greenfield outdoor pleasure

O U T D O O R P L E A S U R EGreenfield

Greenfieldthe new in&outdoor Conosci te stesso

Fin dall’antichità questo richiamo riecheggia inciso sull’ingresso dei nostri templi. Coloro che ci sono riusciti si dice abbiano trovato un tesoro inestimabile: di sentimenti, pensieri ed emozioni. Meditate, dunque, oziate… prendetevi cura di voi. Con le collezioni Greenfield di Roberti potrete percorrere, senza muovervi, spazi infiniti. Per raggiungere una totale empatia con l’ambiente architettonico che vi circonda e il suo paesaggio.

Know yourselfSince ancient times, this appeal has been echoed and impressed on the entrance to our temples. People who have succeeded in doing so are said to have found a priceless treasure of sentiment, thoughts and emotions. So, take it to heart, relax and...take care of yourselves.With Greenfield collections by Roberti, you can travel through endless space without moving. To achieve total empathy with the architectural layout that surrounds you and your path through life.

Erkenne Dich SelbstEine Aufforderung, die schon seit der Antike über dem Eingang unserer Tempel geschrieben steht. Man sagt, dass all jene, die dies geschafft haben, einen unermesslichen Schatz an Gefühlen, Gedanken und Emotionen gefunden haben. Meditieren Sie also und entspannen Sie sich … verwöhnen Sie sich. Mit den Kollektionen Greenfield von Roberti können Sie unendliche Weiten durchqueren, ohne sich fortzubewegen, in vollkommener Empathie mit dem umliegenden architektonischen Ambiente und seiner Landschaft.

Connais-toi toi-mêmeDès l’Antiquité, cette devise a été gravée à l’entrée de nos temples. On dit que ceux qui y sont parvenus ont trouvé un trésor inestimable : de sentiments, pensées et émotions. Méditez, détendez-vous … prenez soin de vous-même. Avec les collections Greenfield de Roberti, vous pourrez traverser des espaces infinis sans vous déplacer et atteindre une empathie totale avec le décor architectonique qui vous entoure et son paysage d’émotions.

2 . 3

Caribe 116

contents

Hamptons Graphics 32 Coral Reef 4 Coral Reef 12

St. Tropez 88Igloo 102 Les Iles 108 Coconut 114Hamptons musk 82

Hamptons Graphics 40 Hamptons 50

Samba 76 / 132 contract 140 materials 152 fabrics 156Papaya 64 / 118

Hamtons white 54

Registered Community DesignModello Comunitario RegistratoCoral Reef - Hamptons GraphicsCollections

4 . 5

Coral Reef

Coral Reef(oval sunloom white - fibreglass white)

art. 9860 sedia - chair - Stuhl - chaise art. 9868F tavolo - table - Tisch (HPL top)

Coral Reef(fibreglass terra)

art. 9860F sedia - chair - Stuhl - chaise art. 9865F tavolo - table - Tisch

(laquered glass top)

Coral Reef

8 . 9

Coral Reef(fibreglass white)

art. 9860F sedia - chair - Stuhl - chaise art. 9865F tavolo - table - Tisch (laquered glass top)

Coral Reef(oval sunloom white)

art. 9860 sedia - chair - Stuhl - chaise

10 . 11

Coral Reef

Coral Reef(oval sunloom terra)

art. 9860 sedia - chair - Stuhl - chaise

Sospeso com’è tra cielo e terra, il panorama visibile dal nostro punto di vista è semplicemente meraviglioso.

Suspended as it is between heaven and earth, the panorama you see from our vantage point is simply marvelous.

Das wie zwischen Himmel und Erde schwebende Panorama, das sich uns bietet, ist einfach zauberhaft.

Suspendu entre ciel et terre, le panorama que l’on voit de notre point de vue est tout simplement magnifique.

12 . 13

Coral Reef(fibreglass terra - corda)

art. 9841F set-composition

art. 9852parasole - sunshade

Sonnenschirm - parasol

art. 9850tavolino - coffee table

Couchtisch - table basse

14 . 714 . 15


Coral Reef(oval sunloom terra)

16 . 17

Coral Reef(fibreglass terra-corda)

18 . 19

Coral Reef(oval sunloom terra - white)

art. 9805lettino doppio - double sunlounger

Sunlounger doppelt - bain de soleil double

art. 9800elemento laterale

multiservice side elementMultiservice seiten-elementelement latèral multiservice



20 . 21


art. 9842 set-composition

art. 9852parasole - sunshadeSonnenschirm - parasol

art. 9850tavolino - coffee tableCouchtisch - table basse

22 . 23


Coral Reef

24 . 25

art. 9818tavolino - storage tableKleintisch - table de rangement

26 . 27

Coral Reef


art. 9857lettino - sunbed

Sonnenliege - bain de soleil

art. 9859tavolino - sidetable

Beistelltisch - petite table



28 . 29

38 . 29

Coral Reef(fibreglass white - terra)

art. 9863F sgabello - stool

Hocker - tabouret

art. 9643AL + 9651 (top)tavolino - table - Tisch

art. 9853parasole a 3 cerchi

3-rings sunshadeSonnenschirm 3-Ringe

parasol 3-cercles

art. 9854parasole ovale

con piano d'appoggiooval sunshade with bar shelfSonnenschirm oval mit Platte

parasol ovale avec plateau reglable

30 . 31


art. 9862Fsedia - chairStuhl - chaise

art. 9854parasole ovale con piano d'appoggiooval sunshade with bar shelfSonnenschirm oval mit Platteparasol ovale avec plateau reglable


art. 9862Fsedia - chair

Stuhl - chaise

art. 9854parasole ovale

con piano d'appoggiooval sunshade with bar shelfSonnenschirm oval mit Platte

parasol ovale avec plateau reglable

32 . 33

HamptonsGraphics

Hamptons Graphics(sunweave bianco perla)

art. 9720sedia - chair - Stuhl - chaise

art. 9721sedia con braccioli - dining armchairArmlehnstuhl - chaise avec accoudoirs

art. 9728tavolo - table - Tisch (HPL top)

34 . 35

Hamptons Graphics(straps coffee)



art. 9725tavolo - table - Tisch (laquered glass top)

36 . 37




art. 9725 tavolo - table - Tisch (glazed glass top)

38 . 39

HamptonsGraphics



Non smetteremo di esplorare e alla fine di tutto il nostro andare ritorneremo al punto di partenza per conoscerlo per la prima volta.

We never stop exploring, and at the end of our journey we go back to the starting point and get to know it for the first time.

Wir werden nicht aufhören zu forschen, und am Ende all unseres Forschens werden wir wieder dorthin kommen, von wo wir ausgegangen sind, um diesen Ort zum ersten Mal zu erkennen.

Nous n’arrêtons jamais d’explorer et le terme de ce voyage est le retour au point de départ, pour le découvrir pour la première fois.

40 . 41

HamptonsGraphics

Hamptons Graphics(coffee)

art. 9731poltrona - armchair - Sessel - fauteuil

art. 9732 divano - sofa - canapé

art. 9736 tavolino - coffee tableCouchtisch - table basse

art. 9735 tavolino quadrato - square coffee tableEcktisch - table basse carrée

Hamptons Graphics(white)

art. 9731 poltrona - armchair - Sessel - fauteuil


art. 9736 tavolino - coffee table - Couchtisch - table basse

42 . 43

HamptonsGraphics

HamptonsGraphics

44 . 45

Hamptons Graphics(white)


46 . 47


art. 9737 lettino - sun bed - Sonnenbett - bain de soleilart. 9739 tavolino - side table - Clubtisch - table basse

48 . 49

HamptonsGraphics


art. 9738lettino - sun bed

Sonnenbett - bain de soleil

Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell’avere nuovi occhi.

A true journey to discover new things is not a search for unexplored foreign lands, but viewing things in a new way.

Die eigentlichen Entdeckungsreisen bestehen nicht im Kennenlernen neuer Länder, sondern darin, etwas mit anderen Augen zu sehen.

Le véritable voyage de découverte n’est pas chercher de nouvelles terres, mais porter un nouveau regard sur la vie.

50 . 51

Hamptons

Hamptons(sunweave bianco perla)

art. 9625 poltrona - armchair - Sessel - fauteuil

art. 9626pouff - Hocker - pouf

art. 9627panca - bench - Bank - banquette

art. 9628panca - bench - Bank - banquette

art. 9629vassoio - tray - Tablett - plateau

Hamptons

52 . 53

Hamptons(sunweave bianco perla / musk)

art. 9625 poltrona - armchairSessel - fauteuil

art. 9626 pouff - Hocker - pouf

54 . 55

Hamptons


art. 9614 divano-sofa-canapé

art. 9619 divano - sofa - canapéart. 9607 tavolino - coffee table - Couchtisch - table basse

Hamptons

56 . 57

58 . 59

60 . 61

62 . 63


art. 9620 divano ad angolo - corner sofa - Rundeck sofa - canapé d’angleart. 9607 tavolino - coffee table - Couchtisch - table basse

64 . 65

Papaya

Papaya

Papaya(sunweave bianco perla)

art. 9531 sedia - chair - Stuhl - chaiseart. 9509B tavolo - table - Tisch

66 . 67

Papaya

68 . 69


art. 9531 sedia - chair - Stuhl - chaiseart. 9509 tavolo - table - Tisch

Papaya

70 . 71


art. 9530 sedia - chair - Stuhl - chaiseart. 9532 poltroncina - armchair - Armlehnstuhl - fauteuilart. 9535 tavolino - table - Tisch

Papaya


art. 9533 poltrona - armchair - Sessel - fauteuilart. 9534 divano - sofa - canapé

art. 9538 tavolino - coffee table - Couchtisch - table basse

72 . 73

Papaya


art. 9528 lettino - sun bed - Sonnenliege - bain de soleil

74 . 75

76 . 77

Samba

Samba

78 . 79

Samba(sunweave bianco perla)

art. 9524 chaise-longue 9526 tavolino - coffee table - Couchtisch - table basse (teak)

80 . 81

Samba(sunweave bianco perla)

art. 9525 lettino - sun bed - Sonnenliege - bain de soleil

Samba

Hamptons

82 . 83

Hamptons(sunweave musk)

art. 9616 divano ad angolo - corner sofa Rundeck Sofa - canapé d’angle art. 9607 tavolino - coffee table Couchtisch - table basseart. 9608 pouff - Hocker - pouf


art. 9613 divano - sofa - canapéart. 9607 tavolino - coffee table Couchtisch - table basse

Hamptons

84 . 85


art. 9611 poltrona - armchair - Sessel - fauteuilart. 9616 divano ad angolo - corner sofa - Rundeck sofa canapé d'angleart. 9607 tavolino - coffee table - Couchtisch - table basseart. 9610 lounge con tavolino - lounge with ring table lounge mit ring Couchtisch - lounge avec table ring

Hamptons

86 . 87

Un uomo viaggia per il mondo alla ricerca di ciò che gli serve e torna

a casa per scoprirlo.

A man travels the world in search of what he needs, but returns home to obtain it.

Wir bereisen die Welt auf der Suche nach dem, was uns dienlich sein kann und kehren nach Hause zurück, um es zu entdecken.

Un homme peut voyager à travers le monde à la quête de ce qu’il lui faut et retourner chez lui pour enfin le découvrir.

St. Tropez

St. Tropez(sunloom chocolate)

art. 9575 poltrona - armchair - Sessel - fauteuilart. 9579 divano - large sofa - grand canapé

art. 9577 vela parasole - sun protectionSonnensegel - toile parasol


88 . 89


art. 9575 poltrona - armchair - Sessel - fauteuilart. 9579 divano - large sofa - grand canapé

art. 9577 vela parasole - sun protectionSonnensegel - toile parasol


90 . 91

St. Tropez


art. 9568 lettino con parasole - sun bed with sun protectionSonnenliege mit sonnensegel - bain de soleil avec toile parasol

art. 9579 divano - large sofa - grand canapéart. 9577 vela parasole - sun protection

Sonnensegel - toile parasolart. 9557 tavolino - coffee table - Couchtisch - table basse

92 . 93

St. Tropez

Ci sono luoghi in cui si va per il piacere di andare e luoghi che

catturano l’attenzione quando hai la fortuna di sfiorarli. E poi ci sono luoghi che ti rimangono nel cuore

per un motivo che non sai spiegare.

There are places where you go for the simple pleasure of getting there, and there are places that capture your attention when you’re lucky enough to pass nearby. And then there are places that remain in your heart for reasons you can’t explain.

Es gibt Orte, die wir bereisen, weil sie uns gefallen und Orte, die unsere Aufmerksamkeit erwecken, wenn wir das Glück haben, sie rein zufällig zu entdecken. Es gibt aber auch Orte, an die wir unser Herz verlieren, ohne erklären zu können warum.

Il y a des endroits que l’on visite pour le plaisir d’un voyage et des endroits qui nous captivent quand on les découvre par hasard. Et il y a des endroits qui restent au fond de l’âme sans que l’on puisse en connaître la raison.

St. Tropez


art. 9568 lettino con parasole - sun bed with sunprotection - Sonnenliege mit Sonnensegel

bain de soleil avec toile parasolart. 9557 tavolino - coffee table


94 . 95


art. 9570 chaise-longueart. 9571 pouff - Hocker - poufart. 9573 tavolino - coffee table

Couchtisch - table basseart. 9572 pouff - Hocker - pouf

96 . 97

St. Tropez

St. Tropez


art. 9541 poltroncina - dining armchair Armlehnstuhl - chaise avec accoudoirsart. 9544 tavolo - table - Tischart. 9543 poltrona - armchair - Sessel - fauteuil

98 . 99


art. 9541 poltroncina - dining armchair Armlehnstuhl - chaise avec accoudoirsart. 9542 tavolo - table- Tischart. 9540 sedia - chair - Stuhl - chaise

St.Tropez

100 . 101

Igloo(sunweave bianco perla)

art. 9631 divano - sun nestart. 9634 tavolino - coffee table - Couchtisch - table basse

102 . 103

Igloo

104 . 105

Viaggiare è avere una stella davanti a sé ed una strada da percorrere.

Non importa che la stella sia irraggiungibile, l’importante

è camminare e farsi possedere dal viaggio.

Traveling is like having a star in your sights and a road to travel. It doesn’t matter that the star can’t be reached. What’s important is to move forward and let your journey take control of your soul.

Reisen bedeutet einen Stern vor sich zu haben und einem Weg zu folgen. Es ist nicht von Bedeutung, dass der Stern unerreichbar ist, wichtig ist allein, voranzugehen und sich von der Reise verzaubern zu lassen.

Voyager est suivre une étoile, avoir une route à parcourir. Qu’importe si l’étoile est inaccessible, l’important est de progresser et vivre le voyage.

Igloo

Igloo(sunweave bianco perla)

art. 9631 divano - sun nestart. 9632 lounge

106 . 107

108 . 109

Les Iles(sunweave cacao)

art. 9591 divano - sofa - canapéart. 9593 divano - lazy sofa

art. 9596 pouff rotondo - round pouff Hocker rund - pouf rond

art. 9598 pouff ovale - oval pouffHocker oval - pouf oval

art. 9595 tavolino rotondo - round coffee table Couchtisch rund - petite table ronde

Les Iles


art. 9592 loungeart. 9594 lazy lounge

art. 9596 pouff rotondo - round pouffHocker rund - pouf rond

art. 9597 tavolino ovale - oval coffee tableCouchtisch oval - petite table oval

110 . 111



Les Iles

112 . 113


art. 9591 divano - sofa - canapéart. 9593 divano - lazy sofa

art. 9596 pouff rotondo - round pouff - Hocker rund - pouf rond

Coconut(sunweave cacao)

art. 9581 poltrona - armchair Sessel - fauteuil

Les Iles

114 . 115

Coconut

Coconut(sunweave cacao)

art. 9581 poltrona - armchair - Sessel - fauteuilart. 9582 divano - Sofa - canapéart. 9584 pouff - Hocker - poufart. 9585 tavolino - coffee table


Esistono emozioni che segnano una vita, immagini inedite che possono essere raccontate, vissute e rivissute.

There are feelings that make their mark on your life, and brand-new images that can be described, experienced and experienced again and again.

Es gibt Emotionen, die man nie vergisst. Neue Eindrücke, die erzählt, erlebt und erinnert werden können.

Il existe des émotions que l’on ne peut oublier, des images inédites à raconter, vivre et revivre.

Caribe (sunloom chocolate)

art. 9578 chaise-longue

Caribe

116 . 117

Papaya

Papaya(sunweave moka)

art. 9531 sedia - chair - Stuhl - chaiseart. 9507 tavolo - table - Tisch (synthetic top)

118 . 119


art. 9531 sedia - chair - Stuhl - chaiseart. 9507 tavolo - table - Tisch (synthetic top)

120 . 121

Papaya

122 . 123


art. 9530 sedia - chair - Stuhl - chaise art. 9535 tavolino- table - Tisch

art. 9531 sedia con braccioli - dining armchair Armlehnstuhl - chaise avec accoudoirs

art. 9537 tavolo - table - Tisch

Papaya

Occorre concedere una pausa agli animi: riposati, rinasceranno migliori e più combattivi.

Your state of mind must take a break. Just rest. It will be better, more courageous, and reborn.

Man muss der Seele Ruhepausen gewähren: erholt ist sie ausgeglichener und stärker.

Il faut parfois apaiser l’esprit : reposé, il renaît plus vital et plus tenace.

Papaya

Papaya Ellipse (sunweave moka)

art. 9532 poltroncina - armchairArmlehnstuhl - fauteuil

art. 9537 tavolo -table - Tisch

124 . 125

126 . 127

128 . 129

Papaya

Papaya Classic(sunweave moka)

art. 9533 poltrona - armchair - Sessel - fauteuilart. 9534 divano - sofa - canapéart. 9538 tavolino - coffee table


130 . 131

Papaya (sunweave moka)

art. 9528 lettino - sun bedSonnenliege - bain de soleil

Papaya

132 . 133

Samba(sunweave moka / apricot)

art. 9524 chaise-longue

Samba

134 . 135

Samba

Samba (sunweave apricot)

art. 9525 lettino - sun bedSonnenliege - bain de soleil

art. 9526 tavolino - coffetableCouchtisch - petite table (teak)

Tutta la vita è un continuo viaggiare, tutti i viaggi sono una crescita.

Life is an ongoing trip, and all trips help you grow.

Das ganze Leben ist eine kontinuierliche Reise und jede Reise eine neue Erfahrung.

La vie est un voyage, les voyages sont un épanouissement.

Samba

Samba (sunweave moka)

art. 9521 sedia con braccioli - dining armchairArmlehnstuhl - chaise avec accoudoirs

art. 9527 tavolo allungabile - extending table Esstisch ausziehbar - table à rollange (teak)

136 . 137

Samba (sunweave apricot)

art. 9521 sedia con braccioli - dining armchair Armlehnstuhl - chaise avec accoudoirsart. 9522 tavolo rotondo - round table - Tisch rundtable ronde (teak)

art. 9520 sedia - armchair - Stuhl - chaiseart. 9523 tavolo - table - Tisch (teak)

138 . 139

Samba

140 . 141

Italia Avalon Wellness center - Sgonico (TS)Tre Merli beach hotel - Trieste Ristorante Cial de Brent - Polcenigo (PN)Hotel Nevada - Tarvisio (UD)Gran Bar Park Palace - Lignano Pineta (UD)Residence Capo Nord - Aprilia Marittima (UD)Residence Corte del Mare - Aprilia Marittima (UD)La Fenice Bar - Grado (GO)L&H Lifestyle - Brenzone, Lago di Garda (VR)La Torrefazione - Feltre (BL)Hotel Gritti Palace - VeneziaGaudi Wine & Restaurant - Jesolo Lido (VE)Park Hotel Pineta Residence - Eraclea (VE)Savoy Beach Hotel - Bibione (VE)Ristorante Il Tamburello - Castelfranco (VE)Sesto Senso - San Fior (TV) Caffè Villa Frainela - Selva di Val Gardena (BZ)Hotel Gran Palace - Merano (BZ)Hotel Sonnwies - Luson (BZ)Alpenrose - Laives (BZ) Quid Best Western Hotel Hnh - Trento Nord Hotel Erika - San Vigilio (TN) Club Relais Hpp - Caluso (TO)Zerouno Steak House - Arcene (BG)Barcadero - Salò (BS) Anthurium Motel srl - Santo Stefano al Mare (IM) Terme di Chianciano spa - Chianciano (SI) Azienda Agricola Celesia Lorenza - Capalbio (GR) Agriturismo Tenuta di Montemassi - Montemassi (GR)CO.BA' beach restaurant - Porto San Giorgio (FM) Ristorante Pizzeria Zi Gaetana - RomaKallikoros Hotel Spa Resort - Noto (SR)Café 113 - Casteldacia (PA)Bar Pasticceria Sajeva - Agrigento

AustriaHotel Austria Alpine Resort - FieberbrunnHotel Gassner - Neukirchen a.GrossvenedigerRömerbad Thermen - Bad KleinkirchheimAqua Dome Tirol Therme - LängenfeldLaguna Thermen - GeinbergHeiltherme Bad Waltersdorf - Bad WaltersdorfHotel Thermenhof Paierl - Bad WaltersdorfBurgenlandresort und Golf Hotel - Tatz TatzmannsdorfSchlosshotel Obermayernhofen - SebersdorfLandzeit Autobahn-Restaurants - (Net-Austria)Hotel und Spa Larimar - StegersbachHotel Alpenrose - Elbingenalp

BulgariaHotel Kempinski Grand Arena - Bansko

Cyprus Holiday Villas - Paphos

CroatiaBerkeley Hotel - DubrovnikHotel San Fior - Rabac Istra Hotel Luna - Porec Istra Hotel Sol Coral - UmagHotel Tamaris - PorecHotel Meteor - RovinjHotel Albatros - PorecHotel Riviera - Porec

DenmarkHotel Adina - Copenhagen

FranceO 3 Freres - MentonVvf Vacances - EvianVvf Vacances - Forges Vvf Vacances - Gentilly Vvf Vacances - Grasse

GermanyThermen Hotel - Bad Kissling Mineralbad Leutze - StuttgartHotel zur Post - LohfeldenFlussschiff Scenic Diamond - DonauSwisshotel Neuss - NeussSeehotel Binztherme - Ostseebad BinzEis Cafe Venezia - HomburgHotel Meerlust - Ostseebad ZingstWestin - LeipzigHotel Birkenhof - Neunburg v. Wald

GreeceRestaurant AMI - LoutrakiRistorante Paradiso - HalandriHotel Orion - SantoriniHotel Antinea - SantoriniHotel Nefels - SantoriniRestaurant Ami - KorinthosRestaurants Pizza Hut - Athens / Net Restaurant Nostos - Rethimno, Creta

HungaryGrand Hotel Anna - BalatonfuredSydney Hotel Apt - BudapestLe Grand Cafeteria - Budapest

Marocco16 Cafe Restaurant Glacier - Marrakech

Russia Restaurant Il Pittore - Moscow

SlovakiaCrowne Plaza Hotel - BratislavaCamouflage Restaurant - Bratislava

SloveniaRimske Therme - Rimske

SpainClub del Golf Fuente Del AlamoFuente del Alamo-Murcia

SwitzerlandHotel Touring - NatersUnique Hotel Dom - Saas-FeeSolbadhotel - Sigriswil

United KingdomThe Scarlet Hotel - Newquay, Cornwall

U.A.E.Jal Tower Hotel - Dubai

U.S.A.Hotel Sheraton Waikiki - HawaiiThe Royal Hawaiian Waikiki - HawaiiHotel Radisson - Yuma, TexasThe Wit - Chicago, Mi.Sonesta Hotel - Coral Gables, Flo.

CruiseQueen Mary 2 - Carnival Cruise Line, Winter GardenNieuw Amsterdam - Holland America Lines

Africa Sheraton Hotel - Addis Ababa, Ethiopia

Greenfieldcontract

142 . 143

Radisson Hotel Yuma Arizona (USA)

Royal Hawaiian HotelWaikiki - Hawaii (USA)

Ristorante Il TamburelloCastelfranco - TV (Italia)

Ristorante Cial del BrentPolcenigo - PN (Italia)

contract

Römerbad ThermenBad Kleinkircheim (Austria)

Scarlet hotelNewquay - Cornwall (UK)

wellness

Römerbad ThermenBad Kleinkircheim (Austria)

144 . 145

St. Tropez(sunloom chocolate)art. 9540 sedia - chair - Stuhl - chaisecm. 55x58x78h (hs. cm. 45)

art. 9541 sedia con braccioli - dining chair Armlehnstuhl - chaise avec accoudoirscm. 63x58x78h (hs. cm. 45)

Papaya(sunweave moka)art. 9516 sedia - chairStuhl - chaisecm. 51x54x82h (hs. cm. 46)

Papaya Ellipse(sunweave moka - bianco perla)art. 9532 sedia con braccioli - dining chair Armlehnstuhl - chaise avec accoudoirscm. 65x60x84h (hs. cm. 44)

Samba(sunweave moka - apricot)art. 9520 sedia - chair Stuhl - chaisecm. 52x61x97h (hs. cm. 45)

chairs

Papaya(sunweave moka - bianco perla)

art. 9530 sedia - chairStuhl - chaise

cm. 50x57x82h (hs. cm. 45)


art. 9531 sedia con braccioli - dining chair Armlehnstuhl - chaise avec accoudoirs

cm. 56x57x82h (hs. cm. 44)


art. 9539 sgabello bar - bar stoolBar hocker - Tabouret bar

cm. 47x47x76

Samba(sunweave moka - apricot)


cm. 57x62x98h (hs. cm. 45)

Tango(sunweave moka)


cm. 55x58x86h (hs. cm. 45)

146 . 147

Papaya(sunweave moka - bianco perla)art. 9535 cm 70 Ø x 75htavolino con piano in vetro temperato 8mm - base in ghisa moka / table with tempered glass top 8mm - moka cast iron base / Tisch mit gehärtete Glasplatte 8mm - Sockel aus Gußeisen moka / table avec verre coloré et trempé 8mm - socle en fonte moka

Papaya(sunweave moka - bianco perla)art. 9536 cm 80 x 80 x 75htavolino con piano in vetro temperato 8mm - base in ghisa moka / table with tempered glass top 8mm - moka cast iron base / Tisch mit gehärtete Glasplatte 8mm - Sockel aus Gußeisen moka / table avec verre coloré et trempé 8mm - socle en fonte moka

Papaya(sunweave moka - bianco perla)art. 9537 cm 120 Ø x 75htavolo con piano in vetro temperato 8mm - base in ghisa moka / table with tempered glass top 8mm - moka cast iron base / Tisch mit gehärtete Glasplatte 8mm - Sockel aus Gußeisen moka / table avec verre coloré et trempé 8mm - socle en fonte moka

St. Tropez(sunloom chocolate)art. 9542 cm 100 x 100 x 75htavolo con piano in vetro temperato moka 8mm - base in ghisa mokatable with tempered moka glass top 8mm - moka cast iron baseTisch mit gehärtete moka Glasplatte 8mm - Sockel aus Gußeisen mokatable avec verre coloré et trempé moka 8mm - socle en fonte moka

tables

Samba(teak)art. 9522A cm 90 x 90 x 75hart. 9522B cm 100 x 100 x 75htavolo con piano in teaktable with teak topTisch mit Teakholzplattetable avec dessus en teak

Samba(teak)art. 9522 cm 120 Ø x 75htavolo con piano in teaktable with teak topTisch mit Teakholzplattetable avec dessus en teak

art. 9644 AL tavolino con base in ghisa e colonna in acciaio, verniciato color alluminio (ral 9006 per esterno). Crociera sottopiano in ghisa nera. / Table with cast iron base and steel column, varnished aluminium colour (ral 9006 for outdoor). Cross under the top of black cast iron. / Tisch mit Sockel aus Gußeisen und Säule aus Stahl, Aluminium-farbig (ral 9006 für out-door). - Kreuz unter der Platte aus Gußeisen schwarz. / Table avec socle en fonte et colonne en acier, verni teinte aluminium (ral 9006 pour l’exterieur). Croisillon dessous le plateau en fonte noire.

148 . 149

art. 9644 AC tavolino con base in ghisa e acciaio 316 satinato. Colonna in acciaio 316 satinato. Crociera sottopiano in ghisa nera. Table with cast iron base and glazed 316 steel. Steel glazed 316 column. Cross under the top of black cast iron. Tisch mit Sockel aus Gußeisen und Stahl 316 satiniert. Säule aus Stahl 316 satiniert. Kreuz unter der Platte aus Gußeisen schwarz. Table avec socle en fonte et acier 316 satiné. Colonne en acier 316 satiné. Croisillon dessous le plateau en fonte noire.

art. 9645 AL tavolo con base in ghisa e colonna in acciaio, verniciato color alluminio (ral 9006 per esterno). Crociera sottopiano in ghisa nera / Table with cast iron base and steel column, varnished aluminium colour (ral 9006 for outdoor). Cross under the top of black cast iron. / Tisch mit Sockel aus Gußeisen und Säule aus Stahl, Aluminium-farbig (ral 9006 für out-door). Kreuz unter der Platte aus Gußeisen schwarz. / Table avec socle en fonte et colonne en acier, verni teinte aluminium (ral 9006 pour l’exterieur). Croisillon dessous le plateau en fonte noire.

art. 9646 AL tavolino con base e colonna in alluminio,

verniciato color alluminio (ral 9006 x esterno). Snodo sottopiano in plastica.

Table with cast iron base steel column, varnished aluminium colour (ral 9006 for outdoor).

Plastic joint under the top. Tisch mit Sockel und Säule aus Stahl,

Aluminium-farbig (ral 9006 für out-door). Verbindung unter der Platte in Kunststoff. Table avec socle en fonte et colonne en acier,

verni teinte aluminium (ral 9006 pour l’exterieur). Joint dessous le plateau en plastique.

Bistrottables

40x40 Ø60 cm 60x60 18 Ø70 cm 70x70 Ø80 cm 80x80

40x40 Ø60 cm 60x60 18 Ø70 cm 70x70 Ø80 cm 80x80

Ø66 Ø60 cm 60x60 4,5 Ø70

75x40 cm 120x80 37 cm 160x90

h73 h73

h73

h73

art. 9641 AL tavolino con base in ghisa e colonna in acciaio, verniciato color alluminio (ral 9006 per esterno). Crociera sottopiano in ghisa nera. / Table with cast iron base steel column, varnished aluminium colour (ral 9006 for outdoor). Cross under the top of black cast iron. / Tisch mit Sockel aus Gußeisen und Säule aus Stahl, Aluminium-farbig (ral 9006 für out-door). Kreuz unter der Platte aus Gußeisen schwarz. / Table avec socle en fonte et colonne en acier, verni teinte aluminium (ral 9006 pour l’exterieur). Croisillon dessous le plateau en fonte noire.

art. 9647 AL tavolino con base in polipropilene e colonna in acciaio, verniciato color alluminio (ral 9006 per

esterno). Crociera sottopiano in ghisa nera. Table w/polypropylene base cast iron base, varnished

aluminium colour (ral 9006 for outdoor). Cross under the top of black cast iron.

Tisch mit Sockel aus Polypropylen und Säule aus Stahl, Aluminium-farbig (ral 9006 für out-door).

Kreuz unter der Platte aus Gußeisen schwarz. Table avec socle en polypropylène et colonne en acier,

verni teinte aluminium (ral 9006 pour l’exterieur). Croissilon dessous le plateau en fonte noire.

Tutti i tavolini di questa collezione sono disponibili per quantitativi minimi di 10 pezzi ciascuno. Minimum purchase order: 10 pieces each size.Mind. Bestellmenge 10 Stück.Minimum d’achat: 10 pièces.

art. 9642 AL tavolino con base in ghisa e colonna in acciaio, verniciato color alluminio (ral 9006 per esterno). Crociera sottopiano in ghisa nera. / Table with cast iron base steel column, varnished aluminium colour (ral 9006 for outdoor). Cross under the top of black cast iron. / Tisch mit Sockel aus Gußeisen und Säule aus Stahl, Aluminium-farbig (ral 9006 für out-door). Kreuz unter der Platte aus Gußeisen schwarz. / Table avec socle en fonte et colonne en acier, verni teinte aluminium (ral 9006 pour l’exterieur). Croisillon dessous le plateau en fonte noire.

art. 9643 AL tavolino con base in ghisa e colonna in acciaio, verniciato color alluminio (ral 9006 per esterno). Crociera sottopiano in ghisa nera. Table with cast iron base steel column, varnished aluminium colour (ral 9006 for outdoor). Cross under the top of black cast iron.Tisch mit Sockel aus Gußeisen und Säule aus Stahl, Aluminium-farbig (ral 9006 für out-door). Kreuz unter der Platte aus Gußeisen schwarz. Table avec socle en fonte et colonne en acier, verni teinte aluminium (ral 9006 pour l’exterieur). Croisillon dessous le plateau en fonte noire.

58x58 Ø60 cm 60x60 6 Ø70 cm 70x70 Ø80 cm 80x80

Ø60 Ø80 cm 90x90 31,5 Ø100 Ø120

Ø35 Ø60 15 Ø70

Ø40 Ø60 20 Ø70

h73 h73

h73

h110

Werzalit carrara bianco

art. 9661 cm. 60art. 9662 cm. 70art. 9663 cm. 80

150 . 151

Werzalit bianco

art. 9651 cm. 60 art. 9656 cm. 60x60art. 9652 cm. 70 art. 9657 cm. 70x70art. 9653 cm. 80 art. 9658 cm. 80x80

tops

Mineral marmo biancoPiano in resinaWhite polyester resin topPlatte aus Polysther-Harz, weissplateau en résine polyester, blanc

art. 9703 cm. 60x60

Compact Ivory minimo d’ordine: 20 pezzi per singola misura

minimum purchase order: 20 pieces each sizemind. Bestellmenge 20 Stück

minimum d’achat: 20 pièces

Compact IvoryPiano in stratificato di laminato solid laminate top - Kompaktplatte (beschichtet) - plateau stratifié

art. 9681 cm. 60 art. 9684 cm. 60x60art. 9682 cm. 70 art. 9685 cm. 70x70art. 9683 cm. 80 art. 9686 cm. 80x80 art. 9687 cm. 100 art. 9688 cm. 120 art. 9689 cm. 80x120

Gli articoli contrassegnati con questo simbolo, sono di fine serie e s’intendono

disponibili solo fino ad esaurimento scorte.

The articles marked are out of production and are only available until stocks last.

Die mit gekennzeichneten Modelle sind nicht mehr in Produktion und können nur solange

der Lagervorrat reicht, geliefert werden.

Les articles marqué sont des fins de série et sont considérés disponibles jusqu’à

épuisement des stocks.

Werzalit flowers

art. 9671 cm. 60 art. 9673 cm. 60x60art. 9672 cm. 70 art. 9674 cm. 70x70 art. 9675 cm. 80x80

Mineral marmo neroPiano in resinaBlack polyester resin topPlatte aus Polyester-Harz, schwarzplateau en résine polyester, noir

art. 9701 cm. 64 art. 9702 cm. 60x60

Mineral marmo rosaPiano in resinaPink polyester resin topPlatte aus Polysther-Harz, rosarotplateau en résine polyester, rose

art. 9704 cm. 64

Mineral marmo verdePiano in resinaGreen polyester resin topPlatte aus Polysther-Harz, grünplateau en résine polyester, vert

art. 9705 cm. 64

Iroko minimo d’ordine: 10 pezzi per singola misura

minimum purchase order: 10 pieces each sizemind. Bestellmenge 10 Stück

minimum d’achat: 10 pièces

IrokoPiano in legno massello di IrokoSolid iroko wood topvollholz Iroko-platteplateau en bois massif de iroko

art. 9691 cm. 60 art. 9694 cm. 60x60art. 9692 cm. 70 art. 9695 cm. 70x70art. 9693 cm. 80 art. 9696 cm. 80x80 art. 9697 cm. 90x90 art. 9698 cm. 90x160

art. 9698 cm. 90x160

technicaldataTutte le strutture sono realizzate in alluminio e/o acciaio trattato con vernici epossidiche, a garanzia di leggerezza, resistenza agli agenti atmosferici e durata.

Per gli intrecci si utilizzano iled il (fili di polietilene) in diverse finiture; e sono filamenti testati SGS.Le sedie ed il lettino da sole HAMPTON GRAPHICS sono disponibili anche con STRAPS in pvc intrecciate. Le STRAPS sono resistenti agli agenti atmosferici.

La combinazione alluminio+ è garanzia di durata nel tempo sia nella casa che in ambienti pubblici, all’interno ed all’esterno. Il ed il sono resistenti al caldo, al freddo (+/- 50°), all’acqua ed alla salsedine oltre che ai raggi UV.

La loro manutenzione è semplicissima: è sufficiente lavare le parti intrecciate con acqua e sapone neutro ed una spazzola leggera. Per tutte le parti metalliche ed i basamenti dei tavoli è sufficiente pulire con un panno umido ed asciugare evitando l’uso di detergenti agressivi o solventi. Si raccomanda di non strisciare i basamenti bensì di sollevarli, per evitare la rottura dei piedini.

Per una più lunga durata dei piani in Teak ed in Iroko si consiglia di applicare (almeno una volta all’anno) sulla superficie pulita ed asciutta un olio protettivo (normalmente in commercio). Il legno di Teak usato è originario di coltivazioni selezionate e rigorosamente controllate da parte degli organismi locali a garanzia di protezione del patrimonio forestale.

La durata dei singoli filamenti di polietilene (SunWeave e Sunloom) è subordinata ad un corretto utilizzo dei mobili; si declina ogni responsabilità per danni derivanti uso improprio ed atti vandalici.

Roberti si riserva la facoltà di apportare modifiche o migliorie senza alcun preavviso.

152 . 153

Alle strukturen bestehen aus Aluminium und/oder Stahl mit Epoxydlackierung, die Leichtheit, Widerstandsfähigkeit gegen Witterungseinflüsse und Langlebigkeit garantiert.

Für das Flechtwerk werden die Materialien und (Polyethylenschnüre) in verschiedenen Ausführungen verwendet;und sind SGS getestet.Stuhle und Sonnenliege HAMPTONS GRAPHICS sind auch in der Version mit geflochtenen pvc-STRAPS vorgesehen. STRAPS sind fur Outdoor geeignet.

Die Kombination Aluminium + / ist eine Garantie für Langlebigkeit im Haus wie auch im Objekt-Außenbereich. und sind beständig gegen Hitze und Kälte (+/- 50°), Wasser und Salzrückstände, wie auch gegen UV-Strahlen.

Die Pflege ist absolut leicht: einfach die geflochtene Teile mit Wasser, neutraler Seife und einer weichen Bürste reinigen. Für die Tischgestelle einfach reinigen mit einem feuchten Tuch und sofort trocknen. Die Verwendung von aggressive Reinigungs-bzw. -Lösungsmittel ist absolut zu vermeiden.Wir empfehlen, die Tischgestellen nicht zu schleppen, sondern sie aufzuheben, um der Beschädigung der Gleiter zu vermeiden.

Für eine Langlebigkeit der Teak-und-Iroko Holzplatte empfehlen wir, wenigstens einmal pro Jahr, die saubere und trockene Patten mit einem Schutzöl zu behandeln.Wir verwenden außschlieslich Teak-Holz aus ausgewählten und von den örtlichen Behörden streng kontrollierten Anbaugebieten.

Die Langlebikgeit der Polyethylenschnüre ist mit einer ordentlichen Verwendung der Möbel verbunden; wir lehnen jegliche Verantwortung für missbräuchliche Verwendung ab.

Roberti behält sich das Recht vor, ohne jegliche Benachrichtigung, Aenderungen oder Produktverbesserungen vorzunehmen

All the structures are in aluminium and/or stainless steel treated with expoxy paints to ensure lightness, resistance to atmospheric agents and durability.

and (polyethylene fibres) in different finishes have been used for the weaves; and are SGS tested materials.Chairs and sunbed HAMPTONS GRAPHICS are available also with woven STRAPS in pvc. STRAPS are weather-resistant.

Aluminium+ and ensure long-term reliability both for residential and contract use, inside and outside. and withstand heat, cold (+/-50°), water and sea spray as well as ultraviolet rays.

The maintanence is very easy: just wash the woven parts with neutral soap and water using a light brush. For all aluminium parts and tables bases clean with a damp cloth and dry. Do not use aggressive detergents or solvents. Do not drag the table bases but lift them to avoid the loss of feet.

To preserve the original beauty of the teak and iroko tops, a protective oil (easy to find) should be applied on the clean and dry surface at least once a year. The teak wood used comes from selected plantations that have been checked by local authorities in order to protect natural forests.

The durability of each single polyethylene thread is subject to proper use of the furniture; we denie any responsibility for damages caused by improper use.

Roberti reserves the right to modify or upgrade the product without prior notice.

Toutes les structures sont en aluminium et/ou en acier traité avec des vernis à base époxyde, en garantissant légèreté, résistance aux agents athmosphériques ainsi que durabilité.

Pour les tressages on utilise le et le (fil de polyethylene) en differentes finitions; et sont testés SGS.Les chaises et le bain de soleil HAMPTONS GRAPHICS sont disponibles aussi dans le tressage de STRAPS en pvc. Les STRAPS sont imperméable et peuvent rester dehors.

La combinaison aluminium+et est garantie d’une longue durée aussi bien à l’intérieur que à l’extérieur. Le et le sont résistantes à l’eau, à la chaleur, au froid (+/-50°) et à la salure ainsi-que aux rayons UV.

L’entretien est très simple: il faut laver les tressages avec de l’eau et savon neutre en utilisant une brosse souple. Pour les parties en aluminium et les piètements des tables, nous conseillons le nettoyage avec un chiffon humide; essuyer tout de suite et eviter l’utilisation de détergents agressifs ou de solvants. On recommande aussi de ne pas trainer les piètements des tables, mais de les soulever afin d’eviter la perte des patins.

Pour une longue durée des plateaux des tables en bois de teak ou iroko nous conseillons de traiter leurs surface sèche et propre, avec de l’huille de protection (une fois par an). Le bois de teak utilisé est originaire des cultures selectionnées et strictement controlées de la part des organismes locaux afin de proteger la richesse en fôrets.

La durée des fils en polyethylene est liée à une utilisation correcte du mobilier; nous déclinons toute responsabilité pour dégats provoqués par une mauvaise utilisation.

Roberti se reserve la faculté d’apporter des modifications ou améliorations aux produits sans aucun préavis.

Straps Coffee(Hamptons Graphics Collection)

Oval Sunloom Terra(Coral Reef Collection)

Sunweave Musk(Hamptons Collection)

wovens

154 . 155

Oval Sunloom White(Coral Reef Collection)

Sunweave Bianco Perla(Hamptons - Hamptons Graphics Collections)

Sunweave Bianco Perla(Samba, Papaya, Igloo Collections)

Coffee(Hamptons Graphics)

White(Coral Reef - Hamptons Graphics)

Terra(Coral Reef)

Corda(Coral Reef only option)

Sunweave Cacao(Les Iles - Coconut Collections)

Sunweave Apricot(Samba Collection)

Sunloom Chocolate(Saint Tropez - Caribe Collections)

Sunweave Moka(Samba & Papaya Collections)

paints

thefabrics

156 . 157

TESSUTI - Roberti propone una vasta gamma di tessuti adatti all’uso all’esterno con caratteristiche diverse. Sono compresi in 3 categorie - prezzo.

GRUPPO A - A1Ampia scelta di tessuti SUNBRELLA (S) e PARÀ (T-TEMPOTEST) con imbottiture in poliuretano Standard - GRUPPO A - o nella versione OUTDOOR - GRUPPO A1.Le imbottiture OUTDOOR delle sedute sono in poliuretano espanso rivestito con vernice poliuretanica che lo rende impermeabile all'acqua o in poliestere drenante. Le imbottiture OUTDOOR dei cuscini schienali e piccoli cuscini sono in fibra naturale o in poliestere drenante. I tessuti sono in 100% acrilico o polipropilene con trattamento antimacchia e resistenti ai raggi UV. Possono essere lavati fino a max. 30/40° con detergenti neutri, non centrifugare, non stirare. Asciugano rapidamente.Elenco tessuti: milk, menta, Siena, flowers, natte fumo, natte erica, natte rosso, blu marino, gessato blu, natte grigio, natte azzurro, natte lilla, jacquard prugna, jacquard azzurro, ottanio, lilla, prugna, tortora, stones, gianduia, sand, noce, avana, righe avana, bianco, arancio, azzurro, unito sabbia, unito nero. L'alternativa naturale è il tessuto panama, 100% cotone, abbinato a gomme standard. Per questo tessuto è consigliato il lavaggio a secco e la copertura in caso di pioggia.

GRUPPO DIl tessuto MICROCARE (50% poliuretano 50% poliestere) abbinato a gomme Standard è una proposta di rivestimento parzialmente idrorepellente adatta ad uso piscine e Spa, piacevole al tatto. Lavaggio consigliato solo in acqua fredda, non centrifugare, non stirare.Tessuto ignifugo (BS 5852). Altissima resistenza all’abrasione (80.000 m.)

STOFFEN - Roberti bietet eine grosse Auswahl an Stoffen für den Außenbereich mit unterschiedliche. Eigenschaften. Es sind 3 verschiedene Preis-Kategorien angegeben.

GRUPPE A - A1Breite Auswahl an Stoffen SUNBRELLA (S) und PARÀ (T - Tempotest ) mit polyurethan-standard-Polsterung (basic) GRUPPE A oder in der Version OUTDOOR - GRUPPE A 1.Die OUTDOOR-Sitzpolster sind aus Polyurethanschaum überzogen mit Lack auf Polyurethanbasis, die somit wasserdicht werden, oder aus durchsickerndem Polyurethan.Die OUTDOOR-Polster für Rücken- und Wurfkissen bestehen aus einer natürlichen Faser oder aus durchsickerndem Polyurethan. Die Stoffe sind 100% Acryl oder Polypropylen, scotchgard und UV-Strahlen beständig. Sind waschbar bis max 30/40° mit neutralem Reinigungsmittel, nicht schleudern, nicht bügeln und trocknen schnell. Stoffliste: milk, menta, Siena, flowers, natte fumo, natte erica, natte rosso, blu marino, gessato blu, natte grigio, natte azzurro, natte lilla, jacquard prugna, jacquard azzurro, ottanio, lilla, prugna, tortora, stones, gianduia, sand, noce, avana, righe avana, bianco, arancio, azzurro, unito sabbia, unito nero. Die natürliche Alternative ist der Stoff panama, 100% Baumwolle mit standard Polsterung. Für diesen Stoff empfehlen wir die Trockenreinigung und eine Schutzhülle im Regen.

GRUPPE DDer Stoff MICROCARE ( 50% Polyurethan 50% Polyester ) mit der Standard Polsterung ist ein Vorschlag mit teilweise wasserdichte Verkleidung passend für Wellnessbereich und SPA, angenehm zum Anfühlen. Empfohlen ist die Reinigung nur mit kaltem Wasser, nicht schleudern, nicht bügeln. Feuerbeständig (BS 5852). Hoher Reibungswiderstand (80.000 m.).

FABRICS - Roberti suggests a wide range of fabrics suitable for the outdoor use with peculiar distintive features in 3 price-groups.

GROUP A - A1Wide choice of fabrics SUNBRELLA (S) and PARÀ (T-TEMPOTEST) with polyurethane basic upholstery (GROUP A) or version OUTDOOR - GROUP A1. The outdoor foams of all the seats are in expanded polyurethane covered with P.U. varnish which makes it completely waterproof - or in filtering polyurethane.The outdoor upholstery of backs and small cushions are in natual fibre or in filtering polyurethane.The fabrics are 100% acrylic or polypropylene with scotchgard treatment and UV resistant. They can be washed with max 30/40°with neutral soap, do not centrifugate, do not iron. They dry very quickly.List of fabrics: milk, menta, Siena, flowers, natte fumo, natte erica, natte rosso, blu marino, gessato blu, natte grigio, natte azzurro, natte lilla, jacquard prugna, jacquard azzurro, ottanio, lilla, prugna, tortora, stones, gianduia, sand, noce, avana, righe avana, bianco, arancio, azzurro, unito sabbia, unito nero. The natural alternative is panama 100% cotton combined with standard foams. For this fabric we recommend dry-cleaning and rain protection.

GROUP DThe MICROCARE fabric (50% polyurethane, 50% polyester) combined with Standard upholstery-foams is partially water repellent, has a very nice touch, suitable for pool and Spa areas. It can be washed only with cold water, do not centrifuge, do not iron. (Fire retardant BS 5852). Hardwearing (80.000 m.).

TISSUS: Roberti propose une large gamme de tissus - avec des caractéristiques différentes - conseillés pour l’extérieur et que sont représentés en 3 catégories de prix.

GROUPE A - A1Vaste gamme de tissus SUNBRELLA (S) et PARÀ (T-Tempotest) combinés à des rembourrages standard en polyuréthane - GROUPE A - ou la version OUTDOOR - GROUPE A 1. Les rembourrages OUTDOOR ( pour extérieur ) pour les assises sont en polyuréthane expansé revêtu de vernis polyuréthane pour le rendre imperméable à l'eau ou en polyuréthane filtrant. Les rembourrages OUTDOOR indiqués pour les dossiers et petit coussins sont en fibre naturelle ou en polyuréthane filtrant. Tissus en 100% acrylique ou polypropylene, traités anti-tache et résistant aux rayons UV. Lavables max à 30/40° avec des detergents neutres, pas essorer, pas repasser. Sèchent très vite. Liste des tissus: milk, menta, Siena, flowers, natte fumo, natte erica, natte rosso, blu marino, gessato blu, natte grigio, natte azzurro, natte lilla, jacquard prugna, jacquard azzurro, ottanio, lilla, prugna, tortora, stones, gianduia, sand, noce, avana, righe avana, bianco, arancio, azzurro, unito sabbia, unito nero. Le tissu naturel alternatif est le panama en 100% cotton combiné à des mousses standard.On conseille le nettoyage à sec et en cas de pluie des couvertures.

GROUPE DLe tissu MICROCARE (50% polyuréthane, 50% polyester) combiné à des mousses Standard donne un revêtement partiellement repoussant à l’eau, a une touche très agréable, est indiqué pour piscines et Spas. On conseille le nettoyage uniquement à l’eau froide, pas essorer, pas repasser. Tissu anti-feu (BS 5852). Très bonne résistance à l’ abrasion(80.000 m.)

Per una migliore protezione in caso di pioggia proponiamo delle coperture apposite in poliestere resinato pvc.As additional rain/water protection we suggest our polyester-pvc covers.Regenschutz: wir bieten die Regenschutzhüllen für die Kissen in Polyesther-Pvc an.Pour une meilleure protection en cas de pluie nous conseillons des couvertures en polyester-pvc.

FLOWERS 100% PP Martindale 25.000 cicli cat. A-A1

MENTA100% PP Martindale 30.000 ciclicat. A-A1

MILK100% PPMartindale 30.000 ciclicat. A-A1

RIGHE AVANA (t)100% PCMartindale12.000 ciclicat. A - A1

SIENA 100% PC Martindale 10.000 cicli cat. A-A1

BIANCO (s)100% PCMartindale 20.000 ciclicat. A - A1

NOCE (s)100% PCMartindale 20.000 ciclicat. A - A1

SAND (s)100% PCMartindale 10.000 ciclicat. A - A1

AVANA (t)100% PCMartindale 17.000 ciclicat. A - A1

GIANDUIA (s) 100% PCMartindale 20.000 ciclicat. A - A1

TORTORA (s) 100% PCMartindale 15.000 ciclicat. A - A1

STONES (s) 100% PCMartindale 25.000 ciclicat. A - A1

JACQUARD AZZURRO (s) 100% PCMartindale 30.000 ciclicat. A - A1

JACQUARD PRUGNA (s) 100% PCMartindale 40.000 ciclicat. A - A1

PRUGNA (s) 100% PCMartindale 15.000 ciclicat. A - A1

LILLA (s)100% PCMartindale 26.000 ciclicat. A - A1

NATTE FUMO (s) 100% PC Martindale 19.000 cicli cat. A-A1

NATTE ERICA (s) 100% PC Martindale 16.000 cicli cat. A-A1

NATTE ROSSO (s) 100% PC Martindale 17.000 cicli cat. A-A1

GESSATO BLU (s)100% PCMartindale 15.000 ciclicat. A - A1

NATTE LILLA (s) 100% PCMartindale 18.000 ciclicat. A - A1

NATTE GRIGIO (s) 100% PCMartindale 19.000 ciclicat. A - A1

NATTE AZZURRO (s) 100% PCMartindale 17.000 ciclicat. A - A1

BLU MARINO (s)100% PCMartindale 35.000 ciclicat. A - A1

UNITO NERO 100% PPMartindale 25.000 cicli Flame retardant classe 1cat. A - A1

PANAMA 100% CO/BWMartindale 16.000 ciclicat. A - A1

MICROCARE 50% PU - 50% PLMartindale 80.000 cicli Flame retardant BS 5852cat. D

UNITO SABBIA 100% PPMartindale 25.000 cicli Flame retardant classe 1cat. A - A1

OTTANIO (s)100% PCMartindale 10.500 ciclicat. A - A1

ARANCIO (s) 100% PCMartindale 15.000 ciclicat. A - A1

AZZURRO (s)100% PCMartindale 15.000 ciclicat. A - A1

thefabrics

whi

te

option corda:- solo dove indicato- only available where indicated- lieferbar nur wo angegeben- disponible seulement pour les articles indiqués

9859fibreglass cm 50x36x51h option corda

9850cm 110x65x41h

9817cm 77x77x26h

9818cm 32x77x41hoption corda

9860oval sunloomcm 55x54x80h hs cm 46

9860Ffibreglasscm 55x54x80h hs cm 46



9857fibreglasscm 80x200x41h

9802oval sunloomcm 150x83x83h hs cm 26+15

9802Ffibreglass cm 150x79x83h hs cm 26+15

9803cm 77x77x41h hs cm 26+15




9841Ffibreglasscm 302x358x79/152x83hhs cm 26+15

9841oval sunloomcm 302x358x83/155x83hhs cm 26+15



9804Ffibreglasscm 75x152x83h hs cm 26+15




9806fibreglasscm 150x200x41h hs cm 26+15

9852cm 170x130x200honly white - corda

9854cm 170x130x200hØ 70x0,5honly white - corda



9832oval sunloomcm 380x83x83hhs cm 26+15


9832Ffibreglasscm 380x79x83hhs cm 26+15


9868FHPL topcm 110x260x74h

9865Flaquered glass top cm 110x200x74h



9840Ffibreglasscm 326x358x79x83hhs cm 26+15

9840oval sunloomcm 326x358x83x83hhs cm 26+15

ø 70 ø 70

corda

162 . 163

Cor

al R

eef

(ova

l sun

loom

whi

te)

terr

a

Cor

al R

eef

(ova

l sun

loom

ter

ra)

option corda:- solo dove indicato- only available where indicated- lieferbar nur wo angegeben- disponible seulement pour les articles indiqués

9859fibreglass cm 50x36x51h option corda

9850cm 110x65x41h

9817cm 77x77x26h


9860oval sunloomcm 55x54x80h hs cm 46




9857fibreglasscm 80x200x41h



9803cm 77x77x41h hs cm 26+15












9806fibreglasscm 150x200x41h hs cm 26+15













9840Ffibreglasscm 326x358x79x83hhs cm 26+15

9840oval sunloomcm 326x358x83x83hhs cm 26+15

ø 70 ø 70


whi

te

164 . 165

9629cm 39x37x10h

9628cm 160x46x42h

9626cm 37x46x42h

9625cm 80x76x78h hs cm 41

9627cm 130x46x42h

9720sunweave bianco perla cm 46x56x80hhs cm 45

9723straps only coffee cm 46x56x80h hs cm 45


9721sunweave bianco perlacm 55x56x80hhs cm 45

9737sunweave bianco perla cm 81x196x34h

9738straps only coffee cm 81x196x34h

9739glass topcm 50x50x30h

9613cm 261x102x78h (Hs. cm 19+19)

9612cm 186x102x78h (Hs. cm 19+19)

9617cm 347x347x102x78h (Hs. cm 19+19)

9619cm 422x102/177x78h (Hs. cm 19+19)

9620cm 358x272x102/177x78h (Hs. cm 19+19)

9611cm 111x102x78h (Hs. cm 19+19)

9610120x180x50h (Hs. cm 19+19)

9618cm 347x102/177x78h (Hs. cm 19+19)

9606cm 120x40x50h

9609cm 86x200x38h (Hs. cm 19+19)

9607cm 86x86x19h

9608cm 86x86x38h (Hs. cm 19+19)

9603cm 86x175x78h (Hs. cm 19+19)

9602cm 104x104x78h (Hs. cm 19+19)

9601cm 75x102x78h (Hs. cm 19+19)

960570x180x38h (Hs. cm 19+19)

9615cm 272x272x102x78h (Hs. cm 19+19)

9614cm 336x102x78h (Hs. cm 19+19)

9600cm 18x100x50h


9732cm 240x100x78h hs cm 25+15

9731cm 122x93x78h hs cm 25+15


9729HPL toponly whitecm 110x300x73h



9725laquered glass toponly coffee cm 110x220x73h

9725glazed glass toponly whitecm 110x220x73h

9726laquered glass toponly coffeecm 110x260x73h


Ham

pton

s G

raph

ics

(str

aps

coff

e)H

ampt

ons

Gra

phic

s(s

unw

eave

bia

nco

perl

a)

coff

ee


9629cm 39x37x10h

9628cm 160x46x42h

9626cm 37x46x42h

9625cm 80x76x78h hs cm 41

9627cm 130x46x42h

9720sunweave bianco perla cm 46x56x80hhs cm 45



9721sunweave bianco perlacm 55x56x80hhs cm 45

9737sunweave bianco perla cm 81x196x34h

9738straps only coffee cm 81x196x34h


9613cm 261x102x78h (Hs. cm 19+19)

9612cm 186x102x78h (Hs. cm 19+19)

9617cm 347x347x102x78h (Hs. cm 19+19)

9619cm 422x102/177x78h (Hs. cm 19+19)

9620cm 358x272x102/177x78h (Hs. cm 19+19)

9611cm 111x102x78h (Hs. cm 19+19)

9610120x180x50h (Hs. cm 19+19)

9618cm 347x102/177x78h (Hs. cm 19+19)

9606cm 120x40x50h

9609cm 86x200x38h (Hs. cm 19+19)

9607cm 86x86x19h

9608cm 86x86x38h (Hs. cm 19+19)

9603cm 86x175x78h (Hs. cm 19+19)

9602cm 104x104x78h (Hs. cm 19+19)

9601cm 75x102x78h (Hs. cm 19+19)

960570x180x38h (Hs. cm 19+19)

9615cm 272x272x102x78h (Hs. cm 19+19)

9614cm 336x102x78h (Hs. cm 19+19)

9600cm 18x100x50h


9732cm 240x100x78h hs cm 25+15

9731cm 122x93x78h hs cm 25+15





9725laquered glass toponly coffee cm 110x220x73h


9726laquered glass toponly coffeecm 110x260x73h


Ham

pton

s(s

unw

eave

mus

k -

bian

co p

erla

)

cocunut9582cm 211x84x75h (Hs. cm 38+4)

9584cm Ø55x44h(Hs. cm 44+3)

9585cm Ø105x44h

9581cm 117x99x75h(Hs. cm 38+4)

1

9562cm 55x58x86h (Hs. cm 44)

9563 cm 59x64x91h (Hs. cm 43+5)

9578cm 70x182x76h (Hs. cm 34+2)

sorrento

santorini

tango

9506 cm 100x160x75h

9508cm Ø75x72h

st tropez

9570cm 87x110x78h (Hs. cm 30+2)

9543cm 60x62x80h (Hs. cm 43+5)

9544cm 100x220x75h

9568cm 72x200x122h (Hs. cm 28+2,5)

9572cm Ø45x45h

9577cm 154x130x185

9541cm 63x58x78h (Hs. cm 45)

9576cm 186x116x82h(Hs. cm 20+20)

9575cm 86x95x82 (Hs. cm 20+20)

9579cm 222x116x82h (Hs. cm 20+20)

9557cm 110x60x32h

9571cm 80x67x30h9571cm 80x67x30h

9540cm 55x58x78h (Hs. cm 45)

9573cm Ø70x30h

9542cm 100x100x75h

9567cm 72x200x51h (Hs. cm 28+2,5)

9631175x145x150h (Hs. cm 23+11)

9632cm 163x135x34h (Hs. cm 23+11)

9634cm 110x60x32h

9635cm. 165x80x34h (Hs. cm 23+11 )

papaya

9531cm 56x57x82h (Hs. cm 44)

9532cm 65x60x84h (Hs. cm 44)

9530cm 50x57x82h (Hs. cm 45)

9533cm 68x58x84h (Hs. cm 43+5)

9537cm Ø120x75h

9528cm 77x197x42h (Hs. cm 32+2,5)

9535cm Ø70x75h

9536cm 80x80x75h

9516cm 51x54x82h (Hs. cm 46)only moka

9539cm 47x47x76h

9507cm 100x160x75honly moka

9507Bcm 100x200x75honly moka

9509cm 100x160x75honly bianco perla

9509Bcm 100x200x75honly bianco perla

9534cm 128x63x85h (Hs. cm 43+5)

9538cm 72x47x47h

igloocaribe

9596cm Ø58x32h (Hs. cm 32+11)

9591cm 187x100x77h (Hs. cm 32+11)

9597cm 78x58x32h

959878x58x32h (Hs. cm 32+11)

9593cm 198x155x77h (Hs. cm 32+11)

9594198x155x32h (Hs. cm 32+11)

9592cm 187x100x32h (Hs. cm 32+11)

9595cm Ø58x32h

samba

9526cm Ø50x44hnew: also bianco

9521cm 57x62x98h (Hs. cm 45)

9522cm Ø120x75h

9524cm 57x161x83h (Hs. cm 32+2)new: also bianco perla

9520 cm 52x61x97h (Hs. cm 45)

9523 cm 100x220x75h

9525 cm 73x196x35h (Hs. cm 35+2)new: also bianco perla

9522Acm 90x90x75h

9522Bcm 100x100x75h

9527 cm 90x160x75h (cm 90x210)

les iles

Coc

onut

(sun

wea

ve c

acao

)

166 . 167

Iglo

o(s

unw

eave

bi

anco

per

la)

Les

Ile

s(s

unw

eave

cac

ao)


9584cm Ø55x44h(Hs. cm 44+3)

9585cm Ø105x44h

9581cm 117x99x75h(Hs. cm 38+4)

1

9562cm 55x58x86h (Hs. cm 44)

9563 cm 59x64x91h (Hs. cm 43+5)

9578cm 70x182x76h (Hs. cm 34+2)

sorrento

santorini

tango

9506 cm 100x160x75h

9508cm Ø75x72h

st tropez

9570cm 87x110x78h (Hs. cm 30+2)

9543cm 60x62x80h (Hs. cm 43+5)

9544cm 100x220x75h

9568cm 72x200x122h (Hs. cm 28+2,5)

9572cm Ø45x45h

9577cm 154x130x185

9541cm 63x58x78h (Hs. cm 45)

9576cm 186x116x82h(Hs. cm 20+20)

9575cm 86x95x82 (Hs. cm 20+20)

9579cm 222x116x82h (Hs. cm 20+20)

9557cm 110x60x32h

9571cm 80x67x30h9571cm 80x67x30h

9540cm 55x58x78h (Hs. cm 45)

9573cm Ø70x30h

9542cm 100x100x75h

9567cm 72x200x51h (Hs. cm 28+2,5)

9631175x145x150h (Hs. cm 23+11)

9632cm 163x135x34h (Hs. cm 23+11)

9634cm 110x60x32h

9635cm. 165x80x34h (Hs. cm 23+11 )

papaya

9531cm 56x57x82h (Hs. cm 44)

9532cm 65x60x84h (Hs. cm 44)

9530cm 50x57x82h (Hs. cm 45)

9533cm 68x58x84h (Hs. cm 43+5)

9537cm Ø120x75h

9528cm 77x197x42h (Hs. cm 32+2,5)

9535cm Ø70x75h

9536cm 80x80x75h


9539cm 47x47x76h





9534cm 128x63x85h (Hs. cm 43+5)

9538cm 72x47x47h

igloocaribe

9596cm Ø58x32h (Hs. cm 32+11)

9591cm 187x100x77h (Hs. cm 32+11)

9597cm 78x58x32h

959878x58x32h (Hs. cm 32+11)

9593cm 198x155x77h (Hs. cm 32+11)

9594198x155x32h (Hs. cm 32+11)

9592cm 187x100x32h (Hs. cm 32+11)

9595cm Ø58x32h

samba


9521cm 57x62x98h (Hs. cm 45)

9522cm Ø120x75h


9520 cm 52x61x97h (Hs. cm 45)

9523 cm 100x220x75h


9522Acm 90x90x75h

9522Bcm 100x100x75h

9527 cm 90x160x75h (cm 90x210)

les iles

Car

ibe

(sun

loom

ch

ocol

ate)

St.

Trop

ez(s

unlo

om c

hoco

late

)


9584cm Ø55x44h(Hs. cm 44+3)

9585cm Ø105x44h

9581cm 117x99x75h(Hs. cm 38+4)

1

9562cm 55x58x86h (Hs. cm 44)

9563 cm 59x64x91h (Hs. cm 43+5)

9578cm 70x182x76h (Hs. cm 34+2)

sorrento

santorini

tango

9506 cm 100x160x75h

9508cm Ø75x72h

st tropez

9570cm 87x110x78h (Hs. cm 30+2)

9543cm 60x62x80h (Hs. cm 43+5)

9544cm 100x220x75h

9568cm 72x200x122h (Hs. cm 28+2,5)

9572cm Ø45x45h

9577cm 154x130x185

9541cm 63x58x78h (Hs. cm 45)

9576cm 186x116x82h(Hs. cm 20+20)

9575cm 86x95x82 (Hs. cm 20+20)

9579cm 222x116x82h (Hs. cm 20+20)

9557cm 110x60x32h

9571cm 80x67x30h9571cm 80x67x30h

9540cm 55x58x78h (Hs. cm 45)

9573cm Ø70x30h

9542cm 100x100x75h

9567cm 72x200x51h (Hs. cm 28+2,5)

9631175x145x150h (Hs. cm 23+11)

9632cm 163x135x34h (Hs. cm 23+11)

9634cm 110x60x32h

9635cm. 165x80x34h (Hs. cm 23+11 )

papaya

9531cm 56x57x82h (Hs. cm 44)

9532cm 65x60x84h (Hs. cm 44)

9530cm 50x57x82h (Hs. cm 45)

9533cm 68x58x84h (Hs. cm 43+5)

9537cm Ø120x75h

9528cm 77x197x42h (Hs. cm 32+2,5)

9535cm Ø70x75h

9536cm 80x80x75h


9539cm 47x47x76h





9534cm 128x63x85h (Hs. cm 43+5)

9538cm 72x47x47h

igloocaribe

9596cm Ø58x32h (Hs. cm 32+11)

9591cm 187x100x77h (Hs. cm 32+11)

9597cm 78x58x32h

959878x58x32h (Hs. cm 32+11)

9593cm 198x155x77h (Hs. cm 32+11)

9594198x155x32h (Hs. cm 32+11)

9592cm 187x100x32h (Hs. cm 32+11)

9595cm Ø58x32h

samba


9521cm 57x62x98h (Hs. cm 45)

9522cm Ø120x75h


9520 cm 52x61x97h (Hs. cm 45)

9523 cm 100x220x75h


9522Acm 90x90x75h

9522Bcm 100x100x75h

9527 cm 90x160x75h (cm 90x210)

les iles

168 . 169

Pap

aya

(sun

wea

ve m

oka

- bi

anco

per

la)


9584cm Ø55x44h(Hs. cm 44+3)

9585cm Ø105x44h

9581cm 117x99x75h(Hs. cm 38+4)

1

9562cm 55x58x86h (Hs. cm 44)

9563 cm 59x64x91h (Hs. cm 43+5)

9578cm 70x182x76h (Hs. cm 34+2)

sorrento

santorini

tango

9506 cm 100x160x75h

9508cm Ø75x72h

st tropez

9570cm 87x110x78h (Hs. cm 30+2)

9543cm 60x62x80h (Hs. cm 43+5)

9544cm 100x220x75h

9568cm 72x200x122h (Hs. cm 28+2,5)

9572cm Ø45x45h

9577cm 154x130x185

9541cm 63x58x78h (Hs. cm 45)

9576cm 186x116x82h(Hs. cm 20+20)

9575cm 86x95x82 (Hs. cm 20+20)

9579cm 222x116x82h (Hs. cm 20+20)

9557cm 110x60x32h

9571cm 80x67x30h9571cm 80x67x30h

9540cm 55x58x78h (Hs. cm 45)

9573cm Ø70x30h

9542cm 100x100x75h

9567cm 72x200x51h (Hs. cm 28+2,5)

9631175x145x150h (Hs. cm 23+11)

9632cm 163x135x34h (Hs. cm 23+11)

9634cm 110x60x32h

9635cm. 165x80x34h (Hs. cm 23+11 )

papaya

9531cm 56x57x82h (Hs. cm 44)

9532cm 65x60x84h (Hs. cm 44)

9530cm 50x57x82h (Hs. cm 45)

9533cm 68x58x84h (Hs. cm 43+5)

9537cm Ø120x75h

9528cm 77x197x42h (Hs. cm 32+2,5)

9535cm Ø70x75h

9536cm 80x80x75h


9539cm 47x47x76h





9534cm 128x63x85h (Hs. cm 43+5)

9538cm 72x47x47h

igloocaribe

9596cm Ø58x32h (Hs. cm 32+11)

9591cm 187x100x77h (Hs. cm 32+11)

9597cm 78x58x32h

959878x58x32h (Hs. cm 32+11)

9593cm 198x155x77h (Hs. cm 32+11)

9594198x155x32h (Hs. cm 32+11)

9592cm 187x100x32h (Hs. cm 32+11)

9595cm Ø58x32h

samba


9521cm 57x62x98h (Hs. cm 45)

9522cm Ø120x75h


9520 cm 52x61x97h (Hs. cm 45)

9523 cm 100x220x75h


9522Acm 90x90x75h

9522Bcm 100x100x75h

9527 cm 90x160x75h (cm 90x210)

les iles

Sam

ba(s

unw

eave

apr

icot

-mok

a)S

anto

rini

(tea

k)Ta

ngo

(sun

wea

ve m

oka)

Gli articoli contrassegnati con questo simbolo, sono di fine serie e s’intendono

disponibili solo fino a esaurimento scorte.

The articles marked are out of production and are only available until stocks last.

Die mit gekennzeichneten Modelle sind nicht mehr in Produktion und können nur solange

der Lagervorrat reicht, geliefert werden.

Les articles marqué sont des fins de série et sont considérés disponibles jusqu’à

épuisement des stocks.

concept: AREA teamphoto: AB studio / Marco Alberi Aubercolours separation: AGF / Luceprint: AGF - Imoco Spa

Designers:Santiago SevillanoGV Plazzogna + Roberto PapparottoAdriano e Veronica BaluttoGiorgio Del Piero Studio Tecnico Roberti

ROBERTI RATTAN srl31020 Corbanese di TarzoZ.I. (Treviso) ItalyTel. +39.0438.933022Fax [email protected]

Greenfield

ROBERTI RATTAN srl - 31020 Corbanese di Tarzo - Z.I. (Treviso) Italy - Tel. +39.0438.933022 - Fax +39.0438.933005 - [email protected] - www.robertirattan.com

greenfield outdoor pleasure

Documents