giaùo xöù caùc thaùnh töû Ñaïo vieät namcttdvnphx.org/uploads/news/2019_07/cn17qn july...

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam – Phoenix, Arizona

CHUÙA NHAÄT 17 QUANH NAÊM, NAÊM C

Ngaøy 28 thaùng 7 naêm 2019

SỨ MỆNH Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam Giáo Phận Phoenix

là cộng đoàn đức tin, hiệp nhất và yêu thương.

CHƯƠNG TRÌNH PHỤNG VỤ

GIỜ LỄ CHÚA NHẬT

• Thứ Bảy: 6:00 PM

• Chúa Nhật: 8:00 AM & 10:00 AM

GIỜ LỄ NGÀY THƯỜNG

Thứ Hai – Thứ Sáu

• 7:00 PM Kinh Mân Côi

• 7:30 PM Thánh lễ

Thứ Bảy

• 8:00 AM Thánh lễ

CHẦU THÁNH THỂ

• Thứ Sáu đầu tháng sau lễ 7:30 PM

• Chúa Nhật đầu tháng lúc 1:10 PM

dành cho giới trẻ

GIẢI TỘI

• 25 phút trước các Thánh Lễ

RỬA TỘI TRẺ EM

• Sau lễ 10 giờ Chúa nhật thứ ba

hàng tháng

HÔN PHỐI

• Xin liên lạc cha xứ trước 9 tháng

XỨC DẦU BỆNH NHÂN

• Liên lạc các cha bất cứ lúc nào

2915 West Northern Ave, Phoenix, AZ 85051

[email protected] | http://www.cttdvnphx.org

Giaùo Xöù Caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam

Ý CHỈ CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA TRONG THÁNG 8

Ý chung: Cầu cho các gia đình, qua đời sống cầu

nguyện và thương yêu, biết luôn trở nên “trường học

nhân bản” hơn.

mailto:[email protected]

http://www.cttdvnphx.org/

P a g e | 2


THÔNG TIN LIÊN LẠC

CHA CHÁNH XỨ

Fr. Nguyễn Minh Đức, OP Voice: (602) 395-0421

Text: (623) 312-0455

CHA PHÓ XỨ

Fr. Nguyễn Trinh Quang, OP (832) 774-9693

HỘI ĐỒNG MỤC VỤ

Chủ tịch: Ông Mai Công Nghị (623) 694-8994

Phó chủ tịch: Anh Nguyễn Văn Tuy (623) 444-0834

Thư ký: Anh Ngô Thanh Liêm (480) 330-3501

Thủ quỹ: Chị Nguyễn Lệ Hà (602) 410-4685

Thủ công hàm: Anh Trần Kiêm (623) 414-5359

HỘI ĐỒNG TÀI CHÁNH

Chủ tịch: Anh Hà Martin Hoàng (602) 570-0204

Phó chủ tịch: Chị Đoàn Thị Tuyết (602) 320-1506

Thư ký: Anh Nguyễn Chuẩn (602) 570-4002

Thành viên: Anh Tống Quốc Duy (602) 451-2009

Thành viên: Ông Nguyễn Đình Xanh (602) 600-7467

Thành viên: Chị Thảo Kiều (602) 386-8580

Thành viên: Chị Nguyễn Thị N. Điệp (623) 628-5496

CÁC BAN – NGÀNH – ĐOÀN THỂ

Trường GL & VN: Anh Liêm Ngô (480) 330-3501

Ban Phụng Vụ: Anh Liêm Phạm (602) 358-9324

Ban Lễ Sinh: Anh Kiêm Trần (623) 414-5359

Ban Thánh Ca: Chị Loan Hồ (623) 694-6950

Ban Thăm Viếng Bệnh Nhân: B.Cathy (602) 451-1032

Banh Khánh Tiết: Anh Minh Nguyễn (602) 469-4849

Ban Bảo Trì: Anh Phong Phạm (602) 570-1231

Hội CBMCG: Chị Kim Nguyễn (602) 358-6041

Đoàn TNTT: Trưởng Quỳnh Đinh (623) 282-8835

Nhóm CEM: Chị Hồng Nguyễn (602) 628-2957

Nhóm AEHM: Anh Đoạn Bùi (623) 570-6944

Nhóm GĐT: Anh Thái Phạm (714) 391-2723

Nhóm TTHN/GĐ: ÔB Phước-Nga (602) 571-4919

RT Trẻ Em & Tân Tòng: Ô. Nghị (623) 694-8994

Tập Nghi Thức Lễ Cưới: Chị Q. Châu (623) 209-4088

LỊCH PHỤNG VỤ

CHÚA NHẬT 17 QN, năm C

Thứ hai 29/7 Thánh Martha, Lễ nhớ,

tr. 767 (1187)

Thứ ba 30/7 Trong tuần 17 QN, tr.

769

Thứ tư 31/7 Thánh Ignatio Loyôla,

Lm, Lễ nhớ, tr. 772

Thứ năm 1/8 Thánh Anphongsô

Maria Ligôri, Gm, Tsht,

Lễ nhớ, tr. 774

Thứ sáu 2/8 Trong tuần 17 QN, tr.

775

Thứ bảy 3/8 Trong tuần 17 QN, tr.

778

Chúa nhật 4/8 Chúa nhật 18 QN, năm

C, tr. 784

CHÚC MỪNG CÁC EM ĐƯỢC RỬA TỘI TRONG THÁNG 7 ❖ Bé Teresa Hana

Diệu Huỳnh ❖ Bé Teresa Elena

Ánh Trần ❖ Bé Lucia Selena

Nguyễn ❖ Bé Teresa Chloe

Linh-Đan Nguyễn

P a g e | 3


BÀI TIN

MỪNG SẼ

ĐƯỢC CÔNG

BỐ VÀO CHÚA

NHẬT NGÀY 4

THÁNG 8. Lc

12,13-21

Khi ấy, có người trong đám đông nói với Đức

Giê-su rằng : “Thưa Thầy, xin Thầy bảo anh tôi

chia phần gia tài cho tôi.” Người đáp : “Này anh,

ai đã đặt tôi làm người xử kiện hay người chia

gia tài cho các anh ?” Và Người nói với họ :

“Anh em phải coi chừng, phải giữ mình khỏi mọi

thứ tham lam, không phải vì dư giả mà mạng

sống con người được bảo đảm nhờ của cải đâu.”

Sau đó Người nói với họ dụ ngôn này : “Có một

nhà phú hộ kia, ruộng nương sinh nhiều hoa

lợi, mới nghĩ bụng rằng : ‘Mình phải làm gì đây?

Vì còn chỗ đâu mà tích trữ hoa mầu !’ Rồi ông ta

tự bảo : ‘Mình sẽ làm thế này : phá những cái kho

kia đi, xây những cái lớn hơn, rồi tích trữ tất cả

thóc lúa và của cải mình vào đó. Lúc ấy ta sẽ nhủ

lòng : hồn ta hỡi, mình bây giờ ê hề của cải, dư

xài nhiều năm. Thôi, cứ nghỉ ngơi, cứ ăn uống

vui chơi cho đã !’ Nhưng Thiên Chúa bảo ông ta:

‘Đồ ngốc ! Nội đêm nay, người ta sẽ đòi lại mạng

ngươi, thì những gì ngươi sắm sẵn đó sẽ về tay

ai ?’ Ấy kẻ nào thu tích của cải cho mình, mà

không lo làm giàu trước mặt Thiên Chúa, thì số

phận cũng như thế đó.”

SỨ ĐIỆP CỦA

ĐỨC THÁNH

CHA: Trở thành

những nghệ nhân

của hòa bình và

hy vọng

thánh sử Luca kể lại cuộc viếng thăm của Chúa

Giêsu đến nhà Matta và Maria, các chị của anh

Lazarô (x. Lc 10,38-42). Hai cô chào đón Ngài,

và Maria ngồi dưới chân Chúa để lắng nghe

Ngài; gác lại chuyện đang làm để ngồi với Chúa

THÔNG BÁO ❖ Ngày 27 & 28 tháng 7 và 3 & 4

tháng 8: Nhận đơn ghi danh Giáo

lý & Việt ngữ và Thiếu Nhi Thánh

Thể sau các thánh lễ. Chúng tôi

tuyệt đối không nhận đơn sau

những ngày nói trên. Ngoài ra,

chúng tôi cũng đang rất cần nhiều

thiện nguyện viên để dạy các lớp

Việt ngữ và Giáo lý cho năm học

mới. Xin liên lạc thầy Liêm hoặc

Văn Phòng Giáo Xứ để biết thêm

chi tiết.

❖ Thứ bảy ngày 27 tháng 7: Nhóm

Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình

họp Song Nguyền lúc 7:30pm tại

phòng họp giáo xứ. Mọi thắc mắc

xin liên lạc ÔB Phước-Nga.

❖ Thứ bảy ngày 27 tháng 7: Nhóm

Chị Em Martha tĩnh tâm lúc

7:30pm

❖ Chúa nhật ngày 28 tháng 7: Bổn

mạng Nhóm Chị Em Martha trong

Thánh lễ 8am.

❖ LỚP SAFE ENVIRONMENT:

Tất cả những ai đang tham gia công

tác thiện nguyện tại giáo xứ, theo

chỉ thị của ĐGM, phải học lại khóa

An Toàn Môi Trường hàng năm.

Quý vị có thể renew online tại:

https://phoenix.cmgconnect.org/us

ers/sign_in. Sau khi login thành

công, hãy chọn “Required Training

Curriculum” và chọn lớp học. Sau

đó hãy điền những thông tin cần

thiết, hệ thống sẽ tự động làm

background check cho quý vị.

P a g e | 4


Giêsu: cô không muốn lỡ mất một lời nào của

Ngài.

Mọi thứ phải để sang một bên bởi vì, khi Ngài

đến thăm nơi cuộc sống chúng ta, sự hiện diện

của Ngài và lời nói của Ngài đến trước mọi thứ

khác. Chúa luôn làm chúng ta ngạc nhiên: khi

chúng ta thực sự lắng nghe Ngài, những đám

mây tan biến, những nghi ngờ nhường chỗ cho

sự thật, nỗi sợ hãi được thay bằng sự thanh thản

và những tình huống khác nhau của cuộc sống có

được vị trí xứng đáng. Chúa luôn luôn, khi Ngài

đến, Ngài làm cho mọi sự nên trật tự, ngay cả với

chúng ta.

Nơi cảnh Maria thành Betania ngồi dưới chân

Chúa Giê-su, Thánh Luca cho chúng ta thấy thái

độ cầu nguyện của người tín hữu, người biết ở lại

trước sự hiện diện của Thầy để lắng nghe và đồng

cảm với Ngài. Cần có một chút dừng lại trong

ngày, để nhìn lại mình trong thinh lặng, vài phút,

để nhường cho Chúa “vượt qua” và can đảm ở lại

sau Ngài thêm chút nữa, rồi trở lại với những việc

thường ngày bằng sự thanh thản và hiệu quả.

Ca ngợi thái độ của Maria, người đã “chọn phần

tốt nhất” (câu 42), Chúa Giêsu dường như lặp lại

với mỗi chúng ta: “Đừng để mình bị cuốn theo

công việc phải làm, nhưng trước hết hãy lắng

nghe tiếng Chúa, để làm tốt những nhiệm vụ mà

cuộc sống trao cho con”.

Rồi đến một cô khác, Mátta. Thánh Luca nói

rằng chính cô là người đã đón Chúa Giêsu (x. câu

38). Có lẽ Mátta là chị, chúng ta không biết,

nhưng chắc chắn người phụ nữ này hết lòng hiếu

khách. Thật vậy, trong khi Maria đang lắng nghe

Chúa Giêsu, thì Mátta hoàn toàn bị lôi cuốn bởi

nhiều việc phục vụ. Do đó, Chúa Giêsu nói với

cô: “Mátta, Mátta ơi. Chị băn khoăn lo lắng nhiều

chuyện quá” (c. 41). Với những lời này, Ngài

chắc chắn không có ý định lên án thái độ phục

vụ, nhưng nói đến sự lo lắng mà đôi khi cuộc

sống gặp phải.

Chúng ta cũng chia sẻ mối bận tâm của thánh

Mátta và, nơi gương của cô, chúng ta phải làm

sao để, trong gia đình và trong cộng đoàn, chúng

ta sống cảm thức về sự chào đón, về tình huynh

đệ, để ai nấy đều cảm thấy “là nhà của mình”,

đặc biệt là khi những người nhỏ bé và người

nghèo đến gõ cửa.

Do đó, Tin Mừng hôm nay nhắc nhở chúng ta

rằng sự khôn ngoan của trái tim nằm ở chỗ biết

cách kết hợp hai yếu tố này: chiêm niệm và hoạt

động. Mátta và Maria chỉ cho chúng ta con

đường. Nếu chúng ta muốn tận hưởng cuộc sống

với niềm vui, chúng ta phải liên kết hai thái độ

này: một đàng, “ngồi bên chân” Chúa Giêsu, để

lắng nghe Ngài khi Ngài tiết lộ bí mật của mọi sự

cho chúng ta; đàng khác, để tâm và sẵn sàng đón

❖ Thứ năm ngày 15 tháng 8: Lễ Đức

Mẹ Lên Trời – Lễ trọng và buộc.

▪ Lễ I: 8:00 a.m.

▪ Lễ II: 7:30 p.m.

❖ Chúa nhật ngày 18 tháng 8:

Trường Giáo Lý & Việt Ngữ

Thánh Don Bosco và Đoàn TNTT

Dominicô Saviô khai giảng năm

học mới.

CHẦU THÁNH THỂ

THỨ SÁU ĐẦU THÁNG

Thứ sáu ngày 2 tháng 8 sau

lễ chiều. Xin anh chị em sắp

xếp tham dự đông đủ

P a g e | 5


tiếp, khi Ngài đi qua và gõ cửa nhà chúng ta, với

khuôn mặt của một người bạn cần đôi phút thư

giãn và huynh đệ. Chúng ta cần sự hiếu khách

này.

Xin Đức Maria rất Thánh, Mẹ của Giáo hội, ban

cho chúng ta ân sủng để yêu thương và phục vụ

Thiên Chúa và anh chị em chúng ta với bàn tay

của Mátta và con tim của Maria, để khi luôn luôn

lắng nghe Chúa Kitô, chúng ta có thể trở thành

nghệ nhân của hòa bình và hy vọng. Điều này hết

sức thú vị: với hai thái độ này, chúng ta sẽ là

những nghệ nhân của hòa bình và hy vọng. Văn

Yên, SJ

DANH SÁCH

CẦU NGUYỆN

CHO NGƯỜI

CAO NIÊN &

ĐAU YẾU: Bà

Maria Nguyễn Thị

Vững ● Chị Anna

Nguyễn Thị Liễu ● Bà Maria Nguyễn Thị Nhung

● Bà Anna Mai ● Bà Têrêsa Trâm ● Ông

Augustinô Đoàn Văn Đồng ● Cụ Phêrô Tôn Thất

Bình ● Bà Maria Cao Thị Mười Hai ● Ông Giuse

Trần Văn Thành ● Bà Anna Phạm Thị Liễu ● Bà

Maria Phan Thị Tứ ● Phêrô James Thomas ● Bà

Nguyễn Thị Mùi ● Bà Maria Phạm Thị Sa ● Bà

Kiều Hạnh ● Bà Maria Khen ● Anh Giuse

Nguyễn Minh Ngọc ● Chị Hằng ● Summer Le ●

Bà Ông Miêu Linh ● Ông Đáng ● Anh Hải

Nguyễn ● Ông Quý ● Anh Gioan Baotixita

Quyết ● Ông Giuse Trọng ● Bà Kim Anh ● Bà

Hà Cúc ● Chị Hà Yến ● Ông Phương ● Bà Cụ

Mão ● Bà Chút Lê ● Bà Anna Ninh ● Bà Ghi ●

Anh Khanh ● Bà Maria Cúc ● Bà Đồng ● Bà

Nguyễn Thị Châu ● Bà Kham ● Ông Phan Văn

Chinh ● Ông Võ Văn Thà ● Ông Giuse Thể ●

Ông Cụ Yến ● Bà Lai ● Ông Phô ● Bà Diệu ●

Bà Cụ Sa ● Bà Nhậm ● Bà Cụ Bơn ● Bà Thục ●

Bà Cụ Bảy ● Bà Hai ● Ông Hiếu ● Ông Di ●

Ông Anh ● Ông Minh ● Ai biết có người nào đau

yếu già cả muốn đăng tên trong danh sách này để

cộng đoàn hiệp ý cầu nguyện, xin liên lạc với cha

xứ.

GƯƠNG CHỨNG NHÂN: Thánh Vinh

Sơn Dương và các bạn tử đạo - Kính

ngày 6 tháng 6

Vinh Sơn DƯƠNG, sinh tại Doãn Trung, Thái

Bình, Giáo dân, bị thiêu sinh ngày 06-6-1862 tại

Nam Ðịnh dưới đời vua Tự Ðức, phong Chân

Phúc ngày 29-4-1951 do Ðức Piô XII, kính ngày

06-6.

Thánh Vinh Sơn Dương cùng bị bắt với Vinh

Sơn Tuyên, Giuse Thoan và Gioan Cung tại họ

Doãn Trung, xứ Kẻ Mèn, tỉnh Nam Ðịnh khoảng

tháng 9-1861 khi có lệnh phân sáp. Các ngài bị

đưa về phủ Xuân Tràng và phải lưu đầy tại làng

Mĩ Nhuệ, huyện Quỳnh Côi. Thánh Vinh Sơn

Dương, 41 tuổi, con ông Gioan Thăng và bà

Maria Thao, có vợ là bà Agnes Tịnh và ba người

con. Ông Giuse Thoan 39 tuổi, con ông Ðaminh

Cần và bà Maria Duệ.

Ông Vinh Sơn Tuyên 38 tuổi, con ông Gioan

Cung và bà Maria Nhường, có vợ là Maria

Nguyên. Cả ba thuộc họ thánh Vinh Sơn, còn ông

Gioan Cung thuộc họ Ðức Bà.

Khi bị bắt các ngài nhất mực không chịu đạp ảnh

nên bị trói lại và giải về phủ Xuân Trường và lưu

đầy chín tháng tại Mĩ Nhuệ. Trong thời gian bị

giam ở làng Mĩ Nhuệ, các ngài còn bị ép buộc

nhiều lần nhưng các ngài không bao giờ tỏ ra

khiếp sợ mà chối đạo. Theo lời khai của bà Maria

Nhan, thường đi thăm nuôi các đấng, các ngài

đọc kinh sáng chiều rất sốt sắng và đều hòa, vui

tươi và không bao giờ tỏ ra sờn lòng sợ hãi.

Gioan Cung đã chết rũ tù.

Theo lời khai của Vinh Sơn Riên, cháu của ông

Giuse Thoan, cũng thường đến thăm các đấng,

các ngài bị đeo gông và hành hạ khổ cực. Ngày

2-6-1862, các ngài bị ép buộc đạp ảnh nhưng các

P a g e | 6


ngài nhất định từ chối không bao giờ dám xúc

phạm đến ảnh Chúa. Các ngài bị kết án phải thiêu

sống.

Hôm trước ngày hành quyết, các ngài được báo

cho biết và đã dọn mình chịu chết sốt sắng, đọc

kinh ăn năn tội và lần hạt suốt đêm. Gần sáng 6-

6-1862, lính đốt chòi giam các ngài. Thánh Vinh

Sơn Dương đã chết cháy, còn Giuse Thoan và

Vinh Sơn Tuyên áo quần đã cháy hết, đang hấp

hối thì hai người lính đến lấy gươm chém đầu.

Các ngài đã chết trước sự chứng kiến của vợ và

con cháu. Xác các ngài được chôn ở nơi xử và

sau này được cải táng về nhà thờ họ Thánh Vinh

Sơn của mình.

TRI ÂN QUÝ

ÂN NHÂN

HIỆN TẠI

ĐANG ĐÓNG

GÓP HÀNG

TUẦN MÀ

KHÔNG LẤY VỐN: Giáo xứ chân thành tri

ân quý vị ân nhân sau đây đang quảng đại đóng

góp thường xuyên vào việc bán thức ăn hàng

tuần, bỏ công sức và tiền vốn mà không lấy lại,

cả vốn lẫn lời dâng cúng hết cho nhà thờ:

• AC Tâm & Tuấn Đào: Yogurt và chè

• AC Khanh & Liên: Nước mía

• AC Yên & Thúy: Café sữa đá

• AC Giang & Tuyền: Bánh da lợn

• AC Minh & Ngân: Hoa cắm nhà thờ

• Ẩn danh: Thuốc lau nhà thờ hàng tuần

• AC Quang & Huệ: Giặt khăn bàn ăn

• AC Sơn & Tuyết: Bảo trì xe nhà thờ

• AC Thu & Tuấn Kiều: Chè

• AC Toàn & Thúy: Tiền lời thẻ điện thoại

• AC Dũng & Vân: Các thiết bị thuê mướn

để bảo trì và phát triển giáo xứ.

LỊCH TRÌNH

HỘI ĐOÀN

PHỤC VỤ &

DỌN DẸP NHÀ

BẾP ❖ Chúa Nhật 28

tháng 7: Nhóm Thăng Tiến Hôn Nhân Gia

Đình.

❖ Chúa Nhật 4 tháng 8: Gia Đình Trẻ & Ban

Phụng Vụ.

Xin chân thành cám ơn các anh chị đã hết lòng

yêu thương và phục vụ Giáo Xứ; đồng thời cũng

xin các trưởng nhóm nhắc nhở các thành viên của

mình tham gia tích cực hơn nữa để công việc

phục vụ được mau lẹ và tốt đẹp hơn.

ĐÁP CA

ALLELUIA/CÂU XƯỚNG TRƯỚC PHÚC ÂM

P a g e | 8


giaùo xöù caùc thaùnh töû Ñaïo vieät namcttdvnphx.org/uploads/news/2019_07/cn17qn july...

Documents