gourmet tomato soup wyborna zupa pomidorowa gourmet … · gourmet tomato soup wyborna zupa...

1
Gourmet tomato soup Wyborna zupa pomidorowa Gourmet tomatsuppe A minute away from the traditional flavours of fine mediterranean cuisine Za chwilę będziesz rozkoszował się tradycyjnym smakiem kuchni śródziemnomorskiej Et minutt unna en herlig smak fra det tradisjonelle middelhavskjøkken Tomato and mediterranean herb flavoured soup Zupa o smaku pomidorów i ziół śródziemnomorskich Tomatsuppe med middelhavsurter Herbalife opracowała smaczną, ciepłą i pożywną zupę jako codzienną zdrową przekąskę, idealną kiedy dopadnie cię głód pomiędzy posiłkami. Zawiera inulinę, 104 kalorie w porcji, Wysoka zawartość białka, które pomaga w utrzymaniu masy mięśniowej, Wysoka zawartość błonnika. SPOSÓB UŻYCIA: Wyborna zupa pomidorowa może zostać przyrządzona w dowolnym momencie podczas dnia. Zmieszaj 2½ łyżki stołowej produktu (32 g) z 200 ml gorącej wody. Kiedy korzystasz z łyżeczek Herbalife, wsyp 2 duże i 2 małe płaskie porcje. Stosuj ten produkt w zbilansowanej i zróżnicowanej diecie w połączeniu ze zdrowym, aktywnym trybem życia. Przechowywać zamknięte, w chłodnym, suchym miejscu. 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy. Produkty Herbalife są dostępne jedynie u Niezależnych Dystrybutorów Herbalife. SKŁADNIKI: Sproszkowane pomidory (31,5 %, z tego likopen 0,06 %, pochodzące z Hiszpanii), sproszkowana serwatka (z mleka), maltodekstryna, koncentrat białka serwatkowego (z mleka), sproszkowany jogurt (zawiera mleko), inulina (5,2 %), stabilizator (skrobia modyfikowana), białko z grochu, hydrolizat białka roślinnego (zawierające soję), sproszkowane białko z jajek, sól, aromaty, substancja zagęszczająca (guma guar), emulgator (lecytyna sojowa), sproszkowany sok z buraka, suszone oregano (0,5 %), regulator kwasowości (fosforan potasu), olej palmowy, naturalny aromat cebuli, naturalny aromat czarnego pieprzu. Ostrzeżenie dla alergików: dla alergenów patrz składniki zaznaczone pogrubionym tekstem. MOŻE ZAWIERAĆ ŚLADOWE ILOŚCI SELERA. Herbalife has developed a savoury, hot and nutritious soup for everyday healthy snacking ideal for when your appetite kicks in between meals. With inulin fibre, 104 kcal per serving, High in protein which helps maintain muscle mass, High in fibre. DIRECTIONS FOR USE: Gourmet tomato soup can be enjoyed at any time throughout the day. Mix 2½ tablespoons (32 g) with 200 ml of hot water. When using the Herbalife spoon, use 2 large and 2 small level scoops. Enjoy this product within a balanced and varied diet, as part of a healthy active lifestyle. Store sealed in a cool, dry place. 30-day money-back guarantee. This guarantee does not affect your statutory rights. This exclusively formulated product is only available through Herbalife Independent Distributors. INGREDIENTS: Tomato powder (31.5 % of which lycopene 0.06 %, provenance: Spain), whey powder (from milk), maltodextrin, whey protein concentrate (from milk), yoghurt powder (from milk), inulin (5.2 %), stabiliser (modified starch), pea protein, vegetable protein hydrolysate (containing soya), dried egg white powder, salt, flavourings, thickener (guar gum), emulsifier (soya lecithin), beetroot juice powder, dried oregano (0.5 %), acidity regulator (dipotassium phosphate), palm oil, natural onion flavouring, natural black pepper flavouring. Allergen advice: for allergens, see ingredients in bold. MAY CONTAIN TRACES OF CELERY. Best before and lot number: See bottom of carton Najlepiej spożyć przed / numer partii: Patrz spód opakowania Partinummer og best før: Se bunnen av flasken NET WEIGHT | MASA NETTO | NETTOVEKT: 672 g e Imported and distributed by • Dystrybucja: HERBALIFE INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.à R.L. c/o HERBALIFE EUROPE LIMITED The Atrium, 1 Harefield Road, Uxbridge, Middlesex UB8 1HB, U.K. Przedstawicielstwo w Polsce: HERBALIFE POLSKA SP. Z O.O. Janki, ul. Falencka 1b, 05-090 Raszyn Importert og distribuert av: Made in Germany HERBALIFE INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.á R.L. Wyprodukowano w Niemczech c/o HERBALIFE NORWAY PRODUCTS AS Produsert i Tyskland Fornebuveien 46-48, 1366 Lysaker ©2015 HERBALIFE 0155V3 CUT0155V3-02 SKU0155 Herbalife har utviklet en velsmakende, sterk og næringsrik suppe som du kan bruke som en snacks når du blir sulten mellom måltidene. Med inulinfiber, 104 kcal per porsjon, Rik på proteiner, som bidrar til å opprettholde muskelmassen, Rik på fiber. BRUKSANVISNING: Gourmet tomatsuppe kan nytes når som helst i løpet av dagen. Bland 2½ spiseskje (32 g) med 200 ml varmt vann. Ved bruk av Herbalifeskje, bruk 2 store og 2 små strøkne måleskjeer. Nyt dette produktet som en del av et balansert og variert kosthold sammen med en aktiv livsstil. Oppbevares forseglet på et kjølig tørt. 30-dagers returrett med pengene tilbake. Dette eksklusivt formulerte produktet kan bare skaffes gjennom selvstendige Herbalife-distributører. INGREDIENSER: Tomatpulver (31,5 %, hvorav lykopen 0,06 %, fra Spania), mysepulver (innerholder melk), maltodekstrin, myseproteinkonsentrat (innerholder melk), yoghurtpulver (innerholder melk), inulin (5,2 %), stabilisator (modifisert stivelse), erteprotein, vegetabilsk proteinhydrolysat (inneholder soya), eggehvitepulver, salt, aromaer, fortykningsmiddel (guargummi), emulgator (soyalecitin), rodbetjuicepulver, torket oregano (0,5 %), surhetsregulerende middel (dikaliumfosfat), palmeolje, naturlig aroma av lok, naturlig aroma av pepper. Allergiråd: Se ingredienser i uthevet tekst. KAN INNEHOLDE SPOR AV SELLERI. SERVING SUGGESTION PROPONOWANY SPOSÓB PODANIA SERVERINGSFORSLAG PL EN NO Nutritional information Wartości odżywcze Næringsverdi Serving size: 32 g Servings per carton: 21 Wielkość porcji: 32 g Liczba porcji w opakowaniu: 21 Porsjonsstørrelse: 32 g Porsjoner per pakke: 21 Per 100 g Na 100 g Pr 100 g Per serving (32 g) W porcji (32 g) Pr dogndose (32 g) Energy Energia Energi 1378 KJ 326 kcal 438 kJ 104 kcal Fat Tłuszcz Fett 2.0 g 0.6 g of which: saturates w tym: kwasy tłuszczowe nasycone hvorav: mettet fett 0.9 g 0.3 g Carbohydrate Węglowodany Karbohydrat 47 g 15 g of which: sugars w tym: cukry hvorav: sukker 30 g 10 g Fibre Błonnik Kostfiber 11 g 4 g Protein Białko Protein 22 g 7 g Salt Sól Salt 4.0 g 1.3 g Lycopene Likopen Lykopen 19 mg 6 mg Inulin* Inulina* Inulin* 4.7 g 1.5 g With inulin fibre Zawiera inulinę Med inulinfiber High in protein and fibre Wysoka zawartość białka i błonnika Rik på protein og fiber * Contributes to the total fibre amount * Przyczynia się do całkowitej ilości błonnika * Bidrar til den totale mengden fiber CUT0155V3-02_OP1.indd 1 5/15/15 1:01 PM

Upload: others

Post on 08-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Gourmet tomato soup Wyborna zupa pomidorowa Gourmet … · Gourmet tomato soup Wyborna zupa pomidorowa Gourmet tomatsuppe A minute away from the traditional flavours of fine mediterranean

Gourmet tomato soupWyborna zupa pomidorowaGourmet tomatsuppeA minute away from the traditional flavours of fine mediterranean cuisineZa chwilę będziesz rozkoszował się tradycyjnym smakiem kuchni śródziemnomorskiejEt minutt unna en herlig smak fra det tradisjonelle middelhavskjøkken

Tomato and mediterranean herb flavoured soupZupa o smaku pomidorów i ziół śródziemnomorskich Tomatsuppe med middelhavsurter

Herbalife opracowała smaczną, ciepłą i pożywną zupę jako codzienną zdrową przekąskę, idealną kiedy dopadnie cię głód pomiędzy posiłkami.

• Zawiera inulinę,• 104 kalorie w porcji,• Wysoka zawartość białka, które pomaga w utrzymaniu masy mięśniowej,• Wysoka zawartość błonnika.

SPOSÓB UŻYCIA: Wyborna zupa pomidorowa może zostać przyrządzona w dowolnym momencie podczas dnia. Zmieszaj 2½ łyżki stołowej produktu (32 g) z 200 ml gorącej wody. Kiedy korzystasz z łyżeczek Herbalife, wsyp 2 duże i 2 małe płaskie porcje. Stosuj ten produkt w zbilansowanej i zróżnicowanej diecie w połączeniu ze zdrowym, aktywnym trybem życia.

Przechowywać zamknięte, w chłodnym, suchym miejscu.

30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy. Produkty Herbalife są dostępne jedynie u Niezależnych Dystrybutorów Herbalife.

SKŁADNIKI: Sproszkowane pomidory (31,5 %, z tego likopen 0,06 %, pochodzące z Hiszpanii), sproszkowana serwatka (z mleka), maltodekstryna, koncentrat białka serwatkowego (z mleka), sproszkowany jogurt (zawiera mleko), inulina (5,2 %), stabilizator (skrobia modyfikowana), białko z grochu, hydrolizat białka roślinnego (zawierające soję), sproszkowane białko z jajek, sól, aromaty, substancja zagęszczająca (guma guar), emulgator (lecytyna sojowa), sproszkowany sok z buraka, suszone oregano (0,5 %), regulator kwasowości (fosforan potasu), olej palmowy, naturalny aromat cebuli, naturalny aromat czarnego pieprzu. Ostrzeżenie dla alergików: dla alergenów patrz składniki zaznaczone pogrubionym tekstem. MOŻE ZAWIERAĆ ŚLADOWE ILOŚCI SELERA.

Herbalife has developed a savoury, hot and nutritious soup for everyday healthy snacking ideal for when your appetite kicks in between meals.

• With inulin fibre,• 104 kcal per serving,• High in protein which helps maintain muscle mass,• High in fibre.

DIRECTIONS FOR USE: Gourmet tomato soup can be enjoyed at any time throughout the day. Mix 2½ tablespoons (32 g) with 200 ml of hot water. When using the Herbalife spoon, use 2 large and 2 small level scoops. Enjoy this product within a balanced and varied diet, as part of a healthy active lifestyle.

Store sealed in a cool, dry place.

30-day money-back guarantee. This guarantee does not affect your statutory rights. This exclusively formulated product is only available through Herbalife Independent Distributors.

INGREDIENTS: Tomato powder (31.5 % of which lycopene 0.06 %, provenance: Spain), whey powder (from milk), maltodextrin, whey protein concentrate (from milk), yoghurt powder (from milk), inulin (5.2 %), stabiliser (modified starch), pea protein, vegetable protein hydrolysate (containing soya), dried egg white powder, salt, flavourings, thickener (guar gum), emulsifier (soya lecithin), beetroot juice powder, dried oregano (0.5 %), acidity regulator (dipotassium phosphate), palm oil, natural onion flavouring, natural black pepper flavouring. Allergen advice: for allergens, see ingredients in bold. MAY CONTAIN TRACES OF CELERY.

Best before and lot number: See bottom of cartonNajlepiej spożyć przed / numer partii: Patrz spód opakowaniaPartinummer og best før: Se bunnen av flasken

NET WEIGHT | MASA NETTO |NETTOVEKT: 672 g e

Imported and distributed by • Dystrybucja:HERBALIFE INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.à R.L. c/o HERBALIFE EUROPE LIMITEDThe Atrium, 1 Harefield Road, Uxbridge, Middlesex UB8 1HB, U.K.Przedstawicielstwo w Polsce: HERBALIFE POLSKA SP. Z O.O.Janki, ul. Falencka 1b, 05-090 RaszynImportert og distribuert av: Made in Germany HERBALIFE INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.á R.L. Wyprodukowano w Niemczech c/o HERBALIFE NORWAY PRODUCTS AS Produsert i Tyskland Fornebuveien 46-48, 1366 Lysaker ©2015 HERBALIFE

0155V3CUT0155V3-02 SKU0155

Herbalife har utviklet en velsmakende, sterk og næringsrik suppe som du kan bruke som en snacks når du blir sulten mellom måltidene.

• Med inulinfiber,• 104 kcal per porsjon,• Rik på proteiner, som bidrar til å opprettholde muskelmassen,• Rik på fiber.

BRUKSANVISNING: Gourmet tomatsuppe kan nytes når som helst i løpet av dagen. Bland 2½ spiseskje (32 g) med 200 ml varmt vann. Ved bruk av Herbalifeskje, bruk 2 store og 2 små strøkne måleskjeer. Nyt dette produktet som en del av et balansert og variert kosthold sammen med en aktiv livsstil.

Oppbevares forseglet på et kjølig tørt.

30-dagers returrett med pengene tilbake. Dette eksklusivt formulerte produktet kan bare skaffes gjennom selvstendige Herbalife-distributører.

INGREDIENSER: Tomatpulver (31,5 %, hvorav lykopen 0,06 %, fra Spania), mysepulver (innerholder melk), maltodekstrin, myseproteinkonsentrat (innerholder melk), yoghurtpulver (innerholder melk), inulin (5,2 %), stabilisator (modifisert stivelse), erteprotein, vegetabilsk proteinhydrolysat (inneholder soya), eggehvitepulver, salt, aromaer, fortykningsmiddel (guargummi), emulgator (soyalecitin), rodbetjuicepulver, torket oregano (0,5 %), surhetsregulerende middel (dikaliumfosfat), palmeolje, naturlig aroma av lok, naturlig aroma av pepper. Allergiråd: Se ingredienser i uthevet tekst. KAN INNEHOLDE SPOR AV SELLERI.

SERVING SUGGESTIONPROPONOWANY SPOSÓB PODANIA

SERVERINGSFORSLAG

PLEN NO

Nutritional information

Wartości odżywcze

Næringsverdi

Serving size: 32 gServings per carton: 21

Wielkość porcji: 32 gLiczba porcji w opakowaniu: 21

Porsjonsstørrelse: 32 gPorsjoner per pakke: 21

Per 100 gNa 100 gPr 100 g

Per serving (32 g)W porcji (32 g)

Pr dogndose (32 g)

Energy Energia Energi 1378 KJ 326 kcal

438 kJ 104 kcal

Fat Tłuszcz Fett 2.0 g 0.6 g

of which: saturates w tym: kwasy tłuszczowe nasycone hvorav: mettet fett 0.9 g 0.3 g

Carbohydrate Węglowodany Karbohydrat 47 g 15 g

of which: sugars w tym: cukry hvorav: sukker 30 g 10 g

Fibre Błonnik Kostfiber 11 g 4 g

Protein Białko Protein 22 g 7 g

Salt Sól Salt 4.0 g 1.3 g

Lycopene Likopen Lykopen 19 mg 6 mg

Inulin* Inulina* Inulin* 4.7 g 1.5 g

With inulin fibre Zawiera inulinę Med inulinfiber

High in protein and fibre Wysoka zawartość białka i błonnika Rik på protein og fiber

* Contributes to the total fibre amount* Przyczynia się do całkowitej ilości błonnika* Bidrar til den totale mengden fiber

CUT0155V3-02_OP1.indd 1 5/15/15 1:01 PM