gpd 2014 export catalogue

BATHROOM & KITCHEN ARMATURES

INDUSTRIAL PRODUCTS

2014 CATALOGUE

[email protected]

www.gpdexport.com

facebook.com/gpdaimasizlerle twitter.com/gpdaimasizlerle

Telefon: (0212) 879 0030 (pbx)

Faks: (0212) 879 0035

2014 CATALOGUE - BATHROOM & KITCHEN ARM

ATURES / INDUSTRIAL PRODUCTS

ihracat_kapak2014.indd 1 24/10/14 04:06

Since 1962 being in the life of manufacturing Gul Pres Dokum Sanayi AS.

with the brand name known as GPD has been

established in the year 1978 has a deep rooted and

significant place throughout the domestic and foreign

markets for the production of various bathroom and

kitchen armatures,taps and water,gas,radiator valves

and unions produced with brass raw materials with hot pressing and die

casting.GPD manufactures all products in it’s own

building located in Istanbul-Beylikduzu, on an area of 12.000 m2 which has a closed area of 3.000 m2

and also has a contact and sales office in the same

area location, Beylikdüzü. Our company that owns the certificate of TS ISO 9001:2008 that is under the confirmation of TUV,

continues the production in paralel of Quality Guarantee

System conditions.The primary goals of our team are Total Quality,

Customer Satisfaction and Modern Enterprising.

‘Always With You’

Special Plated Products

POWER OF DESIGNAduroQuadroGPDAntikFuegoFrezia

MODERN LIVESNovaRitmoFonteFelisTigraAtros

PRACTICAL SOLUTIONSKalipsoFlamengoEspinaSolusEkoAdrioNinoKocTopuz

ADVANCED WATER TECHS.ThermostaticPhotocellDoctor/Physically Disabled

WATER THERAPYShower SetsShower HeadsShower Panels

SUPPLEMENTARY PRODUCTS INDUSTRIAL PRODUCTSWARRANTY CONDITIONS

INDEX

04-05

06-2906-1112-1718-2122-2526-29

30-6330-3536-3940-4344-4748-5152-57

58-11958-6364-6970-7778-8384-9192-99

100-105106-111112-119

120-133120-123124-129130-133

134-149134-143144-147148-149

150-155

156-166

168-169

Special Plated ProductsSpecial Plated Products

Energy Saving Water Saving

Gold Plated Products

Fuego Bathroom ArmatureMBB105-A

SURFACE Gold PlatedQTY/BOX 1

Technical specifications of plated products are the same as Chrome products.

Ritmo Monoblock Kitchen Sink ArmatureMTE85-A

SURFACE Gold Plated

QTY/BOX 1

Ritmo Wash-Basin ArmatureMLB85-A


Fuego Wash-Basin ArmatureMLB105-A


Fuego Monoblock Kitchen Sink ArmatureMTE105-A


Ritmo Bathroom ArmatureMBB85-A


4

Special Plated Products

Nino Bathroom Armature

Nino Swivel Kitchen Sink Armature with U Spout

Nino Wash-Basin Armature With Swivel Spout

BNB05-B

UEB05-B

DLB05-B

SURFACE

SURFACE

SURFACECopper Plated

Copper Plated

Copper Plated

Nino Embedded Interval Stop ValveAAK05-B

SURFACE Copper Plated

Copper Plated Products

QTY/BOX 1QTY/BOX 1

QTY/BOX 1QTY/BOX 1

Gold Plated PRODUCTS Technical specifications of plated products are the same as Chrome products.

Technical specifications of plated products are the same as Chrome products.

Espina Embedded Interval Stop Valve ½”AAK71-A


Gold Plated

5

ADUROADURO

POWER OF DESIGN

8

ADURO

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR04. • Length of outlet is 210 mm • Installation under plaster• Wall outlet spiral hose union size is ½”• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

MAB95

SURFACE QTY/BOXChrome 4

* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 16 لتر/ الدقيقة(* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المغمورة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة وذلك باستعمال )جي جي أر40(

* طول طرف الصنبور البارز من الحائط 210 مم* كل اعمال التركيب تحت محارة الحائط

* مقياس وصلة الطرف البارز لخرطوم الدش اللولبي مع الحائ بوصة. ½* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.

* توصي الجهة المصنعة باستعمال فلتر في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها.

خالط دش كابين داخل الحائط

• Connection diemension ½” (inlet-outlet)• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR04• Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Embedded Shower Armature MAD95


* ابعاد التركيب من الداخل والخارج ½* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المغمورة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة وذلك باستعمال )جي جي أر 04 (

* التركيب تحت الجبص* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


خالط دش داخل الحائط

Embedded Bathroom Armature

• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets • Shower outlet length is 17.5 mm• Wall outlet shower size is ½”• Wall outlet spiral hose union size is ½”• Installation under plaster - Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Embedded Cabin Armature MKB95


* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المركبة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة.* طول طرف الدش البارزمن الحائط 17,5 مم.

* مقياس وصلة الطرف البارز للدش مع الحائط ½ بوصة.* مقياس وصلة الطرف البارز لخرطوم الدش اللولبي مع الحائط ½ بوصة.

* كل اعـمال التـركيـب تحـت محارة الحائط.* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.

* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها.


• Outlet with natural flow• Can be used both with embedded system and hand showers• Length of outlet 140 mm • Measurement of outlet connection ¾” • Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Fully Embedded Bathroom ArmatureMTA95


* رأس الخروج بتدفق طبيعي* تستخدم مع االدشاش المغمورة واالدشاش اليدوية المتحركة

* طول الطرف البارز للصنبور140 مم* مقياس وصلة البارزة ¾



خالط حمام مدمج بالكامل


MAB 95 ADURO ANKASTRE BANYO BATARYASI

650

300

210

7030

065

0

140

GÜL PRES DÖKÜM SAN A.Ş.

MTA95 ADURO TAM ANKASTRE BANYO BATARYASI

G 3/

4"

G1/2"

G 1/2"

30

30°

7030

065

0 G 1

/2"

G1/2"

G 1/2"

30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

950

G1/2"

22

BATHROOM AND KITCHEN ARMATURES & INDUSTRIAL PRODUCTS CATALOGUE20149

• Shower outlet length is 60 mm• Armature connection size is ¾”• Eccentric connection threads sizes are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads sizes are ½”• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Shower ArmatureMDB95


* طول الطرف البارزللدش من الحائط 60 مم* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة

* أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.* أسنان وصلة الخرطوم اللـولبي ½ بوصة.

* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها.

خالط دش

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• 90° ceramic stemmer • Diverting unit to hand set and outlet is on the outlet• Length of outlet is 160mm• Height of outlet is 160mm • Spiral hose with double clamp is 1800mm• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Embedded Bathtub Armature MAK95


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 16 لتر/ الدقيقة(* حشية سراميك 90 درجة

* وحدة توجيه للطرف البارز وللدش اليدوي المتحرك فوق الطرف البارز* طول الطرف البارزمن الحائط 160 مم.

* ارتفاع الطرف البارز 160 مم.* خرطوم لولبي ذو قامطة مزدوجة بطول 1800 مم

* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول

اوساخ الى داخلها.

خالط صنبوربانيوداخل الحائط

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Length of outlet is 115 mm • Height of outlet is 155 mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Wash-Basin ArmatureMLB95


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(* طول الطرف البارزمن الحائط 115 مم

* ارتفاع الطرف البارز 155 مم.* طول الطرف البارزللدش من الحائط 60 مم

* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر 01*1 - )⅜-½( طول 40 سم.

* أسنان وصلة الخرطوم اللـولبي ½ بوصة. * قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


خالط دش

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Special outlet tip design with 180° rotation • Shower alignment with outlet brought in parallel with the wall surface• Aerator shower alignment with outlet brought in perpendicular with the wall surface• Length of outlet is 185 mm - Armature connection size is ¾”• Eccentric connection threads sizes are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads sizes are ½”• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

Bathroom ArmatureMBB95


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 16 لتر/ الدقيقة(* طرف بارز خاص يستطيع الدوران 180 درجة.

* له خاصية توجيه الطرف البارز في وضع متوازي مع الحائط مع توجيهه ناحية الدش. * له خاصية توجيه الطرف البارز في وضع قائم على الحائط مع توجيهه ناحية المصفاة الكابحة.

* طول الطرف البارزمن الحائط 185 مم.- أسنان وصلة العدة ¾ بوصة. - أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.* أسنان وصلة الخرطوم اللـولبي ½ بوصة.- قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


خالط صنبوربانيو

ADURO

MBB 95 ADURO BANYO BATARYASI

125

G1/2"

60

140-

160

Su çıkışını duş konumuna getirmek için çıkış ucunu ok yönünde çeviriniz.

G1/

2"Ø

60

MDB 95 ADURO DUŞ BATARYASI

G1/2"

140-

160

G1/

2"

60

Ø60

950

G1/2"

22

MAK95 ADURO MİX ANKASTRE KÜVET BATARYASI

SOĞUK SU MUSLUĞUSICAK SU MUSLUĞU

100 100

EL DUŞU

ÇIKIŞ UCU

KÜVET

160

160YÖNLENDİRİCİ

KÜVET

120

MLB95 ADURO LAVABO BATARYASI

115

155

10


ADURO

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Long height to be used at Over Table Wash-Basins • Length of outlet is 115mm• Height of outlet is 310mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended.

• Pin jointed, special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Length of outlet is 110mm• Height of outlet is 115mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended.

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• With swivel spout • Length of outlet is 190mm• Height of outlet is 280mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Over Table Wash-Basin Armature

Bidet Armature

Monoblock Kitchen Sink Armature

MSL95

MBD95

MTE95

SURFACE

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

Chrome

5

4

8

* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(* مقاس طويل لكي يمكن استخدامه فوق االحواض المرتفعة.

* طول الطرف البارزمن الحائط 115 مم.* ارتفاع الطرف البارز 310 مم.

* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم. * قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


* صوتها دبوس* مصفاة كابحة مفصلية خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(


* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم. * قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار..

* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها

* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(* ذو ماسورة دوارة.


* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


خالط صنبورمغسل مرتفع

خالط صنبورشطاف طهارة

خالط صنبور لمغسل احادي

MSL 95 ADURO SETÜSTÜ LAVABO BAT.

310

115

MBD 95 ADURO BİDE BATARYASI

115

110

MTE 95 ADURO

190

280

TEK GÖVDE EVİYE BATARYASI


ADURO

11

NOTES

QUADROQUADRO

POWER OF DESIGN

14


• Connection diemension ½” (inlet-outlet)• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR04• Installation under plaster• Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Embedded Shower ArmatureMAD90


* ابعاد التركيب من الداخل والخارج ½* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المغمورة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة وذلك باستعمال )جي جي أر 04 (


* توصي الجهة المصنعة باستعمال فلتر في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها


• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets • Shower outlet length is 17.5 mm• Wall outlet shower size is ½”• Wall outlet spiral hose union size is ½”• Installation under plaster• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Embedded Cabin Armature MKB90


* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المركبة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة.* طول طرف الدش البارزمن الحائط 17,5 مم.

* مقياس وصلة الطرف البارز للدش مع الحائط ½ بوصة.* مقياس وصلة الطرف البارز لخرطوم الدش اللولبي مع الحائط ½ بوصة.

* كل اعـمال التـركيـب تحـت محارة الحائط.* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.



• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR04. • Length of outlet is 180 mm • Installation under plaster• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Embedded Bathroom ArmatureMAB90


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 16 لتر/ الدقيقة(* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المركبة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة وذلك باستعمال )جي جي أر04(

* طول طرف الصنبورالبارز من الحائط 180 مم* كل اعمال التركيب تحت محارة الحائط

* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.* توصي الجهة المصنعة باستعمال فلتر في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول



• Outlet with natural flow• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets• Length of outlet 140 mm • Measurement of outlet connection ¾” • Installation under plaster - Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* رأس الخروج بتدفق طبيعي* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المركبة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة

* طول الطرف البارز للصنبور140 مم* مقياس وصلة البارزة ¾



خالط دش حمام داخل الحائط

7030

065

0

140


MTA90 QUADRO TAM ANKASTRE BANYO BATARYASI

G 3/

4"

G1/2"

G 1/2"

30

30°

QUADRO

7030

065

0 G 1

/2"

G1/2"

G 1/2"

30

180

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

7030

065

0

G 1/

2"

G1/2"

G 1/2"

30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


MAD90 QUADRO ANKASTRE DUŞ BATARYASI

950

G1/2"

22


• Special water saving aerator (Bubble flow, Lime remover, Flow rate: 8 lt/min)• Length of outlet 100 mm• Height of outlet 105 mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Wash-Basin Armature MLB90


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(* طول الطرف البارزمن الحائط 100 مم.

* ارتفاع الطرف البارز 105مم.* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.

* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3 – 4 بار.* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول


خالط صنبورمغسل

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• 90° ceramic stemmer• Length of outlet is 155 mm• Height of outlet is 110 mm• Spiral hose with double clamp is 1800mm• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Embedded Bathtub ArmatureMAK90


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 16 لتر/ الدقيقة(* حشية سراميك 90 درجة*


* خرطوم لولبي ذو قامطة مزدوجة بطول 1800 مم * قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


خالط صنبوربانيوداخل الحائط

• Shower outlet length is 80 mm• Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½”• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* طول الطرف البارزللدش من الحائط 80 مم* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة




خالط دش

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Diverting unit which has locking system• Length of outlet is 210 mm• Armature connection threads are 3-4”• Eccentric connection threads sizes are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½”• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 16 لتر/ الدقيقة(* وحدة توجيه ذات نظام قــفل.

* طول الطرف البارزمن الحائط 210 مم.* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة.




QUADRO

G 1/2 ''

G 1

/2 ''

5°

130

140-

160

210

Ø65

MBB 90 QUADRO BANYO BATARYASI

G 1/2 ''

G 1

/2 ''

80

140-

160

Ø65

105

100

MLB 90 QUADRO LAVABO BATARYASI

16


QUADRO

MBD 90 QUADRO BİDE BATARYASI

125

96

280

190

MTE 90 TEK GÖVDE EVİYE BATARYASI

TMS 90 QUADRO TAHARAT MUSLUK

G1/

2"

G3/8"

• Pin jointed, special water saving aerator (Bubble flow, Lime remover, Flow rate: 8 lt/min) • Length of outlet is 125 mm• Height of outlet is 96 mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended.

• Special water saving aerator (Bubble flow, Lime remover, Flow rate: 8 lt/min) • With swivel spout • Length of outlet is 190 mm• Height of outlet is 280 mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended.

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Rosette size is 50x50 mm• Suitable for ⅜” connection

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Rosette size is 50x50 mm• Suitable for ½” connection

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Bidet Armature


Interval Tap

MBD90

MTE90

TMS90 TMS90-2

SURFACE

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

Chrome

4

8

50

* صوتها دبوس مصفاة كابحة مفصلية خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(

* طول الطرف البارزمن الحائط 125 مم.* ارتفاع الطرف البارزللشطاف 96 مم.



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(* ذو ماسورة دوارة.




* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة* مقاييس قطرالوردة 50 في 50 مم

* مقاس مناسب لوصلة ⅜ بوصة


* مقاس مناسب لوصلة ½ بوصة



صنبورطهارة


QUADRO

TMS 90 QUADRO TAHARAT MUSLUK

G1/

2"

G3/8"

NOTES

GPDANTİKGPDANTİK

POWER OF DESIGN

20


110

LAVABO

TKB20 ANTİK KARTAL LAVABO BATARYASI

140

14°

140-

160

∅70

G3/4"

BNB20 ANTİK BANYO BATARYASI

G 1/2"

150

GPDANTİK

• Double water entry• Rosette diameter Ø70 mm • Length of outlet is 150 mm• Armature connection threads ¾”• Eccentric connection threads ¾”-½”• Ideal working pressure 3-4 Bar• Special surface plating, in form of antique

• Adjustable jointed hand shower hanger• Hanger of armature connection is not included• Brass spiral hose 150 cm (with hand shower)• Special surface plating,in form of antique

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min.) • Measurement of hot and cold water flex hose connection M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Length of outlet is 140 mm• Height of outlet is 110 mm• Ideal working pressure 3-4 Bar• Special surface plating,in form of antique

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Bath Shower Armature

Spiral Set

Eagle Wash Basin Armature

BNB20

SPS20

TKB20

SURFACE

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

Bronze

Bronze

Bronze

4

4

4

* مدخلين للماء* قطر الوردة 70 مم

* طول الجزء البارز 150 مم* اسنان وصلة العدة ¾

* اسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾-½* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.

* مغطى بسطح خاص عل شكل انتيكا

* تعديل صوتها شماعات دش اليد* اتصال الصنبور بالحامل غير مشمول

* خرطوم حلزوني نحاسي 150 سم* مغطى بسطح خاص عل شكل انتيكا

* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية –معدل قوة الدفق : 8 لتر/ دقيقة* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.

* طول الجزء البارز 140 مم* ارتفاع الجزء البارز 110 مم

* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.* مغطى بسطح خاص عل شكل انتيكا

خالط حوض االستحمام

طقم حلزوني

خالط حوض غسيل ايد

SPS20 ANTİK SPİRAL TAKIMI

G 3/4"

150 cm Spiral Hortum (G 1/2" - G 1/2")


UMS20 ANTİK UZUN MUSLUK

130

Ø70

G 1/

2"G

1/2"

57

Ø60

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CMS20.pdf 1 12/05/14 14:48

TMS20 ANTİK TAHARAT MUSLUK

G 3/8"

G 1/2"

Ø60

GPDANTİK

• Length of outlet is 130 mm• Rosette diameter Ø70 mm • Tap-wall connection size ½”• Ideal working pressure 3-4 Bar• Special surface plating,in form of antique

• Length of outlet is 57 mm• Rosette diameter Ø60 mm • Tap-wall connection size ½”• Ideal working pressure 3-4 Bar• Special surface plating,in form of antique

• Rosette diameter Ø60 mm • Compatible with connection of ⅜” • Tap-wall connection size ½”• Special surface plating,in form of antique

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Long Tap

Laundry Tap

Interval Tap

UMS20

CMS20

TMS20

SURFACE

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

Bronze

Bronze

Bronze

4

4

4

* طول الجزء البارز 130 مم* قطر الوردة 70 مم

* االتصال بالصنبور ½* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


* طول الجزء البارز 57 مم* قطر الوردة 60 مم

* االتصال بالصنبور ½* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


* قطر الوردة 60 مم* مالئم لالتصال مع ⅜* االتصال بالصنبور ½


صنبور طويل

صنبور غسيل


FUEGOFUEGO

PROPRIETARY PRODUCT DESIGN

POWER OF DESIGN

24


FUEGO

7030

065

0

140


MTA105 FUEGO TAM ANKASTRE BANYO BATARYASI

G 3/

4"

G1/2"

G 1/2"

45

30°

7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

45

G 1

/2"

140-

160

G1/

2"60

G1/2"

128

206

MBB105-MİX BANYO BATARYASI


• Exclusive design square rosette and square diverter handle, square cartridge cover• Outlet with natural flow• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Compatible with all embedded shower heads and with all handsets• Length of outlet 140 mm• Measurement of outlet connection ¾” • Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

• Exclusive design square rosette and square diverter handle, square cartridge cover• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Suitable with all embedded shower head and hand showers • Shower outlet length 17,5 mm • Shower outlet wall connection diemension ½” • Shower outlet spiral hose connection diemension ½”• Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

• Outlet with natural flow • Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With special design hand shower (with Lime breaker) • With 150 cm spiral hose (½”-½”) • Length of outlet 206 mm• Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral Hose connection threads are ½”• Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Fully Embedded Bathroom Armature

Embedded Cabin Armature

Bathroom Armature

MTA105

MKB105

MBB105

SURFACE

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

Chrome

4

4

4

* تصميم حصري مربع الشكل مع مقبض * رأس الخروج بتدفق طبيعي

* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المغمورة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة

* طول الطرف البارز للصنبور 140 مم* مقياس وصلة البارزة ¾

* التركيب تحت الجبص* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.

* توصي الجهة المصنعة باستعمال فلتر في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها

* تصميم حصري مربع الشكل مع مقبض * متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المغمورة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة

* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه* تستخدم مع االدشاش المغمورة واالدشاش اليدوية المتحركة

* طول الدش البارز 17,5 مم* ابعاد الجزء البارز من الدوش مع الحائط ½

* ابعاد الجزء البارز من الدش والخرطوم الحلزوني ½* التركيب تحت الجبص - قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


* رأس الخروج بتدفق طبيعي * خرطوش خاص ذات عيار الحرارة والتدفق

* تصميم خاص سويا مع دش اليد )مع كاسر الكلس(* سويا مع الخرطزم الحلزوني 150 سم.½”-½”(

* طول رأس الخروج 206 مم * مسننات توصيلة البطارية ¾”

* مسننات التوصيلة المحورية ¾”- ½”.* مسننات توصيلة الخرطوم الحلزوني ½”

* ضغط العمل االمثل 3-4 بار.* توصي الجهة المصنعة باستعمال فلتر في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها.

خالط دش حمام كامل داخل الحائط

خالط كابين داخل الحائط



123

102

MLB105-MİX LAVABO BATARYASI

FUEGO

168

250

MTE105-MİX TEK GÖVDE EVİYE BATARYASI

NOTES


• Special rectangle aerator relevant with body design (Buble flow, with Lime breaker)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Length of outlet 123 mm• Height of outlet 102 mm• Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

• Special rectangle aerator relevant with body design (Buble flow, with Lime breaker) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With swivel spout • Length of outlet 168 mm• Height of outlet 250 mm • Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Wash-Basin Armature


MLB105

MTE105

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

8

8

* مهوية مستطيلة خاص مناسب لتصميم الهيكل. )تدفق بالرغوة ، مع كاسر الكلس( * خرطوش خاص ذات عيار الحرارة والتدفق

* طول رأس الخروج 123 مم* ارتفاع رأس الخروج 102 مم

* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.* ضغط العمل االمثل 3-4 بار.

* يوصى استعمال حنفية بينية بالفلتر سويا مع المنتج الجل منع الحاق جميع انواع االوساخ التي من الممكن ان يتولد في التأسيسات الضرر بالخالط.

* مهوية مستطيلة خاص مناسب لتصميم الهيكل.)تدفق بالرغوة ، مع كاسر الكلس( * خرطوش خاص ذات عيار الحرارة والتدفق

* ذات انبوبة دوارة* طول رأس الخروج 168 مم

* ارتفاع رأس الخروج 250 مم* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.

* ضغط العمل االمثل 3-4 بار.* يوصى استعمال حنفية بينية بالفلتر سويا مع المنتج الجل منع الحاق جميع انواع االوساخ التي من الممكن ان يتولد في التأسيسات

الضرر بالخالط.

خالط حوض غسيل ايدي

خالط حوض غسيل االواني هيكل واحد

FREZIAFREZIA


POWER OF DESIGN

28


FREZIA

270

190


117

150


140-

160

G1/

2"65

G1/2"

50

160

MBB100-MİX BANYO BATARYASIPROPRIETARY PRODUCT DESIGN

• Special design lever • Cache aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/dk)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Length of outlet 160 mm• Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” - ½” • Spiral Hose connection threads are ½” • Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

• Special design lever• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/dk)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • With swivel spout • Length of outlet 117 mm - Height of outlet 150 mm• Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

• Special design lever • Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/dk) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • With swivel spout • Length of outlet 190 mm• Height of outlet 270 mm• Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Bathroom Armature

Wash-Basin Armature


MBB100

MLB100

MTE100

SURFACE

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

Chrome

4

8

8

* ذراع التحكم ذات تصميم خاص.* مهوية سرية )تدفق بالرغوة ، مع كاسر الكلس ، قيمة التدفق : 16 لتر/دقيقة(

* خرطوش خاص ذات عيار الحرارة والتدفق* طول رأس الخروج 160 مم

* مسننات توصيلة البطارية ¾” * مسننات التوصيلة المحورية ¾”- ½”.

* مسننات توصيلة الخرطوم الحلزوني ½”* ضغط العمل االمثل 3-4 بار.


* ذراع التحكم ذات تصميم خاص.* مهوية خاصة باذخار الماء )تدفق بالرغوة ، مع كاسر الكلس ، قيمة التدفق : 8 لتر/دقيقة(

* خرطوش خاص ذات عيار الحرارة والتدفق* ذات انبوبة دوارة




* ذراع التحكم ذات تصميم خاص.* مهوية خاصة باذخار الماء )تدفق بالرغوة ، مع كاسر الكلس ، قيمة التدفق : 8 لتر/دقيقة(

* خرطوش خاص ذات عيار الحرارة والتدفق* ذات انبوبة دوارة







NOVANOVA

MODERN LIVES

32


• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Special cartridge with flow rate adjustment • Diverting unit which has locking system • Length of outlet is 180 mm• Armature connection threads are 3 / 4 ”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½”• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 16 لتر/ الدقيقة(* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.

* وحدة توجيه ذات نظام قــفل.* طول الطرف البارزللصنبور 180 مم.

* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة.* أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.




• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets. • Special cartridge with flow rate adjustment• Length of outlet 17.5 mm • Installation under plaster• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Embedded Cabin ArmatureMKB35


* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المركبة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة.

* طول طرف الدش البارزمن الحائط 17,5 مم.* كل اعـمال التـركيـب تحـت محارة الحائط.




• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Special cartridge with flow rate adjustment• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR05. • Length of outlet is 120 mm• Installation under plaster• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المغمورة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة وذلك باستعمال )جي جي أر05(* طول طرف الصنبور البارز من الحائط 120 مم.

* كل اعمال التركيب تحت محارة الحائط* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


خالط صنبور بانيو داخل الحائط

• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Compatible with all embedded shower head and hand showers• Length of outlet 125 mm• Diverting unit with locking system• Measurement of outlet connection ¾”• Under plaster assemble• Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* بمهوية الماء الخاصة ) تدفق رغوي محطم للكلس بقيمة 16 لتر / دقيقة(* خرطوشة خاصة قابلة لمعايرة الحرارة والتدفق - * مالئمة لجميع أطقم دوش الحمامات المدمجة

* طول نهاية الربط 125 مم - * نظام توجيه مغلق* قطر نهاية الربط ¾” - * التركيب تحت الجص

* ضغط التشغيل المثالي 3-4 بار.* توصي الجهة المصنعة باستعمال فلتر في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها.


NOVA

650

300

70

120

MAB 35 NOVA ANKASTRE BANYO BATARYASI

650

300

70

125

650

300

70

G1/2" 10°

127

180

MBB35 NOVA MİX BANYO BATARYASI

Ø65

G 1

/2 ''

140-

160


• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • With swivel spout• Length of outlet is 230 mm• Armature connection threads ¾”• Eccentric connection threads ¾”-½”• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Applique Wash-Basin Armature MAL35


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية –معدل قوة الدفق : 8 لتر/ دقيقة* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه

* ماسورة دوارة* طول الجزء البارز 230 مم

* اسنان وصلة العدة ¾* أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.

* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.* توصي الجهة المصنعة باستعمال فلتر في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها.

خالط حوض غسيل

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • With swivel spout• Length of outlet 140 mm• Height of outlet 165 mm • Hot and cold flex hose connection sizes M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

Monoblock Wash-Basin Armature MTL35



* مع ماسورة دوارة * طول الطرف البارز للصنبور 140 مم* ارتفاع الطرف البارزللصنبور 165 مم

* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.

* نوصي باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها


• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Length of outlet is 110 mm• Height of outlet is 100 mm • Hot and cold flex hose connection sizes M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Wash-Basin Armature MLB35


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(* طول الطرف البارز للصنبور110 مم

* ارتفاع الطرف البارزللصنبور 100 مم .* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.




• Shower outlet length is 65 mm• Special cartridge with flow rate adjustment• Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose threads are ½”• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* طول الطرف البارزللدش من الحائط 65 مم* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.

* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة* أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.



خالط دش

NOVA

MBB35 NOVA MİX DUŞ BATARYASI

G 1

/2 ''

140-

160

G1/2"

65

Ø65

110

100

.....

MLB35 NOVA MİX LAVABO BATARYASI

230

G 1

/2 ''

140-160

65

�65

GÜL PRES DÖKÜM SAN A.Ş.MTL35 NOVA TEK GÖVDE LAVABO BATAYASI

165

140

G 3/8"G 3/8"

218

34



SPECIFICATIONS

Applique Kitchen Sink Armature MAE35






خالط قابل للغطس

SPECIFICATIONS

Industrial Kitchen Sink ArmatureMEE35

SURFACE QTY/BOXChrome 5خالط صنبوراحادي لالستخدامات الصناعية

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with flow rate adjustment - With swivel spout • Length of outlet is 190 mm• Height of outlet is 255 mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Monoblock Kitchen Sink ArmatureMTE35


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة خاصة لضـبط درجة الحرارة وقـوة دفـق المياه.- ذو ماسورة دوارة.

* طول الطرف البارز للصنبور190 مم- ارتفاع الطرف البارزللصنبور 255 مم .* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.




• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Length of outlet is 105 mm• Height of outlet is 115 mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Bidet Armature MBD35


* مصفاة كابحة ذات مفصالت خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(* طول الطرف البارز للصنبور105 مم


* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ

الى داخلها.


NOVA

MLB35 NOVA MİX BİDE BATARYASI

115

105

275

G 1

/2 ''

140-160

65

�65

255

190

MTE35 NOVA MİX TEK GÖVDE EVİYE BATARYASI

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with lime breaker)• With swivel spout - Flexible use with helical spring outlet end pipe• Hand shower with manual opening/closing• Diverting unit either for outlet end or hand shower which has locking system• Length of outlet is 180 mm• Height of outlet 200 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية(.* ذو ماسورة دوارة.-طرف بارز ذو سوستة حلزونية للصنبورلالستعمال المرن.

* دش يدوي متحرك ذو ذراع يدوي للفتح واالغالق باليد.- وحدة توجيه للدش اليدوي او للطرف البارز للصنبور.* طول الطرف البارز للصنبور180 مم.



180

24513

0

565

G 3/8"

200

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


MLB35 NOVA MİX BİDE BATARYASI

115

105

NOVA

NOTES

RITMORITMO


MODERN LIVES

38


7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

45

G 1

/2"

7030

065

0

G 3

/4"

G1/2"

G 1/2"

45

130

RITMO

7030

065

0

G 3

/4"

G1/2"

G 1/2"

45

130


• Exclusive design square rosette and square diverter handle, square cartridge cover• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Compatible with embedded system and hand showers• Length of outlet 130 mm • Measurement of outlet connection ¾” • Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

• Exclusive design square rosette and square diverter handle, square cartridge cover• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR04• Length of outlet 130 mm • Measurement of outlet connection ¾” • Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

• Exclusive design square rosette and square diverter handle, square cartridge cover• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Suitable with all embedded shower head and hand showers • Shower outlet length 17,5 mm• Shower outlet wall connection diemension ½”• Shower outlet spiral hose connection diemension ½”• Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS




MTA85

MAB85

MKB85

SURFACE

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

Chrome

4

4

4

* تصميم حصري مربع الشكل مع مقبض * مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية –معدل قوة الدفق : 16 لتر/ دقيقة


* طول الدش البارز 130 مم* مقياس وصلة البارزة ¾



* تصميم حصري مربع الشكل مع مقبض * مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية –معدل قوة الدفق : 16 لتر/ دقيقة

* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المغمورة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة وذلك باستعمال )جي جي أر 04 (

* طول الدش البارز 130 مم* مقياس وصلة البارزة ¾



* تصميم حصري مربع الشكل مع مقبض * متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المغمورة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة


* طول الدش البارز 17,5 مم* تصميم حصري مربع الشكل مع مقبض ½

* ابعاد الدش البارز مع الحائط ½* التركيب تحت الجبص


خالط حمام كامل داخل الحائط

خالط حمام داخل الحائط

خالط كابين داخل الحائط


130

100


60

100

162

G1/2"

140-

160

G 1

/2"


RITMO


190

250


• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate : 16lt/dk) • Length of outlet 162 mm• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½” • Spiral Hose connection threads are ½” • Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/dk)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Length of outlet 130 mm • Height of outlet 100 mm • Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Bathroom Armature

Wash-Basin Armature

MBB85

MLB85

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

4

8

* مهوية خاصة باذخار الماء )تدفق بالرغوة ، مع كاسر الكلس ، قيمة التدفق : 16 لتر/دقيقة(

* طول رأس الخروج 162 مم * خرطوش خاص ذات عيار الحرارة والتدفق

* مسننات توصيلة البطارية ¾” * مسننات التوصيلة المحورية ¾”- ½”.



* مهوية خاصة باذخار الماء )تدفق بالرغوة ، مع كاسر الكلس ، قيمة التدفق : 8 لتر/دقيقة( * خرطوش خاص ذات عيار الحرارة والتدفق


* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.* ضغط العمل االمثل 4-3 بار




• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/dk)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • With swivel spout • Length of outlet 190 mm• Height of outlet 250 mm• Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS






* ضغط العمل االمثل 3-4 بار.* يوصى استعمال حنفية بينية بالفلتر سويا مع المنتج الجل منع الحاق جميع انواع االوساخ التي من الممكن ان يتولد في التأسيسات

الضرر بالخالط.


FONTEFONTE

MODERN LIVES

42



SPECIFICATIONS

Applique Wash-Basin ArmatureMAL15






خالط حوض غسيل

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Length of outlet is 125 mm - Height of outlet is 80 mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.

* طول الطرف البارز للصنبور125 مم* ارتفاع الطرف البارزللصنبور 80 مم .




• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Length of outlet is 65 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose threads are ½”• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.* طول الطرف البارزللدش من الحائط 65 مم




خالط دش

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Length of outlet is 185 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½”• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 16 لتر/ الدقيقة(.* وحدة توجيه ذات نظام قــفل.

* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.* طول الطرف البارزللصنبور 185 درجة.





FONTE

185

G 1/2 ''

MBB15 FONTE MİX BANYO BATARYASI

G 1

/2 ''

140-

160

Ø65

G 1/2 ''

MDB15 FONTE MİX DUŞ BATARYASI

G 1

/2 ''

140-

160

Ø65

65

125

80

10°

G 1

/2 ''

140-160

�65

65

230


• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Rosette size is ø55 mm• Suitable for ⅜” connection

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Rosette size is ø55 mm• Suitable for ½” connection

SPECIFICATIONS

TMS15 TMS15-2



* مقاس مناسب لوصلة ⅜ بوصة



• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • With swivel spout• Length of outlet is 275 mm• Armature connection threads ¾” • Eccentric connection threads ¾”-½”• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Applique Sink Armature MAE15







• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With swivel spout • Length of outlet 190 mm• Height of outlet 295 mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1-⅜”(or ½”) 40cm• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة خاصة لضـبط درجة الحرارة وقـوة دفـق المياه.

* ذو ماسورة دوارة.* طول الطرف البارز للصنبور190 مم




• Pin jointed, Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Length of outlet is 123 mm• Outlet tip height is 90 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Bidet ArmatureMBD15


* مصفاة كابحة ذات مفصالت خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة خاصة لضـبط درجة الحرارة وقـوة دفـق المياه.





FONTE

123

90

MBD15 FONTE MİX BİDE BATARYASI

190

295

MTE15 FONTE TEK GÖVDE EVİYE BATARYASI

TMS 35 FONTE TAHARAT MUSLUK

G1/

2"

G3/8"

G 1

/2 ''

140-160

�65

65

275

Interval Tap صنبورطهارة

FELISFELIS

MODERN LIVES

46


7030

065

0 G 1

/2"

G1/2"

G 1/2"

30

7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

30

G 3

/4"

120

FELIS

7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

30

G 3

/4"

125

65

110G1/2"

170

140-

160

G1/

2"


• Cache aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/dk) • Length of outlet 170 mm• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Diverting unit which has locking system • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½” • Spiral Hose connection threads are ½” • Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مهوية سرية )تدفق بالرغوة ، مع كاسر الكلس ، قيمة التدفق : 16 لتر/دقيقة( * طول رأس الخروج 170 مم

* خرطوش خاص ذات عيار الحرارة والتدفق* وحدة توجيه حائزة على نظام االقفال

* مسننات توصيلة البطارية ¾”* مسننات التوصيلة المحورية ¾”- ½”.




• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Compatible with all embedded shower heads and with all handsets• Shower outlet length 17.5 mm• Shower outlet wall connection diemension ½”• Shower outlet spiral hose connection diemension ½”• Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* طول الدش البارز 17,5 مم* مقياس وصلة الطرف البارز للدش مع الحائط ½

* مقياس وصلة الطرف البارز لخرطوم الدش اللولبي مع الحائط ½ بوصة* التركيب تحت الجص



• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR05• Length of outlet 120 mm • Measurement of outlet connection ¾” • Installation under plaster• Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المغمورة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة وذلك باستعمال )جي جي أر 05 (* طول نهاية الربط 120 مم

* قطر نهاية الربط ¾* التركيب تحت الجص



• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Compatible with all embedded shower heads and with all handsets• Length of outlet 125 mm • Diverting unit with locking system• Measurement of outlet connection ¾” • Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية –معدل قوة الدفق : 16 لتر/ دقيقة* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المغمورة المتحركة واليدوية

* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه* طول نهاية الربط 125 مم

* نظام توجيه مغلق - قطر نهاية الربط ¾* التركيب تحت الجص


خالط حمام فالمنكو مدمج بالكامل


FELIS

122

95


• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min.• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • With swivel spout• Length of outlet 192 mm• Height of outlet 263 mm • Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

Monoblock Kitchen Sink Armature MTE75





* ضغط العمل االمثل 3-4 بار.* يوصى استعمال حنفية بينية بالفلتر سويا مع المنتج الجل منع الحاق جميع انواع االوساخ التي من الممكن ان يتولد في التأسيسات الضرر بالخالط.


• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • With swivel spout• Length of outlet 150 mm• Height of outlet 160 mm• Measurement of hot and cold water flex hose connection M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

Monoblock Wash-Basin Armature MTL75



* ماسورة دوارة* طول الطرف البارز للصنبور 150 مم* ارتفاع الطرف البارزللصنبور160 مم




• Cache water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Length of outlet 122 mm• Height of outlet 95 mm • Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS








SPECIFICATIONS


SURFACE QTY/BOXChrome 4خالط قابل للغطس

263

192


275

Ø65

140-

160

G1/

2"

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With swivel spout• Length of outlet is 275 mm. • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.


* ماسورة دوارة* طول الطرف البارز للصنبور 275 مم


* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.* نوصي باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها


MTL75 FELİS TEK GÖVDE LAVABO BATARYASI

160

150

G 3/8"G 3/8"

225

TIGRATIGRA

MODERN LIVES

50


• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Length of outlet 165 mm• Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½” • Spiral Hose connection threads are ½” • Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية –معدل قوة الدفق :16 لتر/ دقيقة(* طول رأس الخروج 165 مم * مسننات توصيلة البطارية ¾”




• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Shower outlet length 70 mm• Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½” • Spiral Hose connection threads are ½” • Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة * طول خروج الدش 70 مم




خالط الدش

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Length of outlet 110 mm • Height of outlet 86 mm• Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية –معدل قوة الدفق : 8 لتر/ دقيقة(* طول رأس الخروج 110 مم* ارتفاع رأس الخروج 86 مم




• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• With swivel spout • Length of outlet 125 mm• Height of outlet 235 mm • Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

Monoblock Wash-Basin ArmatureMTL110


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية –معدل قوة الدفق : 8 لتر/ دقيقة* ذات انبوبة( دوارة




خالط حوض غسيل االيدي هيكل واحد

TIGRA

165

G1/2''10°

MBB110 BANYO BATARYASI

G 1

/2''

140-

160

Ø70

MDB110 DUŞ BATARYASI

G 1/2''70

Ø70

G 1

/2''

140-

160

110

86

MLB110 LAVABO BATARYASI

MTL110 TEK GÖVDE LAVABO BATARYASI

125

235


• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min. • Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With swivel spout • Length of outlet 195 mm• Height of outlet 265 mm• Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS



* * مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية –معدل قوة الدفق : 8 لتر/ دقيقة(* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه



* ضغط العمل االمثل 3-4 بار.* يوصى استعمال حنفية بينية بالفلتر سويا مع المنتج الجل منع الحاق جميع انواع االوساخ التي من الممكن ان يتولد في التأسيسات الضرر بالخالط.


• Jointed special cascade aerator (Bubble flow, with Lime breaker) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Length of outlet 120 mm• Height of outlet 95 mm• Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

Bidet ArmatureMBD110


* مصفاة كابحة خاصة )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية(* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه

* طول رأس الخروج 120 مم * ارتفاع رأس الخروج 95 مم



خالط البيدية

TIGRA

95

120

MBD110 MİX BİDE BATARYASI

MTE110 TEK GÖVDE EVİYE BATARYASI

265

195

SPECIFICATIONS


SURFACE QTY/BOXChrome 4خالط قابل للغطس

NOTES

275

Ø65

140-

160

G1/

2"






ATROSATROS


MODERN LIVES

54


• Connection size ½” (inlet-outlet)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR05• Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* حجم االتصال ½* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه

* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المغمورة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة وذلك باستعمال )جي جي أر 05 (* التركيب تحت الجبص



• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Compatible with all embedded shower heads and with all handsets• Shower outlet length 17,5 mm• Shower outlet wall connection diemension ½”• Shower outlet spiral hose connection diemension ½”• Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* طول طرف الدش البارز من الحائط 17,5 مم* ابعاد المسافة بين الدش البارز واالتصال مع الحائط

* ابعاد الجزء البارز من الدش والخرطوم الحلزوني ½* التركيب تحت الجبص



• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR05• Length of outlet 120 mm• Measurement of outlet connection ¾” • Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المغمورة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة وذلك باستعمال )جي جي أر 05 (* طول الطرف البارز للصنبور 120 مم

* قطر نهاية الربط ¾* تركيب تحت الجص


خالط حمام دش داخل الحائط

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Compatible with all embedded shower heads and with all handsets• Length of outlet 125 mm • Diverting unit with locking system • Measurement of outlet connection ¾” • Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المغمورة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة* طول الطرف البارز للصنبور 125 مم - نظام توجيه مغلق




7030

065

0 G 1

/2"

G1/2"

G 1/2"

30

7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

30

G 3

/4"

120

7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

30

G 3

/4"

125

ATROS

950

G1/2"

MAD65 ATROS ANKASTRE DUŞ BATARYASIGÜL PRES DÖKÜM SAN A.Ş.

22



• Special outlet with waterfall flow• Width of outlet 105 mm• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Divertor unit to hand shower and to outlet• Hand shower with 5 Functions (Ø120)• Dual clamp spiral hose 2000mm• Length of outlet 86 mm• Height of outlet 42 mm• Measurement of hot and cold water flex hose connection M10x1-½”40 cm• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

MAK66


* راس المخرج الخاص ذو تدفق شالل* سعة راس الخروج 105 سم. خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه

* وحدة التوجيه الى الدش اليدوي وراس المخرج - دوش يدوي ذو 5 وظائف * خرطوش حلزوني بتداخل مزدوج 2000 مم - طول راس الخروج 86 مم - ارتفاع راس الخروج 42 مم

* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر 10 في 1- ½ بوصة 40 سم* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


• Special outlet with waterfall flow / Width of outlet 100 mm • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Divertor unit to hand shower and to outlet (on the body of outlet)• Hand shower with 5 Functions (Ø120)• Dual-clamp spiral hose 2000 mm • Length of outlet 160 mm - Height of outlet 130 mm • Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1-½ “• Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

Embedded Bath-Tub ArmatureMAK65


* رأس المخرج الخاص ذات تدفق الشاللة / * سعة رأس الخروج 100 مم * خرطوش خاص ذات عيار الحرارة والتدفق

* وحدة التوجيه إلى الدش اليدوي ورأس المخرج )فوق جسم.يكل رأس المخرج()120Ø( دش يدوي ذات 5 وظائف *

* خرطوم حلزوني بتداخل مزدوج 2000 مم* طول رأس الخروج 160 مم - * ارتفاع رأس الخروج 130 مم

* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - ½* ضغط العمل االمثل 3-4 بار.

* يوصى استعمال فلتر بمدخل الدائرة الجل منع الحاق جميع انواع االوساخ التي من الممكن ان يتولد في التأسيسات الضرر بالخالط.

خالط حوض االستحمام مثبت من داخل الحائط

Embedded Bath-Tub Armature خالط حوض حمام داخل الحائط )اربع فتحات(

• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Shower outlet length 68 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral Hose connection threads are ½” • Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* خرطوش خاص ذات عيار الحرارة والتدفق* طول خروج الدش 68 مم




خالط الدش

• Special cascade aerator.(Buble flow, with Lime breaker)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Diverting unit which has locking system• Length of outlet is 160mm• Armature connection threads are ¾’’• Eccentric connection threads are ¾’’ – ½’’• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* جهاز االشباع بالهواء الخاص بالتدفق للمياة . )جريان ذو رغوة , ساحق لحجر الجير ( * خرطوش خاص لتحديد مقدار الحرارة والتدفق .

* وحدة توجية تحتوي علة نظام اغالق)قفل ( خاصة بها. * طول نهاية المخرج )الفتحة النهائية ( 160 مم

* اسنان ربط الحنفيات ¾ . * أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.

* خرطوم لولبي وقطع الربط المسننة ½ . * الضغط المثالي للتشغيل 3-4 بار. .

* لتالفي وحماية التاسيسات من جميع االضرار التي ممكن ان تتكون اثناء االستخدام وجميع انواع التلوث ومنع ضررها على هيكل المشغل يوصى باستخدام صنبور ذات مرشح )مصفي ( في مدخل الشقة .

حنفية الحمام

950

G1/2"

MAD65 ATROS ANKASTRE DUŞ BATARYASIGÜL PRES DÖKÜM SAN A.Ş.

22

ATROS MBB 65

140-

160

160

G1/

2"

G1/2"

66

Ø65

71

G1/2"

68

140-

160

G1/

2"

MDB65-ASTRO DUŞ BATARYASI


100 100160

130

MAK65-MİX ANKASTRE KÜVET BATARYASI

86

42

G 1/2''

8559

M27x1,5 G 1/2''G 1/2''

MAK66-ATROS MİX KUVET BAT.(4 DELİKLİ)

153

120 120 120

56



MTL65 ATROS TEK GÖVDE LAVABO BATARYASI

200

145

G 3/8"G 3/8"

145

• 28x1 special aerator (Bubble flow)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • 125 cm meshed spiral hose• Removable ergonomic chrome sliding hand shower • Measurement of hot and cold water flex hose connection M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

Barbershop ArmatureMBR65


* 28x1 مصفاة خاصة )تدفق الرغوة(* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه

* خرطوم حلزوني 125 سم* دوش كروم متحرك



خالط صالون حالقة

• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/dk)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Under plaster assemble • Length of outlet 163 mm• Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Applique Embedded Wash-Basin ArmatureMDA65


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه (جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية –معدل قوة الدفق : 8 لتر/ دقيقة * خرطوش خاص ذات عيار الحرارة والتدفق

* يركب تحت اللياسة * طول رأس الخروج 163 مم* ضغط العمل االمثل 3- 4 بار


خالط حوض غسيل ايدي مثبت من داخل الحائط

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • With swivel spout• Length of outlet 200 mm - Height of outlet 145 mm • Measurement of hot and cold water flex hose connection M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS




* مع ماسورة دوارة* طول الطرف البارز للصنبور 200 مم* ارتفاع الطرف البارزللصنبور 145 مم




• Special water saving cascade aerator.(Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Length of outlet is 120mm• Height of outlet is 100mm• Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* جهاز االشباع بالهواء الخاص بالتدفق المياة الموفرواالقتصادي للمياة . )جريان ذو رغوة , ساحق لحجر الجير , مقدار معدل الجريان : 8 لتر / دقيقة ( * خرطوش خاص لتحديد مقدار الحرارة والتدفق . * طول نهاية المخرج )الفتحة النهائية ( 120 مم * ارتفاع نهاية المخرج )الفتحة النهائية ( 100 مم


* لتالفي وحماية التاسيسات من جميع االضرار التي ممكن ان تتكون اثناء االستخدام وجميع انواع التلوث ومنع ضررها على هيكل المشغل يوصى باستخدام صنبور وسطي ذات مرشح )مصفي ( مع المنتج المستخدم .

حنفية المرحاض

ATROS MLB 65

120

100

G 3/8"G 3/8"

108

67

KURŞUN AĞIRLIK

FLEX HORTUM PVCGRİ ÖRGÜ 125 cm

G1/2"

6735

50,5 163

2°

200

80

128

120

MDA65-ASTRO DUVARDAN ANKASTRE LAVABO BATARYASI


125 cm MESHED SPIRAL HOSE

LEAD WEIGHT


• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • With swivel spout• Removable hand shower with single function• 150 cm flex hose• Length of outlet 215 mm• Height of outlet 270 mm • Measurement of hot and cold water flex hose connection M8x1-⅜” (or ½’’) 50 cm• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

Spiral Nozzle Sink Armature (Single Func.)MES66



* مع ماسورة دوارة* دوش متحرك مع مفصل

* خرطوم مرن بطول 150 سم. طول الطرف البارز للصنبور 215 مم - ارتفاع الطرف البارزللصنبور 270 مم* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر8*1 - )⅜-½( طول 50 سم.


خالط صنبوردوارذو لولب لمغسل احادي ) احادي الوظيفة(

MES65

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Hand shower function switch occurs with opening movement function• Functions can be controlled by turning the key as a 360 degree jointed • With swivel spout• Removable hand shower with 2 Functions• 150 cm flex hose• Length of outlet 215 mm• Height of outlet 215 mm • Measurement of hot and cold water flex hose connection M8x1-⅜” (or ½’’) 50 cm• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

Spiral Nozzle Sink Armature ( 2 Func.) SURFACE QTY/BOXChrome 5


* يحدث ناحية وظيفة دش التبديل مع وظيفة حركة فتح - * مع ماسورة دوارة* يمكن التحكم في وظائف عن طريق تحويل المفتاح ك 360 درجة وضوح- * دوش متحرك مع مفصلين

* خرطوم مرن بطول 150 سم. طول الطرف البارز للصنبور 215 مم - ارتفاع الطرف البارزللصنبور 215 مم* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر8*1 - )⅜-½( طول 50 سم.


خالط صنبوردوارذو لولب لمغسل احادي

• Special water saving cascade aerator.(Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With Swivel Spout• Length of outlet is 245mm• Height of outlet is 255mm• Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* جهاز االشباع بالهواء الخاص بالتدفق المياة الموفرواالقتصادي للمياة . )جريان ذو رغوة , ساحق لحجر الجير , مقدار معدل الجريان : 8 لتر / دقيقة ( * خرطوش خاص لتحديد مقدار الحرارة والتدفق .

* انابيب دوارة . * طول نهاية المخرج )الفتحة النهائية ( 245 مم * ارتفاع نهاية المخرج )الفتحة النهائية ( 255 مم

* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.* الضغط المثالي للتشغيل 3- 4 بار .

* لتالفي وحماية التاسيسات من جميع االضرار التي ممكن ان تتكون اثناء االستخدام وجميع انواع التلوث ومنع ضررها على هيكل المشغل يوصى باستخدام صنبور وسطي ذات مرشح )مصفي ( مع المنتج المستخدم

حنفية مغسلة ذات الهيئة الواحدة

ATROS

G 3/8"G 3/8"

108

67

KURŞUN AĞIRLIK

FLEX HORTUM PVCGRİ ÖRGÜ 125 cm


MTE 65245

255

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With swivel spout• Length of outlet is 275 mm. • Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS








275

Ø65

140-

160

G1/

2"

215

215

455

LEAD WEIGHT

LENGTH OF SPIRAL:150cm

21527

0

455

LEAD WEIGHT

LENGTH OF SPIRAL:150cm

KALIPSOKALIPSO

PRACTICAL SOLUTIONS

60


• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Semi embedded connection group unit• Length of outlet is 160 mm• Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½” • Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Semi Embedded Bathroom ArmatureMYB20



* وحدة مجموعة مواسيرالوصلة نصف مغمورة في داخل الحائط.- طول الطرف البارزللصنبور 160 مم* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة.

* أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة* أسنان وصلة الخرطوم اللـولبي ½ بوصة.


خالط صنبوربانيو نصف مغمورداخل الحائط

• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Compatible with all embedded shower heads and with all handsets• Length of outlet is 17,5 mm• Outlet connection size is ½”• Installation under plaster• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

MKB20



* طول طرف الدش البارزمن الحائط 17,5 مم.* مقياس وصلة الطرف البارز للدش مع الحائط ½ بوصة.



• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR05. • Length of outlet is 120 mm • Outlet connection size is ½”• Installation under plaster• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

MAB20




* مقياس وصلة الطرف البارز للصنبور مع الحائط ½ بوصة.* كل اعمال التركيب تحت محارة الحائط


• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Suitable with all embedded shower head and hand showers• Length of outlet 125 mm• Diverting unit with locking system• Measurement of outlet connection ¾”• Under plaster assemble - Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

MTA20


* بمهوية الماء الخاصة ) تدفق رغوي محطم للكلس بقيمة 16 لتر / دقيقة(* خرطوشة خاصة قابلة لمعايرة الحرارة والتدفق

* مالئمة لجميع أطقم دوش الحمامات المدمجة* طول نهاية الربط 125 مم

* نظام توجيه مغلق* قطر نهاية الربط ¾“* التركيب تحت الجص


KALIPSO

G 3

/4"

125

7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

30

G 1/2"

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

30

G 3

/4"

120

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

650

300

70

MKB20 KALİPSO ANKASTRE KABİN BATARYASI

160

Ø65

75

130

G1/

2"14

0-16

0

Embedded Cabin Armature خالط دش كابين داخل الحائط

Embedded Bathroom Armature خالط صنبور بانيو داخل الحائط

Fully Embedded Bathroom Armature خالط حمام مدمج بالكامل


• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • With swivel spout• Length of outlet is 160 mm• Height of outlet is 95 mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Swivel Wash-Basin ArmatureMDL20



* ذو ماسورة دوارة.* طول الطرف البارز للصنبور160 مم.* ارتفاع الطرف البارزللصنبور 95 مم .



خالط صنبورمغسل دوار

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Length of outlet is 140 mm• Height of outlet is 70 mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* طول الطرف البارز للصنبور140 مم.* ارتفاع الطرف البارزللصنبور 70 مم .




• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Shower outlet length is 70 mm• Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½” • Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه. * طول الطرف البارزللدش من الحائط 70 مم




خالط دش

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Length of outlet is 160 mm• Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½” • Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* طول الطرف البارزللصنبور 160 مم* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة.




KALIPSO

G 1/2''

G1/

2"14

0-16

0

MBB20 KALİPSO DUŞ BATARYASI

Ø65

70

140

70

15°

MLB20 MİX KALİPSO LAVABO BATARYASI

160

95

MDL 20 KALİPSO DÖNER LAVABO BATARYASI

62


• Pin jointed, Special water saving aerator (for frothy flow and with de-scaling, flow rate: 8lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Length of outlet is 125 mm - Height of outlet is 75 mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Bidet ArmatureMBD20


* مصفاة كابحة ذات مفصالت خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.





• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Length of outlet is 140 mm • Height of outlet is 70 mm • Measurements of single entrance flex hose connection are M10x½’’- ⅜’’ (or ½’’-½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Single Entrance Wash-Basin ArmatureMLT20


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* طول الطرف البارز للصنبور140 مم

* ارتفاع الطرف البارزللصنبور 70 مم .* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*½-⅜ )½-½( طول 40 سم.


خالط صنبورمغسل احادي الداخل


SPECIFICATIONS




* ذو ماسورة دوارة.* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 190 مم




خالط صنبور مغسل أبليكة

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment, With swivel spout• Length of outlet is 125 mm• Height of outlet is 180 mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة خاصة لضـبط درجة الحرارة وقـوة دفـق المياه ، وذو ماسورة دوارة.

* طول الطرف البارز للصنبور125 مم * و ارتفاع الطرف البارزللصنبور 180 مم .




KALIPSO

180

125

MTL 20 KALİPSO TEK GÖVDE LAVABO BATARYASI

190

125

140-

160

G1/

2"Ø

65

140

MLT 20 KALİPSO TEK GİRİŞLİ LAVABO

70

15°

MBD20 KALİPSO BİDE BATARYASI

75

125



SPECIFICATIONS

Applique Kitchen Sink ArmatureMAE20






خالط صنبور مغسل أبليكة معقوف

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With swivel spout• Removable hand shower head with 2 Functions (Rain, Straight flow) • Length of outlet is 225 mm• 125 cm helical hose • Height of outlet is 140 mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Helical Kitchen Sink ArmatureMES20


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة خاصة لظبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.

* ذو ماسورة دوارة.* دش يدوي ذو وظيفة مزدوجة ويمكن اخراجه من قاعدته ) دفق مستقيم وعلى شطل رذاذات المطر(.

* طول الطرف البارز للصنبور225 مم* خرطوم لولبي بطول 125 سم.


* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال3-4 بار..* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها.


• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With swivel spout• Length of outlet is 220 mm• Height of outlet is 155 mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Swivel Kitchen Sink ArmatureMEB20


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* ذو ماسورة دوارة.

* خرطوشة خاصة لظبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.* طول الطرف البارز للصنبور220 مم.



خالط صنبوردوارلمغسل احادي

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With swivel spout• Length of outlet is 200 mm• Height of outlet is 230 mm • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* ذو ماسورة دوارة.* طول الطرف البارز للصنبور200 مم




KALIPSO

230

200

MTE 20 KALİPSO TEK GÖVDE EVİYE BATARYASI

MDL 20 KALİPSO DÖNER EVİYE BATARYASI

LENGHT OF SPIRAL:125cm

MAE20 - KALİPSO MİX APLİKE EVİYE BATARYASI

275

FLAMENGOFLAMENGO

PRACTICAL SOLUTIONS

66


• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Semi embedded connection hose group unit• Length of outlet is 160 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Semi Embedded Bathroom ArmatureMYB10



* وحدة مجموعة مواسيرالوصلة نصف مغمورة في داخل الحائط.* طول الطرف البارزللصنبور 160 مم





• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets • Length of outlet is 17,5 mm • Outlet connection size is ½”• Installation under plaster• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS








• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR05. • Length of outlet is 120 mm• Outlet connection size is ½” • Installation under plaster• Ideal operation pressure is 3 - 4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS








• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Suitable with all embedded shower head and hand showers• Length of outlet 125 mm• Diverting unit with locking system• Measurement of outlet connection ¾”• Under plaster assemble• Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* مالئمة لجميع أطقم دوش الحمامات المدمجة* طول نهاية الربط 125 مم - * نظام توجيه مغلق

* قطر نهاية الربط ¾”* التركيب تحت الجص



FLAMENGO

MAB 10 FLAMENGO ANKASTRE BANYO BATARYASI

650

300

70

125

650

300

70

120

MAB10 FLAMENGO ANKASTRE BANYO BATARYASI

650

300

70

MKB10 FLAMENGO ANKASTRE KABİN BATARYASI

160

Ø65

75

130

G1/

2"14

0-16

0


• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with temperature and flow adjustment - With swivel spout• Length of outlet is 160 mm• Height of outlet 95 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Swivel Wash-Basin ArmatureMDL10


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.- ذو ماسورة دوارة.




• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with temperature and flow adjustment• Length of outlet is 140 mm • Height of outlet 70 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS








• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Shower outlet length is 70 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة * أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.



خالط دش

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Length of outlet is 160 mm • Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS








FLAMENGO

650

300

70

120

MAB10 FLAMENGO ANKASTRE BANYO BATARYASI

160

Ø65

75

130

G1/

2"14

0-16

0

G 1/2''

G1/

2"14

0-16

0

MBB10 FLAMENGO DUŞ BATARYASI

Ø65

70

140

70

15°

LAVABO

160

95

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

68


• Pin jointed, special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Length of outlet is 125 mm• Height of outlet 75 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Bidet ArmatureMBD10


* مصفاة كابحة ذات مفصالت خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.- طول الطرف البارز للصنبور125 مم




• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min.) • Length of outlet is 140 mm• Height of outlet is 70 mm• Measurement of cold water flex hose connection ½-⅜” (or ½- ½”) 40 cm• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية –معدل قوة الدفق : 8 لتر/ دقيقة* طول الجزء البارز 140 مم* ارتفاع الجزء البارز 70مم

* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )½-½( طول 40 سم.* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


خالط حوض الغسيل )مدخل واحد للماء(

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With swivel spout• Length of outlet is 190 mm • Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.- ذو ماسورة دوارة.

* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 190 مم* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة- أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.




• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With swivel spout• Length of outlet is 125 mm• Height of outlet 180 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة خاصة لضـبط درجة الحرارة وقـوة دفـق المياه.- وذو ماسورة دوارة.

* طول الطرف البارز للصنبور125 مم.- و ارتفاع الطرف البارزللصنبور 180 مم .* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.



FLAMENGO

180

125

MTL 10 FLAMENGO TEK GÖVDE LAVABO BATARYASI

190

125

140-

160

G1/

2"Ø

65

MBD10 FLAMENGO BİDE BATARYASI

75

125


• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With swivel spout• Length of outlet is 275 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” – ½” • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS





* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة- أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.



• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with temperature and flow adjustment• With swivel spout • Removable hand held shower head with 2 Functions (Rain, Straight flow) • Outlet end length 225 mm • 125 cm helical hose• Height of outlet 140 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة خاصة لظبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.- * ذو ماسورة دوارة.

* دش يدوي ذو وظيفة مزدوجة ويمكن اخراجه من قاعدته ) دفق مستقيم وعلى شطل رذاذات المطر(.* طول الطرف البارز للصنبور225 مم.

* خرطوم لولبي بطول 125 سم.* ارتفاع الطرف البارزللصنبور 140 مم .




• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With swivel spout• Length of outlet is 220 mm• Height of outlet 155 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* ذو ماسورة دوارة.- خرطوشة خاصة لظبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.

* طول الطرف البارز للصنبور220 مم.- ارتفاع الطرف البارزللصنبور 155 مم .* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.




SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة خاصة لضـبط درجة الحرارة وقـوة دفـق المياه.- ذو ماسورة دوارة.




FLAMENGO

230

200

MTE 10 FLAMENGO TEK GÖVDE EVİYE BATARYASI

MDL10 FLAMENGO DÖNER EVİYE BATARYASI

140

225

MAE10 - FLAMENGO MİX APLİKE EVİYE BATARYASI

275

ESPINAESPINA

PRACTICAL SOLUTIONS

72


• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Diverting unit which has locking system• Length of outlet is 165 mm • Armature connection threads are ¾” - Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection thread ½”- Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* وحدة توجيه ذات نظام قــفل.* طول الطرف البارزللصنبور 165 مم.

* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة.- أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.* أسنان وصلة الخرطوم اللـولبي ½ بوصة.- قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار..



• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets• Shower outlet length is 17,5 mm • Shower outlet wall connection size is ½” • Shower outlet spiral hose connection size is ½” • Installation under plaster- Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* طول طرف الدش البارزمن الحائط 17,5 مم.* مقياس وصلة الطرف البارز للدش مع الحائط ½ بوصة.- مقياس وصلة الطرف البارز لخرطوم الدش اللولبي مع الحائط ½ بوصة.

* كل اعـمال التـركيـب تحـت محارة الحائط.- قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار..* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها.


• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR05.• Length of outlet is 120 mm • Outlet connection size is ½”• Installation under plaster • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS








• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Suitable with all embedded shower head and hand showers• Length of outlet 125 mm• Diverting unit with locking system• Measurement of outlet connection ¾”• Under plaster assemble-Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* مالئمة لجميع أطقم دوش الحمامات المدمجة* طول نهاية الربط 125 مم - * نظام توجيه مغلق

* قطر نهاية الربط ¾”* التركيب تحت الجص - * ضغط التشغيل المثالي 3-4 بار.



MAB 70 ESPİNA ANKASTRE BANYO BATARYASI

650

300

70

125

ESPINA

7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

30

G 3

/4"

120

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

7030

065

0 G 1

/2"

G1/2"

G 1/2"

30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

G 1

/2 ''

G 1/2''

140-

160

Ø65

165

10°



SPECIFICATIONS




* ذو ماسورة دوارة.* طول الطرف البارز للصنبور140 مم.

* و ارتفاع الطرف البارزللصنبور 170 مم .* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.

* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال3-4 بار..* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها.


• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Length of outlet is 122 mm• Height of outlet 70 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS








• M28x1 special aerator which provides flow with high flow rate (Buble flow, with Lime breaker)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Measurement of hand shower spiral hose connection ½”• Length of outlet 144 mm• Height of outlet 66 mm• Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ½ “ 40 cm • Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

Monoblock Bath-Tub ArmatureMTK70


*مهوية خاصة 28م×1 يؤمن السيولة في التدفق العالي )تدفق بالرغوة ، مع كاسر الكلس( * خرطوش خاص ذات عيار الحرارة والتدفق

* مقياس توصيلة الخرطوم الحلزوني لمخرج الدش اليدوي ½”* طول رأس الخروج 144 مم - ارتفاع رأس الخروج 66 مم

* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.* ضغط العمل االمثل 3- 4 بار

* يوصى استعمال فلتر بمدخل الدائرة الجل منع الحاق جميع انواع االوساخ التي من الممكن ان يتولد في التأسيسات الضرر بالخالط.

خالط حوض االستحمام ذات ثقب واحد

• Special aerator (Bubble flow, with lime breaker)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Shower outlet length is 60 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection thread ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية(.* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.

* طول الطرف البارزللدش من الحائط 60 مم* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة -* أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.

* أسنان وصلة الخرطوم اللـولبي ½ بوصة. * قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال3-4 بار.


خالط دش

ESPINA

G 1

/2 ''

G1/2"60

MDB70 ESPİNA DUŞ BATARYASI

140-

160

Ø65

144

6614°

MTK70-ESPİNA TEK DELİKLİ KÜVET BATARYASI

G1/2"

90

ÜÇ

ÜN

CÜ

KIS

ILE

RE

VE

RIL

EM

EZ

. B

AS

KA

MA

KS

ATL

A K

ULL

AN

ILA

MA

Z H

ER

HA

KK

I SA

KLI

DIR

.B

U R

ES

IM G

UL

PR

ES

DO

KU

M S

AN

AY

I A.S

. NIN

MA

LID

IR. I

ZIN

SIZ

KO

PY

ALA

NA

MA

Z.

RESIM ÜZERINDEN ÖLÇÜ ALMAYINIZFR-FM-01-003 YAYIN TARIHI:01/01/2003REVIZYON NO:0

MTL70 MİX ESPİNA TEK GÖVDE LAVABO BATARYASI

170

140

122

70

LAVABO

10°

MLB70 ESPİNA MİX LAVABO BATARYASI

74


• Special aerator preventing the water coming from installation (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min.) • Refinement control 90° ceramic stemmer• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • With swivel spout• Length of outlet 215 mm• Height of outlet 215 mm• Measurement of hot and cold water flex hose connection M8x1-⅜”(or ½”) 50 cm• Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

Sink Armature With Outlet connection Of Water Purifying Device

MAR70


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية –معدل قوة الدفق : 8 لتر/ دقيقة* تصفية وتحكم مع حشوة سيراميك 90

* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه* ماسورة دوارة - طول راس الخروج 215 مم - ارتفاع راس الخروج 215 مم



خالط غطس متصل بجهاز تنقية مياه خارجي

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With swivel spout • Length of outlet is 195 mm• Height of outlet 275 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* ذو ماسورة دوارة.- طول الطرف البارز للصنبور195 مم- ارتفاع الطرف البارزللصنبور 275 مم .* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.



• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Length of outlet is 110 mm• Height of outlet 75 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Bidet ArmatureMBD70


* مصفاة كابحة ذات مفصالت خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.

* طول الطرف البارز للصنبور110 مم-ارتفاع الطرف البارزللصنبور 75 مم .* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.



• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Long height to be used at Over Table Wash-Basins• Length of outlet is 150 mm• Height of outlet 275 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Over Table Wash-Basin Armature MSL70


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة خاصة لضـبط درجة الحرارة وقـوة دفـق المياه.* مقاس طويل لكي يمكن استخدامه فوق االحواض المرتفعة.


* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.. قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


خالط صنبورمغسل مرتفع

ESPINA

275

150

10°

MSL70 ESPİNA SETÜSTÜ LAVABO BATARYASI

75

MBD70 ESPİNA MİX BİDE BATARYASI

MTE70 MİX ESPİNA TEK GÖVDE EVİ.BAT.

275

195

215

215

G 3/8"

G 3/8"

353


• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Rosette diameter is Ø55 mm• Suitable size for ⅜” connection• Tap – wall connection size is ½”

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Rosette diameter is Ø55 mm• Suitable size for ½” connection• Tap – wall connection size is ½”

SPECIFICATIONS

Interval Tap TMS70 TMS70-2


* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة* مقياس قطرالوردة Ø55 مم

* مقاس مناسب لوصلة ⅜ بوصة* مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ½ بوصة


* مقاس مناسب لوصلة ½ بوصة* مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ½ بوصة


SPECIFICATIONS


SURFACE QTY/BOXChromeخالط قابل للغطس

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with lime breaker)• With swivel spout - Flexible use with helical spring outlet end pipe• Hand shower with manual opening/closing• Diverting unit either for outlet end or hand shower which has locking system• Length of outlet is 195 mm • Height of outlet 215 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Industrial Kitchen Sink ArmatureMEE70


4

* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية(.* ذو ماسورة دوارة.-طرف بارز ذو سوستة حلزونية للصنبورلالستعمال المرن.

* دش يدوي متحرك ذو ذراع يدوي للفتح واالغالق باليد.- وحدة توجيه للدش اليدوي او للطرف البارز للصنبور.* طول الطرف البارز للصنبور195 مم.- ارتفاع الطرف البارزللصنبور 215 مم .



خالط صنبوراحادي لالستخدامات الصناعية

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With swivel spout• Removable hand shower head with 2 Functions (Rain, Straight flow) • Length of outlet is 220 mm• Height of outlet 210 mm• 125 cm helical hose (brass)• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة خاصة لظبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.- ذو ماسورة دوارة.

* دش يدوي ذو وظيفة مزدوجة ويمكن اخراجه من قاعدته ) دفق مستقيم وعلى شطل رذاذات المطر(.* طول الطرف البارز للصنبور210 درجة.* ارتفاع الطرف البارزللصنبور 220 مم .

* خرطوم لولبي بطول 125 سم.نحاس اصفر(* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.

.قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار..* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها.


ESPINA

TMS

70 ES

PİN

A TA

HA

RA

T MU

SLU

K

G1/2"

G3/8"

Ø65

140-

160

275

G1/

2"

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With swivel spout• Length of outlet is 275 mm. • Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.





210

220

215

LAVABO

195

160

110

720

MEE70 ESPİNA MİX ENDÜSTRİYEL EVİYE BAT.

76


ESPINA

50 Ø70

69.5

G 1/2"

G 1/2"

101.5

A.A24

55

G 3/4"

G 3/4"

Ø70

72

104

A.A30

A.A24

50 Ø70

G 1/2"

G 1/2"

105

• 90° ceramic stemmer • Block under plaster• It can be used as interval tap on suspended closets with concealed interval pipes• Rosette diameter is Ø70 mm• Tap – wall connection size is ½”

• Flywheel diameter Ø50 mm • 90° ceramic stemmer• Block under plaster• Can be used as interval tap on suspended closets with concealed interval pipes• Rosette diameter Ø70 mm • Tap-wall connection ½”

• Flywheel diameter Ø50 mm • 90° ceramic stemmer• Block under plaster• Can be used as interval tap on suspended closets with concealed interval pipes• Rosette diameter Ø70 mm • Tap-wall connection ¾”

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Embedded Interval Stop Valve

Embedded Stop Valve (Big)

Embedded Stop Valve ¾” (Big)

AAK70

AAK71

AAK72

SURFACE

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

Chrome

15

15

15

* حشية سراميك 90 درجة.* قلب الخالط تحـت محارة الحائط.

* يمكن استخدامه كصنبور احتياطي في المراحيض المعلقة ذات مواسير الطهارة المخفية. * مقياس قطرالوردة Ø70 مم

* مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ½ بوصة

* قياس قطر الوردة Ø50 مم* حشوة سيراميك 90 درجة

* قلب الخالط تحت محارة الحائط.* يمكن استخدامه كصنبور احتياطي في المراحيض المعلقة ذات مواسير الطهارة المخفية.

* مقياس قطرالوردة 70 مم* مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ½ بوصة

* قياس قطر الوردة Ø50 مم* حشوة سيراميك 90 درجة

* قلب الخالط تحت محارة الحائط.* يمكن استخدامه كصنبور احتياطي في المراحيض المعلقة ذات مواسير الطهارة المخفية.

* مقياس قطرالوردة Ø70 مم* مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ¾ بوصة

محبس اغالق احتياطي داخل الحائط


محبس اغالق احتياطي داخل الحائط ¾


ESPINA

50 Ø70

69.5

G 1/2"

G 1/2"

101.5

A.A24

55

G 3/4"

G 3/4"

Ø70

72

104

A.A30

A.A24

50 Ø70

G 1/2"

G 1/2"

105

NOTES

SOLUSSOLUS

PRACTICAL SOLUTIONS

80


SOLUS

7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

30

G 3

/4"

125

7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

30

G 3

/4"

120

7030

065

0 G 1

/2"

G1/2"

G 1/2"

30

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Compatible with all embedded shower heads and with all handsets• Length of outlet 125 mm• Diverting unit with locking system • Measurement of outlet connection ¾”• Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR05• Length of outlet 120 mm • Measurement of outlet connection ¾” • Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Compatible with all embedded shower heads and with all handsets• Shower outlet length 17,5 mm• Shower outlet wall connection diemension ½”• Shower outlet spiral hose connection diemension ½”• Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS




MTA55

MAB55

MKB55

SURFACE

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

Chrome

4

4

4


* مالئمة لجميع أطقم دوش الحمامات المدمجة* طول الطرف البارز للصنبور 125 مم

* نظام توجيه مغلق* قطر نهاية الربط ¾* تركيب تحت الجص



* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المغمورة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة وذلك باستعمال )جي جي أر 05 (* طول الطرف البارز للصنبور 120 مم



* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه* مالئمة لجميع أطقم دوش الحمامات المدمجة

* طول طرف الدش البارز من الحائط 17,5 مم* ابعاد المسافة بين الدش البارز واالتصال مع الحائط

* ابعاد الجزء البارز من الدش والخرطوم الحلزوني ½* التركيب تحت الجبص






7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

30

G 3

/4"

125

7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

30

G 3

/4"

120

7030

065

0 G 1

/2"

G1/2"

G 1/2"

30

SOLUS

140-

160

160

G1/

2"

G1/2"

Ø70

MBB 55

950

G1/2"

22

MDB55-MİX DUŞ BATARYASI

70

57,5

G1/2"

62,5

140-

160

G1/

2"

• Connection diemension ½” (inlet-outlet)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR05• Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

• Special cascade aerator.(Buble flow, with Lime breaker)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Length of outlet is 160mm• Armature connection threads are ¾’’• Eccentric connection threads are ¾’’ – ½’’• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Embedded Shower Armature

Bathroom Armature

MAD55

MBB55

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

6

6

* ابعاد التركيب من الداخل والخارج ½* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه



*جهاز االشباع بالهواء الخاص بالتدفق للمياة . )جريان ذو رغوة , ساحق لحجر الجير ( *خرطوش خاص لتحديد مقدار الحرارة والتدفق . *طول نهاية المخرج )الفتحة النهائية ( 160 مم.

*اسنان ربط الحنفيات ¾ . * أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.

*خرطوم لولبي وقطع الربط المسننة ½ . *الضغط المثالي للتشغيل 3-4 بار.

*لتالفي وحماية التاسيسات من جميع االضرار التي ممكن ان تتكون اثناء االستخدام وجميع انواع التلوث ومنع ضررها على هيكل المشغل يوصى باستخدام صنبور ذات مرشح )مصفي ( في مدخل الشقة .

حنفية الحمام

• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Shower outlet length 57,5 mm• Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½” • Spiral Hose connection threads are ½” • Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* خرطوش خاص ذات عيار الحرارة والتدفق* طول خروج الدش 57,5 مم * مسننات توصيلة البطارية ¾”



خالط الدش


82


SPECIFICATIONS


SURFACE QTY/BOXChrome

• Articulated, special water saving cascade aerator.(Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With Swivel Spout• Length of outlet is 175-188mm• Height of outlet is 200-205mm• Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



6

*جهاز االشباع بالهواء الخاص بالتدفق المياة الموفرواالقتصادي للمياة , المفصلي . )جريان ذو رغوة , ساحق لحجر الجير , مقدار معدل الجريان : 8 لتر / دقيقة (

*خرطوش خاص لتحديد مقدار الحرارة والتدفق . *انابيب دوارة .

*طول نهاية المخرج )الفتحة النهائية ( 175 - 188 مم - *ارتفاع نهاية المخرج )الفتحة النهائية ( 200 – 205 مم* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.

*الضغط المثالي للتشغيل 3-4 بار. .*لتالفي وحماية التاسيسات من جميع االضرار التي ممكن ان تتكون اثناء االستخدام وجميع انواع التلوث ومنع ضررها على هيكل

المشغل يوصى باستخدام صنبور وسطي ذات مرشح )مصفي ( مع المنتج المستخدم .

حنفية مغسلة ذات الهيئة الواحدة

• Jointed, special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min.) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • With swivel spout and swivel head outlet• Length of outlet 128-141 mm• Height of outlet 170-175 mm • Measurement of hot and cold water flex hose connection M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS



* مفصل , مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية –معدل قوة الدفق : 8 لتر/ دقيقة* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه

* يوجد فيه صنبور رئيسي وصنبور فرعي دوار* طول طرف الدش البارز من الحائط 141-128 مم

* ارتفاع الطرف البارزللصنبور 175-170 مم* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.



• Special water saving cascade aerator.(Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Length of outlet is 110mm• Height of outlet is 80mm• Measurements of hot & cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* جهاز االشباع بالهواء الخاص بالتدفق المياة الموفرواالقتصادي للمياة . )جريان ذو رغوة , ساحق لحجر الجير , مقدار معدل الجريان : 8 لتر / دقيقة ( * خرطوش خاص لتحديد مقدار الحرارة والتدفق .

* طول نهاية المخرج )الفتحة النهائية ( 110 مم * ارتفاع نهاية المخرج )الفتحة النهائية ( 80 مم

* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.* الضغط المثالي للتشغيل 3 - 4 بار .

* لتالفي وحماية التاسيسات من جميع االضرار التي ممكن ان تتكون اثناء االستخدام وجميع انواع التلوث ومنع ضررها على هيكل المشغل يوصى باستخدام صنبور وسطي ذات مرشح )مصفي ( مع المنتج المستخدم .

حنفية المرحاض

MTE 55

175

200

205

188

MLB 55

110

80

SOLUS


275

Ø70

140-

160

G 1

/2"






128

170

277

G 3/ 8"G 3/ 8"

175

141


NOTES

SOLUS

EkoEKO

PRACTICAL SOLUTIONS

86


EKO

• connection diemension ½” (inlet-outlet)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR05• Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* ابعاد التركيب من الداخل والخارج ½* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه

* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المغمورة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة وذلك باستعمال )جي جي أر 05(* التركيب تحت الجص


خالط دش كامل داخل الحائط

• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets• Shower outlet length is 17,5 mm • Shower outlet wall connection is dimension is ½” • Shower outlet spiral hose connection dimension is ½”• Installation under plaster - Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS





* مقياس وصلة الطرف البارز لخرطوم الدش اللولبي مع الحائط ½ بوصة.* كل اعـمال التـركيـب تحـت محارة الحائط.



• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR05.• Length of outlet is 120 mm • Outlet end connecting size is ½”• Installation under plaster• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS








• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Suitable with all embedded shower head and hand showers• Length of outlet 125 mm• Diverting unit with locking system• Measurement of outlet connection ¾”• Under plaster assemble• Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* مالئمة لجميع أطقم دوش الحمامات المدمجة* طول نهاية الربط 125 مم

* نظام توجيه مغلق* قطر نهاية الربط ¾”

* التركيب تحت الجص * ضغط التشغيل المثالي 3-4 بار.



G 3

/4"

125

7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

30

G 1/2"

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

30

G 3

/4"

120

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

7030

065

0

G 1/

2"

G1/2"

G 1/2"

30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

950

G1/2"

22


EKO

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Length of outlet is 110 mm• Height of outlet 75 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.-طول الطرف البارز للصنبور110 مم.




• Overhead spiral flex hose output • On the side of the control lever• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Shower outlet length 56 mm• Armature connection threads ¾”• Eccentric connection threads ¾”-½”• Spiral hose connection threads ½”• Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Shower Armature (Spout From Up)MDU80


* صنبور دوار عل المخرج وعلى الجانب ذراع التحكم* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه

* طول الدش البارز 56 مم* اسنان وصلة العدة ¾ -* أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.

* قياس اتصال الخرطوم اللولبي ½* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


خالط حمام ) صنبور من االعلى(

• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Shower outlet end length is 65 mm • Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS







خالط دش

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Length of outlet is 160 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS








MBB80 EKO BANYO BATARYASI

160

G 1/2''20°

G 1

/2''

140-

160

Ø65

G 1

/2''

G1/2"

MDB 80 EKO DUŞ BATARYASI

65

140-

160

Ø65

140-

160

Ø70

G 1/2"

G 1/

2"

56

LAVABO

75

110

30°

88


EKO

MDL80 EKO DÖNER LAVABO BAT.

160

90

G1/2

"ø6

5

225

140-

160

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



• Special aerator with water saving(Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• With swivel spout • Length of outlet is 225 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Swivel Wash-Basin Armature

Monoblock Wash-Basin Armature

Applique Wash-Basin Armature

MDL80

MTL80

MAL80

SURFACE

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

Chrome

8

8

4

* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.

* مع قطب صنبور* ذو ماسورة دوارة.

* طول الطرف البارز للصنبور160 مم. * ارتفاع الطرف البارزللصنبور 90 مم .




* ذو ماسورة دوارة.- طول الطرف البارز للصنبور115 مم * و ارتفاع الطرف البارزللصنبور 190 مم .




* ذو ماسورة دوارة.- طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 225 مم* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة

* أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


خالط صنبور مغسل احادي دوار أوزة



115

190

G 3/8"

G 3/8"


EKO

150

200

MEB80 EKO DÖNER EVİYE BATARYASI

MAE80 - EKO MİX APLİKE EVİYE BATARYASI

275

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment - With swivel spout• Length of outlet is 170 mm• Height of outlet 215 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • With swivel spout • Length of outlet is 200 mm• Height of outlet 150 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS


Swivel Kitchen Sink Armature

MTE80

MEB80

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

8

12


* ذو ماسورة دوارة.- طول الطرف البارز للصنبور170 مم * ارتفاع الطرف البارزللصنبور 215 مم .

* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.* م. قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* ذو ماسورة دوارة.- خرطوشة خاصة لظبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.






• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • With swivel spout• Length of outlet is 275 mm• Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” – ½• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS








90


EKO

Ø70

207

102

263

G 1

/2"

140-

160

100

G1/

2"

G1/2"

50

45

Ø65

MTB80 EKO TAHARAT BATARYASI

100cm

Spiral Hose

(G1/2''- G1/ 2'')

100

G1/

2"

G1/2"

50

45

Ø65

MTB80 EKO TAHARAT BATARYASI

100 cm Sppiral Hose (G1/ 2" - G1/ 2")

STS02-SPREY TAHARAT SETİ

• Overhead spiral pipe output - on the side of the control lever• Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Length of outlet 263 mm • Armature connection threads ¾”• Eccentric connection threads ¾”-½”• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Shower outlet length 50 mm• Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾”- ½” • Spiral Hose connection threads are ½” • Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.• With spray bidet set (STS01)• Length of spiral hose: 100 cm

• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Shower outlet length 50 mm• Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾”- ½” • Spiral Hose connection threads are ½” • Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.• With spray bidet set (STS02)• Length of spiral hose: 100 cm

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Applique Sink Armature (Spout From Up)

Bidet Set with STS01


MAU80

MTB80

MTB80-2

SURFACE

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

Chrome

8

6

6

* صنبور دوار عل المخرج وعلى الجانب ذراع التحكم* خرطوشة خاصة لضبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه

* طول الطرف البارز للصنبور 263 مم* اسنان وصلة العدة ¾

* أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.





* توصي الجهة المصنعة باستعمال فلتر في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها.)01STS( سويا مع طقم الطهارة البخاخ *

* طول الخرطوم الحلزوني : 100 سم


* مسننات توصيلة البطارية ¾”* أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.




خالط داخل الحائط ) صنبور من االعلى (

خالط الطهارة


100 mm axis distance



EKO

NOTES

ADRIOADRIO

PRACTICAL SOLUTIONS

94


94


ADRIO

950

G1/2"

22

G 3

/4"

125

7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

30

G 1/2"

G 3

/4"

120

7030

065

0

G1/2"

G 1/2"

30

7030

065

0 G 1

/2"

G1/2"

G 1/2"

30

• Connection diemension ½” (inlet-outlet)• Ceramic Cartridge• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR05• Installation under plaster• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* ابعاد التركيب من الداخل والخارج ½* خرطوشة السيراميك




• Ceramic Cartridge• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets• Shower outlet length is 17,5 mm • Shower outlet wall connection is dimension is ½” • Shower outlet spiral hose connection dimension is ½”• Installation under plaster - Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* خرطوشة السيراميك* متوائمة مع كل رؤوس االدشاش المركبة داخل الحائط الثابتة واالدشاش اليدوية المتحركة.


* مقياس وصلة الطرف البارز لخرطوم الدش اللولبي مع الحائط ½ بوصة.* كل اعـمال التـركيـب تحـت محارة الحائط.



• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Ceramic Cartridge• Compatible with all embedded shower heads and with all handsets by using GGR05.• Length of outlet is 120 mm • Outlet end connecting size is ½”• Installation under plaster - Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 16 لتر/ الدقيقة(* خرطوشة السيراميك.





• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:16lt/min.)• Ceramic Cartridge• Compatible with all embedded shower head and hand showers• Length of outlet 125 mm• Diverting unit with locking system• Measurement of outlet connection ¾”• Under plaster assemble• Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* بمهوية الماء الخاصة ) تدفق رغوي محطم للكلس بقيمة 16 لتر / دقيقة(* خرطوشة السيراميك

* مالئمة لجميع أطقم دوش الحمامات المدمجة* طول نهاية الربط 125 مم - * نظام توجيه مغلق* قطر نهاية الربط ¾”- * التركيب تحت الجص





ADRIO

160

140-

160

10°

Ø70

G 1/2"

G 1/

2"

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MBB120.pdf 1 12/05/14 14:48

G 1

/2"

140-

160

Ø70

G 1/2"

65

• Special cartridge for single entry• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min.) • Length of outlet 110 mm• Height of outlet 75 mm• Measurement of cold water flex hose connection M10x1-⅜”(or ½”) 40cm• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS



* خرطوشة خاصة من اجل مدخل وحيد* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية –معدل قوة الدفق : 8 لتر/ دقيقة

* طول الطرف البارز للصنبور 110 مم* ارتفاع الطرف البارزللصنبور 75 مم



خالط صنبور مغسل احادي المدخل

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Ceramic Cartridge• Length of outlet is 110 mm• Height of outlet 75 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة السيراميك. - * طول الطرف البارز للصنبور110 مم.




• Ceramic Cartridge • Shower outlet end length is 65 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* خرطوشة السيراميك. * طول الطرف البارزللدش من الحائط 65 مم




خالط دش

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Ceramic Cartridge • Length of outlet is 160 mm • Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 16 لتر/ الدقيقة(* خرطوشة السيراميك





75

110

G 3/8"

G 3/8"

75

110

G 3/8"

96


ADRIO

115

190

G 3/8"

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Ceramic Cartridge• With swivel spout• Length of outlet is 160 mm• Height of outlet 90 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Ceramic Cartridge • With swivel spout• Length of outlet is 115 mm• Height of outlet 190 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

• Special cartridge for single entry• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min.) • Length of outlet 115 mm• Height of outlet 190 mm• Measurement of cold water flex hose connection M10x1-⅜”(or ½”) 40cm• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS


Monoblock Wash-Basin Armature

Single Entrance Monoblock Wash-Basin Armature

MDL120

MTL120

MTT120

SURFACE

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

Chrome

8

8

8

* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(* خرطوشة السيراميك.* ذو ماسورة دوارة.

* ذو ماسورة دوارة* طول الطرف البارز للصنبور160 مم.* ارتفاع الطرف البارزللصنبور 90 مم .



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* خرطوشة السيراميك

* ذو ماسورة دوارة.- طول الطرف البارز للصنبور115 مم * و ارتفاع الطرف البارزللصنبور 190 مم .



* خرطوشة خاصة من اجل مدخل وحيد* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية –معدل قوة الدفق : 8 لتر/ دقيقة

* طول الطرف البارز للصنبور115 مم* ارتفاع الطرف البارزللصنبور 190 مم





خالط حوض غسيل )احادي المدخل(

G 3/8"G 3/8"

90

160

115

190

G 3/8"

G 3/8"


ADRIO

G 1

/2"

140-160

Ø70

225• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Ceramic Cartridge • With swivel spout• Length of outlet is 225 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings,

a filter at the entrance of the flat is recommended.

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Ceramic Cartridge with heat and flow rate adjustment - With swivel spout• Length of outlet is 170 mm • Height of outlet 215 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS



MAL120

MTE120

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

4

8


* ذو ماسورة دوارة.- طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 225 مم* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة- أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.



* ذو ماسورة دوارة.- طول الطرف البارز للصنبور170 مم - ارتفاع الطرف البارزللصنبور 215 مم .* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.








• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Ceramic Cartridge • With swivel spout• Length of outlet is 200 mm• Height of outlet 150 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS


SURFACE QTY/BOXChrome 12خالط صنبوردوارلمغسل احادي

215

170

G 3/8"

G 3/8"

G 3/8"

150

200

G 3/8"

98


ADRIO

275

G 1

/2"

140-

160

Ø70

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Ceramic Cartridge• With swivel spout• Length of outlet is 275 mm• Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” – ½• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS








• Ceramic Cartridge• Shower outlet length 50 mm• Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾”- ½” • Spiral Hose connection threads are ½” • Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.• With spray bidet set (STS01)• Length of spiral hose: 100 cm

• Ceramic Cartridge• Shower outlet length 50 mm• Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾”- ½” • Spiral Hose connection threads are ½” • Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.• With spray bidet set (STS02)• Length of spiral hose: 100 cm

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS



MTB120

MTB120-2

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

6

6

* خرطوشة السيراميك* طول خروج الدش 50 مم





* خرطوشة السيراميك* طول خروج الدش 50 مم









G 1/

2"

G 1/2"

Ø70

100

5045

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MTB120.pdf 1 12/05/14 14:46

G 1/

2"Ø

70

45

G 1/2"

100 100 cm Spiral Hortum

(G1/ 2"- G1/ 2")

50C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MTB120-2.pdf 1 12/05/14 14:48


ADRIO

NOTES

NINONINO

PRACTICAL SOLUTIONS

102


• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Shower outlet length is 55 mm• Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Shower ArmatureDSB05


* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة* طول الطرف البارزللدش من الحائط 55 مم




خالط دش

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Diverting unit which has locking system• Length of outlet is 175 mm • Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter att the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Bathroom ArmatureBNB05


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 16 لتر/ الدقيق* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة

* وحدة توجيه ذات نظام قــفل.* طول الطرف البارزللصنبور 175 مم -* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة.




NINO

BNB05 NİNO BANYO BATARYASI

G 1

/2''

140-

160

Ø65

175

G1/2''

G 1

/2''

140-

160

55G1/2"

DSB 05 NİNO DUŞ BATARYASI

Ø65

• Special water saving aerator (Buble flow, with Lime breaker, Flow rate :8lt/dk) • Special cartridge with heat and flow rate adjustment • Under plaster assemble • Length of outlet 230 mm• Space between hot & cold water flywheel 173 mm • Ideal operation pressure 3-4 Bar • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Applique Embedded Wash-Basin ArmatureDAB05


* مهوية سرية باذخار الماء. )تدفق بالرغوة ، مع كاسر الكلس ، قيمة التدفق : 8 لتر/دقيقة( * خرطوش خاص ذات عيار الحرارة والتدفق

* يركب تحت اللياسة * طول رأس الخروج 230 مم

* المسافة بين مفاتيح الماء البارد والساخن 173 مم* ضغط العمل االمثل 3-4 بار.


خالط حوض غسيل ايدي مثبت من داخل الحائط

60

G1/

2"25,5

39,5 230

30°

86,5

86,5

DAB NİNO DUVARDAN ANK.LABATARYASI

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• With swivel spout• Length of outlet is 140 mm• Height of outlet 165 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Wash-Basin Armature with Swivel Spout DLB05


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة

* ماسورة دوارة.* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 140 مم

* ارتفاع الطرف البارز للصنبور 165 مم. * مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.


اقم صنبور مغسل دوار

DLB05 NİNO DÖNER BORULU LAVABO BATARYASI

140

165


NINO

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• Length of outlet is 185 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Applique Swivel Spout Wash-Basin Armature ADL05


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة * مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.

* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة- ماسورة دوارة.* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 185 مم



خالط صنبور مغسل دوارابليكة

140-

160

Ø65

185

G 1

/2''

• Specially pin jointed, special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle - With swivel spout• Length of outlet is 125 mm• Height of outlet 95 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Bidet ArmatureBDB05


* مصفاة كابحة ذات مفصالت خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة





BDB05 NİNO BİDE BATARYASI

125

95

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• With swivel spout• Length of outlet is 195 mm• Height of outlet 260 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Swivel Kitchen Sink Armature with U SpoutUEB05


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة- ماسورة دوارة.

* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 195 مم- ارتفاع الطرف البارز للصنبور 260 مم.* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.


خالط صنبور مغسل دوارمعقوف

195

260

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • With swivel spout• Length of outlet is 190 mm • Height of outlet 255 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Swivel Kitchen Sink Armature with L SpoutLEB05



* ماسورة دوارة.- طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 190 مم* ارتفاع الطرف البارز للصنبور 255 مم.



خالط صنبور مغسل دوارمعقوف بزاوية

190

255

104


SPECIFICATIONS

Interval TapTMS05 TMS05-2

SURFACE QTY/BOXChrome 50 صنبورطهارة

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • With swivel spout • Length of outlet is 260 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Swivel Spout Sink ArmatureADE05






خالط لحوض الغسيل مزود بقطب صنبور

NINO

ADE05 NİNO APLİKE DÖNER EVİYE BATARYASI

140-

160

G 1

/2''

260

Ø65

TMS

05 NİN

O TA

HA

TAR

MU

SLU

K

G1/2"

G3/8"

A.A24

50 Ø70

G 1/2"

G 1/2"

105







SPECIFICATIONS

Embedded Interval Stop ValveSURFACE QTY/BOXChrome 15


• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Rosette diameter is Ø70 mm• Tap – wall connection size is ½”• It can be used as interval tap on suspended closets with concealed interval pipes

* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة.* مقياس قطرالوردة 70 مم.

* مقاس مناسب لوصلة ½ بوصة.* مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ½ بوصة

* يمكن استخدامه كصنبور احتياطي في المراحيض المعلقة ذات مواسير الطهارة المخفية.

AAK05


NINO

NOTES

KOCKOC

PRACTICAL SOLUTIONS

108


• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Shower outlet length is 55 mm• Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS






خالط دش

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• Semi embedded connection pipe group unit • Length of outlet is 130 mm• Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Semi Embedded Bathroom ArmatureABB13


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 16 لتر/ الدقيقة(* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة.

* وحدة مجموعة مواسيرالوصلة نصف مغمورة في داخل الحائط.* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 130 مم




• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Diverting unit with minimal design • Length of outlet is 150 mm• Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” – ½” • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Monoblock Bathroom ArmatureMNB13


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 16 لتر/ الدقيقة(* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة

* وحدة التوجية في الحد االدنى للتصميم.* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 150 مم



خالط صنبوربانيوقطعة واحدة

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• Length of outlet is 130 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS



* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 16 لتر/ الدقيقة(* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة- طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 130 مم




خالط صنبوربان

KOC

MNB13 KOÇ MONOBLOK BANYO BATARYASI

Ø65

150

80

140-

160

G1/2"

140-

160

G 1

/2''

Ø65

G3/4"

55


• Special aerator (Bubble flow, with lime breaker)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • With swivel spout• Length of outlet is 185 mm • Height of outlet 220 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.a

SPECIFICATIONS

Monoblock Swan Kitchen Sink ArmatureKEB13


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية(.* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة- ماسورة دوارة.

* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 185 مم* ارتفاع الطرف البارز للصنبور 220 مم.




• Special aerator with water saving (Bubble flow, with lime breaker)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • With swivel spout• Length of outlet is 195 mm • Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Wash-Basin Armature with U SpoutDLB13


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية(.* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة

* ماسورة دوارة.- طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 195 مم* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة



خالط صنبور مغسل دوار

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with lime breaker)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • With swivel spout • Length of outlet is 135 mm• Height of outlet 150 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Monoblock Swan Wash-Basin Armature KLB13






خالط صنبور مغسل دوارأوزة

• Special aerator (Bubble flow, with lime breaker)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Length of outlet is 140 mm• Height of outlet 110 mm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Monoblock Eagle Wash-Basin ArmatureTKB13


* مصفاة كابحة ذات مفصالت خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات(.* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة

* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 140 مم

* ارتفاع الطرف البارز للصنبور 110 مم. * قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


خالط مغسل احادي النسر

KOC

135

150

KLB13 TEK GÖVDE KUĞU LAVABO BATARYASI

19514

0-16

0G

1/2

''Ø

65

185

220

110


• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Length of outlet is 123 mm• Rosette diameter is Ø60 mm• Tap – wall connection size is ½” - Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Long Tap UMS13


* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة- طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 123 مم* مقياس قطرالوردة 90 مم- مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ½ بوصة

* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد

يسببها وصول اوساخ الى داخلها.

صنبورطويل

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Length of outlet is 80 mm • Height of outlet 35 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Wash-Basin Tap LMS13


* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 80 مم



صنبورمغسل

• Special aerator (Bubble flow, with lime breaker)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• Swivel spout• Length of outlet is 270 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Swivel Spout Sink ArmatureDEB13



* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 270 مم- أسنان وصلة العدة ¾ بوصة* أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.

* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ

الى داخلها.

خالط صنبورمغسل احادي دوار

• Special aerator (Bubble flow, with lime breaker)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • With permanent spout- Length of outlet is 165 mm • Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Permanent Kitchen Sink/Wash-Basin ArmatureSEB13


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية(.* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة-ماسورة ثابتة.

* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 165 مم* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة



خالط صنبور مغسل احادي ثابت أوزة

KOC

140-

160

G 1

/2''

SEB13 KOÇ SABİT EVİYE BATARYASI

Ø65

165

270

140-

160

G 1

/2''

Ø65

DEB13 DÖNER BORULU EVİYE BATARYASI

80

35

G1/

2"

123

Ø60


SPECIFICATIONS

Interval Tap TMS13 TMS13-2

SURFACE QTY/BOXChrome 50 صنبورطهارة

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• Length of outlet is 57 mm• Rosette diameter is Ø60 mm• Tap – wall connection size is ½” • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Laundry Tap (Without Union)CMS13-2


* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 50 مم- مقياس قطرالوردة Ø60 مم

* مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ½ بوصة- قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار..* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار

التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها.

صنبورغسالة غسيل )بدون بزالخرطوم(

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• Length of outlet is 57 mm• Rosette diameter is Ø60 mm• Tap – wall connection size is ½” • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Laundry Tap CMS13


* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة - طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 60 مم* مقياس قطرالوردة 57 مم

* مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ½ بوصة- قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار..* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول


صنبورغسالة غسيل

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Length of outlet is 87 mm• Rosette diameter is Ø60 mm• Tap – wall connection size is ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Short TapKMS13


* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 87 مم- مقياس قطرالوردة 60 مم

* مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ½ بوصة - قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار..* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول


صنبورقصير

KOC

G1/

2"

87

Ø60

G 1

/2"

Ø60

G 3/4"57

G1/

2"

57

Ø60

G 3/8"

Ø60

G 1

/2"







TOPUZTOPUZ

PRACTICAL SOLUTIONS

114


TOPUZ

MNB01 TOPUZ MONOBLOK BANYO BATARYASI

Ø65

150

80

140-

160

G1/2"

140-

160

G 1

/2''

DSB 01 TOPUZ DUŞ BATARYASI

Ø65

G3/4"

55• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Shower outlet length is 55 mm• Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS







خالط دش

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Exclusive pourer with water saving (for frothy flow and with de-scaling)• Ceramic packing with 90° opening/closing angle• Semi embedded connection spout group unit• Length of outlet is 130 mm • Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Semi Embedded Bathroom ArmatureABB01



* وحدة مجموعة مواسيرالوصلة نصف مغمورة في داخل الحائط.* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 130 مم




• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• Diverting unit with minimal design• Length of outlet is 150 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Monoblock Bathroom ArmatureMNB01



* وحدة التوجية في الحد االدنى للتصميم.* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 150 مم



خالط صنبوربانيوقطعة واحدة

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Length of outlet is 130 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS









TOPUZ

135

150

140-

160

G 1

/2''

Ø65

180

G 1

/2"

Ø70

140-

160

190

15°

MNL01

• Special water saving aerator (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate:8lt/min.) • 90˚ ceramic stemmer with turning on/off angle• Length of outlet is 190 mm• Armature connection threads ¾”• Eccentric connection threads ¾”-½”• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Monoblock Wash-Basin ArmatureSURFACE QTY/BOXChrome 8

* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه )جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية –معدل قوة الدفق : 8 لتر/ دقيقة* حشوة سيراميك 90 درجة

* طول الجزء البارز 190 مم * اسنان وصلة العدة ¾

* أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


خالط حوض الغسيل

• Special aerator (Bubble flow, with lime breaker)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • With swivel spout• Length of outlet is 180 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Wash-Basin Armature With Swivel SpoutDLB01


* مصفاة كابحة خاصة ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية(.* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة

* ماسورة دوارة.- طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 180 مم* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة- أسنان وصلة العدة متعددة المراكز ¾ - ½ بوصة.



• Special aerator (Bubble flow, with lime breaker) • 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • With swivel spout • Length of outlet is 135 mm• Height of outlet 150 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Monoblock Swan Wash-Basin ArmatureKLB01



* ماسورة دوارة.- طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 135 مم - ارتفاع الطرف البارز للصنبور 150 مم. * مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.


خالط صنبور مغسل دوارأوزة

• Special aerator (Bubble flow, with lime breaker)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Length of outlet is 140 mm• Height of outlet 110 mm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Monoblock Eagle Wash-Basin ArmatureTKB01


* مصفاة كابحة خاصة ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات(.* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة

* مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 140 مم- ارتفاع الطرف البارز للصنبور 110 مم.- قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار..


خالط مغسل احادي النسر

116


TOPUZ

185

220

140-

160

G 1

/2''

SEB 01 TOPUZ SABİT EVİYE BATARYASI

Ø65

165

140-

160

G 1

/2''

DEB01 TOPUZ DÖNER BORULU EVİYE BATARYASI

Ø65

230

160

135

DLM01 TOPUZ DÖNER LAVABO MUSLUK

• Special aerator (Bubble flow, with lime breaker)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• With swivel spout• Length of outlet is 135 mm• Height of outlet 160 mm• Measurements of single inlet flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Swivel Wash-Basin Tap DLM01






صنبور مغسل دوار

• Special aerator (Bubble flow, with lime breaker)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• With swivel spout • Length of outlet is 230 mm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Kitchen Sink Armature with Swivel Spout DEB01


* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية(.* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة- ماسورة ثابتة.


* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار..* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها.

خالط صنبور مغسل احادي دوار

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with lime breaker)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• With permanent spout • Length of outlet is 165 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Permanent Kitchen Sink/Wash-Basin Armature SEB01


* مصفاة كابحة خاصة ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية(.* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة - * ماسورة ثابتة.





• Special aerator (Bubble flow, with lime breaker)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• With swivel spout• Length of outlet is 185 mm • Height of outlet 220 mm• Measurements of single inlet flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Monoblock Swan Kitchen Sink ArmatureKEB01



* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 185 مم-ارتفاع الطرف البارز للصنبور 220 مم. * مقاييس وصلة الخرطوم المرن للماء البارد والساخن قطر10*1 - )⅜-½( طول 40 سم.




TOPUZ

185

G1/

2"

ALM01 TOPUZ APLİKE LAVABO MUSLUK

220

175

DEM01 TOPUZ DÖNER EVİYE MUSLUK

G1/

2"

230

AEM01 TOPUZ APLİKE EVİYE MUSLUK

80

LMS 01 TOPUZ LAVABO MUSLUK

35

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Length of outlet is 80 mm• Height of outlet 35 mm• Measurements of single inlet flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Wash-Basin Tap LMS01





صنبورمغسل

• Special aerator (Bubble flow, with lime breaker)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle - With swivel spout• Length of outlet is 230 mm - Rosette diameter is Ø60 mm• Tap – wall connection is dimension ½”- Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Applique Kitchen Sink Tap AEM01



* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 230 مم - مقياس قطرالوردة 60 مم* مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ½ بوصة- قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار..



• Special aerator (Bubble flow, with lime breaker)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • With swivel spout - Length of outlet is 175 mm - Height of outlet 220 mm• Measurements of single inlet flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Swivel Kitchen Sink Tap DEM01






صنبورمغسل احادي دوار

• Special aerator (Bubble flow, with lime breaker)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• With swivel spout• Length of outlet is 185 mm• Rosette diameter is Ø60 mm• Tap – wall connection dimension is ½” • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Applique Wash-Basin Tap ALM01




* مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ½ بوصة* مقياس قطرالوردة 60 مم


صنبور مغسل ابليكة

118


TOPUZ

G1/

2"

123

Ø60

G1/

2"87

Ø60

57

Ø60 G 1

/2"

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• Length of outlet is 123 mm • Rosette diameter is Ø60 mm• Tap – wall connection dimension is ½” • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Long TapUMS01


* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة* طول الطرف البارزللصنبور من الحائط 123 مم- مقياس قطرالوردة 60 مم

* مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ½ بوصة - قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار..* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها.

صنبورطويل

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• Length of outlet is 87 mm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Length of outlet is 57 mm • Rosette diameter is Ø60 mm• Tap – wall connection dimension is ½” • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Short Tap

Laundry Tap

KMS01

CMS01

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

50

50




* مقياس قطرالوردة 60 مم* مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ½ بوصة* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال3-4 بار..


صنبورقصير

صنبورغسالة غسيل


TOPUZ

NOTES

G1/

2"

87

Ø60

G 3/8"

Ø60

G 1

/2"

G1/

2"

57

Ø60

G 3/4"

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Length of outlet is 50 mm • Rosette diameter is Ø60 mm• Tap – wall connection dimension is ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Laundry Tap (Without Union)

Interval Tap

CMS01-2

TMS03 TMS03-2

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

50

50


* مقياس قطرالوردة 60 مم* مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ½ بوصة* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


صنبورغسالة غسيل )بدون بزالخرطوم(


• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Rosette diameter is 60 mm• Suitable size for ⅜” connection• Tap – wall connection size is ½”

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Rosette diameter is 60 mm• Suitable size for ½” connection• Tap – wall connection size is ½”

* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة* مقياس قطرالوردة 60 مم




THERMOSTATICTHERMOSTATIC

THERMOSTATIC ADVANCED WATER TECHNOLOGIES

122


THERMOSTATIC

TBB01 TERMOSTATİK BANYO BATARYASI

38°

167

G1/2"

Ø70

140-

160

G 1

/2''

38 35 30G 1

/2 ''

110

165

140-

160

TBB02 TERMOSTATİK BANYO BATARYASI

Ø65

G1/2"

TDB01 TERMOSTATİK DUŞ BATARYASI

38°

77

G 1/2 ''

Ø70

140-

160

G 1

/2''

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Diverting unit which has locking system • Two stages of turning on/off• Comfortable showering possibility with superior thermostat technology• Secure pass for temperatures above 38ºC • Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Length of outlet is 167 mm• Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½” - Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Thermostatic Bathroom ArmatureTBB01


* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة.* وحدة توجيه ذات نظام قــفل.

* نظام فتح واغالق على مرحلتين.* امكانية االستمتاع بدش مريح بفضل تقنية الترموستات رفيعة المستوى. * مرحلة انتقالية للتدرج الى درجات الحرارة ما فوق 38 درجة مئوية.


* طول طرف الصنبور البارز من الحائط 167 مم.* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة.



خالط صنبور بانيوذو ترموستات

• 180° ceramic stemmer with turning on/off angle • Diverting unit which has locking system• Comfortable showering possibility with superior thermostat technology• Secure pass for temperatures above 38ºC• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 16 lt/min)• Length of outlet is 165 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Comfortable showering possibility with superior thermostat technology• Two stages of turning on/off• Secure pass for temperatures above 38ºC• Shower outlet length is 77 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Spiral hose connection threads are ½”• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Thermostatic Bathroom Armature

Thermostatic Shower Armature

TBB02

TDB01

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

6

12

* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 180 درجة.* وحدة توجيه ذات نظام قــفل.

* امكانية االستمتاع بدش مريح بفضل تقنية الترموستات رفيعة المستوى. * مرحلة انتقالية للتدرج الى درجات الحرارة ما فوق 38 درجة مئوية.

* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 16 لتر/ الدقيقة(* طول طرف الصنبور البارز من الحائط 165 مم.




* حشية سراميك ذات زاوية فتح وغلق 90 درجة.* نظام فتح واغالق على مرحلتين.

* امكانية االستمتاع بدش مريح بفضل تقنية الترموستات رفيعة المستوى. * مرحلة انتقالية للتدرج الى درجات الحرارة ما فوق 38 درجة مئوية.

* طول طرف الدش من الحائط 77 مم.* أسنان وصلة العدة ¾ بوصة.



خالط صنبور بانيوذو ترموستات

خالط دش ذو ترموستات

* سداد سيراميكي بزاوية فتح واغالق 90°* تدفق مريح بفضل تكنولوجيا الثرموستات المتفوقة38°C مرور باالمان الجل درجات الحرارة فوق *

* طول رأس المخروج 287مم* ذات انبوب دوار




THERMOSTATIC

160

132

TDL01 TERMOSTATİK DÖNER LAVABO BATARYASI

TAE01 TERMOSTATİK APLİKE EVİYE BATARYASI

38°

140-

160

77

G 1

/2''

Ø70

210

NOTES

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle • Two stages of turning on/off• Comfortable showering possibility with superior thermostat technology• Secure pass for temperatures above 38ºC, With swivel spout• Length of outlet is 132 mm, Height of outlet 160 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Thermostatic Swivel Wash-Basin Armature

Thermostatic Applique Sink Armature

TDL01

TAE01

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

8

12


* نظام فتح واغالق على مرحلتين.* امكانية االستمتاع بدش مريح بفضل تقنية الترموستات رفيعة المستوى. * مرحلة انتقالية للتدرج الى درجات الحرارة ما فوق 38 درجة مئوية.

* طول طرف الصنبور البارز من الحائط 132 مم.* ارتفاع طرف الصنبور البارز 160 مم.



خالط صنبور مغسل دوار ذو ترموستات

خالط صنبور مغسل دوار ذو ترموستات

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• Comfortable flow possibility with superior thermostat technology• Secure pass for temperatures above 38°C• Length of outlet 287 mm • With swivel spout • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.


* طول رأس المخروج 287مم* ذات انبوب دوار



PHOTOCELLPHOTOCELL

ADVANCED WATER TECHNOLOGIES

126

Water SavingEnergy Saving

PHOTOCELL

SICAK SUGİRİŞİ

SOĞUK SUGİRİŞİ

KUMANDAKUTUSU

SICAK-SOGUKT MUSLUĞU

GÖZ DEVRESİ

GÖZ

AC 220 V Hz/DC6V

4AA ALKALİNPİL

90

90

FLB 01 LAVABO BATARYASI

KUMANDAKUTUSU

GÖZ DEVRESİ

GÖZ

AC 220 V Hz/DC6V

4AA ALKALİNPİL

90

90

KUMANDAKUTUSU

GÖZ DEVRESİAC 220 V Hz/DC6V

4AA ALKALİNPİL

110

120

GÖZ

SICAK SUGİRİŞİ

SOĞUK SUGİRİŞİ

KUMANDAKUTUSU


GÖZ DEVRESİAC 220 V Hz/DC6V

4AA ALKALİNPİL

110

120

GÖZ

25°

115

140

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Length of outlet is 90 mm• Height of outlet 90 mm• It is controlled with micro computer. It is adjusted to stop the water by itself after one minute in order to prevent wasting of water.• Adjustable sensor distance (30-70 cm)• AC-DC support. When AC is switched off, DC automatically switches on. (AC 220 V Hz / DC 6V)(4 AA Alkali batteries)• Possibility of both the hot water and the cold water usage due to T Tap for the double water inlet product.• Ideal working pressure is 3-4 bar - Water temperature is 0,1- 60ºC• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

FLB01

FLB02

FLB01-2

FLB02-2



* ارتفاع طرف الصنبور البارز 90 مم.* آالية دفق الماءمحكومة بحاسوب دقيق فبعد مرور دقيقة تم ضبطه لينغلق من تلقاء نفسه لترشيد استهالك المياه.

* يمكن تحديد مسافة ادراك وجود الجسم.)30 – 70 سم.(* مزدود ببطارية ، ففي حال انقطاع التيار الكهربائي يتم االنتقال تلقائيا الى البطرية ) التيار الكهربائي 220 فولت داخل /6 فولت خارج ( ) البطارية الكالين 4 ايه ايه(

* في حال المنتج ذو المدخلين يمكن االفادة من استعمال الماء البارد والساخن من خالل الصنبور على شكل )تي( * قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.

* درجة الحرارة تتراوح بين 0,1 – 60 درجة مئوية(* توصي الجهة المصنعة باستعمال مرشح في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها.

Photocell Wash-Basin Armature–Double Water Inlet

Photocell Wash-Basin Armature–Single Water Inlet

خالط صنبور مغسل ذو خلية بصرية مزدوجة مدخل الماء

خالط صنبور مغسل ذو خلية بصرية احادية مدخل الماء





• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Length of outlet is 120 mm• Height of outlet 110 mm• It is controlled with micro computer. It is adjusted to stop the water by itself after one minute in order to prevent wasting of water.• Adjustable sensor distance (5-15 cm)• AC-DC support. When AC is switched off, DC automatically switches on. (AC 220 V Hz / DC 6V)(4 AA Alkali batteries)• Possibility of both the hot water and the cold water usage due to T Tap for the double water inlet product.• Ideal working pressure is 3-4 bar• Water temperature is 0,1- 60ºC• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Length of outlet is 115 mm• Height of outlet 140 mm• It is controlled with micro computer. It is adjusted to stop the water by itself after one minute in order to prevent wasting of water.• Adjustable sensor distance (5-30 cm)- DC support (DC 6V) ( 1 unit of CR-P2 Lithium battery) - Battery life 2 years (4000 uses/month)• Possibility of both the hot water and the cold water usage due to manuel heat control on the block.• All the control box parts are placed inside the block• Ideal working pressure is 3-4 bar- Water temperature is 0,1- 80ºC• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Photocell Wash-Basin Armature (Manuel Heat Control)FLB04

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

4

4



* يمكن تحديد مسافة ادراك وجود الجسم.) 5 – 15 سم.(* مزدود ببطارية ، ففي حال انقطاع التيار الكهربائي يتم االنتقال تلقائيا الى البطرية ) التيار الكهربائي 220 فولت داخل /6 فولت خارج ( ) البطارية الكالين 4 ايه ايه(

* في حال المنتج ذو المدخلين يمكن االفادة من استعمال الماء البارد والساخن من خالل الصنبور على شكل )تي( * قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.




* يمكن تحديد مسافة ادراك وجود الجسم.) 5 - 15 سم.(* مزدود ببطارية ، ففي حال انقطاع التيار الكهربائي يتم االنتقال تلقائيا الى البطرية ) التيار الكهربائي 220 فولت داخل /6 فولت خارج ( ) عدد واحد

بطارية لثيوم سي ار – بي2 (* بفضل وحدة التحكم في السخونة اليدوية التي فوق الصنبور يمكن االفادة من استعمال الماء البارد والساخن .

* كل أجزاء صندوق التحكم داخل جسم.لصنبور.* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


خالط صنبور مغسل ذوخلية بصرية)بالتحكم اليدوي في السخونة(


PHOTOCELL60°

85

90

SICAK SUGİRİŞİ

SOĞUK SUGİRİŞİ

KUMANDAKUTUSU


GÖZ DEVRESİ

AC 220 VHz/DC6V

4AA ALKALİNPİL

60°

85

90

KUMANDAKUTUSU

GÖZ DEVRESİ

AC 220 VHz/DC6V

4AA ALKALİNPİL

SICAK SUGİRİŞİ

SOĞUK SUGİRİŞİ

KUMANDAKUTUSU


GÖZ DEVRESİ

AC 220 VHz/DC6V

4AA ALKALİNPİL

FLB07 FOTOSELLİ SET ÜSTÜ LAVABO BATARYASI

290

130

28°

KUMANDAKUTUSU

GÖZ DEVRESİ

AC 220 VHz/DC6V

4AA ALKALİNPİL

FLB07-2 FOTOSELLİ

290

130

28°

SET ÜSTÜ LAVABO BATARYASI(Tek Girişli)

SICAK SUGİRİŞİ

SOĞUK SUGİRİŞİ

KUMANDAKUTUSU


GÖZ DEVRESİ

AC 220 VHz/DC6V

4AA ALKALİNPİL

165

115

KUMANDAKUTUSU

GÖZ DEVRESİ

AC 220 VHz/DC6V

4AA ALKALİNPİL

165

115

FLB06

FLB07

FLB06-2

FLB07-2









Photocell Overtable Wash-Basin Armature–Double Water Inlet

Photocell Overtable Wash-Basin Armature–Single Water Inlet

خالط صنبور مغسل مرتفع ذو خلية بصرية مزدوجة مدخل الماء

خالط صنبور مغسل مرتفع ذوخلية بصرية احادية مدخل الماء

FLB08 FLB08-2

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• With swivel spout - Length of outlet is 115 mm• Height of outlet 165 mm• It is controlled with micro computer. It is adjusted to stop the water by itself after one minute in order to prevent wasting of water.• Adjustable sensor distance (30-70 cm)• AC-DC support. When AC is switched off, DC automatically switches on. (AC 220 V Hz / DC 6V)(4 AA Alkali batteries)• Possibility of both the hot water and the cold water usage due to T Tap for the double water inlet product.• Ideal working pressure is 3-4 bar - Water temperature is 0,1- 60ºC • To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONSSURFACE QTY/BOXChrome 4

* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* مقاس طويل لكي يمكن استخدامه فوق االحواض المرتفعة.

* ذو ماسورة دوارة.- طول طرف الصنبور البارز من الحائط 115 مم.- ارتفاع طرف الصنبور البارز 165 مم.* آلية دفق الماءمحكومة بحاسوب دقيق فبعد مرور دقيقة تم ضبطه لينغلق من تلقاء نفسه لترشيد استهالك المياه.

* يمكن تحديد مسافة ادراك وجود الجسم.) 5 - 15 سم.(* مزدود ببطارية ، ففي حال انقطاع التيار الكهربائي يتم االنتقال تلقائيا الى البطرية ) التيار الكهربائي 220 فولت داخل /6 فولت خارج ( ) البطارية الكالين 4 ايه ايه(

* في حال المنتج ذو المدخلين يمكن االفادة من استعمال الماء البارد والساخن من خالل الصنبور على شكل )تي( * قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار..- درجة الحرارة تتراوح بين 0,1 – 60 درجة مئوية(


• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Length of outlet is 90 mm• Height of outlet 85 mm• It is controlled with micro computer. It is adjusted to stop the water by itself after one minute in order to prevent wasting of water.• Adjustable sensor distance (5-15 cm)• AC-DC support. When AC is switched off, DC automatically switches on. (AC 220 V Hz / DC 6V)(4 AA Alkali batteries)• Possibility of both the hot water and the cold water usage due to T Tap for the double water inlet product.• Ideal working pressure is 3-4 bar- Water temperature is 0,1- 60ºC• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

4

5



* يمكن تحديد مسافة ادراك وجود الجسم.) 5 – 15 سم.(* مزدود ببطارية ، ففي حال انقطاع التيار الكهربائي يتم االنتقال تلقائيا الى البطرية ) التيار الكهربائي 220 فولت داخل /6 فولت خارج ( ) البطارية

الكالين 4 ايه ايه(* في حال المنتج ذو المدخلين يمكن االفادة من استعمال الماء البارد والساخن من خالل الصنبور على شكل )تي(

* قـوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.* درجة الحرارة تتراوح بين 0,1 – 60 درجة مئوية(


• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• Comfortable flow possibility with superior thermostat technology• Secure pass for temperatures above 38°C• Length of outlet 130 mm • Height of outlet 290 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” - ½”• Ideal operation pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered sub tap at the entrance of the flat is recommended.


* طول رأس المخروج 130 مم ارتفاع طرف الصنبور البارز 290 مم.


* ضغط العمل االمثل 3-4 بار.* يوصى استعمال فلتر بمدخل الدائرة الجل منع الحاق جميع انواع االوساخ التي من الممكن ان يتولد في التأسيسات الضرر بالخالط.

128


PHOTOCELL

115

330

G 1

/2"

40

180

113

84

90

G 1/2"

Ø14

• Automatic washing feature• DC support (DC 6V) ( 4 AA Alkali Batteries)• Water flow rate can be adjusted by turning the control valve on or off • Adjustable sensor distance is (30-70 cm)• Ideal working pressure is 3-4 bar• Water temperature is 0,1- 60ºC

SPECIFICATIONS

Photocell Urinal Armature(Over Plaster) FPB01


* لها خاصية النظافة تلقائيا.* مزدود ببطارية ، )6 فولت خارج ( ) البطارية الكالين 4 ايه ايه(

* يمكن ضبط عيار قوة دفق المياه من خالل فتح او غلق صمام الضبط .* يمكن تحديد مسافة ادراك وجود الجسم.) 30 - 70 سم.(


خالط مبولة ذوخلية بصرية ) فوق المحارة(

• Automatic washing feature• Water tight, water resistant structure that protects against humidity • DC support (DC 6V) ( 4 AA Alkali Batteries)• Water flow rate can be adjusted by turning the control valve on or off • Adjustable sensor distance is (30-70 cm)• Ideal working pressure is 3-4 bar• Water temperature is 0,1- 60ºC

SPECIFICATIONS

Photocell Urinal Armature (Under Plaster) FPB02


* لها خاصية النظافة تلقائيا.* له بنية تقنية تنمع تسرب الرطوبة والمياه.

* مزدود ببطارية ، )6 فولت خارج ( ) البطارية الكالين 4 ايه ايه(* يمكن ضبط عيار قوة دفق المياه من خالل فتح او غلق صمام الضبط * يمكن تحديد مسافة ادراك وجود الجسم.) 30 - 70 سم.(


خالط مبولة ذوخلية بصرية ) تحت المحارة(


NOTES

PHOTOCELL

DOCTOR/PHYSICALLY DISABLED


ADVANCED WATER TECHNOLOGIES

132



140

70

15°

160

95

190125

140-

160

G1/2

"

ø65

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Long and ergonomic control handle for easier control of the turning on and off • Length of outlet is 140 mm• Height of outlet 70 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS




* ذراع طويلة مريحة االستعمال للتحكم أكثر سهولة في فتح وإغالق الصنبور.* طول الطرف البارز للصنبور140 مم.* ارتفاع الطرف البارزللصنبور 70 مم .




• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Long and ergonomic control handle for easier control of the turning on and off • With swivel spout• Length of outlet is 160 mm• Height of outlet 95 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Long and ergonomic control handle for easier control of the turning on and off • With swivel spout • Length of outlet is 190 mm • Armature connection threads are ¾” • Eccentric connection threads are ¾” – ½” • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS



MDL45

MAL45

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

8

4


* ذراع طويلة مريحة االستعمال للتحكم أكثر سهولة في فتح وإغالق الصنبور.- ذو ماسورة دوارة.* طول الطرف البارز للصنبور160 مم.* ارتفاع الطرف البارزللصنبور 95 مم .




* ذراع طويلة مريحة االستعمال للتحكم أكثر سهولة في فتح وإغالق الصنبور.* ذو ماسورة دوارة.







NOTES


275

140-

160

ø65

G1/2

"

• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Long and ergonomic control handle for easier control of the turning on and off • With swivel spout• Length of outlet is 220 mm • Height of outlet 155 mm• Measurements of Hot & Cold water flex hose connection are M10x1- ⅜’’ (or ½’’) 40 cm• Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filtered interval tap at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Swivel Kitchen Sink Armature

Applique Sink Armature

MEB45

MAE45

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

8

4

* مصفاة كابحة خاصة لتوفير المياه ) جريان الماء برغوة – مزيل للترسبات الجيرية – قيمة قوة الدفق : 8 لتر/ الدقيقة(.* ذو ماسورة دوارة.

* ذراع طويلة مريحة االستعمال للتحكم أكثر سهولة في فتح وإغالق الصنبور.* خرطوشة خاصة لظبط درجة الحرارة وقوة دفق المياه.






• Special aerator with water saving (Bubble flow, with Lime breaker, Flow rate: 8 lt/min)• Special cartridge with heat and flow rate adjustment• Long and ergonomic control handle for easier control of the turning on and off • With swivel spout• Length of outlet is 275 mm • Armature connection threads are ¾”• Eccentric connection threads are ¾” – ½” • Ideal working pressure is 3-4 bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.


* ذراع طويلة مريحة االستعمال للتحكم أكثر سهولة في فتح وإغالق الصنبور.* ذو ماسورة دوارة.




220

155

LAVABO

SHOWER SYSTEMSSHOWER SYSTEMS

SHOWER SYSTEMSWATER THERAPY

136


SHOWER SETS

• Single function• With lime breaker • Massage effect • 150 cm spiral hose (½”-½”)• With ½”-¾” adaptor

SPECIFICATIONS

Suspended Shower Set (Ø69) DST15


* وحيد الوظيفة* محطم للكلس* تدليكي التأثير

* 150 سم.خرطوم حلزوني )½ “ / ½”(* مع محول ½ “ – ¾”

طقم الدوش المعلق

• 5 FunctionsWith lime breaker• Massage effect• 150 cm spiral hose (½” – ½”)• With ½” – ¾” adaptor

• Square design hand shower and hanger• Single function• With lime breaker• Massage effect• 150 cm spiral hose (½”-½”)• With ½”-¾” adaptor

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Suspended Shower Set (Ø120) (With 5 Functions)

Shower Set With Hanger (45x70)

DST13

DST26

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

12

12

* ذو خمسة وظائف مختلفة .* مزيل للترسبات الجيرية.

* يتميز بخاصية التأثير المساجي اثناء االستحمام.* خرطوم اولبي بطول 150 سم. بقطرمقداره ½ في ½ بوصة.

* يوجد مع المنتج محول ½ بوصة في ¾ بوصة,

* دش يدوي مربع التصميم مع عالقة* ذو وظيفة احادية

* مزيل للترسبات الجيرية* يتميز بخاصية المساج

* * خرطوم اولبي بطول 150 سم و بقطر مقداره . ½ في ½ * محول بقيمة ½ - ¾

خالط دش معلق )ذو خمسة وظائف(

طقم دش مع حمالة

150 cm Spiral Hortum(G1/2"-G1/2" )


DST13-ASKILI DUŞ SETİ (5 FONKSİYONLU -Ø120)

150 cm SPİRAL HORTUM(G 1/2" - G 1/2")


SHOWER SETS

• Single function• With lime breaker• Massage effect• 150 cm spiral hose (½”-½”)• With ½”-¾” adaptor

SPECIFICATIONS

Shower Set With Hanger (Single Function Ø150)DST39


* ذو وظيفة احادية* مزيل للترسبات الجيرية* يتميز بخاصية المساج

* خرطوم اولبي بطول 150 سم و بقطر مقداره . ½ في ½ * محول بقيمة ½ - ¾

)Ø150 دش مع حمالة ) احادي الوظيفة


SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Shower Set With Hanger (Single Function 80X125)

Shower Set With Hanger (2 Functions Ø130)

DST37

DST38

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

12

12



دش مع حمالة )احادي الوظيفة 125*80(

)Ø130 دش مع حمالة )ثنائي الوظيفة

• 2 Functions (2.function with waterfall flow)• With lime breaker• Massage effect• 150 cm spiral hose (½”-½”)• With ½”-¾” adaptor

* وظيفتين ) تدفق سقوط الماء(* مزيل للترسبات الجيرية* يتميز بخاصية المساج



DST13-ASKILI DUŞ SETİ (5 FONKSİYONLU -Ø120)

150 cm Spiral Hortum(G 1/2" - G 1/2")



DST37 ASKILI DUŞ SETİ (TEK FONK. 80x125) GÜL PRES DÖKÜM SAN A.Ş.

138


SHOWER SETS


SPECIFICATIONS

Shower Set With Hanger (Single Function Ø95)DST40




)Ø95 دش مع حمالة )احادي الوظيفة

• 3 Functions (White front side)• With lime breaker• Massage effect• 150 cm spiral hose (½”-½”)• With ½”-¾” adaptor

• 5 FunctionsWith lime breaker• Massage effect• 150 cm spiral hose (½”-½”)• With ½”-¾” adaptor

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Shower Set With Hanger (3 Functions 120X125)


DST41

DST42

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

White Chrome

Chrome

12

12

* ذو ثالث وظائف ) طرف ابيض (* مزيل للترسبات الجيرية* يتميز بخاصية المساج


* خماسي الوظائف* مزيل للترسبات الجيرية* يتميز بخاصية المساج


دش مع حمالة ) ثنائي الوظيفة 125*120(

)Ø95 دش مع حمالة )رباعي الوظائف



DST41 ASKILI DUŞ SETİ (3 FONK. 120x125)GÜL PRES DÖKÜM SAN A.Ş.



SHOWER SETS

• Single function• With lime breaker• Massage effect• Sliding (Bolt length:70 cm)• 150 cm spiral hose (½”-½”)• Wide console design assuming both console and hanger (Console size: 25x13 cm) • With ½”-¾” adaptor

SPECIFICATIONS

Sliding Shower Set (Single Function 80X125)DST30



* عمود منزلق ) الطول : 70 سم.* خرطوم اولبي بطول 150 سم و بقطر مقداره . ½ في ½ * تصميم عريض للرف والعالقة )حجم الرف : 13*25 سم.

* محول بقيمة ½ - ¾

طقم دش بعمود منزلق ) احادي الوظيفة(

• 3 Functions• With lime breaker• Massage effect• 150 cm spiral hose (½”-½”)• With ½”-¾” adaptor

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS


Sliding Shower Set (With 3 Functions)

DST43

DST16

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

12

12

* ثالثي الوظائف* مزيل للترسبات الجيرية* يتميز بخاصية المساج


)Ø110 دش مع حمالة )ثنائي الوظائف

طقم الدوش المنزلق )3 وظائف(

• 3 Functions• With lime breaker - Massage effect• Sliding (Bolt length: 60 cm)• 150 cm spiral hose (½” – ½”) - With ½” – ¾” adaptor

* 3 وظائف * محطم للكلس* تدليكي التأثير

* منزلق ) طول االنزالق 60 سم(* قاعدة صابون 051 سم خرطوم حلزوني )2/1” – ½”( مع محول ½” – ¾”

83 cm

25 cm




140


SHOWER SETS

• 2 Functions (2 functions with waterfall flow)• With lime breaker• Massage effect• Sliding (Bolt length:70 cm)• 150 cm spiral hose (½”-½”)• Wide console design assuming both console and hanger (Console size: 25x13 cm) • With ½”-¾” adaptor

SPECIFICATIONS

Sliding Shower Set (2 Functions Ø130)DST31


* ثنائي الوظيفة )Ø130 دش مع حمالة(* مزيل للترسبات الجيرية* يتميز بخاصية المساج



ثنائي الوظيفة )Ø130 دش مع حمالة(

ثنائي الوظيفة )Ø130 دش مع حمالة(



SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Sliding Shower Set (Single Function Ø150)

Sliding Shower Set (Single Function Ø95)

DST32

DST33

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

12

12







طقم دش بعمود منزلق )احادي الوظيفة(

طقم دش بعمود منزلق )احادي الوظيفة(

83 cm


25 cm

83 cm


25 cm

83 cm


25 cm


SHOWER SETS

• 3 Functions• With lime breaker• Massage effect• Sliding (Bolt length:70 cm)• 150 cm spiral hose (½”-½”)• Wide console design assuming both console and hanger (Console size: 25x13 cm) • With ½”-¾” adaptor

SPECIFICATIONS

Sliding Shower Set (3 Functions Ø110)DST36


* ثالثي الوظائف* مزيل للترسبات الجيرية* يتميز بخاصية المساج



)Ø110 طقم دش بعمود منزلق )ثنائي الوظيفة

• 3 Functions (White front side)• With lime breaker• Massage effect• Sliding (Bolt length:70 cm)• 150 cm spiral hose (½”-½”)• Wide console design assuming both console and hanger (Console size: 25x13 cm) • With ½”-¾” adaptor

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Sliding Shower Set (3 Functions 120X125)

Sliding Shower Set (5 Functions Ø95)

DST34

DST35

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

12

12

* ذو ثالث وظائف ) طرف ابيض (* مزيل للترسبات الجيرية* يتميز بخاصية المساج



طقم دش بعمود منزلق ) ثنائي الوظيفة 125*120(

طقم دش بعمود منزلق) ذو اربع وظائف(

• 5 FunctionsWith lime breaker• Massage effect• Sliding (Bolt length:70 cm)• 150 cm spiral hose (½”-½”)• Wide console design assuming both console and hanger (Console size: 25x13 cm) • With ½”-¾” adaptor

* خماسي الوظائف* مزيل للترسبات الجيرية* يتميز بخاصية المساج



83 cm


25 cm

83 cm


25 cm

83 cm


25 cm

142


SHOWER SETS

min

.950

- m

ax.1

370

350

ø200

min

.950

- m

ax.1

370

320

ø250

140-

160

Ø70

G 1/2"

G 1

/2"

56

25025

0

min

.950

- m

ax.1

370

32014

0-16

0Ø

70

G 1/2"

G 1

/2"

56

• 5 Functions Shower Head • Embedded shower head with rain flow (Ø200) • Height adjustable set with sliding• 150 cm and 50 cm spiral hose• Diverting unit to embedded shower head or to the hand shower head

SPECIFICATIONS

Shower Set (5 Functions With Hand Shower)DST19-1


* دوش ذو خمسة وظائف* راس دوش مغمور مع تدفق مطري )200(

* االرتفاع قابل للتعديل * خرطوم اولبي بطول 150 سم و بقطر مقداره . ½ في ½. 50 سم

* امكانية التحويل بين الدش الراسي والدش المتحرك

طقم دش)دش يدوي ذو خمس وظائف(

• Hand shower with 5 Functions • Embedded shower head with rain flow (Ø250) • Height adjustable set with sliding• 150 cm spiral hose• Diverting unit to embedded shower head or to the hand shower head (brass)• Shower armature that can be connected directly without spiral hose

• Hand shower with 5 Functions • Embedded shower head with rain flow (250x250) • Height adjustable set with sliding• 150 cm spiral hose• Diverting unit to embedded shower head or to the hand shower head (brass)• Shower armature that can be connected directly without spiral hose

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Shower Set (5 Functions With Hand Shower)+(MDU80)

Shower Set (5 Functions With Hand Shower)+(MDU80)

DST21

DST22

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

4

4

* دوش يدوي مع همس وظائف* راس دوش مغمور مع تدفق مطري )250(

* االرتفاع قابل للتعديل * خرطوم حلزوني 150 سم

* امكانية التحويل بين الدش الراسي والدش المتحرك )نحاس(* امكانية االتصال بينه وبين الصنبور مباشرة بدون خرطوم حلزوني

* دوش يدوي مع خمس وظائف)250X250( راس دوش مغمور مع تدفق مطري *

* االرتفاع قابل للتعديل * خرطوم حلزوني 150 سم

* امكانية التحويل بين الدش الراسي والدش المتحرك )نحاس(* امكانية االتصال بينه وبين الصنبور مباشرة بدون خرطوم حلزوني




SHOWER SETS

NOTES

min

.950

- m

ax.1

370

320

ø250

140-

160

Ø70

G 1/2"

G 1

/2"

56

25025

0

min

.950

- m

ax.1

370

320

140-

160

Ø70

G 1/2"

G 1

/2"

56

min

.950

- m

ax.1

370

350

ø250

250250

min

.950

- m

ax.1

370

350

• Hand shower with 5 Functions • Embedded shower head with rain flow (Ø250) • Height adjustable set with sliding• 150 cm and 50 cm spiral hose• Diverting unit to embedded shower head or to the hand shower head (brass)

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Shower Set (5 Functions With Hand Shower)

Shower Set (5 Functions With Hand Shower)

DST23

DST24

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

4

4


* االرتفاع قابل للتعديل * خرطوم اولبي بطول 150 سم و بقطر مقداره . ½ في ½




• Hand shower with 5 Functions • Embedded shower head with rain flow (250x250) • Height adjustable set with sliding• 150 cm and 50 cm spiral hose• Diverting unit to embedded shower head or to the hand shower head (brass)


* االرتفاع قابل للتعديل * خرطوم اولبي بطول 150 سم و بقطر مقداره . ½ في ½


144


SHOWER HEADS

ADS02- 3 FONKSİYONLU ANKASTREDUŞ BAŞLIĞI (Ø97)

140

Ø97

140

Ø85

400

ADS05-ANKASTRE DUŞ SETİ

• Brass pipe group • 3 Functions (Ø97 mm)• With lime breaker• Massage effect• Bend distance is 140 mm

SPECIFICATIONS

Embedded Shower Head (Ø97) (With 3 Functions) ADS02


* مجموعة أنابيب النحاس.) Ø97 لرأس الدش ثالثة وظائف ) القطر *

* مزيل للترسبات الجيرية.* يتميز بخاصية التأثير المساجي اثناء االستحمام.

* مسافة الكوع 140 مم.

رأس دش مغمور )ذو ثالثة وظائف(

• Brass pipe group • 5 Functions (Ø85 mm)• With lime breaker• Massage effect• Bend distance is 140 mm

• Embedded shower head with rain flow (150x200)• Bend distance is 400 mm• Brass pipe group

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Embedded Shower Head (Ø85) (With 5 Functions)

Embedded Shower Head (150x200)

ADS03

ADS05

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

12

4

* مجموعة أنابيب النحاس.)Ø85 لرأس الدش خمسة وظائف ) القطر *

* مزيل للترسبات الجيرية.* يتميز بخاصية التأثير المساجي اثناء االستحمام.

* مسافة الكوع 140 مم.

.)150x200( )رأس دش مغمورذو دفق مطري للماء ) من البالستيك ** مسافة الكوع 400 مم.* مجموعة أنابيب النحاس

رأس دش مغمور )ذو خمسة وظائف(

رأس دش مغمور


ADS02- 3 FONKSİYONLU ANKASTREDUŞ BAŞLIĞI (Ø97)

140

Ø97

140

Ø85

SHOWER HEADS

400


400

Ø200



300

G1/2"


300

Ø200

G1/2"

• Embedded shower head with rain flow (plastic shower head) (Ø200) • Ceiling Space 300 mm• Brass pipe group

SPECIFICATIONSSURFACE QTY/BOXChrome 4

* رأس الدش مخدد مغمور مزود لنظام دفق مطري للمياه )رأس الدش مصنوع من مادة البالستيك( )200(* مساحة الفصل عن السقف 300 مم

* مجموعة أنابيب النحاس

• Embedded shower head with rain flow (Plastic) (Ø200)• Bend distance is 400 mm• Brass pipe group

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Embedded Shower Head Ø200

Embedded Shower Head (200X200-Ceiling Outlet)

Embedded Shower Head ( (Ø200-Ceiling Outlet)

ADS07

ADS10

ADS11

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

4

4

* رأس دش مغمورذو دفق مطري للماء ) من البالستيك( )القطر 200(.* مسافة الكوع 400 مم.* مجموعة أنابيب النحاس

)Ø200( )رأس دش ) من النحاس االصفر

رأس الدش مخدد مغمور )200*200 – الخارج من الحائط (

رأس الدش مخدد مغمور )200Ø( – الخارج من الحائط (

• Embedded shower head with rain flow (200x200)• Ceiling Space 300 mm• Brass pipe group

* رأس الدش مخدد مغمور مزود لنظام دفق مطري للمياه )رأس الدش مصنوع من مادة البالستيك( )200*200(* مساحة الفصل عن السقف 300 مم

* عمود إنزالقي مصنوع من النحاس االصفر* مجموعة أنابيب النحاس

146

Water Saving

• Embedded shower head with rain flow (250x250) • Bend distance 400 mm • Brass pipe group

SPECIFICATIONS

Embedded Shower Set (250X250)ADS13


)250X250( راس دوش مغمور ذو تدفق مطري ** مسافة الكوع 400 مم


)250X250( دش مغمور

• Embedded shower head with rain flow (Ø250) • Bend distance 400 mm • Brass pipe group

SPECIFICATIONS

Embedded Shower Set Ø250ADS14


* راس دوش مغمور مع تدفق مطري* مسافة االنحناء 400 مم* مجموعة أنابيب النحاس

Ø250 دش مغمور

• Embedded shower head with rain flow (Ø250) • Ceiling Space 300 mm• Brass pipe group

SPECIFICATIONS

Embedded Shower Set-Ceilling Outlet Ø250ADS16


)Ø250(راس دوش مغمور ذو تدفق مطري ** مسافة السقف300 مم


دش مغمور )خارج من الحائط(

• Embedded shower head with rain flow (250x250) • Ceiling Space 300 mm• Brass pipe group

SPECIFICATIONS

Embedded Shower Set-Ceilling Outlet 250x250ADS15


)250X250( راس دوش مغمور ذو تدفق مطري ** مسافة السقف 300 مم


دش مغمور )خارج من الحائط(

Energy Saving

SHOWER HEADS

400

250

250

300

250

250

G 1/2"

400

Ø250


G 1/2"

Ø250

300


SHOWER HEADS

NOTES

148


SHOWER PANELS

• Plating in form of gold• Stainless metal• Diemensions: 150x20 cm• 6 pcs active water jets• Thermostatic control • 150 cm spiral hose (½”-½”)• Single function hand shower (Massge effect,with lime breaker)• Diverter unit to overhead shower, water jets and hand showers• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Shower PanelDSP01

SURFACE QTY/BOXGold 1

* مطلي بالدهب* معدن الستانلس

* المقاسات 150x20 سم * ست نفاثات ماء نشطة

* تحكم حراري* خرطوم اولبي بطول150 سم و بقطر مقداره . ½ في ½

* دش يدوي متحرك )خاصية المساج-مزيل للترسبات الجبرية(* دوش راسي مع نفاثات ماء ودش يدوي


دش لوحي )ذهبي(

• Plating in form of glossy black• Stainless metal• Diemensions: 150x20 cm - Free water flow• 6 pcs active water jets• Thermostatic control - 150 cm spiral hose (½”-½”)• Single function hand shower (Massge effect,with lime breaker)• Diverter unit to overhead shower, water jets and hand showers• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

• Stainless steel form• Stainless metal• Diemensions: 100x30 cm• Free water flow with waterfall• 4 pcs active water jets• Thermostatic control • 150 cm spiral hose (½”-½”)• Single function hand shower (Massage effect,with lime breaker)• Diverter unit to overhead shower, water jets and hand showers• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Shower Panel

Shower Panel

DSP02

DSP03

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Glossy Black

Inox

1

1

* مطلي بالون االسود الالمع* معدن الستانلس

* المقاسات 150x20 سم * تدفق حر للماء

* ستة نفاثات ماء نشطة - * تحكم حراري* خرطوم اولبي بطول 150 سم و بقطر مقداره . ½ في ½



* فوالذي الشكل* معدن الستانلس

* المقاسات 100x30 سم* تدفق حر للماء مع شالل

* اربع نفاثات ماء نشطة* تحكم حراري

* خرطوم اولبي بطول 150 سم و بقطر مقداره . ½ في ½ * دش يدوي متحرك )خاصية المساج-مزيل للترسبات الجبرية(

* دوش راسي مع نفاثات ماء ودش يدوي* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


دش لوحي )اسود المع(

دش لوحي )ستانلس ستيل(

20 cm

150 cm

5 cm

40 cm



20 cm

150 cm

6.5 cm

40 cm

16 cm

100°


30 cm

100 cm

6 cm

45 cm

100°


SHOWER PANELS

• Active (Ø200) overhead shower• Colour: Aliminium white - LED back-lit control panel• Stainless metal - Diemensions: 150x20 cm• Free water flow with waterfall - 6 pcs active water jets• Thermostatic control - 150 cm spiral hose (½”-½”)• Single function hand shower (Massge effect,with lime breaker)• Diverter unit to overhead shower, water jets and hand showers• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

Shower PanelDSP07

SURFACE QTY/BOXWhite+Glass 1

* دوش راسي* اللون: المنيوم ابيض

* اضاءة خلفية - لوحة تحكم مضاءة* معدن الستانلس

* المقاسات 150x20 سم * تدفق حر للماء مع شالل

* ستة نفاثات ماء نشطة* تحكم حراري




دش لوحي مع اضاءة ) ابيض(

• Front surface glass• Aluminium• Diemensions: 120x10,5 cm• Active (Ø200) overhead shower• 8 pcs active water jets• 150 cm spiral hose (½”-½”)• Single function hand shower (Massge effect,with lime breaker)• Diverter unit to overhead shower, water jets and hand showers• Product can be combined with any kind of shower and bath-shower armature • Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Shower Column

Shower Panel

DSP04

DSP06

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

Aluminium+Glass

Bamboo

1

1

* سطح امامي زجاجي* المنيوم

120x10,5 المقاسات ** دوش راسي

* ثمانية نفاثات نشطة* خرطوم اولبي بطول 150 سم و بقطر مقداره . ½ في ½


* يمكن تركيب عليه جميع انواع الدوشات وخالطات الحمامات* قوة ضغط المياه المثالية لالستعمال 3-4 بار.


دوش عمودي ) المنيوم+ زجاج(

دش لوحي )خيزراني(

• Plating in form of bamboo• Stainless metal - Diemensions: 150x20 cm• Free water flow with waterfall - 6 pcs active water jets• Thermostatic control - 150 cm spiral hose (½”-½”)• Single function hand shower (Massge effect,with lime breaker)• Diverter unit to overhead shower, water jets and hand showers• Ideal working pressure 3-4 Bar• To prevent any damage which can be caused by the contaminants inside the fittings, a filter at the entrance of the flat is recommended.

* طالء خيزراني * معدن الستانلس

* المقاسات 150x20 سم * تدفق حر للماء مع شالل

* ستة نفاثات ماء نشطة* تحكم حراري



* توصي الجهة المصنعة باستعمال فلتر في ماسورة المياه الداخلة للعدة للحيلولة دون تعرض العدة لالضرار التي قد يسببها وصول اوساخ الى داخلها.داخلها.

42 cm

120°

20 cm

150 cm

6 cm


6 cm


42 cm

120°

20 cm

150 cm

35 cm


10.5 cm

120 cm

5.5 cm

100°

SUPPLEMENTARY PRODUCTS


152

Water Saving

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle - Rosette diameter is Ø55 mm• The cap for cleaning the filter can be opened easily by using the coin shape slot on the cap • Suitable size for ⅜” connection - Tap – wall connection size is ½”

SPECIFICATIONS

Filtered Interval Tap (Ceramic Packing) FKM03



* لسهولة فتح وإغالق غطاء مرشح الصنبور لتنظيفه تم نقش وجه عملة عليه.* مقاس مناسب لوصلة ⅜ بوصة

* مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ½ بوصة.

صنبور احتياطي بالمرشح ذات حشية سراميك

SPECIFICATIONS

Interval Tap SURFACE QTY/BOXChrome 100


• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• Rosette diameter is Ø55 mm• Suitable size for ⅜” connection• Tap – wall connection size is ½”• Can be reverted to ⅜” by removing ¾” adaptor.

SPECIFICATIONS

Filtered Laundry Tap(90°)CMS03




* يمكن ارجاعه الى ⅜ عن طريق ازالة ¾” المحول

صنبور غسيل

SPECIFICATIONS

Filtered Interval Tap FKM01 FKM01-2

SURFACE QTY/BOXChrome 100 صنبور احتياطي بالمرشح

Energy Saving


TMS01 TMS01-2

G1/

2"

G3/8"

BU R

ESIM

GU

L PR

ES D

OKU

M S

ANAY

I A.

S. N

IN M

ALID

IR. I

ZIN

SIZ

KOPY

ALAN

AMAZ

.

RESIM ÜZERINDEN ÖLÇÜ ALMAYINIZ

ÜÇ

ÜN

CÜ

KIS

ILER

E VE

RIL

EMEZ

. B

ASKA

MAK

SATL

A KU

LLAN

ILAM

AZ H

ER H

AKKI

SAK

LID

IR.

FKM01 FİLTRE ARA MUSLUK

BU R

ESIM

GU

L PR

ES D

OKU

M S

ANAY

I A.

S. N

IN M

ALID

IR. I

ZIN

SIZ

KOPY

ALAN

AMAZ

.Ü

ÇÜ

NC

Ü K

ISIL

ERE

VER

ILEM

EZ .

BAS

KA M

AKSA

TLA

KULL

ANIL

AMAZ

HER

HAK

KI S

AKLI

DIR

.

FKM03 FİLTRELİ ARA MUSLUKG

1/2"

G3/8"

Ø55

G 1

/2"

55

G 3/4"

• Spherical turning on/off• Rosette diameter is Ø55 mm• Suitable size for ⅜” connection• Tap – wall connection size is ½”

• Spherical turning on/off• Rosette diameter is Ø55 mm• Suitable size for ½” connection• Armature Wall connection measurement is ½”

* فتح وإغالق دائري االتجاه.* مقياس قطر الوردة 55.


* فتح وإغالق دائري االتجاه.* مقياس قطر الوردة 55.


• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• Rosette diameter is Ø55 mm• Suitable size for ⅜” connection• Tap – wall connection size is ½”

• 90° ceramic stemmer with turning on/off angle• Rosette diameter is Ø55 mm• Suitable size for ½” connection• Tap – wall connection size is ½”




* مقاس مناسب لوصلة ½ بوصة* مقياس وصلة ربط الصنبور للحائط ½ بوصة.


• M24X1 aerator • Length of spiral hose: 100 cm

SPECIFICATIONS

Spiral Bidet Set STS02


* مهوية م24×1 * طول الخرطوم الحلزوني : 100 سم

خالط طهارة رذاذ

• Suitable with washbasins which has flowage hole• Vertical lever (behind of the armature) • G 1 1/4’’ connection• Size 37 mm can be adjusted up to maximum 45 mm

SPECIFICATIONS

Pop-Up UnitPUP01


* مناسب مع احواض غسيل االيدي الذي يوجد فيه منفذ للماء الفائض* بتحكم عامودي )من خلف البطارية(

”4/1 1 G ذات توصيلة ** 73 ملم يمكن عيار قياسه لغاية 54 ملم بحد اقصى.

وحدة

• Ergonomic design for the spray hand shower• System, which provides flow of water when the button on hand shower is pressed• Spiral hose length is 100 cm• Water outlet can be obtained from hand shower by adapting it on the systems that do not have Interval tap

SPECIFICATIONS

Spray Bidet Set STS01


* تصميم مريح لألدشاش اليدوية الرذاذة.* نظام يعمل بالحصول على دفق الماء من خالل الضغط على زر فوق يد الدش

* طول الخرطوم اللولبي 100 سم.* يمكن تعديله مع النظم التي ال يوجد بها ماسورة صنبور الطهارة للحصول على الماء من مخرج الدش اليدوي .

خالط طهارة رذاذ

• It provides for all types of interval taps to be used as Laundry Tap.• This product is compatible with GPD products listed below.

• TMS01 • TMS13 • TMS90• TMS03 • TMS15 • FKM01• TMS05 • TMS70 • FKM03

SPECIFICATIONS

Laundry Tap Reduction RDK07


* يمكن استخدامه مع كل انواع صنابير غساالت الغسيل والصنابير االخرى * يمكن استخدامه مع منتجات شركتنا االتية:

طابة غلق صنبور غسالة الغسيل


BU R

ESIM

GU

L PR

ES D

OKU

M S

ANAY

I A.

S. N

IN M

ALID

IR. I

ZIN

SIZ

KOPY

ALAN

AMAZ

.Ü

ÇÜ

NC

Ü K

ISIL

ERE

VER

ILEM

EZ .

BAS

KA M

AKSA

TLA

KULL

ANIL

AMAZ

HER

HAK

KI S

AKLI

DIR

.

FKM03 FİLTRELİ ARA MUSLUK

G1/

2"

G3/8"

Ø55

G 1

/2"

55

G 3/4"

G3/8"

G3/4"ÜÇ

ÜN

CÜ

KIS

ILE

RE

VE

RIL

EMEZ

. B

AS

KA

MA

KS

ATL

A K

ULL

AN

ILA

MA

Z H

ER H

AK

KI S

AK

LID

IR.

BU

RES

IM G

UL

PR

ES D

OK

UM

SA

NA

YI A

.S. N

IN M

ALI

DIR

. IZI

NSI

Z K

OP

YALA

NA

MA

Z.

RESIM ÜZERINDEN ÖLÇÜ ALMAYINIZFR-FM-01-003 YAYIN TARIHI:01/01/2003REVIZYON NO:0

RDK07 G3/8"-G3/4" REDİKSİYON100cm

Spiral Hose

(G1/2''- G1/ 2'')

100 cm Sppiral Hose (G1/ 2" - G1/ 2")

STS02-SPREY TAHARAT SETİ

8,5

37

G1 1/4"

87 Ø43,5

195

Ø62,5

Ø60

50

154



G1

1/4"

Ø44 Ø

60

71

11,5

G1

1/4"

8,519

Ø62

,5

A.A 45

Ø62,5

min.76 - max.300

max.330

Ø32

Ø70

min.69 max.125

80

Ø50

G1 1/4"

49,50

M24x1

M24x1

41

Ø9x38

Ø9x38

40

Ø26Ø12

42

31

88

G1/2"

G1/

2"

1848

48

ÜÇÜNCÜ KISILERE VERILEMEZ . BASKA MAKSATLA KULLANILAMAZ HER HAKKI SAKLIDIR.BU RESIM GUL PRES DOKUM SANAYI A.S. NIN MALIDIR. IZINSIZ KOPYALANAMAZ.

RE

SIM

ÜZE

RIN

DE

N Ö

LÇÜ

ALMAYIN

IZFR

-FM-01-003

YAYIN TAR

IHI:01/01/2003

REVIZYO

N N

O:0

Ø60

8,5

Ø62

76

G1

1/4"

A.A 45

Ø62

• Suitable with washbasins which is without flowage hole• G 1 1/4’’ connection

• Suitable with washbasins which has flowage hole• G 1 1/4’’ connection

• G 1 1/4’’ entrance - Metal handbasin • Between washbasin trap center and wall is minimum 76 – maximum 325 mm• Suitability of the sizes to the wash basin, has to be checked - Suitable with PUP01, PUP02 and PUP03

• Extension rod and cone for embedded stop valve (for AAK70 / AAK05 models)• Extension size 3 cm

• Square hanger for hand shower

• It can be used together with embedded armatures by connecting on the water outlet of the fitting( only when water outlet is required for the hand shower)

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Pop-Up Unit

Pop-Up Unit (Click-Clack) (Long Nut)

Trap

Embedded Interval Stop Extension Group

Square Hanger

Embedded Cabine Shower Adaptor

PUP02

PUP03

SFN01

AUG01

ASK017

GGR04

SURFACE

SURFACE

SURFACE

SURFACE

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Chrome

Chrome

Chrome

Chrome

Chrome

50

50

12

15

25

1

* مناسب مع احواض غسيل االيدي الذي اليوجد فيه منفذ للماء الفائض.”1 1/4 G ذات توصيلة *

* مناسب مع احواض غسيل االيدي الذي يوجد فيه منفذ للماء الفائض.”1 1/4 G ذات توصيلة *

* ذات مدخل G 1/4 1” - * ذات طاس معدني* المسافة بين مركز سيفون حوض غسيل االيدي والحائط 76 ملم حد ادنى و 325 ملم حد اقصى.

03PUP02 وPUP ، 01PUP يجب التأكد من مطابقة المقاييس مع حوض غسيل االيدي - * مناسب مع *

* صمام توقف غطاس عل شكل قضيب مخروطي* حجم االضافات 3 سم

* حمال مربع للدوش اليدوي

* يتم ربطه لمنفذ المياه بشبكة الصحي ) في حال الرغبة في الحصول على الماء للدش اليدوي فقط(.* يمكن اسعماله مع كل انواع الطواقم المركبة داخل الحائط.

وحدة )كليك كالك(

وحدة )كليك كالك( )ذات صمولة طويلة(

سيفون حوض غسيل ايدي

فاصل ايقاف غطاس

حمالة مربعة

محول دش كابين داخل الحائط



572

25

G 1/2"

G 3/4"

G1

1/4"

Ø44 Ø

60

71

11,5

G1

1/4"

8,519

Ø62

,5

A.A 45

Ø62,5

42

31

88

18

G1/

2"

G1/2"

Ø45

ÜÇÜNCÜ KISILERE VERILEMEZ . BASKA MAKSATLA KULLANILAMAZ HER HAKKI SAKLIDIR. BU RESIM GUL PRES DOKUM SANAYI A.S. NIN MALIDIR. IZINSIZ KOPYALANAMAZ.

RE

SIM

ÜZE

RIN

DE

N Ö

LÇÜ

ALM

AYIN

IZFR

-FM

-01-

003

YAYI

N T

ARIH

I:01/

01/2

003

REV

IZYO

N N

O:0

G3/8"

G3/8"

REVIZYON NO:0RESIM ÜZERINDEN ÖLÇÜ ALMAYINIZFR-FM-01-001 YAYIN TARIHI:01/01/2003

50

G1/2"

G1/2"

40

G1/2"

G1/2"

30

G1/2"

G1/2"

G1/2"

G1/2"

25 20

G1/2"

G1/2"

15

G1/2"

G1/2"

10

G1/2"

G1/2"

• It is used to filter on the fittings that have interval taps without filters. • (In this way there is not any need to change the interval tap without filter)• It provides water savings up to 50% with the help of flow rate reducing feature)• Two different flow rates can be obtained with the help of the flow rate reducers that come with the product

• Suitable for outlet connection of MTA and MAB codes.• For pluster installation during rough construction.• Suitable size for ¾ connection`• Brass material

• Resolving lime• Making extra shine• Does not harm the armature• Delaying the calcification

• It can be used together with embedded armatures by connecting on the water outlet of the fitting( only when water outlet is required for the hand shower)

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Filtered Water Saving Adaptor

Beak Installation Group for Embedded Bath Shower Armature

Cleaner and Polishing for Armature

Embedded Cabine Shower Adaptor

FTA01

BRG84

TMZ01

GGR05

SURFACE

SURFACE

SURFACE

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

QTY/BOX

Chrome

Brass

Chrome

200

1

20

1

* يتم استعماله ألجل الترشيح في شبكات الصحي التي اليوجد بها مرشحات بالصنابيراالحتياطية. ) وبفضل ذلك اليستدعي االمر تغيير الصنابير االحتياطية بدون المرشحات(.

* بفضل ميزته في تبطئ اندفاع المياه فإنه يوفر امكانية لترشيد استهالك المياه إلى 50 % . * يمكن بفضل ذلك الحصول على قيمتين مختلفتين لمبطئ المياه اذا اضفنا اليه المبطئ الذي يكون مع المنتج.

MAB و MTA مناسب لالتصال الخارجي بطريقة ** امكانية التركيب خالل عملية البناء

* حجم اتصال مناسب ¾* مصنوع من النحاس

* حل لمشكلة التكلس* لمعان اضافي

* ال يضر الخالط * يؤخر التكلس

* يتم ربطه لمنفذ المياه بشبكة الصحي ) في حال الرغبة في الحصول على الماء للدش اليدوي فقط(.* يمكن استعماله مع كل انواع الطواقم المركبة داخل الحائط.


مجموعة رأس التثبيت لخالط الدش المغمور بالحائط

يقوم بتنظيف وتلميع الخالط


UZT01 1 cm Extension

1,5 cm Extension

2 cm Extension

2,5 cm Extension

3 cm Extension

4 cm Extension

5 cm Extension

1 سم.صلة

1,5 سم.صلة

2 سم.صلة

2,5 سم.صلة

3 سم.صلة

4 سم.صلة

5 سم.صلة

UZT02

UZT03

UZT04

UZT05

UZT06

UZT07

Proprietary Product Design

QTY/BOX : 400

QTY/BOX :400

QTY/BOX :300

QTY/BOX :300

QTY/BOX :200

QTY/BOX :180

QTY/BOX :150

INDUSTRIALPRODUCTS

INDUSTRIALPRODUCTS

INDUSTRIALPRODUCTS

158

BALL VALVES FOR WATER AND GAS

Combustible Gas Ball Valve (5-20 Bar)






½”

1”

1 ½”

¾”

1 1/4”

2”

KRS30

KRS32

KRS34

KRS31

KRS33

KRS35

50352515108

DIAMETER QTY/BOX

Ball Valve PN10

Ball Valve PN10

Ball Valve PN10

Ball Valve PN10

Ball Valve PN10

Ball Valve PN10

Ball Valve PN10

Ball Valve PN10

Ball Valve PN10

½”

1”

1 ½”

3”

¾”

1 1/4”

2 ½”2”

4”

KRS40

KRS42

KRS44

KRS47

KRS41

KRS43

KRS46KRS45

KRS48

50352515108642

Mini Ball Valve (m-f) ½”KRS15 100

Secured Combustible Gas Ball Valve (5-20 Bar)

Secured Combustible Gas Ball Valve (5-20 Bar)

¾”1”

KRS91KRS92

3525

Butterfly Handle Ball Valve ( m-f )

Butterfly Handle Ball Valve ( m-f )

½”¾”

KRS70KRS71

5035

صمام كروي للغاز الطبيعيالقطر

صمام كروي

صمام كروي صغير

)5-20 Bar( صمام غاز طبيعي بالقفل

صمام كروي بذراع مجنح )داخلي – خارجي(



DIAMETER QTY/BOX

Butterfly Handle Ball Valve ( f-f )




1”¾”½”

1 1/4”

KRS62KRS61KRS60

KRS633525

5050

Ball Valve With Union

Ball Valve With Union

¾”1”

KRS28KRS29 25

50

Drain Ball Tap ¾”KRS27 50

Drain Ball Tap With Union ¾”

¾”

KRS59 50

50

50

Drain Ball Tap With Union (f-f)KRS72

Ball Tap With Trunk Union ( Butterfly Hd.) ½”KRS26

القطر

صمام كروي بذراع مجنح )داخلي – داخلي(

صمام كروي بالمصغ

كرة تصريف فوقية

صنبور كروي لتصريف المياه مزود بوصيلة

صنبور كروي لتصريف المياه مزود بوصيلة )داخلي – داخلي(

حنفية بمصغر كروي )ذات راسية مجنحة(

160


Ball Tap (Steel Handle) ½”KRS77 50

Ball Tap With Trunk Union ( Steel Hd.)

Ball Tap With Trunk Union ( Steel Hd.)

½”¾”

KRS49KRS58

5035

Coupled Ball Valve (Angle) 1”AKV02Coupled Ball Valve (Angle) 1 1/4”AKV04 20

Coupled Ball Valve With Union 1 1/4”AKV03 25Coupled Ball Valve With Union 1”AKV01 35

25

Filtered Ball Valve

Filtered Ball Valve

Termokupl Ball Valve With Union

½”¾”

1”

KRS96KRS97

KRS68

5035

Thermocouple Ball Valve

Thermocouple Ball Valve

¾”1”

KRS65KRS66

5035

25

QTY/BOX

حنفية كروية )ذات راسية من الصلب(

حنفية بمصغر كروي )ذات راسية من الصلب(

صمام كروي بالفلتر

صمام كروي بمخرج مزدوجة حرارية

صمام كروي بالمصغر ومخرج مزدوجة حرارية

صمام كروي بالمصغر بالقارنة

محبس كروي مزودج )بزاوية(

DIAMETERالقطر


SCREWEL VALVES FOR WATER

Gate Valve

Gate Valve

Blow-Off Valve

Filter

Gate Valve

Gate Valve

Blow-Off Valve

Filter

Gate Valve

Gate Valve

Blow-Off Valve

Filter

Gate Valve

Gate Valve

Gate Valve

Gate Valve

Blow-Off Valve

Filter

Gate Valve

Gate Valve

Blow-Off Valve

Filter

Gate Valve

Gate Valve

Gate Valve

Gate Valve

Blow-Off Valve

Filter

½”

½”

½”

½”

1”

1”

1”

1”

1 ½”

1 ½”

1 ½”

1 ½”

3”

3”

¾”

¾”

¾”

¾”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

2 ½”

2 ½”

2”

2”

2”

2”

SBR21

SBR91

KSV01

FLT01

SBR23

SBR93

KSV03

FLT03

SBR25

SBR95

KSV05

FLT05

SBR28

SBR98

SBR22

SBR92

KSV02

FLT02

SBR24

SBR94

KSV04

FLT04

SBR27

SBR97

SBR26

SBR96

KSV06

FLT06

50

50

50

50

35

35

15

15

15

15

10

10

6

6

4

4

5030201284

706040201510

Stop Valve

Stop Valve Stop Valve

Stop Valve

½”

1”¾”

1 1/4”

STP01

STP03STP02

STP04

70502515

Swing Check Valve

Horizontal Check Valve

Swing Check Valve


Swing Check Valve

Swing Check Valve


Swing Check Valve

Swing Check Valve

½”

½”

1”

1”

1 ½”

¾”

¾”

1 1/4”

2”

CCH01

CHK01

CCH03

CHK03

CCH05

CCH02

CHK02

CCH04

CCH06

756040252010

756040

(TS EN 12288)DIAMETER QTY/BOX

صمام بوابي

صمام ايقاف

صمام تصريف التيار

مصيدة االوساخ

صمام غير مرجع افقي

صمام غير مرجع متارجح

القطر

162

RADIATOR VALVES

Thermostatic Angle Radiator Valve

Angle Radiator Union

Straight Radiator Union


Thermostatic Straight Radiator Valve

Angle Radiator Union


Angle Radiator Valve

Straight Radiator Valve

Radiator Return Valve

25

25

50

50

50

100

100

75

75

50

½”

½”

¾”½”

½”

¾”

1”

½”

½”

½”

RDY16

RKR01

RKR08RKR07

RDY20

RKR02

RKR09

RDY03

RDY08

RDY15

DIAMETER QTY/BOX

صمام مشعاع زاوية ثرموستاتي

صمام مشعاع عدل )نيكل(

مصغر مشعاع الزاوية

صمام مشعاع عدل ثرموستاتي

صمام مشعاع زاوية )نيكل(

صمام الرجوع إلى الخلف )نيكل(

مصغر مشعاع عدل

القطر


PRODUCTS FOR PROP INSTALLATION


Water Pres.Regulator(With Adaptor)

Water Pres.Regulator (F-F Threaded)




Water Pres.Regulator (F-F Threaded)

Water Pres.Regulator

Water Pres.Regulator

Filtered Water Pres.RegulatorWith Union

1414

14

14

14

141414

12

½”

½”

1”

1 1/4”

¾”

¾”1”

1 1/4”

¾”

REG01

REG03

REG05

REG07

REG02

REG04REG06REG08

FRG02

DIAMETER QTY/BOX

منظم ضغط الماء بالمصغر

منظم ضغط الماء بالفلتر )بالمصغر(

منظم ضغط الماء بدون مصغر )باسنان داخلية(

القطر

164

CONNECTION PRODUCTS



Valve With PE Pipe Adaptor

Pipe Union Sleeve

Pipe Union Mouth (outside gear)


Pipe Union Sleeve


Pipe Union SleevePipe Union Sleeve


Pipe Union Sleeve



Pipe Union Sleeve


Ø50-Ø50

Ø50-Ø50

Ø32-Ø32

Ø32-Ø32

Ø25-Ø25

Ø25-Ø25Ø20-Ø20

Ø63-Ø63

Ø63-Ø63

Ø40-Ø40

Ø40-Ø40

BAV04

BRB16

BRB20

BAV02

BRB14

BAV01

BRB13BRB12

BAV05

BRB17

BRB21

BAV03

BRB15

BRB19

Pipe Union Mouth (inside gear)

Pipe Union Mouth (inside gear)Pipe Union Mouth (inside gear)

Pipe Union Mouth (inside gear)Pipe Union Mouth (inside gear)

Pipe Union Mouth (inside gear)Ø32 1”

Ø25 ¾”

Ø25 ¾”

Ø20 ½”

Ø20 ½”

Ø40 1 1/4”Ø40 1”

Ø32 ¾”

Ø32 1”

BRB03

BRB01BRB00

BRB04BRB05

BRB02

connection Valve (from top)

connection Valve (on output)









Ø50

Ø50

Ø32

Ø32

Ø25

Ø25

Ø63

Ø63

Ø40

Ø40

ABV10

ABV11

ABV04

ABV05

ABV01

ABV02

ABV13

ABV14

ABV07

ABV08

DIAMETERالقطر

المنتجات اتصال

PE محول صمام مع األنابيب

االتحاد األنابيب كم

االتحاد أنبوب الفم )داخل العتاد(

االتحاد أنبوب الفم )العتاد الخارجي(

صمام اتصال )من األعلى(

صمام اتصال )على االنتاج(


CONNECTION PRODUCTS


connection Valve (double ball)

connection Valve (double ball)connection Valve (double ball)



Ø50

Ø32Ø25

Ø63

Ø40ABV12

ABV06ABV03

ABV15

ABV09

Brass Fitting Counter



Ø20

Ø40Ø25

SYB01

SYB03SYB02

Reduction

Reduction

Reduction

Reduction

Reduction

Main Outlet Tap

Reduction

Main Outlet Tap

Reduction1” - 1 1/4”

1 ½” - 2”

½” - ¾”

1 1/4” - 1 ½”

¾” - 1 1/4”

¾” x 1

1 ½” - ¾”

1” x -1 1/4”

¾” -1”RDK03

RDK05

RDK01

RDK04

RDK06

PRZ01

RDK08

PRZ05

RDK02

Nippel

Nippel

Nippel

Nippel

1”

½”

1 1/4”

¾”NPL03

NPL01

NPL04

NPL02

Plug

Plug

Plug

Plug

Plug

Plug1”

1 ½”

½”

1 1/4”

2”

¾”KTP03

KTP05

KTP01

KTP04

KTP06

KTP02

DIAMETERالقطر

المنتجات اتصال

صمام اتصال )الكرة مزدوجة(

المخرج الرئيسي الحنفية

النحاس تركيب عداد

تخفيض

الحلمات

قابس

166

SPARE PARTS

SEMI PRODUCTS

Steel Flywheel

Steel Flywheel

Small Butterfly Flywheel (Blue Zinc)

Steel Flywheel


Steel Flywheel


White Radiator Flywheel

Steel Flywheel60 mm

80 mm70 mm

100 mm

50 mmVOL002

VOL004

VOL061

VOL003

VOL060

VOL005

VOL063

VOL012

VOL001

Ball Valve Handle

Ball Gas Valve Handle

Ball Valve Handle

Ball Valve Handle


Ball Valve Handle


1”

½” - ¾”

½” - ¾”

1 1/4” - 1 ½” - 2”

1”

2 ½” - 3” - 4”

1 1/4” - 1 ½” - 2”

KOL071

KOL073

KOL070

KOL072

KOL074

KOL004

KOL075

Stop-Blow Off Valve Cover Group






75

30

150

40

20

1001”

1 ½”

½”

1 1/4”

2”

¾”KPT03

KPT05

KPT01

KPT04

KPT06

KPT02

Straight-Angle Radiator Valve Gasket Group

½”SLG23

DIAMETER QTY/BOXالقطر

قطع الغيار

منتجات نصف

حذافة الصلب

فراشة صغيرة حذافة )األزرق الزنك(

األبيض المشعاع حذافة

صمام الكرة مقبض

الكرة صمام الغاز مقبض

توقف ينفخون صمام المجموعة الغالف

مستقيم زاوية صمام المشعاعطوقا المجموعة

‘Always With You’

YE

ARS WARRAN

TY

TS 3143 EXTENSIONSTS EN 200 TAPS, DOUBLE CONTROL ARMATURESTS EN 817 SINGLE CONTROL ARMATURES (MIX)TS EN 1111 THERMOSTATIC ARMATURESTS EN15091 PHOTOCELL ARMATURES

3143 ST الوصالت 200 NE ST اطقم ذات التحكم المزدوج - الصنابير 817 NE ST اطقم ذات التحكم االحادي ) مختلط (

1111 NE ST االطقم ذات الترموستات 15091 NE ST الضوئية المحركات

صمامات محابس كوسفا مواصالت وصمامات محابس للخزانات المشعاع

منظم لضغط المياهموصالت من الطراز القياسي )أ( بدون خرم للتفريغ

صمامات تحكم بريش مروحةصمامات تحكم كروية

صمامات كروية للغاز الطبيعياجزاء لتوصيالت المواسير

صنابير مياه رئيسية عيار ¾ بوصة – 1 بوصة اجزاء لتوصيالت المواسير

أغطية واقية فوقية لصمامات المحابسصمامات محابس لتوصيالت المشتركين

1213 NE ST579 ST

1567 NE ST2218 ST

13288 NE ST13828 NE ST

331 NE ST1254 NE ST

8575 – KEST8698 – KEST3223 – KEST9488 - KEST

TSE Conformity Certificates

شهادات الجودة والمعايير العالمية التي تخص شركتنا

TS EN 1213 STOP/BLOW-OFF VALVESTS 579 RADIATOR VALVE AND UNIONSTS EN 1567 WATER PRESSURE REGOLATOR TS 2218 A TYPE UNIONS WITHOUT VENT HALLTS EN 12288 GATE VALVES TS EN 13828 BALL VALVES TS EN 331 COMBUSTIBLE GAS BALL VALVE TS EN 1254 PIPE CONNECTION UNITS TSEK - 8575 ¾’’-1’’ MAIN TAP TSEK - 8689 PIPE CONNECTION UNITS TSEK - 3223 OVER VALVE PROTECTION COVERSTSEK-9488 SUBSCRIBER CONNECTION VALVES

Faults occured due to wrong installation and usage contrary to the user’s manuel. Faults taking place due to wrong installation available or due to faulty mounting of the product by the consumer other than the authorised service. Possible problems occurring on the installations that do not have pressure regulation (installations, where water pressure regulation or water pressurisation units are not used) (Ideal operation pressure: between 3-4)Possible problems occurring due to sand, sludge, canvas, construction residues because of the non use of intermediate tap with filter and filter. Possible problems occurring due to dropping or being impacted during handling, loading, unloading and mounting. Possible problems occurring on the surface of the products that wait for long times at the construction sites.Break downs occurring due to misuse or hard use.Problems related to scaling Deformations taking place due to use of acids or cleaning materials that contain abrasive substances.Break downs occurring due to use of parts that are not original spare parts.Parts, casings, cartridges that crack due to freezing.Absence of approved warrenty certificate or invoice.Misuse the products.

Faucet and manually operated (with Cartridge / Gasket): 5 (Five) YearsElectronically operated (Photocell) armatures: Body and Chrom casing: 5 (Five) years, Functional pieces: 2 (Two) YearsThermostat operated (Thermostatic) Armatures: 5 (Five) years.Valves: 5 (Five) yearsShower Systems: 5 (Five) yearsGPD Antik: 2 (Two) yearsGold and Copper Plated Armatures: 2 (Two) years

CONDITIONS OUTSIDE OF THE SCOPE OF THE WARRANTY

WARRANTY PERIOD

Warranty period starts from the delivery date and it is as mentioned belowThe product is under the scope of our company’s guarantee inclusive of all parts of the product. When the product breaks down during the warranty period, the time spent for the repairing of the product is added to the warranty period.The repairing of the product is 20 days maksimum. This period starts when the malfunction of the product is informed to the service station, in case there is not any service station available, then it starts from the notification date to either one of the selling agent, dealer, agency, representative, importer or to the manufacturer – producer of the product. The consumer can make breakdown reporting; by telephone, fax, e-mail, registered and reply paid letter or quasi ways. In case of any dispute,obligation of prof belongs to the consumer.In case the malfunction of the product could not be repaired within 10 days, then the manufacturer-producer or the importer of the product is obliged to provide another product with similar features to the consumer until the faulty product is repaired. When the product breaks down due to material and labour or due to assembly faults within the guarantee period, the product will be repaired without applying any charge for labour costs, costs of the part changed or for any reason. Although the consumer uses repair rights, if the product break down twice in one year due to the same fault or different malfunction takes place more than four times within a year, with the condition that these take place within the guarantee period from the date the product is delivered to the consumer or total of different break downs exceeds six times within the guarantee period and provided that the non use of the product becomes continuous and the maximum time limit for repairs is exceeded, then the following can be requested;customer can request for exchange of the product free of charge, request for refund of the amount, reduction in the amount in relation to the failure when it is determined that the malfunction can not be repaired with a report that is prepared by the service station related to the product, in case there is not any service station available, by either one of the selling agent, dealer, agency, representative, importer or to the manufacturer – producer of the product. Malfunctions taking place due to the use that is other than the ones stated in the operating manual of the product will not be covered under the scope of the warranty. When there is any conflict with regards to the guarantee certificate, application can be made to the Protection of the Consumer and Competition General Directory.

TERMS OF WARRANTY

الحاالت التي ال تشملها شهادة الضمان الخاص بالمنتج

فترة الضمان

* تبدأ فترة الضمان إعتبارا من تاريخ الذي يتم فيه التسليم كما هو مذكور في االسفل.

البضائع نفسها وبكل ما تتضمنه من قطع تدخل في نطاق الضمان الذي توفره شركتنا.

في حال تعرض القطع التي تتكون منها سلعنا التي نقدمها للعطب او العطل وكان ذلك في داخل فترة الضمان فإنه يتم إضافة الفترة التي تمت فيها عملية االصالح إلى المتبقي من فترة الضمان. والفترة التي يتم بها إصالح القطع التتعدى 02 يوم عمل.

وفي حال ما إذا لم يكن هناك مركز إصالح متاح في المنطقة التابع لها القطعة المطلوب اصالحها تبدأ الفترة المضافة الى المتبقي من فترة الضمان إعتبارا من تاريخ االبالغ عن العطل الي من بائع السلعة او الموزع الرسم.او الممثل الوحيد للشركة او مستورد السلعة او الجهة المصنعة لها.

ويمكن للمشترى ان يرسل أبالغ العطل من خالل احد الوسائل االتية الهاتف او الفاكس او الخطاب المسجل بالبريد او الوسائل المشابه لها ) إال انه في حال حدوث عدم تفاهم او وقوع اختالف بين المشتري والجهة التي استلم منها المنتج على ذلك فإن اثبات ذلك يقع على عاتق المشترى(

وفي حال ان لم يتم التخلص من السبب المسبب للعطل خالل 01 ايام عمل فإن المستورد او الجهة المصنعة للسلعة مجبر قانونا على تعويض المشترى بسلعة مشابهة للمعطلة وبنفس الخواص الفنية لها وذلك حتى يتم االنتهاء من إصالح القطعة االصلية.

في حال ما اذا كان العطل كان قد حدث في المنتج بسبب خطأ كان قد حدث جراء عملية التركيب او بسبب خطأ وقع في العمالة او إختيار المعدات والمستلزمات الموائمة للمنتج وذلك في خالل فترة الضمان الموفرة للمنتج ، فإن المصاريف تحت اي مسم.كان متضمنةا مصاريف العمالة الضرورية لعملية االصالح واعادة التركيب وسعرالقطع التي تم

استبدالها فإنه سيتم أصالح المنتج دون طلب اي مصاريف إضافية من المشترى.

بالرغم من أحقية المشترى قانونا في استخدام حقه في إصالح المنتج ، - يستطيع المشترى طلب تغيير المنتج دون مقابل او إعادةثمن المنتج او الحصول على تخفيض في سعر المنتج على حسب نسبة العيب الموجود بالمنتج وذلك شريطة أن ،

يكون إعتبارا من تاريخ تسلم المشترى للمنتج وبشرط ان يكون ذلك في خالل فترة الضمان المبينة سلفا، وفي خالل سنة واحدة تعطل المنتج لمدة اربعة مرات متتالية او حسب مدة فترة الضمان التي يحددها المستورد او الجهة المصنعة للمنتج تعطلها اكثر من ستة مرات متتالية وعدم إستطاعة المشترى وبشكل مستمر االستفادة من المنتج او قدرته

على استعماله خالل فترة العطل تلك وتعدى فترة االصالح الفترة القصوى المحددة له اساسا وفي حال وجود مراكز للصيانة واالصالح والتابعة اصال للجهة المنتجة او مراكز للصيانة واالصالح والتابعة اصال للجهة المنتجة وقيام اي واحد من االتيين وبالترتيب التقادمي لهم بدءا من بائع المنتج او الموزع المعتمد او الممثل الوحيد او المستورد او

الجهة المنتجة للمنتج بإصدار تقرير فني او تقني يفيد عدم جدوى او عدم امكانية إصالح المنتج.

ال تشمل شروط الضمان المتوافر للمنتج االعطال التي تترتيب على خطأ في تشغيل المنتج بشكل غير متوافق مع شروط التشغيل المذكورة والمبينة في دليل التشغيل المنتج المرفق به.

في حال ما اذا ظهرت اي مشاكل او صعوبات تتعلق بشهادة الضمان ، يمكن للمشترى التقدم بطلب الى اي من الجهات الرسم. المعنية االتية والتي تنر في مثل هذه الطلبات وهي وزارة التجارة وشئون الجمارك او ادارة مراقبة السوق وحماية المستهلك.

المشاكل واالعطال اتي تنتج عن التركيب اواالستعمال بشكل مخالف لشروط التشغيل المذكورة بدليل التشغيل.االعطال والمشاكل التي تنتج عن التركيب الخاطئ والتي ال تشمل السباكة الخاطئة او الصيانة الفنية.

المشاكل التي تنتج عن اختالل وعدم القدرة على التحكم في الضغط في الشبكة ) في حالة الشبكات التي اليستعمل بها منظم لضغط المياه او مضخات المياه( ) ضغط الشبكة المثالي القياسي المناسب للتشغيل لذلك هو ما بين 3 – 4 بار(

االعطال والمشاكل التي من الممكن ان تنجم عن وجود بقايا مواد البناء بكل اشكالها او قطع الكتان او تواجد طمي او رمال بالمياه مع عدم استعمال مرشح لو صنبور جانبي مزود بالمرشح.

الخسائر واالضرار التي من الممكن لها تحدث نتيجة حدوث االرتطام او السقوط في أثناء النقل او التحميل او التفريغ اوالتركيب االضرار والخدوش التي يمكن لها ان تحدث ألسطح المنتجات نتيجة تواجد المنتجات في اماكن او مواقع االنشاءات لمدد زمنية طويلة .

االعطال الناتجة عن االستعمال الشديداو بعنف او بشكل خاطئ للمنتجالمشاكل التي يمكن ان تؤدي الى تكون االمالح الكلسية .

االضرار والتشوهات في الشكل التي تنتج عن استعمال المواد المنظفة التي تحتوي على مواد كيميائية مسببة للتآكل او المواد الحمضية.االعطال او المشاكل الناتجة عن استعمال قطع غيار غير االصلية الموصى بها من قبل الجهة المصنعة.

االجزاء والعلب اسطحها او قلبها الذي يتحطم نتيجة تجمد المياه.عدم وجود شهادة ضمان مختومة ومصدقة او عدم وجود ايصال استالم رسم.بالشراء مصدق لدى المشترى

استعمال المنتجات في غير االهداف التي تم تصنيعها من اجلها.

الخالطات اليدوية التحكم والصنابير ) ذات الخرطوش او التي ليس لها خرطوش ( : خمس سنوات )5 سنوات( الخالطات المغلفة بمادة الكروم سواء في الوسط او غيره ) والمزودة بنظام التحكم االلكتروني البصري الحراري( ذات التحكم االلكتروني : خمس سنوات ) 5 سنوات(

واالجزاء المرتبطة بذلك المنتج وتساعد في تشغيله : سنتان إثنتان ) 5 سنوات(. الخالطات ذات التحكم االلكتروني الترموستاتي الحراري )ترموستاتي حراري( : خمس سنوات ) 5 سنوات(.

المحابس الخاصة بتلك المنتجات : خمس سنوات ) 5 سنوات(. االنظمة الخاصة باالدشاش بجميع اشكالها : سنتان إثنتان ) 5 سنوات(.

GPD انتيك: 2 )اثنين( سنواتالذهب والنحاس مطلي المحركات: 2 )اثنين( سنوات

شروط الضمان

BATHROOM & KITCHEN ARMATURES

INDUSTRIAL PRODUCTS

2014 CATALOGUE

[email protected]

www.gpdexport.com

facebook.com/gpdaimasizlerle twitter.com/gpdaimasizlerle

Telefon: (0212) 879 0030 (pbx)

Faks: (0212) 879 0035

2014 CATALOGUE - BATHROOM & KITCHEN ARM

ATURES / INDUSTRIAL PRODUCTS

ihracat_kapak2014.indd 1 24/10/14 04:06

gpd 2014 export catalogue

Documents

chrome products

production of various

espina embedded interval

area location

closed area

embedded shower heads

total quality

bubble flow