y»kkZ {kMk rðíkðk Aíkk rsÕ÷kLkk75 xfk rðMíkkh{kt nswMkwÄe ðkðýeÚkR LkÚke. su rðMíkkh{kt ðkðýe ÚkR AuíÞkt Ãký ÂMÚkíke Lkkswf Au. ÃkkýeLkky¼kðu W¼k {ku÷ MkwfkR hÌkk Au.suLkk fkhýu ¾uzqík WÃkhktík íktºk Ãký®[ríkík Au. {kuxk¼køku sw÷kRLke 15íkkhe¾ MkwÄe{kt rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt ðkðýe fkÞo Ãkwýo ÚkR økÞwnkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo ÂMÚkíke y÷økAu. ðhMkkËLke ¾U[Lkk fkhýu nðu¾heV ÃkkfLke YxeLk ðkðýe ¾uzqíkku{kxu LkwfMkkLkfkhf çkLke hnu íku{ Au.suLkk fkhýu hkßÞ yLku rsÕ÷k¾uíkeðkze rð¼køk íkhVÚke ¾uíke Ãkkf{kxu fLxesLMke Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk ytøku rsÕ÷k ¾uíkeðkzeyrÄfkhe fu.fu. Ãkxu÷ yLku {ËËLkeþ¾uíke rLkÞk{f Ãkkf Mkthûký{nkrðh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwfu,ykøkk{e rËðMkku{kt ½kMk[khk WÃkhktíkxwtfkøkk¤k{kt ðÄw WíÃkkËLk ykÃkíkkykÃkíkk rðMíkkhLku yLkwYÃk Ãkkf yLkuòíkkuLkwt «{krýík rçkÞkhýLkt ðkðuíkhfhðwt ¾uzqíkku {kxu rníkkðn Au. ykWÃkhktík su ¾uzqíkkuLku rÃkÞíkLke MkwrðÄk Auíkuykuyu ÃkkýeLkku ykuAk{kt ykuAkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ íku Ãký òuðk íkkrfËfhðk{kt ykðe Au. ðÄw WíÃkkËLk {¤uíku {kxu ¾uíkh{kt W¼u÷k hkuøkøkúMík yLkuMkwfk AkuzLku W¾kzeLku VUfe Ëuðk ÃkýMkw[Lk fhðk{kt ykÔÞw Au. ¾uíkeðkze

yrÄfkheyku îkhk s{eLk{ktÚke yLku¾wÕ÷k ík¤kð, fwðk{ktÚke ÃkkýeLkwtçkk»Ãk¼ðLk yxfkððk {kxu {®[økÃkæÄrík yÃkLkkððk Ãkh Ãký ¼kh{wfðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,yk ÃkæÄrík «{kýu ík¤kðLkk íkr¤ÞuÃ÷kÂMxfLkwt íku{s s{eLk ÃkhÃkktËzkykuLkwt ÷uÞh çkLkkððk{kt ykðuAu. suLkk fkhýu s{eLk{kt ÃkkýeLkwtþku»ký ykuAwt ÚkkÞ Au. íku{s ÃkkýeLkkçkk»Ãk¼ðLk{kt Ãký ½xkzku fhe þfkÞ

Au. yk WÃkhktík ¾uíkh{kt W¼u÷kAkuz{ktÚke ÃkkýeLkwt çkk»Ãk¼ðLkyxfkððk {kxu Akuz Ãkh Lku[h÷ðuõMkLkku Atxfkð fhðkLke Ãký Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. ¾uíkeðkzerð¼køku rsÕ÷k{kt su MÚk¤u ðkðuíkhfhðkLkwt çkkfe Au íkuðk rðMíkkhku{ktfLxesLMke Ã÷kLk ytíkøkoík ¾kMk ÃkkfòíkkuLke ÞkËe Ãký íkiÞkh fhe Au. suytøku xwtf Mk{Þ{kt s ¾uzqíkkuLku{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

þrLkðkh, íkk.21-7-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh,þw¢ðkhþnuhLkk ½-3 Mkfo÷ ÃkkMku

¼e¾ {ktøkíke 7 ð»koLke çkk¤feLkuzeMxÙeõx [kEÕz «kuxuõþ ÞwrLkxLkkyrÄfkheykuyu çkk¤fe ¼e¾ Lk{ktøku íku ykþÞÚke ½-3 Úke ÷EsELku Mku-7Lkk [kEÕz nku{{ktMkkUÃke níke. yk çkk¤fe yLkuyLÞ yuf Ãkkt[ ð»koLke çkk¤feyufkyuf økw{ ÚkE økÞk níkk. suÃkife Ãkkt[ ð»koLke çkk¤fe ½-3Mkfo÷Úke yuf s f÷kf{kt {¤eykðe níke. ßÞkhu Mkkík ð»koLkeçkk¤kLkku nsw MkwÄe Ãkíkku LkÚke. ykçkk¤k [kEÕz nku{Lke yuf {rn÷kf{eoLkku {kuçkkE÷ yLku Yk.540[kuheLku síke hne nkuðkLkwt [kEÕznku{Lkk Mkt[k÷f sýkðe hÌkk Au.Ãkku÷eMku økw{ çkk¤feLke þkuľku¤ykht¼e Au.«kó Úkíke {krníke{wsçk 3 sw÷kELkk hkus ½-3 Mkfo÷ÃkkMku ¼e¾ {ktøke hnu÷e Mkkíkð»koLke yuf çkk¤feLku zeMxÙeõx[kEÕz «kuxuõþLk ÞwrLkxLkkyrÄfkhe ÷E økÞk níkk.

yLku Mkuõxh-7 yu Ã÷kux Lkt.244{kt ÂMÚkík [kEÕz nuðLkELxhLkuþLk÷ (EÂLzÞk) Lkk{Lkk[kEÕz nku{{kt íkuçkk¤feLku MkkUÃkðk{kt ykðeníke. 14 rËðMk çkkË ykçkk¤fe yLku yLÞ yufÃkkt[ ð»koLke çkk¤fe[kEÕz nku{{ktÚke økw{ ÚkEøkE níke. [kEÕz nku{Mkt[k÷fkuLku æÞkLku ykðíkkíku{Lku çktLku çkk¤feykuLkeþkuľku¤ þY fhe níke.ËhBÞkLk ½-3 Mkfo÷ÃkkMkuÚke Ãkkt[ ð»koLkeçkk¤fe íkku {¤e ykðeÃkhtíkw Mkkík ð»koLkeçkk¤feLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku. íkuýeLku VkuxkuMkfo÷Lke ykMkÃkkMkLkkrhûkk[k÷fkuLku çkíkkðeíkÃkkMk fhíkk íku çkk¤feíkuýeLke VkuE MkkÚku SÃk{ktçkuMkeLku [k÷e økE nkuðkLkwtæÞkLk{kt ykÔÞwt níkw t.íÞkhçkkË {k÷w{ Ãkzâwt níkwtfu, yufkyuf [k÷e økÞu÷eMkkík ð»koLke çkk¤fe[kEÕz nku{Lkk yuf{rn÷k MxkVLkku {kuçkkE÷yLku Yk.540 WXkðe økEníke. WÃkhkuõík çkk¤fe[kEÕz nku{Lkk Mkt[k÷f{wfuþ¼kE çkkhkuxuÃkku÷eMkLku sýkðe çkk¤feøkw{ ÚkÞk ytøkLkeòýðkòuøk yhSykÃkíkk Mku-7 ÃkeyuMkykEyu.fu.xu÷hu íkÃkkMkLkku ËkuhþY fhe økw{ çkk¤feLkeþkuľku¤ ykht¼e Au.

3 rËðMk Ãknu÷k çku çkk¤fe økw{ ÚkE níke : yuf {¤e ykðe

ðhMkkË ¾U[kíkkt ¾uíkeÃkkf {kxufLxesLMke Ã÷kLk íkiÞkh fhkÞku

ÃkkýeLkwt çkkÂMÃk¼ðLk yxfkððk {[ªøk ÃkØrík yÃkLkkðkþu

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhMk{økú hkßÞLke MkkÚku økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uíkeðkze rð¼køk

íkhVÚke fLxesLMke Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ½kMk[khkLkk Ãkkfku

íku{s ykuAk Mk{Þ{kt Ãkkfu íkuðe òíkkuLkwt ðkðuíkhLku «kÄkLÞ ykÃkðk {kxu ¾uzqíkkuLkuMknk÷ ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík rÃkÞík Mk{Þu ÃkkýeLkku çkøkkz yxfkððkÃkh Ãký ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku Au.

½kMk[khk yLku ykuAk Mk{Þ{kt Ãkkfu íkuðe òíkkuLkwt ðkðuíkh fhðk ¾uzqíkkuLku Mk÷kn®[íkk

[kEÕz nku{{kt h¾kÞu÷eçkk¤fe {kuçkkE÷ [kuhe økE !

økktÄeLkøkh,þw¢ðkhøkktÄeLkøkh huLsLkk Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk MxuþLkykurVMkhkuLke ÞwrLkMkuVLke {ËËÚkehk¾ðk{kt ykðu÷e íkk÷e{e rþrçkh çkkËhuLsLke Ãkku÷eMkLku økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkuþkuÄe fkZðk{kt {nË ytþu MkV¤íkk {¤eAu. MktðuËLkþe÷íkk Ëk¾ðeLku yk Mkt˼uoMkkhe fk{økehe fhLkkh økktÄeLkøkh

huLsLkk 16 Ãkku÷eMk yrÄfkhe-f{o[kheykuLku huLs ykES þ{huþ®Mk½u«MktþkÃkºkku yuLkkÞík fhe rçkhËkÔÞkníkk.

økktÄeLkøkh huLs yux÷u fu økktÄeLkøkh,{nuMkkýk yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktÚke[k÷w ð»kuo fw÷ 61 çkk¤fku økw{ ÚkÞk níkk.su Ãkife huLsLke Ãkku÷eMku 54 çkk¤fkuLkuþkuÄe fkZeLku íku{Lkk ðk÷eykuLku MkkUÃke

ËeÄk Au. òu fu, nsw Mkkík økw{ çkk¤fkuLkeíkÃkkMk [k÷e hne Au. íku{Lkk Mkøkz {éÞkLkÚke. {¤e ykðu÷k 54 çkk¤fku Ãkife 35çkk¤fkuLku Ãkku÷eMku {kºk yuf s rËðMkLkkMk{Þøkk¤k{kt þkuÄe fkZâk nkuðkLkwt huLsykES þ{þuh ®Mk½u sýkÔÞwt Au. ykfk{økehe fhLkkh 16 Ãkku÷eMk yrÄfkhe -f{o[kheykuLku «kuíMkkrník fhðk huLsykES þ{þuh®Mk½ yLku ÞwrLkMkuVLkk økw-shkík hkßÞLkk [eV zkì.«fkþøkwhLkkLkeyu «MktþkÃkºk yuLkkÞík fheMkkhe fk{økehe ytøku rçkhËkÔÞk Au. su{ktf÷ku÷ íkk÷wfk ÃkeykE Ãke.yku.¼è,Ãkku.fku. hrðLÿfw{kh ÷û{eLkkhkÞý,yzk÷s Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykEçke.yu{.hkXðk, MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkkøkkt¼kuE Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE

yu.yu÷.yk[kÞo, nu.fku. fktrík÷k÷Lkøkk¼kE, Ãkku.fku.SíkuLÿ®MknrðsuLÿ®Mkn, íkÚkk hkÞ[t˼kE híLkkSWÃkhktík ®n{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeykE su.yu{.yk÷,{nuMkkýk rsÕ÷kLkk çke- zeðeÍLkLkkÃkeykE yuMk.yuLk.Ãkxu÷, ÃkeyuMkykEðe.ðe.rºkðuËe, yuyuMkykEçkk÷kMkknuçk ykí{khk{,Ãkku.fku.hksuLÿ®Mkn çkxwf®Mkn íkÚkkMkuõxh-7 Ãkku÷eMk {ÚkfLkk s{kËkhMktsÞ¼kE r¢rùÞLk, ¼hík¼kE[kiÄhe, fk¤k¼kE {økLk¼kE yLkuhksw¼kE [kiÄhe {¤eLku økktÄeLkøkhhuLsLkk 16 Ãkku÷eMk yrÄfkhe-f{o[kheykuLku «MktþkÃkºk yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

økktÄeLkøkh,þw¢ðkhMku-6Lke þkf{kfuox{kt hkºkeLkk

[ku¬Mk Mk{Þ ËhBÞkLk Ã÷kÂMxfLkeÚku÷eyku só fhðk{kt ykðíkenkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.yk Ã÷kÂMxfLkk ͼ÷kt s{k Ãkýfhkððk{kt ykÔÞk Au fu Lknª íkuLkeMkk{u MkktEf]Ãkk ÷khe økÕ÷k ÞwrLkÞLkuþtfk WXkðe Au. yk ytøkufkuÃkku ohuþLkLkk ykWxMkku‹Mkøk{wfkË{Lku ÃkqAíkkt íkuyku AtAuzkEWXâk yLku f[hku Lkk¾e øktËfefhðk çkË÷ Ëtz VxfkhðkLke Ä{feðuÃkkheykuLku ykÃkðk{kt ykðenkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞku Au.

Mku-6Lke þkf{kfuox{kt hkíkLkk 8Úke 9Lkk Mk{Þøkk¤k{kt s Ã÷kÂMxfsó fhðkLke fk{økehe Úkíke nkuðkLkwtfki¼ktz þY ÚkÞwt Au. AuÕ÷k ËMkufrËðMkÚke Ã÷kÂMxfLke Úku÷eykuðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fçksu fhðk{ktykðe Au. su sÚÚkku ytËksu 50rf÷ku sux÷ku Úkðk òÞ Au íkuðkuykûkuÃk ÚkÞku Au. yk só fhkÞu÷eÃ÷kÂMxfLke Úku÷eyku çkkhkuçkkh ðu[e{kheLku ¼úük[kh fhkíkku nkuðkLkkuÃký yýeÞk¤ku ykûkuÃk ÚkÞku Au.

ykWxMkku‹MkøkÚke ¼híke ÚkÞu÷k{wfkË{ yk fk{økehe fhe hÌkknkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au yLku ÃkqAÃkhA{ktíkuyku ykuðhxkE{ fhíkk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. yk {wfkË{ {nkþÞhkrºkLkk [ku¬Mk Mk{Þu sykuðhxkE{ fhe hÌkk nkuðkÚke ÃkýyLkuf þtfkyku QXe Au.

yk fk{økeheLke {u{LkyçËw÷fkËh îkhk {krníke yrÄfkhyrÄLkÞ{-2005 nuX¤ {krníkeíktºk ÃkkMkuÚke {ktøke Au. su{kt Mku-7Lkk {wfkË{ îkhk Mku-6Lkkþkf{kfuox{ktÚke økík 11 Úke 19sw÷kE MkwÄe{kt fux÷k rf÷kuÃ÷kÂMxf só fhðk{kt ykÔÞku, ykMk{Þøkk¤k ËhBÞkLk fux÷kf f÷kfyk f{o[kheyu ykuðhxkE{ fÞkuo AuíkÚkk Ãkt[Lkk{kLke Lkf÷ MkrníkLkerðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe Au.

hkºkeLkk ytÄkhk{kt Ã÷kÂMxf sÃík fhe ykuðhxkE{ fhíkkt nkuðkLke ðkík

yuMkxe zuÃkku{kt {kuçkkE÷[kuhíkkt økrXÞku ÍzÃkkÞku

økktÄeLkøkh,þw¢ðkhøkktÄeLkøkh yuMkxe zuÃkku yksfk÷

¾eMMkkfkíkÁ íkÚkk {kuçkkE÷ [kuhkuLkkfkhýu [[ko{kt hnuðk ÷køÞku Au. AuÕ÷kyufkË{kMk{kt ykþhu 10 sux÷k{kuçkke÷ økw{ ÚkE sðkLke ½xLkkçkLkðk Ãkk{e Au. ykðk{kt yksu yuf{kuçkkE÷ [kuhLku {wMkkVhkuyu htøkunkÚkuÍzÃke ÷eÄku níkku. suLke ÃkkMkuÚke ºkýsux÷k {kuçkkE÷ {¤e ykÔÞk níkk.su{kt su {wMkkVhkuLkk {kuçkkE÷ økw{ÚkÞk níkk íku [kuh ÃkkMkuÚke {¤e síkk

yk çkkçkíku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkððkLkwt xkéÞwt níkwt. yXðkrzÞkÃknu÷k yuMkxe{kt yÃkzkWLk fhíkk ºkýrðãkÚkeoykuLkk {kuçkkE÷ [kuhkEsðkLke ½xLkk [[koE níke. ykðk{ktyksu ðÄw ºký {kuçkkE÷ [kuhíkkçkkÃkwLkøkhLkku yuf økXeÞku {wMkkVhkuLkknkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. suLkuyuMkxeLke ftxÙku÷h ykurVMk{kt ÷kðeÃkqAÃkhA fhíkk økXeÞkyu {kuçkkE÷[kuheLke ðkík fçkw÷e Ãkkuíku çkkÃkwLkøkhLkkuhnuðkMke nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt.

yuxeze yLku VkELkykxoLke çkuXfku {kxu

696 yhSøkktÄeLkøkh,þw¢ðkh

f÷k-fkheøkhe ûkuºku Wå[fkhfeËeo çkLkkððk{kt ðíko{kLkrðãkÚkeoyku{kt hMk ykuMkhe økÞkunkuÞ yu{ hkßÞLke yuMkxeze yLkuVkELk ykxo yÇÞkMk¢{Lke1445 çkuXfku Mkk{u Äku-10 yLku12Lkk {kºk 696 W{uËðkhkuyuykuLk÷kELk yhS fhe Au.yuxeze yLku VkELk ykxo{kt«ðuþLke fk{økehe Mku-19ÃkexeMke «ðuþ ¼ðLk ¾kíku nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. «ðuþfkÞoðkneLkk ytíku yuxeze íkÚkkVkELk ykxoLke 749 çkuXfku¾k÷e hnuðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

hkßÞLke yuxezeLke økúkLxuzfku÷usku{kt ytËksu 750 yLkuLkkuLk-økúkLxu fku÷uòu{kt ytËksu200 søÞkyku Au. íkuLke Mkk{uÃkkt[ ð»koLkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu Äku-12 ÃkkMk ÚkÞu÷k{kºk 385 W{uËðkhkuyu sykuLk÷kELk yhS fhe Au.su{ktÚke 384 yhSyku {kLÞhk¾ðk{kt ykðe Au. ykðu÷eyhSykuLku òuíkk «ðuþLkk ytíkuyuxezeLke ytËksu 565 søÞkyku¾k÷e hnuðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.WÃkhktík Äku-10 ÃkAeLkk Ãkkt[ð»koLkk rzÃ÷ku{k fkuMko VkELkykxo{kt rþÕÃk, ÃkuELxªøk,fku{ŠþÞ÷ ykxo yu{ ºkýuÞrð¼køk{kt fw÷ 495 çkuXfkuLkeMkk{u {kºk 314 W{uËðkhkuyuykuLk ÷kELk yhS fhe Au.

VkELk ykxo yÇÞkMk¢{ {kxuykðu÷e yhSyku{kt çkuyhSyku hË fhíkk 312W{uËðkhkuLku ¼híke {kxu çkku÷kÔÞkníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuxezeyLku VkELk ykxoLke «ðuþfkÞoðkne {uhexLkk ykÄkhu furLÿÞÃkæÄríkÚke fhðk{kt ykðe hne Au.Mku-19 ÃkexeMke «ðuþ ¼ðLk ¾kíku[k÷íke «ðuþ fk{økehe ykshkusMktÃkÒk Úkþu yu{ þk¤kykuLkkfr{þLkhLke f[uheLkk ytíkhtøkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

SATURDAY, 21 JULY 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

■■ Mð.Ëuðfw{kh SíkuLÿfw{kh hkXkuz (W.ð.28) Ã÷kux Lkt. 466/1, Mku-5 yu.■■ Mð.¼e{Ë¥k ¼ku÷kË¥k Ãkktzu (W.ð.75) Ã÷kux Lkt. 1094/2, Mku-6 Mke.

ðMkkLk LkkUÄy

Mku-16 çkúñ¼ðLk{kt yksu rþð{rnBLk †kuík ÃkkXËuðkrÄËuð {nkËuðLke ¼ÂõíkLkk ¼køkYÃku rþð{rnBLk †kuík ÃkkXLkwt

ykÞkusLk Mk{Mík çkúñMk{ks {rn÷k Ãkkt¾ îkhk íkk.21{e þrLkðkhu çkÃkkuhu3.30 Úke 5.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykþkçkuLk ¼èLkk Þs{kLkÃkËu çkúñ¼ðLk,Mku-16 ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.Mku-2 ze{kt yksu rþð{rnBLk ÃkkX

©kðý {kMk rLkr{¥ku rþðSLke ykhkÄLkk rLkr{¥k rþð{rnBLk ÃkkXLkwtykÞkusLk ©e{k¤e çkúkñý Mk{ks îkhk íkk.21{e þrLkðkhu fÕÃkuþ¼kEþk†eLkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt. 1052, Mkuõxh-2 ze ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwtAu. suLkku MÚkkrLkfkuyu ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.Mku-26{kt yksu rþð{rnBLk Mºkkuík ÃkkX

Mk{Mík çkúñMk{ks Mkuõxh-26 îkhk Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥kurþð{rnBLk †kuík ÃkkX fheLku rþðþtfhLke ykhkÄLkkLkwt ykÞkusLk íkk.21{eþrLkðkhu hkºku 9 Úke 10 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼híkfw{kh ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLkÃ÷kux Lkt. 432/1, rfMkkLkLkøkh, Mkuõxh-26 ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.ðkðku÷ hk{Äk{ ¾kíku yksu rðrðÄ Vq÷kuLkk ®nzku¤k

©kðý {kMkLkk ÃkkðLk rËðMkku{kt hk{S {trËh, hk{Äk{ ðkðku÷ ¾kíku¼økðkLkLkk f÷kí{f ®nzku¤k íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. su{kt íkk.21{eþrLkðkhu rðrðÄ Vq÷Lkk ®nzku¤k íkiÞkh fhkþu. íkuLkku MÚkkrLkfkuyu ËþoLkLkku ÷k¼÷uðk {trËhLkk {ntík {ÄwMkwËLkËkMkS çkkÃkwyu sýkÔÞwt Au.rþðMkíMktøk fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt {nkËuð ¼ku¤kLkkÚkLke rþð MkíMktøk fÚkk íkk.21{eþrLkðkhu hkºku 8 Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk 11, r«Þtfk Mð¡ Mktfw÷, ®÷çkkuËhkfkuLkoh, økúk{¼khíke [kh hMíkk ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fÚkkLkwthMkÃkkLk Þkuøke hk{ËkMk hkð¤ fhkðþu. suLkku MÚkkrLkfkuyu ÷k¼ ÷uðksýkðkÞwt Au.

yMkÌk øktËfe ðå[u {sçkqh çkLÞwt sLkSðLkÄku¤kfwðk{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke

rLk{koý ÚkÞu÷e øktËfeLke Mk{MÞkÚkeøkúk{sLkkuLkwt Sððwt {w~fu÷ çkLke økÞwtAu. økk{{kt «ðuþíkkLke MkkÚku s {kUÃkh Á{k÷ hk¾ðku Ãkzu ßÞkhu hMíkkÃkh {kºk ðknLk s [k÷e þfu ÷kufkuLknª íkuðe ðhðe øktËfe rLk{koý ÚkEAu. økúk{sLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkhÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk îkhkøkk{{kt økxh ÞkusLkkLkwt fk{ ykþhuçku ð»ko Ãknu÷k þY fhðk{kt ykðíkksqLke økxhku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðeníke. çkeS íkhV ÃkkÞkuðe îkhk økxhÔÞðMÚkk rLk{koý fhðk{kt ykðe Ãkhtíkwíku{kt Ãký fkuLxÙkõxh îkhk fk{økeheyÄwhe Akuze Ëuðk{kt ykðe Au. økk{LkwtøktËw Ãkkýe økxh{kt íkku òÞ Au ÃkhtíkwøkxhLkk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLkeÔÞðMÚkk fhkE LkÚke. suLkk fkhýuøkxhku ¼hkE sE Ãkkýe økk{Lkk swËkswËk rðMíkkhku{kt ¼hkðk ÷køkíkk{u÷uheÞkLkk {åAhku rLk{koý ÚkðkLkeíkÚkk økxhkuLkwt øktËw Ãkkýe ÃkeðkLkkÃkkýe{kt ¼¤ðkLke Mk{MÞk rLk{koýÚkE Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLkksýkÔÞkLkwMkkh økxhkuLkwt øktËw ÃkkýeÃkeðkLkk Ãkkýe MkkÚku ¼¤íkk hkusMkðkhu ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký øktËw ykðu

Au. su yufÚke ËkuZ f÷kf ðnuðk ËeÄkÃkAe Ãkeðk÷kÞf [kuϾwt Ãkkýe ykðu

Au. ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt økxhLkwt Ãkkýe¼híkk AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke økk{{kt

Íkzk-W÷xeLkk fuMkku{kt Äh¾{ ðÄkhkuÚkÞku Au. fkuÃkkuohuþLkLkk ðkuzo Lkt. 8Lke

yk Mk{MÞk çkkçkíku {uÞh {nuLÿ®Mknhkýk, MxuLzªøk fr{xe [uh{uLk

«rðý¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkkfkuÃkkuohuxhkuyu økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke. økk{{kt swËk swËk rðMíkkhku{kt{uÞh MkrníkLkk fkV÷kyu rLkheûkýfhe økúk{sLkkuLku Mkkt¼éÞk níkk. su{ktfkuLxÙkõxhLke Lkçk¤e fk{økehe íkÚkkyÄwhe fk{økehe Aíkk íktºk îkhk ÃkýfkuLxÙkõxhLku Akðhðk{kt ykðíkkunkuðkLke VrhÞkË Mkkt¼¤ðk {¤e

níke. yk WÃkhktík fkuÃkkuohuþLk xe{uÍkzk-W÷xeøkúMík fwxwtçkLke Ãký{w÷kfkík ÷E MkktíðLkk ykÃke níke.yk WÃkhktík {uÞh îkhk{nkLkøkhÃkkr÷fkLke {u÷uheÞk xe{Lkuøkk{{kt hkuøk[k¤ku Lk Vu÷kÞ íku çkkçkíkusÁhe Mkq[Lkk ykÃke ËðkLkku AtxfkðÚkkÞ íkuðe íkfuËkhe hk¾ðksýkÔÞtw níkwt.

økxhLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkkt Ãkkýe{kt ¼¤íkkt Íkzk-Q÷xeLkk ðÄíkk fuMkku : {uÞh Mkrník fkuÃkkuohuxhku ðkuzo Lkt. 8Lke {w÷kfkíkuLkfkoøkkh

{wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMkÚke {kºk çku rf÷ku{exh Ëqh Äku¤kfqðkLke nk÷ík LkfoÚke Ãký çkËTíkh

økktÄeLkøkh,þw¢ðkhøkktÄeLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk rðMíkkh ðkuzo Lkt. 8{kt Mk{krðc økk{ Äku¤kfwðk{kt AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke W¼hkíke økxhkuLkk fkhýu rLk{koý ÚkÞu÷e øktËfeyu {kÍk {wfe Au. økúk{sLkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk îkhk çku ð»koÚke økxhLkwt fk{ þY fhkÞwt Au. Ãkhtíkw økxhLkk

ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkwt Lkk¤wt s çktÄ hnuíkk økk{{kt Íkzk-W÷xe suðk hkuøk[k¤kyu ¼hzku ÷eÄku Au. yksuþnuh {uÞh íkÚkk fkuÃkkuohuxhkuyu økk{Lke {w÷kfkík ÷E {u÷uheÞk xe{Lku íkfuËkhe hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt.

Äku¤kfwðk{kt økxhLkk rLk{koý{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu økxh [uBçkhkuÃký {wfðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yk økxh [uBçkhku s{eLkLke Mk{fûk nkuðkLkk çkË÷uyzÄkuÚke yuf Vqx s{eLkLke WÃkh nkuðkÚke hMíkkyku Ãkh yz[ýÁÃk çkLke Au. ykMk{MÞkLku ÷ELku Ãký økúk{sLkkuyu {uÞh Mk{ûk hsqykík fhe níke. òu fu, yk[uBçkhku W[ª hk¾ðkLkwt fkhý Lkðk {køkkuo çkLkkÔÞk çkkË økxh nku÷ ËçkkE Lk òÞ íku{kxu Ÿ[e hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økxhLke [uBçkhku yz[ýYÃk

økw{ çkk¤fkuLku þkuÄðk{kt Mkkhe fk{økehe yËk fhLkkh MkurLkxuþLk-ðkìxhþuz{kthkßÞLku {kuz÷ çkLkkðku

økktÄeLkøkh,þw¢ðkhMktÃkqýo MðåAíkk yr¼ÞkLk

ytíkøkoíkLke ÞkusLkk íkÚkk ðkìxh þuzzuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{ ytíkøkoíkøkwshkík Mk{økú Ëuþ{kt {kuzu÷íkhefu W¼he ykðu íku heíkufk{økehe hðk rsÕ÷kfûkkLkerðS÷LMk yLku {kuLkexhªøkfr{xLke çkuXf{ktyæÞûkMÚkkLkuÚke ÷k÷f]»ýyzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLkersÕ÷kfûkkLke rðS÷LMk yLku{kuLkexhªøk fr{xeLke çkuXf{ktELËehk ykðkMk, ðkìxh þuz, xkux÷MkuLkexuþLk, «ÄkLk{tºke MkzfMkrníkLke ÞkusLkkykuLke Mkr{ûkkfhðk{kt ykðe níke. Mk{økú

{kýMkk íkk÷wfkLku rLk{o¤çkLkkððkLkk {wÆu ¼ksÃk yLkufkUøkúuMk ðå[u ftEf ytþu rð[kh¼uËòuðk {éÞku níkku. Ãkqhíke økúkLxLkky¼kðu {kýMkk íkk÷wfkLku rLk{o¤ònuh fhðkLkk fk{ku yxðkÞu÷kAu. {kýMkk ÄkhkMkçÞ çkkçkw®Mknuyk {wÆku W¾kzâku níkku. òu fuøkúkLxLkku {k{÷ku yzðkýeyuMkt¼k¤ðkLkku «ÞkMk fhíkk fÌkwtníkwt fu, yøkh fkuE ÞkusLkk {kxufuLÿLke økúkLx ¾qxíke nkuÞ íkku íkuytøkuLke Ëh¾kMík fhðk yLkufuLÿ{ktÚke Ãkkuík u Ãký økúkLx{u¤ððk{kt «ÞíLkþe÷ hnuþu íkuðe¾kíkhe ykÃke níke. nðuykuõxkuçkh Ãkqðuo ÃkwLk: r{xªøk fhðkÃký Mkq[Lk fÞwO níkwt.

økúk{ rðfkMk yusLMkeLke rsÕ÷kfûkkLke rðrs÷LMkLke çkuXf {¤e

Mku-6 þkf{kfuox{kt {wfkË{Lke fk{økehe þtfkMÃkË

16 Ãkku÷eMk sðkLkkuLku «MktþkÃkºkku yuLkkÞík fhkÞk

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwËçkes, þrLkðkh, íkk. 21-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 30.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 8-ËuÃkkËh.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 1.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 09-54MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 12-06MkwÄe ÃkAe {½k.[tÿ hkrþ : ffo f. 12-06 MkwÄe ÃkAe®Mkn.sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn({.x.).fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh.

Þkuøk : rMkrØ f. 09-30 MkwÄe ÃkAeÔÞríkÃkkík.rðþu»k Ãkðo : ©kðý {kMkLkku þrLkðkhnkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqòLkku{rn{k. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Lkð{ku{kMk h{òLk þY. hkuò þY. *¾økku¤ : [tÿ-þrLk ¢ktrík MkkBÞ ÚkkÞ Au.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu ðLkMÃkríkLkwtyð÷kufLk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk-LkðeLk ykÞkusLk-yøkíÞLke ¾heËeíkÚkk çkkøkkÞíkLku ÷økíke fk{økehe {kxuþw¼ rËðMk økýkÞ. s¤kþÞ-s¤Mkt[ÞLkk MkkÄLkku rðfMkkððk sYheAu. s¤Mkt[ÞLke fk{økehe fhðkLke¾kMk Mk÷kn Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7.y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7.fk¤, 8. ÷k¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke «ð]r¥kyku ðÄíke sýkÞ. ykŠÚkf ÂMÚkríkLku Mk{íkku÷hk¾ðk Ãkh æÞkLk ykÃkòu. MðsLkÚke Mkw{u¤.ykÞkusLk yLku økýíkheÃkqðof fkÞo fhðkÚke Mk{Þ ðuzVkíkkuyxfþu yLku MðMÚkíkk hk¾e þfþku.fkuE ík{Lku {n¥ð ykÃku fu WÃkuûkk fhu æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkkfkÞo fhðkÚke Eü V¤ ykðe {¤u.ykÃkLkk Lkfkhkí{f rð[khkuLku ytfwþ{kt hk¾òu yLku ÷ûkíkhV æÞkLk furLÿík fhe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.nkÚkLkkt fÞkO niÞu Lk ðkøku íku {kxu Mk{S-rð[khe fk{ fhòu.«ðkMk V¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík.fLÞkt ®sËøkeLke íkf÷eVkuLkku çkkus Ëqh ÚkðkLkku {køko Ëu¾kíkkthkník. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[o hnu.Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k nku íkku çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤u.÷k¼ yxõÞku nþu íkku «kó ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoÞ.ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu Eïh Ãkh ©ØkðÄkhòu. «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. {n¥ðLkkt fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. ÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ. fkixwtrçkf fkÞo {kxu rð÷tçkÚke MkV¤íkk.«ÞíLkku ðÄkhþku íkku fkÞo MkV¤íkk ykðe {¤u. Äehs ÄhðeÃkzu. øk]nSðLkLkk fk{{kt «økrík. «ðkMk V¤u.Mk{Þ MkkLkwfq¤ Úkíkku sýkÞ. «ðkMk ÃkÞoxLk V¤u.øk]nSðLk{kt økuhMk{s Lk ÚkkÞ íku òuòu. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃkLkk {LkLkku çkkus n¤ðku Úkíkku yLkw¼ðkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf{¤íke ÷køku. «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-07 6-55 19-24

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

{wÂM÷{ hh{òLk {{kMk hhkuò þþY, yyïMÚk {{khwrík ÃÃkqsLk

«kó rðøkík {wsçk Mktík Mkhkuðh zu{MkkEx{kt yÃkMxÙe{ yLku zkWLkMxÙe{{ktyuf nòh {exh, Mktík MkhkuðhÚkeELÿkuzkÃkw÷ MkwÄeLkku rðMíkkh,Mkkçkh{íke LkËe WÃkhLkku ELÿkuzkçkesLkk yÃkMxÙe{ yLku zkWLk MxÙe{{ktyuf nòh {exh íkÚkk Mkrhíkk WãkLkLkSfLkku hurzÞ÷ ðu÷ íkÚkk VíkuÃkwhkELxufðu÷ yLku huzeÞ÷ðu÷LkkyÃkMxÙe{ yLku zkWLkMxÙe{{kt yufnòh {exh rðMíkkhLku huíke WÃkkzðk{kxu «ríkçktrÄík ònuh fhðk{ktykÔÞku Au. WÃkhkuõík ík{k{ MxÙõ[hkuMk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾e huíke ¾Lkes¾kuËfk{ Ãkh «ríkçktÄ fhðkLkku rLkýoÞAu. yk ytøku ÃkkxLkøkh ÞkusLkkLku Ãkýòý fhe nkuðk WÃkhktík íkkhLke VuLMkªøkfhðk Ãký sýkðkÞwt Au. rsÕ÷kf÷uõxh îkhk ðkhtðkh Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ AíkktLkËeÃkxLkk «ríkçktrÄík rðMíkkh{ktÃkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe sux÷wt fk{ ÃkýÚkÞwt LkÚke.

huíke {krVÞkykuyu LkËe ÃkxLkk«ríkçktrÄík rðMíkkhLku Ãký Akuzâku

LkÚke. ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køkuÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãkwhíkwt çksux WÃk÷çÄLkÚke íkuðwt sýkðe nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økík sqLk {rnLkk{kt {¤u÷e fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke çkuXf{kt Ãký rsÕ÷kf÷uõxhu ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køkLkuLkËe ÃkxLkk «ríkçktrÄík rðMíkkh{kt

rçkLkyrÄf]ík huíke ¾LkLku yxfkððkíkkhLke VuLMkªøk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkeAu. Ãkhtíkw yk Mkq[LkkLke økt¼ehíkkÚkey{÷ðkhe Úkíke LkÚke.

ykhMkkurzÞk{kt {rn÷kLkkuLkkMk¼køk {[e økE níke çkeS íkhV

Sðíke Mk¤øku÷e {rn÷kLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLkfYý {kuík rLkÃksíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au yLku ykçkkçkíku Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykí{níÞkfhðk ÃkkA¤Lkk sðkçkËkh fkhýku þkuÄðkÍeýðx¼he íkÃkkMk [÷kðe Au. yk çkkçkíku{¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkkykhMkkurzÞk økk{{kt ykðu÷k Xkfkuh ðkMk{kt

hnuíkk Ëhçkkh økeíkkçkuLk rðLkkuË®Mkn(W.ð.h6) Lkk{Lke {rn÷kyu fkuEfkhýkuMkh Sðíkk Mk¤øke sE økwYðkhuykÃk½kík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku suÚkeMk¤øke hnu÷e økeíkkçkuLkLku çk[kððk {kxuíkuLkku Ãkrík rðLkkuËMkªn hk{kS Ëhçkkh(W.ð.h8) ðå[u ÃkzÞku níkku íÞkhçkkË{rn÷kLkwt y{ËkðkËLke Mkeðe÷nkurMÃkx÷{kt fYý {kuík rLkÃksíkkykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu yhuhkxeVu÷kE sðk Ãkk{e níke çkeS çkkswÃkíLkeLku çk[kððk Ãkzu÷k yLku þhehuËkÍe økÞu÷k rðLkkuËMken Mkkhðkh nuX¤nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku sýkðe hnÞk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh,þw¢ðkhøkktÄeLkøkh LkSfLkk ò¾kuhk

rðMíkkh{kt ykðu÷e hksÃkwh Ä{orðsÞfw{kh AkºkkÞ÷{ktÚke ½hu sðk rLkf¤u÷kuÄku-9Lkku rðãkÚkeo økw{ ÚkE síkkt [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k A rËðMkÚkeÃkrhðkhsLkku þkuľku¤ fhe hÌkk AíkktíkuLkku õÞktÚke Ãkíkku Lk {¤íkk r[÷kuzkÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkÃkeyuMkykE ðe.su.òzuòyu þkuľku¤ykht¼e Au. çkLkkðLke nfefík yuðe Aufu, økktÄeLkøkh rsÕ÷k rðMíkkh{ktykðu÷k ò¾kuhk økk{Lke hksÃkwhÄ{orðsÞ fw{kh Akºkk÷Þ{kt hnuíkku yLku

Äku-9{kt yÇÞkMk fhíkku 14 ðŠ»kÞrðãkÚkeo rðfkMk Ëtíkkýe 14{e sw÷kELkkhkus Mkðkhu A ðkøÞu fkuELku fktE fÌkkrðLkk Akºkk÷Þ{kt s hnuíkk 17 ðŠ»kÞrðãkÚkeor{ºkLku ÷ELku [kÕÞku økÞku níkku.Äku-Ãk{kt yÇÞkMk fhíkk 10 ðŠ»kÞr{ºkLku ÷ELku rðfkMk SÃk{kt çkuMke økÞkuyLku y{ËkðkË hnuíkk íkuLkk r{ºkLku½hu {wfe Ãkkuíku ½hu síkku nkuðkLkwtfneLku [kÕÞku økÞku níkku. yksu ArËðMk ÚkE økÞk çkkË Ãký rðfkMk½hu Ãký ÃknkUåÞku LkÚke fuAkºkk÷Þ{kt Ãký Ãkhík VÞkuo LkÚke.rðfkMku fk¤k htøkLke sMkeo yLku

SLMk ÃkuLx ÃknuÞwO Au. yLku økwshkíke,rnLËe yLku ytøkúuS ¼k»kk òýu Au. {w¤hk{ku÷, LÞw {ýeLkøkh rðMíkkhLkk ykrðãkÚkeoLkk ÃkrhðkhsLkkuyuMkøkkMkçktÄeyku WÃkhktík r{ºkðíkwo¤Lkk ½huÃký íkÃkkMk fhe Ãkhtíkw nsw MkwÄe Ãkíkku{éÞku LkÚke.

Äku.5Lkk rðãkÚkeo r{ºkLku ÷ELku SÃk{kt çkuMke [kÕÞku økÞku níkku

rçkLk yrÄf]ík heíkuhuíke ðnLk fhíkkt16 xÙuõxh ÍççkuøkktÄeLkøkh : rçkLkyrÄf]ík heíku

¾Lkes MkkËe huíke ðnLk fhíkkt ðÄw 16xÙuõxhku ¼qMíkhíktºk îkhk zexuELkfhðk{kt ykÔÞk níkk. [k÷w sw÷kE{kMk ËhBÞkLk yíÞkh MkwÄe{kt 28sux÷k xÙuõxhku fçksu fhðk{kt ykÔÞkAu. LkËe Ãkx rðMíkkh huíke[kuheLkwt {wÏÞMÚk¤ çkLÞwt Au. íktºk îkhk ÷ufkðkzk LkËeÃkx ¾kíkuÚke çku, rçk÷{ýk LkËe ÃkxrðMíkkhÚke [kh íkËwÃkhktík y÷wðk økk{rðMíkkh, htøkÃkwh-÷kuËhk hkuz, r[÷kuzk-Lkhkuzk nkEðu, fkuËhk÷e {uïku LkËeÃkx, EïhÃkwhk hkuz rðMíkkhÚke MkkËhkLkËe Ãkx yLku yLkkuzeÞk hkuz ÃkhÚkehuíke ðnLk fhíkkt xÙuõxhku ÍzÃÞk níkk.su Ãkife A xÙuõxhku Lktçkh ðøkhLkk {¤eykÔÞk níkk.

SATURDAY, 21 JULY 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

Happy Birthday

ÃÃkkkkÚÚkkoo ©©ee{{kk¤¤eeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: þþii÷÷uu»»kkffww{{kkhh{{BB{{ee:: SSøøkk÷÷ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2211-77-0077øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

rrMMkkææÄÄhhkkss XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃkkkk:: LLkkxxððhhSS{{BB{{ee:: ÷÷ûû{{eeççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2211-77-0088EELLÿÿkkuuzzkk

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

ÃkkxLkøkh ÞkusLkk, ®Mk[kE íkÚkk SEçke îkhk Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚkeçkuËhfkhe

rsÕ÷k f÷uõxhLke Ëhuf Mkq[Lkk VkE÷u fhe ËuðkE

LkËeLkk «ríkçktrÄík rðMíkkhLku Mkwhrûkíkfhðk íkkhLke VurLMktøk fhðk{kt ykzkuzkE

fÃkkMkLkk Ãkkf{ktr{÷eçkøkLkwt yk¢{ý

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhyuf íkhV ðhMkkËLkk y¼kðu ¾uíkh{kt W¼u÷k {ku÷

MkwfkR hÌkk Au íÞkhu çkeSíkhV rsÕ÷k{kt fÃkkMkLkk Ãkkf{ktr{÷eçkøk Lkk{Lke SðkíkLkku WÃkÿð Mkk{u ykÔÞku Au. suLkk

fkhýu ¾uzqíkku WÃkhktík ¾wË ¾uíkeðkze yrÄfkheyku Ãký[kUfe WXâk Au.¾uzqíkku yufíkhV ðhMkkËLke fkøkzku¤u hknòuR hÌkk Au íÞkhu çkeSíkhV {e÷eçkøku Ëu¾kËuíkk ¾uzqíkku{kxu Ãkzâk Ãkh Ãkkxw suðku ½kx MkòoÞku Au.

¾uzqíkku {kxu ‘Ãkzâk Ãkh Ãkkxw suðku ½kx’

yk ð»kuo Mkkhk [ku{kMkkLke ykþkyurÃkÞíkLke MkwrðÄk Ähkðíkk ¾uzqíkkuyufÃkkMkLkk ÃkkfLkwt {kuxkÃkkÞu ðkðuíkh fÞwoníkw t. Mk¥kkðkh yktfzk «{kýursÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ ¾rhVÃkkfLkwt 51 nòh nuõxh rðMíkkh{ktðkðuíkh ÚkÞw Au. su{ktÚke {kºk fÃkkMkLkwts ðkðuíkh 35,539 nuõxh Au.¾kMk fheLku rsÕ÷kLkk {kýMkkíkk÷wfk{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh MkkiÚke ðÄwAu. {kýMkk{kt 14717 nuõxhs{eLk{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au.{kuxk¼køkLkwt ðkðuíkh çkexe fÃkkMkLkwtAu. Ãkhtíkw ¾uzqíkkuLke {kXe çkuXe nkuÞíku{ yk ð»kuo ðhMkkËLke yAíkLkeMkkÚkuMkkÚku fÃkkMk{kt r{÷eçkøk Lkk{LkeSðkíku Ãký Ëu¾kËeÄe Au. «kó rðøkíkku{wsçk, {kýMkk íkk÷wfkLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt fÃkkMkLkkÃkkf r{÷eçkøkLkk ¼hzk{kt Au. ykWÃkhktík økktÄeLkøkh, Ënuøkk{ yLkuf÷ku÷ íkk÷wf{kt Ãký fÃkkMkLkk Ãkkf{kt{e÷eçkøkLkku WÃkÿð òuðk {éÞku Au.òufu, MkkiÚke ðÄw yMkh {kýMkkíkk÷wfk{kt Au yLku yk rðMíkkhLkk¾uzqíkkuLku ¾uíkeðkze rð¼køk íkhVÚkerÃkÞíkLke Mkøkðz ðk¤k ¾uzqíkkuLkuÃkkfLku íkkífk÷ef Ãkkýe {¤u íku {kxuMkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. suAkuz{kt r{÷eçkøk òuðk {¤u íku AkuzLkuíkux÷k ¼køk{ktÚke çkk¤e Lkk¾ðk íkÚkkAkuz{kt stíkwLkkþf ËðkLkku AtxfkðfhðkLke Ãký Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðeAu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rsÕ÷k{kt çkuð»ko çkkË {e÷eøkçkLke SðkíkLkkuWÃkÿð ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt òuðk

{éÞku Au. suLkk fkhýu yk ð»ku orsÕ÷k{kt fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk ½xðkLke

MkkÚku ¾[o ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ðÄeøkR Au.

çku ð»ko çkkË r{÷eçkøkLkku WÃkÿð òuðk {¤íkkt íktºk [kUfe WXâwt

r{÷eçkøkLke Sðkík yuf Mkókn{kt AkuzLku MktÃkqýo Lkkþ fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.íku {wÏÞíðu çknw¼kuS rfxf Au. yk SðkíkLkk {w¾ktøkku [wrMkÞk suðk nkuÞ Au. suLkkfkhýu íkuLku MÚkkrLkf ÷kufku r[xfku íkhefu Ãký yku¤¾u Au. r{÷eçkøk Mkk{kLÞ heíkuAkuzLkk Lkçk¤k ¼køkLku «Úk{ rLkþkLk çkLkkðu Au. ßÞkt íku fku÷kuLke çkLkkðu Au yLku íkuLku{erýÞk suðk MkVuË ÃkzÚke ykåAkrËík fhe Ëu Au.yk Sðkík Ëu¾kÞ yux÷u íkkífk÷efLkkþ fhðk {kxu Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lk ykðu íkku AkuzLku MkVk[è fhíkk {kºk yuf MkóknLkkuMk{Þ ÷køku Au. MkóknLkk ytíku {kºk fÃkkMkLkk AkuzLkwt XwXwts nkÚk{kt çkkfe hnu Au.

yuf Mkókn{kt AkuzLku Lkkþ fhðkLke ûk{íkk

r{÷eçkøkLke yuf Sðkík yuf ð»ko{kt 15 ÃkuZe ÃkuËk fhu Au. ÃkrhÃkõð {kËk{erýÞk suðk ÃkzLke fkuÚkhe{kt 600 $zk {wfu Au. su{ktÚke {kuxk ¼køku {kËkLkkusL{ Úkíkku nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku yk Sðkík 30 rËðMk{kt Ëhuf yðMÚkk{ktÚkeÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk Sðkík Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk «sLkLk fhu Au yLku 15 sux÷eÃkuZeyku ÃkuËk fhu Au. Ãkrhýk{u ðÂMík ðkuMVkux ÚkkÞ Au. íktºk {kxu Ãký yk SðkíkLkwtrLkÞtºký yu yuf rðfx «&™ Au.

r{÷eçkøkLke Sðkík yuf ð»ko{kt 15 ÃkuZe ÃkuËk fhu Au

økktÄeLkøkh,þw¢ðkhMkkçkh{íke LkËeLkk «ríkçktrÄík rðMíkkh{ktÚke huíkeLkk økuhfkÞËu ¾kuËfk{Lku

yxfkððk {kxu íkkhLke VuLMkªøk fhðk ÃkkxLkøkh ÞkusLkk, ®Mk[kE íkÚkk SEçkeík{k{ rð¼køkkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkkt VuLMkªøkLke fk{økehe

fhðk{kt ykðe LkÚke. Mkhfkhe rð¼køkkuLke ¾qËLke çkusðkçkËkheLkk fkhýu huíke[kuheLke «ð]r¥k yxfíke LkÚke. yLku LkËe ÃkxLku LkwfþkLk ÃknkU[e hÌkwt Au. ¾kMk fheLkuLkËeLkk Ãkw÷Lke Lke[uLkku íkÚkk £uL[ðu÷ rðMíkkh «ríkçktrÄík nkuðk Aíkkt økuhfkÞËu huíkeWí¾LkLkÚke Mkwhrûkík LkÚke.

økktÄeLkøkh,þw¢ðkh{kýMkk íkk÷wfkLkk yLkkurzÞk ¾kíku Mxkuf hSMxÙuþLk

fhkÔÞk çkkË huíke ¾LkesLkku Mktøkún fhLkkh çku þ¾Mkku Mkk{ursÕ÷k ¼qMíkh íktºk îkhk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.yk çktLku þ¾Mkku ÃkkMkuÚke 12 nòh WÃkhktíkLke ¾Lkes®f{íkLke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe níke.

Mxkuf hSMxÙuþLk fhkÔÞk ðøkh huíke ¾LkesLkku MktøkúnfhLkkh Mkk{u tËzLkkí{f fkÞoðkne fhðkLke Mkq[Lkk Au.¼qMíkh xe{Lke Mkh«kEÍ [uftøk ËhBÞkLk yLkkurzÞk ¾kíkuçku þ¾þku ÍÃkxu [ze økÞk níkk.

yLkkurzÞk rËLkw®Mkn {q¤®Mkn hkXkuz îkhk Lkkøkhuïhe

ðu-çkúesLke çkksw{kt huíke ¾LkesLkku Zøk÷ku Mktøkún fhðk{ktykÔÞku níkku. íkÃkkMk{kt yk ytøku íku{Lkk îkhk MxkufhSMxÙuþLk fhkððk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt.ykÚke íku{Lke ÃkkMkuÚke MkkËe huíke 54.99 {urxÙf xLkLkkuøkuhfkÞËu Mktøkún fhðk çkË÷ Yk.77 «rík {urxÙf xLk ÷u¾uYk.4235 ¾Lkes®f{ík ðMkq÷ fhðk{kt ykðe níke.

íkuðe s heíku fLkwrMktn Ëwh®Mkn hkXkuz îkhk ÃkkuíkkLkk{fkLkLke çkksw{kt s 105.75 {urxÙf xLk MkkËe huíke¾LkesLkku økuhfkÞËu Mktøkún fhðk{kt ykðíkk íku{Lke ÃkkMkuÚkeYk.8143 sux÷e ¾Lkes ®f{íkLke hf{ ðMkq÷ fhðk{ktykðe níke.

12 nòh WÃkhktíkLke ¾Lkes ®f{íkLke ðMkq÷e

Mxkuf hrsMxÙuþLk ðøkh huíkeLkkuMktøkún fhLkkh çku þ¾Mkku ËtzkÞk

fw{kh Akºkk÷Þ{ktÚke Äku.9LkkurðãkÚkeo økw{ ÚkE síkkt [f[kh

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷,íkk.h0f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ykhMkkurzÞk

økk{Lkk Xkfkuh ðkMk{kt økwYðkhu Mkðkhuyuf {rn÷kyu fkuE fkhýkuMkh ÃkkuíkkLke

òíku þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e[kÃke Ëuíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt íkÚkk½xLkkMÚk¤u ¼khu çkw{kçkw{ yLku

CMYK

CMYK

SATURDAY, 21 JULY 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

{n¥k{÷½w¥k{

::

35.827.0

¼us : MkðkhuMkktsu

::

78 %58 %nðk{kLkykhMkkurzÞk{kt {rn÷kLkku ykÃk½kík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h