Gorgiel Premium Line 2014

Download Gorgiel Premium Line 2014

Post on 01-Apr-2016

216 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • PREMIUM LINE

  • 3468

    1012141618

    21

    222426283032343638404244464850

    53

    5456586062646668707274

    77

    787980

    81

    91

    Altus

    Altus HHAltus HH2Altus VVAltus VV2Altus HVAltus HV2Altus VHAltus VH2

    Cezar Mars Wenus Cetus Dipol

    Cezar I AD1Cezar I AD2Cezar II AF1Cezar II AF2Cezar II AF2/RCezar III AH1Cezar III AH2Mars AR1Mars AR2Mars AR1/PMars AR2/PWenusWenus/PCetusDipol

    Vesta Gerona Nadir Triton Zenith

    VestaGeronaNadir WNadir W/PNadir DRNadir DR/PTritonZenith WZenith W/PZenith DRZenith DR/P

    Rubin Lord

    Rubin IIRubin IVLord

    Akcesoria, wyposaenie opcjonalne Accessories, optional equipment | Accessories, Optionelles Zubehr

    Informacje techniczne | Technical information | Technische Informationen

  • Od 1976 roku rma GORGIEL skutecznie buduje pozycj markowego

    dostawcy wysokiej jakoci produktw na rynek europejski. Firma doprowadzia

    produkcj do najwyszej dostpnej jakoci a wzornictwo i funkcjonalno

    produktw wspara najnowoczeniejsz technologi. Oferta grzejnikw zostaa rozbudowana do poziomu pozwalaj-

    cego na wyposaenie kadego wntrza, zarwno prywatnego jak i publicznego.

    Klient bez problemu znajdzie odpowied-ni grzejnik dla swojego domu, biura,

    szkoy czy szpitala. Znakomite waciwo-ci grzewcze, szeroki zakres rozmiarw

    i wersji podcze zaspokoj potrzeby najbardziej wymagajcego klienta.

    Stylowe a jednoczenie nieskomplikowa-ne wzornictwo stwarza produkt

    przyjazny zdrowiu uytkownika bez miejsc dla kurzu, brudu czy insektw.

    Kady grzejnik jest testowany pod wyso-kim cinieniem a stosowna gwarancja

    jest zaczona do kadego opakowania.

    Przemylana konstrukcja grzejnikw czyni je atwymi w montau i przyjaznymi instalatorowi.

    Since 1976 GORGIEL builds its name of high quality products manufacturer for European markets. The company has brought production to very high level of quality, design and functionality created with support of the most modern tech-nology. The range of radiators has been extended and can serve any environ-ment, both private and public. You will nd proper oer for home, oce, school or hospital. Excellent heat output, wide range of measures and connections will suit all customers requirements. We keep our radiators stylish simple with no space for dust, dirt or insects so you can be sure that they are health friendly. Cleaning of them is easy and does not take much time.

    Excellent relation quality-price supported by extraordinary working eciency cre-ates the best value for your budget. You pay less and get more.

    Each radiator is quality and pressure te-sted and the guarantee is given. All are installer friendly.

    Bereits seit 1976 produziert GORGIEL hochqualitative Produkte fr den Europischen Markt. Die hohe Qualitt der Produktverarbeitung, des Design und der Funktionalitt in Verbindung mit der modernen Technik zeichnen das GORGIEL-Angebot aus. GOR-GIEL Heizkrper passen sich ideal an die moderne Ausstattung an, sowohl im privaten als auch im entlichen Bereich. GORGIEL bietet ein breites Angebot an Heizkrpern fr das ganze Haus, fr Bros, Schulen und Kran-kenhuser. Sehr gute Wrmeleistung der Heizkrper, breite Dimensionen Auswahl und zeitlose sthetik erfllen auch die anspruchsvollsten Kunden-wnsche. GORGIEL Heizkrper sind einfach zu reinigen, bitten keinen Platz fr Schmutz und erfllen somit hohe hygienischen Anforderungen.

    Das Preis-Qualitts- Verhltnis ist aus-gezeichnet und bittet die beste Lsung fr Ihr Budget. Sie zahlen weniger und bekommen mehr!

    Jeder Heizkrper wird auf Druckkraft getestet, mit einer Garantie versehen und ist sehr einfach zu montieren.

    w ciepej atmosferze

    in warm atmosphere

    In warmer Atmosphre

  • GO

    RG

    IEL

    3

    Altus

    Klasyczny przykad grzejnikw, ktre ogrzewaj po-

    mieszczenie i rwnoczenie wnosz unikalny efekt

    dekoracyjny. Kreatywne w swojej prostocie, grzejni-

    ki ALTUS dostpne s w wielu rozmiarach i mog

    by zastosowane w kadym projekcie wntrza.

    Idealna alternatywa dla standardowych grzejnikw

    panelowych.

    ELEGANT LOOK TIMELESS DESIGN

    ALTUS range is the ultimate example of radiators

    that not only optimally heat a space, they also en-

    sure a unique decorative look. Design, creative in

    its simplicity, is available in many sizes so can be

    incorporated in any design project. The ideal alter-

    native to the standard panel radiators.

    ELEGANTES ZEITLOSES DESIGN

    Die ALTUS- Serie verbindet die optimale Wrme-

    leistung mit dem anspruchsvollen Design. Die

    klare Formensprache des Heizkrpers, der in ver-

    schiedenen Dimensionen erhltlich ist, ermglicht

    seinen vielseitigen, gestalterischen Einsatz in den

    Wohnrumen.

    ELEGANCJA PONADCZASOWE WZORNICTWO

  • Altus HH

    Altus HHStandardowo dostarczany w kolorze biaym RAL 9016 z podczeniem 31/32. Zawory pokazane na zdjciu s wyposaeniem opcjonalnym, dostpnym za dodatkow opat. Szczegowe informacje na stronach 8194

    Supplied as standard in RAL 9016 with 31/32 connection. Valves shown on the photo are optional and charged separately. Further information please nd on pages 8194

    Die Standardfarbausfhrung des Heizkrpers ist verkehrsweiss RAL 9016, Lieferung mit dem 31/32 Anschluss. Die Ventileinstze, die auf dem Foto abgebildet sind, werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen nden Sie auf den Seiten 8194

    D =

    52

    H

    C = W 42

    W

    A = W 95

    [ 31 ] [ 32 ]

    STANDARD OPTION

    [ 11 ] [ 12 ]

    [ 24 ]

    [ 13 ]

    [ 25 ]

  • GO

    RG

    IEL

    5

    400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

    AHH 20/40 AHH 20/50 AHH 20/60 AHH 20/70 AHH 20/80 AHH 20/90 AHH 20/100 AHH 20/110 AHH 20/120 AHH 20/130 AHH 20/140

    143 172 200 228 255 281 306 331 356 381 405

    AHH 30/40 AHH 30/50 AHH 30/60 AHH 30/70 AHH 30/80 AHH 30/90 AHH 30/100 AHH 30/110 AHH 30/120 AHH 30/130 AHH 30/140

    182 219 255 289 324 357 390 421 453 484 514

    AHH 40/40 AHH 40/50 AHH 40/60 AHH 40/70 AHH 40/80 AHH 40/90 AHH 40/100 AHH 40/110 AHH 40/120 AHH 40/130 AHH 40/140

    220 264 307 349 390 430 471 508 546 584 621

    AHH 45/40 AHH 45/50 AHH 45/60 AHH 45/70 AHH 45/80 AHH 45/90 AHH 45/100 AHH 45/110 AHH 45/120 AHH 45/130 AHH 45/140

    256 308 359 408 456 502 548 593 638 681 725

    AHH 50/40 AHH 50/50 AHH 50/60 AHH 50/70 AHH 50/80 AHH 50/90 AHH 50/100 AHH 50/110 AHH 50/120 AHH 50/130 AHH 50/140

    293 352 409 465 520 573 626 677 728 778 827

    AHH 60/40 AHH 60/50 AHH 60/60 AHH 60/70 AHH 60/80 AHH 60/90 AHH 60/100 AHH 60/110 AHH 60/120 AHH 60/130 AHH 60/140

    328 395 460 523 584 644 703 760 817 874 929

    AHH 65/40 AHH 65/50 AHH 65/60 AHH 65/70 AHH 65/80 AHH 65/90 AHH 65/100 AHH 65/110 AHH 65/120 AHH 65/130 AHH 65/140

    364 438 510 579 648 714 779 843 906 969 1030

    AHH 70/40 AHH 70/50 AHH 70/60 AHH 70/70 AHH 70/80 AHH 70/90 AHH 70/100 AHH 70/110 AHH 70/120 AHH 70/130 AHH 70/140

    400 481 558 636 711 784 856 926 995 1064 1131

    AHH 80/40 AHH 80/50 AHH 80/60 AHH 80/70 AHH 80/80 AHH 80/90 AHH 80/100 AHH 80/110 AHH 80/120 AHH 80/130 AHH 80/140

    436 524 610 693 775 854 932 1009 1084 1159 1132

    AHH 90/40 AHH 90/50 AHH 90/60 AHH 90/70 AHH 90/80 AHH 90/90 AHH 90/100 AHH 90/110 AHH 90/120 AHH 90/130 AHH 90/140

    471 567 660 750 839 924 1008 1091 1173 1254 1334

    AHH 95/40 AHH 95/50 AHH 95/60 AHH 95/70 AHH 95/80 AHH 95/90 AHH 95/100 AHH 95/110 AHH 95/120 AHH 95/130 AHH 95/140

    507 610 710 807 902 994 1085 1175 1263 1349 1435

    AHH 100/40 AHH 100/50 AHH 100/60 AHH 100/70 AHH 100/80 AHH 100/90 AHH 100/100 AHH 100/110 AHH 100/120 AHH 100/130 AHH 100/140

    543 654 761 864 966 1065 1162 1258 1353 1445 1537

    AHH 110/40 AHH 110/50 AHH 110/60 AHH 110/70 AHH 110/80 AHH 110/90 AHH 110/100 AHH 110/110 AHH 110/120 AHH 110/130 AHH 110/140

    579 697 811 922 1031 1136 1240 1342 1443 1542 1640

    AHH 115/40 AHH 115/50 AHH 115/60 AHH 115/70 AHH 115/80 AHH 115/90 AHH 115/100 AHH 115/110 AHH 115/120 AHH 115/130 AHH 115/140

    616 741 862 980 1096 1208 1320 1427 1534 1639 1744

    AHH 120/40 AHH 120/50 AHH 120/60 AHH 120/70 AHH 120/80 AHH 120/90 AHH 120/100 AHH 120/110 AHH 120/120 AHH 120/130 AHH 120/140

    653 786 914 1039 1161 1280 1393 1512 1626 1737 1848

    W (mm)

    H (mm)

    216

    289

    362

    435

    508

    581

    654

    727

    800

    873

    946

    1019

    1092

    1165

    1238

    1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

    AHH 20/150 AHH 20/160 AHH 20/170 AHH 20/180 AHH 20/190 AHH 20/200 AHH 20/210 AHH 20/220 AHH 20/230 AHH 20/240 AHH 20/250

    429 452 482 499 522 544 567 589 611 633 655

    AHH 30/150 AHH 30/160 AHH 30/170 AHH 30/180 AHH 30/190 AHH 30/200 AHH 30/210 AHH 30/220 AHH 30/230 AHH 30/240 AHH 30/250

    545 575 605 634 663 692 720 749 777 805 833

    AHH 40/150 AHH 40/160 AHH 40/170 AHH 40/180 AHH 40/190 AHH 40/200 AHH 40/210 AHH 40/220 AHH 40/230 AHH 40/240 AHH 40/250

    657 694 729 765 800 835 869 904 938 971 1005

    AHH 45/150 AHH 45/160 AHH 45/170 AHH 45/180 AHH 45/190 AHH 45/200 AHH 45/210 AHH 45/220 AHH 45/230 AHH 45/240 AHH 45/250

    768 810 852 893 934 975 1015 1055 1095 1134 1173

    AHH 50/150 AHH 50/160 AHH 50/170 AHH 50/180 AHH 50/190 AHH 50/200 AHH 50/210 AHH 50/220 AHH 50/230 AHH 50/240 AHH 50/250

    876 925 972 1020 1066 1113 1159 1204 1250 1296 1339

    AHH 60/150 AHH 60/160 AHH 60/170 AHH 60/180 AHH 60/190 AHH 60/200 AHH 60/210 AHH 60/220 AHH 60/230 AHH 60/240 AHH 60/250

    984 1038 1092 1145 1197 1250 1301 1353 1403 1454 1504

    AHH 65/150 AHH 65/160 AHH 65/170 AHH 65/180 AHH