gestión, desarrollo y sociedad sas - gedes.· y pequeño, con una cultura de orden, trabajo,...

Download Gestión, Desarrollo y Sociedad SAS - gedes.· y pequeño, con una cultura de orden, trabajo, ancestros,

Post on 04-Oct-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 2

    Gestin, Desarrollo y Sociedad SAS Calle 74 No. 15 80, Interior 2, Oficina 306

    PBX: 3174547, Bogot, Colombia Correo: direccion@gedes.co

    Pgina web: www.gedes.co

    mailto:direccion@gedes.cohttp://www.gedes.co/
  • 3

    Revista GESTIN, DESARROLLO Y SOCIEDAD Volumen 01, Nmero 01 Enero Junio de 2015 Publicacin Semestral Bogot D.C. GEDES S.A.S.

    ISSN Versin Impresa: 24223166 ISSN Versin Digital: En trmite. Directora Diana del Pilar Romero Varila Editor Fabin Alexander Caas Molina Correccin y Estilo Diana Milena Castro Urrea Colaboradores de esta edicin Guillermo Alba Crdenas Gerson Didier Gaona Espitia Publicacin Gestin, Desarrollo y Sociedad - GEDES SAS Nit. 900550589-1 Edicin Publicistas Ltda. Calle 10 N. 27 80, Oficina 126A

  • 4

  • 5

    Contenido

    Contenido

    Editorial 6

    Diana del Pilar Romero Varila 6

    Notas Culturales 8

    Diana Milena Castro Urrea 8

    ANLISIS: 11

    Ideas Sobre El Desarrollo Local en Colombia 11

    Omar Urrea Romero 11

    Normas internacionales de informacin financiera. Breve repaso del camino

    normativo recorrido en Colombia 19

    Gerson Didier Gaona Espitia 19

    Entrevista 21

    Evolucin del Control Interno en Colombia 21

    Guillermo Alba Crdenas 21

    Preguntas y Respuestas Frecuentes 27

    Fabin Alexander Caas 27

    ZONA DE REFLEXIN 34

    lbum de Eventos 36

    Momentos de 2014 36

    Contactos e Informacin 39

  • 6

    Editorial

    Diana del Pilar Romero Varila1

    Directora Ejecutiva de GEDES SAS

    Inicia el 2015 y con l empieza tambin a hacerse realidad el sueo de una Revista peridica para Gestin, Desarrollo y Sociedad. El primer nmero viene cargado de informacin y apuntes de inters para todos nuestros estudiantes y para las personas interesadas en los temas de la Gestin Pblica y la Administracin en general. En esta ocasin tendremos un artculo central sobre el tema de las Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF), seguido por un documento de anlisis sobre el desarrollo local en Colombia y una entrevista con el experto en control interno Guillermo Alba Crdenas. La revista combina los artculos tcnicos sobre los temas que normalmente se desarrollan en los cursos presenciales y virtuales que imparte nuestra firma desde hace ya ms de dos aos, con artculos y notas importantes para los funcionarios y personas interesadas en la gestin de los asuntos pblicos. Esperamos que este primer nmero sea de su agrado e invitamos a todos nuestros docentes, estudiantes y colaboradores a enviarnos sus aportes para el prximo nmero. Tambin son bienvenidos los escritos de autores y personas interesadas en los temas de la gestin pblica que quieran escribirnos. Sus artculos sern revisados por nuestro cuerpo editorial y con gusto publicaremos todos aquellos que cumplan con las condiciones de autora, extensin y contenido que se anuncian al final de esta revista. Mis sinceros agradecimientos a todos aquellos que hicieron posible este primer nmero y a todos aquellos que esperamos lean los artculos y nos hagan llegar sus comentarios. Para nosotros sera muy grato recibir sus observaciones.

    1 Administradora de Empresas de la Universidad Nacional de Colombia. Se desempea actualmente como

    Representante Legal y Directora Ejecutiva de Gestin, Desarrollo y Sociedad S.A.S.

  • 7

  • 8

    Notas Culturales

    De las palabras y los lazos que unen al mundo Una crnica sobre Sakoto Tamura y Garca Mrquez

    Diana Milena Castro Urrea Todo comenz hace veinticinco aos, cuando recib una llamada telefnica de Kenji Nakagami, relata la reconocida escritora y poeta japonesa Satoko Tamura en el prlogo de su libro Los caminos por Cien aos de soledad. Un encuentro causado por la casualidad y la suerte fue lo que acerc a esta mujer nacida en Wakayama en 1947 a descubrir el mundo enigmtico descrito en las obras de Garca Mrquez. Debo aclarar, que si bien conozco varias de las obras del Premio Nobel, y comprendo la gran influencia de su trabajo en la literatura colombiana y latinoamericana, ignoraba el hecho de que tuvieran tan alto reconocimiento al otro lado del mundo, en un pas lejano y pequeo, con una cultura de orden, trabajo, ancestros, soles nacientes y modernidad que difiere tanto de la cultura colombiana, multitnica, alegre y diversa en costumbres. Un acercamiento posible, sin dudas, al dedicado trabajo de Satoko Tamura quien con un temperamento decidido y grandes expectativas, desde hace veinticinco aos, como cuenta en su libro, mantuvo una relacin estrecha con el clebre escritor colombiano y su familia; acompandolos en ocasiones en cenas y reuniones en su residencia en Mxico; y traduciendo del espaol al japons diversos ttulos del autor como Cien aos de soledad, El amor en los tiempos del clera, El coronel no tiene quien le escriba, El otoo del patriarca y Crnica de una muerte anunciada, entre otros ttulos de la obra de Gabriel Garca Mrquez. Todo empez cuando un compaero escritor, Kenji Nakagami, reconocido en Japn como el autor de El Cabo y otras historias del Gueto Japons; decidi llamar a Tamura con el fin de concertar una entrevista con el escritor colombiano que le inspiraba gran admiracin e inters debido a sus recientes trabajos publicados. Debido a inesperados inconvenientes, fue Satoko Tamura quien estuvo en Cuba con Garca Mrquez en vez de Kenji Nakagami, para entrevistar y conocer al colombiano. Tuve la oportunidad de entrevistarlo hace veinte aos en La Habana; desde entonces nos une una gran amistad, que comparto con admiracin por su obra, motivo suficiente para abrazar su universo fantstico y poder entenderlo mejor. Dice Tamura en una entrevista realizada por Bella Clara Ventura, para el peridico El Tiempo. De forma inesperada, el evento que se habra de realizar en La Habana en el marco del Segundo encuentro de los intelectuales de Amrica Latina y el Caribe, termin siendo enrevesado entre todas las preparaciones y acontecimientos inesperados que desencadena el organizar de forma apresurada un encuentro entre distinguidos

  • 9

    personajes. La entrevista exclusiva que Satoko realiz al escritor colombiano fue publicada en una revista japonesa bajo el ttulo de Debate entre la literatura y la poltica en el ao 1986. Despus de este encuentro se dio inicio a una amistad entre Satoko Tamura y Gabriel Garca Mrquez y su esposa, y en diversas ocasiones, encuentros dados en Tokio y Los ngeles permitieron que se conocieran ms y compartieran experiencias juntos, lo que llevara a la escritora a ampliar su visin del mundo y visitar Colombia con el fin de conocer de cerca los parajes secos e inhspitos descritos en los libros del escritor colombiano; tierras de clima clido, mariposas amarillas, plantaciones abandonadas y sucesos extraordinarios que decidi recorrer. Para traducirle a los japoneses el universo de Gabo, haba que recorrer su tierra dijo la escritora, quien estuvo durante diecisis aos en La Guajira y buena parte de la costa Colombiana sumergindose en la cultura y en sus manifestaciones, con el fin de encontrar las palabras precisas para reducir la brecha entre el idioma japons y el espaol. Poco a poco fui descubriendo la profunda vinculacin entre sus obras y su familia, el ambiente en que fue criado, su vida real, etc. Me propongo aqu echar una mirada retrospectiva en el laberntico discurrir de un cuarto de siglo, para relatar lo que he logrado comprender del mundo de Gabo. Es una de las frases que componen el prlogo de su ms reciente libro, en el cual pretende describir con gran detalle el curso de sus viajes por Colombia y su relacin con Gabriel Garca Mrquez, de su descubrimiento de las diversas caractersticas culturales del pas inmersas en los trabajos del Premio Nobel, como la soledad y el dinamismo, los dolores y alegras, la realidad y la fantasa que encontr en sus viajes realizados en distintos periodos de tiempo desde el ao 1994 hasta el 2010, pasando por las seca pennsula de La Guajira, hacia las costas de Santa Marta, Barranquilla, Cinaga y Cartagena. Cumpliendo con un amplio itinerario, Tamura viaj por Colombia, a veces sola y en otras ocasiones acompaada, conociendo de primera mano singulares lugares del pas, que ni siquiera muchos colombianos han podido visitar; estuvo tambin en ciudades imperdibles, remontando por las aguas del ro Magdalena hasta Mompox, regresando luego hasta Cartagena, ciudad histrica en la que se desarrollan novelas como El amor en los tiempos del clera y Del amor y otros demonios; pas por Barranquilla y La Mojana y tambin, por qu no, visit ciudades del centro del pas, para asistir a eventos pblicos como el Festival Internacional de Poesa en Medelln y la Feria del Libro en Bogot. Comunicndose con un perfecto espaol, Satoko Tamura recorri algunos los ms alejados rincones de la costa colombiana en bsqueda de informacin y material suficiente para sus traducciones y su posterior obra. Tratando de alejarse de estereotipos y prejuicios se apropi del lenguaje y la jerga colombiana de la mejor forma con tal de traducir y llevar a su tierra natal obras complejas con un vocabulario amplio y autctono. Doctora en Letras Hispanoamericanas, poeta, ensayista, traductora y decana de la Facultad de Literatura de la Universidad de Tokio, esta escritora ha logrado acercar a dos pases que estn geogrfica y culturalmente distantes.

  • 10

    Su objetivo es mostrar a Japn la esencia del pueblo colombiano, de sus personajes y habitantes, que Garca Mrquez logr captar con soltura en sus escritos; y que no solo estn limitados a un contexto de violencia y corrupcin sino tambin a la perseverancia y dedicacin diaria. Como dice la autora, Mi reto es venir y sentir para no estar al margen de la intencin ni de la emocin, para plasmar en japo