gardasee - ein sportliches profil

g a r d a t r e n t i n o . i t / o u t d o o r

2011

LAGO DI GARDA

Brennero

Firenze

Bolzano

Trento

Bergamo

TorinoMilano Brescia

Verona Venezia

Trieste

Modena

BolognaGenova

12

34

5

6

7Treviso

COMUNEDI RIva DEl GaRDa

COMUNEDI TENNO

COMUNEDI DRO

COMUNEDI DRENa

COMUNEDI NaGO-TORbOlE

COMUNEDI aRCO

MILANO VENEZIAVERONA

Torbole sul Garda

Riva del Garda

TennoArco

Dro

TRENTO

ROVERETO

Drena

Nago

MONACO

Photo credits: G.P. Calz, Fiore, Donatella Ischia, Marisa Montibeller; Fly2Fun, FreeAlp, Garda Avventura, Shaka, SurfSegnana; fototeca Bike Festival, fototeca Bike Park Busatte (Roberto Pascucci), fototeca Fraglia Vela Riva, fototeca Ingarda Trentino SpA (Patrizia N. Matteotti,Promovideo), fototeca Lake Garda Marathon (Alberto Andreis), fototeca Rock Master (Newspower-Eos), fototeca Trentino SpA (Stefano Giogli, Ronny Kiaulehn, Daniele Lira, Patrizia Pizzini, Omero Rossi); fototeca Ufficio Eventi (E.B.)

Riva del GardaArcoNago-TorboleDrenaDroTenno

Ein Teil der Broschre enthlt entgeldliche Inserate. Die Ingarda Trentino S.p.A. lehnt jegliche Verantwortung ber die von Dritten erteilten Angaben ab. Dies gilt auch fr eventuelle Fehler, Auslassungen, falsche oder irrefhrende Informationen, die sich durch mangelnde berprfung seitens der o.g. oder whrend des Drucks ergeben. Das gilt auch fr Bilder und Infos der Werbeanzeige.

WIE SIE DEN GARDASEE ERREIChENMIT DEM FLUGZEUG> 1 Verona Villafranca Valerio Catullo 85 km www.aeroportoverona.it> 2 Montichiari Brescia G. DAnnunzio 75 km www.aeroportobrescia.it> 3 Bergamo Orio al Serio 130 km www.sacbo.it> 4 Milano Linate und Malpensa 210 km www.sea-aeroportimilano.it> 5 Venezia Marco Polo 210 km www.veniceairport.it> 6 Bologna G. Marconi 210 km www.bologna-airport.it> 7 Treviso 220 km www.trevisoairport.it

MIT DER BAhN> Linea Brennero-Bologna> Linea Milano-Venezia www.trenitalia.it

MIT DEM AUTO> A22, Autostrada del Brennero> A4, Autostrada Milano-Venezia www.autobrennero.it www.autostrade.it> SS 45 bis Gardesana occidentale (max hhe im Tunnel m 3,50)> SS 249 Gardesana orientale (max hhe im Tunnel m 5,60)

AUSKNFTEINGARDA TRENTINOAZIENDA PER IL TURISMO S.P.A.Largo Medaglie dOro al Valor Militare, 5I 38066 Riva del Garda (Tn)Tel. +39 0464 554444 Fax +39 0464 520308info@gardatrentino.itwww.gardatrentino.it

Garda Trentinoein sportliches Profil

Fitness-Studio unter freiem Himmel Egal ob Anfnger oder Profi, ob Fels- oder Wassersportler: Wer sich gerne im Freien aktiv erholt, findet in der Region Garda Trentino die ideale Desti-nation: Mountainbiker toben sich auf Touren mit Hhenunterschieden von bis zu 2000 Metern aus, Sportkletterer erobern die Vertikale auf unzhligen gebohrten Routen und Wanderer zieht es auf Klettersteigen in ausgesetzte Hhen. Dazu gesellen sich die berhmten Gardasee Winde (wie die Ora und der Pelr), die tglich die Segel der Wassersportler blhen.Den Aktivurlaubern stehen gemtliche Unterknfte zur Verfgung, die entsprechende Dienstleistungen bieten. Auf gehts ins Garda Trentino.

paragliding

reiten

nordic walking

sege

ln

winds

urf

tauc

hen

mou

ntain bike

klettern

canyon

ing

trail runn

ing

kanu

ange

ln

trekking

climbing

renn

rad

runn

ing

Im Umkreis von nur 15 Kilometern Sportorte von Weltklasseniveau: Riva del Garda und Torbole sul Garda sind Hochburgen der Surfer und Segler; Arco steht im Rampenlicht der euro-pischen Kletterszene und des Nordic Walking; auch Tenno, Dro, Drena und Nago bieten Wanderpfade, Kletter-grten, Klettersteige bzw. -pfade. Ein dichtes Wegenetz fr Mountainbike-

und Tourenradfans durchzieht dieses Gebiet, vom See bis hinauf in luftige Hhen, von 65 bis 2.000 m Hhenlage: Eine Sportparadies fr alle, die sich dem Outdoor-Sport verschrieben ha-ben.Aktivsport ist immer schn, vergng-lich und spannend, aber ein Aktivur-laub im Garda Trentino wird zu einem Erlebnis ohnegleichen!

15 Kilometer, im Zeichen des Sportsgeistes

Eine Menge Sport, Freude fr die ganze Familie

Die aktive Familie findet im Garda Trentino ihr ideales Paradies, garan-tierte Unterhaltung und Services fr groe und kleine Leute. Besondere Aufmerksamkeit gilt den kleinen Gs-ten: fr sie gibts Kurse & Aktivitten im Freien, um entweder allein oder mit der Familie den Sport zu erleben.

Whle deinen idealen Urlaub

family activeAm Gardaseezusammen!FAMILY PRICE: ab 669,00 Preis HB im Vierbettzimmer

Fr Infos und Details siehe Seite 19

Top Events

40 Trofeo Citt di Arco Beppe Viola Under 16 Internationales FuballturnierArco, 10 - 15.3

Segel- und Surfregatten mit Welt- und Europameisterschaf-ten auf hchstem Niveau Riva del Garda Torbole sul Garda Lido di Arco

35 Giro del Trentino Radrennen fr Profis Arco, 19 - 22.4

Sympatex Bike Festival Garda TrentinoRiva del Garda, 29.4 - 1.5

Italienische Meisterschaft in Berg Staffelrennen Nationaler Bergrennen-WettberwerbArco, 22.5

Rock Junior European Youth Climbing DaysInternationales Climbing Jugend-Festival Arco, 4 - 5.6

Bolognano-Velo 10 Trofeo Enzo MainoNationaler Bergrennen-WettberwerbArco, 5.6

FC Bayern Mnchen im TrainingslagerGarda Trentino, Juli 2011

Schwalbe Tour TransalpRadrennen ber die AlpenArco, 2.7

IFSC Climbing World Championship 2011 Arco, 15 - 24.7

Paraclimbing WeltmeisterschaftArco, 18 - 19.7

Craft Bike Transalp Mountain Bike-OrientierungsfahrtRiva del Garda, 23.7

Quadro BikeMountain Bike-Rennen 12 h paarweiseDro, 17 - 18.9

King of BaldoFreeride & DH FestivalTorbole - Localit Doss Casina, 17 18.9

5 International Lake Garda Marathon Limone Riva del Garda Malcesine, 9.10

Garda Trentino Half Marathon Riva del Garda, 13.11

Das Garda Trentino lockt mit seinen groen Sportevents Profis uns Sportfans aus der ganzen Welt an: Sport-Vergngen wird dich anstecken.

Du Lac et Du ParcGrand Resort

FeelingHotel Luise

Outdoor Friendly: die perfekte Unterbringung fr den Sportler

Die Services von den Outdoor Friendly Unterknften Ausgebildetes Personal, um den Ansprchen der Sportler gerecht zu werden Info Point mit Informationsmaterial Frhstcksbuffet mit Vitamin-Bar Mglichkeiten zum Brotzeit einpacken (auf Anfrage)* kleines Nachmittagsbuffet oder se und pikante Snacks auf Anfrage* Mglichkeit technische Bekleidung zu waschen und zu trocknen* Unterstellplatz fr Sportausrstung mit kleinem Werkzeugraum Internet Point, Kabelanschluss oder Wi-Fi** Diese Services knnen gegen Bezahlung sein

Wenige Schritte vom Zentrum und vom See entfernt. Mit allen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels, in einer attraktiven Kombi-nation von Moderne und warmer Gastfreundschaft. Mediterrane Kche und besondere Aufmerk-samkeit zur Unvertrglichkeit be-stimmter Nahrungsmittel. Zimmer mit Klimaanlage, Schwimmbad, Garten, Kinderspielplatz, City Bike zur Verfgung mit gnstigen Vereinbarungen fr Trekking- und Mountainbikeverleih.

Garage Parkplatz Sitzungsraum Restaurant Trentiner Kche FitnessstudioMTB- oder Fahrrad-ausleihmglichkeit

Bike Wash

Internet Wi-Fi Shuttle

Das Du Lac et Du Parc Grand Resort, direkt am See, inmitten eines ca. 70.000 qm groen gepflegten Parks ist die ideale Location fr Liebhaber von Natur und Aktivurlaub: Schwimmbder, Spa mit Feuchtbereich und Fitnessraum, Bike-Zentrum, Tennisfreipltze; es Verfgt ber einen Nautic Club fr Segeln und Windsurfing, unter Mitarbeit von SurfSegnana, die erste Surf-Schule, die nach ISO-9001 in der Welt zertifiziert wurde.

Viale Rovereto, 44 38066 Riva del GardaTel. +39 0464 566600info@dulacetduparc.com www.dulacetduparc.com

Viale Rovereto, 938066 Riva del GardaTel. +39 0464 550858feeling@hotelluise.comwww.hotelluise.com

Grand Hotel Liberty

Mirage

Villa Nicolli

Lido Blu

Fr Ihre Momente der Ruhe und Relax lassen Sie sich in der zau-berhaften Beautyfarm des Grand Hotel Liberty verwhnen. Tau-chen Sie ein in dieses traumhafte Ambiente, wo Sie ein beheiztes Schwimmbad mit Sauna, trki-schem Dampfbad, Hydromas-sagen, Relaxzonen mit Tees und frischem Obst und Kraftrume in absolut entspannter Atmosphre mit Aromatherapien und Musik vorfinden, die Sie den tglichen Stress vergessen lassen.

In ruhiger Lage direkt am See und mit allen Zimmern neu aus-gestattet und komplett renoviert (TV Sat, Radio, Minibar, Telefon, Safe, Haartrockner). Das Hotel Lido Blu verfgt ber Sauna, Hallenbad mit Hydromassage, privaten Parkplatz, Klimaanla-ge. Man bietet ein reichhaltiges Frhstcksbuffet, internationale und italienische Kche mit akku-ratem Service und Galaabende. Surf Schule und Verleih.

Wenige Schritte vom See und vom Zentrum von Riva entfernt ist das Hotel Mirage der ideale Ort fr einen dynamischen und gleichzeitig erholsamen Urlaub. Der herzliche Empfang, das moderne Design, der Komfort der Zimmer und die Dienstleistungen fr Sportler werden Sie in krzester Zeit berzeugen.

Eine grne Oase im Herzen von Riva del Garda. Nur wenige Schritte vom See und vom Zentrum entfernt, umgeben von herrlichen Bergen und einem grnen Weingarten, ist das Hotel Villa Nicolli der ideale Ort, an dem man sich nach einem aktiven Tag regenerieren kann; mit Salzwasserauenpool und der ganz neuen Spa PLEIN AIR CLUB. Das, was Ihnen jedoch richtig Energie gibt, ist die optimale Kche!

Fitnessprogra