{0>ncelikle Grsel szln ne olduu hakknda ksaca bir bilgi verelim.Shall we firstly make a brief description about what the visual dictionary is.Grsel szlkler matbu veya bilgisayar destekli olarak bulunabilmektedir.Visual dictionaries are available as printed or computer-aided.Burada bizim amacmz bilgisayar destekli olan grsel szlkler hakknda konumaktr.Here our aim is to talk about computer-aided visual dictionaries.Bu dorultuda grsel szlkler, resimler zerinden aklama ve evirileri bulunan szlklerdir ve kimi zaman seslendirmeler ile desteklenmektedirler.Accordingly, visual dictionaries are the dictionaries that have explanation and translation over illustrations and sometimes supported by vocalising.Bu tr szlklerin yaps bildiiniz szlklerden biraz farkldr.The structure of such dictionaries is slightly different from the dictionaries that you know.Alfabetik sralama yerine kategori sralamas vardr rnein hayvanlar, insan vcudu, bitkiler, motorlu tatlar vs. gibi genel balklar altnda toplanr ve bir kategori setiinizde her seferinde bir alt birimine inerek istediiniz kelimeye ve evirisine seslendirme olan szlklerde farkl dillerde okunularna da- ulaabiliyorsunuz.There is category sorting instead of alphabetical sorting. These are sorted under general topics like the animals, the human body, the plants, the motor vehicles etc. And so you can access desired word and its translation -and also the pronunciations of the word having vocalising in different languages- by selecting subunit each time when you select a category.Bylece hem kolay eriebilirlik salanyor hem de alfabetik sralamann yaratabilecei danklktan kurtulmu oluyorsunuz.This provides easy accessibility, and so you can get rid of disarrangement that alphabetical sorting may cause.Ayrca resimlerden yola karak bilmediiniz kelimelerin de grsel olarak ne ifade ettiini grebilirsiniz ve zellikle teknik terimler konusunda ok faydaldr, rnein bir aracn motorun paralarndan herhangi birini aradnzda ismini bilmeseniz dahi grsel destek sayesinde bulabilir ve dier dilde evirisine eriebilirsiniz.Besides, you can see what the words that you do not know mean by refering to illustrations. Particulary it is considerably useful for technical terms. For example, you can access any part of a vehicule and its translation in other language due to visual support when you search it even if you do not know its name.Peki, bunun gibi kolaylklarn saymakla bitmeyen bu szlk trnn ok dilli olarak Trkiyedeki yeri nedir? aslnda buna cevap bulmak iin her hangi bir arama motoruna grsel szlk veya resimli szlk yazp aratmanz yeterli olacaktr.So what is the place of this kind of multilingual dictionary that have numerous facilities in Turkey? In fact it is sufficient to enter visual dictionary or illustrated dictionary and search in any search engine.Sonu tam bir hsran ocuklar iin bir ka matbu szlk reklam dnda elle tutulur hi bir rnek bulamayacaksnz.You will be disappointed; there is no important sample except several printed dictionary advertisements for children.Hele ki ihtiyacnz, Trke Franszca ise vay halinize.Especially if you need Turkish-French language pair, you come up empty handed.Ancak ayn aramay Franszca yaptnzda bir ok baarl sonular greceksiniz.However, you will see many successful results if you make the same search in French.Buradan size bir ka rnek web sitesi saymak isterim , nk bunlar bu konuda olduka baarl bulduum rneklerdir.Here I would like to call several sample web sites as I think these are quite successful in this case.www.ikonet.com - http://www.infovisual.info/index_fr.html - bu web siteleri hem ok dilli hem de ok kullanl olmalarnn yan sra, zengin ierikleriyle gz doldurmaktadrlar.www.ikonet.com - http://www.infovisual.info/index_fr.html - these web sites are both multilingual and quite useful as well as impressive due to their rich content.Takvime bir gz attmzda 2015 yln devirdiimizi syleyebiliriz ancak bu konuyla ilgili lkemiz ve dilimiz adna atlm hi bir somut rnek olmadn da.We are in 2015, but we can say that there is no real sample about this case for our country and language.te bu yzden bugn bu konunun altn izmek istedik.So we would liked to emphasize this case today.