif

Soleil - Radio France, 2006-2008.+12 BPour la commémoration du 80e anniversaire de l’armistice, Radio France a lancé un appel à ses auditeurs afin de collecter des lettres de combattants de la Première Guerre en leur possession. En partenariat avec les éditions Soleil, une vingtaine de ces lettres sont adaptées ici en bande dessinée. Plusieurs illustrateurs de talents ont répondu à l’appel pour créer un album éclectique au niveau du dessin et poignant dans la

narration. Voici deux bandes dessinées intenses, qui nous montrent à quel point la guerre est inhumaine et comment l’humanité parvient à survivre dans cet enfer.

La marraine de guerre / Catherine Cuenca

Hachette Jeunesse, 2001.- (Le Livre de poche)

+10 RSous forme de correspondances, un jeune poilu explique les difficiles conditions des soldats qui se battent dans les tranchées françaises. Il adresse toutes ses lettres à sa marraine de guerre, qui lui envoie des colis de nourriture, de vêtements, qui le réconforte par ses mots. L’auteur met en avant un aspect de la guerre souvent méconnu : le soutien des femmes de l’arrière porteuses de paix et de réconfort pour les hommes.

Pendant la Grande Guerre : Rose, France, 1914-1918 / Thierry AprileGallimard, 2004.- (Le journal d’un

enfant)+8 DSous la forme d’un journal tenu par une petite fille, entre 1914 et 1920, ce livre, mi-fiction, mi- documentaire, nous dévoile les aspects quotidiens de la «Der des ders», aussi bien à l’arrière qu’au front. L’exode, les tranchées, les restrictions, le patriotisme, la mort : chaque double page s’ouvre sur une problématique différente. Le récit, complété par des volets latéraux bien documentés, offre une mine d’informations sur la vie d’un enfant en temps de guerre.

Les soldats qui ne voulaient plus se faire la guerre : Noël 1914 / Eric Simard Oskar, 2007.- (Histoire & société).

+10 RScott Blackwood, soldat britannique, assiste le jour de Noël 1914 à un cessez-le-feu. Sur le front opposant les troupes allemandes et britanniques, les soldats, désobéissant à leurs supérieurs, fraternisent, jouent aux cartes et entament un match de football.

Les guerres / La première guerre mondiale

14


15


Zappe la guerre / PefRue du Monde, 1998.- (Histoire

d’Histoire)+9 AUne nuit, quatre vingt ans après la fin de la première guerre mondiale, des fantômes de soldats sortent du monument aux morts d’une petite ville de province pour faire le point. Ils veulent être sûrs que toutes les morts engendrées par cette terrible guerre ont bien servi à quelque chose, que les peuples ont maintenant renoncé à se faire la guerre. En parallèle avec cette histoire créée par Pef, des photos d’époque et des textes informatifs expliquent simplement la réalité de la guerre de 1914-1918.

La seconde guerre

mondialeAmours fragiles / Philippe Richelle et Jean-Michel Beuriot

Casterman, 2001.+14 BAlbums parus : Le dernier printemps, Un été à Paris, Maria. Martin Mahner, un soldat de l’armée nazie, s’installe dans le sud de la France. Il devient l’amant d’une «Française» qui vit avec son mari. Martin revient quelques années en arrière et raconte son histoire. Son récit débute en 1932 à Berlin alors que le nazisme commence à se développer.

L’ancêtre disparue / Lorris MurailFlammarion-Père Castor, 1999.

+8 RPourquoi certaines photos de l’album de famille sont-elles systématiquement découpées ? Arthur, Corinne et Marinette mènent l’enquête qui révèlera un secret oublié par toute la famille ou presque. Les enfants, tout en reconstituant

l’arbre généalogique, abordent des aspects de la seconde guerre mondiale et quelques conséquences.

Les carnets de Lieneke / Jean Van der Hoeden L’école des loisirs, 2007.- (Album)

ALieneke a six ans lorsque la seconde guerre mondiale éclate en Hollande. Dans l’obligation de se cacher, elle change d’identité, se voit placée dans une famille d’adoption. Afin de la rassurer et de lui donner des nouvelles, son père lui envoie en cachette des petits carnets.

Contes de guerre / Akiyuki NosakaSeuil, 2003.

+10 CCet ouvrage est composé de six contes évoquant les derniers jours de la deuxième guerre mondiale au Japon. Les faits tragiques sont bien présents mais colorés de métaphores poétiques. L’auteur, miraculé de cette même guerre, a aussi écrit «La tombe des lucioles», d’où a été tiré le film d’animation «Le tombeau des lucioles».

Les enfants de la huitième forêt / Els Pelgrom

Gallimard, 1993.- (Page blanche)+12 REn Hollande, deux adolescents vivent dans une ferme, havre de paix et de générosité, les derniers mois de l’occupation allemande. Leur famille cache Sarah, bébé rescapé d’une famille juive.

Hiroshima : l’histoire de la première bombe atomique / Clive A. Lawton

Gallimard, 2005.- (Folio junior)+12 DCe livre raconte l’histoire de la première bombe atomique de l’humanité, de sa mise au point secrète par les Etats-Unis, depuis son élaboration scientifique jusqu’à son lancement sur les deux villes japonaises d’Hiroshima et Nagasaki. Il explique aussi les conséquences irrémédiables sur la santé des survivants et de leur descendance.

Une île trop loinL’étang aux nénupharsLes profondeurs de la merVers le large / Annika Thor

Thierry Magnier, 2003-2006. +12 RSteffi et Nelli, deux sœurs juives sont envoyées par leurs parents en Suède pour échapper à la répression nazie qui sévit en Autriche. A travers la nouvelle vie de Steffi dont les soucis sont à la fois ceux d’une adolescente et d’une jeune Juive prise dans la tourmente de la seconde guerre mondiale, Annika Thor raconte l’histoire d’une séparation ponctuée de drames et de joies. On retiendra de cette série la force de vie et l’optimisme d’une jeune fille face à la guerre et ses dommages.

Otto / Tomi Ungerer L’école des loisirs, 1999.

+7 AOtto, un vieil ours en peluche arrivé à la fin de sa vie, raconte son histoire. Né en Allemagne, il a vécu la montée du nazisme puis la guerre avant de connaître une nouvelle vie aux Etats-Unis. A travers l’histoire d’Otto, Tomi Ungerer aborde les thèmes qui lui sont chers : la différence, la guerre, la violence sociale tout en insistant sur l’amitié, la fraternité et le devoir de mémoire.

Poèmes de guerre / Frédéric-Jacques Temple

Domens, 1996.- (Méditerranée vivante)

+14 PEcrits entre 1942 et 1945, ces courts poèmes ont été publiés pour la première fois en 1946, puis réédités par un éditeur piscénois en 1996. F.J. Temple a participé au second conflit mondial, notamment en Italie. A travers ce recueil, le poète évoque clairement cette terrible expérience : les explosions, les destructions, la mort qui rôde tout autour.

Les guerres / La seconde guerre mondiale

16


17


SGT. Rock : anthologie / Kanigher Robert

Soleil, 2004.+14 BPendant la seconde guerre mondiale, l’Easy Company, dirigée par le Sgt Rock, va se révéler le pire ennemi des troupes nazies et japonaises. Si les actes héroïques se succèdent, ces défenseurs de la liberté se montreront tout aussi sadiques et brutaux que leurs adversaires avec pour seule devise «tuer ou être tué».

Soudain la guerre... / Harry MazerGallimard, 2002.- (Folio junior)

+12 R1941, Adam vient d’arriver à Hawaï avec sa famille. Son père est lieutenant dans la Navy. A l’école, Adam se lie d’amitié avec Davi, d’origine japonaise. Un dimanche matin, les deux garçons décident d’aller à la pêche. Alors qu’ils sont en mer, ils assistent à l’attaque de la marine américaine sur Pearl Harbour par l’aviation japonaise. Adam assiste au naufrage du cuirassé de son père. A terre, ce ne sont que visions d’horreur. Et le père d’Adam reste introuvable...

Le sursis / Jean-Pierre GibratDupuis, 1999.- (Aire libre)

Série en 2 volumes+15 BEn juin 1943, Julien, déserteur du STO, observe la vie de son village où le calme n’est qu’apparence. Ordre de mobilisation et incursions de l’armée allemande dans les rues du village ont vite fait de rappeler à la population la triste réalité d’une guerre qui voit les camarades d’antan s’opposer les armes à la main.

Le tombeau des lucioles / Tao Takahata

Studio Ghibli, 2000.+8 VD’une charge émotionnelle rare, ce film d’animation japonais retrace la courte histoire de deux enfants pris dans la tourmente de la guerre de 1945. Orphelins, abandonnés de leur famille, ils trouvent refuge dans une grotte

au bord d’un étang. Fascinés par les lucioles qu’ils poursuivent, ils s’apparentent à ces petits insectes brillants de mille feux et d’une fragilité extrême : la guerre est sans pitié pour des être si jeunes.

Les trois secrets d’Alexandra : il faut désobéir / Didier Daeninckx et Pef

Rue du monde, 2003.- (Histoire d’histoire)

+9 DCe documentaire évoque l’action des Justes qui ont permis à de nombreux Juifs d’échapper aux camps de concentration. Il raconte l’histoire poignante de Bernard et Sarah, enfants juifs sauvés in extremis de la folie meurtrière, par Pierre, policier qui prit à cœur de désobéir pour rester un homme.

Les trois secrets d’Alexandra : un violon dans la nuit / Didier Daeninckx et Pef

Rue du Monde, 2003.- (Histoire d’histoire)

+9 DLe second titre de la série relate les événements dramatiques de la seconde guerre mondiale. C’est l’histoire d’Esther qui raconte à sa petite nièce l’horreur dans les camps et sa survie grâce à la musique qui lui a permis de tenir et de garder l’espoir jusqu’à la libération. Des vignettes et des photographies viennent étayer ce récit émouvant.

Les trois secrets d’Alexandra : viva la liberté ! / Didier Daeninckx et Pef.


+9 DDans ce troisième et dernier volet de cette série d’albums où la fiction est soutenue par

une trame documentaire et des photographies d’époque, le grand-père d’Alexandra fait découvrir à sa petite fille la Résistance, incarnée par Rino della Negra, membre du réseau Manouchian fusillé à Paris.

NazismeL’ami retrouvé / Fred Uhlman

Gallimard, 2007.- (Folio junior)+11 RStuttgart, 1932. Alors que le régime nazi monte en puissance, Hans Schwarz, un garçon de 16 ans, fils d’un médecin juif, se lie d’amitié avec Conrad von Hohenfels, jeune aristocrate. Cette poignante histoire d’amitié est rendue impossible par un contexte historique tragique et dénonce de l’horreur du nazisme.

L’arche de Noah / Chaim PotokL’école des loisirs, 2004.-

(Medium)+13 RComment parler et se reconstruire après avoir vu les horreurs d’une guerre ? Comment le faire dans un pays étranger où l’on émigre et dont on ignore la langue ? C’est tout ce cheminement, long et hésitant, que nous faisons avec Noah, le jeune héros. Il s’agit aussi, comme souvent chez Potok, d’une quête spirituelle ancrée dans le judaïsme. Petit à petit, grâce au miracle du dessin, Noah dévoilera la vérité sur l’indicible crime commis dans son village par les nazis. Ce sera pour lui une libération, aux Etats-Unis, pays neuf de tous les possibles...

La grande peur sous les étoiles / Jo Hoestlandt et Johanna Kang

Syros, 1993.+7 AUne dame âgée raconte son enfance pendant la seconde guerre mondiale, en 1942. Lydia et elle sont très amies mais un

Les guerres / Nazisme

16


17


jour, la petite fille et ses parents sont arrêtés par les Allemands. Les deux amies ne se reverront jamais. Ce récit bref et juste est vu à travers le regard naïf d’une petite fille de 8 ans et possède une grande force.

L’histoire des 3 Adolf / Osamu Tezuka

Tonkam, 1999-2000.- (Tsuki poche).

3 volumes+13 BA Berlin, en 1936, Soghei Togué est un journaliste japonais envoyé en Allemagne pour suivre les Jeux Olympiques. Son frère, résidant allemand est retrouvé mort. Après enquête, Soghei découvre que son frère a été assassiné car il possédait des documents compromettants pour le Führer et l’état nazi. Soghei devient alors à son tour la cible de la Gestapo. Parallèlement, dans le Japon de l’empereur Hiro-Hito, deux jeunes hommes, Adolf Kaufmann de père allemand et de mère japonaise et Adolf Kamil, de parents juifs allemands, se font un serment d’amitié éternelle.

Antisémitisme, Juifs

Une année douce amère / Pascale Maret

Thierry Magnier, 2006.- (Roman)+13 REmile est un jeune adolescent pris dans l’Histoire : la résistance à l’occupation allemande en 1943. Le roman nous présente la vie au Chambon-sur-Lignon à cette époque : on y cache les enfants juifs et on prépare l’offensive intérieure contre l’occupant. La force du récit vient du regard et de la prise de conscience d’Emile. Son évolution psychologique et politique est accélérée par sa rencontre avec Edith, une jeune réfugiée juive dont il tombe amoureux.

Auschwitz expliqué à ma fille / Annette Wieviorka

Seuil, 1999.+8 DComment expliquer l’inexplicable à un enfant ? Sur l’énigme du mal absolu, sur cette immense question de la Shoah, une historienne reconnue répond aux questions directes posées par sa fille. Grâce à ce petit livre, ce dialogue entre une mère et sa fille ouvre les portes à une véritable discussion en famille ou à l’école.

Autres titres dans cette collection : La Résistance expliquée à mes petits-enfants / Lucie AubracLa Grande guerre expliquée à mon petit-fils / Antoine Prost

L’étoile d’Erika / Ruth Van der Zee et Roberto Innocenti

Milan, 2003.+8 AL’auteur, par un style sobre, nous raconte l’enfance d’une petite fille d’origine juive, Erika.L’illustrateur nous peint un tableau sombre. Seule la couleur jaune, en référence à l’étoile de David, nous laisse entrevoir une lueur d’espoir. Les enfants découvriront cette douloureuse page de notre histoire qu’est la déportation des Juifs.

Inconnu à cette adresse / Kressmann Taylor

Hachette, 2002.- (Livre de poche jeunesse)

+12 RS’il est des textes prémonitoires, celui de Kressmann Taylor, publié en 1939, en fait partie. Roman épistolaire court, il confronte deux anciens amis et collaborateurs : Martin Schulse, un Allemand, et Max Eisenstein, un Américain juif. Le premier décide de rentrer en Allemagne en 1933, après plusieurs années passées aux Etats-Unis. Au fil des échanges de lettres et de l’endoctrinement progressif de Martin, on en arrive à un racisme où toute amitié est désormais bannie. La fin du roman, abrupte et sans concession, marque les choix extrêmes que l’Homme doit faire quand l’Histoire s’emballe et que la guerre est inéluctable.

Je ne suis pas contagieux / Gil Tchernia et François Vincent L’école des Loisirs, 2007.- (Archimède)

+9 AParce que juif, Gil, 4 ans, est arrêté et conduit à Drancy avec sa maman. Là, il découvre un monde opposé à ses repères : privations, humiliations, brutalités et surtout la non prééminence de sa maman habituée à le protéger. Malgré un dénouement heureux, le traumatisme sera là. À la fin du livre, quelques pages documentaires reprennent les dramatiques épisodes historiques et préconisent la vigilance ! L’illustration renforce l’atmosphère pesante du récit.

Lettres à Barbara / Leo MetterMessidor - La Farandole, 1991.

ABarbara est la fille d’un couple dont la maman est juive et le papa allemand et socialiste. Sa mère fuit le régime nazi et Barbara est accueillie par une famille hollandaise. C’est là que son papa, prisonnier en Ukraine, lui enverra de magnifiques lettres illustrées. Il y dépeint sa vie quotidienne, mais invente aussi de petits contes pour sa fille. Cette correspondance, où l’amour entre le père et la fille est toujours présent, transcende les horreurs et les misères de la guerre.

La maison vide / Claude GutmanGallimard, 1993.- (Folio junior.

Edition spéciale)+11 R«Si on respecte la loi, il ne se passe jamais rien». Pourtant, les parents de David, qui étaient en règle, ont été arrêtés en 1944. Ayant échappé à la rafle parce qu’il dormait chez des voisins, il écrit pour comprendre et se sentir moins seul.

Les guerres / Antisémitisme, juifs

18


19


L’hôtel du retour / Claude GutmanGallimard, 1999.- (Folio junior.

Edition spéciale)+11 RSuite de «La maison vide». David entre quelque temps dans la Résistance. Quand arrive la Libération, il retrouve son appartement occupé, volé à ses parents qui sont encore absents. David garde encore l’espoir de leur retour... jusqu’à un jour de mai 1945 où il devra affronter l’inimaginable.

Rue de Paris / Claude GutmanGallimard, 2000.- (Folio junior)

+11 RDésespéré par la mort de ses parents, David embarque sur un bateau clandestin pour la Palestine. Cet exil initiatique va rapidement lui apprendre qu’il ne suffit pas de fuir un pays pour oublier son passé.

Mon ami Frédéric / Hans Peter Richter

Hachette, 2007.- (Le livre de poche jeunesse. Historique)

+9 REn Allemagne, avant la guerre, deux enfants dont un juif habitent le même immeuble et sont inséparables. La guerre éclate et le parti nazi d’Hitler multiplie les interdictions et les persécutions à l’égard des Juifs. L’amitié entre les deux enfants se trouve compromise.

L’Enfant caché / Berthe Burko-Falcman

Seuil, 1997, 1999.- (Seuil fiction jeunesse)

+11 REsther est une enfant cachée par des paysans, baptisée, aimée, puis rendue un beau jour à sa tante. Ce livre présente un double récit de sa vie : un journal, tenu par Esther et celui du narrateur, plus distant, drôle et dramatique à la fois.

Paroles d’Etoiles, mémoires d’enfants cachés, 1939-1945 / Le Tendre & collectif

Soleil, 2008.+12 BDans la continuité de «Paroles de Poilus» et de «Paroles de Verdun», l’éditeur toulonnais Soleil change de guerre pour donner cette fois la parole aux enfants cachés, juifs, qui pour échapper à l’oppresseur nazi durent quitter leur famille et se construire de nouvelles identités. Sur les 72.000 enfants juifs que la France dénombrait en 1939, 60.000 survécurent à l’atrocité de la Shoah.

Le petit garçon étoile / Rachel Hausfater-Douïeb et Olivier Latyk

Casterman, 2001.- (Les Albums Duculot)

+8 AC’est l’histoire d’un petit garçon qui apprend qu’il est une étoile. Une étoile qui l’oblige à se cacher, qui l’éloigne définitivement de tous ses proches. Ce grand album évoque la Shoah mais de manière métaphorique.

Les peurs de David / Lia Levi et Emmanuella Orciari

Milan, 2005.+8 AOuvrage italien qui raconte le sauvetage d’un enfant juif et de sa mère. On y retrouve la mise à l’écart progressive des Juifs, vue par les yeux d’un enfant, au travers des événements quotidiens qui le touchent. On perçoit aussi chacun de ses doutes, de ses peurs, et du rêve de retrouver un père enfui, dans un environnement dur, qui recèle tout de même une lueur d’espoir.

Quand Hitler s’empara du lapin rose / Judith Kerr

L’école des loisirs, 1985.+9 RAnna mène à Berlin la vie joyeuse d’une enfant de 9 ans, entourée et dorlotée. Puis, un jour, le bonheur se fige : son père disparaît mystérieusement et la

famille doit commencer une vie de réfugiés fuyant l’Allemagne nazie. Anna laissera derrière elle son lapin rose, compagnon de toujours. Zurich, Paris, Londres, elle affrontera l’inconnu et toutes sortes de difficultés ; entre autres la barrière de la langue.

Camps de concentration

Anthologie des Poèmes de Buchenwald / André Verdet

Tirésias, 1995.+13 PAndré Verdet rassemble des poèmes écrits à Buchenwald par des auteurs de diverses nationalités qui ont voulu dire un dernier adieu à leur vie, leur espoir, leur idéal mais aussi décrire l’horrible réalité et leur confrontation quotidienne à la mort. Ces poèmes sont un témoignage du triomphe de l’esprit sur la noirceur du quotidien.

Champion / Gilles RapaportCirconflexe, 2006.

+12 AYoung Perez, boxeur juif, est déporté à Auschwitz en septembre 1943. Le 31 octobre 1943, il va livrer son dernier combat sur le ring contre un Goliath allemand. Il fait froid mais Young frappe et frappe encore. Son adversaire gigantesque vacille... Histoire vraie.

Les guerres / Camps de concentration

18


19


Le Garçon en pyjama rayé / John Boyne

Gallimard, 2007.- (Folio junior) +9 RBruno a 9 ans lorsque son père, un officier nazi, obtient une promotion qui les oblige à quitter Berlin pour venir s’installer dans un chalet à côté d’une forêt triste où des gens sont habillés en pyjama rayé. Bruno ressent une atmosphère hostile. Ce roman allégorique raconte l’histoire d’une amitié indéfectible dans l’univers concentrationnaire et la révolte d’un fils contre son père.

Grand-père / Gilles RapaportCirconflexe, 1999.

+9 AGrand-père est né en 1901 en Pologne. Lorsqu’il rencontre grand-mère, ils rêvent de liberté, ils rêvent de partir. Ils s’installent en France et grand-père devient tailleur. Mais lorsque la guerre éclate, il découvre les mauvais traitements, les camps nazis.

MAUS l’intégrale / Art SpiegelmanFlammarion,1998.

+14 BDans Maus - qui signifie «souris» en allemand - les Juifs sont des souris, les nazis sont des chats, les Polonais sont des cochons. Tout au long du récit Art se représente aux côtés de son père, Vladek, sous la forme d’une souris plus jeune. Maus est la représentation en bande dessinée des souvenirs d’un père ayant survécu à la Shoah.

Le ring de la mort / Jean-Jacques Greif

L’école des loisirs, 1998.- (Médium)

+13 RC’est l’histoire de Moshé, boxeur professionnel, tout juste papa, arrêté en France et déporté à Auschwitz.

Commencent alors trois longues années d’un séjour en enfer. La brutalité, la mort aléatoire, la faim et la soif inhumaines deviennent son univers. Il n’y a plus de passé, il sait qu’il n’y aura pas d’avenir. Pour survivre, il lui faudra puiser dans son enfance polonaise la force, la ruse et le courage. Il lui faudra aussi avoir de la chance.

Une si petite flamme / Robert BigotGulf Stream, 2007.- (paru en

1995 dans la collection Les Uns et les Autres, Syros)

+13 RHelena Kolbe, Juive allemande, a 6 ans en 1939 quand elle se réfugie dans le Jura avec ses parents. Se croyant pourtant à l’abri du danger, ses parents seront dénoncés et arrêtés par les services policiers français en 1942. Dix ans plus tard, elle apprend que son père est toujours vivant mais amnésique. Grâce aux autorités administratives et à des amis, elle retrouvera les traces de son passé. Ce livre décrit la vie quasi ordinaire d’une famille juive à la campagne et la manière dont les réfugiés juifs allemands étaient perçus par la population française.

Sur la tête de la chèvre / Aranka Siegal

Gallimard, 2003.- (Folio junior)+12 RL’auteur raconte ici sa propre histoire, celle d’une enfant juive hongroise, du début de la guerre en 1939 à la déportation de sa famille en mai 1944 à Auschwitz.

La grâce du désert / Aranka SiegalGallimard, 2004.- (Folio junior)

+12 RPiri Davidowicsz et sa sœur font partie des rescapées de leur camp. Une nouvelle vie débute pour elles. Après l’épreuve de la déportation, les deux sœurs connaissent une longue errance qui les conduit, de 1945 à 1948, en Suède puis aux Etats-Unis.

RésistanceChante, Luna / Paule Du Bouchet

Gallimard, 2004.+13 RA 13 ans, Luna, jeune Juive d’origine polonaise, possède une voix limpide et merveilleuse. Tout le monde lui demande de chanter. Mais l’invasion des troupes allemandes dans Varsovie et le cantonnement de tous les Juifs du pays dans le ghetto la précipitent vers l’âge adulte. Elle voit peu à peu disparaître tous les siens. Malgré l’horreur et l’effroi, elle tente de garder espoir grâce au chant. Décidée à se battre, elle rejoint la résistance.

Jean Moulin et ceux qui ont dit non / Dominique Gaussen, Alain Mounier

Mango jeunesse, 2002.- (Regard d’aujourd’hui)

+13 DAu travers des dessins, photos, BD, gravures, peintures, découpages, photographies et une mise en page dynamique cette analyse des événements historiques durant la seconde guerre mondiale rend hommage à ce symbole de la Résistance française. Des témoignages authentiques viennent dévoiler bien des aspects de ce personnage hors pair.

Lettres de jeunes résistants Mango- Musée de la Résistance nationale, 2008.- (Album Dada)+13 POnze lettres écrites pour la plupart juste avant l’exécution de leurs auteurs, quatre poèmes, des photographies composent ce

Les guerres / Camps de concentration Les guerres / Résistance

20


21


recueil et offrent un témoignage fort sur la seconde guerre mondiale. Cet hommage est coédité par le Musée de la Résistance nationale que l’on peut retrouver sur Internet : www.musee-resistance.com

La libération des oiseaux / Bertrand Solet Rue du monde, 2004.- (Roman du

monde)+9 RC’est l’heure de la Libération, les Alliés avancent vers Paris... La ferme où Laurent a été accueilli pendant la guerre est incendiée par les Allemands. Il va être «escorté» par des résistants et va retrouver son univers d’avant la guerre : ses parents, son cher pigeon... Laurent vit alors avec eux une véritable aventure. Il raconte sa peur, l’angoisse de sa séparation d’avec ses parents, le bonheur et l’espoir qui naissent de la Libération.

Lucie Aubrac : non au nazisme / Maria Poblete Actes Sud Junior, 2008.- (Ceux qui

ont dit non)+11 DUn texte court et accessible, soutenu par des dialogues, pour mettre en lumière les faits marquants de l’engagement de la résistante. En fin d’ouvrage, des pistes permettent d’en savoir plus sur la résistance : livres, films, photos et sites.

Rouge braise / Rolande Causse Gallimard, 2007.- (Folio junior)

+10 REn 1944, Dounia, 10 ans, vit à Paris avec sa grand-mère. Pour échapper aux bombardements, elles se réfugient dans un paisible village de Bourgogne, où habite Oncle Georges, un résistant. L’héroïne participe à son niveau à des missions...

Le vol du corbeau / Jean-Pierre GibratDupuis, 2002.- (Aire libre)

Série en 2 volumes +15 BJuin 1944. Une jeune résistante arrêtée par la police française se retrouve dans la même cellule qu’un cambrioleur sans scrupules. A la faveur d’une alerte, les jeunes gens s’échappent par les toits puis quittent Paris à bord d’une péniche réquisitionnée par les Allemands. Dès lors, le sort commun des deux héros,que pourtant tout sépare, semble scellé. Se déroulant lors la période mouvementée de l’occupation allemande, «Le vol du corbeau» traite de la lutte menée par les résistants en décrivant leur vie quotidienne.

que pourtant tout sépare, semble scellé. Se déroulant lors la période mouvementée de l’occupation allemande, «Le vol du corbeau» traite de la lutte menée par les résistants en décrivant leur vie quotidienne.

Aïssata et Tatihou / Jocelyne Sauvard et Daniela Cytryn

Le Sorbier - Amnesty International, 2007.

+8 ACe jour-là en Afrique, Aïssata vient de partir à l’école quand au village les massacres commencent. Elle doit fuir. Tatihou, le lézard qu’elle a trouvé en chemin, va partager au fond de sa poche tous les dangers rencontrés et accompagner la fuite de l’enfant traquée jusqu’à l’arrivée au camp de réfugiés.

La ballerine et les barricades / Kathryn Lasky

Gallimard, 2005.+9 REté 1870, Sylvie, petit rat de l’Opéra, rêve de devenir ballerine. Mais lorsque la guerre éclate en France, la jeune fille affronte une dure réalité qui est loin de ses états d’âme de danseuse. Bouleversée par la misère et la folie meurtrière, la jeune fille s’enrôle dans la collecte de vivres pour blessés. Sylvie fait partager son quotidien dans la guerre ; elle n’en oubliera pas moins la danse, qui lui permettra de supporter le pire... la mort.

L’étoile du soldat / René Follet et Christophe de Ponfilly

Casterman, 2007.+12 BAlors que la Russie est encore soviétique, un jeune Russe, Nikolaï, est contraint d’effectuer son service militaire en Afghanistan, occupé à cette époque par les troupes de l’URSS. Fait prisonnier par une unité de la guérilla, le jeune homme aura l’opportunité de découvrir le vrai visage de ceux qu’il combat et du même coup de réviser ses convictions de façon radicale.

La guerre de Troie n’aura pas lieu / Jean GiraudouxLarousse 1998.- (Petits classiques)

+15 TLa ville de Troie est menacée par la guerre : la reine grecque, Hélène, a été enlevée par le Troyen Pâris et les Grecs attaqueront Troie si elle ne leur est pas rendue. Deux clans s’opposent : les partisans de la guerre qui attisent les passions nationalistes et cherchent à provoquer le conflit, les pacifiques qui veulent éviter la guerre à tout prix. Giraudoux, ardent pacifiste, a écrit cette pièce dans les années 30 alors que les dictatures montent en Europe, que la crise de 1929 sévit et que le monde est à l’aube de la seconde guerre mondiale.

D'autres guerres

D'autres

guerres

20


21


La mémoire trouée / Elisabeth Combres

Gallimard, 2007.- (Scripto)+13 REn 1994, au Rwanda, la guerre civile entre les Hutus et la minorité Tutsi fait rage. Cachée derrière un fauteuil, une petite fille, Emma, assiste horrifiée à l’assassinat de sa mère. Ainsi commence le roman qui relate sur plusieurs années la lente et difficile reconstruction d’Emma. Un roman fort, bouleversant, sur le profond traumatisme de ceux qui ont été anéantis par la guerre et le génocide.

Le Mur : mon enfance derrière le rideau de fer / Peter Sis

Grasset, 2007+10 APeter Sis raconte son enfance et son adolescence à Prague, de sa naissance en 1948 jusqu’à son exil aux Etats-Unis dans les années 1980. A travers ses dessins d’enfant et d’adulte et des extraits de son journal il témoigne de la vie quotidienne dans le bloc communiste jusqu’à la chute du mur de Berlin.

Quand j’étais soldate / Valérie Zenatti

L’école des loisirs, 2002.- (Médium)

+13 RCe livre est le journal de bord d’une jeune fille qui a fait son service militaire en 1988-1990 en Israël. Il est inspiré de l’adolescence en Israël de l’auteur, marquée par son service militaire dans l’armée comme tant d’autres jeunes filles de ce pays.

La bibliothécaire de Bassora / Jeannette Winter

Gallimard, 2005.+5 AA l’annonce de la guerre, Alia Muhammad Baker, courageuse bibliothécaire irakienne, entreprend le sauvetage de près de 30.000 livres. Les dessins en aplats aux teintes chaudes et les mots simples amènent les enfants à appréhender les méfaits de la guerre et à réfléchir à l’importance du respect du savoir. Histoire vraie.

Si loin de mon pays / Elizabeth LairdGallimard, 1999.- (Folio junior)

+11 RTara n’oubliera jamais ce qu’elle a vu ce jour-là en sortant de l’école : les jeeps, les fusils, la cruauté des soldats quand ils ont tiré à bout portant sur le jeune résistant kurde...

Guerre d’Algérie

Azrayen’. 1 et 2 / Christian Lax et Frank Giroud

Dupuis, 1998.- (Aire libre)+14 BAlgérie, Kabylie, 1957. Au coeur de la guerre qui oppose l’armée française aux rebelles luttant pour l’indépendance de leur pays, un événement préoccupe au plus haut point l’état-major français : une section de vingt-deux hommes, avec à sa tête le lieutenant Messonnier, a disparu depuis deux semaines. Le capitaine Valéra les recherche. Mais la tâche s’avère difficile. Les populations civiles refusent de parler et les soldats de Valéra tentent de les intimider. A quels événements Messonnier s’est-il trouvé confronté ?

Carnets d’Orient / Jacques Ferrandez

Casterman, 1982-2004.t.1 : Djemilaht.2 : L’année de feut.3 : Les fils du sudt.4 : Le centenairet.5 : Le cimetière des princessest.6 : La guerre fantômet.7 : Rue de la bombet.8 : La fille du Djebel Amour

+14 BCarnets d’Orient est un ensemble d’albums qui ont pour thème la présence française en Algérie, de la conquête à l’indépendance. Chaque album, clairement daté, se déroule dans un contexte historique précis et traite les thèmes qui s’y rattachent. Mais ces «Carnets d’ Orients» sont aussi l’expression d’un romancier, et cette Histoire, avec majuscule, nous la lisons à travers les itinéraires entrecroisés de plusieurs personnages clés sur trois à quatre générations.

Midi pile, l’Algérie / Jean-Pierre Vittori

Rue du Monde, 2001.- (Histoire d’histoire)

+9 DCe récit documentaire à partager sur la guerre d’Algérie raconte les retrouvailles de deux hommes qui ont connu ensemble cette guerre et ne voulaient plus tuer impunément : l’un soldat français, appelé du contingent, l’autre algérien, Fellagha. Des souvenirs de cette violence meurtrière et des photographies légendées témoignent de ce moment d’histoire.

Les murs bleus / Cathy YtakSyros, 2006.- (Les uns les autres)

+15 REn 1962, Antoine quitte la France avec le dernier contingent de réservistes appelés pour l’Algérie.Déserteur, il est condamné à mort. Après plusieurs années d’exil au Brésil, il rentre en France. Il est temps d’affronter le passé. C’est grâce à son petit garçon de cinq ans qu’il revient à la vie.

D'autres guerres/ Guerre d'Algérie

22


23


J’ai vécu la guerre d’Espagne / Mercedes Juve, Antoine Pinol, Rafael Hitos

Bayard, 2006.- (J’ai vécu)+13 DCe documentaire offre trois visions de la guerre d’Espagne à travers trois témoignages : ceux d’une Républicaine, d’un Franquiste, d’un membre des Brigades Internationales. C’est un livre clair, illustré de photographies et documents d’époque. Un dossier en fin d’ouvrage résume cette guerre terrible.

Toro ! Toro ! / Michael MorpurgoGallimard, 2002.- (Folio cadet)+9 RSituée pendant la Guerre Civile espagnole (1936-1939), l’histoire d’Antonito le garçon et de Paco le jeune toro est une remarquable allégorie de l’enfance en temps de guerre. Quand il comprend que son ami Paco est promis à une mort dans les arènes, Antonito le libère et le suit dans la montagne. Là, il est témoin du bombardement de son village... et des siens. Antonito errera, recueilli par des résistants. Paco errera lui aussi, semant la terreur dans les rangs franquistes et devenant le symbole de la lutte contre l’oppression de l’armée nationaliste.

Guerre de Bosnie

Le Journal de Zlata / Zlata FilipovicPocket, 2004.- (Pocket jeunes

adultes)+12 DZlata est une jeune fille de 11 ans qui tient son journal et raconte sa vie quotidienne en 1991 à Sarajevo alors que la guerre fait rage. Son enfance est vite balayée. Le quotidien est désormais synonyme de peur, de colère, d’incompréhension. Ce

journal s’arrête en octobre 1993, la guerre étant toujours aussi présente.Comme Anne Frank, Zlata écrit et utilise son journal pour témoigner de cette situation. A l’époque des faits, les médias s’emparent de son récit ; elle devient la porte-parole des souffrances de Sarajevo.

Mourir à Vukovar : petit carnet de Bosnie / Tristan Cabral

Cheyne, 1997.- (Poèmes pour grandir)

+10 PEcrit à la manière d’un carnet de notes, ce recueil de poèmes dresse le portrait éclaté de Vukovar, ville bosniaque défigurée par la guerre. Les textes, relativement courts, explosent comme des obus au visage du lecteur pour ne laisser en mémoire que des images d’horreur et de détresse. Un recueil qui montre la guerre dans toutes ses atrocité, sans aucun espoir.

Le vélo rose / Jeanne AshbéPastel, 2000.

+7 AZoran voit bien que Rose est triste. D’ailleurs, peut-être, elle ne s’appelle pas Rose. C’est juste à cause de son manteau. Il est rose. Zoran trouve que c’est beau un manteau rose. Alors, il dit qu’elle s’appelle Rose. Elle a les yeux d’avant, Rose, ceux de la guerre. Zoran se souvient...

D'autres guerres / Guerre d'Espagne - Guerre de Bosnie

Guerre d’Espagne

Et Picasso peint Guernica / Alain Serres

Rue du monde, 2007.+8 DLe 26 avril 1937, la ville de Guernica était anéantie, bombardée par des avions allemands et italiens, appelés en renfort par le général Franco. Lorsqu’il apprend le drame par la presse, Pablo Picasso prend ses pinceaux et jette alors toute sa colère sur la toile. Il y a d’un côté l’histoire de «Guernica» et de l’autre celle de Pablo Picasso, cet homme dégagé de toute contrainte, imaginant de nouveaux signes plastiques, réinventant durant toute sa vie la peinture. Ce grand et très beau livre, produit par la maison d’édition pour le 70e anniversaire du bombardement, allie des éléments historiques et la trajectoire d’un artiste d’exception.

Guernica / Héliane Bernard Michalon, 2007.

+12 DCet album raconte l’histoire de la petite ville espagnole de Guernica en même temps que la création du célèbre tableau de Picasso. Une analyse de l’œuvre du grand peintre en fin de livre aide à la lecture du tableau et les illustrations expriment l’horreur du massacre.

22


23


DictaturesLa rédaction / Antonio Skarmeta et Alfonso Ruano

Syros - Amnesty International, 2003.

+8 APedro a 9 ans et vit dans un pays dirigé par une dictature militaire. Un jour, deux hommes emmènent de force le père de son camarade Daniel. Quelques jours plus tard, un militaire entre dans la classe et demande aux élèves d’écrire une rédaction sur le thème «ce que fait ma famille le soir». Or les parents de Pedro sont aussi contre la dictature. Texte d’une grande sobriété, dans lequel la tension ne se dément pas, jusqu’à la fin.

Victor Jara : non à la dictature / Bruno Doucey Actes Sud Junior, 2008.- (Ceux qui

ont dit non)+13 DCe récit retrace le parcours du chanteur engagé chilien, de ses premiers concerts jusqu’à ses derniers jours après son arrestation. Le dossier élargit la réflexion vers d’autres pays qui subissent actuellement la dictature, comme la Birmanie et la situation de Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la Paix, incarcérée.

Guerres du Moyen-Age

Angelot du lac / Yvan Pommaux Bayard, 1991-1998.- (BD Astrapi)

1. Le temps des loups2. Le secret de la caravane3. Les frères vengeurs

+9 BOrphelin, Angelot-du-Lac naît dans la tourmente de la Guerre de Cent Ans. Au début de ses aventures,

il est recueilli, encore tout petit, par une bande d’orphelins comme lui, près d’un lac (d’où son nom). Coline, Ythier, Le-Ventru, Girard et Margot vont lui apprendre les rudiments de la vie et surtout lui donner des techniques de survie. Dans ce pays dévasté par la guerre, l’enfer règne : les villages pillés deviennent cendres ; les paysans meurent égorgés ou fuient ; les enfants rôdent sur les chemins comme des chiens errants. Dans son malheur, Angelot sera habile, agile, vif comme l’éclair. Avec sa fronde, il saura se défendre des personnes peu recommandables qui lui veulent du mal. Mais il rencontrera aussi d’honnêtes gens qui l’aideront à poursuivre sa route. Maintes fois il perdra ses amis, ses «frères» ; et maintes fois il les retrouvera. Entre loups, brigands et chevaliers, les aventures d’Angelot du lac renouent avec les récits chevaleresques et montrent toute l’horreur de ce conflit franco-anglais de la fin du Moyen-Age.

Roland à Roncevaux / Charlotte Censoir

Thierry Magnier, 2004.- (Contes du Louvre)

+8 CAccompagné de son neveu Roland, le roi Charlemagne part combattre les Sarrasins en Espagne. Ganelon part aussi avec eux mais pactise avec l’ennemi et tend un piège à Roland. Un conte très court, richement illustré grâce à des reproductions d’objets du Musée du Louvre.

Guerre - science-fiction

Danseurs de lumière / Frédérique Lorient

Mango, 2006.+9 RN’ayant d’autre alternative que la prison à perpétuité, le jeune

multirécidiviste Tristan s’engage dans une mission militaire sur la planète Médusa dans le but de détruire les Meds, créatures extra-terrestres qui envahissent les océans de la Terre. Les jeunes «engagés» se rendent vite compte qu’ils sont envoyés à l’abattoir... mais ils sont faits prisonniers par les Meds. Des liens se tissent entre détenus, des bagarres aussi.

L’Océanide / Joëlle Wintrebert Flammarion - Père Castor, 1998.-

(Castor Poche Senior ; science - fiction)

+11 RSur la planète Arianrhod, certains humains ont choisi de vivre sur l’eau, d’autres en dessous. Apparaissent alors les Tecknos et les Océanides, deux peuples qui, dès lors, vont se faire la guerre. Pourtant, Isagarh, une Teckno et Ja’el, un Océanide, vont apprendre à s’aimer. Dans ce monde parallèle qui pourrait s’appeler Terre, le lecteur découvre une autre manière de dénoncer la guerre et ses méfaits et appréciera un certain retour à la raison.

Zipang / Kawaguchi Kaiji, traduit et adapté du japonais par Thibaud Desbief.- Bruxelles : Kana, 2005-2008.- (Big Kana)Contient : 24 tomes

+10 BLe DDG-182 Mirai, le dernier-né des bâtiments de guerre de la force d’autodéfense du Japon, participe à des manœuvres avec l’OTAN dans le Pacifique. Une nuit, d'étranges phénomènes climatiques apparaissent. Quand le navire et l’équipage arrivent à sortir de cette tempête, le Mirai a remonté dans le temps 60 ans en arrière, la nuit du 4 juin 1942, la veille de la bataille de Midway.Des questions vont se poser pour l’équipage, doivent-ils participer à cette guerre qui n’est pas la leur, quel camp choisir ?

Dictatures - Guerres du Moyen-age - Guerre-science -fiction

24


25


La Der des ders / Jacques Tardi et d’après le roman de Daeninckx

Casterman, 1997.+10 BAvant guerre, Eugène Varlot s’était frotté à pas mal de petits boulots. En rentrant il se retrouve sur le carreau et décide d’aider tous ces héros rentrés (ou pas) du front ainsi que leurs familles. Il a trouvé sa vocation : détective. En acceptant une banale affaire d’adultère il se retrouve dans celle d’un sordide chantage autour d’un épisode caché et honteux de cette guerre.

Les parapluies mouillés / Martine Delerm

Gallimard, 2006.- (Folio junior)+11 TAprès un conflit et l’anéantissement des humains, des survivants, les Gris, ont créé une société basée sur l’égalité et l’absence de sentiments. Ils vivent dans un vieux théâtre abandonné. Mais l’arrivée d’une jeune fille, Agnès, et de ses rêves de théâtre, vient tout bouleverser.

Yolé tam gué / Nathalie PapinL’école des loisirs, 2002.-

(Théâtre)+8 TQuelque part en Afrique, une guerre s’est terminée et voici que des enfants surgissent de trous disséminés dans le désert. Des enfants seuls rescapés du désastre, chargés d’une étrange mission : pour que la vie subsiste, chacun doit apporter sa contribution : un nuage, une graine... Beaucoup d’émotion, de lucidité et de poésie émanent de tous ces petits personnages qui ont la lourde mission de faire perdurer l’humanité.

Traumatisme et résilience

Abou / Jeanne Failevic et Stéphane Girel

Flammarion - Père Castor, 2004.+4 ADans la classe de Sophie, tous les enfants préparent le spectacle de fin d’année. Seul Abou ne fait aucun bruit avec son petit tambour, comme s’il cachait un terrible secret. Ce tambour lui rappelle son grand-père et son tam-tam, dans son village d’Afrique ravagé par la guerre... L’amitié et l’amour des autres l’aideront à se reconstruire et à trouver la force de tourner la page.

Ayanda : la petite fille qui ne voulait pas grandir / Véronique Tadjo et Bertrand Dubois

Actes sud junior, 2007.+6 AAyanda, petite fille africaine, est submergée par une telle tristesse lorsque son papa adoré ne rentre pas de la guerre, qu’elle arrête de grandir. Mais la vie au village est souvent difficile et Ayanda ressent le besoin d’être plus forte pour protéger ceux qu’elle aime. Beaucoup de courage après la révolte et une belle note d’espoir. Les illustrations sont très colorées ; le rouge domine, donnant de la force aux personnages.

Berlin / MarvanoDargaud, 2007-2008.

Contient : Les sept nains, Reinhard le goupil, Deux enfants de roi

+12 BAu-delà des scènes de combats aériens, Marvano a produit un travail de mémoire, très documenté, très réaliste de la fin du régime nazi en 1945 à l’édification du mur en 1961 dans une ville meurtrie et au centre des intérêts politiques et idéologiques de l’après-guerre. Les personnages sont récurrents dans la série, mais chaque opus peut se lire indépendamment.

Comme on respire / Jeanne Benameur

Thierry Magnier, 2003.+12 PContre l’absurdité et la barbarie de la guerre, il y aura toujours le pouvoir des mots. La narratrice qui a grandi dans un pays en guerre se rappelle comment la lecture et l’écriture lui ont permis de se construire et de se raccrocher à la vie.

Le diamant de grand-père / Ceseli Josephus Jitta

Bayard, 2006.+7 AComment un diamant acheté en 1938 par un grand-père juif va accompagner la vie d’une famille sur un demi-siècle ? La fille du grand-père garde secrète l’existence de ce diamant jusqu’aux derniers jours de sa vie. Puis elle le lègue à ses fils, comme héritage d’un passé antérieur à la guerre. Ce diamant est la preuve que l’on peut, après plusieurs décennies repenser au bonheur et regarder l’histoire tragique des siens sans regrets.

Dis-moi un poème qui espère / Jean-Marie Henry, Alain Serres et Laurent Corvaisier

Rue du monde, 2004.- (Des poèmes dans les yeux)

+7 PSi cette anthologie veut d’abord être un message d’espoir, les images traduisent également toute la misère du monde : un

Après la guerre / Traumatisme et résilience

Après

la guerre

24


25


camp de prisonnier en Sibérie... Entre les photographies noir et blanc, les illustrations couleurs signées Laurent Corvaisier et une mise en page soignée avec un système de volets, l’ouvrage joue sur des contrastes forts.

L’enfant qui retrouva le sourire / Jean-Hugues MalineauAlbin Michel, 1999.- (Petits contes

de sagesse)+9 CLe royaume de Gardavie est dévasté par la guerre. Le roi, accablé, décrète un deuil national. Un enfant orphelin est surpris en train de sourire devant la beauté de la nuit. Pour ce crime, il est condamné à mort. Ce conte poétique montre la folie que peut engendrer la guerre mais aussi l’appel de la vie qui est le plus fort.

La guerre de Robert / Rolande Causse

Albin Michel, 2007. +11 RCe récit est une histoire vraie, celle de Robert séparé de ses parents, ses frères et sa sœur qui ne rentreront jamais des camps. Pour mieux faire ressentir la complexité des sentiments de ceux qui ont survécu, il est bâti sur un dialogue entre Robert jeune et Robert adulte, qui permet de mettre des mots sur les «morsures de la mémoire».

Hiroshima, deux cerisiers et un poisson-lune / Alain Serres et Zaü


+6 ALa petite Yoko connaît par l’école l’histoire d’Hiroshima et celle de la bombe nucléaire. Elle voudrait entendre le témoignage de sa grand-tante qui avait 9 ans à l’époque. Mais la vieille dame esquive le sujet et lui raconte une histoire féerique avec des grues, des cerisiers et des poissons-lunes. Yoko n’est pas dupe et n’aime pas qu’on lui mente... Sur le thème de la transmission et des traumatismes de la guerre, Alain Serres nous offre une histoire troublante.

Madassa / Michel Séonnet et Cécile Geiger

Sarbacane, 2003. +5 AMadassa est un petit réfugié qui vient d’un pays où les adultes se font la guerre. Témoin de tant d’abominations, dans sa classe, il reste muet et ne parvient plus à s’exprimer. Pourtant il écoute, il écoute les contes que raconte sa maîtresse. Ainsi, petit à petit, il réussira à se réapproprier les mots et à formuler ses peurs. Une réflexion sur l’enfance otage de la barbarie mais aussi sur le pouvoir du livre.

Les mille oiseaux de Sadako / Eleanor CoerrMilan, 2003.- (Milan poche cadet)

+8 RCe court roman retrace la vie de Sadako, petite fille d’Hiroshima, atteinte d’une leucémie 12 ans après le bombardement atomique de 1945. Victime de l’injustice absolue, de séquelles d’un conflit avec lequel elle n’avait rien à voir, Sadako incarnera pour les Japonais le symbole ultime du pacifisme.

Le poil de moustache du tigre / Muriel Bloch Albin Michel, 2000.- (Petits contes

de sagesse)+8 CLe mari de Yun Ok rentre de la guerre mais il n’a plus goût à rien. Yun Ok demande un remède à l’herboriste. Existe t-il un remède contre les maux de la guerre ou seule la patience peut-elle guérir des atrocités ?

Zoom auteursYaël Hassan

De par son enfance, son adolescence et sa vie de femme, Yaël Hassan a beaucoup voyagé. Et de son parcours entre France, Belgique et Israël, elle a rapporté les personnages attachants qui peuplent ses romans. Son œuvre s’ancre dans le vécu, suscite l’émotion et aborde avec pudeur et simplicité des problèmes d’actualité comme le racisme ou l’intégration, des thèmes forts tels ceux de la seconde guerre mondiale ou du conflit israélo-palestinien. Yaël Hassan se sent impuissante face à l’intolérance, la haine et la guerre. Si elle dit avoir besoin de traiter ces thèmes, c’est pour mieux les dénoncer et prôner la paix dans le monde : l’utopie de toute sa vie.Quelques titres :Romans : La Promesse ; Quand Anna riait ; Le professeur de musique ; Tant que la terre pleurera ; Un grand-père tombé du ciel ; La châtaigneraieAlbum : La maison de SaraléDocumentaires : Etre Juif aujourd’hui ; A Paris sous l’Occupation

Rachel Hausfater-DouïebC’est par la fiction que Rachel Hausfater-Douïeb, issue d’une famille qui a connu l’Holocauste, revient sur cette période noire de l’Histoire. Ses romans émouvants, vifs et acerbes, mais aussi pleins d’espoir sont autant de témoignages intenses sur les souffrances endurées par les rescapés des camps mais aussi

Après la guerre / Traumatisme et résilience Pour aller plus loin / Zoom auteurs

Pour aller

plus loin

26


27


sur leur vie après l’indicible et la douleur. Entre désespoir et réconciliation, ses héros, enfants ou adolescents seuls mais portés par une rage instinctive, dépasseront un destin à priori peu favorable.Servie par une écriture qui face à l’immense drame sait se faire humble, la force des romans de Rachel Hausfater-Douïeb tient dans cette capacité à réveiller l’indignation et l’interrogation sur les raisons de l’injustifiable. Quelques titres :Romans : Le chemin de fumée ; La danse interdite ; Quand elle sera reine Albums : Le petit garçon étoile, dédié à son père qui a connu la Shoah, pour ne jamais oublier...

Michael MorpurgoNé en 1943 à St Albans près de Londres sous les bombardements, il décide d’abord de s’engager dans l’armée, puis de se diriger dans l’enseignement de l’anglais. Entre la ferme où il travaille et les îles Scilly où il passe ses vacances, il écrit des romans dans lesquels la nature, la mer, les animaux, l’aventure, l’histoire tiennent une place importante. Ses livres se déroulent souvent dans des périodes de l’histoire récente (première et seconde guerres mondiales, ...). Il y dénonce l’horreur des guerres, la violence du monde, l’intolérance des hommes. Les enfants de ces livres sont des héros qui souffrent de la faim, du froid et qui ont peur. Ils sont souvent seul face à un monde d’adulte qu’ils ne comprennent pas !En Angleterre, il est l’un des écrivains préférés des enfants et a été nommé Children’s Laureate 2003-2005. Il est à ce titre ambassadeur officiel de la littérature de jeunesse dans le monde. Michael Morpurgo est l’auteur de plus de quatre-vingt dix livres, nouvelles, scénarios ou comédies musicales...Quelques titres :

Cheval de guerre / Gallimard, 1997. Joey, le cheval de ferme devenu cheval de guerre en 1914, nous raconte son histoire. Témoin de la Grande Guerre, il va vivre l’horreur des combats auprès des Britanniques, des Allemands et des Français. Pour lui, les

soldats, les paysans, les officiers, les vétérinaires ne sont pas des ennemis mais des hommes chez qui il rencontre la bonté comme la méchanceté. Il partage leur souffrance et leur peur et sait cependant redonner de l’espoir.

Toro ! Toro ! / Gallimard, 2002. Voir page 22.

Le Soldat Peaceful / Gallimard, 2004. Une nuit, pendant la première guerre mondiale, Tommo, un soldat anglais, a besoin d’écrire pour se souvenir, écrire pour revivre les moments partagés avec son frère Charlie, un soldat comme lui. Il rédige un journal. Il sait qu’à l’aube plus rien ne sera comme avant ni pour lui, ni pour Charlie, ni pour leur famille... Morpurgo dénonce le destin de ces soldats si incompréhensible et si douloureux.

Zoom collections

Autrement junior histoire, Editions Autrement

+9 DDes documents de qualité abordent les sujets avec équilibre et objectivité sans chercher à orienter le jugement du jeune lecteur. Aide à la réflexion et base de départ pour organiser des débats.Quelques titres :

Les rebelles / Philippe Godard, 2006.Portraits de quelques grandes figures de la rébellion des 19e et 20e siècles.La contestation peut être créatrice mais se pose aussi la question des limites des actions contestataires.

Pourquoi la guerre ? / Philippe Andrieu, 2003.

Des textes concis, des exemples et des anecdotes, des extraits de livres, des informations sur l’évolution des lois pour essayer de comprendre ce qu’est la guerre ou la menace d’une guerre.

Pour aller plus loin / Zoom collections

Les guerriers / Claude Merle, 2002.A travers neuf types de guerriers, de l’Antiquité au 20e siècle, c’est toute l’histoire des peuples que nous découvrons.

Les dossiers Okapi Série «J’ai vécu», Editions Bayard

+12 DLa série «J’ai vécu» revient sur les conflits qui ont émaillé le 20e siècle. Au travers de trois témoignages pris dans les deux camps et d’un dossier chronologique, elle nous propose des visions croisées sur les événements et nous fait découvrir des vies bouleversées par la guerre. En tentant d’être objectif, en réunissant de nombreuses images d’archives, ces documentaires font le point sur des épisodes douloureux et ouvrent la réflexion sur l’engagement militaire et politique dans les moments critiques de l’Histoire. Quelques titres : La guerre d’Algérie : 1954-1962La guerre du Cambodge : les Khmers rougesLa guerre d’Espagne : 1936-1939La guerre du Vietnam : 1961-1975La première guerre mondiale : 1914-1918Les camps de concentration : la ShoahLe débarquement en Normandie : 6 juin 1944

Les Couleurs de l’Histoire, Editions Actes Sud Junior

+12

Cette collection aborde toutes les périodes historiques mais privilégie le 20e siècle et les conflits qui l’ont marqué. Les romans proposés dans cette collection s’adressent plus particulièrement aux adolescents.

26


27


Pour aller plus loin / Sites internet

Mon Histoire, Editions Gallimard +9 DLa collection s’attache à présenter des journaux intimes d’anonymes ou de personnages historiques pour vivre à leur côté les grands événements de l’Histoire. La couverture des ouvrages est très originale, donnant même l’envie à l’enfant de les collectionner. Ces fictions s’adressent aux jeunes lecteurs

Milan Poche Histoire, Editions Milan+9 DLa collection s’adresse aux jeunes lecteurs. Toutes les périodes historiques sont abordées, mais essentiellement l’Antiquité, pour laquelle on retrouve plusieurs séries : «Les Mystères du Nil», «Mystère romain»...

Les Romans de la mémoire, Editions Nathan

+10 RLa collection est éditée en partenariat avec la Direction de la Mémoire, du Patrimoine et des Archives du Ministère de la Défense (DMPA). Elle aborde exclusivement les conflits du 20e siècle. L’objectif est de restituer le quotidien de tout ceux qui ont été les témoins (combattants, victimes) de ces événements. Les romans de cette collection permettent d’aborder les sentiments des personnages, de s’attarder davantage sur les émotions ressenties, tous ces éléments que l’enfant ne retrouve pas dans les documentaires.

Sites Internethttp://www.histoiredenlire.com

«Histoire d’en Lire» présente des fictions historiques pour la jeunesse, de la préhistoire à nos jours : albums, bandes dessinées, contes, poésies, premières lectures et romans.

http://www.e-historia.net/«e-Historia» est un magazine en ligne pour faire découvrir aux enfants les grands événements et personnages de l’histoire du monde. Une partie de ce magazine est accessible via un abonnement. Il est aussi possible d’accéder hors abonnement à une partie des archives et à une sélection de livres pour enfants classée par périodes et événements historiques, dont les guerres. +7

http://www.grenierdesarah.org/Le grenier de Sarah est le site du mémorial de la Shoah - musée, centre de documentation juive contemporaine. Il propose aussi une bibliographie sur cette période de l’histoire.

+8

http://www.curiosphere.tv/guerre14_18/

Le site de France 5 sur la première guerre mondiale. Ce site comprend plusieurs dossiers, une chronologie, des biographies et un diaporama présentant tous les aspects de ce grand conflit du 20e siècle. Un espace est également dédié aux enseignants pour prolonger le contenu du site.

+10

http://www.france5.fr/2gm/France 5 a mis aussi en ligne un site traitant de la seconde guerre mondiale. Il propose une frise chronologique des soixante principales dates du conflit, des vidéos, des photos, des articles et des liens vers d’autres sites. +12

http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/pedagogie/index.php?idLang=fr

Le site officiel des «Chemins de mémoire» propose une rubrique consacrée au jeune public pour mieux connaître l’histoire militaire, notamment celle des deux grands conflits mondiaux du 20e siècle, à l’aide de fiches explicatives, bibliographies, pages d’actualités. Des jeux sont également en ligne pour les lycéens afin de vérifier leurs connaissances.

+12

http://duguesclin.free.fr/guerre_de_cent_ans/page/guerre_cent_ans.html

La guerre de cent ans est présentée avec les grandes batailles, les personnages principaux. On trouve aussi des chronologies, un arbre généalogique des différents souverains ayant régné pendant cette longue période de conflits. +10

http://www.icrc.org/fre

Le comité international de la Croix Rouge œuvre activement dans le monde entier pour protéger et secourir les personnes touchées par les conflits armés. Le site met en valeur les nombreuses actions menées en ce sens et toute l’organisation matérielle, humaine et financière pour rétablir la paix.

+14

28


29


Index

AuteursLes auteurs illustrateurs sont cités dans la partie "Auteurs"

AApollinaire, Guillaume ..........13,14Aprile, Thierry .........................14Ashbé, Jeanne .........................22Atlan, Liliane ...........................10Aubrac, Lucie ..........................17BBattut, Eric ...............................7Baussier, Sylvie ........................10Bayle, Reine-Marguerite .......12,13Benameur, Jeanne ...................24Bernard, Frédéric ....................11Bernard, Héliane ...................... 22Bigot, Robert ..........................19Binet, Laurence .......................13Bloch, Muriel ...........................25Bouchié Pascale ..........................4Boujon, Claude ..........................9Bournier, Isabelle .......................5Boyne, John ............................19Bürger, Gottfried August ............9Burko-Falcman, Berthe .............18CCabasson, Armand ...................10Cabaud, Jean-Baptiste ................6Cabral, Tristan ........................22Cali, Davide ...............................7Cameron, Sara ..........................6Causse, Rolande .................20,25Censoir, Charlotte ....................23Chetcuti, François ......................9Choi Sook-Nyul, ........................11Coerr, Eleanor .........................25Combres, Elisabeth .............11,21Cormier, Robert .........................8Corvaisier, Laurent.....................24Cuenca, Catherine ...................14DDaeninckx, Didier .....................16Danis, Daniel ...........................10Darley, Emmanuel ......................8David, François ..........................9Dedieu, Thierry ..........................6Delerm, Martine ......................24Dès, Vincent .............................7Devalpo, Alain ..........................13De Sterck, Marita ......................4Dhôtel, Gérard ........................11Doucey, Bruno .........................23Duteil, Yves .............................13Du Bouchet, Paule ...................19EElzbieta ...................................12FFaber, Claude ............................5Failevic, Jeanne .......................24Favaro, Patrice .....................6,11Ferrandez, Jacques ..................21Filipovic, Zlata .........................22Follet, René .............................20Francotte, Pascale ...................12Fuentès, Roland .........................9GGaussen, Dominique .................19

Gibrat, Jean-Pierre ..............16,20Gilliam, Terry .............................9Giraudoux, Jean .......................20Grant, Reg ................................4Greif, Jean-Jacques ..................19Grousson, Mathieu ....................4Grumberg, Jean-Claude ...........6,7Guibert, Léfèvre, Lemercier .......13Gutman, Claude ..................17,18HHarcourt, Claire d’ ...................13Harpur, James ........................13Hassan, Yaël ...........................25Hausfater-Douïeb, Rachel .....18,25Henry, Jean-Marie ..............6,8,24Hitos, Rafael ...........................22Hoestlandt, Jo .........................16IImanishi, Sukeyki .......................7JJarry, Alfred ..............................8Jitta, Ceseli Josephus ..............24Juve, Mercedes .......................22KKaiji, Kawaguchi .......................23Kästner, Erich ...........................5Kerloc’h, Jean-Pierre ..................4Kerr, Judith .............................18LLabbé, Brigitte ..........................5Laffon, Martine .........................7Lagrange, Christian ....................6Laird, Elizabeth ........................21Laplante, Marie-Line .................10Lasky, Kathryn .........................20Lawton, Clive A. .......................15Lax, Christian ..........................21Lenain, Thierry .....................6,12Levi, Lia ..................................18Lévy, Didier ............................... 5Le Floc’h, Bruno .......................13Le Tendre & collectif .................18Le Bas, Michèle .........................5Lorient, Frédérique ..................23MMalineau, Jean-Hugues .............25Maret, Pascale ........................17Maunoury, Jean-Louis .................7Mazer, Harry ...........................16McKee, David ............................8Mens, Yann .............................11Metter, Leo .............................17Morpurgo, Michael ........14,22,26Mounier, Alain .........................19Murail, Lorris ..........................15NNakazawa, Keiji .......................12Nielsen, Unni .............................4Nosaka, Akiyuki .......................15Nyssen, Hubert .......................10PPapin, Nathalie .....................9,24Pef ...............................13,15,16Pelgrom, Els ............................15Pertuzé, Jean-Claude ..................9Petit, Xavier-Laurent .............9,10Philippe, Bertrand ......................9Piatek, Dorothée ......................14Pichard Marie-Noëlle ....................4Pinol, Antoine ..........................22Pinsonneault, Sylvie ..................10

Piquemal, Michel .....................14Place, François .....................8,12Poblete, Maria .........................20Popov, Nikolaï ............................8Potok, Chaim ...........................16Pottier, Marc ............................5Prost, Antoine .........................17Puech, Michel ............................5QQuentric-Séguy, Martine .............5RRamos, Mario .........................10Rapaport, Gilles ..................18,19Revault-d’Allonnes, Myriam .......11Rehr, Henrik ............................12Revel, Sandrine .........................8Richelle, Philippe ......................15Richter, Hans Peter .................18Robert, Kanigher .....................16Roger, Marie-Sabine ...................4Rosoff, Meg ............................12SSauvard, Jocelyne .................... 20Sénégas, Stéphane .................... 8Séonnet, Michel .......................25Serres, Alain ...........5,8,22,24,25Sharafeddine, Fatima ...............11Siegal, Aranka .........................19Simard, Eric ............................14Siméon, Jean-Pierre ................5,7Simon-Catelin, Vanessa ...............7Sis, Peter ............................... 21Skarmeta, Antonio ...................23Solet, Bertrand .......................20Spiegelman, Art .......................19TTadjo, Véronique ...................... 24Takahata, Tao ..........................16Tardi, Jacques .................... 14,24Taylor, Kressmann ...................17Tchernia, Gil ............................17Temple, Frédéric-Jacques ..........15Tezuka, Osamu ........................17Thinard, Florence .....................11Thor, Annika ............................15Truong, Marcelino ......................7UUhlman, Fred ..........................16Ungerer, Tomi ..........................15VVan der Hoeden, Jean ..............15Van der Zee, Ruth ....................17Vaugelade, Anaïs .....................10Veillères, Claire .........................5Verdet, André ..........................18Vittori, Jean-Pierre ..................21WWieviorka, Annette ..................17Winter, Jeannette ....................21Wintrebert, Joëlle ....................23Wisniewski, David ......................5YYtak, Cathy .............................21ZZenatti, Valérie ........................21

28


29


Index

IllustrateursBBalez, Olivier ...........................12Bénaglia, Badel .......................... 6Bernard, Fred ........................... 6Beuriot, Jean-Michel ................ 15Billaudeau, Julien .....................14Bloch, Serge ............................. 7CCytryn, Daniela ........................ 20DDubois, Bertrand ..................... 24Dubois, Claude-K. .....................11GGeiger, Cécile .......................... 25Girel, Stéphane ........................ 24Giroud, Frank .......................... 21HHamonic, Yann ........................ 14IInnocenti, Roberto ...................17KKang, Johanna ........................16LLatyk, Olivier ........................... 18OOrciari, Emmanuella ................. 18PPonfilly, Christophe de .............. 20RRomanin, Tiziana ........................ 5Ruano, Alfonso ........................ 23SSoutif, François ......................... 7TTallec, Olivier .......................... 6,9Toshiki, Sawada ......................... 7UUbu roi ..................................... 8Uhlman, Fred ..........................16Ungerer, Tomi ..........................15VVincent, François ......................17 ZZaü ........................................ 25

TitresAAbou ....................................................................24Aïssata et Tatihou .................................................. 20Ami retrouvé .........................................................16Amnesty International ..............................................4Amours fragiles .....................................................15Ancêtre disparue ...................................................15Angelot du lac .......................................................23Année de l’impossible adieu .....................................11Année douce amère ...............................................17Anthologie des Poèmes de Buchenwald .....................18Apollinaire .............................................................13Appel du pont ..........................................................9Après-midi d’été .....................................................13Arbre aux Pistoufles .................................................9

Arche de Noah ......................................................16Auschwitz expliqué à ma fille ...................................17Autrement junior histoire ........................................ 26Au cœur du combat ................................................. 4Avaler tout cru ........................................................ 4Aventures du Baron de Münchhausen ........................9Ayanda .................................................................24Azrayen’. 1 et 2 .....................................................21BBallerine et les barricades ......................................20Bataille ................................................................... 7Batailles à la loupe : une histoire du monde ...............13Bataille des légumes : chronique illustrée .................... 9Berlin ...................................................................24Be safe ...................................................................9Bibliothécaire de Bassora .......................................21Brouille ................................................................... 9CC’était la guerre des tranchées : 1914-1918 ............14Calligrammes : poèmes de la paix et de la guerre ......14Carnets d’Orient .................................................... 21Carnets de Lieneke ................................................15Champion .............................................................18Champ de mines ....................................................11Chante, Luna .........................................................19Chanter pour la paix ................................................. 4Chardon tchéchène ................................................13Charlepogne & Poilenfrac ..........................................9Cheval de guerre ...................................................14Chez moi, c’est la guerre ........................................11Colombe de la paix ...................................................5Comme deux gouttes d’eau ....................................... 7Comme on respire ................................................. 24Conférence des animaux ........................................... 5Contes des sages de l’Inde ........................................ 5Contes de guerre ...................................................15Couleurs de l’Histoire .............................................26DDanseurs de lumière ..............................................23Der des ders .........................................................24Deux soldats .........................................................14Diamant de grand-père ........................................... 24Dis-moi un poème qui espère ................................... 24Dossiers Okapi Série «J’ai vécu» .............................. 26EEnfants dans la guerre ...........................................11Enfants de la huitième forêt ....................................15Enfant caché ......................................................... 18Enfant qui retrouva le sourire .................................. 25Ennemi ...................................................................7Ensemble pour la paix : comprendre, agir, espérer .......5Etang aux nénuphars ..............................................15Etoiles sont tombées ................................................ 9Etoile d’Erika .........................................................17Etoile du soldat ......................................................20Etrange guerre des fourmis ....................................10Et Picasso peint Guernica .......................................22FFille des batailles ...................................................12Fils de guerre ........................................................ 10Flon-Flon et Musette ..............................................12Frères de guerre ...................................................14GGarçon aux sabots ................................................. 10Garçon en pyjama rayé ...........................................19Gâteau de paix : recette pour des jours meilleurs .........5Gen d’Hiroshima ....................................................12Goutte de miel .........................................................7Grâce du désert ....................................................19Grand-père ............................................................19Grande encyclopédie de la paix ..................................5Grande guerre expliquée à mon petit-fils ...................17

30


31


Index Grande peur sous les étoiles ...................................16Guernica ...............................................................22Guerre .................................................................10Guerres et paix ..................................................... 5,7Guerre de Robert ...................................................25Guerre de Troie n’aura pas lieu ................................20Guerre et la paix ...................................................... 5Guerriers .............................................................. 26Guerriers : les grands héros de l’histoire .................. 13Guerrier et le sage ................................................... 5HHéros ..................................................................... 8Hiroshima, deux cerisiers et un poisson-lune ............. 25Hiroshima : l’histoire de la première bombe atomique .15Histoire des 3 Adolf ...............................................17Homme sans manteau ..............................................5Horizon bleu ..........................................................14Hôtel du retour ......................................................18IIle trop loin ...........................................................15Inconnu à cette adresse .........................................17IQ et OX ................................................................. 7JJ’ai vécu la guerre d’Espagne .................................. 22Jean Moulin et ceux qui ont dit non ..........................19Je fais un oiseau pour la paix .....................................5Je ne suis pas contagieux .......................................17Jour, j’arrêterai la guerre ..........................................6Journal de Zlata ....................................................22KKoletaille ...............................................................10LLettres à Barbara ..................................................17Lettres de jeunes résistants ....................................19Lettres et carnets du front 1914-1918 ...................14Libération des oiseaux ............................................20Livre de la paix ........................................................6Loin de mon pays ...................................................12Lucie Aubrac : non au nazisme ................................20MMadassa ..............................................................25Mahakapi, le singe-roi ...............................................6Maintenant, c’est ma vie .........................................12Maison vide ...........................................................17Mardi 11 septembre ..............................................12Marie des grenouilles ...............................................6Marraine de guerre ................................................14MAUS l’intégrale ....................................................19Mémoire trouée .....................................................21Midi pile, l’Algérie ...................................................21Milan Poche Histoire ..............................................27Mille oiseaux de Sadako ..........................................25Moi Dieu Merci qui vis ici ........................................12Monsieur Fugue ou le mal de terre ...........................10Mon ami Frédéric ...................................................18Mon Histoire .........................................................27Mourir à Vukovar : petit carnet de Bosnie .................22Murmure ................................................................ 6Murs bleus ...........................................................21Mur : mon enfance derrière le rideau de fer ..............21NNelson Mandela .......................................................4Noirs et blancs ........................................................8OOcéanide ...............................................................23On n’aime guère que la paix ....................................... 8Onzième jour ...........................................................8OTAN ..................................................................... 4Otto .....................................................................15PPacificateur .............................................................6Paix pour les enfants ................................................ 6

Parapluies mouillés ................................................ 24Paroles d’Etoiles, mémoires d’enfants cachés, 1939-1945. 18Par l’épée et par le sabre ........................................10Pêche miraculeuse .................................................13Peintre et le guerrier ................................................4Pendant la Grande Guerre : Rose, France, 1914-1918.... 14Petite histoire de la guerre et de la paix ...................10Petits soldats ........................................................12Petit garçon étoile .................................................18Petit inconnu au ballon ............................................. 6Petit soldat qui cherchait la guerre ..........................10Peurs de David ......................................................18Photographe .........................................................13Plus d’école .............................................................8Poèmes à crier dans la rue ....................................... 6Poèmes de guerre .................................................15Poil de moustache du tigre ...................................... 25Pont de pierres et la peau d’images .........................10Pourquoi la guerre ? ..............................................26Pourquoi la guerre ? Les conflits d’hier et d’aujourd’hui 11Pourquoi les hommes font-ils la guerre ? .................. 11Pourquoi les libellules ont le corps si long ................... 8Pourquoi ? .............................................................. 8Pour les enfants du monde entier ............................13Prich, l’enfant blessé .............................................. 13Prince bégayant ....................................................... 8Printemps des ocarinas ............................................7Profondeurs de la mer ............................................ 15QQuand Hitler s’empara du lapin rose .........................18Quand j’étais soldate .............................................. 21Quatrième soupirail .................................................. 4RRebelles ................................................................ 26Rédaction .............................................................23Résistance expliquée à mes petits-enfants ................17Ring de la mort ......................................................19Rita, New-York, 1964 ..............................................4Romans de la mémoire ........................................... 27Rouge braise ......................................................... 20Rue de Paris ......................................................... 18SSamouraï en armure rouge .......................................7Sans frontières fixes ................................................7SGT. Rock : anthologie ............................................16Si jolie poupée .......................................................13Si loin de mon pays ................................................21Si petite flamme ....................................................19Si rouge poussière .................................................11Soldat Peaceful........................................................26Soldats qui ne voulaient plus se faire la guerre : Noël 1914 14Soudain la guerre ....................................................16Sursis ..................................................................16Sur la tête de la chèvre ..........................................19TTerrorisme ............................................................11Tombeau des lucioles ..............................................16Toro ! Toro ! ..........................................................22Trois secrets d’Alexandra .......................................16UUbu roi .................................................................... 8VVélo rose ...............................................................22Vers le large ..........................................................15Victor Jara : non à la dictature .................................23Vie de Gandhi, au fil de l’amour ...................................7Vol du corbeau ....................................................... 20YYolé tam gué .........................................................24ZZappe la guerre ..................................................... 15Zipang ..................................................................23

30


31


Remerciements Editeurs

Remerciements aux éditeursNous remercions vivement les éditeurs qui nous ont accordé gracieusement l’autorisation de reproduire les illustrations présentes dans cette bibliographie.

Actes SudLucie Aubrac : / Non au nazisme/ Maria Poblete, ill. Yasmina Bouterfa, ill. Michel Zacharz (c) Actes Sud (collection Ceux qui ont dit non), 2000.

Albin Michel JeunesseLe poil de moustache du tigre / Muriel Bloch - Albin Michel jeunesse, 2000. - (Petits contes de sagesse)Moi Dieu Merci qui vis ici / Thierry Lenain ; ill. Olivier Balez - Albin Michel Jeunesse, 2008.Maintenant, c’est ma vie / Meg Rossof - Albin Michel Jeunesse, 2006.- (Wiz)

Alice éditionsLoin de mon pays / Pascale Francotte (c) Alice Editions, Bruxelles, 2007.

BilboquetLa goutte de miel / raconté par Vincent Dès ; ill. Lise Mélinand - Bilboquet, 2005.- (Les incontournables)

CheyneMourir à Vukovar : petit carnet de Bosnie / Tristan Cabral ; ill. Martine Mellinette - Cheyne, 1997.- (Poèmes pour grandir)

Circonflexe Champion / Gilles Rapaport - Circonflexe, 2006.- (Albums)

L’école des LoisirsBe safe / Xavier-Laurent Petit - L’école des loisirs, 2007.- (Médium)Je ne suis pas contagieux : un enfant juif prisonnier dans le camp de Drancy / Gil Tchernia ; ill. François Vincent - L’école des loisirs, 2007.- (Archimède)Le ring de la mort / Jean-Jacques Greif - L’école des loisirs, 1999.- (Médium)

Flammarion - Père CastorAbou / Jeanne Failevic ; ill. Stéphane Girel - Flammarion, 2004.- (Père Castor)

KaléidoscopeComme deux gouttes d’eau / Vanessa Simon Catelin ; ill. François Soutif. - Kaléidoscope, 2007.Pourquoi les libellules ont le corps si long ? / Stéphane Sénégas - Kaléidoscope, 2002.

Mango Le Apollinaire - Album Dada / Images de Aurélie Grandin - MANGO, 2000.Lettres de jeunes résistants - Album Dada - MANGO, 2008.

MilanLa guerre et la paix / Les goûters philo / Brigitte Labbé et Michel Puech - Milan, 2000.

Rue du mondeEt Picasso peint Guernica / Alain Serres - Rue du Monde, 2007.- (Pas comme les autres)Il faut désobéir / Didier Daeninckx ; ill. de Pef - Rue du monde, 2002.- (Histoire d’histoire)La libération des oiseaux / Bertrand Solet - Rue du monde, 2004. - (Roman du monde)Poèmes à crier dans la rue / Jean-Marie Henry ; ill. Laurent Corvaisier - Rue du monde, 2007.

Thierry MagnierUne île trop loin / Annika Thor - Thierry Magnier, 2006Par l’épée et le sabre / Armand Cabasson - Thierry Magnier, 2007

B i o b i b l i o

François Vincent

Né en 1956 à Melun.

Après une terminale littéraire, entrée à l’Ecole des Arts

Décoratifs de Strasbourg, option illustration. Après l’obtention

du diplôme en 1983, rejoint la région parisienne et devient

illustrateur pour l’édition jeunesse. Collabore à plusieurs revues

pour enfants : Mikado, Toboggan, Toupie, Images Doc, Astrapi...

Illustre également de nombreux ouvrages aux éditions Gallimard,

Casterman, Lito, Berger-Levrault, Syros, l’Ecole des Loisirs.

Durant une dizaine d’année, décorateur de dessins animés pour la société Praxinos

dans le cadre de plusieurs séries télévisées (Wheel Squad, Noah), et participe au

long métrage «Skan, les enfants de la pluie».

Livres disponibles

Clément et la statue du Roi-Soleil - Texte Maryse Lamigeon - Ecole des Loisirs, 2008

- (Archimède)

Je ne suis pas contagieux - Texte Gil Tchernia - Ecole des Loisirs, 2007 - (Archimède)

Mistral, cheval de gardian - Texte Maryse Lamigeon - Ecole des Loisirs, 2007 -

(Archimède)

Les voyages de Jacques Cartier, à la découverte du Canada - Texte Maryse Lamigeon

- Ecole des loisirs, 2006. - (Archimède)

Lindbergh traverse l’Atlantique - Texte Agnès Vandewiele - Casterman, 2005

Opération Mammouth chez les Dolgans en Sibérie - Texte Maryse Lamigeon - Ecole

des Loisirs, 2004 - (Archimède)

Dictionnaire de l’Histoire de France - Texte Michel Pierre - Casterman, 2003

Roland Garros et la petite aviatrice - Texte Maryse Lamigeon - Ecole des Loisirs,

2002 - (Archimède)

Au cirque de Buffalo Bill - Texte Maryse Lamigeon - Ecole des Loisirs, 2001 -

(Archimède)

Engane, taureau de Camargue - Texte Maryse Lamigeon - Ecole des Loisirs, 1998

- (Archimède)

Contes traditionnels du Québec - Texte Cécile Gagnon - Milan, 1998

Contes traditionnels du Pays basque - Texte Michel Cosem - Milan 1996

Liste des rédacteurs

Blanc Matthieu, DDLLBonnefoi Stéphanie, Bibliothèque de ClapiersBorn Virginie, Bibliothèque de FrontignanCornelles Patrick, Médiathèque Emile Zola Montpellier AgglomérationDaude Françoise, Médiathèque de Castelnau-le-LezDaumond Pascale, Bibliothèque de VendarguesDavid Jean-Marie, Librairie Sauramps - Polymômes de MontpellierDefrance Agnès, DDLLDupressoir Marie-Véronique, DDLLFicat Danielle, Collège Joffre de MontpellierFransolet Geneviève, Librairie Nemo de MontpellierFunès Véronique, Médiathèque de PézenasGaspalon Jocelyne, Bibliothèque de SussarguesGazda Isabelle, Médiathèque de TeyranGranier Françoise, Médiathèque de SèteGranier Valérie, DDLLJean Aurélie, Communauté de Communes du Pays de LunelLescombes Martine, Bibliothèque de VendarguesMartin Patricia, Maison des Savoirs Agde

Milhau Renée, Médiathèque Emile Zola Montpellier AgglomérationMonier Ysabelle, Bibliothèque de JacouMontel Roselyne, Médiathèque de Villeneuve-les-MaguelonneNanciu Hélène, Médiathèque de St-Maurice-de-NavacellesPaccou Elisabeth, BCD de Clapiers

Rodriguez Karine, Médiathèque de Villeneuve-les-MaguelonneRouvière Sabrina, Médiathèque de St-Jean-de-VédasSabatier Benoît, Médiathèque de St-Jean-de-VédasSanchez Monique, DDLLToye Brigitte, Médiathèque de MèzeVidal Céline, DDLL

32

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION BERNARD ODE RÉDACTEUR EN CHEF : MÉLANIE VILLENET HAMEL COORDINATION : AGNÈS DEFRANCE, VALÉRIE GRANIER

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : NATHALIE PILATO CONCEPTION DE LA MAQUETTE : ANATOME RÉALISATION : ATELIER DÉPARTEMENTAL DES MOYENS GRAPHIQUES ISSN : 1765-4513.

DIRECTION DÉPARTEMENTALE DU LIVRE ET DE LA LECTURE 429, AVENUE DU VAL DE MONTFERRAND 34090 MONTPELLIERTÉL. : 04 67 04 33 66 MAIL : [email protected]

guerre paix -...

Documents