gbj0232_en glx 3101 t2

LCD TV

EN

21 FKW 20/0 S1

ENGLISH2

CoNtENtS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 SEtupANDSAFEtY

5 GENErALINFormAtIoN5 Specialfeaturesofyourtelevisionset6 Receivingdigitalchannels6 Importantnotesonenvironmental

protection

7 CoNNECtIoNANDprEpArAtIoN7 Connectingtheantennaandpowercord8 Insertingbatteriesintotheremotecontrol

9 ovErvIEw9 Connectionsonthetelevisionset10 Theremotecontrol–Mainfunctions11 Theremotecontrol–

Allfunctions

12 SEttINGS12 Initialset-upandtuningtelevision

channels12 Selectinglanguage,countryand

operatingmode13 Tuningterrestrialtelevisionchannels

(DVB-T)13 Tuningtelevisionchannelsfromthecable

provider(DVB-C)14 Changingtheprogramtableforthe

digitalchannels16 Picturesettings17 Soundsettings

19 tELEvISIoN-opErAtIoN19 Basicfunctions20 Zoomfunction20 Zappingfunction20 ElectronicTVguide21 Changingthepictureformat

22 tELEtExtopErAtIoN22 TOPtextorFLOFtextmode22 Additionalfunctions

23 CoNvENIENCEFuNCtIoNS23 OpeningtheSETTINGSmenu23 Languagesettings24 Settingthedateandtime24 Timersettings25 Parentalcontrolsettings26 Updatingsoftware26 Restoringthetelevisiontothedefault

settings

27 opErAtIoNuSINGExtErNALDEvICES

27 DIGILINK27 TheDIGILINKfunctionsonyourtelevision28 Deviceoperation29 HighdefinitionHDready29 Connectionoptions30 Connectingexternaldevices30 UsingaDVDplayer,DVDrecorder,

videorecorderorset-topbox

31 opErAtIoNASApCmoNItor31 ConnectingaPC31 SelectingpresetsforthePC31 SettingsforPCmode

32 opErAtIoNwItHACommoNINtErFACE

32 WhatisaCommonInterface?32 InsertingtheCAmodule32 AccesscontrolforCImoduleand

smartcard

33 SpECIALSEttINGS34 Searchingfordigitalterrestrial

TVchannelsautomatically35 Searchingfordigitalterrestrial

TVchannelsmanually36 Tuninganaloguetelevisionchannels37 Changingstoredanaloguechannels

39 INFormAtIoN39 Displayingsignalinformation40 Technicaldata41 Serviceinformationforretailers41 Environmentalnote42 Troubleshooting43 AdditionalInformationforunitssoldinthe

UK.

3ENGLISH

SEtupANDSAFEtY------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pleasenotethefollowinginstructionswhensettingupthetelevisionset:7 Thistelevisionisdesignedtoreceiveanddis-

playvideoandaudiosignals. Allotherusesareexpresslyprohibited.7 The ideal viewing distance is five times the

diagonalscreensize.7 Light falling on the screen impairs picture

quality.7 Toensurethedeviceisalwaysadequatelyven-

tilated,makesurethereissufficientspacebe-tweenthetelevisionsetandnearbyfurniture.

7 Thetelevisionisdesignedforuseindryrooms.Ifyoudouseitoutdoors,makesureitispro-tectedfrommoisturesuchasrainorsplashingwater.

Neverexposethetelevisionsettomoisture.7 Donotplaceanyvesselssuchasvasesonthe

television,astheymayspillliquid,thuspresent-ingasafetyrisk.

7 Placethetelevisiononahard,levelsurface.7 Donotplaceanyobjectssuchasnewspapers

on the televisionorputclothorsimilar itemsunderit.

7 Donotplace the televisionclose toheatingunits or indirect sunlight, as thiswill impaircooling.

7 Heatbuild-upcanbedangerousandshortenstheservicelifeofthetelevision.Forreasonsofsafety,havearepairmanremoveanydirt inthetelevisionfromtimetotime.

7 Neveropen the televisionunderanycircum-stances. Warranty claims are excluded fordamageresultingfromimproperhandling.

7 Makesurethepowercordorthepowersup-plyunit(ifprovided)arenotdamaged.

7 Only operate the television with the powersupply/powercord*provided.(*Forproductswithanadaptoronly.)

7 Thunderstormsareadanger toallelectricaldevices.Evenwhenthetelevisionisswitchedoff,itcanbedamagedbyalightningstriketothemainsortheantenna.Alwaysdisconnectthemainsandantennaplugsduringastorm.

7 Useadamp,softcloth toclean thescreen.Donotusewaterwithsoapordetergent.

7 Onlycleanthehousingofyourtelevisionsetwiththeclothprovided.Donotusewaterwithsoapordetergent.

7 Whendecidingwhere toput thedevice, re-memberthatfurnitureisoftencoatedwithvari-oustypesofvarnishandplastic.Manyofthesecontainchemicalswhichcancorrodethefeetofthedevice,leavingmarksonthesurfaceofthefurniturewhichcanbedifficultorimpossi-bletoremove.

7 The screen of your LCD television meetsthe highest quality standardsandhasbeencheckedforpixelfaults.

Despitethegreatcaretakeninmanufacturing,technological reasonsmake it impossible tocompletelydiscountthepossibilitythatsomepixelsmaybefaulty.

Providedtheyarewithinthethresholdsspeci-fiedbytheDINnorm,pixelfaultsofthiskindcannotberegardedasadefectasdefinedbythewarranty.

7 To ensure fires do not occur,always keep candles and otheropenflamesawayfromthedevice.

ENGLISH4

7 Donotconnectanyotherequipmentwhilethedevice is switched on.Also switchoff otherequipmentbeforeconnectingit.

7 Donotpluginthepowercordof thedeviceuntilyouhaveconnectedtheexternalequip-mentandtheantenna.

7 Makesurethemainsplugisfreelyaccessible.

Caution:7 Ifyouplanonusingawallbracketforyour

television,makesureyoureadtheassemblymanualforthewallbracketorhaveaspe-cialistassembleit.

7 When purchasing the wall bracket, makesurethatallthefasteningpointsonthetelevi-sionarealsoon thewallbracketand thattheyareallusedwhenmountingit.

SEtupANDSAFEtY------------------------------------------------------------------------------------------------------

5ENGLISH

Specialfeaturesofyourtelevisionset7 YoucanreceiveandwatchdigitalTVchannels

usingyourtelevisionset(viaDVB-TandDVB-C)–includingHighDefinitionprogrammes(HD).However,thereceptionofdigitalTVchannelsinHDiscurrentlylimitedtoafewcountriesinEurope.

7 Althoughthis televisionsetcomplieswith thecurrent DVB-T and DVB-C standards (status:August2010),thecompatibilitywithfutureter-restrialDVB-TandDVB-Ccableprogrammescannotbeguaranteed.

7 Your television set can receive and processall analogue and non-encrypted digitalTVchannels.Thetelevisionsetisalsoequippedwithdigitalandanaloguereceivers.

7 TheelectronicTVguide (fordigital channelsonly)informsyouaboutanyschedulechangesatshortnotice,andprovidesanoverviewofallthebroadcasters'schedulesforthenextfewdays.Detailed informationon the individualtelevisionprogrammesare–whenprovidedbythebroadcastingstation–arealsoavail-ableintheelectronicTVguide.

GENErALINFormAtIoN---------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH6

GENErALINFormAtIoN---------------------------------------------------------------------------------

receivingdigitalchannels7 Yourequireadigitalroofantennaor indoor

antenna (passive or active indoor antennawith itsownpowersupply) toreceivedigitaltelevisionchannels(DVB-T).

7 Ifyouwishtoreceivedigital televisionchan-nels via your cable system (DVB-C), thean-tennacableforyourcableoperatormustbeconnectedtothetelevisionset.

7 Unlike analogue broadcasting, not everychannel has its own transmission frequency.Instead, several channels are grouped intowhatareknownasbouquetsonaregionalornationallevel.Youcanfindthecurrenttrans-mission information on teletext from variousbroadcasters, or by consulting a current TVguideortheInternet.

7 Variousdigitaltelevisionchannelsfromprivatebroadcastersareencrypted(DVB-TandDVB-C).Watchingthesechannelsandtherecord-ingandplaybackfunctionsareonlypossiblewiththeappropriateCImoduleandaSmart-Card.Askyourspecialistdealer.

Therangeofchannelsavailablefromthepub-licbroadcastinginstitutions(ARDwithEinsEx-tra,EinsFestivalorZDFwithZDFInfoandallthird party broadcasters) are not encryptedandcanbereceivedwithoutaSmartCard.

Importantnotesonenvironmentalprotection7 Thefollowinginformationwillhelpyoutosave

resources–andmoneyaswell.7 If you are not using your television set for

several days, you shouldpull out themainsplug for environmental and safety reasons.Thiswaythetelevisiondoesnotconsumeanyelectricity.

7 As switching off the television set does notcompletelydisconnect it fromthemains,pullout theplug todisconnect it from themainscompletely.

7 Ifthedeviceisequippedwithapowerswitch,switching itoffusing this switchwillbesuffi-cient.Theenergyconsumedbythetelevisionsetisreducedtovirtually0W.

7 Instandbymode,thetelevisionsetusesverylittleenergy.However,itmaybenecessarytoleavethetelevisionsetinstandbymodeforcer-tainfunctions(forexampleautomaticswitch-onandswitch-offandfortimerfunctions).

7 The television setuses lessenergywhen thebrightnessisreduced.

7ENGLISH

CoNNECtIoNANDprEpArAtIoN-----------------------------------------------

Connectingtheantennaandpowercord

1a To receive terrestrial digital broadcasters(DVB-T) connect the cable for the rooftopor indoorantenna(passiveoractive indoorantennawithitsownpowersupply)tothean-tennasocket»ANtIN«onthetelevisionset;

or

1b To receive digital cable channels (DVB-C)connect the cable for the rooftop antennato the antenna socket »ANt IN« on thetelevisionset;

or

1c To receive analogue TV channels, connectthecablefortherooftopantennatothean-tennasocket»ANtIN«onthetelevisionset

2 Plugthepowercordintoawallsocket.

Note:7 Donotpluginthepowercordofthedevice

untilyouhaveconnectedtheexternalequip-mentandtheantenna.

7 Onlyusethepowercordsuppliedtoconnectthetelevisionsettoasuitableearthedsafetysocket.

7 Do not use an adapter plug or extensionlead which does not meet the applicablesafety standards. Do not tamper with thepowercord.

Note:7 When connecting an indoor antenna you

mayhavetotryitoutatdifferentpositionsuntilyougetthebestreception.

1

2

ENGLISH8

Insertingbatteriesintotheremotecontrol

CoNNECtIoNANDprEpArAtIoN-----------------------------------------------

1 Openthebatterycompartmentbyremovingthelid.

2 Insert the batteries (2 x 1.5 V micro, forexample R03 or AAA). Observe the po-larity marked in the bottom of the batterycompartment.

3 Closethebatterycompartment.

Note:7 Ifthetelevisionnolongerreactsproperlyto

remotecontrolcommands,thebatteriesmaybeflat.Alwaysremoveusedbatteries.

7 The manufacturer accepts no liability fordamagecausedbyleakingbatteries.

Environmentalnote7 This symbol on recharge-

able batteries/batteries oronthepackagingindicatesthat the rechargeable bat-tery/battery may not be

disposedofwithregularhouseholdrubbish.For certain rechargeable batteries/batter-ies,thissymbolmaybesupplementedbyachemicalsymbol.Symbolsformercury(Hg)or lead (Pb) are provided if the recharge-able batteries/batteries contain more than0.0005% mercury or more than 0.004%lead.

Rechargeablebatteries/batteries,includingthose which do not contain heavy metal,may not be disposed of with householdwaste. Always dispose of used batteriesin accordance with local environmentalregulations.Makeenquiriesabouttheappli-cabledisposalregulationswhereyoulive.

9ENGLISH

ovErvIEw------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Connectionsonthetelevisionset

Av SCARTsocket(FBASsig-nal,RGBsignal).

Audio SocketforaudioinputforaPC.Socketsforaudioinput(YUVsignal);

pC-IN/YpbprINVGAsocket,videoinputforPC.Socketsforvideoinput(YUVsignal).

ANtIN AntennasocketforaDVB-T,DVB-Candanalogueantenna.

uSB USBsocketforserviceonly.

HDmI HDMIsocket,audio/videoinput.

CI CommonInterfaceSlot.

ENGLISH10

ovErvIEw------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

theremotecontrol–mainfunctions

Openstheselectionmenutochangepictureformats.Thenselectwith»B«or»A«andpress»oK«toconfirm.

movingthecursor

CD Movesthecursorupanddowninthemenus.

BA Movesthecursortotheleftandrightinthemenus.

oK Opensthechannellist;Activatesvariousfunctions.

Soundon/off(mute).Switchesthetelevisiononfromstandbyandback.Intostandbymode.

Switchthetelevisiononfromstandbymode.Selectstationsdirectly.

Zappingfunction.

Opensthepre-selectionforAVchannels.Thenselectwith»C«,»D«or»B«,»A«andconfirmusing»oK«.

Switchthetelevisiononfromstandbymode;selectchannelsinsteps.

Opensthemenu.Adjustthevolume.

Switchesbetweenteletextmode

11ENGLISH

ovErvIEw------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

theremotecontrol–Allfunctions16:9 Selectsthesplitscreenfunc-

tioninteletextmode.

0FAv Opensthechannellistfa-vourites.

rEpEAt Selectssubpagesinteletextmode.

EpG/A-B OpenstheelectronicTVguide;Revealsanswersinteletextmode.

N DouBLE Enlargesthepicture;Switchestodoublecharac-tersizeinteletextmode.

W Switchesbackonemenulevel.

İ Displaysthenumberandnameofastationaswellasstationinformation.

● (red)8! Selectsapageinteletextmode;Activatesvariousfunctions.

●(green)EE Selectsapageinteletextmode;Activatesvariousfunctions.

●(yellow)7 Freeze-frame;Selectsapageinteletextmode;Activatesvariousfunctions.

●(blue)W Selectsapageinteletextmode;Activatesvariousfunctions.

O Y Pageholdinteletextmode.

J Selectsdifferentsubtitles(indigitalTVmode).

M Selectsdifferentlanguages(indigitalTVmode);Refreshesateletextpage;

ENGLISH12

SEttINGS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Initialset-upandtuningtelevisionchannelsThe television set is equipped with automaticchannel search, which searches for terrestrialchannels(DVB-T),cablechannels(DVB-C)andanaloguechannels.

Youstartthesearchandcanthencopythetel-evisionchannelsintofourfavouritelistsandsortthemthereintoyourorderofpreference.

ForDVB-TandDVB-Cchannels1000presets,and100presetsforanaloguechannels.

thevarioussettingsDependingon the typeofantennaconnected,youcandecidewhichchannelsyouwouldlikethetelevisiontosearchfor.7 Tunesdigitalterrestrialtelevisionchannels,on

page13.7 Tunes digital television channels from the

cableprovider,onpage13.7 Tunes analogue television channels, in the

chapter“Specialfunctions”,startingonpage36.

7 Furthersettingsfordigitaltelevisionchannelsaftertheinitialset-upcanalsobefoundinthechapter“Specialfunctions”,startingonpage33.

Note:7 Makethelanguageandcountryselectionfor

alltypes,thencontinuereadingtherespectivechapter.

Selectinglanguage,countryandoperatingmode1 Switchonthetelevisionsetfromstandbywith

»powEr«,»1…0«or»p+«or»p-«. – Duringinitialset-up,the»InstallationGuide«

willbedisplayed.

Help:7 If this menu is not displayed, restore the

television set to its default settings (seepage26).

2 Select the menu language with »B«, »A«,»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

3 Selectthemodewith»B«or»A«andpress»oK«toconfirm.

–Thesettingsusedin»HomeMode«helptosaveenergy.

– Alternatively,themenuitem»ShopMode«canbeselectedwhichtheretailercanusefordemonstratingthedevicefunctions.

Note:7 Endthe»ShopMode«byrestoringthe tel-

evisionsettoitsdefaultsettings(seepage26).

4 Selectthecountryinwhichthetelevisionsetis operated with »B«, »A«, »C« or »D«andpress»oK«toconfirm.

–The »Source Setup« menu appears withthe»ConnectionType«linemarked.

Note:7 You can find a description of how to tune

thetelevisionchannelofyourchoice–de-pendingontheantennaconnected–inthefollowingchapters.

13ENGLISH

SEttINGS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

tuningterrestrialtelevisionchannels(DvB-t)1 Inthe»SourceSetup«menu,inthe»Connec-

tionType« line,select theoption»Air«with»B«or»A«.

2 Select the line »Scan Type« with »C« or»D«.

Use»B«or»A«tosettherequiredscantype: –»DTV«,scanfordigitaltelevisionchannels; –»ATV«, scan for analogue television

channels; –»ATV & DTV«, scan for analogue and

digitaltelevisionchannels.

Caution:7 Theantennapowersupply(5V )mayonly

beswitchedon if theantenna isanactiveindoorantennawithasignalamplifieranditisnotalreadysuppliedwithavoltageviaamains plug (or similar supply). Otherwiseyoumaycauseashortcircuitandirrepara-blydamageyourantenna.

3 Select the line »Active Antenna Power«with»C«or»D«.

Switchontheantennapowersupplyfortheantennawith»B«or»A«(»On«).

4 Startthescanwith»●«(green). –The»SearchResults«menuappears,and

thesearchforTVchannelsbegins. –Depending on the number of television

channels received, this can easily take afewminutes.

–Thescaniscompleteassoonasthe»PRO-GRAMTABLE«appears.

5 Press»m«toendthesetting.

tuningtelevisionchannelsfromthecableprovider(DvB-C)1 Inthe»SourceSetup«menu,inthe»Connec-

tion Type« line, select the option »Cable«with»B«or»A«.

2 Select the line »Scan Type« with »C« or»D«.

Use»B«or»A«tosettherequiredscantype: –»DTV«,scanfordigitaltelevisionchannels; –»ATV«, scan for analogue television

channels; –»ATV & DTV«, scan for analogue and

digitaltelevisionchannels.

3 Select the line »Cabel Scan Type« with»C« or »D«. Select the preferred option(»Quick«or»Full«)with»B«or»A«.

–The search function »Quick« sets up thechannelsaccordingtotheinformationpro-videdbyyour cableprovider in the trans-missionsignal.

–If the option »Full« is selected, the entirefrequency range will be scanned. Thesearchcan takea long timewith thisop-tion. This option is recommended if yourcableproviderdoesnotsupport thescantype»Quick«.

Note:7 You canaccelerate the search. Todo this,

youneed informationabout the frequencyandnetworkID.YouareusuallyabletogetthisdatafromyourcableoperatororfinditinforumsontheInternet.

4 Startthescanwith»●«(green). –The »Search Results« menu appears, and

thesearchforTVchannelsbegins. –Depending on the number of television

channels received, this can easily take afewminutes.



ENGLISH14

ChangingtheprogramtableforthedigitalchannelsChannelswhichare foundusing the scanaresavedinthe»PROGRAMTABLE«.

Youcandeletechannelswhicharenotrequiredfrom the programe table, and lock individualchannels(Parentalcontrol).

Youcanalsoaddchannelstothefavouriteslist;inaddition,youcanchangetheorderofchan-nelswithinthefavouriteslist.

With»●«(green)youcandisplaythechannelswhichbelongtoonenetwork.

Switch to thenextpagein theprogrametablewith»p+«andtothepreviouspagewith»p-«.

With »●« (yellow) you can open the »LISTMANAGEMENT«withintheprogrametable.In this List Management you can create yourownfavouriteslists.

Selectingchannellists1 Openthemenuwith»m«.

2 Select the »SOURCE SETUP« menu with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Selecttheline»ProgrameTable«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.–Themenu»PROGRAMTABLE«appears.

Important:7 Programetableandfavouriteslistsaresaved

separatelyaccording to thedifferent inputsources(cableandair).

7 When opening the programme table, therespective channel list for the current inputsignalappears.

Note:7 If in theProgramTable appearsadded

to the name of the channel, you need aCImoduleandaSmart-Cardforwatchingthesechannals.

SEttINGS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 Das ErsteDTV

6 24DTV

11 HD 1 DTV

16 TV Sport DTV

2 ZDFDTV

7 HD SportDTV

12 Life DTV

17 Sat.8 DTV

3 SAT1DTV

8 HD TestDTV

13 Film DTV

18 SKY DTV

4 N24DTV

9 3satDTV

14 Promo DTV

19 TV6 DTV

5 SAT3DTV

10 RTL DTV

15 Sport1 DTV

20 TV5 DTV

1 Das Erste

INSTALLATION

PROGRAM TABLE

Edit Manage lists Network Sorting

ExitBack

Network ALL

Select favourites

Service DTV DATARADIO ATVALL

15ENGLISH

SEttINGS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Creatinglistsoffavourites(Digital)Youcansaveyour favouritechannels inup tofourfavouriteslists(FAV1toFAV4).

Notes:7 Favourites lists must be created separately

forallinputsources(cableandair).7 Youcanselectthefavouriteslistbypressing

»0FAv«.

1 Inthe»PROGRAMTABLE«menu,switchovertothelistviewwith»●«(yellow).

2 Selectthechannelofyourchoicewith»C«or»D«.

3 “Push” the channel into the favouriteslists1to4with»B«or»A«andpress»oK«toconfirm.

–Thepositioninthefavouriteslistismarkedwith»✔«.

–You canenter the same channel inmorethanonefavouritelist.

– Each favourite list can store up to 255channels.

Note:7 Channels can also be deleted from the

favourites lists. Select the channel to bedeletedwith»C«,»D«,»B«or»A«andpress»oK«todeleteit.

7 Whendeletingachannelfromthefavouriteslist,theorderwithinthefavouriteslistwillbeupdated.

4 Press»m«toendtheset-up.

SortingchannelsinthefavouritelistYou can change the order of channels in thefavouriteslist.

1 In the»PROGRAMTABLE«menu, select thefavouriteslist»1«to»4«.

2 Select thechannelwhich shouldbemovedwith »C«, »D«, »B« or »A« and mark itwith»●«(red).

3 Move the channel to its new position with»C«, »D«, »B« or »A« and press »oK«toconfirm.

Notes:7 Repeat steps2and3 if youwould like to

change other channels within the samefavouriteslist.

7 Repeat steps 1 to 3 if you would like tochangechannelsinadifferentfavouriteslist.

4 Exitthecurrentfavouriteslistwith»●«(blue). –The entire programe table will appear

again.

Deletingchannels1 In the »PROGRAM TABLE« menu, select the

television channel to be deleted with »C«,»D«,»B«or»A«andpress»●«(red) toactivate.

2 Deletethecurrentchannelwith»●«(yellow);deleteallchannelswith»●«(blue).

3 Confirm the deletion process with »●«(green).

4 Quitthedeletionprocesswith»W«.

SkippingchannelsYoucanmarktelevisionchannelswhichshouldbeskippedwhenselectingwith»D«or»C«.Itisstillpossibletoselectthemusingthenumberbuttons.

1 Inthe»PROGRAMTABLE«menu,switchovertothelistviewwith»●«(yellow).

2 Select the preferred channel with »C«or»D«.

3 Select thecolumn»Skip«with»B«or»A«anduse»oK«tomarkthechannel.

–Thechannelismarkedby»✔«.

Note:7 Channelscanalsobereactivated.Selectthe

channelwith»C«or»D«, thenselect thecolumn»Skip«and reactivate the channelwith»oK«.

ENGLISH16

SEttINGS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

picturesettings1 Openthemenuwith»m«.

2 Selectthemenuitem»PICTURESETTINGS«with»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

–The»PICTURESETTINGS«menuappears.

Picture Mode User

Brightness 50

Sharpness 75

Colour Temperature

DNR

Medium

Off

Contrast 100

Colour 65

Mpeg NR. Off

ExitBack

PICTURE SETTINGS

Enhanced picture settings

20.09.201015:46

3 Selecttheline»PictureMode«,»Brightness«,»Contrast«, »Sharpness«, »Colour«, or»ColourTemperature«with»C«or»D«.

Selectthevaluewith»B«or»A«andpress»oK«toconfirm.

4 Variouspicturesettingsareavailable.Selectthe menu item »User«, »Eco TV«, »Vivid«,»Natural«,»Movie«,»Sports«or»Game«.

Note:7 Picturesetting»Game«canonlybeselect-

ed in »HDMI«, »Component« and »PC«modes.

Notes:7 When changing the values with »B« or

»A«, the screenwillbe split.Youcan seethecurrentsettingontheleftside,thenewsettingontherightside.

7 Inthe»PICTURESETTINGS«menuyoucanalsofindotheradditionalsettings.

5 Selecttheline»DNR«,»MpegNR«,»VibrantColour«, »Perfect Clear«, »Film Mode«,»Gamma«,»DynamicContrast«, »DynamicBacklight«or»Backlight«with»C«or»D«.

Selectthevaluewith»B«or»A«andpress»oK«toconfirm.

Notes:7 Youcanonlyselectthe»MpegNR«function

ondigitalandAVpresets. »MpegNR«reducesanyinterferencefrom

artefacts (pixel blocks) from digital pro-grammesdue toMPEGcompression(suchasfromDVB-TreceiversorDVDplayers).

7 The »Film Mode« detects and processesfeature films automatically for all channelsources.Thismeansyouwillalwaysreceiveanoptimalpicture.

This functions in the modi 480i, 576i and1080iinTVplaybackandforotherchannelsources.

If the »Film mode« is switched on for pro-grammeswithoutafeaturefilmsignal,minorproblems such as picture freeze, defectivesubtitles or fine lines in the picture couldoccur.

7 Thefunction»DynamicContrast«adaptsthecontrastdynamicallyandoptimally for therespectivepicturecontent.

7 With»DynamicBacklight«,thedeviceopti-mallyadaptsthebackgroundlightingtothepicturecontent.

7 The »Backlight« can only be set manuallywhen the function »Dynamic Backlight« isdeactivated.


17ENGLISH

SEttINGS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Soundsettings1 Openthemenuwith»m«.

2 Selectthemenuitem»SOUNDSETTINGS«with»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

–The»SOUNDSETTINGS«menuappears.

Volume 10

Balance

Sound Type Stereo

Sound Preset

Audio Output Setup

AVL Off

Sound Mode Normal

Speech

EndBack

SOUND SETTINGS

External connections

20.09.201015:46

Note:7 Additionaloperationsareexplained in the

followingsections.

volume1 Select theline»Volume«with»C«or»D«

andchangethesettingwith»B«or»A«.

Balance1 Selecttheline»Balance«with»C«or»D«

andchangethesettingwith»B«or»A«.

AutomaticvolumeTelevision stations broadcast at different vol-umes.Theautomaticvolumelimiting(AVL)func-tionmeans the volume is kept the samewhenyouswitchbetweenchannels.

1 Selecttheline»AVL«with»C«or»D«andselecttheoption»On«with»B«or»A«.

Stereo/twochannelsound,monoIf the device receives two-channel-sound pro-grammes,e.g.afilmwiththeoriginalsoundtrackon audio channel B (display: »Dual II«) andthe dubbed version on sound channel A (dis-play:»DualI«),youcanselecttheaudiochan-nelyouprefer.

If the device receives stereo or Nicam pro-grammes, it switches automatically to stereosound(display:»Stereo«).

Youcanswitchthesoundto»Mono«iftheste-reosoundqualityispoor.

1 Select the line »Audio Type« with »C« or»D«andadjustthesettingwith»B«or»A«.

StereowidthThisbroadens thesoundoutput forstereopro-grammes and improves the sound with monoreception.

1 Select the line »Audio Mode« with »C«or»D«.

2 Select the option »Spatial« with »B« or»A«.

ENGLISH18

SoundeffectsThis menu offers three preset sound effects(Music,NaturalandSpeech)andonesettingtobecreatedbyyou(User).

1 Selecttheline»SoundPreset«with»C«or»D«.

2 Selectthesoundeffect»Music«,»Natural«or»Speech«bypressing»B«or»A«.

Note:7 »User«optionisactivewhen»Soundmode«

settingisselectedas»Normalor»Spatial«.

EqualizerEqualizeroffersasoundsettingthatyoucancre-ate.

Equaliser appears in the menu when »Soundmode« is selectedas »Spatial«or »Normal«,and»SoundMedium«as»User«.

1 Select »Equalizer« with »C« or »D« andpress»oK«toconfirm.

The»EQUALIZER«menuappears.

2 Selectthefrequencybandwidth»120Hz«with»C«or»D«.Setthepreferredvaluewith»B«or»A«.

3 Setthenextfrequencybandwidthwith»C«or»D«andrepeatthesetting.

4 Press»W«tosavethesetting.

SEttINGS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Audiodescription(Audiosubtitles)Audiodescriptionisanadditionalaudiochannelfor visually-impairedpersons.Descriptionsareprovidedofactivities,surroundings,changesofscene,gesturesandactors'facialexpressions.

Thisaudiochannelistransmittedsimultaneouslywiththenormalsoundondigitalchannels.Avail-abilitydependson therespectivechannelandbroadcaster.

1 Select the line »Audio Description« with»C« or »D« and select the option »On«with»B«or»A«.

2 Select theline»Volume«with»C«or»D«andchangethevolumewith»B«or»A«.

Exitingthesetting1 Press»m«toendthesetting.

19ENGLISH

tELEvISIoN-opErAtIoN--------------------------------------------------------------------------------

Basicfunctions

Switchingonandoff1 Press»powEr«,»1…0«or»p+«or»p-«

to switch on the television from standbymode.

2 Press»powEr« to switch the television tostandby.

Selectingchannels1 Press»1…0«toselectpresetsdirectly.

2 Select channels step by step with »p+« or»p-«.

3 Openthechannellistwith»oK«,selectthepreferredtelevisionchannelwith»C«,»D«,»B« or »A« and press »oK« to confirm.Exitthechannellistwith»m«.

SelectingchannelsfromlistsYoucanselectchannels fromvarious lists(e.g.allchannels,FAV1toFAV4).

1 Press»0FAv«toopenanoverviewofpro-grametables.

–Theoverviewisdisplayed.

2 Selectachannellistwith»D«or»C«andopenitwith»oK«.

3 Selectatelevisionchannelwith»C«,»D«,»B«or»A«andpress»oK«toconfirm.

4 Press»m«toexitthechannellist.

SelectingapresetAvchannel1 Openthe»SelectSource«menuwith»I«.

2 SelectanAVpresetwith»C«,»D«,»B«or»A«andpress»oK«toconfirm.

3 Use»1…0«toswitchbacktothetelevisionchannel.

Adjustingthevolume1 Adjustthevolumewith»v+«or»v–«.

Switchingsoundon/off1 Press»mutE«tomutethesoundorswitch

itonagain.

Displayinginformation1 Displayinformationwith»İ«. –Thedisplaydisappearsautomaticallyafter

ashortwhile.

Freeze-frameIfyouwishtoviewaparticularsceneforlonger,youcan“freeze” the frameof thecurrentpro-gramme.

1 Activate the freeze-frame functionwith»●«(yellow).

2 Endthefreeze-framefunctionwith»●«(yel-low).

AudiolanguageVariouslanguagesareavailableondigitaltele-visionchannels.Thisdependsontheprogrammebeingbroadcast.

1 Opentheselectionmenuwith»M «.

2 Select the language by pressing »C« or»D«andpress»oK«toconfirm.

SubtitlesVarioussubtitlesareavailableondigital televi-sionchannels.Thisdependsontheprogrammebeingbroadcast.

1 Opentheselectionmenuwith»y«.

2 Select the subtitles with »C« or »D« andpress»oK«toconfirm.

ENGLISH20

ZoomfunctionThis functionallowsyou toenlarge thepictureasrequired.

1 press »N« repeatedly to enlarge thedisplayinthreesteps.

ZappingfunctionThis function remembers the channel you arecurrentlywatchingwhileyouswitchovertootherones(zapping).

1 Press »1…0« or »p+«, »p–« to select thechanneltobestoredinthezappingmemoryandpress» «toconfirm.

2 Press»1…0«or»p+«,»p–« to switch toanothertelevisionchannel.

3 Press» «toswitchbetweenthesavedtel-evisionchannelandthelasttelevisionchan-nelviewed.

4 Endthefunctionwith»m«.


ElectronictvguideTheelectronicTVguideprovidesanoverviewofallprogrammesthatwillbebroadcastinthenextweek(fordigitalchannelsonly).

1 Press»EpG«todisplaychannelinformation.

Notes:7 Notallchannelssupplyprovideadetailed

TVguide.7 Many broadcasters transmit the current

schedule,butdonotofferdetaileddescrip-tions.

7 There are broadcasters which do not pro-videanyinformationatall.

2 Press »C« or »D« to select a televisionchannel.

–Today's programmes on the televisionchannelselectedaredisplayed.

3 Switch to the information about the currentprogrammewith»A«.

Notes:7Youcanopenandswitchoff theextensive

programmeinformationwith»İ«.7Youcancanaddedtheselectedbroadcast

tothememorytimerbypressing»oK«.

4 Press»C«toselect informationon thenextprogrammeand,»D«toreturntotheinfor-mationforthecurrentprogramme.

5 Selectprogrammesonoverthecomingdayswith»●«(green),andswitchbacktothecur-rentdaywith»●«(red).

6 Switch back to the channel selection with»B«.

Note:7 Filter for certain programmes with »●«

(blue), select the channel type with »B«,»A«,»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.Programmeswhichmatchtheselectedchanneltypearedisplayed.

7 QuittheelectronicTVguidewith»m«.

21ENGLISH


ChangingthepictureformatThetelevisionautomaticallyswitchestothe16:9format if this format isdetectedvia theSCARTsocket.

1 Selectthepictureformatwith»16:9«. –Thepictureformat(forexample»16:9«)is

displayed. –You can choose between the following

pictureformats:

»Auto«formatThepicture format isautomaticallyswitched to»16:9«for16:9programmes.

Thepicture format isautomaticallyswitched to»4:3«for4:3programmes.

»16:9«and»14:9«formatsFor programmes in 4:3 format, the picture isstretched horizontally if the »16:9« format or»14:9«formatisselected.

Thepicturegeometryisstretchedhorizontally.

With actual 16:9 input sources (from a set-topboxon theSCART socket) thepicture fillsthe screen completely and with the correctgeometry.

»4:3«formatThepictureisshownin4:3format.

»LetterBox«formatThe letterbox format is especially suitable forprogrammesin16:9format.

Theblackborderswhichareusuallyatthetopandbottomofthescreenareeliminated,4:3pic-turesfillthescreen.

The transmittedpicturesareenlarged,butareslightlycroppedatthetopandbottom.Thepic-turegeometryremainsunchanged.

»Subtitle«formatIfyoucannotseethesubtitlesat thebottomofthescreen,select»Subtitle«.

»panorama«formatThissettingissuitableforfilmsinanespeciallywideformat.

Duringprogrammesin4:3format,thepictureisstretched horizontally if the »Panorama« func-tionisselected.Thepicturegeometryisstretchedhorizontally.

»overscan«formatInthismode,HDpicturesarenotcroppedbytheHDMI socketsor component sockets,andaredisplayedintheiroriginalsize.ThisonlyappliesinHDMImodeandforresolutionsof720porabove.

ENGLISH22

toptextorFLoFtextmode1 Press»txt«toswitchonteletext.

2 Select teletext pages directly with »1...0«orstepbystepwith»C«and»D«.

Returntoteletextpage100with»İ«.

Note:7Atthebottomofthescreenthereisaninfo

barwithred,greenand–dependingonthechannel–yellowandbluepanels.Similarly,theremotecontrolalsofeaturesbuttonswithdifferentcolourswithwhichthesepagescanbeselected.

3 Gobackapagewith»●«(red).

4 Gotothenextpagewith»●«(green).

5 Select a particular chapter with »●«(yellow).

6 Selectaparticularsubjectwith»●«(blue).

7 Quitteletextwith»txt«.

Normaltextmode1 Press»txt«toswitchonteletext.

2 Press»1…0«toselectteletextpagesdirectly. Returntoteletextpage100with»İ«.

3 Gobackapagewith»C«.

4 Gotothenextpagewith»D«.

5 Quitteletextwith»txt«.

Additionalfunctions

SkippingthewaitingtimeWhileapage search is progressing, you canswitchtotheTVprogramme.

1 Entertheteletextpagenumberwith»1…0«andthenpress»M «.

–As soon as the page is found, the pagenumberisdisplayed.

2 Press»M «toswitchtotheteletextpage.

EnlargingthecharacterheightIf you have difficulty reading the text on thescreen,youcanincreasethecharacterheight.

1 Toenlargethecharacterheightofateletextpage,keeppressing»N«.

pageholdAmultiplepagemaycontainseveralsub-pages,whichareautomaticallyscrolledbythebroad-castingstation.

1 Stoptheautomaticscrollingofthesub-pageswith»O«.

2 Quitthefunctionwith»O«.

openingasub-pagedirectlyIftheselectedteletextpagecontainsadditionalpages,thenumberofthecurrentsub-pageandthetotalnumberofpagesaredisplayed.

1 Press» «toopenthesub-pagefunction.

2 Use»B«or»A«toselectthesub-page.

3 Quitthefunctionwith» «.

revealinganswersCertain teletextpagescontainhiddenanswersorinformation.

1 Displayinformationwith»EpG«.

2 Press»EpG«toconcealtheinformation.

SplitscreenThisfunctionsallowsyoutodisplaythetelevi-sionchannelontheleftside,theteletextontherightside.

1 Switchthefunctiononwith»16:9«. –Thetelevisionchannelandteletextaredis-

playednexttoeachother.

2 Switchthefunctionoffwith»16:9«.

tELEtExtopErAtIoN----------------------------------------------------------------------------------------------

23ENGLISH


followingsections.

Languagesettings

Changingthemenulanguage1 Select the line »Menu« with »C« or »D«

andpress»oK«toconfirm. –The »Select Menu Language« menu

appears.

2 Select the menu language with »B«, »A«,»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

3 Press»m«tofinishthesetting.

CoNvENIENCEFuNCtIoNS------------------------------------------------------------------------

openingtheSEttINGSmenu1 Openthemenuwith»m«.

2 Select the»SETTINGS«menuwith»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SETTINGS«menuappears.

Changingtheaudiolanguage(onlyfordigitaltelevisionchannels)

You can define a primary and a secondaryaudiolanguage.

1 Select the line »Audio« with »C« or »D«andpress»oK«toconfirm.

–The »Select Audio Language« menuappears.

2 Select theaudio languagewith»B«,»A«,»C«or»D«andthenuse»●«(red)tosetit as the primary audio language, or use»●«(green)tosetitasthesecondaryaudiolanguage.

–The primary and secondary language isdisplayatthetoprightinthemenu.


Changingthesubtitlelanguageandsubtitlemode(onlyfordigitaltelevisionchannels)

Youcanswitchthesubtitlesonandoff,selectthesubtitlelanguageandallocateasecondsubtitlelanguage.

1 Select the line»Subtitle«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SelectSubtitleLanguage«menuap-pears.

2 Selectthesubtitlelanguagewith»C«,»D«,»B« or »A«, then use »●« (red) to set itas the primary subtitle language, or use»●«(green)tosetitasthesecondarysubti-tlelanguage.

–The primary and secondary language isdisplayedatthetoprightinthemenu.

3 Togobackonemenulevel,press»W«.

4 Select the line »Subtitle Mode« with »C«or »D« and then set the preferred option»Off«, »Hard of Hearing« or »Basic« with»B«or»A«.


Menu English

Subtitle English

Date & Time

Audio English

Subtitle Mode Off

Time Adjustment

Time Zone

Auto

GMT +1

ExitBack

SETTINGS

Date and time settings

Language settings

20.09.201015:46

ENGLISH24


Settingthedateandtime

AutomaticsettingYourtelevisionsetdetectsthedifferenceintimetoGreenwichMeanTime(GMT)automatically,aslongasthechannelselectedtransmitsatimesignal.

1 Selecttheline»TimeAdjustment«with»C«,then select the option »Manual« with »B«or»A«.

–Thelines»TimeZone«and»DaylightSav-ing«areactive.

2 Select the line»TimeZone«with»C«andpress»oK«toconfirm.

–The»SelectTimeZone«menuappears.

3 Select theappropriatetimezonewith»B«,»A«,»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

4 Select the line »Daylight Saving« with»C«anduse»B«or»A«tosettheoption»Auto«,»Off«or»On«.


manualsettingYoucanalsosetthedifferenceintimemanually–forexample,whenthecorrecttimeisnotde-tectedautomaticallyordoesnotcorrespondtolocaltimeforotherreasons

1 Selecttheline»Date&Time«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

2 Selecttheline»Auto«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–DateandTimewillbeupdatedautomatically;

or

3 Selecttheinputboxwith»C«or»D«,enterthedataforDateandTimewith»1...0«andpress»oK«toconfirm.

timersettingsEnteringtheswitch-offtime(sleeptimer)Inthe»SleepTimer«menuyoucanenteratimefor the television to switch off. After this timehaselapsed, thetelevisionswitchestostandbymode.

1 Select the line »Sleep Timer« with »C« or»D«.

2 Entertheswitch-offtimewith»B«or»A«.

Note:7Toswitchoffthefunction,use»B«or»A«to

settheswitch-offtimeto»Off«.

3 Press»m«toendtheset-up.

Switch-ontimerInthe»AutoOn«menuyoucanenteraswitch-on time for the television.After thepreset timehas elapsed, the television switches on fromstandby–atthepreselectedvolumeandthepre-selectedtelevisionchannel.

1 Selecttheline»AutoOn«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

2 Selecttheline»Mode«with»C«or»D«anduse»B«or»A«toselectwhenthetelevisionshouldswitchon.

3 Select the line »Input Source« with »C« or»D«anduse»B«or»A«toselecttheinputsource.

4 Select the line »Service Type« with »C«or »D« and use »B« or »A« to select thepreferredoption(ATV,DTV,RadioorDATA).

5 Select the line»Channel«with»C«or»D«anduse»B«or»A« to select thepreferredchannel.

Note:7 Theline»Channel«isonlyactivewhenthein-

putsignalcurrentlyinusehasbeenset.Ifnoentryhasbeenmade,thenthefirstchanneloftheselectedinputsourcewillbeused.

25ENGLISH

6 Select the line »Volume« with »C« or »D«anduse»B«or»A«tosetthevolume.

7 Selecttheline»SetHour«with»C«or»D«andenterthetimewith»1…0«.

8 Savethedatawith»●«(green).


Switch-offtimerIn the»AutoOff«menu,youcanentera timefor the television to switch off. After this timehaselapsed, thetelevisionswitchestostandbymode.

1 Selecttheline»AutoOff«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

2 Selecttheline»Mode«with»C«or»D«anduse»B«or»A«tosetthepreferredmode.

3 Selecttheline»SetHour«with»C«or»D«andenterthetimewith»1…0«.

4 Savethedatawith»●«(green).


Automaticswitch-off(AutoSleep)Ifthisfunctionisactivated,thetelevisionswitchestostandbyafter5minutesifnovideosignal isbroadcast.

1 Select the line »Auto Sleep« with »C« or»D«.

2 Activate the function with »B« or »A«(»On«).

Note:7 Toswitchoffthefunction,use»B«or»A«to

selectthesetting»Off«.



parentalcontrolsettingsAuthorisingprogrammesTherearefilmswhichmaybewhollyorpartiallyunsuitableforchildren.

These programmes contain information whichmarksthecontentorsceneswithaccesslevelsof4to18.Youcanselectoneoftheaccesslevels,therebyauthorisingplayback.

1 Select the line »Parental Guidance« with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

2 EnterthePINcode»1234«with»1...0«.

3 Selecttheaccesslevelwith»B«or»A«.


LockingmenusThisfunctionallowsyoutolockthe»AutomaticChannel Search«, »Digital Manual Tuning«,»AnalogManuelTuinig«and»ProgramTable«menus so that they can be only accessed byenteringaPINcode.

1 Select»MenuLock«with»C«or»D«.


3 Activatethelockwith»B«or»A«(»On«).

Note:7 Toswitchoffthemenulock,use»B«or»A«

toselectthesetting(»Off«).


Lockingkeys(parentallock)Whenthekey lock isactivated, thebuttonsonthetelevisionsetdonotfunction.

1 Select theline»KeypadLock«with»C«or»D«.


3 Activate(On)ordeactivate(Off)thekeylockwith»B«or»A«.


ENGLISH26


ChangingthepINcodeYoucanalsoenterapersonalPINcodeinsteadofthedefaultcode»1234«.PleasetakenoteofyourownPINcode.

1 Select »Set PIN« with »C« or »D« andpress»oK«toconfirm.

2 Enter the current PIN code 1234 with»1...0«.

3 Enter your new four digit PIN code with»1...0«.

4 Enter your new four digit PIN code with»1...0«again.


LockingtelevisionchannelsYoucanlockindividualtelevisionchannels,forexamplechannelsunsuitableforchildren,usingapersonalPINcode.

1 Openthemenuwith»m«.

2 Select the »SOURCE SETUP« menu with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

3 Selecttheline»ProgramTable«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The »PROGRAM TABLE« menu is dis-played.

4 In the »PROGRAM TABLE« menu, switchovertothelistviewwith»●«(yellow).

5 Select the channel to be locked with »C«or»D«.

6 Selectthecolumn»Lock«with»B«or»A«andpress»oK«tolockthechannel.

7 EnterthePINcode»1234«with»1...0«. –Thechannelismarkedusing»✔«.

Note:7 Toremovethelock,selectthechannelagain

with»C«or»D«,press»oK«toconfirmand then enter the PIN code 1234 using»1...0«.


updatingsoftware(fordigitalchannelsonly)

1 In the »SETTINGS« menu, select the line»CheckForUpdatesupdates«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–A search for new software will be madeand–ifavailable–itwillbeinstalled.

Note:7 Ifasearchforsoftwareupdatesshouldbe

made automatically, select the line »Au-tomaticOAD«with »C«or »D«anduse»B«or»A«toselecttheoption»On«.

–The software will be updated automati-callyasfaraspossible.


restoringthetelevisiontothedefaultsettingsThis functionallowsyou todelete thechannellistsandallcustomsettings.

1 In the »SETTINGS« menu, select the line»RestoreFactoryDefaults«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

2 Press »●« (green) to confirm the warningmessage.

–The»SourceSetup«menuappears.

3 Continuethesettingswiththechapter“Initialset-up and tuning television channels” onpage12.

27ENGLISH

DIGILINKYourtelevisionisequippedwiththeDIGILINKfunction.This function uses the CEC(ConsumerElectronicsControl)protocol.

CECallowsexternaldeviceswhichareconnect-ed to the»HDmI« socketsbyanHDMIcable(e.g.DVDplayer)tobeoperatedwitharemotecontrol.PrerequisiteisthatthedevicesconnectedsupportCEC.Readtheoperatingmanualfortheexternaldevicetofindouthowtoactivatethecorrespond-ingfunction.

theDIGILINKfunctionsonyourtelevision

SwitchingonthetelevisionautomaticallyfromstandbyIfthe»Autom.switch-onTV«functionisactivated(»On«), then once the external device (e.g.DVDplayer) isswitchedon, thetelevisionalsoswitchesonandtheappropriateHDMIpresetisselected.

AutomaticselectionoftheHDmIpresetonthetelevisionIf your television is switched on and you thenswitchontheexternaldevice(e.g.DVDplayer),the appropriate HDMI preset on the televisionwillbeselected.

SelectingthemenulanguageThe television menu language is automaticallyselectedontheexternaldevice(e.g.DVDplayer).Theexternaldevicemustsupportthisfunction.

SwitchingofftheexternaldeviceautomaticallyIfyouswitchyourtelevisiontostandby,theex-ternaldevice (if it is switchedon)willalsobeswitchedtostandby.

DIGILINKisalwaysactiveonyourtelevisionset.

opErAtIoNuSINGExtErNALDEvICES-----------------------------

SearchingforandactivatingexternaldevicesYoucanconnectupto11deviceswithDIGILINKfunctionstoyourtelevision.


2 Use »C«or »D«button toopen»SourceSetup«menuandconfirmwith»oK«.

–»SourceSetup«menuwillbedisplayed.

3 Select »DIGILINK DEVICE SELECTION«menuandconfirmwith»oK«.

–»HDMI CEC Device List« menu will bedisplayed.

4 Startthedevicesearchwith»●«(red). –Thedevices foundaredisplayed in the

menu.

5 Select the device for operation with »C«,»D«,»B«or»A«andpress»oK«tomarkit.

–If the selected device is connected to adifferentinputtothecurrentone,aswitchto the respective input will occur auto-matically.


ENGLISH28


DeviceoperationYoucandecidewhetherexternaldevicesshouldreacttoyourtelevision'sremotecontrol.

1 Press»I«,use»C«,»D«,»B«or»A«toselectthepreset»HDMI«andpress»oK«toconfirm.


3 Selectthemenuitem»SOURCESETUP«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.


4 Select the line»RemoteControl«with»C«or»D«.

5 Select the type of operation (»RCPassthrough«,»Deck«or»Tuner«with»B«or»A«.

Notes:7 »RCPassthrough«canbeusedforalldevices. »Deck«and»Tuner«canbeselectedinac-

cordance with the external device whichhasbeenconnected.

7 Tryoutwhichtypeofremotecontrolopera-tiontheexternaldevicereactstothebest.

7 Read about the scope of functions of theDIGILINK-compatibledevicein therespec-tiveoperatingmanual.


SwitchingthedevicetostandbyThis option switches the external device tostandby.

1 Press»I«,use»C«,»D«,»B«or»A«toselectthepreset»HDMI«andpress»oK«toconfirm.


3 Selectthemenuitem»SOURCESETUP«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.


4 Select»DeviceStandby«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–Theexternaldeviceswitchesitselfoff.

Source HDMI1

Device Selection GRUNDIG DVD

Remote Control RC Passthrough

Device Standby

ExitBack

SOURCE SETUP

DIGILINK

20.09.201015:46

29ENGLISH


HighdefinitionHDreadyConnectthecor-respondinginputsources(e.g.HDTVreceiverorHD-DVDplayer)tothe»HDmI«sockets(fordigitalHDTVsources).

This ensures that you can view digital HDTVprogrammes, even if they are copy-protected(HDCPHighBandwidthDigitalContentProtec-tion),withoutencounteringproblems.

Connectionoptions7 Whichtelevisionsocket(s)youconnectyour

externaldevicestodependsonthesocketstheexternaldeviceisequippedwithandthesignalswhichareavailable.

7 Please note: With many external devices,the resolution of the video signal must beadjustedtotheinputsocketsofthetelevision(see the operating manual of the externaldevice).Youcanfindoutwhichvaluesyouneedtosetbyreferringtotheguidelinesinthe sections about the various connectionoptions.

7 Donotconnectanyotherequipmentwhilethedeviceisswitchedon.Alsoswitchofftheotherequipmentbeforeconnectingit.

7 Donotpluginthepowercordofthedeviceuntilyouhaveconnectedtheexternalequip-mentandtheantenna.

ENGLISH30

Connectingexternaldevices

...withdigitalaudio/videosignals7 Suitable devices: Digital satellite receivers,

Playstation, BluRay player, DVD player/recorder,set-topbox,notebook,PCs.

7 Videosignal:Digitalvideo;resolution:stand-ard576p;HDTV720p,1080i.

7 Audiosignal:digitalaudio(stereo,multi-chan-nelcompression,uncompressed).

7 Presets»HDMI«.

1 Connectthe»HDmI«socketonthetelevisionand the corresponding HDMI socket on theexternaldeviceusingastandardHDMIcable(digitalvideoandaudiosignal).

...withanaloguevideosignal(progressive)7 Suitable devices: DVD recorders/players,

gamesconsoles.7 Videosignal:YUV;resolution:standard576p;

HDTV720p,1080i.7 Audiosignal:stereo,analogue.7 »Component«preset.

1 Connect the»pC-IN/YpbprIN«socketson the television to thecorrespondingsock-ets of the external device with RCA cables(videosignal).

2 Connect the »pC AuDIo« sockets on thetelevisiontothecorrespondingsocketsoftheexternaldevicewithRCAcables(audiosig-nal).

...usingtheSCArtsocket(FBAS/rGBsignal)7 Suitable devices: Digital satellite receiver,

DVDplayer/recorder,set-topbox,gamescon-sole,videorecorder,decoder.

7 Videosignal:FBAS/RGB.7 Audiosignal:stereo,analogue.7 »AV1«preset.

1 Connect the »Av« socket on the televisionand the corresponding socketon theexter-naldeviceusingaSCARTcable(videoandaudiosignal).


Activatingadecoder7 Ifadecoderisconnectedtothe»Av«socket,

this must be activated to provide an unen-cryptedvideo/audiosignal.


2 Select»SETTINGS«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»SETTINGS«menuappears.

3 Selectthe»Decoder«with»C«or»D«.

4 Activate the function with »B« or »A«(»On«).


usingaDvDplayer,DvDrecorder,videorecorderorset-topbox1 Switchontheexternaldeviceandselectthe

functionyouwishtouse.

2 Press»I«,use»C«,»D«,»B«or»A«to select the preset for the input signal(»AV1«, »HDMI« or »Component«) andpress»oK«toconfirm.

“Dolby”andthedouble-DlogoaretrademarksofDolbyLaboratories.ManufacturedunderlicencefromDolbyLaboratories.

31ENGLISH

ConnectingapC1 Connect the »pC-IN / Ypbpr IN« socket

onthetelevisiontothecorrespondingsocketonthePCusingaVGAcable(videosignal).

2 Connect the»Audio« socket on the televi-sion to thecorrespondingsocketon thePCusingasuitablecable(audiosignal).

Note:7 AdjustyourPCtothemonitor(forexample,

picture resolution1280x768,picture fre-quency60Hz).

SelectingpresetsforthepC1 Press »I« and use »C«, »D«, »B« or

»A« to select the preset »PC« and press»oK«toconfirm.

SettingsforpCmode1 Openthemenuwith»m«.

2 Select the »SOURCE SETUP« menu itemwith»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.


3 Select the function or setting with »C« or»D«,andthenuse»C«,»D«or»B«,»A«toimplementit.

opErAtIoNASApCmoNItor----------------------------------------------------------

Options: –»AutoAjust«forautomaticPCconfigura-

tion. –»Auto Ajust Mode«, select the option

»On«iftheconfigurationshouldbeimple-mentedautomaticallyinPCmode.

–»Position«toconfigurethehorizontalandverticalpictureposition.

–»Size«tosetthecyclefrequency. –»Phase«toeliminateflicker,unfocused

picturesorhorizontalinterference.


Source PC

Position

Auto Ajust

Auto Ajust Mode On

Size

Phase

0

30

ExitBack

SOURCE SETUP

Extended settings

50H - 50V

20.09.201015:46

ENGLISH32

opErAtIoNwItHACommoNINtErFACE------------------

whatisaCommonInterface?7Common Interface (CI) is an interface for

DVBreceivers.7Encrypted channels can only be viewed

withaCAmodulesuitable for theencryp-tion system and in conjunction with thecorrespondingsmartcard.

7The television set isequippedwithaCom-mon Interface slot into which CI modulesfromvariousproviderscanbeinserted.

7Youcaninserttheprovider’ssmartcardintotheCAmodule inorder toenable theen-cryptedchannelsyouwishtoview.

InsertingtheCAmoduleNote:7 SwitchthedeviceoffbeforeyouinsertaCA

moduleintothe»CI«slot.

1 InsertthecorrespondingsmartcardintotheCImodule.

2 InserttheCImodulewiththesmartcardintothe»CI«slotonthetelevision.

Note:7 In the »CAModule« sub-menuyou can see

which CA module has been inserted in theCIslot.

7 If you are inserting a CA module into theCIslotofthetelevisionforthefirsttime,youwillneedtowaitamomentuntiltheCAmod-uleisdetected.

AccesscontrolforCImoduleandsmartcard1 Openthemenuwith»m«.

2 Selecttheline»SOURCESETUP«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.


3 Selecttheline»CA-Module«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

Notes:7 This menu provides operating instructions

and–afteryouenteryourPINcode–ac-cesstothePAY-TVprovider'schannels.

7 TheremainingsettingsaredescribedintheoperatingmanualsforyourCImoduleandsmartcard.

7 The CA modul is not supported in certaincountriesand regions;pleaseconsultyourauthoriseddealer.


33ENGLISH

SpECIALSEttINGS----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Searchingfortelevisionchan-nelsfromthecableproviderautomatically1 Openthemenuwith»m«.



3 Select the line »Source« with »C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

Select the option »Cable« with »B«, »A«,»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

4 Selecttheline»AutomaticChannelSearch«with»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

–Themenuappears.

5 Selecttheline»ScanTyp«with»C«or»D«andsettheoption»DTV«with»B«or»A«.

6 Selecttheline»CableScanType«with»C«or»D«andsettheoption»Quick«or»Full«with»B«or»A«.

–Thesearchfunction»Quick«setsthechannelsaccordingtotheinformationprovidedbyyourcableprovideinthetransmissionsignal.

–Iftheoption»Full«isselected,theentirefre-quency rangewill be scanned. The searchcantakealongtimewiththisoption.Thisop-tionisrecommendedifyourcableproviderdoesnotsupportthesearchtype»Quick«.

Note:7 Youcanaccelerate the search. Todo this,

youneed informationabout the frequencyandnetworkID.Youareusuallyabletogetthisdatafromyourcableoperatororfinditin forums on the Internet. For example, thefrequency402MHzandnetworkID61441canbeenteredforGermany.

7 Startthescanwith»●«(red). –All channel and favourites lists will be

deletedandcompiledanew.

Note:7 Afterstartingthescan,asecurityquerywill

appear. Press »●« (green) to confirm theoption»Yes«.

–The»Results«menuappears,andthescanforTVchannelsbegins.Dependingonthenumber of television channels received,thiscaneasilytakeafewminutes.



Scan Type

ExitBack

SOURCE SETUP

AUTOMATIC CHANNEL SEARCH

Country

Connection Type

Frequency (MHz)

Cable Scan Type

Network ID

U.K.

Cabel

Auto

Quick

Auto

20.09.201015:46

Start Search

ATV & DTV

ENGLISH34

Searchingfortelevisionchannelsfromthecableprovidermanu-ally1 Openthemenuwith»m«.



3 Select the line»Source«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

Select the option »Cable« with »B«, »A«,»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

4 Select»DigitalManualTuning«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–Themenuappears.

5 Enter the four-digit frequency with »1...0«andpress»oK«toconfirm.

–The search starts after confirming, thechannelsfoundaredisplayedinthe»Re-sults«menu.



Searchingfordigitalterrestrialtvchannelsautomatically1 Openthemenuwith»m«.



3 Select the line »Source« with »C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

Selecttheoption»Air«with»B«,»A«,»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

Caution:7 The antenna power supply (line »Active

AntennaPower«)mayonlybeswitchedonif theantenna isanactive indoorantennawithasignalamplifieranditisnotalreadysupplied with a voltage via a mains plug(or similar supply). Otherwise you maycauseashortcircuitand irreparablydam-ageyourantenna.

4 Selectthe»ActiveAntennaPower«with»C«or»D«.Switchon theantennapowersup-plyfortheantennawith»B«or»A«(»On«).


–Themenuappears.

ExitBack

SOURCE SETUP

AUTOMATIC CHANNEL SEARCH20.09.2010

15:46

Start Search

Scan Type

Country

Connection Type

U.K.

Air

ATV & DTV

35ENGLISH


6 Selecttheline»ScanTyp«with»C«or»D«andsettheoption»DTV«with»B«or»A«.

7 Startthescanwith»●«(red). –All channel and favourites lists will be

deletedandcompiledanew.



–The»Reults«menuappears,andthescanforTVchannelsbegins.Dependingonthenumber of television channels received,thiscaneasilytakeafewminutes.

–The scan is complete as soon as the»PROGRAMTABLE«appears.


AutomaticserviceupdateIfthisfunctionisactivated,possiblechangesofnetworkoperatorsareupdatedautomatically.

Theunitmustbelocatedinstand-bymode.



3 Selecttheline»AutomaticServiceUpdate«with»C«or»D«.

4 Selecttheautomaticupdatewith»B«or»A«(»On«).

5 Press»m«toendsetting.

Searchingfordigitalterrestrialtvchannelsmanually1 Openthemenuwith»m«.




Selecttheoption»Air«with»B«,»A«,»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

Caution:7 The antenna power supply (line »Active

AntennaPower«)mayonlybeswitchedonif theantenna isanactive indoorantennawithasignalamplifieranditisnotalreadysupplied with a voltage via a mains plug(or similar supply). Otherwise you maycauseashortcircuitand irreparablydam-ageyourantenna.

4 Select the »Active Antenna Power«« with»C«or»D«.Switchontheantennapowersupply for the antenna with »B« or »A«(»On«).

5 Select»DigitalManualTuning«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–Themenuappears.

6 Enter the channel number directly with»1...0«andpress»oK«toconfirm.

–After thesearch iscomplete, thechannelsfoundaredisplayedinthe»Results«menu.


ENGLISH36



Automativ Channel Search

Source

Automatic Service Update

CA - Modul

Active Antenna Power

Analogue Manual Tuning

Signal Information

Digital Manual Tuning

Program Table

ExitBack

SOURECE SETUP20.09.2010

15:46

Air

On

Not inserted

Off

OK

5 Selecttheline»ScanTyp«with»C«or»D«andsettheoption»ATV«with»B«or»A«.

6 Startthescanwith»●«(red).



–Allchannelandfavouriteslistsfortheana-loguechannelswillbedeletedandcom-piledanew.

–The»Results«menuappears,andthescanforTVchannelsbegins.Dependingonthenumber of television channels received,thiscaneasilytakeafewminutes.

–Thesearchiscompleteassoonasthe»PRO-GRAMTABLE«appears.


tuninganaloguetelevisionchannelsThis setting isonlynecessary ifyoucannot re-ceiveanydigitalchannelsandyouhavenotcar-riedoutananaloguesearchduringinitialsetup.The television channels can be set directly orusingthescan.

SettingallanaloguetelevisionchannelsAnaloguechannelsaredisplayedinthechannellistafterthedigitalchannels.

Note:7 Plugtherooftopantennacable(foranalogue

television channels) into the »ANtIN«socketonthetelevision.





Select the option »Air« or »Cable« with»B«, »A«, »C« or »D« and press »oK«toconfirm.

37ENGLISH


Note:7 If you wish to remedy other television

channels,repeatsteps4to8.


ChangingstoredanaloguechannelsIfchannelswerestoredwiththeautomaticchan-nelsearchwhiletuningthetelevisionchannels,youcandelete them.Youcanalsostorechan-nels inadifferentpreset, changeorenter thenameofachannelaswellasskipchannels.

Selectingachannellist1 Openthemenuwith»m«.



3 Selecttheline»ProgramTable«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–The»PROGRAMETABLE«menuappears.


followingsections.

Deletingchannels1 Inthe»PROGRAMETABLE«menu,selectthe

television channel to be deleted with »v «,»D«,»B«or»A«andpress»●« (red) toconfirm.

2 Press »●« (yellow) to confirm the deletionprocess.

Note:7 »●«(blue)allowsalltelevisionchannelsto

bedeleted.

3 Press »●« (green) to confirm the deletionprocess.

tuningthetelevisionchannelsbyenteringthechannelnumbers1 Openthemenuwith»m«.



3 Select theline»AnalogueManualTuning«with»C«or»D«andpress»oK«tocon-firm.

–Themenuappears.

Program No

TSystem

Band

Channel

Fine Tuning

1

INSTALLATION

ANALOGUE MANUAL TUNING

BG

C

2

0

Auto Previous Auto Next Store

48.25 MHz

4 Selecttheline»ProgramNo«bypressing»C«or»D«anduse»B«or»A«tosavethepre-set.

5 Select»Band«bypressing»C«or»D«anduse»»B«or»A« tochoosebetween»S«(specialchannel)or»C«(normalchannel).

6 Select the line »Channel«with »C«or »D«and enter the channel number with »B« or»A« stepby step,or use»1…0« toenter itdirectly.

Notes:7 The current system is displayed in the

»System« line. If the colour or sound isnot functioning properly, select the line»System« with »C« or »D«. Use »B« or»A«toselectthepreferredsetting.

7 If fine tuning is necessary, select the line»Fine Tuning« with »C« or »D« and use»B«or»A«tomakethesetting.

7 Press»●«(blue)tosavethesetting.

ENGLISH38

Creatinglistsoffavourites(Analogue)Youcanselectyourfavouritechannelsandsavetheminuptofourfavouriteslists(Fav1toFav4).

1 In the »PROGRAME TABLE« menu, switchovertothelistviewwith»●«(yellow).


3 Use»B«or»A«to”push“thechannelintooneof the favourites lists1 to4andpress»oK«toconfirm.

–Thepositioninthefavouriteslistismarkedwith»✔«.

–You canenter the same channel inmorethanonefavouritelist.

– Eachfavouritelistcanstoreupto255chan-nels.

Note:7 Channelscanalsobedeletedfromfavour-

ites lists. Select the channel to be deletedwith»C«,»D«,»B«or»A«anddeleteitwith»oK«.

Exitingthesettings1 Press»m«toendthesetting.


Enteringchannelnames(8digitmaximum)1 Inthe»PROGRAMETABLE«menu,selectthe

televisionchannelwith»C«,»D«,»B«or»A«andpress»●«(red)toconfirm.

2 Opentheinputkeyboardwith»●«(green).

Note:7 If necessary, delete the current channel

name.Todothis,select the» «buttonwith »B« or »A« and delete repeatedlyusing»oK«.

3 Select the required letters or numbers with»C«, »D«, »B« or »A« and confirm with»oK«.

Repeattheentryforfurtherletters/numbers.

Note:7 Use the »ABC«, button to switch to upper

caselettersandusethe»?@123«buttontoswitchtosymbolsandnumbers.

4 Savethechannelnamebyusing»C«,»D«,»B«or»A«toselect»Submit«andconfirmwith»oK«.

Note:7 If you wish to enter other channel names,

repeatsteps1to4.

SkippingtelevisionchannelsYou can highlight television channels to beskipped when you select with »D« or »C«.Selection is still possible using the numberbuttons.

1 Inthe»PROGRAMETABLE«menu,switchovertothelistviewwith»●«(yellow).


3 Select thecolumn»Skip«with»B«or»A«anduse»oK«tomarkthechannel.

–Thechannelismarkedusing»✔«.

Note:7 Channelscanalsobereactivated.Selectthe

channelwith»C«or»D«, thenselect thecolumn»Skip«and reactivate the channelwith»oK«.

39ENGLISH

INFormAtIoN---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Displayingsignalinformation(fordigitalchannelsonly)



3 Selecttheline»SignalInformation«with»C«or»D«andpress»oK«toconfirm.

–Informationonthechannel,network,modulation,symbolrate,qualityandsignalstrengthisdisplayed.

Notes:7 The signal information changes in accord-

ancewiththecurrentinputsource.7 The signal properties are displayed in the

lower section of the menu. The further thebars for »Quality« and »Signal Strenght«extendtotheright,thebetterthereceptionsignal.

7Thesignal levelnotonlydependsonyourreceiver system, but also on the channelwhich is currently active. Remember thiswhen aligning your antenna based uponthesignalleveldisplay.

4 Press»m«toclosethemenu.

ENGLISH40

INFormAtIoN---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GruNDIG32GLx3101t2

technicaldataoperatingvoltage:

220-240V~50-60Hz

powerconsumption:Onmode83WStandby<0,50W

EnergyEfficiencyclass:C

maximumpowerconsumptionOnmode145W

Annualpowerconsumption121kWh

Audiooutput:2x10Wmusicpoweroutput2x5WSinewavepower

rohsLimits:Pb(Lead)/Hg(Mercury)PbmeetsROHSdirective/42,0mg

peakluminanceratio:%65

DigitalreceptionrangesCable:

Overallband: 110MHz..862MHzModulation: 16QAM,32QAM,64QAM,

128QAMand256QAMSymbolrate: 4.0Msym/sto7.0Msym/s

terrestrial(DvB-t):VHF/UHFband,Bandwidth7MHzand8MHzFFTSize: 2k,8kModulation: 16QAM,64QAM,QPSKGuardInterval: 1/4,1/8,1/16,1/32

terrestrial(DvB-t2):VHF/UHFband,Bandwidth7MHzand8MHzFFTSize: 1k,2k,4k,8k,16k,32kModulation: 16QAM,64QAM,

256QAM,QPSKGuardInterval: 1/4,19/256,1/8,19/128,

1/16,1/32,1/128

Asthis featureisoptional, it isnotavailableinallproducts.

Analoguereceptionranges:C02...C80,specialchannelsS01...S41

presetchannels:TV/Radio 1000(Cable–DVB-C)or

100(Analogue) 1000(Terrestrial–DVB-T)or

100(Analogue) 4AV

Screen(dm²):28dm²

Screensize:80cm/32inch

maximumresolution:WXGA,1366x768

weight:approx.11kg

Dimensions:WHD78,9cm56,4cm8,1cm

Technicalchangesanderrorsreserved.

41ENGLISH

INFormAtIoN---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ServiceinformationforretailersOnly operate the televisionwith thepower supply/powercordprovided.Theproductcomplieswith thefollowingEUdirectives:

2006/95/ECdirectiveonelectricalequipmentforusewithincertainvoltagelimits.2004/108/EC directive on electromagneticcompatibility.2009/125/ECdirectiveonecodesignrequire-mentsforenergy-relatedproducts.Powerconsumptionvaluesandclassesarespeci-fiedaccordingtotheregulations2009/642and2010/1062and the standardsEN62087andEN62301asperEuropeanUnionframeworkdi-rectives2009/125/ECand2010/30/EU

EnvironmentalnoteThis product has been madefrom high-quality parts andmaterialswhichcanbere-usedandrecycled.Therefore, do not dispose of

theproductalongwithnormalhouseholdwasteattheendofitsservicelife.Takeittoacollec-tionpointfortherecyclingofelectricalandelec-tronicequipment.Disposeoftheuseddeviceata collectionpoint for electricalandelectronicequipment. The symbolon theproduct, in theoperatingmanualoronthepackagingindicatesthatrecyclingispossible.Informationoncollectionpointsisavailablefromyourlocalauthorities.Helpprotecttheenvironmentbyrecyclingusedproducts.

ENGLISH42

INFormAtIoN---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

troubleshootingIf theinformationprovidedbelowdoesnothelp,pleaseconsultanauthorisedGRUNDIGdealer.Pleasebearinmindthatmalfunctionscanalsobecausedbyexternaldevicessuchasvideorecordersorsatellitereceivers.

Note:7 ThisisaClassAproduct.Duringoperationthedevicecouldcauseradiointerference.Inthiscase

theusermayhavetoremedythis.Pleasecontactyourspecialistdealer.

problem possiblecause remedy

Screenlit(snow),butnostationvisible

Antennacable Istheantennacableconnected?

NoTVchanneltuned Startachannelscan

Insufficientcontrastinpicture Thepicturesettingsarenotcorrect Adjustthebrightness,contrastorcoloursetting

Problematstation Tryanotherchannel

Pictureand/orsounddistorted Interferencefromotherdevices Placethedeviceinadifferentposition

Ghosting,reflection Channelsetting Automaticormanualtuning/finetuning

Antenna Haveantennacableorsystemchecked

Nocolour Colourintensitytoolow Turnupthecolour

AdjustTVstandard(ifsettingoptionisavailable)

Selectthecorrectcolourstandard

Problematstation Tryadifferentchannel

Picturebutnosound Volumeissettoaminimum Turnuporswitchonthevolume

Teletextimpairedorabsent Problematstation Tryadifferentchannel

Televisionchannel(noteletext)orantennasystem

TrywithadifferentTVchannel,carryoutfinetuning

Stationsignaltooweak Checkantenna

Theremotecontroldoesnotwork

Obstaclebetweenremotecontrolanddevice.

Pointremotecontrolattelevision

Batteryproblem Checkbatteriesandreplaceifnecessary

Operatingmodeundefined Switchoffthetelevisionatthemainsswitchfortwominutes

PicturetoodarkinPCmode IncorrectsettingforpictureresolutionandpicturefrequencyonthePC

ChangesettingsonthePC(e.g.1280x768resolution,refreshrate60Hz)

43ENGLISH

AdditionalInformationforunitssoldintheuK.Unitssold in theUKaresuitable foroperationfroma240Vac,50Hzmainssupply.

The range of multi-system receivers is built toworkinmostEuropeancountries.However,themainsplugandsocketsystemfortheUKdiffersfrommanyEuropeancountries.

Thisappliancehasbeensuppliedwithafitted,non-removable,approvedconverterplugforuseintheUK.Thisconverterplugisfittedwitha5Aratedfuse.

Incasethisapplianceissuppliedwithamoulded2-pinEuroplugonly,whichisunsuitableforUKoperation,thismustbecutoffandimmediatelydisposedof.Anapproved13A,3-pinUKplugshouldthenbefittedbyaqualifiedelectrician.

Note:7 TheseveredEuroplugmustbedestroyedtoavoidapossibleshockhazardshoulditbeinsertedintoasocketelsewhere.

Ifanon-rewireable3-pinplugorarewireable13A(BS1363)3-pinplugisused,itmustbefittedwitha5AASTAorBSIapprovedBS1362fuse.Ifanyothertypeofplugisuseditmustbepro-tectedbya5Afuseeitherintheplug,oratthedistributionboard.Ifthistypeofplugbecomesdefective,ensurethatthefuseisremovedbeforedisposal,toeliminatepotentialshockhazard.

If it isnecessarytochangethefuseinthenon-rewireableplug,thecorrecttypeandrating(5AASTAorBSIapprovedBS1362)mustbeusedand the fusecovermustbe refitted. If the fusecoverislostordamaged,theleadandplugmustnotbeuseduntilareplacementisobtained.Re-placementfusecoversshouldbeobtainedfromyourdealer.

Important:7 The wires in the mains lead are colourcoded in accordance with the followingcode:

BLUE–NEUTRAL

BROWN–LIVE

Asthecoloursofthewiresinthemainsleadofyourappliancemaynotcorrespondwiththecol-ouredmarkingidentifyingterminalsinyourplug,proceedasfollows:

ConnecttheBLUEcolouredwiretoplugterminalmarkedwiththeletter“N”orcolouredblack.

ConnecttheBROWNcolouredwiretotheplugterminalmarkedwith theletter“L”orcolouredred.

Innocircumstancemustanyofthewiresbecon-nectedtotheterminalmarkedwiththeletter“E”,earthsymbol“V”,colouredgreen,orgreen&yellow.

INFormAtIoN---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

gbj0232_en glx 3101 t2

Documents