general catalogue 2006-2007 sp - casio official...

Tokyo, Japan

ACCESSORIES AND OPTIONS��

*Los diseños y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

BS0609-025001A DI Impreso en Japón/ Impreso en papel reciclado

PAPEL RODILLO DE TINTA/CINTA ENTINTADARODILLO DE TINTA

PILA

ADAPTADOR DE CA

Modeloaplicable

Modelo SB-87

CABLECABLE PARA COMUNICAClÓN A PC UNIDAD DE INTERFAZ

CABLE DE TRANSFERENCIA DE DATOS

DR-T120DR-T140DR-T220

Modelos DR excepto el DR-T120/DR-T140/DR-T220 Todos los modelos HR/FR

P1 (ancho 58mm) P-5880T (ancho 58mm)

Modeloaplicable

Modelo

HR-8TEHR-8TM

FR-2650DTFR-2650PLUSFR-2650THR-100TE

HR-100TMHR-150TEHR-150TM

IR-40 IR-40T

Modeloaplicable

Modelo

Todos los modelos DR

RB-02(Negro/Rojo)

Modeloaplicable

Modelo

CINTA ENTINTADA

LR44/G-13 LR54/LR1130/G-10

Modeloaplicable

ModeloPILA DE OXIDO DE PLATA

FC-100FC-1000JZ-12T

CR2025CR2032

Modeloaplicable

ModeloPILA DE LITIO

AA AAA

Modeloaplicable

ModeloPILA SECA

*AA=AM3 (UM-3), AAA=AM4(UM-4)

AD-A60024

Modeloaplicable

Modelo AD-A60024EA-100EA-200HR-8TE

HR-8TMHR-100TEHR-100TM

HR-150TEHR-150TMRM-ClassPad PLUS SET

RM-7000 SETRM-9000 SETRM-ALGEBRA FX 2.0 SET

RM-ALGEBRA FX 2.0 SETRM-7000 SETRM-9000 SET

SB-87

ALGEBRA FX 2.0 PLUSCFX-9850GB PLUSCFX-9850GC PLUSCFX-9950GB PLUSFX 1.0 PLUSfx-7400G PLUS

fx-9750Gfx-9750G PLUS

CFX-9850GB PLUSCFX-9850GC PLUSCFX-9950GB PLUSEA-100EA-200fx-5800Pfx-7400G PLUSfx-9750Gfx-9750G PLUS

ALGEBRA FX 2.0 PLUSFX 1.0 PLUSfx-9860Gfx-9860G SDRM-7000 SETRM-9000 SETRM-ALGEBRA FX 2.0 SETRM-ClassPad PLUS SET

Modeloaplicable

Modelo SB-62 SB-62

Modeloaplicable

Modelo FA-123/FA-123USB FA-124USBALGEBRA FX 2.0 PLUSCFX-9850GB PLUSCFX-9850GC PLUSCFX-9950GB PLUSFX 1.0 PLUSfx-7400G PLUSfx-9750Gfx-9750G PLUS

fx-9860Gfx-9860G SD

FA-129SF-4990

FA-129SF-6990SF-7990

AD-A60050 AD-A95100OH-9860 KL-780

ALGEBRA FX 2.0 PLUSCFX-9850GB PLUSCFX-9850GC PLUSCFX-9950GB PLUS DJ-120DJ-220DJ-240

DR-T120DR-T140DR-T220DS-120TVFC-200FX 1.0 PLUSfx-4500PA

fx-4800Pfx-5000Ffx-5500LAfx-7400G PLUSfx-9750Gfx-9750G PLUSfx-9860G

fx-9860G SDMJ-100MJ-120SF-2000SF-2500SF-3990SF-4990

SF-6990SF-7990WD-220TWM-200TWM-220T

AX-12VAX-120TVAX-120VD-20LD-40LD-60LD-20MD-40MD-60MD-120TV

DF-120TVDF-320TMDJ-20TDJ-120TDM-1200TDM-1200TEVDM-1400TVDM-1600TVDS-1TVDS-2TV

DS-3VDS-10TVDS-20TVDX-12VDX-120TVDX-120VFC-200Vfx-50F PLUSfx-65fx-85ES

fx-85MSfx-115MSfx-350MSfx-570MSfx-820MSfx-901fx-991ESfx-991MSfx-992Sfx-3650P

fx-3950PJ-120TVJF-120TVJF-200TVJS-10TVJS-20TVJS-40VJS-110TVJS-120TVJS-140V

MJ-100TMJ-120TMS-7TMS-170TMS-270TMS-310TMMS-470LBNS-10TNS-20TNS-310TM

GX-12VGX-14VGX-16VGX-120V

DW-120TVHL-4THL-820LEHL-820LVHL-820VHL-820VAHS-8LEHS-8LVHS-8VAJW-120TV

LC-160LLC-160LVLC-401LLC-401LVLC-403LDLC-403TVLC-1000TLC-1000TVMC-100MS-5VC

MS-8TVMS-10TVMS-10VCMS-20TVMS-80TMS-80TVMS-100TVMS-120TVMX-12VMX-120V

OH-300MSSL-100LSL-100VCSL-160SL-200TESL-210TESL-220TESL-240LBSL-300LVSL-300T

SL-300TVSL-315TESL-315TVSL-320TESL-320TVSL-340VSL-340VASL-787LTSL-787TVSL-797LT

SL-797TVSL-910TMSL-1000TVSX-100SX-220SX-300SX-300PSX-320P

EA-100EA-200fx-82MSfx-82SXfx-95MSfx-100MS

HL-4HL-100LBHL-122LHL-122TVHL-815LHR-8TE

HR-8TMHR-100TEHR-100TMHR-150TEHR-150TMKL-60

KL-60SRKL-170KL-780MW-5VMW-8VOH-10

OH-9860 ALGEBRA FX 2.0 PLUSCFX-9850GB PLUSCFX-9850GC PLUSCFX-9950GB PLUSClassPad 300ClassPad 300PLUS

FC-100VFX 1.0 PLUSfx-82ESfx-350ESfx-500ESfx-570ES

fx-5800Pfx-7400G PLUSfx-9750Gfx-9750G PLUSfx-9860Gfx-9860G SD

JZ-12W

Accesorio estándar (incluido)

Disponible comercialmente (no disponible con la marca CASIO)

Disponible opcionalmente

CALCULADORA CON IMPRESORA

ROTULADORA DE ETIQUETAS

CALCULADORA CIENTÍFICA

CALCULADORA PRÁCTICA

http://world.casio.com

EQUIPO PARA LA OFICINA, LA ESCUELA Y EL HOGAR

CALCULADORASELECTRÓNICASCatálogo General para 2006-2007

�� Calculadora científica / Consultora financiera

Menú de iconosEspecifica la operación que usted desea efectuar seleccionando un icono o ingresando un número.

Dos modos de alimentación (Solar + Pila)Alimentación solar a la luz del sol y alimentación por pila cuando la iluminación es débil.

763 Número de funciones

Presentación de matriz de puntosPantalla de alta resolución que brinda hermosos gráficos siempre.

S-V.P.A.M.La serie CASIO S-V.P.A.M. fue desarrollada teniendo en mente la sala de matemáticas. Ésta le brinda todas las características de la serie V.P.A.M. existente, más una nueva visualización de 2 líneas, y una útil función de reproducción repetida. Todo esto hace el uso y la comprensión de las matemáticas más fácil que antes.

S-Presentación de colorLos datos se muestran en tres colores para una comprensión rápida y fácil.

COLOURLCD

10 + 2 dígitosVisualización de mantisa de 10 dígitos + exponente de 2 dígitos. Super solar

Cálculos con energía de celda solar incluso cuando las condiciones de iluminación son relativamente bajas.

Teclas plásticasDiseñadas y con ingeniería para facilitar la operación.

Mejor visualizaciónLos caracteres de presentación más grandes son más fáciles de ver, quitando parte de la fatiga de su trabajo.

Signos de mandos de funcionesUn símbolo (+, −, ×, ÷) en la presentación indica el tipo de operación que usted está efectuando en ese momento.

Porcentaje de margen de gananciasLa tecla & proporciona rápido acceso a los precios y ganancias, y también proporciona alzas, descuentos, relaciones, valores de aumento/disminución y porcentajes regulares.

Repetición múltipleLlamada rápida y fácil de las fórmulas ejecutadas previamente para la edición y repetición de ejecución.

Editor de datos STATEdición y visualización en retroceso de los datos.

V.P.A.M.Los modelos V.P.A.M. le permiten ingresar los cálculos exactamente como se escriben. Los símbolos de condición de cálculo y capacidades de presentación intermedia hacen que los cálculos sean más fáciles.

Presentación de libro de texto naturalVisualización de expresión similar a un libro de texto.

NATURALTEXTBOOK

Agenda digital

Hora mundialEncuentra la hora actual virtualmente encualquier posición en el mundo.

Lista de actividades a realizarRegistra las tareas diarias, marcando los ítems que usted ya ha completado.

Programa de actividadesMantenga al día sus compromisos ingresando el día, el mes y el año.

Función de anotadorAlmacena datos de texto tales como listas de precios, itinerarios de aviones, programas de películas, programas de conciertos, aniversarios y más.

6 Mensajes multilingües Además del inglés, obtiene una selección de otros idiomas para las presentaciones de los mensajes.

Presentación con luz de fondoFácil lectura, incluso en la oscuridad.

Comunicaciones de datos con una computadora personalPermite la comunicación de datos con una computadora personal.

Comunicaciones de datos con una computadora personalPermite la comunicación de datos con una computadora personal.

Guía telefónicaIngrese la primera letra de un nombre para obtener el nombre en un instante (Búsqueda Inicial). Los datos se ordenan automáticamente en orden alfabético.

Función de calendarioUna colección de calendarios hasta el año 2099.

Área de memoria secretaEl área de memoria secreta mantiene en privado los datos personales. Una vez que se registra la contraseña, los datos quedan asegurados hasta que se use de nuevo la contraseña para accesar al área secreta.

Función de conversión de monedasConversión instantánea entre dos unidades de moneda.

Función de conversión métricaConversión entre unidades métricas y otras unidades de medida.

AlarmaAparece un mensaje y se emite un sonido de zumbador cuando llega la hora de una cita programada.


Calculadora práctica / Calculadora con impresora

Pulsación simultánea de teclasLas operaciones de tecla se almacenan en una memoria intermedia, de modo que nada se pierde aun durante el ingreso en alta velocidad.

Aumentos / rebajasTodas las capacidades de marcado hacia arriba/marcado hacia abajo de una máquina sumadora para cálculos de costo simplificado y de ganancia.

BIGBIG Signos de mandos superSignos de comando grandes y fáciles de leer, que muestran su operación actual de un vistazo.

Super solarCálculos con energía de celda solar incluso cuando las condiciones de iluminación son relativamente bajas.

Dos modos de alimentación (Solar + Pila)Alimentación solar a la luz del sol y alimentación por pila cuando la iluminación es débil.

Porcentaje regularCálculos de porcentaje regular.


Porcentaje de margen de gananciasLa tecla & proporciona rápido acceso a los precios y ganancias, y también proporciona alzas, descuentos, relaciones y valores de aumento/disminución.

MARK-UP Porcentaje marcadoLa tecla & provee acceso instantáneo a los precios y ganancias, marcado, agregado, descuentos, relaciones y valores de aumento/disminución.

Impresión de líneaImpresión de líneas para mayor velocidad, calidad de impresión superior y operación más silenciosa.

3.5 Impresión de 3,5 líneas por segundoEl valor indica el número de líneas impresas por segundo.

Impresión en 2 coloresLos valores negativos se imprimen en color rojo para una fácil comprensión.

Presentación de 2 coloresLos valores negativos se visualizan en rojo para una fácil comprensión.DISPLAY

Verificación de 120 pasosVisualiza hasta los 120 pasos de cálculo previos.

Teclas plásticasDiseñadas y con ingeniería para facilitar la operación.

Cubierta de metal durableCubierta resistente que soporta un tratamiento rudo.

MetalCover

Función de impuestos y cambio de divisasFunciones de cálculo de impuestos y conversión de moneda.

Función de conversión métricaConversión entre unidades métricas y otrasunidades de medida.

Cálculo de impuestoCálculo e impresión automática del precio más el impuesto, precio menos el impuesto, descuento, precio de venta, cantidad de impuestos, cantidad de descuentos y cantidad del margen.

Time

Cálculo de tiempoEl cálculo de tiempo le permite ingresar y calcular fácilmente los valores en hora, minutos y segundos.

Pantalla grandePantalla de gran tamaño que permite una fácil lectura.

Mejor visualizaciónLos caracteres de presentación más grandes son más fáciles de ver, quitando parte de la fatiga de su trabajo.

Presentación extra grandeLa pantalla más grande hace que los datos sean más fáciles de leer.

Teclas de doble inyecciónLas teclas son producidas por la inyección de plástico de dos colores diferentes. Las marcaciones de tecla son plásticas, lo cual significa que no se gastan ni se borran con el uso.

PÁGINA3

��

�� Modelo Página Modelo Página Modelo Página Modelo Página Modelo Página

�� Calculadora científica Herramientas para el salón de clase, el laboratorio de investigación y todo lo existente entre ellos.

Consultora financiera Soluciones rápidas para cálculos complejos en finanzos, con la punta de sus dedos. PÁGINA3

��

Repleta con una gran cantidad de funciones de gestión de datos poderosos. PÁGINA27

�� Las impresiones de los resultados junto con cada paso de cálculo pueden ser fijadas a los documentos. PÁGINA25

PÁGINA27

PÁGINA25

�� Una línea completa de modelos fáciles de usar para cumplir con una amplia variedad de necesidades diferentes. PÁGINA14

�� La CASIO EZ-LABEL PRINTER tiene siempre algo para cualquier tipo de necesidad de rotulado tanto para la oficina como el hogar. PÁGINA28

PÁGINA29

PÁGINA14

PÁGINA28

PÁGINA29��

��

��

��

��

��

��

Los números en rojo indican los modelos nuevos.

ALGEBRA FX 2.0 PLUS......6AX-12V...............................24AX-120TV...........................24AX-120V.............................24

CFX-9850GC PLUS.............6ClassPad 300PLUS .............3

D-20L .................................18D-40L .................................18D-60L .................................18D-120TV.............................18DF-120TV...........................18DF-320TM ..........................16DJ-20T ...............................15DJ-120T .............................15DJ-220................................15DJ-240................................15DM-1200T ..........................17DM-1200TEV .....................18DM-1400TV........................18DM-1600TV........................17DR-120LB-GY ......................25DR-120LB-WE......................25DR-140L.............................26DR-210HT ..........................26DR-220HD..........................26DR-240HT ..........................26DR-270HT ..........................26DR-1212LA ........................26DR-T120.............................26DR-T140.............................26DR-T220.............................26DS-1TV ..............................17DS-2TV ..............................17DS-3V.................................17DS-10TV ............................17DS-20TV ............................17DS-120TV ..........................17DW-120TV..........................18DX-12V...............................23DX-120TV ..........................23

DX-120V.............................23

EA-2 ...................................10EA-200 ...............................10

FA-123USB ........................10FA-129 ...............................27FA-CP300A/B Ver. 3.0 .......10FC-100V...............................7FC-200V...............................7FR-2650DT ........................25FR-2650T ...........................25fx-50F PLUS.........................7fx-65 .....................................9fx-82ES ................................8fx-82MS................................9fx-82MS-BU..........................9fx-85ES ................................8fx-85MS................................9fx-95MS................................9fx-100MS..............................9fx-115MS..............................9fx-350ES ..............................8fx-350MS..............................9fx-500ES ..............................8fx-570ES ..............................8fx-570MS..............................9fx-820MS..............................9fx-901 ...................................9fx-991ES ..............................8fx-991MS..............................9fx-992S..................................9fx-3650P...............................7fx-3950P...............................7fx-4500PA.............................7fx-4800P...............................7fx-5500LA.............................7fx-5800P...............................7fx-7400G PLUS ...................6fx-9750G PLUS....................6fx-9860G ..............................5fx-9860G Manager PLUS...10fx-9860G SD ........................5

GX-12V ..............................23GX-14V ..............................23GX-16V ..............................23GX-120V ............................23

HL-4 ...................................22HL-100LB ...........................22HL-122TV...........................22HL-815L-BK .........................22HL-815L-WE.........................22HL-820LV-BK .......................22HL-820LV-WE.......................22HL-820VA...........................22HR-8TM-BK..........................25HR-8TM-GY .........................25HR-100TM..........................25HR-150TM..........................25HS-8LV-BK ...........................22HS-8LV-WE ..........................22HS-8VA...............................22

J-120TV..............................19JF-120TV ...........................19JF-200TV-BK .......................14JF-200TV-BU .......................14JF-200TV-RD .......................14JS-10TV .............................19JS-20TV .............................19JS-40V ...............................19JS-110TV ...........................19JS-120TV ...........................19JS-140V .............................19JW-120TV ..........................19JZ-12W...............................15

KL-60..................................28KL-60SR.............................28KL-170................................28KL-780................................28

LC-160LV-BK .......................21LC-160LV-WE.......................21LC-401LV-BK .......................21LC-401LV-WE.......................21LC-403TV...........................21LC-1000TV.........................21

MC-100 ..............................15MJ-100T .............................15MJ-120T .............................15MS-5VC-BU .........................14MS-5VC-GN .........................14MS-5VC-PK..........................14MS-7T ................................20MS-8TV ..............................20MS-10TV ............................20MS-10VC-BU .......................14MS-10VC-GN .......................14MS-10VC-OE .......................14MS-10VC-RD .......................14MS-20TV ............................20MS-80TV ............................20MS-100TV ..........................20MS-120TV ..........................20MS-170T ............................20MS-270T ............................20MS-310TM .........................16MS-470LB ..........................20MW-5V-BK ...........................20MW-5V-WE...........................20MW-8V-BK ...........................20MW-8V-WE...........................20MX-12V ..............................24MX-120V ............................24

NS-10T...............................20NS-20T...............................20NS-310TM..........................16

OH-300ES..........................10OH-300MS .........................10OH-9860.............................10

RM-ALGEBRA FX 2.0 SET...10RM-ClassPad PLUS SET.....10RM-7000 SET ....................10RM-9000 SET ....................10

SF-2500 .............................27SF-3990 .............................27SF-4990 .............................27SF-6990 .............................27SF-7990 .............................27SL-100L..............................21SL-100VC-BU ......................14SL-100VC-OE ......................14SL-200TE ...........................21SL-210TE ...........................21SL-220TE ...........................21SL-240LB ...........................21SL-300LV............................21SL-300TV ...........................21SL-315TV ...........................21SL-320TV ...........................21SL-340VA ...........................21SL-450L................................7SL-760LB-BK .......................22SL-760LB-GDB .....................22SL-787TV-BK .......................22SL-787TV-GD ......................22SL-797TV-BK .......................22SL-797TV-GD ......................22SL-910TM ..........................16SL-1000TV-BK .....................14SL-1000TV-BU.....................14SL-1000TV-RD.....................14SX-100 ...............................24SX-220 ...............................24SX-300 ...............................24SX-300P.............................24SX-320P.............................24

WD-220T............................16WM-200T ...........................16WM-220T ...........................16

A

C

D

F H

G

J

K

L

M

N

O

S

W

RE

Listas de manuales y embalajes ........................ 29•Tamaños de paquetes y pesos para los

modelos.•Disponibilidad de documentos del usuario

para cada modelo en varios idiomas.

Materiales de promoción de ventas, actividades y avisos publicitarios mediantediarios/revistas ................ 30•Información del concesionario sobre la

disponibilidad de POP, materiales de presentación, actividades y avisos publicitarios.

Accesorios y opciones.......................Cubierta trasera•Disponibilidad de accesorios y opciones

para cada modelo.

3CALCULADORASCIENTÍFICAS

14CALCULADORASPRÁCTICAS

25CALCULADORASCON IMPRESORA

27AGENDA DIGITAL

28ROTULADORAS DEETIQUETAS

29INFORMACIÓN ADICIONAL

CONTENIDOS PÁGINA

CALCULADORAS CIENTÍFICASCALCULADORAS CIENTÍFICASCalculadora científica Herramientas para el salón de clase, el laboratorio de investigación y todo lo existente entre ellos.Consultora financiera Soluciones rápidas para cálculos complejos en finanzos, con la punta de sus dedos.

3

*Viene con un estuche duro práctico

240 puntos240 puntos240 puntos

160 puntos160 puntos160 puntos

Pantalla grandeLa ClassPad 300PLUS presenta una pantalla LCD grande de 160 � 240 puntos que permite un ingreso fácil y claro de datos, y una selección de comandos de menú con el lápiz táctil.

Nuevo Display de Alta Luminosidad y ClaridadLa nueva ClassPad 300PLUS de CASIO incorpora una asombrosa fuente tipo negrita y un display de alta luminosidad y claridad que mejora la visibilidad de los caracteres al doble con respecto al modelo anterior.

Operación al toque de un lápizVarios comandos pueden ser seleccionados desde el menú desplegable usando el lápiz táctil. También, puede usar las funciones de arrastre y soltado o copia y pegado para operaciones eficientes.

Funciones de graficación geométrica

Arrastre y soltado de datos numéricos

Arrastre y soltado de figura

Función de vinculación geométricaLa función de vinculación geométrica le permite vincular dinámicamente los datos eActivity y los datos de la ventana de geometría.

Teclado matemático Teclado de catálogoTeclado alfabético Teclado 2D

Teclado virtualEl teclado virtual es muy eficiente para introducir los variados comandos y/o expresiones complejas en el formato de visualización natural, y hace que las operaciones de introducciónsean notablemente simples. Con esta función, no es necesariorealizar un método de introducción complicado que es propio delas calculadoras científicas convencionales. La ClassPad 300PLUSproporciona teclados virtuales con cuatro tipos de visualizacióndiferentes.

Función de introducción/salida naturalLa función de introducción/salida natural le permite introduciry visualizar las expresiones, o los resultados del cálculo en elmismo formato que se muestran en los libros de texto.

Graficación geométricaComo se muestra en losejemplos siguientes, losestudiantes puedenaprender el teorema general dibujando las figuras, y pueden confirmar que el teorematodavía permanecevigente aun cuando sedeforma el triángulo.

La función Animación lepermite mover las figurasgeométricas dibujadas.Con esta función, losestudiantes puedenaprender visualmente,por ejemplo, cómo lafigura cambia cuando los ángulos y los valoresde las coordenadas soncambiadas.

Graficación geométrica usando la función de arrastre y soltadoArrastrando y soltando una figura geométrica a laventana de la aplicación principal, puede obtener losdatos numéricos para la figura. Y arrastrando ysoltando los datos numéricos a la ventana geométrica, los datos pueden ser reflejados en lafigura.

Aplicación eActivity

eActivityeActivity

Graficación tridimensional

1. Puede crear y preparar sus propias actividades originales para la clase con la eActivity.2. Los estudiantes pueden trabajar con un problema en su propio ritmo.3. Los estudiantes pueden tratar varias opciones para resolver un problema por su propia cuenta.4. Permite que textos, expresiones, figuras y gráficos sean presentados sobre la pantalla de la ClassPad 300PLUS.

La aplicación eActivity tiene cuatro ventajas sobre el uso del papel:

Especificaciones de ClassPad 300PLUS

Para más información sobre la ClassPad 300PLUS, visite nuestro sitio Web: http://classpad.net/

ÁLGEBRA

CÁLCULOS

ESTADÍSTICAS

GEOMETRÍA

APLICACIÓN eActivity

HARDWARE

OPCIONES

• CAS (Sistema de álgebra para computación) • Asistente de álgebra • Fracción • Función de transformación (simplificación, expansión, factoreo) • Álgebra ( , x2, x–1, x!, n , xn ) • Ecuaciones simultáneas • Resultados con números reales y complejos • Datos (lista, matriz) • Combinación nCr, permutación nPr • Exponente (log, ln, 10x, ex) • Trigonometría (sen, cos, tan, sen–1, cos–1, tan–1) • Unidad angular (Deg, Rad) • Funciones gráficas, polar, paramétrica y ecuaciones x = f ( y) • Evaluación numérica de funciones en tablas • Resolución gráfica (raíz, máximo, integral, inflexión, distancia) • Gráficos de cónicas (parábola, círculo, elipse, hipérbola, figura general) • Resolución gráfica de cónicas (foco, vértice, directriz, simetría, centro y radio) • Marcaciones de puntos y tablas numéricas de secuencia recursiva y explícita

• Hipérbola (senh, cosh, tanh, senh–1, cosh–1, tanh–1) • Integración, diferencial • Ecuación diferencial • , , Iim

• Análisis estadístico con una y dos variables basadas en lista • Cálculos de regresión estadística • Marcación de puntos estadísticos (diagrama de dispersión, lineal xy, marcación de puntos de probabilidad normal, histograma, marcación de punto en cuadro) • Gráficos de regresión estadística • Cálculos estadísticos avanzados (pruebas, intervalos, probabilidades)

• Geometría obligatoria (para la educación) • Construcción de figuras (perpendicular, punto medio, intersección, bisectriz angular) • Figuras geométricas (círculo, elipse, triángulo, rectángulo, polígono de n lados (n-gon), punto, segmento lineal) • Animación geométrica • Evaluación numérica y animación geométrica en tablas

• Creación eActivity • Explorando (realizando) eActivity • Vínculo geométrico en eActivity

OTRAS CARACTERÍSTICAS EFECTIVAS• Operación de arrastre y soltado • Ingreso en formato natural de ecuaciones y expresiones • Visualización en formato natural de los resultados • Teclados virtuales matemático, alfabético y 2D • Teclado virtual con catálogo de comandos • Historial de cálculo • Mantisa + exponente: 15 + 3 • Manipulación interactiva para resolver ecuaciones • Gráficos tridimensionales (3D) • Resolución de ecuación numérica • Función Presentación • Capacidad de memoria del usuario: 515.000 bytes (máx.) dependiente en la capacidad de memoria restante • Menú de iconos • Visualización de pantalla completa/visualización de pantalla dividida • Capacidad de actualización de software (mantenimiento, actualización de funciones) • Variable definida por el usuario • Función definida por el usuario (extiende la funcionabilidad incorporada) • Administración de memoria para crear carpetas • Envío de imagen de pantalla de una unidad a otra • Memoria de reposición/inicialización • Selección de idioma de visualización • Apagado automático (APO) • Pantalla de finalización/pantalla de finalización definida por el usuario

• ClassPad Manager • Analizador de datos EA-200 • RM-ClassPad PLUS (SET) (Modelo OHP proyectable)

• Dimensiones: 21,0 (Al) x 84,0 (An) x 189,5 (Pr) mm • Peso aproximado: 280 g • Tipo de pila: Cuatro pilas de tipo AAA (LR03 (AM4)) • Duración de pila: Aprox. 140 horas de operación continua (suponiendo cálculo de 5 minutos y visualización de 55 minutos por hora) • Pantalla (LCD) 160 x 240 puntos • Panel táctil (Operación por toque de lápiz) • Memoria RAM disponible para el usuario: 500 KB • Memoria ROM Flash disponible para el usuario (área adicionada): 4 MB • Comunicación de datos (mediante cables USB y de 3 contactos) • Cable USB para la conexión con una PC • Cable de 3 contactos para la conexión con otra unidad ClassPad o EA-200

Aplicaciones adicionadas• E-Con EA-200

Representación gráfica tridimensionalLa función de graficacióntridimensional le permitedibujar y visualizar un gráficotridimensional definido por lafórmula z = f (x,y). Puededividir la ventana de visualización en la ventana deleditor de gráfico 3D y ventanade gráfico 3D, o ampliar laventana de gráfico 3D paraver un gráfico más grande.

Izquierda DerechaArriba Abajo

Derecha IzquierdaAbajo Arriba

También puede rotar el gráfico como Ud. quiera,seleccionando y tocandouno de los comandos siguientes desde el menú.

Software incorporado

Hoja de cálculo VerificaciónCon esta función, podráorganizar y categorizar losdatos recolectados, o usarla para el análisisdespués de dibujar un gráfico estadístico. Porsupuesto, también puedeusarse efectivamente paralos cálculos en tablas.

Con la función de Verificación,podrá transformar expresiones oadoptar soluciones acordes consu estilo. La unidad verificará sila fórmula del cálculo ingresadotiene una relación equivalente a expresión adyacente. Esta función es simplemente perfectapara aprender a realizar los cálculos de ecuación e integración.

4

��

5

over1,000

NATURALTEXTBOOK

*

64,000bytes

Un acercamiento innovador para el ambientede las clases de matemáticas y ciencias

*Viene con un estuche duro deslizable nuevo

Características de hardwareLCD de alta resoluciónLa serie fx-9860G dispone de un LCD de alta resolución para una visualización nítida yprecisa y ofrece una amplia área de puntos, la cual permite ver imágenes más grandes eincluso más definidas de fórmulas, grafos y gráficos. El display de 64 × 128 puntos, claro yde gran tamaño, es “amigable” a la vista y mejora la eficiencia de los estudios.

128 puntos (67,44mm)

64 puntos(33,71mm)

128 puntos (58,90mm)

64 puntos (29,40mm)

Serie fx-9860G fx-9750G PLUS

•CPU de alta velocidadGracias al empleo de una CPU de gran performance y alta velocidad, la serie fx-9860G haacelerado notablemente la velocidad de procesamiento. La velocidad ha aumentadodrásticamente comparado con los modelos convencionales.

•Una memoria Flash de gran capacidad 1,5 MBCon una memoria Flash amplia de 1,5 MB, los diversos datos y las aplicaciones pueden serdescargados y almacenados sin tener que preocuparse de la capacidad de memoria.

•Funciones USB listas-para-usarDesde que el cable USB, el cable de unidad-a-unidad y el software Program-Link se incluyenen el paquete, la comunicación de datos a alta velocidad entre el PC y la unidad, o lacomunicación de datos de unidad a unidad y el intercambio del programa se puede realizarinmediatamente, a partir del día de la compra.

•Ranura para tarjeta SD (modelo SD solamente)La fx-9860G SD está equipada con una ranura para tarjeta SD que permite el fácil intercambiode datos.Características del Software

eActivityEsta unidad está equipada con la popular función eActivity de la ClassPad 300. Las innovadorasfunciones eActivity de la serie fx-9860G permiten a los estudiantes, y por supuesto, a losprofesores, crear sus propios ejercicios o materiales de estudio. Con esta función, los estudiantespueden aprender a su propio ritmo y estudiar más eficientemente en la escuela o el hogar.Haciendo un uso completo de las magníficas características de la función eActivity, la motivaciónpara aprender y comprender puede aumentar enormemente.

Display de entrada naturalComo si se tratase de escribir en un cuaderno, le permite introducir las fracciones, raíces,potencias e integrales, y mostrarlos tal y como aparecen en un libro de texto. De esta manera, eldisplay de entrada natural estimula la comprensión por parte de los estudiantes. También, exhibeel resultado del cálculo de fracción tal como aparece en un libro de texto.

Software incorporadoLas tablas de cálculos se vuelven fáciles con la función hoja de cálculoincorporadaPuesto que la hoja de cálculo multifuncional incluye una función de graficación incorporada, puedeser utilizada eficazmente para ejercicios en lecciones de tablas de cálculos.

Entorno periférico

fx-9860G SDfx-9860G

EA-200

PC para Windows solamenteSoftware Program-Link/Manager

Nuevo panel deretroproyector

Calculadoras científicasgráficos de la serie fx-9860G y actuales

CableSB-62

El gráfico que posee elestudiante también puedeconectarse a unretroproyector

Especificaciones de comunicación•Puerto USB •Puerto de 3 pines

CableUSB

Comunicación directa USB

Software adicional “add-in” para la serie fx-9860GE-CON2 Physium Geometría

Para más información sobre la serie fx-9860G, visite nuestro sitio Web:

http://world.casio.com/edu/

Modelos gráficos con una memoria Flash

* Modelo SD solamente.

��

6

��

�Presentación grande de 3 colores (128 × 64 puntos) (CFX-9850GC PLUS) �Presentación grande (128 × 64 puntos) (fx-9750G PLUS)�Funciones gráficas (gráfico de coordenadas rectangulares, gráfico de coordenadas polares, gráfico paramétrico, gráfico de desigualdades, gráficode integración y gráficos estadísticos) �Gráfico dinámico �Gráfico doble �Gráfico de sección cónica �Gráficos de regresión (gráfico deregresión logística, gráfico de regresión senoidal, gráfico de regresión lineal y aun más) �Resolución gráfica �Integraciones �Cálculosdiferenciales y diferenciales cuadráticos �Cálculos con números complejos �Tabla y gráfico �Gráfico de recurrencias �Estadísticas basada enlista �Estadísticas avanzadas �Funciones de programación similar al BASIC �Ecuaciones lineales con dos a seis incógnitas �Ecuacionescuadráticas, ecuaciones cúbicas �Operaciones matriciales �Cálculos/conversiones con números de base n �Funciones financieras�Comunicaciones de datos

Estadísticas basadas en listaAlmacena una lista de los valores en la memoria para usarlos al efectuar cálculos de función y estadísticos, al dibujar gráficos o al generar tablas de valores numéricos.

Gráfico de prueba F de 2 muestras

Estadísticas avanzadas

Gráfico de prueba t de 1 muestra

Prueba t, intervalo de confianza, análisis de probabilidades, y otros cálculos y gráficos.

Menú de iconos Gráfico dinámico Gráfico doble Gráfico de sección cónica

Gráfico de desigualdades Gráfico de integración Gráfico de regresión logística

Funciones principales (CFX-9850GC PLUS/fx-9750G PLUS)

GRÁFICOS Dibuje los siguientes tipos de gráficos.

Regresión Realice cálculos de datos de estadísticas con dos variables y grafique los resultados.

ESTADÍSTICAS

TRIGONOMETRÍA Realice cálculos para las funciones trigonométricas y trigonométricas inversas.

Desviación estándarRealice cálculos de datos estadísticos de una sola variable y grafique los resultados.

Histograma Gráfico de barras y gráfico linealDiagrama de sectores

Coordenadas rectangulares Gráfico de parámetro Gráfico de desigualdades

POWER GRAPHIC

COLOUR POWER GRAPHIC POWER GRAPHIC

900

28,000bytes

• Presentación grande (80 ×× 48 puntos) • Funciones gráficas (gráfico de coordenadasrectangulares, gráfico paramétrico, gráfico dedesigualdades, gráfico de integración, gráficoestadístico, memoria de ventanilla de visualización,trazado, zoom de cuadro, función de bosquejo) • Tabla y gráfico • Función de enlace de datos delista y estadísticas basadas en lista • Diferenciales • Función de fracción • Funciones de programación similar al BASIC • Comunicación de datos

406

20,000bytes

Sistema de álgebra de computador (CAS)

Álgebra

Tutor

Al usar el sistema de álgebra de computador (CAS), los estudiantes pueden factorizar expresiones, encontrar límites de funciones y calcular derivadas, integración y expresiones de series de Taylor.El CAS de CASIO se basa en el sistema algebraico original de CASIO, y ha sido mejorado por nuestro equipo de investigación y desarrollo (R & D), el profesor John Kenelly y otros instructores de matemáticas, adoptando las recomendaciones y sugerencias de los profesores.

Esta aplicación ayuda a los estudiantes a manejar ecuaciones.Ellos pueden, por ejemplo, expandir o simplificar ecuaciones por sí mismos, en un intento por llegar a las soluciones correctas. Después de aprender la manera de resolver el problema mediante la aplicación tutor, ellos pueden usar esta aplicación para resolver problemas algebraicos.

Los estudiantes pueden estudiar la manera de resolver problemas de álgebra, considerando que ALGEBRA FX 2.0 PLUS les muestra cada paso para llegar a la solución final, de manera similar a como el profesor lo hace en la clase.Funciona bajo tres modos diferentes.�Modo automático �Modo manual �Modo de verificación

Factorización Diferencial Expansión de Taylor

Visualización paso a paso ¡Siga los pasos que llevan al resultado de una ecuación!

Aplicaciones de álgebra

Funciones principales

*Viene con un estuche duro deslizable

ALGEBRA FX 2.0 PLUS

� Presentación grande (128 × 64 puntos) � Aplicaciones de álgebra (sistema de álgebra de

computadora, álgebra, tutor)� Funciones gráficas y funciones de resolución gráfica � Gráfico dinámico � Gráfico doble (gráfico y tabla, gráfico y gráfico) � Gráfico de secciones cónicas �Funciones complejas � Función de lista y estadísticas basadas en listas � Cálculos y gráficos estadísticos � Resolución gráfica �Integraciones � Cálculos diferenciales y diferenciales cuadráticas � Funciones de programación similar al BASIC � Ecuaciones lineales de 2 a 30 incógnitas � Ecuaciones de 2 a 30 órdenes � Operaciones matriciales con números complejos � Cálculos/conversiones con números de base n� Aplicación adicionada con memoria Flash � Incluye un cable de conexión para la transferencia de datos

entre dos unidades � Comunicación de datos (Requiere el FA-123/FA-123USB

disponible separadamente)

768KBFlashMemory

over1,500

146,000bytes

Funciones principales

64

905COLOURLCD

*


* Capacidad de memoria para el usuario: 61.000 bytes

Las presentaciones mostradas son de la CFX-9850GC PLUS.

Modelos gráficos


7

Presentación de 4 líneas fácil de leer y función de resolución�Función de resolución �Almacenamiento defórmula y función de tabla �Función de programacióncon registro de nombre de archivo (4.500 bytes)�Cálculos con números complejos �Diferenciales eintegrales �Cálculos de sumatoria �Recurrencias�Caja dura integrada que se abre en un ángulocompleto de 360˚.

406

¡Biblioteca científica incorporada con 6 funciones!�La presentación de 2 líneas muestra las fórmulas y resultados simultáneamente. �Función de repetición�Cálculos con símbolos de ingeniería �Memoria defórmula (1.095 pasos) �Operaciones matriciales�Ecuaciones �Integraciones �Cálculos con númeroscomplejos �Cálculos/conversiones con números debase n, operaciones lógicas �Estadísticas (desviaciónestándar, análisis de regresión)

BIBLIOTECA CIENTÍFICA

NUEVONUEVO NUEVONUEVO

279

Función de repetición múltiple, presentación de 2líneas, método algebraico perfecto�Función de programación �Función de repetición múltiple�Presentación de 2 líneas �Cálculos fraccionarios �Combinación ypermutación �Diferenciales e integrales �Estadísticas (editor dedatos STAT, desviación estándar, análisis de regresión)�Cálculos/conversiones con números de base n �Operacioneslógicas �Cálculos con números complejos �7 memorias devariables �Teclas plásticas �Viene con un estuche duro práctico

Pantalla natural de libro de texto yfunciones de programación MÁS POTENTES�Función de programación �Cálculos matriciales�Diferenciales e integrales �Recurrencias �Función deresolución �Cálculos con números complejos �Cálculos connúmeros de base n �Transmisión de datos entre doscalculadoras fx-5800P �26 – 2398 memorias de variables�Cálculos fraccionarios �40 constantes científicas �128fórmulas incorporadas �Función de repetición múltiple�Estadísticas (editor de datos STAT, desviación estandar,análysis de regresión) �Caja dura integrada que se abre en unángulo completo de 360˚.

Programación similar a BASIC, métodoalgebraico perfecto, presentación de 2líneas, función de repetición múltiple�Función de programación �Función de repeticiónmúltiple �Presentación de 2 líneas �Cálculosfraccionarios �Combinación y permutación �23fórmulas incorporadas �40 constantes científicas�Estadísticas (editor de datos STAT, desviaciónestandar, análysis de regresión) �7 memorias devariables �Teclas plásticas �Viene con un estucheduro práctico

FC-200V FC-100V

•••••••••••

••••••

••

Cálculo de interés simpleCálculo de interés compuestoEvaluación de inversión (Flujo de efectivo)AmortizaciónConversión entre tasa de interés nominal y tasa de interés efectivaCálculo de díasDepreciaciónCálculo de bonoCálculo de punto de equilibrioCosto/venta/margen de gananciaEstadísticas

Depreciación Cálculo de bono

Cálculo de punto de equilibrio

La nueva consultora financieraresuelve los enigmas de los cálculosfinancieros con sus poderosas yexclusivas funciones incorporadas.

� Tecla de modo directo y operación nuevaPresionando estas teclas de modo directo incorporadas,puede ingresar rápidamente los modos exclusivos cuandoejecuta cada cálculo financiero. Los modelos FC-200V y FC-100V incorporan una presentación de 4 líneas de puntocompleto, que permite un ingreso, confirmación, cambio ycorrección de cada parámetro fáciles. También ofrecen lamuy conveniente función de presentación de marcadores decoma a cada 3 dígitos.

�Teclas plásticas �Viene con un estuche duro deslizable nuevo �Fuentede alimentación: Celda solar y una pila tipo botón G13 (LR44) (FC-200V)/Una pila de tamaño AAA (FC-100V) �Duración de pila aproximada: 3 años(1 hora de uso por día) (FC-200V)/ 17.000 horas continuas depresentación de cursor destellando (FC-100V) �Dimensiones: FC-200V/12,2 (Al) � 80 (An) � 161 (Pr) mm, FC-100V/ 13,7 (Al) � 80 (An) � 161(Pr) mm �Peso aproximado: FC-200V/ 105 g, FC-100V/ 110 g

FINANCIAL CONSULTANT FINANCIAL CONSULTANT

Modelos programables

664

NATURALTEXTBOOK

28,500bytes

Dos modos de alimentación


Pila de tamaño AAA (R03)

Pila de tipo botón

Presentación en 2 líneas y sistema de archivo de programa�La presentación de 2 líneas muestra las fórmulas y los resultadossimultáneamente. �Variación de alta utilidad de pasos de programa(1.103 – 7) y memorias de datos (26 – 163) �Sistema de archivo deprogramas para almacenamiento de programas múltiples �Función derepetición �Cálculos con símbolos de ingeniería �Memoria de fórmulas�Integraciones �Estadísticas (desviación estándar, análisis de regresión)�Cálculos/conversiones con números de base n �Operaciones lógicas

Teclas plásticas y caja duraprotectora que provee la mejoroperación y durabilidad

�Presentación: LCD �Dígitos: 8 �Lógicaalgebraica simple �Memoria independiente �%�% de margen de ganancias �� +/–��Marcadores de coma a cada tres dígitos �Fuentede alimentación: solar �Dimensiones: 7,8 (Al) �67 (An) � 120 (Pr) mm �Peso aproximado: 47 g

* Viene con un estucheduro deslizable

DIGITSSL-450L

Calculadora de escuela Consultora financiera

��

8

�Presentación de libro de textonatural

�Función de repetición múltiple �Cálculos fraccionarios�Combinación y permutación �Estadísticas (Editor de datos STAT

basado en listas, desviación estándar,análisis de regresión)

�7 memorias de variables �Función de tabla�Teclas plásticas �Viene con un estuche duro

deslizable nuevo

249 NATURALTEXTBOOK

Modelos estándar

Modelo de presentación de libro de texto naturalModelo de presentación de libro de texto naturalLas funciones “Presentación de ingreso de expresión natural” y “Presentación de resultado de expresión natural” originales de CASIO, permiten la visualización de expresiones de fracciones, exponentes, logaritmos, potencias y raíces cuadradas exactamente como se escriben en un libro de texto. Como resultado, mejora la comprensión de los estudiantes y mejora la eficiencia de la clase de matemáticas.

Ingreso natural Salida natural Presentación de punto completaPermite el ingreso natural de las expresiones de las funciones básicas de la manera en que se escriben.

Permite la presentación natural de las soluciones de las funciones básicas.

La entrada de ecuaciones y datos estadísticos pueden ser visualizados claramente.

Funciones agregadasdel fx-500ES:

Funciones agregadasdel fx-500ES:

Menú de ecuación Ecuaciones lineales simultáneas

Ecuación cúbica

Ecuación cuadrática

�Cálculos de ecuaciones

253

NATURALTEXTBOOK

Funciones agregadasdel fx-991ES/570ES:Funciones agregadasdel fx-991ES/570ES:

Operaciones matricialesCálculos con números complejos

VectorialesDiferencialIntegración

�Cálculos de ecuaciones �Cálculos integrales/diferenciales �Cálculosmatriciales �Cálculos vectoriales �Cálculos con números complejos�Función CALC �Función SOLVE �Cálculos con números de base n

403 NATURALTEXTBOOK

��






Pila de tamaño AAA (LR03) Modelo de pila alcalina

9

Modelos estándar

��

� Función de repetición múltiple � Presentación de 2 líneas� Cálculos fraccionarios � Combinación y permutación � Estadísticas (editor de datos

STAT, desviación estándar, análisis de regresión)

� 9 memorias de variables � Teclas plásticas� Viene con un estuche duro

deslizable

240

401

244

� Cálculos de ecuaciones

300

¡Gran pantalla inclinable y fácil de ver!¡Gran pantalla inclinable y fácil de ver!

¡Todas las mismas funciones del modelo fx-82MS más una gran pantalla inclinable yfácil de ver!

240

Cálculos con númeroscomplejos incorporadosmás 128 constantescientíficas� Cálculos estadísticos � Cálculos con símbolos de

ingeniería � Cálculos/conversiones

con números de base n



Pila de tamaño AA

Pila de tamaño AA

Pila de tipo botón






Pila de tamaño AA Dos modos de alimentación

Pila de tipo botón Dos modos de alimentación

Funciones agregadasdel fx-95MS:

Funciones agregadasdel fx-100MS/115MS:

�Cálculos de ecuaciones �Cálculos integrales/diferenciales�Cálculos/conversiones con

números de base n�Cálculos con números complejos

Funciones agregadasdel fx-570MS/991MS:

�Cálculos de ecuaciones� Cálculos integrales/

diferenciales� Cálculos/conversiones con

números de base n� Cálculos con números

complejos �Cálculos matriciales � Cálculos vectoriales �40 constantes científicas

La calculadoracientífica con presentación defracción verdadera� Reducción de fracción� Permutación y combinación� División de entero � Raíces cúbicas � Tecla de retroceso de

espacio � Cubo � Viene con un estuche duro

deslizable

Incluye cálculos decubo y conversiones de unidades angulares�Funciones fraccionarias�Permutación y combinación

Opciones de soporte para calculadoras científicas gráficasOpciones de soporte para calculadoras científicas gráficasCalculadoras en la sala de clasesCalculadoras en la sala de clases

10

FA-123USB paquete de comunicación de datosIncluye:Software Program-Link para Windows® PC (CD-ROM), cable de enlace PC SB-88

Requisitos de sistema • Computadora: IBM PC/AT o compatible • Sistema operativo: Windows® 98/Windows® Me/Windows® 2000 SP3/

Windows® XP SP1 • Monitor: Color (256 colores o más) • Espacio libre mínimo en el disco duro: 1MB • RAM: 1MB libre • Unidad de disco: CD-ROM • Puerto USB: 1 puerto libre

* Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.

El software Program-Link puede ser descargado desde la Web.http://world.casio.com/edu/* El software Program-Link requiere del cable de enlace PC SB-88. A los usuarios que han descargado el software desde la Web, se les solicita que compren el cable.

El EA-2 emite pulsos ultrasónicos y detecta lospulsos retornados como ecos desde el objetivo.Puede ser conectado al analizador de datos CASIOEA-200 para acumular y analizar datos.

Configuración del sistema

Analizador de datosCASIO

Calculadora científica gráfica*

Computadora personal

Adaptador de CA Cable SB-62 FA-123/FA-123USB (opción)

SENSOR DE MOVIMIENTO II (EA-2)

Ejemplo de cambio de datos de temperatura en el tiempo (caída de temperatura del agua caliente).

Sonda

* ClassPad 300PLUS/fx-9860G SD/fx-9860G/ALGEBRA FX 2.0 PLUS/FX 1.0 PLUS/ALGEBRA FX 2.0/FX 1.0/CFX-9850GB PLUS/CFX-9850GC PLUS/ CFX-9950GB PLUS/fx-9750G/fx-9750G PLUS/fx-7450G/fx-7400G PLUS/RM-ALGEBRA FX 2.0/RM-ClassPad PLUS/RM-7000/RM-9000/RM-9850Ga PLUS/VI-9850Ga PLUS/VI-9850GB PLUS

SENSOR DE MOVIMIENTO II

La acumulación de datos rápida y precisa le asiste en el análisis de estudios intensivos.�Recolecta datos en un régimen de hasta de

50.000 puntos por segundo hasta 120.000puntos.

�Memoria completamente ROM para actualizarla versión de las funciones.

�Compatible con la serie CASIO fx-7400, serieCFX-9850, serie ALGEBRA FX 2.0, serie fx-9860G y serie ClassPad 300.

Incluye:� Analizador de datos CASIO � Sonda de temperatura� Sonda óptica� Sonda de voltaje� Cable de comunicación de datos: SB-62� Adaptador de CA: AD-A60024� Estuche suave� Cuatro pilas alcalinas de tamaño AA

Sistema de análisis de datos CASIO

Las propiedades de transparencia de esteproducto le permiten ponerlo en retroproyector(OHP) para explicar tanto los contenidos de lapantalla como las operaciones de teclas.

� La OH-300ES proporciona las mismaspoderosas funciones que la fx-82ES/85ES/350ES.

� La OH-300MS proporciona las mismaspoderosas funciones que la fx-82MS/85MS/350MS.

¡Proyecte los contenidos de la presentación sobre unapantalla grande usando OHP! ¡Una herramienta poderosade presentación para la sala de clase!

Este juego opcional permiteque los contenidosvisualizados de la calculadorasean proyectadas en unapantalla de pared, una funciónefectiva en las salas de clases.La unidad instalada se montaen el retroproyector (OHP) ypuede ser controladaremotamente mediante lacalculadora de mano que envíalos comandos a través derayos infrarrojos.

Unidad de proyección OHP

OH-9860 impulsa lasactividades en claseConectando la fx-9860G SD o fx-9860G a un retroproyector OHP opcional conun cable USB, usted puede proyectar enla pantalla, los contenidos visualizadosde la unidad fx. Con esta función, cadaestudiante puede hacer unapresentación en clase o los profesorespueden utilizarla como una poderosaherramienta didáctica. Así, seextenderán las aplicaciones de launidad, las actividades en clase seránmás dinámicas, y se mejorarán laeficacia del aprendizaje y lacomprensión del estudiante.

� Unidad científica gráfica:RM-7000 (las mismasfunciones que fx-7400GPLUS)

* Las funciones de fx-7400G PLUSpueden ser reemplazadas por lasfunciones CFX-9850GC PLUS usandolos datos en el CD-ROM empaquetado.

�Unidad de proyección: OH-15 �Cable de transferencia de datos: SB-62 �Cable de enlace PC: SB-87�Adaptador de CA: AD-A60024 �CD-ROM para Windows®

(Software Program-Link, datos de función fx-7400G PLUS yCFX-9850GC PLUS) �Bolsa de transporte

Incluye:� Unidad científica gráfica:

RM-9000 (las mismasfunciones que CFX-9850GC PLUS)

*Las funciones de fx-9850GC PLUSpueden ser reemplazadas por lasfunciones fx-7400G PLUS usando losdatos en el CD-ROM empaquetado.

Incluye:�Unidad científica gráfica:

RM-ALGEBRA FX 2.0 (las mismas funciones queALGEBRA FX 2.0 PLUS)

�Unidad de proyección: OH-15�Cable de transferencia de

datos: SB-62�Cable de enlace PC: SB-87�Adaptador de CA: AD-A60024�Bolsa de transporte

Incluye:�Unidad científica gráfica:

RM-ClassPad PLUS (lasmismas funciones queClassPad 300PLUS)

�Unidad de proyección: OH-30

�Cable de transferencia dedatos: SB-62

�Cable de enlace PC: USB�Bolsa de transporte

Juego de proyección de calculadora científica gráfica

Software

¡Simula las funcionesde la serie fx-9860G ensu PC!

fx-9860G ManagerPLUS

ClassPad Manager para ClassPad 300

• Funciones de soporte a lasactividades en el aula de laserie fx-9860G: Función decreación de archivos “key log”y de capturas de pantalla

• Transformada de Laplace/Transformada de Fourier

• Aplicación Geometría• Función Financiera

• Función Screen Receiver: Permitereproducción en tiempo real del display de laserie fx-9860G en la pantalla de su PC.

FA-CP300A Ver. 3.0(licencia única)FA-CP300B Ver. 3.0(licencia escolar)

Requisitos del sistemaComputadora: Se recomienda Intel® Pentium® III 500 MHz

con USBSistemas operativos: Windows® 98SE/Me o Windows®

2000/XP Espacio en disco: 50 MB disponible para la instalación Memoria: Recomendada para el sistema operativo

Requisitos del sistemaComputadora: Se recomienda Intel® Pentium® III 500 MHz

con USB Sistemas operativos: Windows® 98SE/Me or Windows®

2000/XP Espacio en disco: 100 MB disponible para la instalación Memoria: Recomendada para el sistema operativo

• Aplicación Ecuación diferencial• Aplicación Hoja de cálculo• Comunicación de datos con las

calculadoras de la serie ClassPad 300

Todas las funciones del

ClassPad 300PLUS instaladas. Todas las funciones del

ALGEBRA FX 2.0 PLUS instaladas. Todas las funciones del

CFX-9850GC PLUS instaladas. Todas las funciones del

fx-7400G PLUS instaladas.

��

fx-9860G SDModelo fx-9860GALGEBRA

FX 2.0 PLUS CFX-9850GC PLUS fx-9750G PLUS fx-7400G PLUS fx-5800P fx-50F PLUS fx-3650P fx-3950P

Dígitos de operación interna

Número de funciones

Alimentación (Principal)

Alimentación (Reserva)

Duración aproximada de la pila Principal (horas)

Duración aproximada de la pila Reserva (años)Dimensiones AI × An × Pr (mm)Peso aproximado (g)Tipo de estuche

Pantalla de matriz de puntos

Capacidad de visualización (caracteres)Dígitos de mantisa + exponenteMenús de iconos

Nivel de paréntesis

Área de memoria de almacenamiento (memoria flash)

Lógica de programa

Fórmulas incorporadasPantalla natural de libro de textoFunción de pulsación simultánea de teclas

Funciones de repetición múltipleCopia con repeticiónRetrocesoFunción CALCFunción SOLVEFunción de respuestaMemoria de variableApagado automáticoCálculos sobre base-n (Binario/octal/hexadecimal)Operaciones lógicasCálculo de números complejos

Notaciones de ingeniería (ENG/ENG)Constantes científicasConversiones métricasTrigonometría, trigonometría inversa (sen/cos/tan/sen–1/cos–1/tan–1)Hipérbola, hipérbola inversa (senh/cosh/tanh/senh–1/cosh–1/tanh–1)Exponencial, logarítmica (log, ln, 10x, ex)Logarítmica con base específica

FraccionesCálculo de porcentaje (%)Redondeo

División de número enteroConversión sexagesimal ↔ decimalFormato de presentación (FIX, SCI)Unidad angular (Deg, Rad, Grad)Conversión de ángulos (Deg, Rad, Grad)

TablaCálculo de matrizConversión de coordenadas (Pol, Rec)VectoresCombinación, permutación (nCr, nPr)Cálculo aleatorioEditor de datos STAT basado en listasDesviación estándarAnálisis de regresiónRegresión lineal

Otras regresiones

Regresión exponencial ab

eActivityComunicación de datos

Simplificación

Función de repetición

Cálculos con símbolos de ingeniería

Ecuación polinomialEcuación simultánea

Especificaciones

Álgebra

Geometría

Probabilidad

Estadística

Enlace para rotuladora de etiquetas

Otros

Otros

Funciones de programación

Memoria (bytes)

Áreas de programa

Utilidades

Funcionesbásicas

Cuadrado y raíz cuadrada (x2/ )Cubo y raíz cúbica (x3/ 3 )Potencia y raíz (xy/ x )Tecla independiente para x3/ 3

Característicasespeciales

Modelos gráficos Modelos programables

Más de 1,000

AAA × 4

CR2032 × 1

24 × 92,5 × 184,5

64 × 128 puntos

300 (LR03)*1

10 � 2

265

64.000

1,5MB

5

21 × 8

1526

Duro deslizante

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� (Grado 2, 3)

�

�

�

�

�

�

�

28

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

� (Similar a BASIC)

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

28

—

— —

—

—

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

�

�

�

28

—

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

�

�

3 solamente 3 solamente 3 solamente 3 solamente 3 solamente 3 solamente 3 solamente

�

�

�

�

—

—

—

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

� (6 incógnitas)

Limitada por la capacidad

de la memoria

Más de 1,000

AAA × 4

CR2032 × 1

24 × 92,5 × 184,5

64 × 128 puntos

300 (LR03)*1

10 � 2

260

64.000

1,5MB

5

21 × 8

1526

Duro deslizante

�

Más de 1,500

AAA × 4

CR2032 × 1

19,5 × 82 × 178

64 × 128 puntos

140 (R03)*2/230 (LR03)*2

10 � 2

213

2

21 × 8

1526

Duro deslizante

�



de la memoria

146.000

768KB



de la memoria

Med, Quad, Cubic,Quart, Log, Exp,Pwr, Sin, Lgst

Estadísticas avanzadas, Función financiera,

Hoja de cálculo

�

�

�

�

� (Grado 2, 3)

�

�

�

�

�

�

�

—

—

—

� (6 incógnitas)

�

�

�

� (Grado 2–30)

—

� (30 incógnitas)


Estadísticas avanzadas, Función financiera,

Hoja de cálculo

�

�

�

�

—

�

�

�

—

�


Estadísticas avanzadas,

Función financiera


Función financiera


Función financiera

—

—

�

�

�

�

�

28

—

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

—

—

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

905

AAA × 4

CR2032 × 1

24,5 × 90 × 182,5

64 × 128 puntos

180 (R03)*2/320 (LR03)*2

10 � 2

215

2

21 × 8

1526

Duro práctico

�

61.000

—



de la memoria

�

�

—

� (Grado 2, 3)

—

� (6 incógnitas)

�

�

�

�

—

�

�

�

—

�


—

—

�

�

�

�

�

28

—

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

—

—

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

900

AAA × 4

CR2032 × 1

24,5 × 90 × 182,5

64 × 128 puntos

240 (R03)*2/420 (LR03)*2

10 � 2

215

2

21 × 8

1526

Duro práctico

�

28.000

—



de la memoria

�

�

—

� (Grado 2, 3)

—

� (6 incógnitas)

�

�

�

�

—

�

�

�

—

�


Recursiones

—

—

—

—

——

—

26

—

—

—

�

�

�

—

—

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

�

—

�

�

�

�

406

AAA × 2

CR2032 × 1

23 × 85,5 × 169

48 × 80 puntos

900 (R03)*2/1.500 (LR03)*2

10 (9 + 2)

185

2

13 × 6

1526

Duro práctico

�

20.000

—



de la memoria

—

�

�

—

—

—

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

�

Med, Quad, Log,Exp, Pwr

40—

�

�

�

�

�

26 – 2398

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

—

�

—

—

�

�

�

�

�

�

�

�

664

AAA × 1 (LR03)

—

15,1 × 81,5 × 163

31 × 96 puntos

1 año

10 + 2

150

—

16

1526

Duro integrado

—

28.500

—


128


de la memoria

�

�

�

� (Grado 2,3)

—

� (5 incógnitas)

�

�

�

�

—

�

�

�

�

—

Log, Exp, Pwr,Inv, Quad

40—

�

�

�

—

�

7

—

—

—

�

�

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

406Dos modos dealimentación

(Solar + LR44 × 1)—

12,2 × 80 × 161

5 × 7 puntos× 16 dígitos



3 años (LR44)*3

10 + 2

105

—

16

1524

Duro deslizante

—

680

—


4

—

�

—

—

—

—

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

—


—

—

�

�

�

—

�

7

—

—

—

�

�

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

�


(Solar + LR44 × 1)—

11,8 × 80 × 159

3 años (LR44)*3

10 + 2

100

—

12

1224

Duro práctico

—

360

—

�

4

—

�

—

—

—

—

�

�

�

�

—

—

�

�

—

—

—


—

—

�

�

�

—

�

7

—

—

—

— — — — 23 — —

�

�

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

�

279

LR44 × 1

—

11,8 × 80 × 159

9.000*4/3 años*5

10 + 2

100

—

12

1224

Duro práctico

—

360

—

�

4

—

�

—

—

—

—

�

�

�

�

Cálculo diferencialCálculo integral

Cálculo�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

—�

�

—

—�

�

�

�

—

—

�

�

—

—

—


Tabla de especificaciones de las calculadoras científicas��

*1 Operación continua (suponiendo 5 minutos de cálculo y 55 minutos de visualización por hora) *2 Presentación continua de menú principal *3 1 hora de uso por día

11 12

� (3 incógnitas)

Recursiones


—

—

�

�

—

�

�

26 – 163

—

�

—

�

�

—

�

—

�

�

—

�

�

�

—

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

242

CR2032 × 1

CR2032 × 1

9,9 × 73 × 141,5


5.000*4

10 + 2

85

2

12

1224

Billetera

—

1.103

—

�

—

�

—

—

—

—

�

�

�

�

—

—

—�

—

—

—

20—

�

�

�

�

�

26 – 476

—

�

—

�

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

—

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

297

CR2032 × 1

CR2032 × 1900*6

10 + 2

133

2

16

1526

Duro integrado

—

4.500

—

�

—

�

�

—

—

—

�

�

�

�

—

—

—�

—

—

—

Bibliotecacientífica

—

—

�

�

�

�

�

26

—

�

—

— — —

�

�

—

�

—

�

�

—

�

�

�

—

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

250

CR2032 × 2

CR2032 × 1

9,9 × 73 × 141,5

350*7

10 + 2

85

2

16

1226

Billetera

—

1.095

—

—

�

�

�

—

� (Grado 2)

—

� (4 incógnitas)

�

�

�

�

—

—

—�

—

—

—

—

—

—

—

—

—

�

7

—

—

�

�

�

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

249

AAA × 1 (R03)

—

13,7 × 80 × 161

31 × 96 puntos

17.000*4

10 + 2

110

—

15

1524

Duro deslizante

—

—

—

—

—

—

�

�

—

—

—

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—


—

—

—

—

—

—

�

7

—

—

�

�

�

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�


(Solar + LR44 × 1)—

12,2 × 80 × 161

31 × 96 puntos

3 años (LR44)*3

10 + 2

105

—

15

1524

Duro deslizante

—

—

—

—

—

—

�

�

—

—

—

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—



—

—

—

—

—

—

�

7

—

—

�

�

�

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

249

AAA × 1 (LR03)

—

13,7 × 80 × 161

31 × 96 puntos

8.700*1

10 + 2

110

—

15

1524

Duro deslizante

—

—

—

—

—

—

�

�

—

—

—

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

Log, Exp, Pwr, Inv, Quad

—

—

—

—

—

—

�

7

—

—

�

�

�

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

253

AAA × 1 (R03)

—

13,7 × 80 × 161

31 × 96 puntos

17.000*4

10 + 2

110

—

15

1524

Duro deslizante

—

—

—

—

—

—

�

�

� (Grado 2, 3)

—

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

� (3 incógnitas)

4040

�

�

�

—

�

7

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�


(Solar + LR44 × 1)—

12,2 × 80 × 161

31 × 96 puntos

3 años (LR44)*3

10 + 2

105

—

15

1524

Duro deslizante

—

—

—

—

—

�

�

�

� (Grado 2, 3)

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—


� (3 incógnitas)

4040

�

�

�

—

�

7

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

403

AAA × 1 (R03)

—

13,7 × 80 × 161

31 × 96 puntos

17.000*4

10 + 2

110

—

15

1524

Duro deslizante

—

—

—

—

—

— — — — — —

�

�

�

� (Grado 2, 3)

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

— — — — — — —

fx-4500PAModelo fx-4800P fx-5500LA fx-82ES fx-85ES fx-350ES fx-500ES fx-991ES fx-570ES

Modelos programables Modelos estándar

P 15 × 81,5 × 157 D 11 × 165 × 157

5 × 7 puntos× 16 dígitos × 4 líneas

5 × 7 puntos× 16 dígitos × 2 líneas

—

�

�

�

—

�

—

—

—

—

—

—

—

—

�

�

�

�




Alimentación (Reserva)Duración aproximada de la pila Principal (horas)Duración aproximada de la pila Reserva (años)

Dimensiones AI × An × Pr (mm)

Peso aproximado (g)Tipo de estuche




Especificaciones

TablaCálculo de matriz


Álgebra

Conversión de coordenadas (Pol, Rec)Vectores

Geometría

Combinación, permutación (nCr, nPr)ProbabilidadCálculo aleatorioEditor de datos STAT basado en listasDesviación estándarAnálisis de regresiónRegresión lineal

Otras regresiones

Regresión exponencial ab Estadística

eActivityComunicación de datosEnlace para rotuladora de etiquetas

Otros

Otros


Lógica de programa

Fórmulas incorporadas


Memoria (bytes)

Áreas de programa

Pantalla natural de libro de textoFunción de pulsación simultánea de teclas

Funciones de repetición múltipleCopia con repeticiónRetrocesoFunción CALCFunción SOLVEFunción de respuestaMemoria de variableApagado automático


Utilidades

Trigonometría, trigonometría inversa (sen/cos/tan/sen–1/cos–1/tan–1)Hipérbola, hipérbola inversa (senh/cosh/tanh/senh–1/cosh–1/tanh–1)Exponencial, logarítmica (log, ln, 10x, ex)Logarítmica con base específica



Simplificación

Funcionesbásicas


Cálculos sobre base-n (Binario/octal/hexadecimal)Operaciones lógicasCálculo de números complejos

Notaciones de ingeniería (ENG/ENG)Constantes científicasConversiones métricas

Cálculos con símbolos de ingenieríaCaracterísticas

especiales


Cálculo

3 solamente 3 solamente 3 solamente


de la memoria


de la memoria

��

*4 Presentación continua de cursor destellando *5 Cuando se deja con la unidad apagada *6 Visualización continua de “0.” *7 Uso continuo P D Plegada Desplegada

13

fx-350MS fx-85MS fx-95MS fx-100MS fx-115MS fx-570MS fx-991MS fx-820MS fx-992s fx-65 fx-901Modelo

Modelos estándar

fx-82MS


—

—

—

—

—

——

�

9

—

—

—

�

�

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

�

240

AA × 1

—

18,6 × 85 × 156


17.000*4/2 años*5

10 + 2

125

—

12

1224

Duro deslizante

—

—

—

—

—

—

�

——

—

�

�

�

�

—

—

�

�

—

—

S-V.P.A.M.


—

—

—

—

—

——

�

9

—

—

—

�

�

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

�

240

LR44 × 1

—

12,2 × 85 × 155


9.000*4/3 años*5

10 + 2

100

—

12

1224

Duro deslizante

—

—

—

—

—

—

�

——

—

�

�

�

�

—

—

�

�

—

—

S-V.P.A.M.


—

—

—

—

—

——

�

9

—

—

—

�

�

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

�


(Solar + LR44 × 1)—

12,2 × 85 × 155


3 años (LR44)*3

10 + 2

100

—

12

1224

Duro deslizante

—

—

—

—

—

—

�

——

—

�

�

�

�

—

—

�

�

—

—

S-V.P.A.M.


� (3 incógnitas)

—

—

—

—

——

�

9

—

—

—

�

�

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

�

244

AA × 1

—

19,5 × 78 × 155


17.000*4/2 años*5

10 + 2

130

—

12

1224

Duro deslizante

—

—

—

—

—

—

�

—� (Grado 2, 3)

—

�

�

�

�

—

—

�

�

—

—

S-V.P.A.M. S-V.P.A.M.


� (3 incógnitas)

—

—

�

�

�

�

�

9

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

�

300

AA × 1

—

20 × 78 × 155


17.000*4/2 años*5

10 + 2

133

—

12

1224

Duro deslizante

—

—

—

—

—

—

�

—� (Grado 2, 3)

—

�

�

�

�

—

—

�

�

—

—

S-V.P.A.M., Memoria de fórmula

(79 bytes) Distribución

normal


� (3 incógnitas)

—

—

�

�

�

�

�

9

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

�


(Solar + LR44 × 1)—

12,7 × 78 × 154,5


3 años (LR44)*3

10 + 2

105

—

12

1224

Duro deslizante

—

—

—

—

—

—

�

—� (Grado 2, 3)

—

�

�

�

�

—

—

�

�

—

—



normal


� (3 incógnitas)

4040

�

�

�

�

�

9

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

�

401

LR44 × 1

—

12,7 × 78 × 154,5


9.000*4/3 años*5

10 + 2

105

—

12

1224

Duro deslizante

—

—

—

—

—

�

�

—� (Grado 2, 3)

�

�

�

�

�

—

—

�

�

—

—



normal


� (3 incógnitas)

4040

�

�

�

�

�

9

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

�


(Solar + LR44 × 1)—

12,7 × 78 × 154,5


3 años (LR44)*3

10 + 2

105

—

12

1224

Duro deslizante

—

—

—

—

—

�

�

—� (Grado 2, 3)

�

�

�

�

�

—

—

�

�

—

—



normal


—

—

—

—

—

——

�

9

—

—

—

�

�

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

�


(Solar + LR44 × 1)—

12 × 89 × 173


3 años (LR44)*3

10 + 2

120

—

12

1224

Estuche duro

—

—

—

—

—

—

�

——

—

�

�

�

�

—

—

�

�

—

—

V.P.A.M.

—

128—

�

�

�

�

�

7

—

—

—

�

—

—

�

—

�

�

—

�

�

�

—

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�


(Solar + LR44 × 1)—

8,8 × 73 × 144


3 años (LR44)*3

12 + 2

74,3

—

—

1418

Duro deslizante

—

—

—

—

—

—

�

——

—

�

�

�

�

—

—

—

�

—

—

—

Presentaciónfraccionariaverdadera

—

—

—

—

—

——

�

1

—

—

—

�

—

—

�

—

—

�

�

�

�

—

�

�

�

�

�

�

�

—

�

�

�

�

�


(Solar + LR44 × 1)—

13,5 × 73 × 144,5

—

3 años (LR44)*3

10 + 2

67

—

—

1218

Duro deslizante

—

—

—

—

—

—

�

——

—

�

—

�

—

—

—

—

�

—

—

—

—

—

—

—

—

——

�

3

—

—

—

�

—

—

�

—

—

�

�

�

�

�

�

�

—

—

�

�

�

—

�

�

�

�

�


(Solar + LR44 × 1)—

13,5 × 73 × 144,5

—

3 años (LR44)*3

10 + 2

67

—

—

1218

Duro deslizante

—

—

—

—

—

— — — — — — — — — — — —

—

�

——

—

�

—

�

—

—

—

—

�

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

�

�

�

�

�

�

�

�

—

—

—

—

—

—

—

—




Alimentación (Reserva)

Duración aproximada de la pila Principal (horas)

Duración aproximada de la pila Reserva (años)Dimensiones Al × An × Pr (mm)Peso aproximado (g)Tipo de estuche




Especificaciones

TablaCálculo de matriz


Álgebra

Conversión de coordenadas (Pol, Rec)Vectores

Geometría

Combinación, permutación (nCr, nPr)ProbabilidadCálculo aleatorioEditor de datos STAT basado en listasDesviación estándarAnálisis de regresiónRegresión lineal

Otras regresiones

Regresión exponencial ab Estadística

eActivityComunicación de datosEnlace para rotuladora de etiquetas

Otros

Otros


Lógica de programa

Fórmulas incorporadas


Memoria (bytes)

Áreas de programa

Pantalla natural de libro de textoFunción de pulsación simultánea de teclas

Funciones de repetición múltipleCopia con repeticiónRetrocesoFunción CALCFunción SOLVEFunción de respuestaMemoria de variableApagado automático


Utilidades

Trigonometría, trigonometría inversa (sen/cos/tan/sen–1/cos–1/tan–1)Hipérbola, hipérbola inversa (senh/cosh/tanh/senh–1/cosh–1/tanh–1)Exponencial, logarítmica (log, ln, 10x, ex)Logarítmica con base específica



Simplificación

Funcionesbásicas


Cálculos sobre base-n (Binario/octal/hexadecimal)Operaciones lógicasCálculo de números complejos

Notaciones de ingeniería (ENG/ENG)Constantes científicasConversiones métricas

Cálculos con símbolos de ingenieríaCaracterísticas

especiales


Cálculo

3 solamente

��

Tabla de especificaciones de las calculadoras científicas

14

�� Una línea completa de modelos fáciles de usar para cumplir con una amplia variedad de necesidades.

DiseDiseño colorido y amigableo colorido y amigableDiseño colorido y amigable Elija entre una selección de colores frescos.

¡La calculadora con diseño estilizado y detalles propios de un magnífico auto deportivo!DiseDiseño estilizado y modernoo estilizado y modernoDiseño estilizado y moderno

Modelo

MS-10VC

SL-100VC

MS-5VC

JF-200TV

SL-1000TV

10

8

8

12

10

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�






100

55

60

165

50

26,2×105,5×144

25×86×118

29,3×107×175,5

7,5×70×118

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Billetera

�

0,1,2,3,4

�

EstucheDimensionesAl×An×Pr (mm)Alimentación5/4

Cálculode

cambio

Cálculode

impuestoCorte Selector

decimalModoADD

Pesoaproximado (g)+/–

Marcadoresde coma cada

3 dígitosGT %Memoria

independiente% de

margen deganancias

H/M/SDígitos

P Plegada D Desplegada

P 13,5×91×55D 9,4×91×110,5

NUEVONUEVO

NUEVONUEVO

Tipo de mini-escritorio

Tipo portátilNUEVONUEVO

Tipo de mini-escritorio

Tipo compacta de escritorio

Time

Tipo portátil

Verdetierno

Rojorábano

Naranjazanahoria

Azul menta

Rosaversilia

Verdemuscatel

BlueberryfrescoNaranja

zanahoriaAzul menta

ROJOFUEGO

AZULFRESCO

NEGROCABALLERO

ROJOFUEGO

NEGROCABALLERO

AZULFRESCO

MS-10VC

DIGITSSL-100VC DIGITSMS-5VC

SL-1000TVJF-200TV

15

Calculadora inalámbricaCalculadora inalámbricaConvertidor mConvertidor métricotricoConvertidor métrico

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

250

250

205

150

130

130

42

225

35,7×147×203,5

35,7×147×203,5

35×140×191

35×123,5×165,5

30,1×123×140

30,1×123×140

6,1×70×117

35×110×176,5

Billetera

Estuche

14

12

12

12

12

10

8

12

Modelo

DJ-240

DJ-220

DJ-120T

DJ-20T

MJ-120T

MJ-100T

MC-100

JZ-12W

Dígitos DimensionesAl×An×Pr (mm)

+/–Marcadores

de comacada

3 dígitosGT

�

�

�

�

�

�

�

�

% AlimentaciónMemoriaindependiente

5/4

�

�

�

�

�

�

�

Cálculode

impuestoCorte

�

�

�

�

Avance

0,1,2,3,4

0,1,2,3,4

0,1,2,3,4

0,1,2,3,4

0,1,2,3,4

SelectordecimalH/M/S

�

�

�

�

�

ModoADD

Otros% de

margen deganancias

Pesoaproximado

(g)

Verificación de 120 pasos






Conversión métrica

Receptor USB









�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

MetalCover

Time

Requisitos mínimos del sistema• Sistema operativo: Windows® XP/2000 Professional/Me/98 preinstalado.• Ordenador: IBM PC/AT o PC compatible (DOS/V) que cumpla con los siguientes requisitos:

Ejecución mediante Windows® XP/2000 Professional/Me/98, con un puerto USB incorporado.

* Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidosy otros países.

* IBM PC/AT es una marca registrada de International Business Machines Corporation.

��

100 PASOS DJ-20T/DJ-120T/MJ-100T/MJ-120T...

Ejemplo

Correcto (Todos los modelos)

¡Edición de pasos rápida y fácil!

Verificación doble (solamente la DJ-220/DJ-240)

¡Compara los resultados de dos cálculos!

Memoria de respuestas (solamente la DJ-220/DJ-240)

¡Vuelve a llamar un resultado de cálculo y lo utiliza en el siguiente cálculo!

Ejemplo

Revisión y revisión automática

Revisión de hasta 120 pasos de cálculo.

¡Revisión automática al toque de una tecla!

Inserción/Borrado (solamente la DJ-220/DJ-240)

Puede agregar pasos o borrar pasos desde la memoria de cálculo.También, recuerde que si el número de pasos en la memoria de cálculo excede de 120, no podrá revisarlos posteriormente.

Para agregar pasos o borrar pasos desde un cálculo

Calculadora de verificaciónCalculadora de verificación

INSERT DELETE

CORRECT

ANS/CHECK

ANS/CHECK

AUTOREVIEW

120 STEPS CHECK

Paso REVISIÓN

120 STEPS CHECK

¡Revisión!

Paso 1 Paso 2 Paso 119 Paso 120

DELETE

10INSERTINS


Cálculo actual: Cálculo revisado:

DJ-240

MJ-120T

120BIGBIGMetal

Cover

100

100 100

NUEVONUEVO

DIGITSDJ-240

DJ-220 DJ-120T

DJ-20TMJ-120T

MJ-100T

JZ-12WDIGITSMC-100

Calculadora compatible con PC, inalámbrica y libre de averías.• Simplemente enchufe el receptor accesorio en el puerto USB del PC.

Permite la comunicación inalámbrica de datos entre la unidad decalculadora y el PC, y enviar fácilmente las cifras ingresadas, losresultados de cálculos y los símbolos de operación.

• Equipada con teclas de tabulación, de retroceso y de cursor para agilizary facilitar la comunicación de datos usando Microsoft® Excel yMicrosoft® Words, proporciona una mayor afinidad con el PC.

El receptor puede guardarse dentro de la unidad, cuandono se utilice.

* Esta calculadora no se encuentra en venta en algunospaíses, de conformidad con las restricciones de lasleyes de radio.

� Es posible ajustar el ángulo del receptor con el fin de mantenerun estado favorable para la recepción de ondas de radio.

Calculadora a prueba de agua y polvo

WD-220T

Calculadora a prueba de agua y polvo

16

Costo Precio de venta Margen de ganancia

Ejemplos de cálculos

SELL

MAR

2 5 5 0

03

MAR

COST

1 7 8 5

3 0

COST

1 7 8 5

2 5 5 0

SELL

¿Cuál es el margen de ganancia en un ítem que cuesta 1.785$ y se vende por 2.550$?

¿Cuál es el costo de un ítem que se vende por 2.550$ después que se agrega un margen de ganancia del 30%?

¿Cuál sería el precio de venta para un ítem que cuesta 1.785$ después que se agrega un margen de ganancia del 30%?

*El ejemplo visualizado corresponde a la NS-310TM.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

255

135

135

200

120

95

55

34×139×187,5

34,6×104×153,5

34,6×104×153,5

32,3×124×179,5

30×103×156

11×87×149,5

9,9×73×125

12

12

10

12

10

10

10

Modelo

WD-220T

WM-220T

WM-200T

DF-320TM

MS-310TM

NS-310TM

SL-910TM

Dígitos DimensionesAl×An×Pr (mm)

+/–Marcadores

de coma cada 3 dígitos

GT

�

�

�

�

�

�

�

% AlimentaciónMemoriaindependiente

5/4

�

Cálculode

cambio

�

�

�

�

�

�

�

Cálculode

impuestoCorte

�

�

Avance

0,1,2,3,4

0,1,2,3,4

0,1,2,3,4

SelectordecimalH/M/S

�

�

�

ModoADD

% demargen deganancias

Pesoaproximado (g)








�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Time

Calculadora con presentación de 3 líneasCalculadora con presentación de 3 líneas

Para tenderos y comerciantesRealice las operaciones mostradas abajo para calcular el costo, precio de venta y margen de ganancia.

Cálculos de costo, precio de venta y margen de ganancia Modo de conversión de divisa (solamente el modelo DF-320TM)

Para minoristas, restaurante y barEl resultado de cálculo se obtiene de acuerdo con el ajuste de redondeo actual.

Para la contabilidad y tenedor de libros, minoristasCálculo automático y visualización de precio más impuesto, precio menos impuesto, descuento, precio de venta, importe de impuesto, importe de descuento e importe de margen de ganancia.

Para el departamento de personal y café Internet

Para el cambio de divisas, banco y agente de viajeCálculos de cambio (solamente el modelo DF-320TM)

Cálculos de impuesto

Cálculos de tiempo (solamente el modelo DF-320TM)

Puede tener hasta siete tasas de conversión registradas en la memoria para ser llamadas al instante siempre que los necesite. Después que selecciona un nombre de divisa y registra una tasa, los puede usar para convertir desde una divisa a otra.Ejemplo: Divisa A 1.234

= Divisa B 2.413,49422

·····Costo·····Margen de ganancia·····Precio de venta

Time

Tipo de escritorio Tipo mini de escritorio Tipo portátil

Cálculos de costo, precio de lculos de costo, precio de venta y margen de gananciaventa y margen de gananciaCálculos de costo, precio de venta y margen de ganancia

SL-910TM

Tipo portátil¡La única calculadora de negocio que Ud. necesita!

��

Tipo de escritorio

WM-220T WM-200T

DF-320TM MS-310TM NS-310TM

Tipo mini deescritorio

Durabilidad y resistencia para profesionales y usuarios en general• Cumple con IEC 60529 IP 54

(protección a prueba de agua y polvo)

17

Tipo de escritorio

MetalCover

Modelo Dígitos DimensionesAl×An×Pr (mm)

Pesoaproximado

(g)GT +/–

Marcadoresde coma

cada 3 dígitos

Cálculode

impuesto% AlimentaciónMemoria

independiente% de

margen deganancias

H/M/S Selectordecimal

ModoADD

Máquinade sumar 5/4 Corte Avance

DS-3VDS-2TVDS-1TV

DS-20TVDS-10TV

DS-120TVDM-1200T

DM-1600TV

1412101210121216

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

290290290275275300230270

Dos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentación

�

�

�

0,1,2,3,40,1,2,3,40,1,2,3,40,1,2,3,4,50,1,2,3,4,50,1,2,3,40,1,2,40,1,2,4

47,8×148×18647,8×148×18647,8×148×18634,8×135×18834,8×135×18840,9×184×18634,5×155×21035,5×155×210

MetalCover

DS-2TV

MetalCover

Time

Calculadora profesional

MetalCover

Time

Calculadora profesional

DS-20TV

Máquina de sumar

��

DIGITSDS-3V

DS-2TV

DS-1TV

DS-20TV

DS-10TV DS-120TV

DM-1200T DM-1600TV

18

��

Tipo de escritorio

Modelo Dígitos DimensionesAl×An×Pr (mm)

Pesoaproximado

(g)GT +/–

Marcadoresde coma

cada 3 dígitos

Cálculode

impuestoCálculo

de cambio% AlimentaciónMemoriaindependiente


Porcentajemarcado H/M/S Selector

decimalModoADD5/4 Corte Avance

DM-1400TVDM-1200TEV

D-60LD-40LD-20L

D-120TVDF-120TVDW-120TV

1412161412121212

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

270265195195195170195195

Dos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentación

�

�

�

�

�

�

�

0,1,2,40,1,2,3,40,1,2,40,1,2,40,1,2,4

0,1,2,3,40,1,2,3,40,1,2,3,4

35,5×155×21035,5×155×21032×151×15832×151×15832×151×15835×126×17535×126×175

32,7×122,5×177,5

MARK-UP

Time

MetalCover

MetalCover

MetalCover

MetalCover

El grado de inclinación de la pantalla se puede ajustar libremente.

NUEVONUEVO

Presentación de inclinaciónajustable

DIGITSDM-1400TV DM-1200TEV

D-60L

DIGITSD-40L

D-20L D-120TV

DF-120TV DW-120TV

D-60L

19

��


JS-140VJS-120TVJS-110TV

JS-40VJS-20TVJS-10TVJ-120TVJF-120TVJW-120TV

141210141210121212

Modelo Dígitos GTMemoriaindependiente

��

��

DimensionesAl×An×Pr (mm)

Pesoaproximado

(g)+/–

Marcadoresde coma

cada 3 dígitos

Cálculode

impuestoCálculo

de cambio% Alimentación% de

margen deganancias

SelectordecimalH/M/S Modo

ADD5/4 Corte

��

��

��

��

��

��

��

��

��

180180180195195195145165170

Dos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentación

0,1,2,3,40,1,2,3,40,1,2,3,40,1,2,3,40,1,2,3,40,1,2,3,40,1,2,3,40,1,2,3,40,1,2,3,4

24,6×107×176,524,6×107×176,524,6×107×176,524,2×107×174,524,2×107×174,524,2×107×174,5

25×107×17629,3×107×175,526,1×107×178,5

��

��

��

MetalCover

Time

MetalCover

JS-20TV

MetalCover

Time

Calculadora profesional Calculadora profesional

MetalCover

Time

MetalCover

JS-120TV




MetalCover

NUEVONUEVO

Presentación de inclinación ajustable


DIGITSJS-140VJS-120TV

JS-110TV

DIGITSJS-40V

JS-20TV

JS-10TV

J-120TV JF-120TV JW-120TV

20

��

BIGBIG

MS-20TV MS-270T

BIGBIG

MetalCover

Time

NS-20T

Time

MetalCoverMetalCover

MS-120TV

BK (Negro) WE (Blanco)

Tipo mini de escritorio

MS-470LBMS-120TVMS-100TVMS-80TVMS-20TVMS-10TVMS-8TVMS-270TMS-170T

MS-7TMW-8VMW-5VNS-20TNS-10T

1412108

12108

1210888

1210

Modelo Dígitos GTMemoriaindependiente

��

�


Pesoaproximado

(g)+/–

Marcadoresde coma

cada 3 dígitos

Cálculode

impuestoCálculo

de cambio% Alimentación% de

margen deganancias

SelectordecimalH/M/S Modo

ADD5/4 Corte

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

110120120120100100100110110110120859090

Dos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentaciónDos modos de alimentación

AA×1 (R6P×1)AA×1 (R6P×1)

Dos modos de alimentaciónDos modos de alimentación

22

0,1,2,3,40,1,2,3,4

32×111×133,530,7×103×14530,7×103×14530,7×103×14531,7×103×14531,7×103×14531,7×103×14532×111×133,532×111×133,532×111×133,528,8×103×14525,1×84×11810,7×87×14510,7×87×145

��

��

R6P=UM-3

Duraciónaproximada dela pila (años)


DIGITSMS-470LB

MS-120TV

MS-100TV

DIGITSMS-80TV

MS-20TV

MS-10TV DIGITSMS-8TV

MS-270T

MS-170T

DIGITSMS-7T DIGITSMW-8V

NS-20T

NS-10TDIGITSMW-5V

21

��

Tipo portátil


MetalCover

Time

SL-320TV

MetalCover

Time

MetalCover

SL-220TE

LC-1000TV

LC-401LV

LC-403TV

LC-160LV

SL-340VA

SL-320TV

SL-315TV

SL-300TV

SL-300LV

SL-240LB

SL-220TE

SL-210TE

SL-200TE

SL-100L

10

8

8

8

14

12

10

8

8

14

12

10

8

8

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

50

70

50

35

50

50

50

50

50

76

76

75,5

76

55

LR54×1

LR54×1

LR54×1

LR54×1











Billetera

Duro

Billetera

Duro

Billetera

Billetera

Billetera

Billetera

Billetera

5.500

4.500

7.500

6.500

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

2

2

2

P 10×87×58D 8×87×117,5

7,5×70×118,5

7,5×70×118,5

7,5×70×118,5

7,5×70×118,5

7,5×70×118,5

7,5×70×118,5

7,5×70×118,5 P 12,5×120×73D 6,5×120×141

P 10,7×75×120D 7,3×151,5×120

P 12,5×120×73D 6,5×120×141 P 12,5×120×73D 6,5×120×141 P 12,5×120×73D 6,5×120×141

P 13,5×91×55D 9,4×91×110,5

LR54=LR1130 P Plegada D Desplegada

Modelo DígitosPeso

aproximado (g)

Duración aproxi-mada de la pila

(horas)Alimentación+/–

Marcadoresde coma

cada 3 dígitos

Cálculode

impuestoCálculo

de cambio%Memoriaindependiente


Selectordecimal5/4H/M/S Corte Dimensiones

Al×An×Pr (mm) EstucheGT

DUAL LEAF


DUAL LEAF DUAL LEAF

LC-1000TV DIGITSLC-401LV

DIGITSLC-403TV DIGITSLC-160LV

DIGITSSL-340VA

SL-320TV

SL-315TV DIGITSSL-300TV DIGITSSL-300LV

DIGITSSL-240LB

SL-220TE

SL-210TE

DIGITSSL-200TE DIGITSSL-100L

22

��

SL-797TV

SL-787TV

SL-760LB

HL-122TV

HL-100LB

HL-820VA

HL-820LV

HL-815L

HL-4

HS-8VA

HS-8LV

8

8

8

12

10

8

8

8

8

8

8

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

35

30

15

115

65

35

45

65

25

35

35



Solar

LR6×1(R6P×1)

LR6×1(R6P×1)

LR54×1

LR54×1

LR6×1(R6P×1)

LR54×1



Billetera

Billetera

Suave

Suave

Billetera

Duro

Billetera

Billetera

6,9×57×102

6,3×91,5×58

2,9×85,5×54

19,5×77×141

18×69,5×118

6,9×57×102

18×69,5×118

8,8×56×87

6,9×57×102

6,7×57×102

17.500

2 años

2 años

6.500

2 años

6.500

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

2

P 10×62,5×104D 7,5×127×104

LR54=LR1130LR6=AM3, R6P=UM-3


Modelo DígitosPeso

aproximado (g)

Duración aproxi-mada de la pila

(horas)Alimentación+/–

Marcadoresde coma

cada 3 dígitos

Cálculode

impuesto

Cálculode cambio

%Memoriaindependiente

Porcentajemarcado


Selectordecimal

5/4 Corte DimensionesAl×An×Pr (mm) EstucheGT

Tipo portátil



MetalCover

MetalCover

MARK-UP

BK (Negro)

GD (Dorado)

BK (Negro)

GD (Dorado)

NUEVONUEVO NUEVONUEVOBK (Negro)

GDB (Dorado)

MetalCover

NUEVONUEVO NUEVONUEVO

NUEVONUEVO NUEVONUEVOBK (Negro) WE (Blanco)

DIGITSSL-797TV DIGITSSL-787TV DIGITSSL-760LB

HL-122TV HL-100LB DIGITSHL-820VA

DIGITSHL-820LV DIGITSHL-815L

DIGITSHL-4 DIGITSHS-8VA DIGITSHS-8LV

23

GX-16V

GX-14V

GX-120V

GX-12V

DX-120TV

DX-120V

DX-12V

16

14

12

12

12

12

12

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

230

230

260

230

195

190

170

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

0,1,2,4

0,1,2,4

0,1,2,4

0,1,2,4

0,1,2,4

0,1,2,4

0,1,2,4

Modelo Dígitos %Memoriaindependiente

PorcentajemarcadoGT +/–

Marcadoresde coma

cada 3 dígitos

Contadorde

ítemesSelectordecimal

ModoADD5/4 Corte

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

AvancePeso

aproximado(g)

Alimentación DimensionesAl×An×Pr (mm)

34,5×155×210

34,5×155×210

35,5×155×210

34,5×155×210

32,7×122,5×177,5

36×126×175

35×126×175








MARK-UP MARK-UP

MARK-UP

MetalCover

MARK-UP

MARK-UP

MetalCover

MARK-UP

MetalCover


NUEVONUEVO


GX-16V

MARK-UP

DIGITSGX-14V

GX-120V GX-12V

DX-120TV DX-120V DX-12V

��

Tipo de escritorio

24

��


DUAL LEAF

AX-120TV

AX-120V

AX-12V

MX-120V

MX-12V

SX-320P

SX-300P

SX-300

SX-220

SX-100

12

12

12

12

12

12

8

8

12

8

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

170

165

145

120

100

50

50

50

80

55

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

0,1,2,4

0,1,2,4

0,1,2,4

Modelo Dígitos %Memoriaindependiente

PorcentajemarcadoGT +/–

Marcadoresde coma

cada 3 dígitos

Selectordecimal

ModoADD5/4 Corte

�

�

�

�

�

�

AvancePeso

aproximado(g)

Alimentación DimensionesAl×An×Pr (mm)

26,1×107×178,5

29,3×107×175,5

25×107×176

30,7×103×145

31,7×103×145

7,5×70×118,5

7,5×70×118,5

7,5×70×118,5











Billetera

Billetera

Billetera

Estuche

P 12,5×120×73D 6,5×120×141 P 13,5×91×55D 9,4×91×110,5


MARK-UP

MetalCover

MARK-UP

MetalCover

MARK-UP

MARK-UP

MetalCover

MARK-UP

MetalCover

MetalCover

DUAL LEAF


NUEVONUEVO


Tipo mini de escritorio Tipo portátil

AX-120TV AX-120V AX-12V

MX-120V MX-12V SX-320P

DIGITSSX-300P DIGITSSX-300 SX-220 DIGITSSX-100

GY (Gris)

WE (Blanco)

25

�� Las impresiones de los resultados junto con cada paso de cálculo pueden ser fijadas a los documentos.

Mini-impresora

BK (Negro fresco)

GY (Gris claro)

Modelo Presenta-ción Dígitos GT

DimensionesAl×An×Pr

(mm)

Pesoaproximado OtrosSelector

decimalModoADD Adaptador

de CA

Rodillo detinta/Cintaentintada

Ancho depapel

(mm)Máquinade sumar

Sub-total/total

Costo/venta/

margen

Memoriaindepen-

diente



3 dígitos

Impresiónen

2 colores% +/–

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pila

Alimentación

Pantalla de CL

Pantalla de CL

Digitron

Digitron

Digitron

12

12

12

12

12

12

0,2

0,2,3

0,2,3

4,3,2,0

4,3,2,0

0–6

AD-A60024

67×165,5×285

67,4×196×317

70×206×335

88×213×343

75×212×358

520g

700g

1,1kg

1,3kg

1,5kg

Signos de mandos de funciones,función de apagado automático

Lógicaalgebraica

simpleMU/MD

AA×4

AA×4

AA×4

58

58

58

58

58

58

AD-A60024

AD-A60024Solamente

CASolamente

CASolamente

CA

IR-40

IR-40T

IR-40T

IR-40T

IR-40T

RB-02

HR-100TM

HR-150TM

FR-2650T

FR-2650DT

DR-120LB

41,1×99×196 340gHR-8TM Pantallade CL

Contadorde

ítemes5/4 Corte

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Avance

�

�

�

�

�

�

Cálculode

impuesto

�

�

�

Cálculo de

cambio

Cálculo del promedioCálculo del promedio

Tipo compacta

2.0

Tipo de escritorio

2.4

Costo

Precio de venta

Margen deganancia (%)

Importe de margen


1

2

3

4

1 AC

2 SELL

3 MAR

4

1

2

3

4MAR

COST

AC

COST

MAR

MAR

SELL

0.SELL

150.COST

105.MAR

45.COST

105.

0.COST

120.SELL

200.MAR

80.SELL

200.

150

30

120

40001 0

002 0

1

2

3

AC

COST

SELL

0.

COST

1'000.

MAR %

50.

Cálculo de impuestosDefina la tasa que desea para un cálculo fácil del importe más impuesto, importe menos impuesto e importe del impuesto.

Función de cambioPresenta tasas de cambio para conversión entre dólares americanos y hasta tres monedas nacionales al toque de una tecla. Una simple operación también permite la conversión entre monedas nacionales, con una conversión intermedia a dólares americanos.

¿Cuál es el margen de ganancia en un ítem que cuesta 1.000$ y se vende por 2.000$?

¿Cuál sería el precio de venta para un ítem que cuesta 120$ después que se agrega un margen de ganancia del 40%?

¿Cuál es el costo de un ítem que se vende por 150$ después que se agrega un margen de ganancia del 30%?

Precio de venta

Costo


Importe de margen


1

2

3

4


Costo

Precio de venta

1

2

3

*Muestra de impresión: HR-8TM

Precio de ventaCosto Margen de ganancia

Funciones principales y muestra de impresión

Realice las operaciones mostradas a la derecha para calcular el costo, precio de venta y margen de ganancia.

Cálculos de costo, precio de venta y margen de gananciaPara tenderos y comerciantes

NUEVONUEVONUEVONUEVONUEVONUEVOHR-8TM HR-100TM HR-150TM

FR-2650T FR-2650DT DR-120LB

��

26

DISPLAY

8.0 8.0

200

DimensionesAl×An×Pr

(mm)

Pesoaproximado

(kg)Selectordecimal

ModoADD

Sola-mente

CACinta

entintada

Ancho depapel(mm)

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

0–6

0–6

0–6

0–6

0–6

0–6

75×212×358

85×217×329

85×217×329

85×217×329

85×217×329

81×230×381

1,5

1,8

1,92

1,7

1,9

1,7

58

58

58

58

58

58

RB-02

RB-02

RB-02

RB-02

RB-02

RB-02

5/4 Corte

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

AvanceContador

deítemes

�

�

�

�

�


3 dígitos

Impresiónen

2 colores

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

H/M/S

�

�

�

�

Cálculode

impuesto

�

Cálculo de

cambioModelo Presenta-

ción Dígitos GTMáquinade sumar

Sub-total/total

Memoriaindepen-

diente+/–%

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Digitron

Digitron

Digitron

Digitron

Digitron

Digitron

14

12

12

14

12

12

MU/MD

DR-140L

DR-210HT

DR-220HD

DR-240HT

DR-270HT

DR-1212LA

Otros

(

Presentación de 2 colores

(

(, Promedio

Modelo Dígitos

12

14

12

Memoriaindepen-

diente

�

�

�

Visuali-zación defecha/hora

�

�

�

Cálculocon

constantes

�

�

�

Total y

totalgeneral

�

�

�

Repeticiónde suma,

resta ymodo ADD

�

�

�

Contadorde

ítemes

�

�

�

Tecla )Tecla (

)

(

)

Visualizaciónde separadorde 3 dígitos

�

�

�

Impresiónde separadorde 3 dígitos

�

�

�

Apagadoautomático

No(retorno

automático de30 minutos a lahora normal)

Recorte/Redondeopor exceso

�

�

�

Ancho depapel(mm)

Velocidadde impresión(líneas/seg.)

58

58

58

8

8

8

Tamaño deimpresión porcarácter (mm)

Fuente - B

Fuente - B

Fuente deimpresiónvariable

�

Impresióncon

memoria

�

Verificaciónde

cálculo

�

Alimentación

Solamente CA(pila dereserva

incorporada)


Peso (kg)(sin la pila)

91×340×213, 1,7

91×340×213, 1,7

91×340×213, 1,7

DR-T120

DR-T140

DR-T220 Fuente - B,A(2,832), C(3,499)

%

�

�

�

Valor positivo

Valor negativo

Presentaciónde 2 colores

Tipo de servicio pesado

Impresión de alta veiocidad (aproximadamente 8 líneas/seg.) e impresión silenciosa

8.0

Pantalla enormePantalla enormePantalla enorme

Impresora térmica

Tipo de escritorio

DIGITSDR-140L DR-210HT DR-220HD

DIGITSDR-240HT DR-270HT DR-1212LA

DR-T120 DIGITSDR-T140 DR-T220

�� Repleta con una gran cantidad de funciones de gestión de datos poderosos.

27

Agenda digital con PC-Link

SF-79906 Incluye los

cables

IncluyeSoftware

SF-69906

SF-49906

SF-3990 SF-2500

Agenda digital

Especificaciones de las agendas digitalesModeloMemoriaPresentaciónLuz de fondoComunicaciones de datos con una PCGuía telefónica (URL/Dirección electrónica)CalendarioPrograma de actividadesGastosAniversarioConversión (divisa/medidas)AnotadorActividades a realizarRelojHora mundialAlarmaCalculadoraSecretoMensajes multilingües (6 idiomas para las visualizaciones de mensaje)Intercambio de datos entre dos unidades de agendas digitales (Cable SB-63 disponible opcionalmente)Fuente de alimentaciónDuración aproximada de pila

Dimensiones Al × An × Pr (mm)

Peso aproximado (g)

1MB17 × 6

��

�

��

10-dígitos�

�

�

CR2032�21 año*1

130

512KB17 × 6

��

�

��

10-dígitos�

�

�

CR2032�21 año*1

130

256KB17 × 6

�Opcional

�

��

10-dígitos�

�

�

CR2032�21 año*1

130

128KB12 + 12 × 2

�

��

10-dígitos�

�

CR2032�22 años*2

120

SF-7990

14,7 × 145 × 9111,1 × 145 × 178

PD

SF-6990

14,7 × 145 × 9111,1 × 145 × 178

PD

14,7 × 145 × 9111,1 × 145 × 178

PD

13,9 × 145 × 9110,3 × 145 × 178

PD

32KB12 + 12 × 2

�

��

12-dígitos�

CR2032�21 año*2

110

14,7 × 136,5 × 83,510,8 × 136,5 × 162,5

PD

SF-4990 SF-3990 SF-2500

P D*1 Unidad activada una hora cada día (5 minutos de operación, 55 minutos sin operación), con dos operaciones de la luz de fondo y una operación de la alarma diaria por día,

y la señal horaria activada. *2 Unidad activada una hora cada día Plegada Desplegada

Personal Computer Link para Windows R

Sistema operativo RAM ProcesadorWindows® XP Home Edition/Professional

Windows® MeWindows® 2000 ProfessionalWindows® 98/98 SEWindows® 95Windows® NT Workstation 4.0 (Paquete de servicio 3 o posterior)

64MB

32MB64MB24MB16MB

32MB

Pentium 233MHz

Pentium 150MHzPentium 150MHzPentium 150MHzPentium 75MHz

Pentium 150MHz

¡La manera mas facil de intercambiardatos con su agenda digital CASIO!

CableCD-ROM

FA-129

Modelos soportadosSF-4990/SF-6990/SF-7990

Requisitos mínimos de sistema

¡Paquete de comunicación dedatos todo en uno!

• Transferencia de datos auna computadora desdeuna agenda digitalmediante almacenamientoen disco duro o diskette.

• Ingreso y edición de datosen una computadora paratransferir a una agendadigital.

Guía telefónica (2 archivos) AnotadorPrograma de actividades Actividades a realizar

Funciones principales (SF-7990/6990/4990)

• Función de conversión (Divisa, Medidas)

• Reloj/Hora mundial• Función de gastos • Aniversario• Mensajes multilingües

(Inglés, español, francés, alemán, italiano y portugués)

32

Suministros muy limitados

¡950 registros de Directorio Telefónico!

Incluye los

cables

IncluyeSoftware

Suministros muy limitados Suministros muy limitados

�� La CASIO EZ-LABEL PRINTER tiene siempre algo para cualquier tipo de necesidad de rotulado tanto para la oficina como el hogar.

28

Rotuladora de etiquetas EZ

¡Cree sus propias etiquetas originales en cualquier momento, y en cualquier lugar!�Soporta tres tamaños de cinta para etiqueta (12 mm/9 mm/6 mm) �Imprime hasta 2 líneas enuna sola etiquetal �Caracteres para 14 idiomas �6 tamaños de caracteres �3 efectos de texto

Teclado

Disposición

Presentación

Presentación Tamaño de presentación

Resolución (dpi)

ImpresiónVelocidad (mm/seg)

Ancho máx. (mm)

CintaAncho(mm)

MemoriaTexto

(carácter)

CarácterTipo de

letraEfectos Espejo

Impresión

DirecciónSoporte de idioma**

14

AlimentaciónDuración

aproximadade la pila***

QWERTY (5 × 7 puntos)× 10 dígitos* 10 × 2 200

200

6,58

6,76

12 3 6,9,12,18

6,9,12,18

95 Sans-serifSombreado, subrayado,

recuadro

Sombreado, subrayado,

recuadro

Horizontal AA × 6 4 cartuchos de cinta[LR6(AM3)]

Apagado automático

DimensionesAl × An × Pr (mm)

Peso aproximado

(g) ****

51,5 × 180 × 217 470� �

14

2

QWERTY

QWERTY

Modelo

KL-780

KL-60SRKL-60

KL-170

(5 × 8 puntos)× 4 dígitos*

(16 × 15 puntos)× 4 dígitos*

4 × 1

4 × 1

160 11,6 5

7,5

2

2

6,9,12 63

126

Sans-serif

Sans-serif, Roman,Stencil, Logo style, Recuadro

Horizontal

Horizontal,vertical

AA × 6

AA × 6

2 cartuchos de cinta[LR6(AM3)]

2 cartuchos de cinta

51,5 × 168 × 114

53 × 178 × 111

300

370

�

�

�

�, Ming Chao

Nº de líneas

* Incluyendo los puntos de la parte del fondo de la presentación usado para visualizar el cursor. ** Idioma para entrada: inglés/español/francés/portugués/checo/polaco/húngaro/alemán/italiano/holandés/finlandés/sueco/danés/noruego (KL-170: chino e inglés) *** Impresión continua **** Sin incluir pilas

Opciones de rotuladora de etiquetas

XR-24WE1 (24mm)XR-18WE1 (18mm)XR-12WE1 (12mm)

XR-9WE1 (9mm)XR-6WE1 (6mm)NEGRO sobre BLANCO

XR-24X1 (24mm)XR-18X1 (18mm)XR-12X1 (12mm)

XR-9X1 (9mm)XR-6X1 (6mm)NEGRO sobre CLARO

XR-24RD1 (24mm)XR-18RD1 (18mm)XR-12RD1 (12mm)

XR-9RD1 (9mm)XR-6RD1 (6mm)NEGRO sobre ROJO

XR-24YW1 (24mm)XR-18YW1 (18mm)XR-12YW1 (12mm)

XR-9YW1 (9mm)XR-6YW1 (6mm)NEGRO sobre AMARILLO XR-24BU1 (24mm)

XR-18BU1 (18mm)XR-12BU1 (12mm)XR-9BU1 (9mm)NEGRO sobre AZUL

XR-24GN1 (24mm)XR-18GN1 (18mm)XR-12GN1 (12mm)

XR-9GN1 (9mm)XR-6GN1 (6mm)NEGRO sobre VERDE

XR-18GD1 (18mm)XR-12GD1 (12mm)

XR-9GD1 (9mm)NEGRO sobre DORADO XR-18SR1 (18mm)XR-12SR1 (12mm)

XR-9SR1 (9mm)NEGRO sobre PLATEADO

XR-18WEB1 (18mm)XR-12WEB1 (12mm)

XR-9WEB1 (9mm)XR-18WER1 (18mm)XR-12WER1 (12mm)

XR-9WER1 (9mm)ROJO sobre BLANCO AZUL sobre BLANCO XR-118 BK1 (18mm)TINTA NEGRA

Cinta de colores básicos (8 m)

Cinta de colores básicos (Letra colorida • 8 m) Cinta de transferencia térmica (5 m)

■ Soporta cuatro tamaños de cinta para etiqueta(18 mm/12 mm/9 mm/6 mm)

■ 24 tamaños de caracteres■ 3 efectos de texto

Sombreado, subrayado, recuadro.

■ 4 estilos de caracteres Estándar, bosquejo, sombra y relieve.

■ Impresión de códigos de barras Imprime códigos de barras usando el formato EAN-8 o EAN-13.

■ Cabeza de impresión de 12 mmLa cabeza de impresión de 12 mm asegura que los tamaños de fuente de caracteres grandes sean nítidos y claros.

■ Imprime hasta 3 líneas en una sola etiquetaHasta tres líneas de texto hacen que sus etiquetas sea más prácticas e informativas.

■ Caracteres para 14 idiomasSoporta una amplia gama de ingreso e impresión basado en caracteres alfabéticos.

12mm18mm

6mm9mm

(Tamaño real)

KL-60SR

■ Imprime hasta 2 líneasHasta 2 líneas de texto hacen de sus etiquetas más útiles e informátivas.

■ Soporta la impresión en 14 idiomasLos tipos de letra se incluyen para impresión en los siguientes idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español, holandés, finlandés, portugués, sueco, danés, noruego, polaco, húngaro, checo

■ 6 tamaños de caracteres■ 3 efectos de texto

Los efectos de texto le ayudan a crear etiquetas más interesantes y atractivas. (Sombreado, subrayado, recuadro)

■ Selección de 3 anchos de cinta diferentesSeleccione de entre 3 anchos de cinta diferentes: 6 mm, 9 mm, 12 mm.

KL-170

■ Cinco métodos de ingreso para la escritura chinaBeijing Pin-yin, Canton Pin-yin, Zhu-yin, Chang-ji, Chang-ji simplificado

■ Ming Chao y cinco fuentes de caracteres para el idioma inglés incorporados　　, Ming Chao, Logo style, Roman, Sans-serif, Stencil

■ 6 tamaños de caracteres

■ Ilustraciones simpáticas de los 12 signos del zodíaco incorporados

KL-780

KL-60

Ejemplos de impresión son menores que el tamaño real.

Introduciendo una nueva rotuladora de etiquetas, compacta y práctica…Una útil herramienta para el hogar y la oficina.�Soporta cuatro tamaños de cinta para etiqueta

(18 mm/12 mm/9 mm/6 mm) �Cabeza de impresión de 12 mm �Pantalla de 10 dígitos × 2 líneas, grande y fácil

de leer �Imprime hasta 3 líneas en una sola etiqueta �95 caracteres memoria�Caracteres para 14 idiomas �Impresión de códigos de barras

Rotuladora de etiquetas para el idioma chino, portátil y fácil de usar�Soporta cuatro tamaños de cinta para etiqueta (18 mm/12 mm/9 mm/6 mm) �Imprime hasta 2líneas en una sola etiqueta �Estilos de caracteres: Estándar, bosquejo �Efectos de texto: Recuadro

ACTIVIDADES

MATERIALES DE PROMOCIÓN DE VENTAS

AVISO EN DIARIOS/REVISTAS

MATERIALES DE PROMOCIÓN DE VENTAS, ACTIVIDADES Y AVISOS PUBLICITARIOS MEDIANTE DIARIOS/REVISTAS

� Estante de exhibición (200 Al × 580 An × 400 Pr mm) × 1 � Pegatinas de funciones × 1� Póster × 5� Catálogo × 1� Panel × 1� Emblema × 1

Nota:Las calculadoras en sí no están incluidas en este kit.

� Dimensiones: 76 Al × 66 An × 95 Pr (mm) � Peso: 25 g

Serie ES

Serie MS

Obra artística para la calculadora científica

Obra artística para la FC-200V/100V

� Póster × 2� Panel × 1� Rellenos (con caja) × 100 pzas/caja � Emblema × 1� Publicidad productos POP × 5 � Tarjeta para explicaciones del personal de ventas × 1

Nota:Las calculadoras en sí no están incluidas en este kit.

Calculadoras gráficas

Pegatina con el logotipo CASIO

Actividades para la serie fx-9860G

� Dimensiones: 210 × 297 mm

Kit de herramientas de exhibición para calculadoras prácticas

Kit de herramientas de exhibición para calculadoras científicasSerie ES NUEVO

NUEVO

Soporte para calculadora (PPSD7)

Obra artística para la calculadora con pantalla de 3 líneas

Obra artística para la calculadora con impresora

Calculadoras científicasActividades para la serie ES

(Las actividades para la serie MS también están disponibles.)

“Su compañera para explorar las matemáticas”Actividades para la fx-3650P

Calculadora financieraEjemplos de cálculos para FC-200V/100V

30

LISTA DE EMBALAJES LISTA DE EMBALAJESLISTA DE MANUALES LISTA DE MANUALES

Los nombres de modelos están en orden alfabetico. Los contenidos del lista de manuales y embalajes están sujetos a cambios sin previo aviso.

ALGEBRA FX 2.0 PLUS 20 21,29 630 460 210 0,061

CFX-9850GC PLUS 20 19,24 520 345 340 0,061ClassPad 300PLUS 20 16,50 521 338 277 0,049D-20L/40L/60L 40 12,00 650 210 360 0,049

AX-12V 40 9,40 475 375 247 0,044AX-120TV 40 10,80 480 363 250 0,044AX-120V 40 10,20 478 368 247 0,043

D-120TV 40 11,00 550 410 240 0,054DF-120TV 40 12,50 540 430 250 0,058DF-320TM 40 13,87 743 393 305 0,089

40 14,80 618 435 265 0,071DJ-120T40 12,30 553 433 239 0,057DJ-20T

DJ-220 40 17,46 755 455 260 0,089DJ-240 40 17,46 750 460 270 0,093DM-1200T 40 15,00 670 390 280 0,073DM-1200TEV 40 16,00 670 390 280 0,073DM-1400TV 40 16,00 670 390 280 0,073DM-1600TV 40 16,00 670 390 280 0,073DR-120LB GY 4 8,56 515 305 415 0,065

DR-140L 4 9,60 480 285 415 0,057DR-210HT 4 10,92 510 290 450 0,067DR-220HD 4 9,94 500 280 445 0,062DR-240HT 4 10,68 500 290 445 0,065DR-270HT 4 11,55 495 285 435 0,061DR-1212LA 4 9,30 450 290 460 0,060DR-T120/T140 4 11,00 590 280 460 0,076DR-T220 4 11,00 590 280 450 0,074DS-1TV 40 21,58 710 710 270 0,136DS-2TV/3V 40 21,61 710 710 260 0,131

FA-123USB 40 9,50 357 635 272 0,062FA-129 40 10,50 440 710 170 0,053

FC-100V 20 8,80 390 295 225 0,026FC-200V 20 7,50 384 241 231 0,021FR-2650DT 4 8,50 429 276 428 0,051FR-2650T 4 7,00 387 260 393 0,040fx-50F PLUS 40 10,30 467 302 232 0,033fx-65 40 10,00 420 360 190 0,029fx-82ES 20 7,50 397 308 231 0,028fx-82MS 40 12,00 440 440 220 0,043fx-82MS BU 40 8,00 590 510 190 0,057

fx-85MS 40 12,04 435 375 230 0,038fx-95MS 40 13,82 460 430 230 0,045

fx-991MS 40 16,37 515 430 230 0,051fx-992s 40 9,21 355 350 195 0,024fx-3650P 40 17,53 515 470 250 0,061fx-3950P 40 17,51 510 470 250 0,060fx-4500PA 20 11,00 480 300 240 0,035fx-4800P 20 9,01 405 300 225 0,027

fx-5800P 20 12,00 479 286 247 0,034fx-7400G PLUS 20 11,63 475 315 245 0,037fx-9750G PLUS 20 19,31 530 340 350 0,063

GX-12V/14V 40 14,90 678 385 282 0,074

100 10,20 486 393 190 0,036SL-340VA

100 8,50 460 340 170 0,027SL-450L

100 3,15 430 250 150 0,016SL-760LB BK

100 3,25 430 240 140 0,014SL-760LB GDB

100 9,90 616 544 134 0,045SL-787TV BK/GD

100 8,80 611 318 177 0,034SL-797TV BK/GD

100 11,50 730 370 230 0,062SL-910TM

fx-100MS 40 16,40 515 435 230 0,052fx-115MS 40 15,15 475 430 230 0,047

fx-570MS 40 16,06 510 430 230 0,050fx-820MS 40 14,00 430 430 250 0,046fx-901 40 10,00 450 350 200 0,032

fx-350MS 40 11,79 440 375 225 0,037

20 7,45 397 308 231 0,028fx-85ES

40 17,90 651 486 273 0,086DS-10TV/20TV

20 10,00 525 418 267 0,059DS-120TV

20 7,08 397 308 231 0,028fx-500ES

20 8,48 390 342 231 0,031fx-570ES

20 2,30 286 164 210 0,010fx-9860G Manager PLUS

20 15,56 499 330 260 0,043fx-9860G SD

20 7,68 397 308 231 0,028fx-350ES

20 8,29 390 342 231 0,031fx-991ES

� � — — — — — — — — — — —

� � — — — — — — — — — — —� � � — — — — — � — — — —� � � � � — � — � — — — —

� � � � � � �— — —— — —� � � � � �— — � � — — —� � � � � — � — � — — — —

� � � � � — � — � — — — —� � � � � — � — � — — — —� � � � � — � — � — — — —

� � — � � — � — � � — � —� � — � � — � — � � — � —

� � � � � � � — � — — — —� � � � � � � — � — — — —� � � � � — � — � — — — —� � � � � — � — � — — — —� � � � � — � — � — — — —� � � � � — � — � — — — —� � — — — — — — � — — — —

DR-120LB WE 4 7,85 515 305 415 0,065 � � — � — — — — � — — — —� � � — — — � — � — — — —� � � — — — � — � — — — —� � � — — — — — — — — — —� � � — — — � — � — — — —� � � — — — � — � — — — —� � — — — — — — — — — — —� � � — — — — — � — — — —� � � — — — — — � — — — —� � � � � — � — � — — — —� � � � � — � — � — — — —

� — — — — — — — — — — — —� � � �

—

� — — — � — — — —FA-CP300A/B Ver 3.0 20 2,30 286 164 210 0,010 � � � — — — — — — — — — —

DX-12V 40 10,90 548 378 247 0,051DX-120TV 40 12,30 548 385 252 0,053

� — — — — — —DW-120TV 40 13,50 548 425 252 0,059

� � � � � — — � — — —DX-120V 40 12,00 548 425 247 0,058 � � � — — � — — — —

� � — — � — — — � — — — —� � — — — — — — � — — — —� � � — — — � — � — — — —� � � — — — � — � — — — —� — — — — — — — — — — —� � � � � � � — � — — — —� � � � � � � — � — — — —� � � � � � � — � — — — —� � — — — — — — — — — — —

� � � � � � � — � — — — —� � � � � � � — � — — — —� � � � � � � — � — — — —� � � � � � � — � — — — —

� � � � � � � — � — — — —� � � � � � � — � — — — —� � � � � � � — � — — — —

� � � � � � � — � — — — —� � � � � — — — — — — — —

� � � � � � � — � — — — —

� � — � � � � � — — — — —� � — � � � � � — — — — —� � — � — � — — — — — — —� � � � — � — — — — — — —

� � — � �— — — — — — — —fx-5500LA 20 9,70 310 410 240 0,031 � � — � — — — — — — — — —

� � — � — — — — — — — — —� � — — — — — — — — — — —

� � � � � — � — � — — — —GX-16V 40 14,80 678 385 282 0,074 � � � � � — � — � — — — —

HL-4 100 4,50 340 290 160 0,016HL-100LB 100 10,00 460 420 190 0,037HL-122TV 40 8,10 358 332 212 0,025

GX-120V 40 16,10 678 385 282 0,074

HL-815L BK/WE 100 9,60 450 420 190 0,036HL-820LV BK/WE 100 6,50 386 293 175 0,020HL-820VA 100 7,40 411 315 177 0,023

HR-100TM 10 10,40 546 462 345 0,087HR-150TM 4 5,70 488 265 383 0,050HS-8LV BK/WE 100 7,40 411 315 177 0,023

HR-8TM BK/GY 10 5,70 309 285 288 0,025

� � � � � — � — � — — — —� � � � � — � — �

� � � � �

� �

— — — —� � � — — — — —

� � � � � — � — � — — — —

� � � � � — � — � — — — —� � � � � — � — � — — — —� � � � � — — �

� ��

��

�

— — —

� � — — � — — —� � — — � — — —

� � — — — — —

� � � � � — � — � — — —

� � � � � — � � � — — — —

� � � � � — � — � — — — —� � � � � — � — �

� � � � � �� — — — — —� � � � � � �

��

�

� � � �

� � � � � — � — � — — —� � � � � � � — — — — — �

�

� � —— —— — — — — — — —20 15,40 499 330 260 0,043fx-9860G � � � — — — — — � — — — —

� � � — — — — — � — — — —

� � � � � � � — � — — — —

� � � � � � � — � — — — —

� � � � � — ——� �� — — ——— —� � � � � — ——— —� � � � � — ——— —� � � � � ——� � �� ——� � �� — ——� �

40 16,46 703 393 302 0,083WD-220T

40 10,12 656 346 272 0,062WM-200T

40 9,99 656 346 272 0,062WM-220T

� � � � � — ——� �� — ——� �� — ——� �

100 6,17 610 388 148 0,035XR-118 BK1 — ——— ———— ——

100 3,80 590 270 130 0,021XR-6GN1/RD1/WE1/X1/ YW1

— — — — — — ——— —

100 4,50 600 270 140 0,023

XR-9 BU1/GD1/GN1/RD1/SR1/WE1/X1/YW1/WEB1/WER1

— — — — — — ——— —

100 5,40 600 270 140 0,023


— — — — — — ——— —

100 6,90 600 380 140 0,032


— — — — — — ——— —

100 8,30 600 390 140 0,033XR-24 BU1/GN1/RD1/WE1/X1/YW1

— — — — — — ——— —

� � � � � � ——� �100 13,20 736 438 242 0,078SL-1000TV BK/BU/RD

100 7,50 375 361 162 0,022SX-100

100 11,10 508 350 191 0,034SX-220

100 10,00 486 378 190 0,035SX-300/300P/320P

� � � � � ——� � �� ——� � �� ——� � �

100 17,00 630 590 200 0,074MS-7T/170T

100 16,30 635 586 217 0,081MS-8TV

100 16,00 630 590 210 0,078MS-10TV/20TV

100 18,00 650 580 220 0,083MS-80TV

100 15,00 650 590 210 0,081MS-100TV

100 17,50 630 590 200 0,074MS-270T

40 9,70 703 348 275 0,067MS-310TM

100 18,00 660 620 200 0,082MS-470LB

100 14,50 510 450 220 0,050NS-10T/20T

100 19,00 850 450 270 0,103NS-310TM

40 9,62 428 363 215 0,033SF-2500

40 10,19 730 390 150 0,043SF-3990 GY

40 24,00 805 545 205 0,090SF-4990

20 15,75 620 440 210 0,057SF-6990

20 15,82 620 435 215 0,058SF-7990

100 7,50 380 360 150 0,021SL-100L

100 10,10 510 400 180 0,037SL-200TE

100 11,90 510 395 190 0,038SL-210TE

100 12,10 510 400 195 0,040SL-220TE

100 10,80 810 365 125 0,037SL-240LB

100 9,82 486 378 190 0,035SL-300LV

100 10,20 486 393 190 0,036SL-300TV

100 10,74 486 393 190 0,036SL-315TV/320TV

100 12,10 553 496 188 0,052MW-5V BK/WE

100 17,50 634 586 215 0,080MW-8V BK/WE

� � � � � — ——� �100 12,40 736 490 242 0,087MS-5VC BU/GN/PK � � � � � ——� � �

� � � � � ——� � �

� � � � � — ——� �100 18,60 844 556 272 0,128MS-10VC BU/GN/OE/RD � � � � � ——� � �

� � � � � — ——� �� — ——� �

100 14,00 650 590 210 0,081MS-120TV � � � � � — ——� �� — ——� �� — ——� �� — ——� �

� � � � � — ——� �� — ——� �� — — — — ——— —� � � � � — ——— �� — ——— �� — ——— �� — ——— �� — ——� �

� � � � � — ——— �100 10,60 734 311 239 0,055SL-100VC BU/OE � � � � � ——��

� � � � � — ——— �� — ——— �� — ——� �� — ——� �� — ——� �� — ——� �

� � � � � — ——� �� — ——� �

100 15,40 635 586 217 0,081MX-12V

100 17,30 615 586 217 0,078MX-120V� � � � � — ——� �� — ——� �

JS-40V 40 13,18 560 465 265 0,069JS-10TV/20TV 40 13,06 560 460 270 0,070

JZ-12W 40 19,34 718 395 343 0,097KL-60/60SR 5 2,92 340 250 270 0,023KL-170 10 5,00 390 320 230 0,029KL-780 5 4,69 390 315 245 0,030LC-160LV BK/WE 100 5,05 361 295 155 0,017LC-401LV 100 9,40 446 315 192 0,027LC-403TV 100 11,00 486 393 190 0,036

100 11,00 486 393 190 0,036LC-1000TV

100 9,00 440 380 180 0,030MC-100

40 10,10 535 375 218 0,044MJ-100T/120T

40 12,82 548 445 255 0,062JS-110TV

40 12,81 548 445 255 0,062JS-120TV

40 12,85 548 445 255 0,062JS-140V

JF-200TV BK/BU/RD 40 11,50 675 395 308 0,082

� � � � � — ——� �

� � � � � — ——� �

� � � � � � ——� �JW-120TV 40 11,90 480 393 250 0,047 � � � � � � ——� �

� � — — — — ——— �— — — � — — ——— —� � � — — — ——— —� � � � � — ——� �� ——�

��

�� ——�� ——�

��

� � — — � — ——— �� — � � � �—� �

� � � � � — ——� �� — ——� �

� � � � � — ——� �

� � � � � � ——� �� ———� �JF-120TV 40 10,00 470 370 240 0,042

HS-8VA 100 7,40 411 315 177 0,023J-120TV 40 9,00 470 380 240 0,043

� � � � � � � � — —� � � � � � � — — —

CANT

/CONT

P/N

kg

LONG

ITUD

ANCH

OAL

TURA

M3

CANT

/CONT

P/N

kg

LONG

ITUD

ANCH

OAL

TURA

M3

Ingl

ésEs

paño

lFr

ancé

sCh

ino

Arab

eCo

rean

oIn

done

sio

Taila

ndés

Turc

oPe

rsa

Hind

úVi

etna

mita

Portu

gués

NOMBRE DE MODELO In

glés

Espa

ñol

Fran

cés

Chin

oAr

abe

Turc

o

Hind

ú

Pers

a

Indo

nesi

oPo

rtugu

és

NOMBRE DE MODELO

��

LISTAS DE MANUALES Y EMBALAJES

29

general catalogue 2006-2007 sp - casio official...

Documents