galerie vaňkovka

„Miluji Brno!“

JARO JE TU!módní trendy, super ú!esy

nová inspirace

Exkluzivn" s Ivou Pazderkovou

JARO 2013

WORLD OF WATCHESGalerie Va!kovka | Brno

tel.: 608 826 075 | 543 255 661 www.hodinky-brno.cz

JARO SE OHLA!UJE P"EDEV!ÍM BARVAMI. PO BÍLÉ ZIM# SI NA!E O$I MUSÍ ZVYKAT NA SV#%Í ODSTÍNY ZELENÉ, JEMNOU %LUTOU,

SYT# MODROU A S POSTUPUJÍCÍM JAREM I NA DAL!Í TÓNY ROZKVÉTAJÍCÍ P"ÍRODY. TOHOTO VESKRZE P"ÍJEMNÉHO ÚTOKU NA SMYSLY NEZ&STANETE U!ET"ENI ANI U NÁS V GALERII VA'KOVKA. MÓDA ZDE BEZOSTY!N# KOPÍRUJE TO NEJLEP!Í Z P"ÍRODY.

Ze v!ech cest, a" u# skute$n%ch, $i jen imaginárních, se v!ichni rádi vracíme dom&. A ka#dá cesta nám umo#ní podívat se na své m'sto nov%ma o$ima a odhalit jeho novou p(ita#livost – a práv' tak se ve své lásce k Brnu utvrdila Iva Pazderková, jak se do$tete v rozhovoru s touto talentovanou here$kou.

P(íjemnou cestu jarem Vám p(eje

Martin Kondrát(editel Galerie Va)kovka

Sotva odkvetly #ivé kv'tiny, které u# jsou neodmyslitelnou sou$ástí jara ve Va)kovce, za$ala se celá nákupní galerie p(ipravovat na b(eznovou oslavu sv%ch osm%ch narozenin. Jako obvykle prob'hne se v!í parádou, tentokrát ve stylu nového cirkusu. Akrobati, #onglé(i i pole dance o#iví oblíbené Va)kovka Fashion Days ve dnech 15.–17. b(ezna. Nenechte si ujít tuto jedine$nou podívanou a na$erpat módní inspiraci pro jaro a léto! K narozeninám Galerie Va)kovka jsme pro vás p(ipravili i jedno velké p(ekvapení v podob' módního blogu, více se o n'm dozvíte i v tomto magazínu.

Magazín Galerie V je zásobníkem nápad& a tip& pro nadcházející sezóny. Se sv%mi novinkami Vás seznámí na!e zna$kové obchody, podle rad kosmetick%ch specialist& p(ipravíte svou ple" na léto, recepty na!ich restaurací Vás zavedou do teplého St(edomo(í a plná slunce je i rubrika Cestování, která tentokrát láká k v%letu do Dubaje.

Magazín naleznete také na www.galerie-vankovka.cz nebo na .

3 | EDITORIAL | GALERIE V

Foto

: arc

hív

Gale

rie V

a#ko

vka,

Nik

ola

$raj

erov

á

ÚVODNÍK !EDITELE VA"KOVKA

NA LOVU 10 módních vychytávek, které musíte mít!

VA"KOVKA FASHION DAYS

GALERIE STORY Máme blog!

FASHION STORY Retro Glamour.

S IVOU PAZDERKOVOU O LÁSCE K BRNU I K SOB# SAMÉ

TRENDY RESORT Inspirace z p!ehlídkového mola.

POZDRAV Z RÁJE Jarní trendy podle prázdninov"ch destinací.

ÓDA NA $ENSKOST Noste #aty!

KREATIVNÍ STREET STYLE Ty nejzajímav$j#í outfity jsou %asto k vid$ní v ulicích na oby%ejn"ch smrtelnících.

RESTART HNED TE% Seznam jednoduch"ch pravidel, která dodají nov" proud energie.

MASKUJTE SE Jak si vybrat slune%ní br"le.

03/

12/

34/

06/

20/

36/

08/

24/

38/

10/

28/

42/

08/

34/ 54/V&n' Pleasures Eau Fraiche,

Estée Lauder, Parfumerie Douglas a Marionnaud,

50 ml za 1 390 K!

Lodi$ky CCC, 699 K!

Va)kova Fashion Days: p(ehlídky inspirované cirku-sov%mi artisty

Dubaj,m'sto, které obla#uje smysly

60/

Lidé z ulice

inspirují návrhá(e i známé módní zna$ky

36/

OBSAH | GALERIE V

Foto

: Nik

ola

$raj

erov

á, N

ikol

a Po

spí%

il $i

ková

, Ane

&ka

Nied

erlo

vá, G

etty

Imag

es, I

sifa

, Pro

fimed

ia, a

rchí

v fir

em

KRÁSA V BARV# MO!E

DETOX PRO VA&I PLE'

TRENDY VLASY Odst!ihn$te se od v#ednosti.

CESTOVÁNÍ Exotick" Dubaj na vlastní k&'i.

GOURMET Delikatesy z Apeninského poloostrova.

ZLATÁ ZÁ!E Oslnivé dopl(ky v metalickém provedení.

MAXI OZDOBY Náhrdelníky, co na sebe strhnou pozornost.

TRENDY PRO MU$E N$'ní drs(áci.

TIPY REDAKCE

MÓDNÍ CUKRÁRNA

KOSMETICKÉ NOVINKY

25/ Psaní$ko a !aty, New Yorker,379 K! a 739 K!43/

46/ 56/

48/52/ 59/

58/

53/ 60/

54/ 64/

20/Iva Pazderkovázajímavá, vtipná, blond

JARO 2013

Fashion storyretro styl inspirovan%

50. i 20. léty

12/

| 5

1 Top S.Oliver, 1 399 K!, 2 Tvarovací spodni$ka New Yorker, 379 K!, 3 Tenisky na platform' CCC, 899 K!, 4 Sukn' Reserved, info o cen' v obchod', 5 Kalhoty H&M Conscious, 999 K!, 6 K(ivák H&M, 999 K!, 7 Hodinky Storm Sentini, info o cen' v obchod', 8 Pásek Orsay, info o cen' v obchod', 9 *ála Bershka, info

o cen' v obchod', 10 Kabelka H&M, 399 K!

1

10

32

4

módních vychytávek

6 |

NA LOVU | GALERIE V

Foto

: arc

hív

firem

8

9 10

5 6 7

| 7

STORY | GALERIE V

Pry$ z nudy ponurosti zimní nálady! V kolekcích sv'tov%ch ná-vrhá(& se pro tuto sezónu nadále objevují korzety, legíny, glitry, baler%nky, barevné potisky, rozverné puntíky, kostky a pruhy. Práv' tyto prvky najdeme v cirkusovém prost(edí, kter%m jsme se pro jarní Va)kovka Fashion Days inspirovali. V pestrém mixu prezentujících se zna$ek si ka#d% najde tu svou.V na!em Fashion Circus !apitó v duchu „nového“ moderního cirkusu vystoupí (ada zajímav%ch um'lc&. P(i vzdu!né show akrobat& na hedvábn%ch !álách $i kruzích vám bude b'hat

mráz po zádech, smyslnou atmosféru kolekce spodního prá-dla navodí ladné pohyby s akrobaticky náro$n%mi prvky pole dance tane$nic, v programu nebude chyb't ani tradi$ní #ong-lérské vystoupení a dal!í cirkusoví um'lci.N'které akrobatické prvky si diváci mohou sami vyzkou!et a to nap(. první hodinu pole dance zdarma ve studiu Big One Fitness. Poukázku obdr#í u krásn%ch asistentek u !apitó pódia.O dokonalou vizá# modelek a um'lc& se postarají stylisté sv'-tov%ch kosmetick%ch zna$ek ARMANI A MATRIX.

VA!KOVKA FASHION DAYS: FASHION CIRCUS

V duchu „no-vého“ moder-ního cirkusu se ponesou jarní Fashion Days ve Va)kovce.

Text:Martina Ul$ová

8 |

VA!KOVKA FASHION DAYS: FASHION CIRCUS

Ani pánská móda nez&stává b'hem Va)kovka Fashion Days v ústraní.

U jednotliv%ch akrobatick%ch prvk& budete tajit dech.

Nechte se inspi-rovat, co nového si po(ídit do !atníku.

B'hem jarních p(ehlídek ve Va)-kovce se dozvíte, co práv' letí.

Motiv cirkusu je vizuální odm'-nou pro v!echny p(ihlí#ející.

Podobná show prom'ní náku-py v kulturní zá#itek.

Foto

: Tin

o Kr

atoc

hvíl

| 9

STORY | GALERIE V

MÁME BLOG

Oproti magazínu a webov%m stránkám Galerie Va)kovka zde najdete neformální, ale pestré a zábavné informace, na kter%ch si snadno vytvo(íte závislost!+eká zde na vás porce inspirace ze zahrani$í i z $esk%ch a moravsk%ch luh& a háj&, na!e osobní tipy i aktuality z Galerie Va)kovka. Uvidíte zde také fotky ze zákulisí na!í módní story, co rádi nosí $lenové na!í redakce, $i zajímavá módní videa.M&#ete zde také #iv' komentovat a diskutovat, t'!íme se na va!e názory! Náv!t'vníky blogu také $ekají streetstylové fotografie po(ízené práv' ve Va)kovce. Díky nám vám tak nic neunikne.Blog pro vás p(ipravujeme jako dárek ku p(íle#itosti 8. narozenin Galerie Va)kovka, sledujte na!e webové stránky

(www.galerie-vankovka.cz) a Facebook.

GALERIE VA"KOVKA JE V#DY IN! NEJEN, #E SV$M NÁV%T&VNÍK'M P(INÁ%Í TRENDY LIFESTYLOV$ MAGAZÍN, ALE P(IPRAVILA PRO N& I UNIKÁTNÍ ON-LINE PROJEKT! CHCETE B$T STÁLE VE ST(EDU D&NÍ A SLEDOVAT NOVINKY Z FASHION SV&TA? PAK VÁS POT&%Í NOVINKA, KTEROU JSME PRO VÁS P(IPRAVILI: NÁ% VLASTNÍ MÓDNÍ BLOG!

Foto

: arc

hív

!aso

pisu

Gal

erie

V

PRO VÁS

P"IPRAVUJEMEPRÁV#

10 |

!"##K$

WE LOVE SHOES

S M HTextilní boty s otev!enou "pi#kou

S M HMini ta"ka !!! K"

!!##K$

S M HLakové lodi#ky

!"##K$ ###K$

S M HTextilní boty s otev!enou "pi#kou

N E V E R # H OTTextilní baleríny

Spec

iáln

í inz

ertn

í pro

stor

Foto: Nikola $rajerová, Styling: Anna Nosková

JARNÍ TRENDY JSOU INSPIROVÁNY 20. I 50. LETY.

HLAVNÍ ROLI HRAJE ELEGANCE ST"IH$, NÁPADITÉ DETAILY

A V%RAZNÉ BARVY. BONUS NAVÍC: ODVAHA KOMBINOVAT

ZDÁNLIV# NESLU&ITELNÉ.

GLAMOURRETRO

FASHION STORY | GALERIE V

Ko!ile, náhrdelník a boty, H&M, 899 K', 299 K' a 999 K' Sukn", Gant, info o cen" v obchod"

Ko!ile a boty, H&M, 599 K' a 999 K' Kalhoty, Gant, 899 K'

| 13

*aty, Peek&Cloppenburg, info o cen' v obchod'Náramek, H&M, 249 K!


Náhrdelník, H&M, 999 K!*aty, Peek&Cloppenburg, info o cen' v obchod'

Boty, H&M, 899 K!Sako, kalhoty a tri$ko, Peek&Cloppenburg, info o cen' v obchod'

| 15

*aty,Peek&Cloppenburg, info o cen' v obchod'

| 17

*aty, Orsay, 949 K!Náhrdelník, New Yorker, 269 K!

Kabelka, Orsay, 449 K!

Oblek a tri$ko,Peek&Cloppenburg, info o cen' v obchod'


| 19

Kabát a kalhoty, Peek&Cloppenburg, info o cen' v obchod',Top, H&M, 599 K!

Make-up: Lucie Jank&Asistent fotografky: Luká! Hanusek

Modelka: Kristy/Elite ModelsModel: Jack/Supermoda Managment

Pod'kování Kavárn' *lágr a Samodiv' za zap&j$ení vlasov%ch ozdob

IVAPAZDERKOVÁ

JE KRÁSNÁ A VTIPNÁ. NAVÍC O SOB& PROHLA%UJE, #E JE BRNOCENTRISTKA #IJÍCÍ V PRAZE. UD&LAT S NÍ ROZHOVOR DO MAGAZÍNU GALERIE V BYLA TEDY PROST& NUTNOST!

20 |

ROZHOVOR | GALERIE V

Role „blbé blond'ny“ jí vynesla nejv"t%í popularitu. Toho, &e z(stane v této %katulce, se ale Iva Pazderková nebojí.

Krátk' !as se zkou%ela &ivit jako mo-delka. P)íli% ji to ale nebavilo, nemohla

toti& gestikulovat podle libosti.

Foto

: Nik

ola

Posp

í%il

$iko

vá, *

TK, P

rofim

edia

Vzbuzuje respekt. A to nejen díky své v%!ce (m'(í 178 cm). Iva Pazderková je narozdíl od své nejslavn'j!í role „blbé blond%-ny“ z po(adu Na Stojáka toti# hodn' chytrá. P&sobí klidn' a rozvá#n', tak#e pokud byste její talent rozesmívat publikum neznali z televize, na komi$ku byste ji tipovali jenom t'#ko.B%t spí! za vtipnou ne# za krásnou je t'#ké pro ka#dou #enu. Nato# pro here$ku, pro kterou je vzhled sou$ástí profese. V't-!ina komi$ek s tím vnit(n' $asto bojuje, pro Ivu Pazderko-vou byl humor lékem na sebev'domí. V jednom rozhovoru prozradila, #e je pro ni prost(edkem, jak se vyrovnat s tím, #e podle sv%ch slov „není nejv't!í krasavice na sv't', jí# mu#i skládají k nohám r&#e“.A$koliv sama sv&j vzhled nevychvaluje, krátk% $as se #ivila jako modelka. +asto se fotí do nejr&zn'j!ích $asopis& v rámci sv%ch rozhovor& a vypadá nedostupn' a vzne!en'.„V posledních letech nafotila pár módních set& do n'kolika $asopis&, ale to má k práci modelky opravdu hodn' daleko a vzhledem k pou#it%m technologiím pramal% vliv na m&j estetick% pocit ze sebe sama. V posledních dvou letech se cí-tím lépe p(edev!ím díky pravidelnému pohybu a smi(ování se sama se sebou, které p(irozen' s v'kem p(ichází.“P(i pohledu na dlouhonohou, stylovou plavovlásku nechápe-te, #e se sv%m zevn'j!kem mohla b%t kdy nespokojená. Cíl Ivy Pazderkové je ale dokonalost ve v!em, co d'lá a co se jí t%ká. Pak u# jejím tvrd%m m'(ítk&m za$ínáte pozvolna rozum't.„Vím, #e dokonalost není zdravá ani reálná. Ale po cest', kterou k ní $lov'k krá$í se toho tolik nau$í! P(edev!ím najít míru..,“ p(iznává Iva.Ani obraz blon,até perfekcionalistiky také není tím, co tuto here$ku vystihuje. I kdy# je velmi cílev'domá a nebojí se cho-pit se p(íle#itosti, má v sob' neuv'(iteln% #ivel, kter% doká#e p(ekvapit. Ne nadarmo má p(ezdívku Vich(ice.Jako nap(íklad kdy# v 16 letech v Americe, kde studovala, vylezla v baru na pódium a odvypráv'la p(íb'h o dívce z v%-chodní Evropy, která se sna#í prorazit za „velkou lou#í“.Ten ve$er pr% moc velk% úsp'ch nem'la, neum'la toti# ani po(ádn' anglicky. P(esto ale její hereck% talent na!el za oceá-nem uplatn'ní, „st(ihla“ si tu n'kolik divadelních rolí, v$etn' Královny ve Sn'hurce.Své nad'je k Hollywoodu ale nijak neupíná. Se smíchem tvr-dí, #e pokud pro ni hv'zdní producenti budou mít n'jakou nabídku, a" jí klidn' zavolají. „Zastihnou m' v Divadle na Fi-dlova$ce, kde denn' zkou!ím u# deset let,“ (íká.Na této pra#ské scén' hraje v (ad' inscenací: nap(íklad roli Nata!i ve T(ech sestrách $i jako Jill v inscenaci Mot%li, kde ji také m'la mo#nost vid't $ást redakce Galerie V.Nutno (íct, #e Iva v roli svérázné, za$ínající here$ky z New Yorku, která se sbli#uje s klavíristou ze sousectví Donem, na-prosto exceluje. Ond(ej Brousek v roli Dona jí zdatn' sekun-

| 21

ROZHOVOR | GALERIE V

Mimo jevi%t" je Iva Pazderková známá sv'm vybran'm citem

pro módu a styl.

duje, ale v't!inu $asu máte na jevi!ti o$i jen pro Ivu. Podobn' hypnoticky na vás zap&sobí v inscenaci „-e$i, (e$i“ od Neila Simona.Milovníci $inohry tedy v'dí, #e tato absolventka Janá$kovy akademie múzick%ch um'ní vládne !irok%m rozptylem rolí, ale pro v't!inu národa je stále ve !katulce „Blond%ny“, která se, kulantn' (e$eno, za sv&j názor opravdu nestydí.Prost(ednictvím svého alter ega tak m&#e Iva Pazderková vy-jad(ovat i to, co ji trápí nebo !tve. „Blbá blond%na“ se toti# s ni$ím nepá(e. Zajímalo nás, zda se Iva Pazderková nebojí, #e jí nálepka ne-p(íli! inteligentní zlatovlásky z&stane. „Nebojím. Dokonce ani neplánuji jinou stand-upovou roli,“ (íká. Zm'nu neplánu-je mo#ná proto, #e svou roli bezmezn' miluje. Pova#uje se za její stvo(itelku, postava podle Ivin%ch slov s ní dokonce sdílí její #ivot.Zdálo by se, #e je to jen otázka $asu, kdy bude mít Iva bu, jako „Blond%na“ $i sama za sebe sv&j televizní po(ad. Podob-nou nabídku sice p(ed $asem dostala, ale ud'lala pro mnohé p(ekvapivé rozhodnutí: vlastní show odmítla. „Není jednodu-ché najít vhodn% formát, navíc myslím, #e na to mám je!t' pár let $as,“ vysv'tluje.Fanou!k& nemá málo, ale nejvíc si pochvaly vá#í od sv%ch rodi$&, kte(í jsou (jak u# to $asto b%vá) here$$in%mi nejodda-n'j!ími kritiky.V't!ina z nás jsou na tyto projevy rodi$ovské náklonosti aler-gi$tí, ale Iva si z toho nic ned'lá, naopak. „Láskyplnou kritiku od sv%ch rodi$& p(ijímám s velik%m vd'kem, zlobila bych se, kdyby nebyli up(ímní. Kritika vycházející z pot(eby pocho-pit, vid't kvalitu, z lásky k danému oboru, je nesmírn' u#ite$-ná a konstruktivní v'c.“To, #e má s rodi$i nadstandartní vztahy, není jen kli!é, kte-ré se dob(e prezentuje do rozhovor&. Kdy# se p(ed více ne# rokem roze!la po p'tiletém vztahu s hercem Ji(ím Rackem, odjela Iva na dovolenou na Rhodos práv' s maminkou.Otázka partnerství a rodiny je pro stále zá(iv'j!í hv'zdu víc ne# d&le#itá. V 19 letech se vdala za svého kolegu ze *vandova divadla Lubo!e Veselého. Dokonce si vzal její p(íjmení a do-

Miluju Brno.

Jsem Brnocentristka

#ijící v Praze.

22 |

Rum untis apit quam, ut essum liquatem. Nam nis quatur rem que modis re aliquis alique nos et est invella borehendi offictas dolorum ideri

Foto

: *TK

, Pro

fimed

ia

dnes se jmenuje Lubo! Pazderka Vesel%. Svazek ale vydr#el jen t(i roky, proto#e zatímco Ivin man#el z&stal v Brn', ona se vrhla naplno do pra#ského bohémského #ivota. I p(esto, #e u# spolu dávno ne#ijí, mají stále pevné p(átelské vazby.S dal!ím partnerem, hercem Ji(ím Rackem tvo(ili vizuáln' velmi hezk% pár. Kdy# je p(ed pár lety vyfotila módní policie na ve$írku +eského lva, byli jednozna$n' králem a královnou (nejen) této party.I kdy# se z vn'j!ku v!e mohlo jevit idylicky, Iva se rozhodla pom'r ukon$it. V rozhovoru pro Mladou frontu se sv'(ila, #e d&vodem byl rozdíln% pohled na #ivot.Here$ka se údajn' cítila jako tahoun celého vztahu, kdy v!ech-no plánovala a (ídila sama. U# v p(edchozích rozhovorech na-zna$ovala, #e se na!e spole$nost nachází v krizi mu#ství, kdy siln'j!í polovi$ky lidstva neví, co cht'jí, ani jaká je te, vlastn' jejich role.I kdy# se pova#uje za feministku, #ádn% negativní vztah k mu-#&m ale u Ivy nehledejme. Cení si jich pro schopnost analytic-ky p(em%!let a uva#ovat nad problémy, má ráda jejich hravost i p(ímo$arost.Zda tyto vlastnosti spl)uje i její sou$asn% partner, kytarista kapely Xindl X Josef *t'pánek, ale m&#eme jen hádat. Své soukromí si v tomto ohledu„Blond%na“ pe$liv' st(e#í.+ím se ale naopak naprosto netají, je její láska k Brnu. Rod-n%m m'stem Ivy Pazderkové je sice Uherské Hradi!t', ale to pr% jen proto, #e odtud pochází maminka slavné here$ky a po-rodní bolesti jí zastihly práv' na náv!t'v' u p(íbuzn%ch.S Brnem je tedy Iva spjatá od samého za$átku a svou náklon-nost nemá problém projevovat v nejr&zn'j!ích rozhovorech.„.ila jsem tu od narození 23 let. Brno je Brno. Je jediné a nej-lep!í. Jsem Brnocentristka #ijící v Praze...“Ideální konstelací by pro here$ku bylo #ít v Brn' a pracovat v Praze. Je z(ejmé, #e po moravské metropoli se jí st%ská nato-lik, #e se sem jednou bude muset vrátit.V(ele také vzpomíná na svá studia na JAMU, kde mezi její spolu#áky pat(ila here$ka Jana Plodková (pozn. redakce: roz-hovor s ní jsme vám p(inesli ve váno$ním $ísle), nositel ceny Thalie Jan Hájek, Václav Neu#il nebo písni$ká(ka Terezie Palková.Krom' hraní se Iva v'nuje charitativní $innosti. Nap(íklad pro organizaci Elpida, která pe$uje o seniory, nafotila kam-pa) „Nech mého d'de$ka na pokoji“. Anga#uje se také ve spole$nosti Persefona, která se zab%vá ob'tmi domácího a se-xuálního násilí. Svou pomocnou ruku podala i Domu sv'tla, kter% se stará o nemocné AIDS.Pro Ivu je cílem chovat se dob(e k ostatním, ale nezapomínat ani na sebe. P(ed lety p(estala kou(it, sportuje, je vegetariánka a zab%vá se intenzivn' sv%m seberozvojem.Její velkou vá!ní je va(ení, na své kuliná(ské um'ní je pat(i$n'

py!ná. Co se domácích prací t%$e ale Iva zastává spravedlivé rozd'lení mezi partnery. I p(es to, #e je orientovaná na svou kariéru, cítí Iva touhu zalo#it si vlastní rodinu. Její mlad!í se-stra, která #ije v Brn', má u# dv' d'ti a here$ka svou roli tety úpln' zbo#)uje.Málokdy se vám stane, #e se setkáte s hereckou osobností, kte-rá je tak uv'dom'lá jako Iva. Má srdce i hodnoty na pravém míst' a úsp'ch jí o$ividn' nezm'nil. P(ed sv%mi vystoupeními mívá stále trému. „Okno mám ob$as p(i p(edstavení, kde je dan% text. V improvizaci se to moc stát nem&#e, ale moje in-vence selhala bohu#el mnohokrát...“Malá perli$ka na záv'r: blond není p(irozená barva jejích vla-s&. Na hlav' m'la u# kdejak% odstín, v$etn' $erné.

Iva Pazderková* 16. 3. 1980, Uherské Hradi!t'

absolventka Janá$kovy akademie múzick%ch um'ní, pro-slavila se stand-up komedií v po(ad' Na stojáka, spole$n' s Ester Ko$i$kovou moderovala p(edávání filmov%ch cen +esk% lev, v sou$asné dob' p&sobí v divadle Na Fidlova$ce

Odmítla nabídku mít vlastní po)ad. „Na to mám je%t" dost !asu,“ )íká.

| 23

TRENDY RESORT | GALERIE V

Tyto kolekce od sv(tov)ch

návrhá*+ ovliv,ují to, co si

ka-d) rok na ja*e po*ídíme

do .atníku. !et(zce je

toti- okopírují s rychlostí

blesku a nás pak uchvátí za

v)lohami na.ich oblíben)ch

obchod+. Co se ale vlastn(

skr)vá za pojmem „resort

kolekce“?

Nenosíte (aty? Tak to budete mít letos na ja)e t*+ké, )ada resortních

kolekcí byla toti+ postavena práv* na nich.

RESORTTRENDY

Diesel Black Gold

Dior

Marc by Marc Jacobs

24 |

Foto

: arc

hív

firem

, Pro

fimed

ia

Resort je kolekce, která p(edchází hlavní jarní a letní (ad'. V na!em klimatickém podnebí by-chom si jí u#ili spí!, ne# tenou$k%ch !at& a sukní. Resort toti# kombinuje jarní oble$ení s lehk%mi bundi$kami, kabátky a saky. Tyto kolekce jsou tedy skv'lou inspirací k vrstvení, kdy# nevíte co na sebe b'hem aprílov%ch rozmar& po$así. Jak u# bylo (e$eno na za$átku, (et'zce s oble$ením kopírují tyhle kolekce neuv'(iteln' rychle. Jeden t%den je vidíte na p(ehlídce Marca Jacobse nebo Alexandera McQueena a za n'jak% $as se na vás velmi podobné sako sm'je z v%lohy, kterou denn' míjíte cestou do práce. Inspirace se tomu (íká.Jaká inspirace nás tedy $eká letos? Ve stru$nosti by se hlavní tendence daly shrnout do následují-cích hesel: ta!ky jako na bowling, minimum bot na podpatku, klasicky st(i#ené sukn'. Návrat do 70. let, inspirace sportovním oble$ením.

$ervená nahrazuje ,ernou, alespo- na poli

ve,erních (at.. Zkuste si na party vyrazit v rudé a uvidíte, +e z vás okolí

nespustí o,i.

Miu Miu

Prada

Donna Karan

| 25

Foto

: Pro

fimed

ia, I

sifa

Retro nikdy nevyjde z módy, tentokrát

módní domy Prada nebo Marni ,erpaly

ze sportovního oble,ení ze 70. let.

Velk/ d.raz je te0 kladen na grafické

potisky. Zapome-te na megalomanské motivy, v/sledek musí p.sobit

jemn*.

Hlavním mottem je lehkost, outfit by m'l p&sobit nenu-cen', jako byste ho poskládala z toho, co vám první p(i!lo pod ruku. V%sledek by m'l b%t le#érní a p(esto dokonal%. Docela t'#ká d(ina, co (íkáte?

Prada

Cacharel

FENDI

26 |

TRENDY RESORT | GALERIE V

Michael Kors

vHugi kjksjk sskjhduu, 000 K!.

Foto

: arc

hív

firem

ST'JTESI ZA SV$MD'VOD' PRO KOUPI NOV$CH BOT NENÍ NIKDY DOST. JARO JE BEZPOCHYBY JASNOU P(ÍLE#ITOSTÍ PRO SV&#Í VÍTR VE VA%EM BOTNÍKU.

Zá(ivé, CCC, 499 K!

Pro baletku, Deichmann, 799 K!

Etno, Deichmann, 549 K!

A la Lady Gaga, Humanic, 1 199 K!

Converse, prodává Bench, 1 890 K!

Retro, Humanic, 1 999 K!

| 27

TRENDY | GALERIE V

POZDRAVZ RÁJE

Kabelka s.Oliver, 999 K!

NEM$(ETE PRÁV# ODJET NA VYSN#NOUDOVOLENOU? VYLA)TE ALESPO! SV$J OUTFIT VE STYLU PRÁZDNINOVÉ DESTINACE.

Boty Converse, 1 790 K!, prodává Bench

Vanessa Hudgens

28 |

TRENDY | GALERIE V

Foto

: arc

hív

firem

, Pro

fimed

ia

Náramky Orsay, info o cen' v obchod'

*aty Reserved, info o cen' v obchod'

Kalhoty, s.Oliver, 2 499 K!

Thandie Newton

Svetr New Yorker,419 K!

Sukn' Pepe Jeans,info o cen' v obchod'

*ála, H&M, 899 K!

EXOTICK$ HAVAJInspirací jsou zá(ivé odstíny, potisky velk%ch kv'-tin, !perky v etno stylu. M&#ete si b%t jistá, #e ten-to styl vám dodá dobrou náladu ihned!

| 29

Top Bershka, 699 K!

Nicky Hilton

Keira Knightley

TRENDY | GALERIE V

Sukn', H&M, 1 299 K!

30 |

Foto

: arc

hív

firem

, Get

ty Im

ages

, Shu

tter

stoc

k

*aty Esprit, info o cen' v obchod'

Paris Hilton

Boty Deichmann, 549 K!

Ko!ile Orsay, 699 K!

Kalhoty Esprit, info o cen' v obchod'

*aty Reserved, info o cen' v obchod'

ROMANTICKÁ FRANCOUZSKÁ

RIVIÉRAOdstíny pudrové a bílé, elegantní st(ihy, romantic-ká krajka a volány... to v!e charakterizuje styl ele-gantních Francouzek od Nice po Saint-Tropez.

| 31

Náramek Bershka, 199 K!

BundaNew Yorker, 739 K!

Kabelka Esprit, info o cen' v obchod'

Ba"oh Bershka, 1 299 K!

Boty Bershka, 1 799 K!

Sienna Miller

32 |

TRENDY | GALERIE V

Foto

: arc

hív

firem

, Get

ty Im

ages

, Pro

fimed

ia

Boty Deichmann, 799 K!

*aty Esprit, info o cen' v obchod'

NáhrdelníkBershka, 699 K!

Tri$koNew Yorker, 249 K!

Sukn' New Yorker, 379 K!

Jessica Szhor

BOHÉMSKÉ MEXIKO

Aztécké vzory zaplavily p(ehlídková mola i ulice minulou sezónu a te, jsou stále prudce IN. Ideál-ní trend na jaro, kter% vy#aduje nep(ehlédnutelné dopl)ky.

| 33

Jarní !aty jsou nezbytnou sou$ástí se-zónní garderoby. Tím, #e si je po(ídíte, neinvestujete pouze do svého aktuálního outfitu. Za pomoci chytrého vrstvení m&-#ete lehk%, vzdu!n% kousek p(etvo(it do oble$ení, které m&#ete nosit i na podzim $i b'hem nep(íznivého aprílového po$a-sí. Sta$í !aty doplnit $ern%mi nepr&hled-n%mi pun$ochá$i, sá$kem, svetrem $i tren$kotem.

Nosí se tém'( v!echny délky $i st(ihy. Maxi!aty budou slu!et vy!!ím #enám, pokud jste men!ího vzr&stu, doporu$u-jeme p(epásat páskem a doplnit vyso-k%mi podpatky. IN jsou po(ád modely à la padesátá léta, dopln'ná líme$kem $i krajkou.

Co se potisk& t%$e, letos návrhá(i popustili uzdu své fantazii. Na p(ehlídkách a v ob-chodech je k vid'ní záplava kv'tinového vzoru, batika, motivy vesmí-ru, v%razné barvy. O!atit se je zkrátka zábava!

Kv'tinové, Reserved, info o cen' v obchod'

KOMBINUJTE S

Modelka Alessandra Ambrosio si vzala maxi!aty na ve$írek. Pro$ ne, jen podob-n% styling vy#aduje v%razné dopl)ky.

Hv'zdné,New Yorker,739 K!

Zá(ivé, Orsay, 999 K!

Set spodního prá-dla, Intimissimi, 549 K! a 349 K!Lodi$ky CCC,

699 K!

P(iléhavé $i pr&hledné !aty vy-#adují beze!vé prádlo. Dopo-ru$ujeme také plné kalhotky

plavkového st(ihu, tanga jsou nepohodlná a pod trans-

parentní látkou p&sobí vulgárn'. Outfit dopl)te

psaní$kem a neonov%mi lodi$kami.

Psaní$ko New Yorker, 379 K!

%ENSKOSTÓDA NA

34 |

TRENDY | GALERIE V

Foto

: arc

hív

firem

, Get

ty Im

ages

Pudrové,Pull and Bear, 799 K!

Kosmické, H&M,1 299 K!

Maxi kv'tinové, Esprit,info o cen' v obchod'

Batikované,Intimissimi,799 K!

Hippie,Pepe Jeans,info o cen' v obchod'

Romantické, Bershka,899 K!Here$ka Kirsten

Dunst p(epása-la jednoduché $ernobílé !aty zá(iv%m páskem, jednoduché a efektní!

Hv'zda filmu Mamma Mia Amanda Seyfried zá(í ve sladk%ch r&#ov%ch mini-!atech. Podobn% outfit vy#aduje dokonalou po-stavu.

| 35

MÓDNÍ INSPIRACI U# NEMUSÍME HLEDAT JEN NA P(E-

HLÍDKOVÉM MOLE NEBO VE V$LOHÁCH OBCHOD'. TY NEJZAJÍMAV&J%Í OUTFITY JSOU )ASTO K VID&NÍ V ULICÍCH SV&TO-V$CH I TUZEMSK$CH M&ST.

Máte pocit, #e nevíte co na sebe? Rozhlédn'te se dob(e oko-lo! Stále zajímav'j!í modely jsou toti# k vid'ní okolo nás. V metropolích jako je Pa(í#, Lond%n $i New York u# tento trend dávno znají. Módní návrhá(i i $asopisy se stále obracejí k fotografiím oby$ejn%ch, ale dob(e oble$en%ch lidí, kte(í byli zachyceni pouli$ními lovci stylu na cest' do práce $i za zá-bavou. Donedávna byli +e!i kritizováni za to, #e na zdej!ích ulicích se dá nasbírat materiál, kter% spí! p(ipomíná módní peklo. Na!t'stí se tato situace u nás velmi rychle m'ní a m&-#ete tu potkat u# (adu stylov' oble$en%ch jedinc&. Tak pro$ vzhlí#et k nedosti#n%m celebritám, kdy# m&#ete obdivovat t(eba !atník své sousedky...

STREET

STYLEKREATIVNÍ

Okouzlila nás v'razná rt"nka a retro líme!ek

Skv"lá vintage

Odvá&ná kombinace zví)ecích vzo-r( a v'razné barvy

Oce#ujeme

kombinaci

strohého kabátu

a st)íbrn'ch sci-

-fi lodi!ek

36 |

INSPIRACE | GALERIE V

Foto

: arc

hiv

blog

erek

, Get

ty Im

ages

Kreativní práce

s dopl#ky v%eho

druhu

Jako kv"ti-nové dít"

Úsm"v jako

nejv'razn"j%í

sou!ást outfitu

Odvá&népr(st)ihy

a la gej%a

| 37

LEP!Í "IVOT | GALERIE V

NOVORO)NÍ P(EDSEVZETÍ VZALY DÁVNO ZA SVÉ? MÁME

PRO VÁS SEZNAM JEDNODUCH$CH PRAVIDEL, KTERÁ VÁS

POVZBUDÍ A DODAJÍ NOV$ PROUD ENERGIE.

RESTART HNED TE)!

PODNIKEJTE KRÁTKÉ V#LETYTvrzení, #e na dovo-lenou nemáte $as, je v%mluva. Místo toho, abyste strávila sv&j ví-kend obvykl%m zp&so-bem, vytáhn'te partnera $i kamarádku na místo, kde jste je!t' nebyla. Nemusíte jezdit nikam daleko, uvidíte, jak vás taková cesta a zá#itek spojen% s ní osv'#í.

PO$ID%E SI IDEÁLNÍ KABELKUTedy tu nejlep!í pro vás, kam se vám vejdou v!echny nezbytnosti a budete je mít dob(e zorganizované. Takov% dopln'k se stane va!ím nejv'rn'j!ím p(ítelem, se kter%m budete denn' v kontaktu. Tip: kabelka Guess, info o cen' v obchod'.

BIO DO KOUPELNYDbáte na zdravou stravu, ale klidn' se myjete siln' parfémovan%mi sprchov%mi gely, u kter%ch nehledíte na slo#ení? Chyba! P(es k&#i se toti# ve!keré toxické látky vst(ebávají do t'la. Nejlep!ím (e!ením je neagresivní p(í-pravek s obsahem p(írodních v%ta#k&. Tip: sprchov% gel Yves Rocher, 75 K!.

PI&TE DOPISYOtev(ít schránku a najít místo slo#enky dopis nebo pohled je krásn%, ale v dne!ní dob' tém'( zapomenut% pocit. Pot'!te své blízké i známé, o kte-r%ch jste dlouho nesly!ela a po!lete jim ru$n' psan% vzkaz.

NAPLÁNUJTE SI EXOTICKOU CESTUAlespo) jednou za #ivot bychom se m'li vydat mimo ná! kontinet a známou kulturu. Nejen, #e nás to neuv'(iteln' obohatí, ale také mo#ná zm'ní zp&sob, jak v'ci ve svém #ivot' p(ijímáme a (e!íme. Finance nebudou problém, pokud si v!e pe$liv' promyslíte a rozpo$ítáte.

STYLOV' NA NÁKUPYMísto oby$ejné igelitky vyra#te pro potraviny se stylovou ta!kou. Va!e dobroty si p(ece také zaslou#í p'kn% outfit.

38 |

OSOBNÍ TALISMANYMáte doma hromadu bi#uterie, kterou v&bec nenosíte? Nebo naopak neholdujete #ádn%m !perk&m? *koda. Dop(ejte si dostatek $asu a pe$liv' si vyberte !perk, kter% budete stále mít p(i sob' a bude va!ím spole$níkem a" u# se vydáte kamkoliv. Tip: náhrdelník Storm, 1 990 K!.

LÁZE(SKÁ SEZÓNANa!e maminky i babi$ky se bez nich neobe!ly a my se pomalu zbavujeme p(edstavy, #e je to jen zábava pro star!í a pokro$ilé. V +echách a na Morav' u# najdete (adu stylo-v%ch míst, kde bude relaxovat va!e t'lo i du!e.

T#MOVÁ HRANejnov'j!í v%zkumy odha-lily, #e pokud sportujete ve skupin' p(átel, spálíte mno-hem víc kalorií a uvolní se vám v't!í mno#ství hormonu !t'stí serotoninu. U# jste zavolala kamarádkám, aby si s vámi daly $ty(hru?

MAKE-UP DO LAT'Ud'lejte vítr ve své kosmetické ta!ti$ce a ponechte si jen produkty, které pot(ebu-jete. Uvidíte, #e denn' pou#íváte mnohem mén' p(ípravk&, ne# jste si myslela. M'jte pak tyto nepostradatelné zázraky v#dy s sebou v kabelce.Tip: kolekce lí$ení Clinique, Parfumerie Douglas a Marionnaud.

BL#SKAV# LAKVrtkavé jarní po$así vám nezkazí náladu, kdy# budete mít na noze barevné, lesklé balerínky, které vás doká#í pot'!it b'hem aprílového de!tíku i májového slune$né-ho dne. Tip: baleríny Deichmann, 549 K!.

APLIKACE PRO LEP&Í )IVOT

Na chytré telefony si m&#ete nap(íklad stáhnout 10minuto-

vou meditaci, cvi$ení jógy $i pilates nebo

zdravé recepty.

PRY* S *ERNOUUvoln'te místo v !atníku zá(iv%m barvám, které pot'!í oko i mysl a zárove) p(itáhnou pozornost okolí. Tip: kalhoty Orsay, 899 K!.

P$ESTÁVKA NEJEN NA OB'DP(ipravte si jídlo doma, sta$í jed-noduch% sendvi$ do ruky a místo restaurace jd'te o ob'dové pauze do galerie. Uvidíte, #e vás takov% kultur-ní zá#itek inspiruje (e!it své pracovní zále#itosti kreativn'.

Foto

: Shu

tter

stoc

k, a

rchí

v fir

em

| 39

PEDIKÚRA SAMOZ$EJMOSTÍNa!ím $ast%m ne!varem je, #e se staráme o ruce víc ne# o nohy. Ale ani ty nejkrásn'j!í jarní boty nevypa-dají dob(e na chodidle se ztvrdlou k&#i, otlaky a ku(ími oky. Nechte si své nohy h%$kat odborníky, navrch p(ijdete v%razn% lak a budete se cítit jako bohyn'!

P$E*T'TE SI ZNOVU OBLÍBENÉ KNIHY Z D'TSVÍSetkejte se znovu se sv%mi oblíbe-n%mi hrdiny, kte(í vás provázeli b'hem dospívání. V d'tsk%ch kni-hách $astokrát b%vá tolik moud-rosti i nad'je, která se hodí i pro dosp'l% #ivot.

ZAHRAJTE SI NA DIVUOdcházíte ráno do práce na poslední chvíli, natáhnete si na sebe první oble$ení, které vám p(ijde pod ruku a (asenku aplikujete ve v%tahu? Zkuste to jinak. P(ivsta)te si, nachystejte si ele-gantní !aty, vyfoukejte si vlasy a pou#ijte $erve-nou rt'nku. Uvidíte, #e se vám den pro#ije lépe jako Marilyn Monroe ne# jako Bridget Jonesová.

NA V#LET VLAKEMMísto auta, letadla $i autobusu. Existují i mezinárodní spoje, které zárove) fungují jako luxusní hotely. Zajet si takhle m&#ete do Pa(í#e, Milána, Barcelony $i Curychu.

MASÁ) VONN#M OLEJEMMáte za sebou náro$n% den pln% stresu? Poproste drahou polovi$ku o masá# vonn%m olejem. Va!e starosti se rozplynou jako pára nad hrncem. Vonn% olej m&#e-te mít i v práci a po náro$né porad' si s ním namasíro-vat ruce.Tip: olej Roger&Gallet, lékárna U Viktorie, 575 K!.

VYP+J*TE SI ZVÍ$EIdeáln' psa, se kter%m budete chodit na pro-cházky. Za prvé zjistíte, zda má pro vás smysl po(ídit si vlastního domácího mazlí$ka. Za dal!í, budete venku, seznámíte se s nov%mi lidmi... zkrátka samá pozitiva!

Foto

: Shu

tter

stoc

k, a

rchí

v fir

em

40 |

LEP!Í "IVOT | GALERIE V

Spec

iáln

í inz

ertn

í pro

stor

MASKUJTE SE!SLUNE)NÍ BR$LE JSOU JEDNÍM Z NEJV$RAZN&J%ÍCH DOPL"K' SEZÓNY. P(I JEJICH V$B&RU JE D'LE#ITÉ SE (ÍDIT TVAREM OBLI)EJE.

Cat Eye,Reserved,

info o cen' v obchod'

Kulaté,H&M,

info o cen' v obchod'

Pilotky,New Yorker,

199 K!

Vycházejte z toho, zda má

vá( obli,ej ováln/, srdcovit/, kulat/ ,i hranat/ tvar. Oválnému

slu(í v(echny tvary, srdcovitému zas kulaté ráme,ky. Naopak kulatému obli,eji

slu(í hranaté br/le ,i ve tvaru mot/la. Hranatém tvaru tvá)e budou sed*t

oválné obrou,ky, klidn* v*t(í a extravagantní.

42 |

TRENDY | GALERIE V

Br%le zvané „cat eye“, proto#e sv%m tva-rem p(ipomínají ko$i$í o$i, se nosí u# druhou sezónu. V minulosti byly spoje-ny s hollywoodsk%mi divami 50. let, nej-více s Marylin Monroe. Není divu, #e si je oblíbila burleskní tane$nice Dita von Teese, která je známou milovnicí retra. To, #e tyto slune$ní br%le vypadají skv'le i k modern' lad'n%m outfit&m dokazuje Gwen Stefani nebo Paris Hilton, která je nosí ve velikosti XL.

N'komu se mohou zdát pon'kud extra-vagantní a neobvyklé, ale trendsetterky Alexa Chung a Nicole Richie si je úpln' zamilovaly! Katie Holmes samoz(ejm' nemohla z&stat pozadu. V p(ípad', #e je chcete následovat, máme ale upozor-n'ní: tento tvar br%lí slu!í pouze oválné tvá(i, v opa$ném p(ípad' p(idává kila a nehezky obli$ej deformuje.

V'$n% evergreen, kter%m se maskují nejen hollywoodské hv'zdy, ale i my, oby$ejné smrtelnice. Jejich v%hoda: jsou sportovní, zárove) p&sobí uhlazen' a nad$asov'. Trendy je provedení skel jak s matnou, tak se zrcadlovou úpravou. Pokud si je po(ídíte, m&#ete si b%t jistá, #e se budou nosit i následující sezónu.

CAT EYE KULATÉ PILOTKY

Paris

Hilt

onGw

en S

tefa

niDi

ta v

on T

eese

Alex

a Ch

ung

Nico

le R

ichi

eKa

tie H

olm

es

Ange

lina

Jolie

Ales

sand

ra A

mbr

osio

Cand

ice

Swan

epoe

l

Foto

: arc

hív

firem

, Get

ty Im

ages

| 43

Nejen vegetariáni milují Veggie!

Exkluzivn! v" Praha (Arkády Pankrác, Europark, Galerie Harfa, Metropole Zli#ín, Park Hostiva$) a"Brno (Cejl, Va%kovka, Víde%ská).

www.interspar.cz

Spec

iáln

í inz

ertn

í pro

stor

N'#n%, I am, info o cen' v obchod'

Geometrick%, H&M, 399 K!

Kv'tinov%, I am, info o cen' v obchod'

Etno, Pull&Bear, 299 K!

+ím v't!í, tím lep!í. Alespo) co se náhrdelník& této sezóny t%$e. V%razn%

!perk takového charakteru je p'kn% „#árlivec“: vy#aduje minimalistick%

styling a absenci ostatních dopl)k&, které by ho mohly zastínit. Na

druhou stranu vy#aduje jen málo úsilí p(i kombinování outfitu.

Vezm'te si jednoduché bílé tri$ko, tmav'modré d#íny

a uvidíte, jak maxináhrdelník rozsvítí vá!

celkov% vzhled.

NÁHRDELNÍKY,

CO NA SEBE STRHNOU

POZORNOST

46 |

MAXI OZDOBY | GALERIE V

Neonov%, I am, info o cen' v obchod'

S kv'tinou, H&M, 599 K!

Propleten%, Bershka, info o cen' v obchod'

S barevn%mi kameny, Bershka, 499 K!

à la límec, H&M, 599 K!

Foto

: arc

hív

firem

| 47

PÁNSKÁ MÓDA | GALERIE V

N#(NÍ DRS!ÁCI

48 |

Kombinovaná spot!eba a emise CO2 modeluOctavia: 3,8–6,1 l/100 km, 99–141 g/km

Potkáváte ji ka!d" den.A p#esto je jedine$ná.Nová %KODA Octavia

www.autonova.czTel.: 543 424 [email protected]

AUTONOVA BRNO s.r.o.Masná 20602 00 BRNO

Vá" autorizovan# prodejce voz$ %KODA:

Vyzkou!ejte si ji mezi prvními a vyhrajte n"kter# z jedine$n#ch zá%itk&.

Za&ijte jako první novou generaci vozu, kter# se stal m'!ítkem pro v"echny ostatní. Objednejte si svou testovací jízdu p!ímo u nás nebo na www.zazijteoctavii.cz a nová %KODA Octavia vám p!edvede, &e vás stále umí p!ekvapit. Navíc m$&ete vyhrát n'kter# z nezapomenuteln#ch zá&itk$!

A7_launch_P2_CZ_DYN_3_104f9480870846749fa9e5cb3d2e2c1f_indd 1 2/5/2013 1:13:46 AM

N#(NÍ DRS!ÁCID&razn' #ádáme na!e drahé polovi$ky: zaho,te u# kone$n' vytahaná trika, d#íny a mikiny s kapucí. Aktuální kolekce p(ímo vybízejí ke zm'n' v !atníku, která mu#e ne-prom'ní ve vyfint'ného metrosexuála, ale v osobitého gentlemana. Absolutním „must--have“, tedy n'$ím, co si t(eba opravdu po-(ídit je ko#ená bunda a kalhoty v jiné barv' ne# modré, $erné $i !edé. Co takhle dát !anci $ervené nebo !vestkové? IN jsou stále prou#-ky, námo(níci (obzvlá!" se strni!t'm) jsou toti# mu#ní a sexy. Hlavn' se nebát a vyjít novému !atníku vst(íc.

JAK VYPADÁ TRENDY MU# TOHOTO JARA? NEBOJÍ SE ZÁ(IV$CH BAREV A NE-TRADI)NÍCH POTISK', KTERÉ KOMBINUJE S KLA-SICK$MI ST(IHY.

V'trovka H&M, 1299 K!

Pásek Pepe Jeans, info o cen' v obchod'

Tílko Pull&Bear,

399 K!

Klobouk New Yorker, 249 K!

Kra"asy Esprit, info o cen' v obchod'

Pruhované triko New Yorker,

619 K!

Foto

: arc

hív

firem

Ko#ená bunda H&M, 4 499 K!

Br%le Pull and Bear, 599 K!

Zelená ko!ile H&M, 799 K!

R&#ová ko!ile Esprit, info o cen' v obchod'

*álaNew Yorker, 219 K!

Tri$ko Bershka, 399 K!

Tenisky Bershka, 999 K!

Boty Bershka, 1 899 K!

Ta!ka Pepe Jeans, info o cen' v obchod'

*ortky Esprit, info o cen' v obchod'

Fialové d#íny Pull&Bear,899 K!

50 |

PÁNSKÁ MÓDA | GALERIE V

www.bushman.cz

Nová kolekce pro jaro/léto 2013 ji! nyní ve zna"kové prodejn#

BUSHMAN Va$kovka.

,�P��0''��D 0,

DÁRKOVÉ POUKÁZKY Galerie Va,kovka stále v prodeji

Foto

: arc

hív

firem

, spe

ciál

ní in

zert

ní p

rost

or

Eyes to kill Fatal Atraction Palette – paletka 4 o$ních stín&, Parfumerie Douglas, 1 650 K!

GALERIE V%asopis Galerie Va(kovka,

Ve Va(kovce 1, 602 00 Brno,www.galerie-vankovka.cz

Management centra Galerie Va,kovka

Tel.: +420 533 110 110Fax: +420 533 110 199

Email: [email protected]

VydavatelECE Projektmanagement Praha s.r.o.

Na P(íkop' 583/15, 110 Praha 1

Pro Galerii Va,kovka p-ipravujeMEDIA AGE, s. r. o.,

Neumannova 22, 603 00 Brno-m'sto

!éfredaktorkaAnna Nosková,

[email protected]

art directorJakub Rendla,

[email protected]

mana.erka inzerceMichaela Fikarová,

[email protected]

fotografieFoto: Nikola *rajerová, Nikola Pospí!il *iková

MK *R E 20407

Vydavatel neodpovídá za produkty $i slu#by uvedené v tomto magazínu, tedy zejména za jejich provedení, dostupnost $i ceny. Právo na zm'nu uve(ejn'n%ch

nabídek je vyhrazeno.

V dne!ní usp'chané dob' chceme b%t spí! superbytosti ne# éterické víly. P(es sam% stres a shon o sebe zapomínáme pe$ovat a v%sledkem je na!e vlastní nespokoje-nost. I kdy# máte minimum $asu, m&#ete instantn' povzbudit svou #enskost. Do-konalou ple" doká#e za(ídit kvalitní make-up, sebev'domí na$erpáte p(i pohledu na své t'lo v sexy prádle. Nová sezóna si také zaslou#í parfém, kter% vám pozd'ji bude p(ipomínat v!echny ty romantické jarní a letní vzpomínky.

Anna Nosková, .éfredaktorka

VE JMÉNU(ENSKOSTI

Set spodního prádlaTezenis, 349 K! a 169 K!

Boty Converse, prodává Bench, 1 590 K!

Tílko Bershka, 699 K!

Náu!nice I am, info o cen' v obchod'

Maestro Foundation – revolu$ní makeup, Parfumerie Douglas,

1 840 K!

V&n' Pleasures Eau Fraiche, Estée Lauder, Parfumerie Douglas a Marionnaud, 50 ml za 1 390 K!

52 |

TIPY REDAKCE | GALERIE V

MÓDNÍ CUKRÁRNA

1. Top Pepe Jeans, info o cen' v obchod' | 2. Bunda Pepe Jeans, info o cen' v obcho-d' | 3. Sako New Yorker, 999 K! | 4. *aty New Yorker, 419 K! | 5. Hodinky Roxy, Quicksilver, 1 475 K! | 6. Sukn' New Yor-ker, 249 K! | 7. Kalhoty Pull and Bear, 899 K! | 8. Tri$ko New Yorker, 329 K! | 9. Tri$ko Roxy, Quicksilver, 875 K! | 10. Slune$ní br%le Roxy, Quicksilver, 1 975 K! | 11. Tenisky Pull and Bear, 799 K! | 12. *ortky Pepe Jeans, info o cen' v obchod' | 13. Plavky Roxy, Quicksilver, 1 625 K! | 14. Sukn' Pull and Bear, 699 K! | 15. Tenisky na platform' Deichmann, 799 K!

PODÍVEJTE SE NA SV&T I SV'J %ATNÍK R'#OV$MI BR$LEMI.

BUDE HEZ)Í A OPTIMISTI)T&J%Í.

1

2 3

7

4

5

6

14

15

13

12

11

10

9

8

Foto

: Nik

ola

Posp

í%il

$iko

vá, a

rchi

v fir

em

| 53

TRENDY | GALERIE V

PRODUKTY, KTERÉ PODTRHNOU VA%I KRÁSU I OZDOBÍ TOALETNÍ STOLEK.

KOSMETICKÉ NOVINKY

3

4

BODY BUTTER STRAWBERRIES& MILKSHAKET'lové máslo o vás bude pe$ovat s v&ní jogurtu a jahod, Parfumerie Douglas, info o cen' v obchod'

1MAESTRO LIPSintenzivní sv&dná barva na rty s matn%m efektem, Parfumerie Douglas, 990 K!

2NORMADERM HYALUSPOT, VICHYCílená zbra) proti pupínk&m, která jej izoluje od bakterií a lé$í do hloubky, Lékárna U Viktorie, 340 K!

ROSE IMAGINAIRE, ROGER&GALLETKv'tinov% elixír se sametovou v&ní smyslné r&#e, Lékárna U Viktorie, 30 ml za 417 K! 5 BRONZE GODDES EAU FRAICHE

SKINSCENT, ESTÉE LAUDERV&n', která evokuje plá# zalitou sluncem a smyslnost opálené poko#ky, Parfumerie Dou-glas a Marionnaud, 1 790 K!

54 |

KOSMETICKÉ NOVINKY | GALERIE V

Klinicky testovan! – vyvá"en! – bezpeèn!

v!"ivov! program pro redukci t#lesné hmotnosti, tvarování postavy a podporu zdraví

tel.: 606 785 264 y e-mail: [email protected]

Centrum pro sni"ování nadváhyMUDr. Soòa Semrádová

Lékárna U Viktorie, Galerie Va$kovka, BrnoBezplatná vstupní konzultace, dohoda termínu telefonicky nebo e-mailem.

y pro (velmi) intenzivní, ale zdravé hubnutíy pro pozvolné hubnutí jako náhrada

jednoho a! dvou jídel

y pro udr!ení ideální váhyy jako zdravá, vyvá!ená náhrada stravy

6. 3., 13. 3., 23. 3., 4. 4., 13. 4., 18. 4., 26. 4., 12.00–18.00 hod. Prezentace kosmetiky Vichy za účasti dermoporadkyně.

PŘEDSTAVENÍ NOVINEK 2013I OSVĚDČENÝCH VÝROBKŮ NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH KOSMETICKÝCH FIREM

s bezplatnou diagnostikou pleti školenou dermaporadkyní, možností vyzkoušet přípravky a získat vzorky.

U NÁS UŠETŘÍTE 30 Kč NA RECEPT!*

15. 3., 16. 3. 13.00–18.00 hod. Představení švýcarské kosmetické řady Fytofon-tana cosmeceuticals, jedná se o biotechnologické přípravky, které jsou bezbolestnou alternativou botulotoxinových injekcí či laserové chirurgie.

1. 3., 21. 3., 29. 3., 11.00–17.00 hod. Přijďte se seznámit s přípravky péče o pleť nové kosmetiky Institut Esthederm Paris.

5. 3., 11. 3., 26. 3., 3. 4., 10. 4., 22. 4., 8. 5., 13. 5., 28. 5., 5. 6., 11. 6., 27. 6., 28. 6. 12.00–18.00 hod. Prezentace léčebné kosmetiky *rmy Pierre-Fabre (Avene, Klorane, Ducray, Elancyl) a diagnostika pleti za přítomnosti dermoporadkyně.

4. 3., 12.00–18.00 hod. Prezentace doplňků stravy *rmy Simply You.

1. 3. 11.00–17.00 hod. Prezentace *rmy Apotex a jejích doplňků stravy.

12. 3., 16. 4. 12.00–18.00 hod. Přijďte se seznámit s přírodní kosmetikou Dr. Hauschka za účasti dermoporadkyně.

8. 3., 14. 3., 22. 3., 6. 4., 13. 4., 18. 4., 25. 4., 2. 5., 9. 5., 31. 5., 6. 6., 15. 6., 21. 6.12.00–18.00 hod. Prezentace léčebné kosmetiky Bioderma za účasti dermoporadkyně, která Vám ráda poradí s výběrem vhodné ošetřující péče.

20. 3. 14.00–18.00 hod. Seznámení s přípravky z léčivého konopí *rmy Annabis.

Foto

: arc

hív

firem

, spe

ciál

ní in

zert

ní p

rost

or

| 55

H$)KEJTE SE KOSMETICK$MI PRODUKTY V UKLID"UJÍCÍCH TÓNECH MO(SKÉ HLADINY.

1

2 3

4

5

AZUROVÁ KRÁSA

56 |

KOSMETIKA | GALERIE V

7

9

10

11

6

Foto

: Shu

tter

stoc

k, a

rchí

v fir

em

1. Ple"ov% tonik, Puré Thermale, Vichy, Lékárna U Vikto-

rie, info o cen' v obchod' | 2. Chladiv% roll-on pro oblast

o$ního okolí, Aqualia Thermal, Vichy, Lékárna U Vikto-

rie, 515 K! | 3. Odli$ující p'na, La Roche-Posay, Lékárna

U Viktorie, 290 K! | 4. Maxi hydrata$ní krém Hydrationist,

Estée Lauder, prodejce Parfumerie Douglas a Marionnaud,

1 590 K! | 5. Krém na o$ní okolí, Blue Therapy Eye, Bio-

therm, Parfumerie Douglas a Marionnaud, 970 K! | 6. Ple-

"ov% krém, Aqualia Thermal, Vichy, Lékárna U Viktorie,

575 K! | 7. -asenka pro objem (as, Rocket Volume, Maybe-

lline, Parfumerie Douglas a Marionnaud, 230 K! | 8. No$ní

krém, Turnaround Overnight Radiance Moisturizer, Cli-

nique, Parfumerie Douglas a Marionaud, 1 420 K! | 9. Od-

li$ova$, Pureté Thermale, Vichy, Lékárna U Viktorie, info

o cen' v obchod' | 10. Vod'odolná (asenka Sumptuous, Es-

tée Lauder, prodejce Parfumerie Douglas, 780 K! | 11. Odli-

$ova$ pro citlivé o$i a nositelky kontaktních $o$ek, La Roche-

-Posay, Lékárna U Viktorie, 290 K!

8

| 57

DETOXPRO PLE*

Intenzivní der-matologická pé$e proti stárnutí Redermic, La--Roche Posay, Lékárna U Vikto-rie, 890 K!

BB krém s ob-sahem termální vody, La Roche--Posay, Lékárna U Viktorie, 380 K!

Termální voda ve spreji s terapeutick%mi ú$inky, La Roche-Posay, Lékár-na U Viktorie, 300 ml za 330 K!

PO NEKONE)NÉM OBDOBÍ

ZIMY SI POKO#KA ZASLOU#Í

O)ISTNOU KÚRU V PODOB&

CITLIVÉ PÉ)E.

Ple"ov% krém s v%-ta#ky z Kombuchy. Vichy Idéalia, Lékárna U Viktorie, 650 K!

Jemná exfolia$ní ple"ová voda, Biotherm, Parfu-merie Douglas a Marionnaud, 460 K!

Foto

: arc

hív

firem

, Get

ty Im

ages

58 |

DETOX | GALERIE V

Fot

o: a

rchí

v M

Atrix

„Základem jsou samoz(ejm' zdravé vlasy. M&#eme vy-tvo(it !ik st(ih a efektní barvu, ale pokud máte oslabené, rozt(epené vlasy, dojem neud'láte. St(ih i barva musí jít spole$n' ruku v ruce a zárove) musí podtrhnout obli$ej i celkov% styl,“ vysv'tlují kade(nice ze salonu, kter% se m&#e pochlubit vy!kolen%mi odborníky, kte(í se podílí na (ad' módních p(ehlídek, v$etn' STYLU a KABO.Tou#íte po nové barv'? Pokud jste bruneta, tak se nosí studené tóny mocca odstín& s rafinovan%m probarvením

ODST"IHN#TE SE OD V*EDNOSTI!

tón v tónu, které m&#e zd&raznit ur$ité partie ú$es&. Vel-mi oblíben%m se stalo probarvení tak zvané ombré. Jedná se o barevné efekty v délkách ú$esu, které opticky vypada-jí jako od sluní$ka. Hodí se i do provln'n%ch vlas&.Naopak u blond%n budou dominovat pastelové tóny: per-le"ové odstíny r&#ové, oran#ové, fialkové. Zde si kade(níci vyhrají. Jedná se opravdu o velmi jemné zabarvení, které uspokojí klientky z (ad blond%n, které cht'jí zm'nu, ale cht'jí zárove) z&stat sv'tlovlasé.St(ihy tradi$n' nabízí spoustu mo#ností: trendy jsou stále dlouhé vlasy, elegantní mikádo $i krátk% ú$es s podst(i-hem a del!í patkou.Velk%m hitem je retro styl: dlouhé vlasy jsou navln'né $i vyfoukané do hladka, ale v objemu na temeni. Tento #ensk% prvek se odrá#í i na krátkém st(ihu.Pokud tou#íte po novém looku, sv'(te se do rukou zku!e-n%ch odborník&, kte(í vám vytvo(í ú$es na míru.

ODBORNICE Z KADE(NICKÉHO SALONU BRYCHNA)OVÁ & ZACHOVÁ O VLASOV$CH TRENDECH NOVÉ SEZÓNY.

| 59

VLASY | GALERIE V

M#STO, CO OBLA(UJE SMYSLY

DUBAJ

60 |

ANE#KA NIEDERLOVÁ PRACO-

VALA JAKO PR MANA#ERKA

V PRAZE, NE# SE ROZHOD-

LA ZM&NIT CEL$ SV'J

#IVOT A ODST&HOVAT SE

JAKO LETU%KA AERO-

LINEK EMIRATES DO

DUBAJE. JEJÍ RE-

PORTÁ# JE NEV%ED-

NÍM POHLEDEM NA

#IVOT NA TOMTO

EXOTICKÉM MÍST&.

Text: Ane#ka Niederlová

CESTOVÁNÍ | GALERIE V

Do Dubaje jsem p(ilet'la p(ed rokem a p&l poté, co jsem úsp'!n' pro!la konkurzem jedné velké letecké spole$nos-ti. Za(adila jsem se tak po bok dal!ích !estnácti tisíc letu!ek a steward&, kte(í #ijí a pracují v Dubaji, jednom z m'st Spoje-n%ch Arabsk%ch Emirát&. Odtud n'kolikrát do m'síce létám do nejr&zn'j!ích destinací, a" ji# Asie, Evropy $i Ameriky, ale po maximáln' dvou dnech se vracím op't dom& - do Duba-je. P(átelé i rodina se m' $asto ptají, “a jaké to tam vlastn' je?” A v't!inou je p(ekvapí moje odpov',: vcelku normální. I p(es okázalost a exotiku je Dubaj m'stem, kde lidé (e!í stej-né v'ci jako v!ude jinde na sv't'. Ale jak jinak ne# prazvlá!tn' m&#e na neznalého p&sobit m'sto, které kompletn' vyrostlo na pou!ti, ale kde je n'kolik park& a podél ulic zele)? M'sto, které a$ je venku 40 stup)&, nabízí mo#nost si zaly#ovat $i sá)kovat, a kde je v&bec nejvy!!í $lov'kem vytvo(ená stavba na sv't'? A aby toho nebylo málo, má Dubaj um'le vytvo(ené souostroví ve tvaru palmy a nejdel!í metro na sv't' bez stroj-v&dce. Mezi v!emi t'mito „nej” je ka#dodenní Dubaj, kterou stále a ráda objevuji.

Do Buy Také v tom cizokrajn' zn'jícím jménu Dubaj sly!íte anglick% pokyn Do Buy, (nakupuj)? Jakoby to ani nebyla náhoda. N'kdy to tém'( vypadá, jako by nakupování bylo národním sportem tohoto emirátu a potvrzují to i statistiky. Podle serveru Timeout má ka#d% nep&vodní obyvatel Dubaje pr&-m'rn% dluh skoro t(i sta tisíc korun, v$etn' batolat a asij-sk%ch d'lník&. A koupit se tu dá opravdu skoro v!echno.

Své zastoupení tu mají snad v!echny sv'tové zna$ky, od t'ch high-end, jejich# zlomek se nachází nap(íklad v Pa(í#ské uli-ci v Praze, a# po levnou a rychlou módu pro mladé. V%hodou Dubaje je, #e sice m&#e b%t velmi drahá, ale také relativn' levná, zvlá!t' p(i po(izování jídla a t'ch “neluxusních” v'cí. Ano, m&#ete si jít ud'lat t%denní nákup do obchodu v Du-bai mall (nejv't!í a nejluxusn'j!í nákupní centrum). Jablka tam budou jedno jako druhé v soum'rn%ch na sebe nasku-pen%ch (adách, t(e!n' z Austrálie se na vás budou usmívat vedle mandarinek z ostrova Capri a platit m&#ete u jedné z padesáti kas, abyste náhodou p(íli! dlouho ne$ekali. Nako-

I p)es okázalost a exotiku je Dubaj m"stem, kde lidé )e%í podobné v"ci jako v%ude na sv"t"

V Dubaji se snoubí estetika tradi!ního Orientu a té nejvysp"lej%í spole!nosti

Foto

: Isi

fa

| 61

nec zde ale necháte o mnoho více pen'z ne# v b'#ném super-marketu za rohem. Tam po(ídíte spí!e lokální produkty, a" ji# ze samotn%ch Emirát& nebo ze stát& okolo, a lednici jimi naplníte i levn'ji ne# v +echách. Obchodní centra zde krom' té zcela z(ejmé funkce plní je!t' jedno poslání. V lét', kdy teplota p(esahuje 45 stup)& a i au-tobusové zastávky musejí b%t klimatizované, jsou místem pro setkávání lidí, procházku (jejich velikost je v't!inou tak obrovská, #e m&#ete nachodit i dlouhé kilometry) a obecn' spole$ensk% #ivot p(es den. Krom' hrstky turist& a spousty indick%ch i západních p(ist'hovalc& se v nich ladn' procháze-jí místní obyvatelé, kter%m nikdo ne(ekne jinak ne# „locals”. Není mo#né je nerozeznat. Mu#i nosí bíl% hábit (di!da!) a pantofle s vysokou podrá#kou a dvojitou p(ezkou. Hlavu si zakr%vají velk%m !átkem, kter% p(ipev)ují $ernou látkovou $elenkou, ale stále $ast'ji nosí i extravagantní k!iltovky. Míst-ní arabské #eny si p(es své oble$ení oblékají tzv. abaju, co# je $ern%, velmi lehk% svrchní od'v, mají perfektní make up a na p(edloktí se jim houpe drahá kabelka. Je zcela normální vid't místní man#elsk% pár dr#ící se za ruce, ale ostatní intimnos-ti jsou tabu. Popíjejí kávu v n'kterém z kavárensk%ch (et'z-c&, usm'r)ují svoje pobíhající ratolesti, ale hlavn' nakupují. Zvlá!t' oblíbené jsou francouzské módní domy a obchody s kvalitním spodním prádlem.

No/ní -ivot v Dubaji neboli Night OutPo náro$ném pracovním t%dnu se lidé rozute$ou za zábavou. Víkend zde znamená pátek a sobotu, tak#e $tvrte$ní ve$er je v!ude v klubech, na diskotékách i v restauracích nejvíce plno. Cabin crew, jak se letu!kám a steward&m (íká, jsou tak po-

$etnou skupinou mlad%ch lidí, #e jim podniky chystají speci-ální slevy. A$koli jsou Spojené arabské emiráty muslimskou zemí, alkohol je velmi dob(e dostupn%. Nesmíte ho nap(íklad pít na ve(ejnosti nebo se opile chovat, ale v podnicích, kte-ré mají licenci, si ho m&#ete dop(át podle libosti. Oblíbené jsou úterní Ladies Nights, kdy mají dámy n'které drinky zcela zdarma. A$koli na v't!in' místech hraje ta stejná hudba st(ed-ního proudu anglo-americké produkce, interiér je v!ude jin%.

Ane&ka Niederlová &ije v Dubaji u& rok a p(l a je víc ne& spokojená

Dubaj je m"sto, které se sna&í své obyvatele

rozmazlitFo

to: A

ne&k

a Ni

eder

lová

, Isi

fa

62 |

CESTOVÁNÍ | GALERIE V

Spec

iáln

í inz

ertn

í pro

stor

V Barasti si m&#ete pohov't na seda$kách pod bambusov%m p(íst(e!kem nebo tancovat na jemném písku pod plá#ov%m pódiem a kochat se na jedné stran' v%hledem na mo(e a na druhé na mrakodrapy. Na ultramoderní diskotéce Armani Privé v p(ízemí nejvy!!í budovy sv'ta je jako dekorace nejv't-!í svítící plocha z LED diod a jinak $ern% a studen% interiér. V tomto chladu v!ak funguje perfektní a v(elá obsluha. Úro-ve) slu#eb zákazník&m je obecn' v Dubaji perfektní. Podniky si sv%ch host& cení a zamra$ené obli$eje si nikdo nedovolí. Personál v klubech neustále zametá, le!tí toalety nebo upo-zor)uje na p(ítomn% schodek, aby o n'j dámy v podpatcích náhodou nezakoply.

Brunch Ka#d%, kdo #ije v Dubaji ji# n'jakou dobu a má nadpr&m'rn% p(íjem, si alespo) ob$as nenechá ujít tradi$ní páte$ní brunch. Ten za$íná v pravé poledne a $asto se protáhne a# do ve$e-ra. Po(ádá ho v't!ina vyhlá!en%ch hotel& a v cen' od 1500

do n'kolika tisíc korun m&#ete hodovat a pít i alkoholické nápoje co hrdlo rá$í. +ím luxusn'j!í hotel, tím více zaplatíte a víc specialit ochutnáte. Od tradi$ní arabské kuchyn' a# po su!i, úst(ice a pravé !ampa)ské. Nejde v!ak jen o jídlo a pití. Brunche jsou spole$enskou událostí i p(íle#itostí k seznámení a existuje i jejich dress code. V keckách a riflích vás $í!níci ke stolu neodvedou. Dubaj je m'sto, které se sna#í své obyvatele rozmazlit. Ve-$erky jsou otev(ené non stop, lékárny do dvou hodin do rána a v!ichni poskytují servis doná!ky a# do domu, i kdyby to m'lo b%t jedno balení Paralenu $i jedna lahev vody. .ije zde neuv'(iteln' multikulturní sm's obyvatel, která vás nau$í to-leranci a respektu. Nikde nepotkáte bezdomovce $i opilce, a a$koli existují v%jimky, je to m'sto velice bezpe$né a $isté. Ka#d% p(ist'hovalec zde musí mít práci a té je tu, zdá se, stále je!t' dostatek. Moje zam'stnání mi dovoluje poznávat jiné $ásti sv'ta a zárove) #ít na jednom z nejrychleji rostou-cím a prom')ujícím se míst'. Zatím bych to za nic na sv't' nevym'nila.

LEHKÉ ITALSKÉ DOBROTY TENTOKRÁT PRO VÁS SERVÍRUJÍ %ÉFKUCHA(I Z RESTAURACÍ GELATI A TRIPOLI. A# JE ZDE OCHUTNÁTE, BUDETE SI CHTÍT DOP(ÁT TENTO KULINÁ(SK$ ZÁ#ITEK I VE VLASTNÍM PODÁNÍ.

DELIKATESY Z APENINSKÉHO POLOOSTROVA

Pala/inka Caprislaná pala/inka s mozzarelou, /erstv)mi raj/aty, bazalkou

Na t'sto smícháme 0,5 kg hladké mouky, 0,5 l plnotu$ného mléka, 4 celá vejce, nakonec p(idáme 50 g slune$nicového ole-je, $tvrt litru perlivé nechlazené bonaquy, 7 g soli.

Na vymazanou pánev olejem vylijeme p&l nab'ra$ky t'sta a upe$eme z jedné strany, pala$inku oto$íme, dáme na ní ve!-keré indegrience a sto$íme do ruli$ky.

Gelati:

Pyramida z italského s)ru mozarella (100 g) a tomat s grilovanou cuketou, /ern)mi olivami, octem balsamico a rozpe/en)m toustem

Mozarellu, raj$ata a cuketu nakrájíme a kole$ka. Cuketu ores-tujeme a oko(eníme grilovacím ko(ením. Na talí( skládáme st(ídav' kole$ka mozarelly a raj$at do tvaru pyramidy, zakáp-neme balsamicem a nahoru polo#íme cuketu. P(idáme $erné olivy a rozpe$en% toust.

Tripoli:

64 |

GOURMET | GALERIE V

Foto

: arc

hív

firem

Fettucinne s cukrov)m hrá.kem, tyrolsk)m .pekem, s)rem ricotta a olivov)m olejem (300 g)T'stoviny uva(íme v osolené vod' do polom'kka. Na pánvi orestujeme na olivovém oleji nakrájen% tyrolsk% !pek a lusky cuk-rového hrá!ku a p(idáme uva(ené t'stoviny. Ochutíme solí a drcen%m pep(em. Hotové t'stoviny servírujeme na talí( a p(idáme nahoru nok ze s%ru ricotta.

Beefsteak ze sví/kové (200 g) s marinovanou /erstvou zeleninou a s)rem haloumi

Hov'zí sví$kovou obalíme v pep(ovém ko(ení, zprudka za-táhneme, poté necháme dopéct do po#adovaného stupn' prope$enosti a necháme lehce odle#et. Na pánvi rychle ores-tujeme na olivovém oleji cibuli, raj$ata, papriku a cuketu – v!e nakrájené na kostky (musí z&stat k(upavá), ochutíme solí. S%r haloumi, s%r z ov$ího, kravího a kozího mléka s v%raznou sla-nou chutí, orestujeme na pánvi. Na st(ed talí(e klademe zele-ninu, hotov% beefsteak, na n'j s%r haloumi a p(elijeme !"ávou ze steaku.

| 65

Spec

iáln

í inz

ertn

í pro

stor

Otevírací doba obchod/ pond*lí–sobota 09.00–21.00, ned*le a svátky 10.00–20.00 INTERSPAR: pond*lí–sobota 07.00–22.00, ned*le a svátky 7.00–22.00

Kudy kam v Galerii Va,kovkaMÓDA A MÓDNÍ DOPL(KYBershka Bla#ek Bushman C&ACalliope CalzedoniaCamaieuCarpisaDesigual Guess Accessories Esprit Gant Harlem

H&M Intimissimi Kenvelo Kenvelo Kids Lacoste Levi‘s Store Luggi Mustang New Yorker Orsay Peek & Cloppen-burg Pepe JeansPietro Filipi Private Member

Promod Pull & Bear Puma Reserved Roxy & Quiksilver s.Oliver Schiesser - Skiny Steilmann StradivariusTally Weijl Takko Tatuum Tezenis Tom Tailor Tommy Hilfiger

Vyu.ijte mo.nost parkování p-ímo v centru Brna. Galerie Va,kovka Vám nabízí 1 000 parkovacích míst.

//SLE

VOV!

KUP

ÓN

NA JA

KÉKO

LIV JÍ

DLO

Z NAB

ÍDKY

NOR

DSEE

GAL

ERIE

VA"K

OVKA

P!I J

EDN

OM

NÁ

KUPU

LZE

UPL

ATN

IT P

OU

ZE JE

DEN

KU

PÓN

. NEP

LATÍ

NA

JI"

ZV#H

OD

N$N

Á JÍ

DLA

, PRO

DU

KTY

M$S

ÍCE,

NA

BÍD

KY D

NE

A D

ENN

Í MEN

U.

SLEV

Y N

ELZE

S%

ÍTAT.

KUPÓ

N JE

PLA

TN#

DO

30.

4. 2

013.

//SLEVOV! KUPÓN 25% NA JAKÉKOLIV JÍDLO Z NABÍDKY NORDSEE GALERIE VA"KOVKA

1/ZDRAVÁ STRAVA=ZDRAV! DUCH 2/NÍZK! OBSAH KALORIÍ 3/DLOUHOV#KOST 4/DOSTATE$N! ZDROJ VITAMÍN% A MINERÁL% 5/KVALITNÍ A ZDRAVÁ PLE&

Bez názvu-3 1 21.2.2013 17:27:01

Triumph Vigoss Jeans Wrangler and LeeOBUVCCC Deichmann Domi Geox Humanic Mixer NersO/ce ShoesPery shoes&bagsSalamander Street Super Shoes Stroll

DROGERIE KOSMETIKA | ZDRAVÍDM-drogerie DouglasFokus optik Lékárna U Viktorie Marionnaud Parfu-meries Profimed Vitaland Yves Rocher

SPOT$EBNÍ ZBO)Í KNIHY | DÁRKYApple Premium Reseller – iStyle Bontonland Comfor Datart Dobrovsk% knihku-pectví Geco tabák Horoskop

Hortis – kv'tiny Nanu Nana Neroli Decor Papeterie Kup Pompo Sony centrum Sparkys SvilanitValmont tabák Zv'rokruh – chova-telské pot(eby

SPORTOVNÍ POT$EBYA3 SportHervis O’Neill Rock Point

HODINKY | KLENOTY | BI)UTERIEAllure Bijou Brigitte I am Klenoty Aurum Présence Storm Top Time WOW

SLU)BYCut & Color kade(-nictví +eská spo(itelna Klier kade(nictví KodakKomer$ní banka Mister Minit – opravna obuvi, v%roba klí$&

O2Orange Travel Penguin $istírna Sm'nárna Kirkuk Student Agency T-MobileVodafone Volksbank

GASTRONOMIE A POTRAVINYArko Bilbo *makBok Café Magnifique Casa Mexicana Gelati kavárna Gelati zmrzlina Interspar Karlova pekárna KFC Lumo biopotraviny McDonal,s Nordsee Panda Pizza Buono Potrefená husa Segafredo Tchibo Tripoli Restaurant

STÁNKY V PASÁ)IExim ToursFruitisimoMon ChocolatierOxalisS Gallery UPC

66 |

PremiumReseller

TM a © 2013 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena.

Navštivte prodejnu iStyle.Váš místní Apple expert.

iPad mini

Kompletní balíþek. V menším vydání.

www.istyle.cz | T 517 810 905 | E [email protected] | Galerie VaĖkovka, 1. patro

0DJD]LQB9DQNRYNDBL3DGBPLQL�LQGG��

… a mnoho dal!ích.

MÓDA, STYL !IVOTA A ZNA"KY DESIGNER#: VÍTEJTE V P&C!

2013-1-2067_AZ_CZ_Bruenn1_RZ.indd 1 04.02.13 10:17

galerie vaňkovka

Documents