2915 West Northern Avenue, Phoenix, Arizona 85051

CHÚA NHẬT 4 QUANH NĂM, NĂM C Ngày 3 tháng 02 năm 2019

SỨ MẠNG Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam Giáo Phận Phoenix

là cộng đoàn đức tin, hiệp nhất và yêu thương

CHƯƠNG TRÌNH PHỤNG VỤ

GIỜ LỄ CHÚA NHẬT

• Thứ Bảy: 6:00 PM

• Chúa Nhật: 8:00AM & 10:00AM

GIỜ LỄ NGÀY THƯỜNG

Thứ Hai – Thứ Sáu

• 7:00 PM Kinh Mân Côi

• 7:30 PM Thánh lễ

Thứ Bảy

• 8:00 AM Thánh lễ

CHẦU THÁNH THỂ

• Thứ Sáu đầu tháng sau lễ 7:30 PM

• Chúa Nhật đầu tháng lúc 1:10 PM

dành cho giới trẻ

GIẢI TỘI

• 30 phút trước các Thánh Lễ

RỬA TỘI TRẺ EM

• Sau lễ 10 giờ Chúa nhật thứ ba hàng

tháng

HÔN PHỐI

• Xin liên lạc cha xứ trước 9 tháng

XỨC DẦU BỆNH NHÂN

• Liên lạc các cha bất cứ lúc nào

Tel: (602) 395-0421 ǀ Email: pastor@cttdvnphx.org

http://www.cttdvnphx.org

Giaùo Xöù Caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam

Ý CHỈ CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA

TRONG THÁNG 2

Ý chung: Việc buôn bán người. Cầu xin cho mọi người

có quảng đại đón tiếp những nạn nhân của việc buôn

bán người, của việc cưỡng bức mại dâm và của bạo

động.

2915 West Northern Avenue, Phoenix, Arizona 85051

THÔNG TIN LIÊN LẠC

CHA CHÁNH XỨ

Fr. Nguyễn Minh Đức, OP (602) 395-0421

CHA PHÓ XỨ

Fr. Nguyễn Trinh Quang, OP (832) 774-9693

HỘI ĐỒNG MỤC VỤ

Chủ tịch: Ông Mai Công Nghị (623) 694-8994

Phó chủ tịch: Anh Nguyễn Văn Tuy (623) 444-0834

Thư ký: Anh Ngô Thanh Liêm (480) 330-3501

Thủ quỹ: Chị Nguyễn Lệ Hà (602) 410-4685

Thủ công hàm: Anh Trần Kiêm (623) 414-5359

HỘI ĐỒNG TÀI CHÁNH

Chủ tịch: Anh Hà Martin Hoàng (602) 570-0204

Phó chủ tịch: Chị Đoàn Thị Tuyết (602) 320-1506

Thư ký: Anh Nguyễn Chuẩn (602) 570-4002

Thành viên: Anh Tống Quốc Duy (602) 451-2009

Thành viên: Ông Nguyễn Đình Xanh (602) 600-7467

Thành viên: Chị Thảo Kiều (602) 386-8580

Thành viên: Chị Nguyễn Thị N. Điệp (623) 628-5496

CÁC BAN – NGÀNH – ĐOÀN THỂ

Trường GL & VN: Anh Liêm Ngô (480) 330-3501

Ban Phụng Vụ: Anh Liêm Phạm (602) 358-9324

Ban Lễ Sinh: Anh Kiêm Trần (623) 414-5359

Ban Thánh Ca: Chị Loan Hồ (623) 694-6950

Ban Thăm Viếng Bệnh Nhân: B.Cathy (602) 451-1032

Banh Khánh Tiết: Anh Minh Nguyễn (602) 469-4849

Ban Bảo Trì: Anh Phong Phạm (602) 570-1231

Hội CBMCG: Chị Kim Nguyễn (602) 358-6041

Đoàn TNTT: Trưởng Quỳnh Đinh (623) 282-8835

Nhóm CEM: Chị Hồng Nguyễn (602) 628-2957

Nhóm AEHM: Anh Đoạn Bùi (623) 570-6944

Nhóm GĐT: Anh Thái Phạm (714) 391-2723

Nhóm TTHN/GĐ: ÔB Phước-Nga (602) 571-4919

RT Trẻ Em & Tân Tòng: Ô. Nghị (623) 694-8994

Tập Nghi Thức Lễ Cưới: Chị Q. Châu (623) 209-4088

LỊCH PHỤNG VỤ CHÚA

NHẬT 4 QUANH NĂM, năm C

Thứ hai 4/2 Trong tuần 4 QN, tr.

Thứ ba 5/2 MÙNG MỘT TẾT

NGUYÊN ĐÁN, Thánh

Agata, trinh nữ, tử đạo,

tr.

Thứ tư 6/2 Thánh Paolô Miki và

các bạn tử đạo, tr.

Thứ năm 7/2 Trong tuần 4 QN, tr.

Thứ sáu 8/2 Trong tuần 4 QN, tr. 504

Thứ bảy 9/2 Trong tuần 4 QN, tr.

1153

Chúa nhật 10/2 Chúa Nhật 5 QN, năm

C, tr. 512

Xin quyù vò nhôù

mua veù soá

XUAÂN KYÛ HÔÏI

uûng hoä Giaùo Xöù,

ñöôïc xoå vaøo

Ñeâm Hoäi Chôï:

Thöù Baûy ngaøy 9

thaùng 2 naêm

2019

2915 West Northern Avenue, Phoenix, Arizona 85051

BÀI TIN MỪNG

SẼ ĐƯỢC CÔNG

BỐ VÀO CHÚA

NHẬT NGÀY 10

THÁNG 2. Lc 5,1-

11

Khi ấy, Đức Giê-su đang đứng ở bờ hồ Ghen-nê-

xa-rét, dân chúng chen lấn nhau đến gần Người

để nghe lời Thiên Chúa. Người thấy hai chiếc

thuyền đậu dọc bờ hồ, còn những người đánh cá

thì đã ra khỏi thuyền và đang giặt lưới. Đức Giê-

su xuống một chiếc thuyền, thuyền đó của ông

Si-môn, và Người xin ông chèo thuyền ra xa bờ

một chút. Rồi Người ngồi xuống, và từ trên

thuyền Người giảng dạy đám đông.

Giảng xong, Người bảo ông Si-môn : “Chèo ra

chỗ nước sâu mà thả lưới bắt cá.” Ông Si-môn

đáp : “Thưa Thầy, chúng tôi đã vất vả suốt đêm

mà không bắt được gì cả. Nhưng vâng lời Thầy,

tôi sẽ thả lưới.” Họ đã làm như vậy, và bắt được

rất nhiều cá, đến nỗi hầu như rách cả lưới. Họ

làm hiệu cho các bạn chài trên chiếc thuyền kia

đến giúp. Những người này tới, và họ đã đổ lên

được hai thuyền đầy cá, đến gần chìm.

Thấy vậy, ông Si-môn Phê-rô sấp mặt dưới chân

Đức Giê-su và nói : “Lạy Chúa, xin tránh xa con,

vì con là kẻ tội lỗi !” Quả vậy, thấy mẻ cá vừa bắt

được, ông Si-môn và tất cả những người có mặt

ở đó với ông đều kinh ngạc. Cả hai người con

ông Dê-bê-đê, là Gia-cô-bê và Gio-an, bạn chài

với ông Si-môn, cũng kinh ngạc như vậy. Bấy

giờ Đức Giê-su bảo ông Si-môn : “Đừng sợ, từ

nay anh sẽ là người thu phục người ta.” Thế là họ

đưa thuyền vào bờ, rồi bỏ hết mọi sự mà theo

Người.

ĐỨC THÁNH CHA KÊU GỌI SỐNG NỀN

VĂN MINH

HUYNH ĐỆ

ĐỂ GIÚP

CON

NGƯỜI

ĐẠT ĐƯỚC

CỨU CÁNH

Đức Thánh Cha Phanxicô đã gửi một thông điệp

tới Hội nghị Quốc tế kéo dài 3 ngày bàn về thế

cân bằng thế giới ở Havana, Cuba.

Đức Thánh Cha Phanxicô kêu gọi mọi người

thiện chí hãy cùng nhau đối thoại trong khuôn

khổ tương kính để xây dựng một nền văn minh

huynh đệ nhằm đưa con người đến cứu cánh.

ĐTC gửi một thông điệp tới Hội nghị Quốc tế

bàn về thế Cân bằng thế giới lần thứ 4 khai mạc

vào thứ Hai ngày 28/1 tại Havana, Cuba.

Cuộc họp ngày 28-31 tháng 1 do Dự án Đoàn kết

Quốc tế của Jose Martí tổ chức nhằm mục đích

khá nhạy cảm với nhân loại và kích thích xây

dựng một thế giới tốt hơn đó là “Thế cân bằng”,

bền vững, công bằng và hòa bình thông qua các

cuộc tranh luận bình đẳng rộng rãi.

José Martí là một nhà cách mạng, nhà thơ, nhà

báo người Cuba sống trong thế kỷ 19, người tổ

chức cuộc đấu tranh giành độc lập cho Cuba, là

một anh hùng dân tộc và là một nhân vật quan

trọng thuộc Châu Mỹ Latinh.

MỪNG THƯỢNG

THỌ QUÝ CỤ

CAO NIÊN

Giáo xứ sẽ tổ chức Mừng

Thượng Thọ cho quý cụ từ

80 tuổi trở lên vào Mồng

Hai Tết Nguyên Đán, nhằm

thứ tư ngày 6 tháng 2 năm

2019. Xin gia đình mang

quý cụ đến nhà thờ lúc

6:30pm thứ tư ngày 6 tháng

2 để tập nghi thức. Chân

thành cám ơn.

2915 West Northern Avenue, Phoenix, Arizona 85051

Cổ súy cho con người

Chúng ta nhận xét tinh tế một chút sẽ nhận ra

rằng nhiều sự kiện khác nhau đang góp phần

đáng kể gây ra nguy cơ của thế mất cân bằng cho

xã hội và nền văn minh hiện nay, Đức Thánh Cha

Phanxicô

trong

Thông điệp

kêu gọi mọi

người có

thiện chí

đoàn kết và

cùng bàn

luận các sự

kiện có

nguy cơ

đưa tới sự

bất cân

bằng trong

thế giới,

hầu mang

lại một sự

thăng tiến

đích thực

cho con

người.

ĐTC xác

quyết

“Những

người cam

kết bảo vệ

phẩm giá

con người,

có thể tìm

gặp niềm

tin Kitô

giáo như

cội nguồn

sâu sắc nhất

cho những cam kết này. "

Đức Thánh Cha Phanxicô, người Argentina kêu

gọi những thành viên tham dự hội nghị hãy rút

tỉa ra nguồn cảm hứng từ những suy tư và lý

thuyết của Jose Marti, người mà Thánh Giáo

Hoàng John Paul II mô tả là một con người của

ánh sáng.

Môi trường

Đức Thánh

Cha nêu ra

thêm rằng

môi trường

của con

người và

môi trường

tự nhiên

phải song

hành với

nhau và

cũng có thể

bị suy thoái

cùng nhau.

Theo Ngài

thì suy

thoái môi

trường

không thể

được giải

quyết thỏa

đáng nếu

chúng ta

không tìm

hiểu

nguyên

nhân có

liên quan

đến những

suy thoái

của con

người và xã

hội.

Giới Trẻ

Về vấn đề này, ĐTC nhắc nhở rằng văn hóa gặp

gỡ phải được thúc đẩy, đặc biệt nơi những người

trẻ, bằng cách phát huy tình hữu nghị xã hội đoàn

CHƯƠNG TRÌNH

TẾT NGUYÊN ĐÁN KỶ HỢI

LỄ GIAO THỪA (Thứ hai ngày 4 tháng 2)

• 7:00PM: Tiến hương bái THIÊN bái TỔ

• 7:30PM: Lễ Giao Thừa do Đức Giám Mục Phụ Tá chủ tế.

Sau lễ có đốt pháo, phát lì xì, múa lân…

MÙNG MỘT TẾT: CẦU BÌNH AN CHO NĂM MỚI (Thứ ba ngày 5 tháng 2)

• 7:30PM: Thánh Lễ Tân Niên

• Sau lễ có nghi thức làm phép và hái lộc xuân

• Chúc tuổi và múa lân

MÙNG HAI TẾT: KÍNH NHỚ ÔNG BA, TỔ TIÊN, CHA

MẸ & MỪNG THƯỢNG THỌ QUÝ CỤ CAO NIÊN (Thứ tư ngày 6 tháng 2)

• 7:30PM: Thánh lễ

• Phép lành Tòa Thánh & Nghi thức chúc lành thượng thọ

MÙNG BA TẾT: THÁNH HÓA CÔNG ĂN VIỆC LÀM (Thứ năm ngày 7 tháng 2)

• 7:30PM: Thánh lễ

HỘI CHỢ XUÂN KỶ HỢI (Thứ bảy ngày 9 tháng 2)

• Các gian hàng thực phẩm mở cửa từ 9:00 AM

• Chương trình KARAOKE suốt ngày

• Chương trình văn nghệ đặc biệt bắt đấu lúc 7:00PM do

Ban Nhạc Thành Tâm phụ trách

• Xổ số độc đắc $1,500.00

• Xin lưu ý: Hôm nay không có Thánh lễ lúc 6:00 PM như

thường lệ

2915 West Northern Avenue, Phoenix, Arizona 85051

kết mọi người trong mục tiêu chung là làm thăng

tiến con người.

Đức Thánh Cha hy vọng rằng công việc làm và

những suy tư của Đại hội tại Havana này sẽ mang

lại nhiếu thành quả hiểu biết và đối thoại trong

tiến trình tiến đạt một nền văn minh huynh đệ

hơn bao giờ hết.

DANH SÁCH CẦU NGUYỆN CHO NGƯỜI

CAO NIÊN & ĐAU YẾU: ● Bà Maria Phan Thị

Tứ ● Bà Anna Nguyễn Thị Phước ● Phêrô

James Thomas ● Bà Nguyễn Thị Mùi ● Bà Maria

Phạm Thị Sa ● Bà Kiều Hạnh ● Bà Maria Khen

● Anh Giuse Nguyễn Minh Ngọc ● Chị Hằng ●

Summer Le ● Bà Ông Miêu Linh ● Ông Đáng ●

Anh Hải Nguyễn ● Ông Quý ● Anh Gioan

Baotixita Quyết ● Ông Giuse Trọng ● Bà Kim

Anh ● Bà Hà Cúc ● Chị Hà Yến ● Ông Phương

● Bà Cụ Mão ● Bà Chút Lê ● Bà Anna Ninh ●

Bà Ghi ● Anh Khanh ● Bà Maria Cúc ● Bà

Đồng ● Bà Nguyễn Thị Châu ● Bà Kham ● Ông

Phan Văn Chinh ● Ông Võ Văn Thà ● Ông Giuse

Thể ● Ông Cụ Yến ● Bà Lai ● Ông Phô ● Bà

Diệu ● Bà Cụ Sa ● Bà Nhậm ● Bà Cụ Bơn ● Bà

Thục ● Bà Cụ Bảy ● Bà Hai ● Ông Hiếu ● Ông

Di ● Ông Anh ● Ông Minh ● Ai biết có người

nào đau yếu già cả muốn đăng tên trong danh

sách này để cộng đoàn hiệp ý cầu nguyện, xin

liên lạc với cha xứ.

GƯƠNG CHỨNG NHÂN: Thánh Tôma

Khuông, Lm Dòng Đaminh (1780-1860 (Kính

ngày 30/1)

Vì Chuùa boû vinh sang

Thaùnh Toâma Khuoâng ñaõ queân ñi doøng doõi quyeàn

quyù sang troïng, ñeå theo tieáng Chuùa keâo goïi vaø trôû

thaønh chöùng nhaân cho Ñöùc Kitoâ, chöùng nhaân cho

moät toân giaùo môùi meû ñoái vôùi daân toäc Vieät Nam,

moät toân giaùo bò mieät thò vaø chòu baùch haïi naëng neà.

Quaû thaät, chæ coù Thieân Chuùa môùi khieán ñöôïc cha

hy sinh nhö theá. Vaø cuõng thaät quyù baùu bieát bao taám

loøng cuûa cha ñaõ saün saøng ñaùp laïi tieáng keâu goïi ñoù,

ñeán noãi hieán daân chính maïng soáng mình cho tình

yeâu Thieân Chuùa.

Phaûn ñoái baïo ñoäng

Toâma Khuoâng sinh khoaûng naêm 1780 (thôøi Trònh

Nguyeãn) taïi laøng Nam Hoøa xöù Tieân Chu, tæng Höng

Yeân. Con ñöôøng danh voïng roäng môû cho caäu beù

thoâng minh xuaát saéc naøy, vì cha caäu ñaõ töøng laøm

Tuaàn Phuû ôû Höng Yeân. Nhöng caäu ñaõ nghe theo

tieáng goïi linh thieâng vaø xin vaøo nhaø ñöùc Chuùa Trôøi.

Sau ñoù caäu theo hoïc taïi chuûng vieän vaø thuï phong

linh muïc.

Trong traùch nhieäm coi soùc caùc linh hoàn, cha

Khuoâng noåi tieáng laø moät linh muïc khoân ngoan,

thaùnh thieän, kheùo giao thieäp vaø nhieät thaønh vôùi xöù

vuï truyeàn giaûng Tin Möøng. Soáng trong giaùo phaän

Doøng Ñaminh ñaûm traùch, cha Khuoâng muoán lieân

keát saâu xa hôn vôùi doøng, cha ñaõ gia nhaäp doøng ba

Ñaminh vaø coå ñoäng nhieàu giaùo höõu cuøng tham gia

ñeå thaùnh hoùa ñôøi soáng moãi ngaøy.

Traûi qua ba thôøi baùch haïi cuûa caùc vua Minh Maïng,

Thieäu Trò, Töï Ñöùc, cha Toâma Khuoâng ñaõ khoân

kheùo thaân thieän vôùi quan chöùc ñòa phöông ñeå tieáp

tuïc thi haønh vieäc muïc vuï. Nhieàu laàn cha bò baét giöõ,

nhöng nhôø nhöõng quan heä naøy, cha ñöôïc traû töï do.

Tuy nhieân töø naêm 1858, cuoäc baùch haïi cuûa vua Töï

Ñöùc gia taêng maõnh lieät, coâng vieäc cuûa cha gaëp

nhieàu khoù khaên hôn. Aùp löïc cuûa quaân Phaùp ñaõ

khieán vua Töï Ñöùc töùc giaän vaø nghi ngôø tôùi coâng

giaùo tieáp tay vôùi thöïc daân, neân thaúng tay ñaøn aùp

hoï. Moät vaøi laøng Coâng Giaùo coù toå chöùc moät soá

thanh nieân ñeå töï veä tröôùc söï caøn queùt cuûa quaân lính

nhaø vua. Cha Khuoâng khi ñoù ñaõ gaàn 80 tuoåi, hoaøn

toaøn khoâng höôûng öùng chuû tröông naøy. Naêm 1859,

thaáy moät giaùo daân Cao Xaù toå chöùc voõ trang, cha

lieàn ngaên caûn vaø quyeát ñònh laùnh sang ñaïi phaän

Ñoâng Ñaøng Ngoaøi (Haûi Phoøng). Quyeát ñònh naøy

khieán cha bò baét vaø ñöôïc laõnh phuùc töû ñaïo.

Khi cha ñeán ñaàu caàu laøng Traàn Xaù, cha thaáy quaân

lính ñaõ ñaët saün ôû ñoù moät Thaùnh Giaù buoäc moïi ngöôøi

2915 West Northern Avenue, Phoenix, Arizona 85051

ñi qua phaûi ñaïp leân. Laø moät linh muïc cuûa Chuùa

Kitoâ, cha nhaát ñònh quay löng trôû laïi tìm loái ñi khaùc.

Thaùi ñoä döùt khoaùt ñoù, khieán quaân lính nhaän ra vaø

chaän cha laïi. Khi cha khaúng khaùi töø choái vieäc böôùc

qua Thaùnh Giaù, lính lieàn baét troùi cha cuøng vôùi

ngöôøi tín höõu ñi theo cha.

Sau 15 ngaøy giam giöõ, cha Toâma Khuoâng vaø boán

giaùo höõu khaùc coù ñòa vò, ñöôïc aùp giaûi tôùi quan Toång

ñoác xeùt xöû. Quan tím moïi caùch eùp buoäc cha laøm

nhaân chöùng toá caùo: nhöõng ngöôøi Kitoâ höõu ôû Cao

Xaù thoâng ñoàng vôùi taøu Phaùp – Taây Ban Nha ñang

boû neo ngoaøi cöûa bieån, aâm möu noåi loaïn choáng laïi

nhaø vua. Cha Toâma thaúng thaén trình baøy laäp tröôøng

cuûa giaùo hoäi : “Ñaïo Coâng Giaùo khoâng nhöõng caám

caùc tín höõu choáng ñoái chính quyeàn maø coøn khuyeán

khích hoï caàu nguyeän vaø goùp phaàn giuùp queâ höông

ñöôïc an ninh thònh vöôïng”.

Baáy giôø quan khoâng noùi gì ñeán vaán ñeà naøy nöõa, chæ

baét cha boû ñaïo, böôùc qua Thaäp Giaù vaø yeâu caàu cha

khuyeân caùc tín höõu khaùc laøm nhö vaäy ñeå ñöôïc töï

do veà nhaø. Khi ñoù ngöôøi toâi trung cuûa chuùa traû lôøi:

“Toâi nay ñaõ 80 tuoåi roài, laïi laø linh muïc coâng giaùo,

toâi luoân luoân nhaéc nhôû caùc tín höõu trung thaønh giöõ

ñaïo thaùnh Chuùa. Giôø ñaây neáu toâi khuyeân hoï choái

ñaïo thì toâi thaät baát xöùng vaø chaúng ñaùng laøm linh

muïc. Toâi vaø caùc baïn toi khoâng mong öôùc gì hôn laø

ñöôïc hy sinh maïng soáng vì ñaïo Chuùa”.

Thaùnh giaù vaø vinh quang

Loøng khao khaùt mong moûi treân cuûa vò anh huøng

ñöùc tin ñaõ ñöôïc theå hieän. Aùn traûm quyeát do quan

Toång ñoác ñeä vaøo kinh ñöôïc vua Töï Ñöùc chuaån y.

Vaø ngaøy 30.1.1860 cha Toâma Khuoâng bò ñieäu ra

phaùp tröôøng Höng Yeân. Treân ñöôøng tôùi ñoài Canveâ

cuûa mình, moïi ngöôøi thaáy vò cha giaø khaû kính

choáng caây gaäy maø cha ñaõ caån thaän coät theâm moät

thanh ngang cho gioáng hình Thaùnh Giaù, böôùc ñi

chaäm raõi. Cha vui veû chaøo giaõ bieät nhöõng ngöôøi

ñang ngaäm nguøi thöông tieác tieãn ñöa.

Caây Thaùnh Giaù, bieåu töôïng suoát ñôøi cha ñaõ tin

töôûng vaø coâng boá; caây thaùnh giaù maø cha khoâng bao

giôø giaøy ñaïp cho duø phaûi chòu muoân noãi gian khoå

vaø caû caùi cheát, thì giôø ñaây, vôùi caùch bieåu hieän ñôn

giaûn ñoù, cha muoán noùi vôùi moïi ngöôøi raèng : cho

ñeán phuùt cuoái cuøng cuûa cuoäc ñôøi, Thaùnh Giaù vaãn

maõi maõi laø nieàm an uûi vaø laø choã döïa vöõng chaéc cho

ngöôøi Kitoâ höõu. Ñeán nôi xöû, cha Khuoâng quyø goái

trang nghieâm caàu nguyeän tröôùc caây Thaùnh Giaù ñoù

roài cuoái ñaàu laõnh nhaän löôõi göôm ñem laïi vinh

phuùc ngaøn thu.

Ngaøy 29.4.1951 cuøng vôùi 24 vò töû ñaïo khaùc taïi Vieät

Nam, cha Toâma Khuoâng ñöôïc Ñöùc Thaùnh cha Pioâ

XII suy toân leân haøng Chaân Phöôùc. Ngaøy 19-6-

1988, Ñöùc Gioan Phaoloâ II suy toân ngaøi leân haøng

Hieån Thaùnh.

TRI ÂN QUÝ ÂN NHÂN HIỆN TẠI ĐANG

ĐÓNG GÓP HÀNG TUẦN MÀ KHÔNG

LẤY VỐN: Giáo xứ chân thành tri ân quý vị ân

nhân sau đây đang quảng đại đóng góp thường

xuyên vào việc bán thức ăn hàng tuần, bỏ công

sức và tiền vốn mà không lấy lại, cả vốn lẫn lời

dâng cúng hết cho nhà thờ:

• AC Tâm & Tuấn Đào: Yogurt và chè

• AC Khanh & Liên: Nước mía

NGÀY QUỐC TẾ

BỆNH NHÂN

Giáo xứ sẽ tổ chức Thánh Lễ

Xức Dầu cho các người cao

niên và các bệnh nhân vào

Chúa Nhật ngày 10 tháng 2

trong Thánh lễ 10am. Thánh lễ

do ĐGM phụ tá chủ tế. Xin

anh chị em mang những người

già cả đến để lãnh nhận Bí tích

xức dầu thánh. Chân thành

cám ơn.

2915 West Northern Avenue, Phoenix, Arizona 85051

• AC Yên & Thúy: Café sữa đá

• AC Giang & Tuyền: Bánh da lợn

• AC Minh & Ngân: Hoa cắm nhà thờ

• Ẩn danh: Thuốc lau nhà thờ hàng tuần

• AC Quang & Huệ: Giặt khăn bàn ăn

• AC Sơn & Tuyết: Bảo trì xe nhà thờ

ÂN NHÂN ỦNG HỘ HỘI CHỢ XUÂN KỶ

HỢI 2019

Đợt I:

• Bà Kha: $200

• Một cặp vợ chồng trẻ ẩn danh: $500

• Bà Quý: $200

Đợt II:

• Ẩn danh: $2,500

• AC Đạt & Quyên Ngô: $1,000

• AC Hùng & Hồng: $300

ÂN NHÂN ỦNG HỘ BÁN QUÁN HÀNG

TUẦN:

• Ẩn danh: Kẹo đậu phộng và nem chua

Xin chân thành cám ơn tấm lòng hảo tâm của quý

vị ân nhân trên. Giáo xứ rất hoan nghênh mọi

đóng góp to nhỏ để góp phần duy trì và phát triển

giáo xứ mỗi ngày mỗi lớn mạnh hơn.

TIẾN HƯƠNG BÁI THIÊN BÁI TỔ: Những

ai đã được mời vào Đoàn Tiến Hương bái THIÊN

bái TỔ trong Thánh Lễ Giao Thừa, xin vui lòng

có mặt đúng 1:30pm CN ngày 3 tháng 2 để tập

nghi thức.

LỊCH TRÌNH HỘI ĐOÀN PHỤC VỤ & DỌN

DẸP NHÀ BẾP

❖ Chúa Nhật 3 tháng 2: Trường Don Bosco

& Đoàn Thiếu Thánh Thể

❖ Chúa Nhật 10 tháng 2: Nhóm Thăng Tiến

Hôn Nhân Gia Đình.

Xin chân thành cám ơn các anh chị đã hết lòng

yêu thương và phục vụ Giáo Xứ; đồng thời cũng

xin các trưởng nhóm nhắc nhở các thành viên của

mình tham gia tích cực hơn nữa để công việc

phục vụ được mau lẹ và tốt đẹp hơn.

ĐÁP CA

ALLELUIA, CÂU XƯỚNG TRƯỚC PHÚC ÂM

CẦN THỢ NAIL

Cần thợ full time / part time

tiệm vùng North Phoenix

khu Mỹ trắng, tips cao, bao

lương $700-$1000 hoặc ăn

chia. Xin liên lạc:

(602) 765-3100

CẦN THỢ BỘT

VÙNG GOODYEAR

Tip cao, bao lương

cao. Xin liên lạc:

(602) 308-9099 hoặc

(408) 605-0887

THIS SPACE IS AVAILABLE

2915 West Northern Avenue, Phoenix, Arizona 85051

Realty One Group NGUYỄN VĂN PHƯỚC

20 năm chuyên nghiệp và

uy tín

CẦN THỢ NAILS Biết làm bột, chân tay nước, gel

manicure. Lương cao, tip hậu,

vùng Mỹ Trắng Tatum & 101.

FULL TIME hoặc PART TIME.

Bao lương. Xin gọi (602) 703-

0276 hoặc (602) 326-5046

HEALTHY SPINE CHIROPRACTIC, LLC.

Tel: 602.387.0324 Email: drluongaz@gmail.com

LINH ANH LUONG, D.C.

Chiropractor

1930 S. Alma School Rd, #C202 4616 North 51st Ave, #212

Mesa, AZ 85210 Phoenix, AZ 85031

Nhiều năm kinh nghiệm điều trị về tai nạn xe cộ, trượt té và tai nạn lao động

CẦN THỢ NAILS Chúng tôi cần nhiều thợ nail giỏi,

nhiều kinh nghiệm. Chỗ làm thoải

mái, sạch sẽ, bao lương cao. Xin gọi

(602) 626-0884 hoặc

(602) 404-6453

CẦN THỢ NAILS Chúng tôi cần thợ nail biết làm bột

và chân tay nước, vùng Phoenix.

Chỗ làm thoải mái, sạch sẽ, bao

lương hoặc ăn chia xin gọi:

(602) 841- 166 hoặc

Nhận sửa các loại quần jeans, quần

tây, áo dài, áo đầm và suits

Xin gọi Mỹ Hoài

Tel: (623) 326-1837 sau 5 giờ chiều ngày thường hoặc

bất cứ lúc nào 2 ngày cuối tuần

TIỆM NAIL CAVE CREEK

VÀ TATUM TRÊN 10 NĂM

Cần thợ nữ: Chân tay nước biết

wax hoặc SNS $800/tuần, và thợ

bột biết wax $900/tuần. Xin liên

lạc Linh Thảo (602) 919-5539

hoặc (408) 563-4554

CẦN THỢ NAILS Biết làm bột, chân tay nước, gel

manicure. Lương cao, tip hậu,

vùng Mỹ Trắng Tatum & 101.

FULL TIME hoặc PART TIME.

Bao lương. Xin gọi (602) 703-

0276 hoặc (602) 326-5046 HEALTHY SPINE CHIROPRACTIC, LLC.

Bác Sĩ Chỉnh Hình: LƯƠNG ÁNH LINH, D.C. ĐIỀU TRỊ TAI NẠN XE CỘ, THƯƠNG TÍCH SỞ LÀM, TRƯỢT TÉ,

VÀ ĐAU NHỨC… ETC.

Văn phòng 1: 7802 N. 43rd Ave, Suite #3, Glendale, AZ 85301 (Gần

nhà thờ Việt Nam)

Văn phòng 2: 1930 S. Alma School Rd. #C202, Mesa, AZ 85210

Xin liên lạc: (602) 387-0324

CẦN THỢ BỘT GIỎI BIẾT

WAX VÙNG PHOENIX

Lương bao $850 & up/tuần

Xin liên lạc:

Tel: (602) 759-9184

CẦN THỢ NAILS Chúng tôi cần nhiều thợ nail giỏi,

nhiều kinh nghiệm. Chỗ làm thoải

mái, sạch sẽ, bao lương cao. Xin gọi

(602) 626-0884 hoặc

(602) 404-6453

CẦN THỢ NAILS Chúng tôi cần thợ nail biết làm bột

và chân tay nước, vùng Phoenix.

Chỗ làm thoải mái, sạch sẽ, bao

lương hoặc ăn chia xin gọi:

(602) 841- 1166 hoặc

(602) 459-0163

Sun Nail Supply Super Nails & Spa Products

3446 W Camelback Rd #139

Xin gọi Tâm Lý

(602) 347-0584

PRO NAIL CAVE CREEK Cần thợ Nails ở Cave Creek và

Tatum khu Mỹ trắng, giá cao, tip hậu.

Cần thợ bột biết làm dipping powder

và chân tay nước, bao lương cao.

Nơi làm việc thoải mái, vui vẻ!

Xin liên lạc: (602) 525-1288 hoặc

(480) 538-0168

CẦN THỢ NAILS Hai Tiệm Nail lớn vùng Phoenix và Paradise Valley

Tiệm đông khách cần nhiều thợ nail nam, nữ giỏi có kinh nghiệm

làm bột, gel, SNS (dip), wax. Bao lương $800-$1000/tuần.

Nếu có tâm nghề nghiệp bảo đảm lương quanh năm.

Chỗ làm thoải mái. Xin liên lạc:

KIÊM (623) 414-5359 hoặc ĐỨC (602) 841-7003

CẦN THỢ RẤT GẤP! Tiệm Nail vùng Paradise Valley cần

tìm gấp thợ nail full time/part time.

Tiệm không khí gia đình, chủ vui vẻ,

rất biết thông cảm. Bao lương quanh

năm. Xin vui lòng call or text Ana

(623) 313-3678

FOR SALE Cần sang gấp Tiệm Nail vùng

South Phoenix vì thiếu người

trông coi. Ai thật lòng xin gọi

(480) 509-8290

17235 N. 75th Ave, Glendale, AZ 85308

Cell: 602-571-4919 peternguyenrealtor@gmail.com

VĂN PHÒNG ĐỊA ỐC

CHÚNG TÔI NHẬN LÀM

Microblading by

Phibrows Artist. Xin

gọi (623) 313-3678

DESERT NAIL SPA CẦN THỢ GẤP! CẦN THỢ GẤP!

Hai tiệm vùng Scottsdale

Cần thợ có kinh nghiệm, bao lương

hoặc ăn chia, full time & part time.

Bảo đảm lương cao! Xin liên lạc

NGỌC (623) 241-3620 hoặc

KHANH (480) 399-3980