ftth - fiber to the home - cabling.datwyler.com · central office-/pop-lösungen...

Cabling Solutions

Cabling Solutions

FTTH - Fiber To THe HomeInnovative Komplettlösungen für Highspeed-Glasfaser-Infrastrukturen

Damit Sie stets auf dem neuesten Stand sind, informieren wir Sie auf unserer Homepage über:

Ein Klick, der sich für Sie lohnt!

www.daetwyler-cables.com

www.daetwyler-cables.com

Produkt- und Systemneuheiten

Aktuelle Veranstaltungen

Newsletter – Jetzt anmelden!

Referenzprojekte

Technische Dokumentationen

�

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Inhalt

Fiber to the Home (FTTH)

Central Office-/PoP-Lösungen ab Seite �2

Optische Verteiler ab Seite 14Schränke ab Seite 16LWL-Verteilerfelder ab Seite 20LWL-Konfektion ab Seite 28

Verkabelungslösungen ab Seite 34

optofil®-Aussenkabel ab Seite 38Leerkabel Seite 50Mikrorohre Seite 51Mikrorohr-Zubehör ab Seite 52Glasfasermuffen ab Seite 60

Inhouse-Lösungen ab Seite 64

optofil®-Innenkabel ab Seite 66Hybridkabel uninet® ab Seite 68LWL-Verteiler ab Seite 70FTTH-Anschlussdosen ab Seite 74LWL-Patchkabel ab Seite 79

Management Software-Lösung ab Seite 8�

Panorama Management Software-LösungUnterstützung der universellen Gebäude-, Technologie- und Netzverwaltung

LWL-Pigtails Seite 30LWL-Patch- und Adapterkabel Seite 31LWL-Adapter, LWL-Kupplungen Seite 32Spleiss-Zubehör Seite 33

ICT-Netzwerke ab Seite 84

Sicherheitskabelsysteme ab Seite 90

Liftkabelsysteme ab Seite �04

ecobus® Gebäudeautomation ab Seite 96

2

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Event-Arenen

Tunnel

Regierungsgebäude, HochschulenFTTx-Projekte

RechenzentrenBürogebäude

Einkaufszentren Hotels, Spitäler

In jeder Hinsicht überzeugend

3

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Funktionale und zuverlässige Systemlösungen für die Daten- und Sprachkommunikation, die Gebäudeautomation, die Energieversorgung und Sicherheit sowie für Lifte und Rolltreppen gehören zu den „Lebensadern“ jedes modernen Zweckbaus – egal ob es sich dabei um ein Bürohochhaus, Hotel, Sportstadion, Fernsehstudio oder einen Tunnel handelt. Setzen Sie dabei von Anfang an auf den richtigen Systempartner.

Setzen Sie auf Dätwyler!

Mit Dätwyler entscheiden Sie sich für ein solides und zugleich innovatives Unternehmen, das auf eine bald 100-jährige Firmengeschichte zurückblicken kann. Dätwyler ist ein international erfolgreicher Anbieter von Gesamtlösungen für die Elektro- und ICT-Infrastruktur von Gebäuden und für FTTx-Netze. Als Innovationsführer in den Anwendungsbereichen Informations- und Kommunikationstechnik, Energie-versorgung und Sicherheit, Gebäudeautomation und Lift bieten wir Ihnen stabile und investitionssichere Systeme. Diese basieren auf der langjährigen Erfah-rung und dem ausgewiesenen Know-how unserer Ingenieure und Techniker. Für alle Ihre spezifischen Anwendungen erhalten Sie maßgeschneiderte Lösungen aus einer Hand – als einzigartig wirt-schaftliches Gesamtpaket, mit allen notwendigen Prüfzeugnissen, Zulassungen und Zertifikaten sowie mit langfristigen Garantien.

Für unsere Mitarbeiter sind umfassende Dienstlei-stungen rund um die angebotenen Produkte und Lösungen eine Selbstverständlichkeit. Von der Planung und Beratung über die Konfektionierung, Logistik und Installation bis zum Systemunterhalt können Sie sich auf unsere kompetente Unterstützung verlassen.

Ein zuverlässiger Partner an Ihrer Seite

4

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Beratung

Unt

erha

lt

Realisierung

Planung

Elektro- und ICT-infrastruktur

Kom

munikation

EnergieGebäudeauto

mat

ion

Sicherheit

Schlüsselfertige Installationen

Als Anbieter integrierter Komplett-lösungen hat sich Dätwyler erfolg-reich als Turnkey-Partner positio-niert: bei Zweckbauten aller Art inklusive Multisite-Projekten wie auch bei FTTx-Projekten. Die Basis dafür ist unsere hohe Kompetenz

in der Entwicklung und Herstel-lung der benötigten Produkte und

Lösungen, das umfassende An-wendungs-Know-how sowie unsere

internationale Ausrichtung.

Unsere internationale Präsenz und das weltweit etablierte, aktiv gemanagte und zertifizierte Partnernetzwerk haben sich auch bei Multisite-Projekten von Groß-kunden bestens bewährt. Nationalen und internationalen Unternehmen bietet Dätwyler Site-Audits vor Ort. Darauf auf-bauend erarbeiten unsere Engineering-Experten maßgeschneiderte Lösungen mit einheitlichen Standards für alle involvierten Standorte. Die Implementierung und die Gewährleistung des laufenden Betriebs komplettieren unsere Gesamtlösungen. Im aktiven Betrieb erbringen wir Service- und Unterhaltsleistungen zur Optimierung Ihrer Infrastrukturen. Diese MAC-Dienstleistungen (Move, Add, Change) erhöhen die Leistungs-fähigkeit und Lebensdauer Ihrer Anlagen.

�

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Weltweite Kompetenz für Turnkey-Erstellung, Multisite-Projekte und Services

Hochwertige Lösungen für alle Ihre AnwendungenJahr für Jahr investiert Dätwyler in noch bessere Ma-terial- und Verfahrenstechniken, Produktionsmittel und Prüfmethoden. Deshalb sind unsere Systemlö-sungen stets besser als die jeweils gültigen Normen und setzen immer wieder aufs Neue Maßstäbe. Die wichtigen Funktionen, die sie in der Praxis erfüllen müssen, verlangen ein Höchstmaß an Sicherheit und Zuverlässigkeit. Darum messen wir jedes Produkt an strengen Qualitätsnormen, bevor es das Unternehmen verlässt. Natürlich sind alle unsere Prozesse nach ISO 9000-2001/14001 zertifiziert.

Setzen Sie auf nachhaltige Lösungen, die eine hohe Betriebssicherheit und niedrige Betriebskosten ge-währleisten! In tausenden von Installationen weltweit erbringen die Systeme von Dätwyler den Beweis, dass sie genau diese Eigenschaften erfüllen. Darüber hinaus liegt unser besonderes Augenmerk auf durchgängigen, intelligenten Lösungen, welche die Planung, Beschaf-fung und Installation vereinfachen und Ihre Bauzeiten verkürzen.

Ob es sich bei Ihnen um ein High-Speed-Kommunika- tionsnetzwerk oder eine moderne Energieverteilung, um Überwachungs- oder Steuerungsaufgaben, um Brandmeldeanlagen oder eine Liftverkabelung handelt; ob Sie neue Systeme einbinden, bestehende verknüpfen und automatisieren oder einfach eine flexible, sichere Stromversorgung realisieren wollen – wir haben die passende Lösungen, die auf durchdachten, vorkonfek-tionierten und vorgefertigten Teilsystemen basieren.

Sagen Sie uns einfach wie, wann und wo!Für die erfolgreiche Abwicklung von Bauprojekten, ge-rade bei Großprojekten, spielt neben der Qualität und dem Preis der Produkte die logistische Leistungsfähig-keit der Lieferanten eine immer wichtigere Rolle. Unsere langjährige Erfahrung und hohe logistische Kompetenz ermöglichen es uns, auch zeitkritische Großprojekte stets reibungslos und zur vollen Zufriedenheit der Kun-den abzuwickeln. Just-in-time-Lieferungen sind für uns und unsere Partner eine Selbstverständlichkeit.

Neben der Lieferung direkt auf die Baustelle bieten wir Ihnen zudem zusätzliche Logistik-Services an (Time-slots, vormontierte und vorkonfektionierte Produkte, etc.). Viele Kunden und Lieferanten sind direkt an unser IT-System angebunden, was eine schnelle und flexible Auftragsabwicklung ermöglicht.

In unserem modernen Kabelschneidcenter gelangen die Schneidaufträge von der Technik elektronisch und medienbruchfrei direkt in die Produktion. Die langjäh-rige Erfahrung mit B2B-Schnittstellen ermöglicht eine effiziente Auftragskommunikation mit allen unseren Kunden.

In den Wachstumsmärkten Osteuropas und des Mitt-leren Osten sowie in vielen anderen Ländern arbeitet Dätwyler eng mit unabhängigen Vertriebspartnern vor Ort zusammen. Die Kunden können sich somit auf den hohen Qualitätsstandard aller Produkte und Lösungen verlassen und profitieren von lokalen Ansprechpart-nern und Logistikdienstleistungen.

Wir unterstützen Sie bei der Realisierung Ihres Infrastrukturprojekts – zuverlässig, kompetent, komplett, weltweit und in höchster Qualität!

6

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Die letzte Infrastrukturrevolution im Telecom-Bereich

Colocation (Telehouse)

Stadtnetze

Access-Netze / Fiber to the Building


�

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

In den letzten zehn Jahren hat sich der Bandbreitenbedarf und damit einhergehend auch die Bandbreitenentwick-lung in den Industrieländern verzehnfacht. Die Entwick-lung vom traditionellen, analogen TV-Konsum zum individuellen digitalen Fernsehen, zu Video on Demand, Online-Spielen und Voice over IP haben dazu geführt, dass die Kapazität von Kupferkabeln auf der „letzten Meile“ zunehmend an physikalische Grenzen stösst. Glas wird Kupfer auf der letzten Meile ersetzen – man spricht von der „letzten Infrastrukturrevolution im Telecom-Bereich“.

Das Interesse an FTTH-Projekten ist deshalb weltweit stark gewachsen. Prominente europäische Aushängeschilder sind die Städte Amsterdam, Vasteras, Wien und Zürich. Aufgrund der hohen Komplexität und Multidimensiona-lität von FTTH-Projekten während der Planungs-, Umset-zungs- und Betriebsphase werden von den Beteiligten fundierte Kenntnisse in verschiedensten Disziplinen verlangt, darunter betriebswirtschaftliche, juristische und technische. Damit die Investitionen langfristig profitabel sind, muss man der Erarbeitung von Business-Cases grösste Beachtung schenken.

In vielen Ländern spielen die Energieversorgungs-Unternehmen (EVU) und Gemeindewerke (GW) bei FTTH-Projekten eine entscheidende Rolle. Sie verfügen über die notwendige Grundinfrastruktur, um die hohen Investitionen in einem vernünftigen Rahmen halten zu können. Themen wie Smart Metering und Smart Grid werden zudem für EVU und GW immer wichtiger. Diese Technologien lassen sich im Zuge eines FTTH-Ausbaus relativ leicht integrieren.


8

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

• „Abholen“ des Gebäudeeigentümers inklusive Gebäudeakquisition• Gestaltung der Verträge mit Service-Providern und Endkunden• Konzeptionelles Netzdesign Inhouse / Outdoor • Erfassen der vorhandenen Grundinfrastruktur (Trassen, Rohre, Hauseinführungen, etc.)• Verfügbarkeit von Know-how, Ressourcen und Organisation• Festlegen und Evaluation der Business- und Operation-Support-Systeme (BSS / OSS)• Durchführung eines Pilot-/Referenzprojekts• Optimieren von Prozessen, Eliminierung von Arbeitsschritten, Kostenoptimierung• Roll-out im geplanten Gebiet• Unterhalt- und Service der FTTH-Infrastruktur

Je nachdem für welche Strategie sich ein FTTH-Netz-betreiber entscheidet, wird er mit den verschiedensten Problemen konfrontiert. Zum Beispiel stellt sich die Frage, ob er selbst mit Triple-Play-Services gegenüber den Kunden auftreten will oder ob er die Infrastruktur (das Leitungsnetz) einem oder mehreren Providern zur Verfügung stellen soll.

Die genannten Aspekte machen deutlich, wie viele Disziplinen ein FTTH-Projekt ausmachen.

Die Kernelemente erfolgreicher FTTH-Projekte sind: • Business-Modell und Business-Plan • Service-Portfolio• Zusammenarbeit mit Telecom-Service-Providern

Passive NetzinfrastrukturStandardisierung der Arbeits- / Prozessschritte

Einkauf

FTTH-Projekte

Service-Provider

KonzepteS&M-Unter-stützungStandards

Service-Portfolio

DefinitionServicesFestlegenvon Stan-dards

Inhouse-Konzept

DefinitionStandardsAkquisitionAnschlüsseLiegen-schaften

Netz-architektur

DesignEinkauf HWAufbauBetrieb

BSS/OSS

EvaluationEinkauf SWDef. Interf.OutsourcingOuttasking

BP/ContractFramework

BC-ModellSP-ContractAnschlussVertragRegularien

Pilot-projekte

PlanungAusführungTestenStandards

Komplexität von FTTH-Projekten

9

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Unser FTTH-Lösungsansatz ist modular aufge-baut. Der Kunde kann sich die für ihn relevanten Leistungen individuell zusammenstellen. Dies gilt für alle drei Phasen eines FTTH-Projekts: Planung, Ausführung und Unterhalt.

Mit Hilfe der eigenen Engineering- und Service-Organisation und dem vorhande-nen Netzwerk hochqualifizierter und zer-tifizierter Partner ist Dätwyler in der Lage, FTTH-Projekte als General- oder Totalun-ternehmer schlüsselfertig auszuführen. Bei Bedarf können Kunden jedoch auch nur ein-zelne Module innerhalb ihres FTTH-Projekts von Dätwyler ausführen lassen.

Aufgrund der Komplexität von FTTH-Projekten hat Dätwyler frühzeitig verschiedene Lösungskonzepte erarbeitet und diese erfolgreich bei der Planung und Realisierung diverser Projekte umgesetzt, sowohl in der Schweiz als auch im internationalen Umfeld. Dabei hat sich gezeigt, dass Standardisierung und Modularisie-rung gute Möglichkeiten darstellen, Projekte zeit- und kostenoptimiert auszuführen.

Aufgrund der Projekterfahrung kann Dätwyler EVU und GW in allen Projektphasen unterstützend zur Seite stehen. Darüber hinaus hat Dätwyler den Beweis erbracht, auf Wunsch auch die Gesamtverantwortung für Projekte übernehmen zu können.

Als ein führender Anbieter von qualitativ hochwertigen Gesamtlösungen für die Infrastruktur von FTTx-Netzen sieht Dätwyler ihre Aufgabe nicht nur in der Unter-stützung mit Produkten und klassischen Beratungs-dienstleistungen, sondern ist aufgrund der gemachen Erfahrungen auch auf die konkrete Umsetzung von FTTH-Projekten spezialisiert.

Das FTTH-Portfolio von Dätwyler umfasst:• Schlüsselfertige Infrastrukturlösungen aus einer Hand

(als Generalunternehmer)• Erarbeiten von Geschäftsmodellen, Business-Case-

Validierung und -Planung• Telecom-Service-Level-Definition und -Entwicklung• Abklärungen im regulatorischen Umfeld• Starke Partnerschaften mit den führenden Technolo-

gieanbietern im FTTH-Umfeld• Berücksichtigung und Einsatz lokaler Partner in der

Umsetzung

Lösungsansatz von Dätwyler

�0

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Bei FTTx-Projekten sollte sich die Wahl des Konzepts wie auch die Auswahl geeigneter Komponenten an den örtlichen Ge-gebenheiten orientieren. Der massgebliche Faktor ist die Art des Bebauungsgebiets, also Stadt oder Land.

„Green field“ oder „brown field“Brown field ist ein Gebiet, auf dem zumindest in Teilen bereits eine Infrastruktur vorhanden ist. Hier sind vorhandene Rohre in die Planung zu integrieren oder neue Sub-Rohre zu verle-gen. Als Verlegesystem empfiehlt Dätwyler Mikrorohre für die In-Rohr-Verlegung. Green field bezeichnet dagegen ein unbe-bautes Gebiet, auf dem eine neue Infrastruktur entstehen soll. Aus Kostengründen empfiehlt es sich hier, auf Sub-Rohre zu verzichten und direkt erdverlegbare Kabelsysteme zu planen. Dazu eignen sich die Leerkabel von Dätwyler: Ihr Mantelaufbau entspricht dem seit Jahrzehnten erprobten Aussenkabelauf-bau mit Längs- und Querwasserdichtheit.

Die Lage der Technikstandorte (POPs)Jeder POP-Standort sollte zentral gewählt werden, um viele Punkt-zu-Punkt-Verbindungen möglichst ohne Zwischen-verteiler realisieren zu können. Sind die POP-Standorte definiert, geht es bei der weiteren Planung um die mittlere Versorgungslänge und die maximale Einzellänge. Als grobe Richtschnur gilt hier:Brown field – vom POP zum Haus im Mittel etwa 350 m und 800 m als maximale Einzellänge: Dafür sind die oben genannten Leerkabel optimal geeignet, die beispielsweise mit 24 Röhrchen mit 3/5 mm (Innen-/Aussendurchmesser) bestückt sind.Green field – vom POP zum Haus im Mittel mehr als 350 m und bei mehr als 10% der Häuser Einzelreichweiten von über 800 m: Hier empfehlen sich die Mikrorohre von Dätwyler, die mit maximal 7 Röhrchen mit 10/12 mm bestückt sind.Bei einer städtischen Bebauung stehen also pro Leerkabel 24 Einzelwege, im ländlichen Gebiet 7 Röhrchen zur Verfügung. Es empfiehlt sich, rund 15% der Röhrchen als Reserven ein-zuplanen.

Schlüsselfaktoren für Ihren Erfolg

��

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Das richtige Konzept, die richtigen Produkte und ein erfahrener Partner an Ihrer Seite

In den Verteiler ist jeweils ein gasdichter Steckverbinder integrierbar. Auch für die Montage an der Hausfassade bieten wir Ihnen Lösungen an, die sich optimal an jede gegebene Situation anpassen lassen.

Die WohnungsverkabelungIn einem Neubau ist in der Regel eine gut nutzbare, den heutigen Standards entsprechende sternförmige Leerrohrinstallation vorhanden. Bei älteren Gebäuden hat man es dagegen oft mit einer knapp bemessenen Rohrinfrastruktur zu tun, die zumeist busförmig ver-legt wurde, wenn nicht sogar eine Aufputzinstallation vorhanden ist. Für alle diese Anforderungen bieten wir Ihnen spezielle Produkte mit modularem Aufbau an, die zugleich unempfindlich sind für den harten Einsatz in der Wohnung.

Dazu gehören unter anderem unsere Unter- und Aufputz montierbare Hybriddose, die sich modular ausrüsten lässt, sowie dünne Inhouse-Kabel mit biege-optimierten Fasern, die sich bestens in Kanäle und Rohre installieren lassen. Wo Kunden-Endgeräte mit Patchkabeln verbunden werden müssen, ste-hen Ihnen LWL-Patchkabel mit Stahlarmierung zur Verfügung, die auch hohen Belastungen trotzen und mit einer Sollbruchstelle ausgestattet sind, die beim Drüberstolpern nachgibt und somit Verletzungen und Schäden verhindert.

Die Zelleneinteilung (Clusterbildung)Bei der Planung werden Haus-Röhrchen-Zuordnungen erstellt. So wird beispielsweise für je 20 Häuser ein Stammkabel geplant (24 Einzelwege, davon 4 Reser-ve). Alle Leer-Mikrokabel laufen zum POP und sind logisch nummeriert. Als Röhrchenverteilungen werden Aufteilmuffen installiert. Dafür sind die Y-Weichen und die Verteilermuffen von Dätwyler bestens geeignet: Die Einzelröhrchen sind darin mittels Steckverbinder druckfest (10 bar) verbunden.

Der ODF (Optical Distribution Frame)Die Auswahl des ODF richtet sich nach Ihrem Konzept, der zu erwartenden Packungsdichte und der erwar-teten Take-Rate (Abonnenten = Aktive Ports). Bei der städtischen Bebauung können die 20 Einzelröhrchen jeweils mit bis zu 12 Fasern belegt werden. In der ländlichen Bebauung lassen sich 6 Einzelröhrchen (1 = Reserve) mit je 144 Fasern belegen. Es kann also ein ODF von beachtlicher Grösse erforderlich sein! Die Auswahl der richtigen Komponenten richtet sich nach dem Faserkonzept und der Fasermenge. Die ODFs, unilan®-Racks und Verteilerfelder von Dätwyler sind hier für alle Anforderungen eine hervorragende Wahl.

Der HausabschlussDie FTTx-Hausverteiler von Dätwyler wurden spezi-ell für den passiven LWL-Hausabschluss entwickelt.

Ausgewählte Referenzprojekte

Elektrizitätswerke Zürich (ewz) Zürich e.wa riss GmbH BiberachGemeindewerke Dietlikon HL komm LeipzigSankt Galler Stadtwerke (sgsw) Sankt Gallen SIG Services Industriels de Genève GenfStadtwerke Bamberg BambergGSW Gemeinschaftsstadtwerke Kamen-Bönen-Bergkamen

GemeindewerkeDietlikon

�2

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Technische Änderungen vorbehalten.

unilan® Verteilerfeld OV-ALWL-Verteilerfeld 19‘‘ 1 HESpleissboxSeite 20

Central Office- / PoP-Lösungen

�3

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

unilan® Optischer Verteiler19‘‘/47 HE Passiv

Seite �4

unilan® Optischer Verteiler19‘‘/47 HE AktivSeite ��

�4

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik

Produktinformationen


Einsatz im Carrier-Bereich für Backbone und DistributionsnetzwerkeDas ausgeklügelte Patchkabel-Managementsystem ermöglicht ein problemloses horizontales und vertikales Kabelmanagement sowie das Führen und Ablegen der ÜberlängenBiegeradienkontrollen an allen Faserführungswegen verhindern zu enge BiegeradienDie Kabeleinführung ist sowohl von der Unterseite als auch von der Oberseite möglich

19‘‘ / 47 HE, H x B x T: 2200 x 1200 x 800 mm19‘‘ / 47 HE, H x B x T: 2200 x 1200 x 400 mm

- Montiert inkl. Nivellierfuss- Ohne Türen und Seitenwände

- Grundgestell aus 2 mm verzinktem Stahl mit Pulverbeschichtung in RAL 7035- Gewicht ca. 170 kg- Ausgestattet mit 4 Stk. Nivellierfüssen und 4 Stk. Befestigungsbügel für Bodenmontage- Tiefenprofile variabel montierbar- Erdungsschiene CU an der Frontseite- Variante 400 mm ist ausgestattet mit 24 halbrunden und 4 runden Biegeradienkontrollen- Variante 800 mm ist ausgestattet mit 48 halbrunden und 8 runden Biegeradienkontrollen- Weiteres Kabelmanagement sowie Kabelaufteil-Box bitte separat bestellen (s. Seite 19)

unilan® ODFOptischer Verteiler�9‘‘/4� HE Passiv

Artikelnr. Beschreibung Höhe Breite Tiefe Farbe

343 000 unilan® Optischer Verteiler, passiv, 19‘‘, 47 HE 2200 1200 800 RAL 7035

343 001 unilan® Optischer Verteiler, passiv, 19‘‘, 47 HE 2200 1200 400 RAL 7035

Bei der Bestellung von Rack-Kombinationen bitte angeben, ob das passive Rack rechts oder links vom aktiven Rack steht.

FO-o

ptic

al d

istrib

utio

n fra

me

pass

ive

0111

/d

Anwendung

Dimensionen

Lieferumfang

Beschreibung

��

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



FO-o

ptic

al d

istrib

utio

n fra

me

aktiv

e 01

11/d

Einsatz im Carrier-Bereich für Backbone und Distributionsnetzwerke zur Installation der AktivkomponentenDas ausgeklügelte Patchkabel-Managementsystem ermöglicht ein problemloses horizontales und vertikales Kabelmanagement sowie das Führen und Ablegen der ÜberlängenBiegeradienkontrollen an allen Faserführungswegen verhindern zu enge BiegeradienDie Kabeleinführung ist sowohl von der Unterseite als auch von der Oberseite möglich

19‘‘ / 47 HE, H x B x T: 2200 x 800 x 1000 mm19‘‘ / 47 HE, H x B x T: 2200 x 800 x 800 mm19’’ / 47 HE, H x B x T: 2200 x 800 x 600 mm19’’ / 47 HE, H x B x T: 2200 x 800 x 400 mm

- Montiert inkl. Nivellierfuss- Ohne Türen und Seitenwände

- Grundgestell aus 2 mm verzinktem Stahl mit Pulverbeschichtung in RAL 7035- Gewicht ca. 140 kg- Ausgestattet mit 4 Stk. Nivellierfüssen und 4 Stk. Befestigungsbügel für Bodenmontage- Tiefenprofile variabel montierbar- Cu-Erdungsschiene an der Frontseite- Variante 400 und 600 mm ausgestattet mit 4 halbrunden Biegeradienkontrollen- Variante 800 und 1000 mm ausgestattet mit 8 halbrunden Biegeradienkontrollen- Weiteres Kabelmanagement bitte separat bestellen (s. Seite 19)

unilan® ODFOptischer Verteiler�9‘‘/4� HE Aktiv


343 021 unilan® Optischer Verteiler, aktiv, 19‘‘, 47 HE 2200 800 1000 RAL 7035




Bei der Bestellung von Rack-Kombinationen bitte angeben, ob das passive Rack rechts oder links vom aktiven Rack steht.

Anwendung

Dimensionen

Lieferumfang

Beschreibung

�6

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



unilan®-Netzwerkschrank�9‘‘/42 HE


190 822 unilan® Netzwerkschrank 19‘‘, 42 HE 2100 800 800 RAL 7035



190 835 unilan® Netzwerkschrank 19‘‘, 42 HE, Grundgestell 2100 800 800 RAL 7035

FO-N

etzw

erks

chra

nk 0

111/

d

unilan® �9‘‘ NetzwerkschrankDie professionelle Lösung für die Vernetzungstechnik mit- 2-Punkt-Verriegelung- je eine 19‘‘-Montageplatte vorn und hinten- Einbaunutzhöhe 42 HE- Schutzart IP20- Traglast 700 kg

19‘‘ / 42 HE, H x B x T: 2100 x 800 x 800 mm19‘‘ / 42 HE, H x B x T: 2100 x 600 x 800 mm19‘‘ / 42 HE, H x B x T: 2100 x 600 x 600 mm

- Montiert inkl. Nivellierfuss- Schrauben / Käfigmutter / Unterlegscheiben (50 Stück) und Erdungssatz beigelegt

- Grundgestell aus Stahlprofil, zerlegbar- Sockelhöhe 100 mm, RAL 7035- Flachdach aus Stahlblech mit vorgestanzter Perforation für Bürste (beigelegt) und für bis zu 6 Lüfter- Fronttür verglast, Rücktür Stahlblech mit 180-Grad-Scharnier- Beide Türen mit Schwenkhebelgriff, Türen rechts angeschlagen- Seitenwand aus Stahlblech, abnehmbar- zwei 19‘‘-Ebenen

Anwendung

Dimensionen

Lieferumfang

Beschreibung

��

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



unilan® Serverschrank�9‘‘/42 HE


190 825 unilan® Serverschrank 19’’, 42 HE 2100 800 1000 RAL 9005



FO-S

erve

rsch

rank

011

1/d

unilan® �9‘‘ ServerschrankDie sichere Alternative für jeden Server- 2-Punkt-Verriegelung- je eine 19‘‘-Montageplatte vorne und hinten- Einbaunutzhöhe 42 HE bzw. 24 HE- Schutzart IP20- Traglast 700 kg

19‘‘ / 42 HE, H x B x T: 2100 x 800 x 1000 mm19‘‘ / 42 HE, H x B x T: 2100 x 600 x 1000 mm19‘‘ / 24 HE, H x B x T: 1300 x 600 x 1000 mm

- Montiert inkl. Nivellierfuss- Schrauben / Käfigmutter / Unterlegscheiben (50 Stück) und Erdungssatz beigelegt

- Grundgestell aus Stahlprofil, zerlegbar- Sockelhöhe 100 mm, RAL 9005- Flachdach aus Stahlblech mit vorgestanzter Perforation für Bürste (beigelegt) und für bis zu 6 Lüfter- Fronttür verglast, Rücktür Stahlblech mit 180-Grad-Scharnier- Beide Türen mit Schwenkhebelgriff, Türen rechts angeschlagen- Seitenwand aus Stahlblech, abnehmbar- zwei 19‘‘-Ebenen

Anwendung

Dimensionen

Lieferumfang

Beschreibung

�8

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Artikelnr. Abb. Zubehör / Beschreibung Bemerkung

401 200 - Schwenkhebelgriff auf Anfrage

401 201 6 Gerätefachboden 19‘‘ x 600mm (perforiert, fest, St, 1,5mm), RAL 7035 Traglast 120 kg

401 202 5 Gerätefachboden 19‘‘ x 600mm (perforiert, ausziehbar, St, 1,5mm), RAL 7035 Traglast 50 kg

401 203 4 Gleitschienensatz 19‘‘ x 712mm für Serverschrank Traglast 40 kg

401 211 1 Lüfterset, 2 Stück inkl. Schutzgitter und Befestigungsmaterial

401 212 2 Thermostat

401 214 - Netzkabel 2 m CH

401 221 3 Steckdosenleiste CH 10 x Typ 13 vertikal weitere Varianten auf Anfrage

401 230 8 Montageset für Wandbefestigung für Wandgehäuse

401 231 - Montageset 19‘‘ Schraube / Käfigmutter Inhalt 50 Stück

401 232 - Lackstift RAL 7035 auf Anfrage

401 233 - Lackstift RAL 9005 auf Anfrage

401 234 - Massklebestreifen für Lochwinkel 1-47 HE

401 235 - Anreihsatz für Netzwerkschrank auf Anfrage

401 237 7 C-Profil 600 für SP20 2 Stück auf Anfrage



Zubehörfür unilan® Netzwerk- und Serverschränke

RangierpanelZur geordneten Führung von Kupfer- und LWL-Patch-Kabeln in Verteilschränken oder Gehäusen mit 19‘‘ Befestigungsmass.

Die Rangierpanel-Trägerplatten 19‘‘ / 1HE sind in drei Varianten lieferbar: a) Edelstahl, b) schwarz gepulvert oder c) lichtgrau gepulvert Diese Trägerplatten sind unbestückt und können wahlweise mit 5 Rangierbügel in bedarfsgerechten Grössen bestückt werden.Rangierbügel bitte separat bestellen!

Anwendung

Anwendung

Lieferumfang

Artikelnr. Bezeichnung Farbe / Material VE

1411 480 Rangierbügel 30 mm Kunststoff, schwarz 1 Stück

1411 481 Rangierbügel 75 mm Metall 1 Stück

1411 482 Rangierbügel 110mm Metall 1 Stück

1411 604 Rangierbügel 19‘‘, 1HE, für 5 Rangierbügel RAL 7035 1 Stück

1407 689 Rangierbügel 19‘‘, 1HE, für 5 Rangierbügel RAL 9005 1 Stück

418 200 Rangierbügel 19‘‘, 1HE, für 5 Rangierbügel Edelstahl 1 Stück

401 240 19‘‘-Blindplatte 1HE RAL 7035 1 Stück

401 241 19‘‘-Blindplatte 1HE RAL 8005 1Stück

401 242 19‘‘-Blindplatte 1HE Edelstahl 1 Stück



401 245 19‘‘-Blindplatte 2HE Edelstahl 1 Stück

400 300 19‘‘-Kabelablage; HINWEIS: nur zusammen mit Rangierpanel montierbar - 1 Stück

Zubehörfür unilan® Netzwerkund Serverschränke

Abb. 2: ThermostatAbb. 1: Lüfterset Abb. 3: Steckdosenleiste

Abb. 4: Gleitschienensatz

Abb. 6: Gerätefachboden fest

Abb. 7: C-Profil Abb. 8: Montageset

Abb. 5: Gerätefachboden ausziehbar

Rangierpanel 19‘‘, 1HE, Lichtgrau

Rangierpanel 19‘‘, 1HE, Schwarz

Rangierpanel 19‘‘, 1HE, Edelstahl

�9

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Artikelnr. Zubehör / Beschreibung VE

343 041 Kabelaufteil Box für LWL Kabel 1 Stück

343 042 Horizontales Kabelmanagement ALU zur Patchung von der Vorder- zur Rückseite 1 Stück

343 043 Gummiklemmen im ALU Kabelmanagement, Länge130mm 1 Stück

343 044 Gummibeschichtung auf dem ALU Kabelmanagement, 200x100x5mm 1 Stück

343 046 ALU Kabelmanagement, rund Ø 60mm, länge 220 mm 1 Stück

343 047 ALU Kabelmanagement, halbrund Ø 60mm, länge 220 mm 1 Stück

343 048 Dach ohne Lüftungsöffnungen zu ODF Optischer Verteiler 1 Stück

343 049 Dach mit Belüftungsöffnungen zu ODF Optischer Verteiler 1 Stück

343 050 Bodenplatte mit Staubfiltereinsatz 1 Stück

343 051 Türe, ohne Ventilationsöffnung, 800mm 1 Stück

343 052 Türe mit 40% Ventilationsöffnung, 800mm 1 Stück

343 053 Türe mit 70% Ventilationsöffnung, 800mm 1 Stück

343 054 Doppeltürset, ohne Ventilationsöffnung, 2x600mm 1 Stück

343 055 Doppeltürset, mit 40% Ventilationsöffnung, 2x600mm 1 Stück

343 056 Doppeltürset, mit 70% Ventilationsöffnung, 2x600mm 1 Stück

343 057 Seitenwand 400x2200mm 1 Stück




343 061 Rückwand 800x2200mm zum Aktivteil 1 Stück

343 062 Rückwand 1200x2200mm zum Passivteil 1 Stück

343 063 Parkierpanel 19‘‘, 1HE, 24xLCD/APC Kupplungen 1 Stück

auf Anfrage Sockel für Racks und Rackkombinationen -

ZubehörFür unilan® ODF Optischer VerteilerAnwendung

Hinweis Bei der Bestellung von Gummiklemmen oder Gummibeschichtung auf dem ALU Kabelmanagement wird das entsprechende Kabelmanagement mitgeliefert.

Bitte geben Sie bei der Bestellung von Bodenplatten sowie Dach mit oder ohne Belüftungsöffnungen die Abmessungen des jeweiligen Racks an.

Die Sockel für Racks und Rack-Kombinationen werden auf Bestellung hergestellt.Blindbodensockel für Doppelböden sind auf Anfrage ebenfalls lieferbar.

Zubehörfür unilan® ODF

Optischer Verteiler

20

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



FO-P

anel

OV-

A 1H

E be

st. 0

111/

d

LWL-Spleissbox 19‘‘ 1 HE, ausziehbar,Modellbeispiel mit 24 SC-Duplex Adaptern und 48 Pigtails bestückt

Ausziehbare LWL-Spleissbox, 1 HE für alle Anwendungen mit Lichtwellenleiter.Bestückt mit Adapter, spleissfertigen Pigtails und Spleisszubehör.

Gehäuse: Vollmetall, ausziehbar, rückversetzbar in fünf Stufen (max. 50 mm) aufrüstbar zu OV-ATFarbe: RAL 7035 Beschriftung: Nummer als Siebdruck Aufnahme: Bis zu 48 Fasern Zugentlastung: Über Kabelbinder und KabelverschraubungKabeleinführung: Über Durchbrüche beidseitig.Masse: 19“ 1 HE, 254 mm Tiefe

Kupplungen: SCD, LCD, LSH

- farbige abgesetzte Pigtails mit Messprotokoll- eingeschraubte Adapter- Spleisskassetten mit einem Deckel- Telekom zugelassener Krimpspleissschutz- Halter für Krimpspleissschutz- Befestigungssatz

andere Varianten auf Anfrage

LWL-Verteilerfeld �9‘‘ � HEVerteilerfeld OV-ASpleissbox

Anwendung

Aufbau

Anschlusssystem

Lieferumfang

Bemerkung

2�

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Artikelnr. Bezeichnung Bestückung

190 968 Spleissbox OV-A, ausziehbar, 1 HE 6 LCD- Adapter blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 12 LC Pigtails 2 m E09/125 µm OS2



190 989 Spleissbox OV-A, ausziehbar, 1 HE 6 LSH/APC- Adapter grünes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 6 LSH/APC Pigtails 2 m E09/125 µm OS2

190 893 Spleissbox OV-A, ausziehbar, 1 HE 12 LSH/APC- Adapter grüne Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 12 LSH/APC Pigtails 2 m E09/125 µm OS2

190 894 Spleissbox OV-A, ausziehbar, 1 HE 24 LSH/APC- Adapter grünes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 24 LSH/APC Pigtails 2 m E09/125 µm OS2

190 888 Spleissbox OV-A, ausziehbar, 1 HE 6 SCD- Adapter blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 12 SC Pigtails 2 m E09/125 µm OS2



309 427 Spleissbox, OV-A, ausziehbar, 1HE 2 LCD/APC Adapter grünes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 4 LC/APC-Pigtails 2m E09/125 µm OS2




LWL-Verteilerfeld �9‘‘ �HEVerteilerfeld OV-ASpleissbox

22

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



unilan® optisches High-Density-Verteilerfeld�9‘‘/2 HE Verteilerfeld schwenkbar OV-Sbestückt mit LC/APC Quad-Adapter

unilan® �9‘‘ optisches High-Density-VerteilerfeldAusschwenkbare LWL-Spleissbox 2 HE für die Montage im Optischen VerteilerEinsatz im Carrier-Bereich für Backbone und DistributionsnetzwerkeIn Verbindung mit dem optischen High-Density-Verteilerfeld kann eine Portdichte von bis zu 2880 Stk. erreicht werden

19‘‘ / 2 HE, H x B x T: 88 x 498 x 305 mm

- Gehäuse und Biegeradienkontrollen rechts oder links montierbar- Bandung des Schwenkmoduls auf beiden Seiten möglich

Gehäuse aus 2 mm und 3 mm verzinktem Stahl mit Pulverbeschichtung in RAL 7035Gewicht ca. 6 kgBestückt mit 36 Stk. 4-fach- (Quad-) Adaptern mit 144 Stk. LC/APC-Pigtails und SpleisskassettenEinführungen links und rechts für Flex-Rohre oder Kabel an der RückseiteFront abklappbar und ausschwenkbarAusgestattet mit 2 Stk. Flügel zur Biegeradienkontrolle für die linke und rechte Seite

Anwendung

Dimensionen

Lieferumfang

Beschreibung

unila

n® o

ptic

al d

raw

er 1

9‘‘/2

HE

0111

/d

23

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Artikelnr. Beschreibung Bandung Bestückung Pigtail Farbe

343 101 unilan® optisches Verteilerfeld 19‘‘ , 2 HE schwenkbar rechts LC/APC Quad-Adapter Faser G.652.D Farbcode weiss RAL 7035

343 102 unilan® optisches Verteilerfeld 19‘‘, 2 HE schwenkbar rechts LC/APC Quad-Adapter Faser G.652.D Farbcode Gelb RAL 7035

343 103 unilan® optisches Verteilerfeld 19‘‘, 2 HE schwenkbar rechts LC/APC Quad-Adapter Faser G.652.D Farbcode Swisscom RAL 7035

343 104 unilan® optisches Verteilerfeld 19‘‘, 2 HE schwenkbar rechts LC/APC Quad-Adapter Faser G.652.D Farbcode D.Telecom RAL 7035

343 105 unilan® optisches Verteilerfeld 19‘‘, 2 HE schwenkbar rechts LC/APC Quad-Adapter Faser G.652.D Farbcode Telcordia RAL 7035

343 121 unilan® optisches Verteilerfeld 19‘‘, 2 HE schwenkbar links LC/APC Quad-Adapter Faser G.652.D Farbcode weiss RAL 7035

343 122 unilan® optisches Verteilerfeld 19‘‘, 2 HE schwenkbar links LC/APC Quad-Adapter Faser G.652.D Farbcode Gelb RAL 7035

343 123 unilan® optisches Verteilerfeld 19‘‘, 2 HE schwenkbar links LC/APC Quad-Adapter Faser G.652.D Farbcode Swisscom RAL 7035

343 124 unilan® optisches Verteilerfeld 19‘‘, 2 HE schwenkbar links LC/APC Quad-Adapter Faser G.652.D Farbcode D.Telecom RAL 7035

343 125 unilan® optisches Verteilerfeld 19‘‘, 2 HE schwenkbar links LC/APC Quad-Adapter Faser G.652.D Farbcode Telcordia RAL 7035

Andere Konfigurationen auf Anfrage möglich.

unilan® optisches High-Density-Verteilerfeld�9‘‘/2 HE Verteilerfeld schwenkbar OV-Sbestückt mit LC/APC Quad-Adapter

24

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



FO-P

anel

OV-

A 1H

E BO

box 0

111/

d

LWL-Breakoutbox 19‘‘ 1 HE, ausziehbar,Modellbeispiel mit 6 SC-Duplex Adaptern bestückt

Ausziehbare LWL Verteilfelder, 1 HE für alle Anwendungen mit Lichtwellenleiterkomplett bestückt mit 12 bzw. 24 Adaptern mit gerader Kabeleinführung mit M2O.

Gehäuse: Vollmetall, ausziehbar, Schublade mit Auszugsicherung, aufrüstbar zu OV-ATFarbe: RAL 7035, auch in RAL 9005 und Edelstahl erhältlich Beschriftung: Nummer als Siebdruck Aufnahme: Bis zu 48 Fasern Zugentlastung: Über Kabelbinder und KabelverschraubungKabeleinführung: Über Durchbrüche beidseitig.Masse: 19“ 1 HE, 254 mm Tiefe

Kupplungen: SCD, LCD, LSH, u.a.

- eingeschraubte Adapter- Befestigungssatz

andere Varianten auf Anfrage

LWL-Breakoutbox �9‘‘ � HEVerteilerfeld OV-Abestückt mit Adapter

Anwendung

Aufbau

Anschlusssystem

Lieferumfang

Bemerkung

2�

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Artikelnr. Bezeichnung Bestückung

191 765 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1 HE 6 LCD SM-Adapter, blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve



191 771 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1 HE 6 LSH/APC SM-Adapter, grünes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve

190 878 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1 HE 12 LSH/APC SM-Adapter, grüne Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve

190 879 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1 HE 24 LSH/APC SM-Adapter, grünes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve

190 876 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1 HE 6 SCD SM-Adapter, blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve



309 456 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6 LCD/APC SM-Adapter, grünes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve



LWL-Breakoutbox �9‘‘ � HEVerteilerfeld OV-Abestückt mit Adapter

26

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



LWL-Baugruppenträger OV-BG 4 HE

Der Baugruppenträger OV-BG dient der Aufteilung von vielfasrigen Bündeladerkabeln.

Gehäuse: 19“ 3 HE oder 4 HE Aluminiumprofil mit Seitenwänden 19“ Befestigung integriert Baugruppenträger 3 HE/84 TE mit Kabelüberlängenfach 4 HE/84 TE Modulführungen in 1 TE-Schritten für maximal 12 Module mit 7 TE Tiefe: 3 HE 225 mm 4 HE 295 mm

LCD, SCD, SC, LSH Bestückte Moduleinschübe mit abgesetzten Pigtails

LWL-Baugruppenträger OV-BG3 HE und 4 HE

Artikelnr. Bezeichnung Dimensionen

416 980 Baugruppenträger 3 HE/84 TE 185 mm tief

416 907 Baugruppenträger 4 HE/84 TE mit Kabelüberlängenfach

417 212 Moduleinschub 12 LCD unbestückt 3HE/7TE für snap in Adapter

416 908 Moduleinschub 6xSCD (Schraubbefestigung) unbestückt, 3 HE/7 TE

416 909 Moduleinschub 12xSC Simplex unbestückt, 3 HE/7 TE

416 981 Blindfrontplatte 3 HE/7 TE für Baugruppenträger

Artikelnr. Beschreibung

417 352 Moduleinschub mit 6 LCD-Adapter (blau) und 12 LC-Faserpigtails E09/125 OS2

417 354 Moduleinschub mit 12 LCD-Adapter (blau) und 24 LC-Faserpigtails E09/125 OS2

417 358 Moduleinschub mit 6 SCD-Adapter (blau) und 12 SC-Faserpigtails E09/125 OS2

Bestückte Moduleinschübe mit Spleisshalter und Spleissschutz. Die Pigtails sind eingelegt und abgesetzt.

Bitte fragen Sie weitere bestückte Module an!

Anwendung

Aufbau

Anschlusssystem

LWL-

Baug

rupp

entr.

OV-

BG 0

111/

d

2�

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Das LWL-Verteilfeld kann ohne zusätzliches Zubehör in der Tiefe verstellt werden.Ist durch die integrierte Teleskop-Schiene voll ausziehbar.Die Kabelbefestigungsplatte ist bereits im Gehäuse integriert.Frontplatte wird mit Nummerierung und Bezeichnungsstreifen geliefert.Einfachstes Handling bei der Installation, d.h. in kürzester Zeit montiert(Kostenreduktion)

Gehäuse: Aluminium mit ausziebarer SchubladeBeschriftung: 1-24 auf BezeichnungsstreifenAufnahme: Vorbereitet für zwei Spleisskassetten Zur Aufnahme von maximal 24 FasernMasse: 19“ 1 HEAbmessung Standard: 44 x 483 x 280 mmAbmessung ETSI: 44 x 483 x 220 mmAnschlusssystem: LSH Simplex, Duplex, Compact, jeweils Schrägauslass FC-PC

LWL-Verteilerfeld �9‘‘ � HE WANfür höchste Anforderungenausziehbar

LWL-Verteilerfeld 19‘‘ 1 HE WAN

Artikelnr. Bezeichnung Abmessung

HxBxT [mm]

184 839 LWL-Verteilerfeld 19“ 1 HE Standard 44x483x280 mm



auf Anfrage LWL-Verteilerfeld 19“ 1 HE ETSI 44x483x220 mm



FO-P

anel

WAN

011

1/d

Anwendung

Aufbau

28

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild und Datensignalen.Einzugsfertig vorbereitete LWL-Kabel in verschiedenen Ausführungen.Die Fertigung erfolgt individuell in der jeweils gewünschten Länge unter Laborbedingungen. Kostengünstige und einfache Installation ohne aufwändiges LWL-Equipment.

Peitschenkonfektion- Optoversal LWL-Kabel oder sonstige LWL-Bündeladerkabel aus dem optofil®-Programm - Steckerkonfektionen über Aufteiler- Alle gängigen LWL-Anschlusssysteme konfektionierbar- Einzugsfertige Aufmachung im trittfesten Schutzschlauch, Schutzklasse IP 68- Schnelles und werkzeuglose Entfernen des Schutzschlauchs durch Schnellverschluss- Bei Faserzahlen größer 48 ist die Aufteilung kaskadiert- Konfektion bis zu 144 Fasern möglich- Länge der abgesetzten Einzelfaserkabeln max. 2m (abgestuft)- Konfektion einschliesslich Dämpfungsmessprotokoll- Verstärkter Schutzschlauch (600N) optional verfügbar

LWL-Vorkonfektionunilan-FO-Trunkwerksseitige Vorkonfektion von LWL-Bündeladerkabeln

Peitschenkonfektion

Peits

chen

-/Tru

nkka

bel 0

411/

d

Peitschenkonfektion (Artikelnummern gelten für eine Seite)

Fasertype Multimode Singlemode

Faserzahl Steckertype: Steckertype: ST SC LC LSH ST SC LC LSH SC/APC LSH/APC

4 1406 098 1406 421 416 601 417 131 417 218 1407 244 415 030 417 219 415 001 417 222

6 1407 718 1407 658 415 018 417 213 1407 719 1407 778 415 014 415 010 417 221 415 006

8 1406 758 1407 777 415 028 417 214 1405 818 1410 923 417 132 417 220 415 002 417 223

12 1406 403 1406 794 415 019 417 215 1407 720 1407 035 415 015 415 011 415 003 415 007

24 1406 780 1408 597 415 020 417 216 1408 529 1406 242 415 016 415 012 415 004 415 008

48 1406 091 1408 725 415 021 417 217 1408 723 1406 768 415 017 415 013 415 005 415 009

Anwendung

Leistungsmerkmale

Achtung: Bitte beachten Sie bei der Bestellung, dass die Gesamtlänge des vorkonfektionierten Kabels durch die längste Faser bestimmt wird. D.h. die Längen der abgesetzten Einzelfaserkabel müssen der Länge zwischen den Aufteilungen zuge-schlagen werden. Die Absetzlängen finden Sie im Internet bei den Montageanleitungen.

29

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



LWL-Vorkonfektionunilan-FO-TrunkBreakout-Kabel Konfektion

Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild und Datensignalen.Einzugsfertig vorbereitete LWL-Breakout-Kabel in verschiedenen Ausführungen.Die Fertigung erfolgt individuell in der jeweils gewünschten Länge unter Laborbedingungen. Kostengünstige und einfache Installation ohne aufwendiges LWL-Equipment.

Breakout - Konfektion- Breakout-Einfaserkonfektion- Alle gängigen LWL-Anschlusssysteme sind werkseitig konfektionierbar- Einzugsfertige Aufmachung im Schutzschlauch- Einzelader abgestuft- Konfektion einschliesslich Dämpfungsmessprotokoll

Breakout - Konfektion (Artikelnummern gelten für eine Seite)

Breakout-Konfektion Steckertyp Anzahl Stecker Fasertyp Multimode Fasertyp Singlemode

je Kabelende Artikelnr. Artikelnr.

SC 4 1410 596 415 023

SC 8 1410 597 415 024

SC 12 1410 598 415 025

SC 24 415 083 415 081

SC 48 415 084 415082

LC 4 415 085 415 090

LC 8 415 086 415 091

LC 12 415 087 415 092

LC 24 415 088 415 093

LC 48 415 089 415 094

Breakout - Konfektion

Brea

kout

Kon

fekt

ion

0411

/d

Anwendung

Leistungsmerkmale

Achtung: Bitte beachten Sie bei der Bestellung, dass die Gesamtlänge des vorkonfektionierten Kabels durch die längste Faser bestimmt wird. D.h. die Längen der abgesetzten Einzelfaserkabel müssen der Länge zwischen den Aufteilungen zugeschla-gen werden. Die Absetzlängen finden Sie im Internet bei den Montageanleitungen.

30

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Steckertyp Fasertyp Faserpigtail 2 m �2er Set FP 2 m*

SC E09/OS2 421 121 421 122

LC E09/OS2 423 321 423 322

LC/APC E09/OS2 429 921 429 922

LSH E09/OS2 424 421 424 422

FC/PC E09/OS2 425 521 425 522

SC/APC E09/OS2 427 721 427 722

LSH/APC E09/OS2 428 821 428 822

* Set besteht aus 12 Faserpigtails in den 12 IEC Farben (IEC 60304).

Weitere Faserpigtails auf Anfrage.

LWL-Pigtails

LWL-Pigtails

FO-P

igta

ils 0

111/

d

3�

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



LWL-Patch- und AdapterkabelLCD

Steckertyp Fasertyp Länge in m

Seite A Seite B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

LCD/APC SCD E09 421 911 421 912 421 913 421 914 421 915 421 916 421 917 421 918 421 919 421 920

LCD/APC LCD E09 423 911 423 912 423 913 423 914 423 915 423 916 423 917 423 918 423 919 423 920

LCD/APC LSH E09 424 911 424 912 424 913 424 914 424 915 424 916 424 917 424 918 424 919 424 920

LCD/APC SCD/APC E09 427 911 427 912 427 913 427 914 427 915 427 916 427 917 427 918 427 919 427 920

LCD/APC LSH/APC E09 428 911 428 912 428 913 428 914 428 915 428 916 428 917 428 918 428 919 428 920

LCD/APC LCD/APC E09 429 911 429 912 429 913 429 914 429 915 429 916 429 917 429 918 429 919 429 920

Bei Patchkabeln, an deren beiden Seiten sich ein Duplexstecker befindet, ist ein Duplexclip nicht montiert und beigelegt.

Weitere Patchkabel auf Anfrage.

LWL-Patch- und Adapterkabel LCD

LWL-Patch- und AdapterkabelLCD - LCD

LWL-Patch- und AdapterkabelLSH/APC - LC

LWL-Patch- und AdapterkabelSC/APC - LC

FO P

atch

kabe

l LCD

011

1/d

32

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



LWL-AdapterLWL-Kupplungen

LWL-Adapter

FO-A

dapt

er/K

uppl

unge

n 01

11/d

FO-Serie Seite � FO-Serie Seite 2 Fasertyp Sleeve Gehäusematerial Farbe Art.-Nr.

SC SC SM Keramik Polymer blau 1412 752

SC/APC SC/APC SM Keramik Polymer grün 1412 753

SCD SCD SM Keramik Polymer blau 1414 890

SCD/APC SCD/APC SM Keramik Polymer grün 1414 892

SCD SCD SM Keramik Metall 1414 403

LCD LCD SM Keramik Polymer blau 1414 417

LCD/APC LCD/APC SM Keramik Polymer grün 309 318

FC/PC FC/PC SM Keramik Metall 1412 762

LSH/APC-M LSH/APC-M SM Keramik Polymer grün 417 856

LSH/APC LSH/APC SM Keramik Polymer grün 1413 111

LSH LSH SM Keramik Polymer blau 1414 450

LC/APC Quad LC/APC Quad SM Keramik Polymer grün 309 460

weitere Adapter auf Anfrage

SC-Duplex SC-Simplex

Shutter für SC-Duplex LSH

Bezeichnung Fasertyp Gehäusematerial Farbe Art.-Nr.

Shutter für SCD POL BL SM Polymer blau 1414 887

Shutter für SCD POL GN SM Polymer grün 1414 888

Blindabdeckung SC/LSH/LCD 1 Stück 1414 223

Blindabdeckung SCD 1 Stück 1414 224

LC/APC Quad

33

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Spleisskassette

Spleiss-Zubehör

Zubehör

Artikelnr. Bezeichnung VE

1411 150 Spleisskassette ohne Deckel 1 Stück

1411 151 Spleisskassettendeckel 1 Stück

1411 152 Spleisshalter für 12 Spleisse (Crimptechnik) 1 Stück

1411 153 Spleisshalter für 6 Spleisse (Schrumpftechnik) 1 Stück

1401 560 Crimpspleissschutz 1 Stück

1401 581 Schrumpfspleissschutz 100 Stück

416 996 Spleiss-Set mit 12x Crimpspleissschutz und Deckel 1 Stück

Verschraubung

Artikelnr. Type Artikel Durchmesser Klemmbereich

418 160 M20 Verschraubung 20 mm 6-12 mm

418 161 M20 Gegenmutter

418 162 M25 Verschraubung 25 mm 9-17 mm

418 163 M25 Gegenmutter

Spleisshalter Spleissschutz Verschraubung M20 und M25

Sple

iss-Z

ubeh

oer 0

111/

d

34

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung


Verkabelungslösungen

Glasfaser-Abwassermuffe SCO2Seite 63

SteckverbinderSeite �2

T-WeicheSeite �6

optofil®-Aussenkabe / A-DQ(ZN)B2YwbGGT HighP (City Compact)Seite 48

3�

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

optofil®-Aussenkabel / A-DQ(ZN)2Y S-Micro (bis 96 Fasern)Seite 40

MikrorohreSeite ��

LeerkabelSeite �0

VerteilungsmuffeSeite �8

optofil®-Aussenkabel S-Micro (bis 12 Fasern)

Seite 36

36

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Leistungsmerkmale

Anwendung

Optische Eigenschaften

Mechanische Eigenschaften

Allgemeine Eigenschaften

Sehr dünnes, metallfreies, bis zu 12 Fasern enthaltendes Glasfaser-Aussenkabel in Zentraladerkonstruktion. Leicht absetzbarer montagefreundlicher Aufbau.

Optimiert zum Einblasen in Leerkabel (Blown Fibre).Fibre to the Home

Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich.

Temperaturbereich Lagerung -25 / +70°C IEC 60794-1-2 F1 Einzug -5 / +40°C Betrieb -20 / +60°CZugfestigkeit IEC 60794-1-2 E1Querdruck IEC 60794-1-2 E3Wiederholte Biegung IEC 60794-1-2 E6Torsion IEC 60794-1-2 E7Kabelbiegung IEC 60794-1-2 E11Längswasserdichtigkeit IEC 60794-1-2 F5

Bedruckungsbeispiel DÄTWYLER OPTOFIL 12E9 G.652D ZGGT S-MICRO

Halogenfreiheit, Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2

optofil®-Aussenkabel S-Micro (bis �2 Fasern)optimiert zum Einblasen in Mikrorohremetallfrei, unarmiert, längswasserdicht

opto

fil® M

icro-

S 12F

0111

/d

BündeladerPolyamid-Mantel < �2 Glasfasern

3�

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik


Varianten

S-Micro �xn Faser Artikelnr.

Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D

S-Micro 1x4 4 auf Anfrage





Abweichende LWL-Fasertypen sind auf Anfrage lieferbar.

Bezeichnung Faserzahl Bündeladern KabelØ Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast

S-Micro 1xn max. max. mm kg/km mm N dauernd N/cm kurzzeitig N/cm kWh/km MJ/km

optofil®-A S-Micro 1x12 12 1 2,6 5 50 80 50 200

optofil®-AussenkabelS-Micro (bis �2 Fasern)optimiert zum Einblasen in MikrorohreMetallfrei, unarmiert, längswasserdicht

38

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Leistungsmerkmale

Anwendung




Sehr dünnes, metallfreies, bis zu 24 Fasern enthaltendes Glasfaser-Aussenkabel in Zentraladerkonstruktion. Leicht absetzbarer, montagefreundlicher Aufbau.

Optimiert zum Einblasen in Mikrorohre von 7 mm und 10 mm Durchmesser.Fibre to the Home.



Bedruckungsbeispiel DÄTWYLER OPTOFIL 24E9 G.652D ZKT MICRO K-Nr. 10857 3750 m


optofil®-Aussenkabel / A-DQ(ZN)2Y ZKT Micro (bis 24 Fasern)optimiert zum Einblasen in Mikrorohremetallfrei, unarmiert, längswasserdicht

GF-14

03 op

tofil®

Micr

o ZK

T 24F

0111

/d

BündeladerHDPE-Mantel Aramidgarn

Aufreisszwirn

< 24 Glasfasern

39

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik


optofil®-Aussenkabel / A-DQ(ZN)2Y ZKT Micro (bis 24 Fasern)optimiert zum Einblasen in Mikrorohremetallfrei, unarmiert, längswasserdicht

Varianten

A-DQ(ZN)2Y nxm Faser Artikelnr.


Micro ZKT 1 x 12 12 190 227

Micro ZKT 1 x 24 24 191 235



A-DQ(ZN)2Y nxm max. max. mm kg/km mm N dauernd N/cm kurzzeitig N/cm kWh/km MJ/km

optofil®-A Micro ZKT 1x24 24 1 4.0 19 100 500 60 160 165 594

40

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Leistungsmerkmale

Anwendung




Sehr kompaktes, metallfreies, bis zu 96 Fasern enthaltendes Glasfaser-Aussenkabel mit trockenen Verseilhohlräumen und verseilten Bündeladern. Leicht absetzbarer, montagefreundlicher Aufbau.

Optimiert zum Einblasen in Mikrorohre von 7 mm und 10 mm Durchmesser.Fibre to the Home.



Bedruckungsbeispiel DÄTWYLER OPTOFIL 96E9 G.652D WBKT S-MICRO K-Nr. 10857 3750 m


optofil®-Aussenkabel / A-DQ(ZN)2Y S-Micro (bis 96 Fasern)optimiert zum Einblasen in Mikrorohremetallfrei, unarmiert, längswasserdicht


Aufreisszwirn

< �2 Glasfasern

GF-14

04 op

tofil®

Micr

o wbK

T 96F

0111

/d

4�

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik


optofil®-Aussenkabel / A-DQ(ZN)2Y S-Micro (bis 96 Fasern)optimiert zum Einblasen in Mikrorohremetallfrei, unarmiert, längswasserdicht

Varianten



S-Micro wbKT 4 x 12 48 ––

S-Micro wbKT 8 x 12 96 192 159




S-Micro wbKT 4x12 48 4 4.2 13 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.

S-Micro wbKT 8x12 96 8 6.2 37 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.

42

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Robustes, metallfreies Glasfaser-Aussenkabel in Zentraladerkonstruktion.Hohe Querdruckfestigkeit für hohe Übertragungssicherheit.Leichter, montagefreundlicher Aufbau.Nagetierschutz dank Glasfilamenten.Zwei farbige, leicht identifizierbare Aufreisszwirne zum sicheren Öffnen des Kabelmantels.HDPE- Mantel für stabiles Liegeverhalten.

Einzug bzw. Einblasen in Kunststoffrohranlagen.Verlegung auf Pritschen und in Kabelschächten bei Nagetiergefährdung.Installationen mit erhöhten mechanischen Anforderungen.Direkte Erdverlegung.


Temperaturbereich Lagerung -40 / +70°C IEC 60794-1-2 F1 Einzug -10 / +50°C Betrieb -40 / +60°CZugfestigkeit IEC 60794-1-2 E1Querdruck IEC 60794-1-2 E3Schlag IEC 60794-1-2 E4Wiederholte Biegung IEC 60794-1-2 E6Torsion IEC 60794-1-2 E7Kabelbiegung IEC 60794-1-2 E11Längswasserdichtigkeit IEC 60794-1-2 F5

Bedruckungsbeispiel DÄTWYLER OPTOFIL 12E9 G.652D ZGGT2500 HIGHP K-Nr. 10858 ~ ~ 5125 m ~ ~


optofil®-Aussenkabel / A-DQ(ZN)B2YZGGT 2�00 HighPZentraladerkonstruktion, metallfrei, längswasserdicht, nagetiergeschützt

BündeladerHDPE-Mantel Glasarmierung

Aufreisszwirn

GF-1

310 Z

GGT 2

500 H

ighP

1108

/d

Leistungsmerkmale

Anwendung




< 24 Glasfasern

43

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik


Varianten

A--DQ(ZN)B2Y �xm Faser Artikelnr.


ZGGT 2500 HighP 1 x 4 4 190 166

ZGGT 2500 HighP 1 x 6 6 190 167

ZGGT 2500 HighP 1 x 8 8 190 168

ZGGT 2500 HighP 1 x 12 12 190 169

ZGGT 2500 HighP 1 x 24 24 190 149



A-DQ(ZN)B2Y 1xm max. max. mm kg/km mm N dauernd N/cm kurzzeitig N/cm kWh/km MJ/km

ZGGT 2500 HighP 1x12 12 1 8.5 65 130 2500 600 1000 558 2009

ZGGT 2500 HighP 1x24 24 1 9.0 70 135 2500 600 1000 589 2120

optofil®-Aussenkabel / A-DQ(ZN)B2YZGGT 2�00 HighPZentraladerkonstruktion, metallfrei, längswasserdicht, nagetiergeschützt

44

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Leistungsmerkmale

Anwendung




Sehr kompaktes, metallfreies, bis zu 72 Fasern enthaltendes Glasfaser-Aussenkabel mit trockenen Verseilhohlräumen und verseilten Bündeladern. Leicht absetzbarer montagefreundlicher Aufbau.

Optimiert zum Einblasen in Mikrorohre von 7mm und 10mm Durchmesser.Fibre to the Home.



Bedruckungsbeispiel DÄTWYLER OPTOFIL 72E9 G.652D WBKT MICRO K-Nr. 10857 3750 m


optofil®-Aussenkabel / A-DQ(ZN)2YwbKT Micro (bis �2 Fasern)metallfrei, trockene Verseilhohlräume, unarmiert, längswasserdicht

GF-14

04 op

tofil®

Micr

o wbK

T 60F

1108

/d


Aufreisszwirn

< �2 Glasfasern

4�

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik


Varianten



Micro wbKT 1 x 12 12 191 706

Micro wbKT 2 x 12 24 190 080

Micro wbKT 3 x 12 36 190 229

Micro wbKT 4 x 12 48 190 230

Micro wbKT 5 x 12 60 190 231

Micro wbKT 6 x 12 72 190 232




Micro wbKT 5x12 60 5 6.6 30 150 1000 60 160 247 889

Micro wbKT 6x12 72 6 6.5 30 150 1000 60 160 243 875

optofil®-Aussenkabel / A-DQ(ZN)2Y wbKT Micro (bis �2 Fasern)metallfrei, trockene Verseilhohlräume, unarmiert, längswasserdicht

46

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Leistungsmerkmale

Anwendung




optofil®-Aussenkabel / A-DQ(ZN)B2YwbGGT HighPmetallfrei, trockene Verseilhohlräume, längswasserdicht, nagetiergeschützt

BündeladerAufreisszwirnHDPE-Mantel

Quellhaltewendel

Glasarmierung

Robustes, metallfreies Glasfaser-Aussenkabel mit verseilten Bündeladern in einer Lage.Hohe Querdruckfestigkeit für hohe Übertragungssicherheit.Montagefreundlicher Aufbau dank trockener Verseilhohlräume.Nagetierschutz dank Glasfilamenten.Zwei farbige, leicht identifizierbare Aufreisszwirne zum sicheren Öffnen des Kabelmantels.HDPE- Mantel für stabiles Liegeverhalten.

Einzug bzw. Einblasen in KunststoffrohranlagenVerlegung auf Pritschen und in KabelschächtenDirekte Erdverlegungkomplexe Kabeltrassen


Temperaturbereich Lagerung -40 / +70°C IEC 60794-1-2 F1 Einzug -10 / +50°C Betrieb -40 / +60°CZugfestigkeit IEC 60794-1-2 E1Querdruck IEC 60794-1-2 E3Schlag IEC 60794-1-2 E4Wiederholte Biegung IEC 60794-1-2 E6Torsion IEC 60794-1-2 E7Kabelbiegung IEC 60794-1-2 E11Längswasserdichtigkeit IEC 60794-1-2 F5

Bedruckungsbeispiel DÄTWYLER OPTOFIL 96E9 G.652D WBGGT HIGHP ~ ~ 3630 m ~ ~


GF-1

312 w

bGGt

Hig

hP 05

09/d

< 24 Glasfasern

4�

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik


Varianten

A-DQ(ZN)B2Y nxm Faser Artikelnr.


wbGGT5 HighP 1 x 12 12 190 059

wbGGT5 HighP 2 x 12 24 186 748

wbGGT5 HighP 3 x 12 36 190 058

wbGGT5 HighP 4 x 12 48 187 385

wbGGT5 HighP 5 x 12 60 190 171

wbGGT6 HighP 6 x 12 72 190 172

wbGGT8 HighP 8 x 12 96 186 760

wbGGT10 HighP 10 x 12 120 190 175

wbGGT12 HighP 12 x 12 144 187 394

wbGGT6 HighP 6 x 24 144 190 764

wbGGT8 HighP 8 x 24 192 191 270

wbGGT10 HighP 9 x 24 216 190 696

wbGGT10 HighP 10 x 24 240 190 109

wbGGT12 HighP 12 x 24 288 190 325



A-DQ(ZN)B2Y nxm max. max. mm kg/km mm N dauernd N/cm kurzzeitig N/cm kWh/km MJ/km

wbGGT5 HighP 60 5 12.0 126 180 9000 300 800 1040 3744

wbGGT6 HighP 72 6 12.8 146 195 9000 300 800 1137 4093

wbGGT8 HighP 96 8 14.0 170 210 9000 300 800 1305 5033

wbGGT10 HighP 120 10 15.4 200 230 9000 300 800 1491 5368

wbGGT12 HighP 144 12 16.9 237 255 9000 300 800 1707 6145

wbGGT6 HighP 144 6 13.8 167 205 9000 300 800 1291 4655

wbGGT8 HighP 192 8 15.0 199 225 9000 300 800 1570 5661

wbGGT10 HighP 240 10 17.0 250 255 9000 300 800 1962 7175

wbGGT12 HighP 288 12 18.8 292 285 9000 300 800 2422 8719

optofil®-Aussenkabel / A-DQ(ZN)B2YwbGGT HighPmetallfrei, trockene Verseilhohlräume, längswasserdicht, nagetiergeschützt

48

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Leistungsmerkmale

Anwendung




Sehr kompaktes, hochfasriges Glasfaserkabel für den Einsatz in City/Access Netzen.Längswasserdichte 2-lagige Bündeladerkonstruktion mit gelfreien trockenenVerseilhohlräumen. Die Glasarmierung bietet eine Kombination aus metallfreiemNagetierschutz und Zugentlastung.Montagefreundlicher Aufbau mit 2 Aufreiszwirnen zum sicheren Öffnen des Kabelmantels.HDPE Kabelmantel für stabiles Liegeverhalten.

Optimiert für einblasen in kompakte Kunststoffrohranlagen K28/D32 (Aufbau 18x12)und K44/D40 (Aufbau 18x24, 24x12).



Bedruckungsbeispiel DÄTWYLER OPTOFIL 216E9 G.652D WBGGT HIGHP K-Nr. 10859 ~ ~ 2550 m ~ ~


optofil®-Aussenkabel / A-DQ(ZN)B2YwbGGT HighP (City Compact)metallfrei, trockene Verseilhohlräume,längswasserdicht, nagetiergeschützt

GF-1

327 w

bGGT

2L H

P (cc

) 110

8/d

BündeladerHDPE-Mantel Glasarmierung

Quellband

Aufreisszwirn < 24 Glasfasern

49

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik


Varianten

A-DQ(ZN)B2Y nxm Faser Artikelnr.


wbGGT18 HighP 15x12 180 190 709

wbGGT18 HighP 16x12 192 190 699

wbGGT18 HighP 18x12 216 190 176

wbGGT24 HighP 20x12 240 191 693

wbGGT24 HighP 24x12 288 190 399

wbGGT18 HighP 18x24 432 190 178

wbGGT24 HighP 24x24 576 190 700



A-DQ(ZN)B2Y nxm max. max. mm kg/km mm N dauernd N/cm kurzzeitig N/cm kWh/km MJ/km

wbGGT18 HighP 180 18 18.5 285 470 9000 300 500 2492 7967

wbGGT18 HighP 192 18 18.5 285 470 9000 300 500 2492 7967

wbGGT18 HighP 216 18 18.5 286 470 9000 300 500 2492 7967

wbGGT124HighP 240 24 22.0 373 550 9000 300 500 2568 9245

wbGGT124HighP 288 24 22.0 375 550 9000 300 500 2568 9245

wbGGT18 HighP 432 18 20.6 335 515 9000 300 500 3115 11214

wbGGT24HighP 576 24 28.2 433 705 9000 300 500 4786 15123

optofil®-Aussenkabel / A-DQ(ZN)B2YwbGGT HighP (City Compact)metallfrei, trockene Verseilhohlräume,längswasserdicht, nagetiergeschützt

�0

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Anwendung

Farbcode

Einzelrohre aus NDPE mit Farbcode, Systemnummerierung und Zwischenlage aus Quellband. Innerer Mantel aus HDPE schwarz, Aussenmantel aus HDPE orange.

1-fach 4-fach 7-fach 12-fach 19-fach 24-fach1 Natur 1 Rot 1 Gelb 1/4 Rot 1 Gelb 1 und 10 Rot 2/3 Natur 2 Rot 2 Natur 2 und 8 Rot 2/8 Natur 4 Grün 3/6 Natur 3 und 12 Grün 3/6 Natur 9 und 24 Grün 7 Grün 5/7 Blau 7 und 19 Grün 11/17 Blau 8/11 Orange 9/13 Blau 18/23 Orange 14/18 Orange

Weitere Farben sowie spezifische Bedruckungen sind auf Anfrage möglich.

LeerkabelLe

erka

bel 0

111/

d

Artikelnr. Bezeichnung Aufmachung

343 201 Leerkabel Erdverlegung 1x5/3.5 mm Trommel à 2000 m






343 207 Leerkabel Erdverlegung 24x5/3.5+10/8 mm Trommel à 2000 m

��

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik




343 3xx Mikrorohre Erdverlegung 8/5 mm Trommel à 4800 m






343 9xx Mikrorohre In-Rohr-Verlegung 8/5 mm Trommel à 4800 m





Farbe Zusatz zur Artikelnr. Farbe Zusatz zur Artikelnr.

Rot 01 Weiss 05

Grün 02 Grau 06

Blau 03 Orange 07

Gelb 04

Anwendung

Verpackung und Lagerung

Das Mikrorohr ist zum Schutz optischer Glasfaserkabel bestimmt. Die Mikrorohre sind aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE) hergestellt. Die äussere Strukturwand besteht aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE), die Oberfläche der Innenwand ist feingerippt. Die Rohre sind in den Dimensionen von 8 mm bis 16 mm Aussendurchmesser erhältlich.

Das Mikrorohr ist auf einer wiederverwertbaren Holztrommel aufgewickelt. Die Verpackung der Trommel erfolgt mittels Folie. Die Enden der Mikrorohre sind durch Plastikabdeckungen geschützt, um das Eindringen von Verunreinigungen in die Mikrorohre zu verhindern. Der Innenkerndurchmesser der Trommel beträgt 415 mm. Die periphere Weite kann bis zu 10% über der gemessenen Trommelweite liegen, gemessen ab der Mitte der Achse. Der Grund dafür ist die Aufrollmethode für Mikrorohre.

Mikrorohre

Mikr

oroh

re 01

11/d

Alle Mikrorohre sind gemäss

der nachfolgend aufgeführten

Farbenmuster lieferbar:

�2

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



LeistungsmerkmaleSteckverbinderGerader Steckverbinder


344 501 Steckverbinder 5 mm VE=10 Stk.





ReduktionssteckverbinderReduzier-Steckverbinder, gerade, zur Verbindung von Mikrorohren unterschiedlicher Durchmesser.Sperrclips zur Arretierung der Mikrorohre sind getrennt bestellbar.


344 506 Reduktionssteckverbinder 8 auf 5 mm VE=10 Stk.




EndkappeEndkappe, transparent, zum Verschliessen offener Mikrorohre. Verhindert das Eindringen von Schmutz oder Wasser.


344 510 Endstück 5 mm VE=10 Stk.





Mikrorohr-ZubehörM

ikror

ohr-Z

ubeh

ör 01

11/d

Leistungsmerkmale

Leistungsmerkmale

�3

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



LeistungsmerkmaleWasserdichte EndkappeEndkappe in spezieller Ausführung für den wasserdichten Abschluss installierter Mikrorohre.


344 515 Endstück wasserdicht 10 mm VE=10 Stk.

344 516 Endstück wasserdicht 12 mm VE=10 Stk.

Gasdichter SteckverbinderKupplung für die gas- und druckdichte Verbindung installierter Mikrorohre


344 517 Kupplung 5 mm VE=10 Stk.




Halbschalen-DichtungselementHalbschalen-Dichtungselement für Mikrorohre. Bietet eine sichere Wasser- und Gasabdichtung von in Mikrorohren verlegten Kabeln.


344 521 Halbschalen-Dichtelement, Kabel 4-8 mm VE=1 Stk.

in Rohr mit 10-12 mm Aussendurchmesser

344 522 Halbschalen-Dichtelement, Kabel 4-8 mm VE=1 Stk.

in Rohr mit 14 mm Aussendurchmesser

Mikrorohr-Zubehör

Mikr

oroh

r-Zub

ehör

0111

/d

Leistungsmerkmale

Leistungsmerkmale

�4

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



LeistungsmerkmaleSicherungsclipsSperrclips zur Verhinderung des Lösens von Mikrorohren


344 523 Sicherungsclip 4-8 mm VE=100 Stk.



SchutzkappenPlastikkappe zur zeitweisen Abdichtung von Mikrorohren


344 526 Schutzkappe 5 mm VE=100 Stk.






RohrschereSpezielle Rohrschere ermöglicht das Schneiden, ohne die Form des Rohres zu verändern


344 532 Rohrschere 4-28 mm VE=1 Stk.

Mikrorohr-ZubehörM

ikror

ohr-Z

ubeh

ör 01

11/d

Leistungsmerkmale

Leistungsmerkmale

��

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



LeistungsmerkmaleSchneidewerkzeugSpezielles Schneidewerkzeug mit abgeflachter Spitze für Flat-Produkte


344 533 Schneidewerkzeug VE=1 Stk.

EntgratungswerkzeugWerkzeug für das Entgraten der Innenkante von Mikrorohren


344 534 Entgratungswerkzeug VE=1 Stk.

Mikrorohr-Zubehör

Mikr

oroh

r-Zub

ehör

0111

/d

Leistungsmerkmale

�6

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



LeistungsmerkmaleY-Weiche (nicht wasserdicht)Y-Weiche zur Verbindung aus einer Richtung kommender MikrorohrleitungenDie Weiche ist nicht wasserdicht


344 535 Y-Weiche 50/50/32 mm VE=1 Stk.

344 536 Y-Weiche 50/50/50 mm VE=1 Stk.

T-Weiche (nicht wasserdicht)T-Weiche zur Verbindung zweier aus unterschiedlicher Richtung kommender MikrorohrleitungenDie Weiche ist nicht wasserdicht


344 537 T-Weiche 50/50/32 mm VE=1 Stk.

344 538 T-Weiche 50/50/50 mm VE=1 Stk.

I-Weiche (wasserdicht)Hermetische Weiche für 50 mm HDPE-RohreDie Weiche ist wasserdicht


344 539 I-Weiche 50/50 mm VE=1 Stk.

344 540 Eingangsdichtung für 40 mm hermetisches Element VE=1 Stk.

344 541 Verschraubung 50 mm für Gehäuse VE=1 Stk.

344 542 Eingangsdichtung für 5x12 mm Mikrorohre VE=1 Stk.


Mikrorohr-ZubehörM

ikror

ohr-Z

ubeh

ör 01

11/d

Leistungsmerkmale

Leistungsmerkmale

��

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



LeistungsmerkmaleH-Weiche (wasserdicht)Hermetische Weiche für 50 mm HDPE-RohreDie Weiche ist wasserdicht


344 544 H-Weiche 50 mm VE=1 Stk.

344 540 Eingangsdichtung für 40 mm hermetisches Element VE=1 Stk.

344 541 Verschraubung 50 mm für Gehäuse VE=1 Stk.



CLP BOX – Reservebox für MikrorohreAufbewahrungsbox für MikrorohreMaximale Kapazität: 50 m Mikrorohr mit max. Durchmesser von 8 mm


344 549 CLP BOX – Reservebox für Mikrorohre 8-10 mm VE=1 Stk.

344 550 CLP BOX – Reservebox für Mikrorohre 12 mm VE=1 Stk.

344 551 CLP BOX – Reservebox für Mikrorohre 14 mm VE=1 Stk.

Mikrorohr-Zubehör

Mikr

oroh

r-Zub

ehör

0111

/d

Leistungsmerkmale

�8

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



LeistungsmerkmaleVerteilungsmuffeVerteilungsmuffe für Leerkabel und MikrorohreRobuste IP68-Konstruktion mit direkter ErdverlegbarkeitEinfache Schnappverschlüsse zur Verkürzung des MontageaufwandesWasser- und druckdicht bis 10 barEinsetzbar als Reparaturmuffe; kann nachträglich installiert werden


344 601 Verteilungsmuffe VE=1 Stk.

344 602 17-21 mm Eingangsdichtung VE=1 Stk.





344 607 Endverschlusszapfen VE=1 Stk.

344 608 Kabeldichtungs-Kit für 40 mm Mikrorohr VE=1 Stk.

344 609 14,5-17 mm Kabelverschraubung VE=1 Stk.

344 610 17-20 mm Kabelverschraubung VE=1 Stk.

344 611 22-24,5 mm Kabelverschraubung VE=1 Stk.

344 612 4x DB1 (Ø 9.5 mm) Rohr Kabelverschraubung VE=1 Stk.

344 613 8-11,5 mm Kabelverschraubung VE=1 Stk.

344 614 14,5-16,5 mm Kabelverschraubung VE=1 Stk.

344 615 Silikonkartusche VE=1 Stk.

344 616 Silikontube VE=1 Stk.

344 617 Spannwerkzeug VE=1 Stk.

344 618 Ausbrechwerkzeug VE=1 Stk.

Mikrorohr-ZubehörM

ikror

ohr-Z

ubeh

ör 01

11/d

�9

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



LeistungsmerkmaleFTTH Membran-Injektions-Hauseinführung Ø 40-�0 mmFTTH-Gebäudeeinführung als Membran-Injektions-System zum direkten Einbau in Bohrungen mit Ø 40-50 mm, in alle gängigen Wandarten mit Wandstärken von 200-900 mm. Gas- und wasserdicht bis mind. 1,0 bar. Inklusive Aussenwand-Abdichtungsflansch mit integrierter Mehrfachabdichtung für Glasfaserkabel/-rohre von Ø 5-7 mm und Ø 9-12 mm, mit Blindmembran wasserdicht verschlossen.

FTTH Membran-Injektions-Hauseinführung Ø 62-6� mmGebäudeeinführung als Membran-Injektions-System zum direkten Einbau in Bohrungen mit Ø 62-65 mm, in alle gängigen Wandarten im Lastfall DIN 18195 T4 mit Wandstärken von 200-900 mm. Gas- und wasserdicht bis mind. 1,0 bar. Zur stufenlosen Abdichtung von Glasfaser- und Elektrokabeln mit Ø 6-34 mm. Inklusive Aussenwand-Abdichtungsflansch.

ZubehörZubehör zu 40 mm- und 60 mm-Hauseinführungen

Mikrorohr-Zubehör

Mikr

oroh

r-Zub

ehör

0111

/d

Leistungsmerkmale

Leistungsmerkmale

Artikelnr. Bezeichnung Set bestehend aus Aufmachung

344 636 Set Mauerdurchführungen 40 mm zur Einführung von bis zu 2 Kabel/Rohren mit Aussendurchmessern von 5-7 mm, inkl. Rasterbogen und Expansionsharz. Für Bohrungsdurchmesser 40-50 mm und Wandstärken von 200-900 mm

10 Stk. Mauerdurchführungen 10 Stk. Rasterbogen 10 Stk. Expansionsharz-Kartuschen 1 Stk. Montagewerkzeug

VE=1 Set

344 637 Mauerdurchführung 40 mm zur Einführung von 1 Kabel/Rohr mit Aussendurchmessern von 9-12 mm, inkl. Rasterbogen und Expansionsharz. Für Bohrungsduchmesser 40-50 mm und Wandstärken von 200-900 mm.

10 Stk. Mauerdurchführungen 10 Stk. Rasterbogen 10 Stk. Expansionsharz-Kartuschen 1 Stk. Montagewerkzeug

VE=1 Set

Artikelnr. Bezeichnung Set bestehend aus Aufmachung

344 638 Mauerdurchführung 60 mm zur Abdichtung von Kabeln mit Aussendurchmessern 30-34 mm (optional können mit entspr. Wechseleinsätzen auch Kabel von 6-30 mm abgedichtet werden) inkl. Expansionsharz. Für Bohrungsdurchmesser 62-65 mm und Wandstärken von 200-900 mm

10 Stk. Mauerdurchführungen 10 Stk. Expansionsharz Kartuschen 1 Stk. Monatgewerkzeug

VE=1 Set

344 627 LWL-Rohr-Rasterbogen aus Kunststoff, passend für FTTH-Hauseinführung 60 mm VE=1 Stk.

344 629 Dichteinsatz für Kabel/Rohr 24-30 mm VE=1 Stk.




344 633 Dichteinsatz für Kabel/Rohr 4x7 mm VE=1 Stk.


344 634 Kartuschenpistole zu 2 K Harz VE=1 Stk.

60

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Glasfaser-In-Line-Muffe FOSC

Glasfaser-In-Line-Muffe FOSCDie FOSC-In-Line-Muffen sind robuste und vielseitige Plattformen, die überall in der Aussenanlage für eine Vielzahl von Funktionen eingesetzt werden können.Dazu gehören das Spleissen von Kabeln aller Arten und Grössen, das Aufnehmen von verbundenen Verteilungs- und Grenzpunkten sowie der Einsatz von optischen passiven Bauelementen.

Wiederverwendbares Gel-Dichtsystem mit Ein- und Ausgängen beidseitig. Anwendbar für alle Standard-Kabeltypen mit Bündeladern, Zentralader und Minibündeladern.- Einfaches Öffnen und Verschliessen- Kaltdichtung mit Gel- Kabelmantel- Abfangung und Zugentlastung integriert.

FOSC �00AA FOSC �00B FOSC 600C FOSC 600D

Abmessungen (mm)

Länge (ohne Befestigungsteile) 422 636 828 828

Länge (mit Befestigungsteile) 472 648

Höhe 65 140 152 25.4

Breite 125 160 274 274

Spleissvermögen (n Fasern)

max. Transitspleissungen 24 144 216 504

max. Spleisskassetten 1 6 3 7

max. Spleissungen pro Kassette 24 24 72 72

mit ANT Spleissschutz x x x x

mit SMOUV Spleissschutz x x x x

Kabelanschlüsse

Anzahl der Kabelanschlüsse 2+2 2+4 max. 16 max. 16

Kabeldurchmesser 5-15 mm 7-40 mm 10-28 (28-35) mm 10-28 (28-35) mm

Kabeltypen

Bündeladerkonstruktion x x x x

Zentraladerkonstruktion x x x x

Minibündelkabel x x x x

Artikelnr. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Glasfaser-In-Line-Muffe FOSC

FO In

-Lin

e M

uffe

FOSC

070

8/d

Anwendung

Leistungsmerkmale

6�

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Anwendung

Leistungsmerkmale

Glasfaser-Haubenmuffe FOSC

Glasfaser -Haubenmuffe FOSCDie FOSC-Haubenmuffen wurden so konzipiert, dass alle Kabeltypen installiert werden können. (z.B. Bündelader; Zentral oder Minibündelkabel) Die Muffen können je nach Anwendungsfall oberirdisch oder unterirdisch eingesetzt werden. Dabei ist es unerheblich welche Spleiss-konfigurationen gewählt werden.

- Die Abdichtung zum Kabel erfolgt mittels neu entwickelter Schrumpfschläuche (Heissschmelzkleber), die mit Heissluftgeräten geschrumpft werden. - Die FOSC-Haubenmuffen wurden speziell entwickelt zum Spleissen von geschnittenen Kabeln. - Die grosse ovale Kabeleinführung ermöglicht die Aufnahme von hochfaserigen Glasfaserhauptkabeln.

FOSC 400 A4 FOSC 400 B2, B4 FOSC 400 D�

Abmessungen (mm)

Länge 420 540 710

Durchmesser 180 180 260

Spleissvermögen (n Fasern)

max. Spleisskassetten 2 4 8

max. Spleissungen pro Kassette mit ANT 12 12 36

max. Spleissungen pro Kassette mit SMOUV 24 24 72

Kabelanschlüsse

Anzahl der Kabelanschlüsse 4 x rund 2x (4x) rund 5 x rund

Kabeldurchmesser 5-19 mm 5-32 mm (5-19 mm) 5-32 mm

Anzahl der Kabelanschlüsse 1 x oval 1 x oval 1 x oval

Kabeldurchmesser 10-25 mm 10-25 mm 10-25 mm

Kabeltypen

Bündeladerkonstruktion x x x

Zentraladerkonstruktion x x x

Minibündelkabel x x x

Artikelnr. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Glasfaser-Haubenmuffe FOSC

FO H

aube

nmuff

e FO

SC 0

708/

d

62

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Glasfaser-Haubenmuffe GCOG2

Glasfaser-Haubenmuffe GCOG2Die GCOG2-Haubenmuffen verfügen über eine einseitige Kabeleinführung für alle gängigen Glasfaserkabel. Die Muffen können eingesetzt werden als: - Verbindungs- und Abzweigmuffen - Kopplermuffen als unterirdischer Verzweigungspunkt - Aufteilungsmuffen - Die Glasfaser-Gelmuffen sind für die Lagerung in Kabelschächten, im Erdreich sowie zur Befestigung an Masten, Wänden oder Gestellen geeignet.

- Wiederverwendbares Gel-Dichtsystem mit 6 Kabeleinführungen. - Anwendbar für alle Standard-Kabeltypen mit Bündeladern, Zentralader und Minibündeladern.- Es können sowohl ungeschnittene Bündeladern als auch ungeschnittene Fasern im Single Circuit- und/oder Single Element Management abgelegt werden. - Für Zentralader- und Minibündelader-Kabel steht zusätzlich eine Ablagekassette (Basket) zur Verfügung.

GCOG2-BC6 GCOG2-BD6 GCOG2-BE6

Abmessungen (mm)

Länge ohne Spannvorrichtung 543 621 750

Durchmesser 247 247 247

Durchmesser mit Verschlussbügel 291 291 291

Spleisskapazität

Single Circuit 80 Fasern / 40 Kassetten 144 Fasern / 72 Kassetten 208 Fasern / 104 Kassetten

Single Element 240 Fasern / 20 Kassetten 432 Fasern / 36 Kassetten 624 Fasern / 52 Kassetten

Kabelanschlüsse

Anzahl der Kabelanschlüsse 6 6 6

Kabeldurchmesser 9-25 mm 9-25 mm 9-25 mm

Kabeltypen

Bündeladerkonstruktion x x x

Zentraladerkonstruktion x x x

Minibündelkabel x x x

Artikelnr. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Glasfaser-Haubenmuffe GCOG2

Anwendung

Leistungsmerkmale

FO H

aube

nmuff

e GC

OG2

070

8/d

63

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Glasfaser-Abwassermuffe SCO2

Glasfaser-Abwassermuffe SCO2Die schlanke SCO2-Metallmuffe wurde speziell für enge Abwasserkanalsysteme entwickelt und ist äusserst widerstandsfähig gegen sehr aggressive Umgebungen.

- Schrumpfbare Kabelabdichtung mit 6 oder 10 runden Ein-/Ausgängen für Abzweigkabel und einem ovalen Anschluss für (ungeschnittene) Loop-Kabel

- Es können sowohl ungeschnittene Bündeladern als auch ungeschnittene Fasern im Single Circuit- und/oder Single Element Management abgelegt werden.

- Die FIST-SCO2 mit 10 Anschlüssen wurde speziell für Bündeladerkabel entwickelt, während die FIST-SCO2 mit 6 Anschlüssen mit den meisten gebräuchlichen Kabeltypen kompatibel ist, z. B. mit Bündelader-, Zentralader- und Minibündelader-Kabeln.

SCO2-BE06 SCO2-BE�0

Abmessungen (mm)

Länge inkl. Deckel für Kabelanschlüsse 750 750

Breite an der Basis 285 285

Breite m oberen Ende der Haube 259 259

Tiefe an der Basis 147 147

Tiefe am Griff der Haube 142 142

Spleisskapazität

Single Circuit 96 Fasern / 48 Kassetten 96 Fasern / 48 Kassetten

Single Element 288 Fasern / 24 Kassetten 288 Fasern / 24 Kassetten

Kabelanschlüsse

Anzahl der Kabelanschlüsse 6 rund 10 rund

Kabeldurchmesser 5-25 mm 5-15 mm

Anzahl der Kabelanschlüsse 1 oval 1 oval

Kabeldurchmesser 12-25 mm 12-25 mm

Kabeltypen

Bündeladerkonstruktion x x

Zentraladerkonstruktion x

Minibündelkabel x

Artikelnr. auf Anfrage auf Anfrage

Glasfaser-Abwassermuffe SCO2

FO A

bwas

serm

uffe

SCO

2 07

08/d

Anwendung

Leistungsmerkmale

64

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung


Inhouse-Lösungen

unilan® FTTH-Anschlussdose UP / HybridAusführung in LC/APCfür Unter- und Aufputz-MontageSeite �4

6�

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

HausverteilerSeite �0

optofil®-InnenkabelFTTH-Kabel 2.2 mm, LS0H

Seite 66

66

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Montagefreundliches Glasfaser-InnenkabelSehr geringer Aussendurchmesser von 2,2 mm dank innovativer CoatingaderFlammwidriger FR/LSOH Kabelaufbau mit geringer BrandlastRobuster Mantel für Einzug in Rohranlagen mit bestehenden Kabeln

Inhouse-Verkabelung für Fibre to the Home (FTTH)Inhouse-Verkabelung für Datennetzwerke und GebäudeautomationVerbindungskabel zwischen Hausübergabepunkt und Datendose in der WohnungVerlegbar in Brüstungskanälen, Rohranlagen und in den SteigzonenAufspleissbar im Hausanschlusskasten und in der Datendose

Die Kabel sind mit folgenden Fasertypen erhältlich ITU G.657 A

Temperaturbereich Betrieb -20 / +60°C IEC 60794-2-20Zugfestigkeit IEC 60794-1-2 E1Querdruck IEC 60794-1-2 E3Schlag IEC 60794-1-2 E4Wiederholte Biegung IEC 60794-1-2 E6Torsion IEC 60794-1-2 E7Kabelbiegung IEC 60794-1-2 E11

Mantelfarbe gelb RAL 1021Bedruckungsbeispiel DÄTWYLER OPTOFIL INDOOR FTTH 1X4FS/SM G.657A K-Nr. 10880 2050 m

Halogenfreiheit, IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, Korrosivität von Brandgasen VDE 0482-267-2-1/-2-2

Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2

Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2, VDE 0482-1034-1/-2

optofil®-InnenkabelFTTH-Kabel 2.2 mm, LS0HCoatingaderkonstruktion, flammwidrig nach IEC 60332.1nach Norm IEC 60794-2-20

Leistungsmerkmale

Anwendung




LS0H-Mantel Aramidgarn Coatingader Glasfasern

GF-2

320 F

TTH

2.2 04

09/d

Varianten

I-V(ZN)H Faser Artikelnr.

Bezeichnung Anzahl ITU G.657 A

Optofil-I 2.2, LS0H 1 x 2 2 191 801

Optofil-I 2.2, LS0H 1 x 4 4 191 800

Bezeichnung KabelØ Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast

I-V(ZN)H mm kg/km mm N kurzzeitig N/cm kWh/km

Optofil-I 2.2, LS0H 1 x 2 2.2 4.0 25 400 50 23

Optofil-I 2.2, LS0H 1 x 4 2.2 4.0 25 400 50 23

6�

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Montagefreundliches Glasfaser-InnenkabelGeringer Aussendurchmesser dank verseiltem Kompaktaderaufbau mit 0,6 mm FestaderFlammwidriger FR/LSOH Kabelaufbau mit geringer BrandlastRobuster Mantel für Einzug in Rohranlagen mit bestehenden Kabeln

Inhouse-Verkabelung für Fibre to the Home (FTTH)Inhouse-Verkabelung für Datennetzwerke und GebäudeautomationVerbindungskabel zwischen Hausübergabepunkt und Datendose in der WohnungVerlegbar in Brüstungskanälen, Rohranlagen und in den SteigzonenDirekte Steckermontage an 0,6 mm FestaderAufspleissbar im Hausanschlusskasten und in der Datendose

Die Kabel sind mit folgenden Fasertypen erhältlich ITU G.657 A

Temperaturbereich Betrieb -20 / +60°C IEC 60794-1-2 F1Zugfestigkeit IEC 60794-1-2 E1Querdruck IEC 60794-1-2 E3Schlag IEC 60794-1-2 E4Wiederholte Biegung IEC 60794-1-2 E6Torsion IEC 60794-1-2 E7Kabelbiegung IEC 60794-1-2 E11

Mantelfarbe gelb RAL 1021Bedruckungsbeispiel Dätwyler optofil INDOOR FTTH 4X1 FS SM G.657A K-Nr. 10880 2050 m

Halogenfreiheit, IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, Korrosivität von Brandgasen VDE 0482-267-2-1/-2-2

Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2

Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2, VDE 0482-1034-1/-2

optofil®-InnenkabelFTTH-Kabel 2.8 mm, LS0HFestaderkonstruktion, flammwidrig nach IEC 60332.1nach Norm IEC 60794-2-20

Leistungsmerkmale

Anwendung




GF-2

321 F

TTH

2.8 04

09/d

Varianten

I-V(ZN)H Faser Artikelnr.

Bezeichnung Anzahl ITU G.657 A

Optofil-I 2.8, LS0H 2 x 1 2 191 803

Optofil-I 2.8, LS0H 4 x 1 4 191 802

Bezeichnung KabelØ Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast

I-V(ZN)H mm kg/km mm N kurzzeitig N/cm kWh/km

Optofil-I 2.8, LS0H 2 x 1 2.8 7.5 25 400 50 41

Optofil-I 2.8, LS0H 4 x 1 2.8 8.0 25 400 50 43

LS0H-Mantel Aramidgarn Festader600µm

Glasfasern

68

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Hybridkabel uninet® �080 4P+2 G.6��A

Leistungsmerkmale

Anwendung

Varianten

Elektrisch und mechanisch hervorragendes Cat.7-Datenkabel – übertrifft höchste Ansprüche!Exzellente Schirmwirkung dank Paar- und Geflechtsschirm.Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173-1 und ISO/IEC 11801 2nd Edition.Garantierte Grenzwerte nach Cat.7: ISO/IEC 11801:2002, EN 50173-1 und EN 50288-4-1.2 Fasern 9/125 μm nach ITU G.657A in Bündelader 2,40 mm geschützt

Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild und Datensignalen.Speziell geeignet für alle Anwendungen der Klasse F.ISDN, Ethernet 10 Base-T, Fast Ethernet 100 Base-T, Gigabit Ethernet 1000 Base-T, Token Ring 4/16 Mbit/s, TP-PMD/TP-DDI 125 Mbit/s, ATM 155 Mbit/s.Es besteht die Möglichkeit, zwei verschiedene Kommunikationsdiente (z.B. EDV + Telefonie, Ethernet + Token Ring) gleichzeitig über ein Kabel zu übertragen (Cable sharing).

1) FRNC/LSOH = Flame Retardant Non Corrosive/Low Smoke Zero Halogen

Artikelnr. Dimension Typ Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE

n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m

192 180 4 x 2 x 0.57 (AWG 23) GC-5001 PE/ FRNC/LS0H 1) 10,0 x 8,2 90 ,0 301,0 - - -

+ BA 2G657A

AussenmantelPE/FRLSOH weiß

InnenleiterAWG23/0.57mmCu-Draht blank

FaserG.657A

Ader1.4 mm Ø

Bündelader2.4mm Ø

Hybr

id u

nine

t® 7

080

4P+2

G.6

57A

1210

/d

AbschirmungCu-Geflecht

verzinnt

Aufreisszwirn

AbschirmungPaar

Alu PETP-Folie

69

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik


Elektrische Eigenschaften

ITU G.6��A Faser


Umweltbedingungen


Hybridkabel uninet® �080 4P+2 G.6��A

Schleifenwiderstand bei 20°C: 140 Ω/kmBetriebskapazität: 42 pF/mImpedanzmittelwertbei 100 MHz: 100 Ω ±5 ΩKopplungswiderstandbei 1/10/30 MHz < 7/10 mΩ/mErdungsymmetriedämpfung LCL bei 1-600 MHz: > 40 dBSkew (Laufzeitdifferenz): 4 ns/100mNVP: 81 %

�3�0 nm ��0 nm �62� nmDämpfung [db/km] ≤ 0,36 ≤ 0,22 ≤ 0,25PMD [ps/√km] ≤ 0,20

Biegeradien (flache Seite) - beim Einzug ≥ 120 mm (ffs) - fest installiert ≥ 100 mm (ffs)Zugfestigkeit ≤ 102 NQuerdruckfestigkeit ≥ 1000 N/10 cmHammerschlag ≥ 10 SchlägeTemperaturbereich - während Installation 0°C bis + 50°C - im Betrieb -20°C bis + 60°C

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Rauchdichte nach IEC 61034

Aderfarbcode weiss/blau weiss/orange weiss/grün weiss/braun nach IEC 60189 und IEC 60708

NEXT 7080

NEXTEN 50288-4-1

DämpfungEN 50288-4-1

Dämpfung 7080

1

2

3

4

0

20

40

60

80

100

120

1 10 100 1'000[MHz]

[dB]

2

3

1

4

Kategorie 5e 6 6A 7

Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500 600 800 862 1000

Dämpfung [dB/100m] 1,9 3,7 5,6 17,9 28 41 46 52 54 57

NEXT [dB] 100 100 100 100 100 92 90 84 83 80

PS NEXT [dB] 97 97 97 97 97 89 87 81 80 77

ACR [dB] 98 96 94 82 72 58 44 32 29 23

PS ACR [dB] 95 93 91 79 69 55 41 29 26 20

ELFEXT [dB] 98 98 98 78 69 56 45 39 37 33

PS ELFEXT [dB] 95 95 95 75 66 53 42 36 34 30

Rückflussdämpfung [dB] 26 30 33 33 28 26 25 23 22 20

Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.

�0

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik




344 701 Hausverteiler unbestückt VE=1 Stk.

344 702 Kabelklemmen für 3 mm Ø VE=100 Stk.

344 703 Kabelklemmen für 4,2 mm Ø VE=100 Stk.

344 704 Blown-Fibre-Abzweigdose VE=1 Stk.

309 318 LC/APC Duplex-Adapter VE=1 Stk.

309 312 LC/APC Pigtail G.657.A1 grün VE=1 Stk.

1412 753 SC/APC Adapter VE=1 Stk.

309 316 SC/APC Pigtail G.657.A1 grün VE=1 Stk.

Anwendung

Leistungsmerkmale

Aufbau

Hausanschluss

Die Hausverteilerbox ist für Innenanwendungen vorgesehen und kann maximal 12/24 Fasern aufnehmen. Sie ist für die Wandmontage geeignet und kann mit einem optional lieferbaren 1 HE Adapter-Panel in ein 19-Zoll-Gestell montiert werden.

Gehäuse: Spritzguss aus halogenfreiem Kunststoff (LSZH-1)Masse: H x B x T 220 x 140 x 35 mmKabeleingänge: 2Kabeldurchmesser am Eingang: 3-7 mmBetriebstemperatur: -25°C bis +70°CMontage: Auf Wand oder MontageplatteSchutzgrad: IP 20Vorbereitet zur Aufnahme von: 12x SC-Kupplungen (Simplex) oder 12x LC-Duplex-Kupplungen 24x thermischer Spleissschutz 12x mechanischer Spleissschutz

RoHS-konformBrennbarkeitsklasse UL94 V-OVerschluss des Gehäuses durch eine Sicherungsschraube oder durch VerplombenKabelzuführung von oben und unten möglichEine zusätzliche Abdeckung verhindert den unerlaubten Zugriff auf Patchcords und Drop-KabelAusstattungen wie Adapter und Pigtail etc. bitte zusätzlich bestellen

HausverteilerHa

usve

rteile

r 011

1/d

��

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik




344 721 mit Spleisskassette VE=1 Stk.

344 722 mit 4x SC/PC Pigtail und Adapter VE=1 Stk.

344 723 mit 4x SC/APC Pigtail und Adapter VE=1 Stk.

344 724 mit 4x LC/PC Pigtail und Adapter VE=1 Stk.

344 725 mit 4x LC/APC Pigtail und Adapter VE=1 Stk.

344 726 mit 8x LC/PC Pigtail und Adapter VE=1 Stk.

344 727 mit 8x LC/APC Pigtail und Adapter VE=1 Stk.

344 728 Gasblock-Verbinder VE=1 Stk.

Anwendung

Leistungsmerkmale

Die Wandabschluss-Verteilerbox eignet sich hervorragend als Glasfaserhausabschluss

- Innen- und Aussenmontage möglich, Schutzgrad IP54- Abschliessbar- Bis zu 4 SC Pigtails und Kupplungen oder 8 LC Pigtails und Kupplungen sind möglich- Standard-Spleisskassette- Kabeleinführung (bis zu 11 mm) und 8x Patchkabel-Herausführung- Installation eines Gasblock-Verbinders ist möglich für Blown Fibre-Leerkabel

Hausverteiler

Haus

verte

iler 0

111/

d

�2

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Artikelnr. Typ Beschreibung Aufmachung

344 731 A Gehäuse mit 12 Single Circuit Spleisskassetten ohne Kabelführung VE=1 Stk.

344 732 B Gehäuse mit 24 Single Circuit Spleisskassetten mit Kabelführung VE=1 Stk.

344 733 C Gehäuse mit 24 Single Circuit Spleisskassetten mit Kabelführung und mit Fasermodul VE=1 Stk.

344 734 D Gehäuse mit 48 Single Circuit Spleisskassetten mit Kabelführung und mit Fasermodul VE=1 Stk.

344 735 E Gehäuse mit 72 Single Circuit Spleisskassetten mit Kabelführung und mit Fasermodul VE=1 Stk.

Beschreibung, Verwendung

Leistungsmerkmale

Dimensionen

Aufbau

LWL-Verteiler mit einem breiten Einsatzgebiet. Einsetzbar als Access-, Haus- und Etagenverteiler.

- funktionales, schlankes und formschönes Gehäuse- sehr robuste Bauform (IP 54 und IK 08)- diverse Grössen (Höhen 255-1200 mm)- diverse Bestückungsmöglichkeiten- universelle Kabeleinführung- Kabeleinführung für Loop-Kabel- Mehrfacheinführungen vorhanden- Zugentlastung via Kabeleinführung und für die Bündeladerkabel mit Schnellverleger

Typ A: B x H x T 250x255x100 mm, max. 144 SpleisseTyp B: B x H x T 250x365x100 mm, max. 288 SpleisseTyp C: B x H x T 250x470x100 mm, max. 288 SpleisseTyp D: B x H x T 250x615x100 mm, max. 576 SpleisseTyp E: B x H x T 250x760x100 mm, max. 864 Spleisse

Montageart: AufputzVerschluss: Schnappverschluss von Deckel zur RückwandRückwand: Stahlblech verzinkt (EVZ) 1,0 mmDeckel: Stahlblech verzinkt (EVZ) 1,0 mm, pulverbeschichtet RAL 7035Kappe: Kunststoff PUR MG453 RAL 7035Boden: Kunststoff PUR MG453 RAL 7035Schutzgrad: IP 54Schlagfestigkeit: IK 08

LWL-VerteilerOptoPoint™ TWO

Opto

Poin

t™ TW

O 01

11/d

�3

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



Technische Daten Bis 12 HE ohne Kabelführung

Bis 24 HE mit Kabelführung

Bis 24 HE mit Kabelführung und Fasermodul



Typ A Typ B Typ C Typ D Typ EBxHxT in mm 250 x 255 x 100 250 x 365 x 100 250 x 470 x 100 250 x 615 x 100 250 x 760 x 100 Montageart AufputzVerschluss Schnappverschluss von Deckel zur Rückwand (optional mit Sicherungsschraube oder Schloss)Rückwand Stahlblech verzinkt (EVZ) 1,0 mmDeckel Stahlblech verzinkt (EVZ) 1,0 mm pulverbeschichtet RAL 7035Kappe Kunststoff PUR MG453 RAL 7035Boden Kunststoff PUR MG453 RAL 7035Schutzgrad IP 54 (optional IP 65)Schlagfestigkeit IK 08

2x teilbare Kabeleinführung max. 22 mm mit Verschraubung

Variante �:Kabeleinführungsboden 1 12x FTTH

Inhouse-Kabel24x FTTH Inhouse-Kabel

24x FTTH Inhouse-Kabel



4x Microkabel 4x Microkabel 4x Microkabel 4x Microkabel2 x teilbare Kabeleinführung max. 22 mm mit Verschraubung3 x M16 Kabelverschraubung

Variante 2:Kabeleinführungsboden 2 12x FTTH

Inhouse-Kabel24x FTTH Inhouse-Kabel



72x FTTH Inhouse- Kabel

4x Microkabel 4x Microkabel 4x Microkabel 4x MicrokabelSpleisskassettenboden II Einzelfasermanagement-System (Corning)

Single Element oder Single Circuit Kassetten für Schrumpf- oder Krimpspleissschutz (1)Anzahl max. 12 SC max. 24 SC max. 24 SC max. 48 SC max. 72 SCKassetten max. 6 SE max. 12 SE max. 12SE max. 24 SE max. 36 SEAnzahl Spleiss max. 144

Spleissemax. 288 Spleisse

max. 288 Spleisse

max. 576 Spleisse

max. 864 Spleisse

(1) max. 12 Crimp-Spleissschütze pro Single Circuitmax. 6 Schrumpf-Spleissschütze pro Single Circuit

LWL-VerteilerOptoPoint™ TWO

Opto

Poin

t™ TW

O 01

11/d

�4

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



FTTH-Anschlussdose UP / HybridAusführung in LC/APCfür Unter- und Aufputz-Montage

Reine FTTH-Datendose

Anwendung

Beschreibung

Dimensionen

Farbe

unilan® FTTH Anschlussdose UP / Hybrid

Hybrid-Anschlussdose für den Einsatz als OTO (Optical Telecommunication Outlet) in FTTH-Netzen und in Kombination mit Telefonie/xDSL. Durch flexible konfigurier- und bestückbaren Varianten geeignet für Neu- und Altbauten.

Abdeckplatte mit Fenster für Beschriftungszettel und Sicherheitskleber. Ablage für bis zu 4 Faserpigtails, Crimp- und Schrumpfspleissschütze 25 mm, sowie für den Aufteiler bei vorkonfektionierten FTTH-Kabeln. Geliefert mit Schutzdeckel gegen Beschädigung der Fasern. Frontseitige Staubschutzklappen zur Abdeckung nicht benötigter FTTH-Steckplätze.

- Bestückbar mit maximal 2 LCD/APC Kupplungen mit integriertem Laserschutz und aufgestecktem Ferrulenschutz.- LC/APC Pigtails G.657.A in den Farben rot, grün, gelb und blau.

UP-Anschlussdose: 88 x 88 mm, Einbautiefe 42 mmEinsatz für Kombination: 60 x 60 mm, Einbautiefe 42 mmHybrid AP-Dose 80 x 80 mm, Höhe 54 mm

weiss

FTTH in Kombination mit Cu-Modul

FTTH

Dat

endo

se U

P/Hy

brid

011

1/d

��

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik


Schemata Hybrid - Module

BB / DSL

Telefonie parallel

Telefonie separat

Telefonie / Fast Ethernet

Fast Ethernet / Fast Ethernet

Klemme

RJ45 blauRJ45 grün

Klemme

RJ45

Klemme

RJ45

Klemme

RJ45

Klemme

RJ45

�6

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



FTTH UP-Hybrid-Dose ohne Moduleinsatz, mit Pigtail in Semitight-Ader 0,6 mm


309 379 1x LCD/APC Kupplung / 1x LC/APC Pigtail G.657.A



FTTH UP-Hybrid-Dose ohne Moduleinsatz, ohne Pigtails (nur Kupplungen)


309 374 1x LCD/APC Kupplung Duplex


FTTH UP-Hybrid-Dose mit BB x DSL Modul, mit Pigtail in Semitight-Ader 0,6 mm





FTTH UP-Hybrid-Dose mit BB x DSL Modul, ohne Pigtails (nur Kupplungen)




FTTH UP-Hybrid-Dose mit Modul Telefonie parallel, mit Pigtail in Semitight-Ader 0,6 mm





FTTH UP-Hybrid-Dose mit Modul Telefonie parallel, ohne Pigtails (nur Kupplungen)




FTTH UP-Hybrid-Dose mit Modul Telefonie separat, mit Pigtail in Semitight-Ader 0,6 mm





FTTH-Anschlussdose UP / HybridAusführung in LCD/APCfür Unter- und Aufputz-Montage

��

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik


FTTH UP-Hybrid-Dose mit Modul Telefonie separat, ohne Pigtails (nur Kupplungen)


309 389 1x LCD/APC Kupplung


FTTH UP-Hybrid-Dose mit Telefonie/Fast Ethernet-Modul, mit Pigtail in Semitight-Ader 0,6 mm





FTTH UP-Hybrid-Dose mit Telefonie/Fast Ethernet-Modul, ohne Pigtails (nur Kupplungen)


309 394 1 x LCD/APC Kupplung

309 395 2 x LCD/APC Kupplung

FTTH UP-Hybrid-Dose inkl. Fast Ethernet / Fast Ethernet Modul Pigtail in Semitightader 0.6 mm


309 396 1 x LCD/APC Kupplung / 1 x LC/APC Pigtail G.657.A



FTTH UP-Hybrid-Dose inkl. Fast Ethernet / Fast Ethernet Modul ohne Pigtails (nur Kupplungen)




Hybrid-Module


309 408 BB x DSL-Modul (1)

309 409 Modul Telefonie parallel (2)

309 411 Modul Telefonie separat (3)

309 412 Telefonie/Fast Ethernet-Modul (4)

309 413 Fast Ethernet/Fast Ethernet-Modul (5)

Kupplungen


309 318 1x Kupplung LCD/APC mit Laserschutz

1 412 753 1x Kupplung SC/APC Simplex mit Laserschutz

Pigtails


309 311 1x Pigtail LC/APC G.657.A Semitight 0,6 mm rot

309 312 1x Pigtail LC/APC G.657.A Semitight 0,6 mm grün

309 313 1x Pigtail LC/APC G.657.A Semitight 0,6 mm gelb

309 314 1x Pigtail LC/APC G.657.A Semitight 0,6 mm blau

309 315 1x Pigtail SC/APC G.657.A Semitight 0,6 mm rot

309 316 1x Pigtail SC/APC G.657.A Semitight 0,6 mm grün

Aufputzgehäuse


309 447 AP Gehäuse, 54 mm, ws. inkl. Montagerahmen und Kunststoffhaube

FTTH-Anschlussdose UP / HybridAusführung in LCD/APCfür Unter- und Aufputz-Montage

�8

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



FTTH-Anschlussdose APAusführung in SC/APC oder LCD/APCfür Aufputzmontage


309 317 FTTH-Anschlussdose, 2xLCD Kupplung, 4xLC/APC Pigtail G.657.A inkl. Abdeckrahmen

309 278 FTTH-Anschlussdose, 1xLCD Kupplung, 2xLC/APC Pigtail G.657.A inkl. Abdeckrahmen

309 276 FTTH-Anschlussdose, 2xSC Kupplung, 2xSC/APC Pigtail G.657.A inkl. Abdeckrahmen

309 277 FTTH-Anschlussdose, 1xSC Kupplung, 1xSC/APC Pigtail G.657.A inkl. Abdeckrahmen

309 341 FTTH-Anschlussdose, 2xLCD Kupplung, 4xLC/APC Pigtail G.657.A ohne Abdeckrahmen

309 342 FTTH-Anschlussdose, 1xLCD Kupplung, 2xLC/APC Pigtail G.657.A ohne Abdeckrahmen

309 343 FTTH-Anschlussdose, 2xSC Kupplung, 2xSC/APC Pigtail G.657.A ohne Abdeckrahmen

309 344 FTTH-Anschlussdose, 1xSC Kupplung, 1xSC/APC Pigtail G.657.A ohne Abdeckrahmen

Andere Ausführungen auf Anfrage.

unilan® FTTH-Anschlussdose AP

Beschreibung

Dimensionen

Farbe

unilan® FTTH-Anschlussdose AP

FTTH-Anschlussdose für 1 bis 4 Fasern, bestehend aus metallischer Befestigungsplatte, Gehäuse mit integrierter Faserablage für Anschlusskabel und Pigtailader. Spleisskamm für ANT und Schrumpfspleissungen. Erhältlich mit 2 x SC/APC Simplex oder 2 x LCD/APC Kupplungen, inkl. Pigtails.Kupplungen mit integriertem Laserschutz. Direkt im Gehäuse eingebaute Staubschutzklappen für Kupplungen.

AP Standardgrösse: 88 x 88 x 23 mm

weiss

FTTH

Dat

endo

se 0

111/

d

�9

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik


LWL-Patchkabel armiertEndgeräte-Anschlusskabel

Steckertyp Fasertyp Länge

Seite A Seite B 1 m 2 m 3 m

LC/APC SC/PC G.657.A1 344 751 344 752 344 753

SC/APC SC/PC G.657.A1 344 754 344 755 344 756


Leistungsmerkmale

Parameter

Ideales Kabel zum Anschluss von Endgeräten an die FTTH-Netzdose

- Stahlarmiertes flexibles Patchkabel schützt die Faser - Widersteht harten Belastungen wie Zug, Querdruck und Biegung- Kabel ist versehen mit Sollbruchstellen, um Schäden an angeschlossenen Geräten zu vermeiden

Insertion Loss ≤ 0,3 dB (max.)Return Loss ≥ 45 dB (PC Polishing) ≥ 60 dB (APC Polishing)Temperaturbereich Betrieb -20°C ~ +75°C Lagerung -40°C ~ +75°C

LWL-

Patc

hkab

el a

rmie

rt 0

111/

d

80

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Kommun

ikationstechnik



LWL-Simplex-Patchkabel

Steckertyp Fasertyp Länge

Seite A Seite B 1 m 2 m 3 m

LC/APC SC/PC G.657.A1 344 781 344 782 344 783

SC/APC SC/PC G.657.A1 344 784 344 785 344 786


Parameter

LWL-Simplex-Patch- und Adapterkabel zum Anschluss von Aktivgeräten

Insertion Loss ≤ 0.2 dB (max.)Return Loss ≥ 45 dB (PC Polishing) ≥ 65 dB (APC Polishing)Temperaturbereich Betrieb -20°C ~ +70°C Lagerung -40°C ~ +70°C

LWL-

Patc

hkab

el 0

111/

d

8�

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Unterstützung der universellen Gebäude-, Technologie- und Netzverwaltung

PanoramaManagement Software-Lösung

82

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung


Optimale Planung durch umfassende Funktions-Module

Panorama ist eine universelle Management-Software, optimiert für Netze, Technologien, Gebäude. Sie ist in unterschiedlichen Branchen, zum Beispiel in der Te-lekommunikation, der Elektrotechnik, in Banken und Finanzinstituten einsetzbar.

Panorama unterstützt die Dokumentation aller zu er-fassenden Objekte sowie die Abbildung der Prozesse und Workflows zum Management der Objekte; inklusive Aktivitäten-Generierung und Arbeitsanweisungen rund um das Service- und Wartungs-Management sowie das Fehler- und Alarm-Management.

Liegenschaften • Graphische und alphanumerische

Verwaltung von Standorten • Visualisierung von importierten

CAD-, GIS- und Google Earth-Dateien• Informationen für das Flächen-

Management, zum Beispiel zu Nutzungs-, Energie-, Kostendaten

• Berechnung und Auswertung von Liegenschaftsdaten

Gebäude• Technische und kaufmännische

Gebäudeverwaltung• Visualisierung von importierten

CAD-, GIS- und Google Earth-Dateien• Informationen für das Anlagen-

Management, zum Beispiel zu Heizungen, Netzen, Klima, Zutritt

• Abrechnungen von Miet-/Nebenkosten• Anzeige von Energie-/Verbrauchsdaten• Wartungs- und Services-Management

anhand von Prozessen und Workflows

Technik• Visualisierung und Dokumentation

von Anlagen und Geräten• Planung, Konfiguration und Betrieb

der Geräte durch Remote Monitoring und Remote Controlling

• Auswertungen und Berichte unterstüt-zen Fehler-Management, Schwachstel-len-Analysen und Asset-Management

Netze• Verwaltung und Visualisierung der In-

frastruktur von der Trasse bis zur Faser• Abbildung der Infrastruktur und der

logischen Durch- und Verschaltungen • Workflow und Arbeitsanweisungen

für Rangierungen am Patchfeld (Moves, Adds, Changes)

Panoramaeine Dätwyler-Lösung

Planung durchWorkflow

• ÜberblickvonderPlanungbiszum

Roll-Out

• Prozess-GestaltungdurchITIL

• KoordinationvonRessourcen

• Aktivitäten-Zuweisung

Proz

esse

Resso

urce

n

Leits

tand

Echtzeit-ÜberwachungderaktuellenWerte

Funk

tion

enO

bjek

teCo

ckpi

t

Individuelle Lösungen durch den Einsatz von Panorama Funktions-Modulen

• VollständigeDokumentationallererfasstenObjekte

• VisualisierungundVerwaltungderInfrastruktur

Liege

nsch

afte

n

Gebä

ude

Tech

nik

Netze

Infrastruktur-Abbildung

83

Cent

ral O

ffice

-/PoP

-Lös

unge

nVe

rkab

elun

gslö

sung

enIn

hous

e-Lö

sung

enM

anag

emen

t Sof

twar

e-Lö

sung

Prozesse, Workflows• Prozesse und Workflows für Planung, Installation,

Rollout; unterstützen unter anderem Wartungs- und Service-Intervalle, Fehler- und Alarm-Management, IT Infrastructure Library (ITIL)

Ressourcen • Koordination von Personal, Werkzeug, Maschinen

und Anlagen• Planung von Wartungs- und Service-Tätigkeiten• Freie Definition von Ressourcen und Intervallen

Leitstand • Leitstandfunktion für Gebäudeleittechnik, Verkehrs-

systeme, Energieanlagen, Produktionsanlagen und weitere Anwendungen

• Remote Monitoring und Remote Controlling mit der Möglichkeit, heterogene Technologien zusamme zu schalten

• Visualisierung und Überwachung technischer Prozesse (Supervisory Control and Data Acquisition, SCADA)

Fehler-Management und Alarmsysteme • Einkommende Alarme nach Prioritäten geordnet • Individuell definierte Workflows mit der Möglichkeit

E-Mails zu senden, Pop-Up-Screens in Panorama zu erzeugen sowie Arbeitsanweisungen und Prozesse zu starten

Vorgehen und Leistungsangebot

Dätwyler übernimmt alle notwendigen Dienstleistungen für:

• Einführung der Panorama Software• Betrieb der Panorama Software• SLA-basiertes Management der physikalischen Infrastruktur

Kundenspezifische Lösungen

• Anforderungs-aufnahme

• Machbarkeit• Konzeption• Spezifikation• Lastenheft

• TechnischeSpezifikation

• Pflichtenheft• Schnittstellen

Definition

• SoftwareAnpassung

• SchnittstellenAnbindung

• System-Test

• Roll-OutanUser

Roll-OutImplemen-

tierungDesignAnalyse

ProduktivAbnahmePflichtenheftLastenheft

• Wirtschaftlichkeitsberechnung• Projektmanagement,Qualitätsmanagement

• Schulung,Dokumentation• User-Support,Wartung,Hosting

Optionales Dätwyler Support-Angebot

Projektvorgehen zur Einführung der Panorama Software

Individuelle Lösungs-entwicklung für das tech-nische und kommerzielle Gebäude-Management

zum Beispiel:• Zählwerterfassung/Metering-System• Verbindung zum Facility-

Management-System• Benchmarking• Fakturierung, Berechnung

U-84

ICT-Netzwerke

Führendes Know-howAls Anbieter von Gesamtlösungen für ICT-Netzwerke verfügt Dätwyler über ein umfassendes Know-how, das über Jahrzehnte gewachsen ist:

· Fast 100 Jahre Erfahrung in der Kabelfertigung.· Führendes Werkstoff-, Verfahrens- und Prozess-Know-

how in der Fertigung von Datenkabeln und Kompo-nenten auf Kupfer- und Glasfaserbasis.

· Fundierte elektrotechnische Kompetenzen.· Enge Zusammenarbeit mit renommierten techni-

schen Hochschulen, internationalen Normengremien und unabhängigen Testlabors.

· Umfangreiche Systemkompetenz.

Vielfältige AnwendungenIm Bereich ICT-Netzwerke konzentriert sich Dätwyler auf die kommunikationstechnischen Infrastrukturen für Zweckgebäude und für FTTx-Netze. Beispiele dafür sind:

· Büro-, Industrie- und Messegebäude· Rechenzentren· Hotels und Krankenhäuser· Event-Arenen sowie Theater- und Konzertsäle· Flughäfen und Bahnhöfe· FTTx-Projekte von Stadtwerken und Energieversor-

gungsunternehmen

In diesen Marktsegmenten können wir mit unseren wirtschaftlichen, modular aufgebauten Systemlösun-gen und umfassenden Services – bis hin zu Turnkey- und Multisite-Projekten – auch individuelle Kunden-bedürfnisse flexibel befriedigen.

84

Kundennutzen im FokusDätwyler steht nicht nur für die Herstellung und den Vertrieb von Produkten. Für Ihre ICT-Netzwerke bieten wir Ihnen für alle spezifischen Anwendungen maßgeschneiderte, modular aufgebaute und zukunfts-sichere Lösungen aus einer Hand – als einzigartig wirtschaftliches Gesamtpaket, mit allen notwendigen Prüfzeugnissen, Zulassungen und Zertifikaten sowie mit langfristigen Garantien.

Durch das Zusammenspiel dieser Elemente entsteht der eigentliche Mehrwert: Als Kunde profitieren Sie von höchster Netzverfügbarkeit und einer hohen Investitionssicherheit auch im Hinblick auf zukünftige Anwendungen, Erweiterungen und Änderungen.

Systemlösungen aus einer Hand

Komplettlösungen mit System· unilan®: Geschirmte und ungeschirmte Kupfer-

Systemlösungen (von Cat.3 bis Cat.7A) für die Über-tragung von Sprache, Daten, Video, CATV, Steuerung und Fernspeisung (Power over Ethernet, PoE).

· optofil®: Innovative Glasfaser-Systemlösungen mit Singlemode- und Multimode-Fasern für Innen- und Außenanwendungen, vom LAN-Backbone bis zur FTTH-Inhouse-Verkabelung.

· Software-Lösung für das Gebäude-, Technologie- und Netzwerk-Management.

· Umfassende Services von der Beratung und Planung über die Konfektionierung, Logistik und Installation bis zum Systemunterhalt.

· Weltweit etabliertes, aktiv gemanagtes und zertifi-ziertes Partnernetzwerk.

· Anspruchsvolles Trainings- und Zertifizierungspro-gramm für optimale Installationsqualität unserer Systeme und Lösungen.

· 20-Jahre-Garantie auf die kompletten Systeme.


Airrail Center Frankfurt a.M. Kranhaus Süd KölnCampus der Parteischule Hangzhou Dubai Motor City DubaiKunming Airport Kunming Swisscom IT Services ZollikofenUBI Banca (1964 Standorte) Bergamo UBS, Zentralverwaltung Flurhof ZürichBundeshaus Bern Allianz Arena MünchenDexia BIL Luxemburg KPMG-Hauptsitz Deutschland Berlin

Kontrollzentrum YangshanHochseehafen, Shanghai

Allianz Arena, München

8�

Produktübersicht

unilan®Cu-Patch- und Anschlusskabel

unilan® IndustrialHutschienenadapter IP20für MS 1/8 Modul

unilan® IndustrialAnschussdose IP67für MS 1/8 Modul

unilan® RJ4�-ModulMS-K Plus 1/8 Cat.6A

unilan® Anschlussdosefür MS-K Plus 1/8 Modul

unilan® ModulPS-TERATM 1/8 Cat.7A

unilan® IndustrialPatchkabel PUR

unilan® PatchkabelPS-TERATM/RJ45

unilan® Anschlussdose für PS-TERATM Modul

unilan® AnschlussdosenCSD Plus 2/8 K, CSD Plus 2/8 U Cat.6A (IEC)

unilan® Patch Panel CSA 24/8 Plus Cat. 6A

Ganzheitliche, zukunftssichere Verkabe-lungslösungen für Sprache, Daten, Video und Kabelfernsehen mit höchster Zuver-lässigkeit

Mehr als nur Produkte

Mit den von Dätwyler angebotenen Komplettpaketen entscheiden Sie sich für umfassende anwendungs- und diensteneutrale Systemlösungen rund um die Kommunikationsinfrastruktur für Büro- und Industri-eumgebungen (unilan®) sowie für FTTx.

Qualitätsprüfung und -sicherung beginnt bei Dätwy-ler bereits bei der Kabelfertigung. Hier werden die entsprechenden elektrischen und mechanischen Daten online erfasst und automatisch mit den vorge-gebenen Spezifikationen verglichen. Diese gehen in den meisten Fällen weit über die aktuellen Normvor-schläge hinaus.

Ebenso verfährt Dätwyler bei der Produktion der Anschlusskomponenten, zum Beispiel der Datendo-sen, Patchpanels und Patchkabel für die Kupfer- und Glasfasersysteme.

Durch die Kennzeichnung der Einzelkomponenten ist gewährleistet, dass die gemessenen Daten jederzeit bis zum Produktionszeitpunkt zurückverfolgt werden können. Dadurch hat der Anwender oder Investor ein hohes Maß an Sicherheit, dass die eingesetzten und verarbeiteten Produkte die Langlebigkeit bieten, die von ihnen gefordert wird.

86

unilan® Patch PanelMPS 12x, 16x, 24x, 32x für MS 1/8 oder PS-TERATM Modul

unilan®LWL-Verteilerfeld OV-A

z.B.:Cat.6A: 7060 4PCat.7: 7080 4Pbesser als Cat.7A: 7150 4P

unilan® LWL-Datenanschlussdosen

unilan® MultimediacatTV-Balun, aktiver Balun bis 862 MHz zur Verteilung von CATV-Signalen

optofil® LWL-Innenkabel

unilan®LWL-Patch- und Anschlusskabel

unilan® MultimediacatTV-Panel, aktives Verteilerfeld bis 862 MHzzur Verteilung von CATV-Signalen

unilan® LWL-Wand- verteiler OV-W

uninet® Installations- und Flexkabel

optoversal® LWL-Innen- und Außenkabeloptofil® Safety LWL-Aussenkabel

8�

Produktübersicht

Produkte für den Unterflurbereich

unilan® Anschlussdosen

unilan® Patchpanel

unilan® Module

Zubehör

AnschlusstechnikKabelAnschlusstechnikgeschirmt / ungeschirmt

Kabelgeschirmt / ungeschirmt

Kupfer-Trunkswerkseitig konfektionierteKupfer-Datenkabel

Kupfer-Trunks hoch flexibelwerkseitig konfektionierteKupfer-Datenkabel

unilan® Cu-Patch- und Anschlusskabel

uninet® Installations- und Flexkabel

Messkabel

GlasfaserKupfer

LWL-Wandverteiler

LWL-Anschlussdosen

LWL-Verteilerfelder

LWL-Adapter, LWL-Kupplungen

Zubehör

unilan® LWL-KonfektionenFO-Trunk

unilan® LWL-Patch- und Anschlusskabel

optofil® Außenkabeloptofil® Safety

optofil® Innenkabel

unilan® LWL-KonfektionenBreakout-Trunk

Suchen Sie eine Gebäude-, Technologie- und Netzwerk-Management-Software, mit der sie alle Objekte und Prozesse rund um Ihre Infrastrukturen planen, kontrollieren, dokumentieren und effektiv steuern können? Dann sprechen Sie uns auf „Panorama“ an!88

Multimedia und Switching

Wi-FiPowerful Wireless Fidelity

Video-Monitoring-System

Netzwerkkameras

catTV-BalunAktiver Balun bis 862 MHzzur Verteilung von CATV-Signalen

catTV-PanelAktives Verteilerfeld bis 862 MHzzur Verteilung von CATV-Signalen

Switches

Verwaltung

Access Points

Netzteile

Wi-Fi Arrays

Zubehör

Wireless Aktiv

Schränke/Gehäuse

unilan® Minischränke

unilan® Wandgehäuse

unilan® Serverschränke

unilan® Netzwerkschränke

Zubehör

MHD LWL-Verteilkassetten

MHD Kupfer-Trunks

MHD Kupfer-Verteilkassetten

MHD Verteiler-Gehäuse

MHD LWL-Trunks

MHDModulares High Density Verteilsystem

High Density

Unsere Produkte und Lösungen für ICT-Netzwerke finden Sie im entsprechenden Katalog. www.daetwyler-cables.com

89

U-9090U-9090

Sicherheitskabelsysteme

Führendes Know-howAls Anbieter von Gesamtlösungen für Sicherheitska-belsysteme verfügt Dätwyler über ein umfassendes Know-how, das über Jahrzehnte gewachsen ist: · Maßgebliche Mitentwicklung des Funktionserhalts-

tests in Zusammenarbeit mit renommierten Prüf- instituten Anfang der 90er Jahre.

· Fundierte Kenntnisse sicherheitstechnischer Aspekte und baurechtlicher Vorschriften.

· Führendes Werkstoff-, Verfahrens- und Prozess-Know-how in der Fertigung von Sicherheitskabeln mit der patentierten und bewährten Keram-Technologie.

· Entwicklung des ersten metallfreien Glasfaserkabels mit Funktionserhalt E30 durch Kombination der bestehenden Fachkompetenz in der Daten- und Sicherheitstechnik.

· Umfangreiche Systemkompetenz. · Zusammenarbeit mit renommierten technischen

Hochschulen, internationalen Normengremien und unabhängigen Testlabors.

Vielfältige Anwendungen Sicherheitskabelsysteme mit Funktionserhalt von Dätwyler sind überall dort im Einsatz, wo Menschen und Sachwerte durch Feuer und Rauch gefährdet sind und baurechtliche Sicherheitsauflagen erfüllt werden müssen. Beispiele dafür sind: · Flughäfen, Bahnhöfe und Metrostationen · Hotels und Krankenhäuser · Sportstadien sowie Theater- und Konzertsäle · Büro- und Messegebäude sowie öffentliche Gebäude · Straßen- und Bahntunnel

9�

Mehrwert für Ihren Brandschutz

Angebot mit System· Das pyrofil®-Kabelprogramm umfasst halogenfreie,

raucharme und schwer entflammbare Sicherheits-kabel mit Isolations- und Funktionserhalt.

· Das pyrosys®-Produktprogramm beinhaltet Tragsy-steme, Befestigungskomponenten und geeignetes Zubehör zur Gewährleistung des Funktionserhalts.

· optofil® Safety ist das erste metallfreie Glasfaser- kabel mit Funktionserhalt E30 in Anlehnung an DIN 4102-12.

· Brandschutzseminare und spezielle Berechnungspro-gramme bieten Planern und Installateuren wertvolle Unterstützung.

· Umfangreiche Dienstleistungen – bis hin zur Turnkey-Erstellung – runden das umfassende Angebot von Dätwyler ab.

Kundennutzen im Fokus Dätwyler steht nicht nur für die Herstellung und den Vertrieb von Produkten. Für Ihre Sicherheitskabel-anlage bieten wir Ihnen modulare Systemlösungen mit hochwertigen Kabeln und Komponenten, mit allen notwendigen Prüfzeugnissen, Zulassungen und Zertifikaten aus einer Hand. Unsere wirtschaftliche Ge-samtpakte erhalten Sie inklusive umfassender Services: von der Beratung und Planung über die Logistik und Installation bis zur Wartung und dem Systemunterhalt.Durch das Zusammenspiel dieser Elemente entsteht der eigentliche Mehrwert: Als Kunde profitieren Sie von einer kostengünstigen Installation dank innovativer Verlegetechniken, einer problemlosen Bauabnahme, langfristig niedrigen Versicherungsprämien und höch-ster Betriebssicherheit.


Allianz Arena München Landesmesse StuttgartDexia BIL Luxemburg Reichstag BerlinFlughafen Frankfurt U-Bahn MünchenWorld Trade Center Dubai Metro PragGaleria Krakowska Krakau Gotthard-Strassentunnel GotthardNeuer Hauptbahnhof (Lehrter Bahnhof) Berlin Mercedes-Benz Museum StuttgartCrystal Plaza Towers Vereinigte Arabische Emirate

Crystal Plaza Towers,Vereinigte Arabische Emirate

Galeria Krakowska,Krakau

U-9292

Sicherheitskonzepte für Gebäude

Höchste Sicherheit mit pyrofil®-Kabeln und pyrosys®-Systemen

Als erster europäischer Hersteller hat Dätwyler mit pyrofil® und pyrosys® eine Systemlösung entwickelt, welche die Forderungen der modernen Industrie- und Dienstleistungswelt nach einer sicheren Energie- und Datenübertragung im Brandfall ohne Einschränkungen erfüllt.

pyrofil® und pyrosys® sind das Ergebnis jahrelanger und intensiver Entwicklungsarbeit in Koordination mit maßgeblichen Normengremien. Die hohe Qualität der Produkte und Lösungen basiert auf der Verwendung ausgewählter Rohmaterialien, ganz spezieller Material-mischungen und einzigartiger Verlegetechniken. Somit ist im Brandfall höchste Sicherheit garantiert.

pyrofil® und pyrosys® sind überall dort im Einsatz, wo Menschen, Maschinen und Anlagen durch Feuer und Rauch gefährdet sind. In Gebäuden mit hoher Personalbelegung genauso, wie in Betrieben mit gros-sen Sachwertkonzentrationen.

Die Sicherheitskabel und -systeme von Dätwyler müs-sen in der Praxis ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit erfüllen. Deshalb wird bei Dätwyler jedes Produkt an strengen Qualitätsnormen gemessen, bevor es das Unternehmen verlässt. Das heißt: Sämtliche Prozesse sind in das umfassende Management-System gemäß ISO 9001 und ISO 14001 integriert. Mehr noch: Mit einer ganzen Reihe zusätzlicher anwendungsspezifischer Prüfverfahren stellen wir sicher, dass pyrofil®-Kabel und pyrosys®-Systeme die Anforderungen unserer Kunden und die strengen Normen der verschiedenen Länder übertreffen.

pyrosys®

Stahlrohreund halogenfreie

Kunststoffpanzerrohre

pyrosys®

Brandschutzdübel F90Setztiefe 30 mm

pyrosys®

Einfachschelle Typ SAS Befestigungs-

abstand ≤ 600mm

pyrosys®

Bügelschellemit Langwanne Typ B

Befestigung-sabstand ≤ 800mm

pyrosys®

Brandschotts S90/S120 Plattenschotts, Brandschutzsteine/-stopfen

pyrosys®

Montageschrauben F90

pyrosys®

Bügelschelle ohne Langwanne Typ B

Befestigungs-abstand ≤ 800mm

pyrosys®

Kennzeichnungs-schilder

pyrosys®

Porenbetondübel F90

93

pyrofil®

Sicherheitskabel E30-E60 Keram

pyrosys®

Sicherheitsnotleuchtenfür Fluchtwege

ecobus® Gebäudesystem-technikEnergieflachkabel-System mit integriertem Datenbus

pyrosys®

Kabelverbindungs-muffe E30 und E90 für alle Querschnitte

pyrosys®

Gitterrinne, Kabelrinne und Kabelleiter E30/E90 Befestigungsabstand ≤1500mm

dynofil®

Lifthängekabel

optofil® SafetyGlasfaserkabel in Anlehnung an DIN 4102-12, 30 Min. (E30)

pyrosys®

Sammelhalterung Hermanschelle E30/E90 Befestigungsabstand ≤ 600/800mmpyrosys®

Verbindungs- und Anschlussdose E30-E90

pyrofil®

Sicherheitskabel E90 Keram

dynofil®

Modulares Schachtbe-leuchtungssystem

pyrosys®

Hercules-KlemmkastenE30-E90

pyrofil®

WUM, Wirksame Unter-stützungsmassnahme

pyrofil®

SicherheitskabelE90 Keram

U-9494

BRANDMELDEKABEL

Kabeltechnik für höchste Sicherheitsansprüche

Einsatzbereich Sortiment/NormenKabel

Einadrige Kabel von 1,5 bis 630mm2

Mehradrige Kabel von 1,5 bis 300mm2

Auch mit mechanischem Schutz erhältlich.

Normen/ApprobationenIEC, EN, CENELEC, BS, DIN VDE, SEV, NBN, VKF, VdS, GOST-R, Ukraine

Sicherheitskabel mit integriertem Isola-tions- und Funktionserhalt zur Stromver-sorgung von Rauch- und Wärmeabzugs-anlagen, Sprinkleranlagen, Sicherheits-beleuchtungen, Feuerwehraufzügen und Personenaufzügen mit Evakuierungs-schaltung.

Ein- oder mehrpaarige Kabel, individuell oder kollektiv abgeschirmt. Auch mit mechanischem Schutz und als Brand-meldekabel erhältlich.

Normen/ApprobationenIEC, EN, CENELEC, DIN VDE, SEV, NBN, GOST-R

Metallfreie Bündeladerkonstruktion bis zu 60 Fasern Singlemode/Monomode. Nagetiergeschützt durch Glasfilamente, geeignet für Innen- und Außenanwen-dungen.

Normen IEC, EN, CENELEC, DIN VDE

Glasfaserkabel mit integriertem Isolations- und Funktionserhalt für Sicherheitsapplikationen in Tunnels, U-Bahnen, Banken, Versicherungen und LAN-Backbones.

Mehradrige Kabel von 1,0 bis 4mm2, abgeschirmt.Auch mit mechanischem Schutz erhältlich.

Normen/ApprobationenBS, EN, CENELEC, LPCB,GOST-R

Sicherheitskabel mit integriertem Isolationserhalt zur Stromversorgung und Datenübertragung in Alarmierungs-einrichtungen und Brandmeldeanlagen.

Einadrige Kabel von 1,5 bis 630mm2

Mehradrige Kabel von 1,5 bis 300mm2

Auch als flexible, ölbeständige Version erhältlich.

Normen/ApprobationenIEC, EN, CENELEC, DIN VDE, SEV,GOST-R

Sicherheitskabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall ersetzen her-kömmliche PVC-Kabel, wenn Wert auf Personen und Sachschutz gelegt wird.

Sicherheitskabel mit integriertem Iso-lations- und Funktionserhalt zur Strom-versorgung und Datenübertragung in Alarmierungseinrichtungen und Brand-meldeanlagen.

Sicherheitskabel mit integriertem Funktionserhalt

Sicherheitskabel mit Isolationserhalt

Sicherheitskabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall

Niederspannungskabel bis 0.6/� kVE30-E90; FE�80; BS 638� CWZ; PH30-�20, Rf-� ��/2

Installationskabel/Brandmeldekabel bis 22� VE30-E90; FE�80; BS 638� CWZ; PH30-�20, Rf-� ��/2

optofil® Safety-Glasfaserkabel in Anlehnung an DIN 4�02-�2 30 Min. (E30) IEC 6033�-2�

Brandmeldekabel 300/�00 VBS 638� CWZ; FE�80; PH30-�20; BS 8434-�/-2

Niederspannungskabel bis 0.6/� kV

mit mechanischem Schutz



9�

AnwendungSystemkomponenten

Einzelbefestigungen, Sammelhalterungen

Tragsysteme

Verbindungstechnik

Brandschottsysteme

Schulung

Einzelbefestigungen zur Montage von pyrofil®-Sicherheitskabeln mit Funk-tionserhalt oder Kabelbündeln mit praxisgerechten Verlegeabständen.

Sammelhalterungen zur kostengünstigen Verlegung einer Vielzahl von Kabeln.

Einfache Nachinstallation möglich.Für die Kabelverlegung oberhalb von Brandschutzunterdecken empfohlen.

Zur Montage einer Vielzahl von pyrofil®-Sicherheitskabeln mit Funktionserhalt mit praxisgerechten Verlegeabständen. Zugelassen für Decken- und Wandmontage.Einfache Nachinstallation möglich.

Auf Schellen und Sammelhalterungen optimal abgestimmte Brandschutzdübel, Montageschrauben und Setzwerkzeuge.

Kabelmuffen zur Verbindung von pyrofil®-Sicherheitskabeln mit Funktionserhalt.

Verteilerdosen mit Funktionserhalt E30-E90 - auch als Abdeckhauben zum Schutz handelsüblicher Abzweigkästen erhältlich.

Klemmkasten mit Funktionserhalt für Stark- und Schwachstromkabel.

Brandabschottungen S90/S120- endbeschichtetes Mineralfaserschott S100 P- Brandschutzfarbe S100 D- Brandschutzspachtel S100 SM-K- Brandschutzsteine TS 90- Brandschutzstopfen TS 90

Dätwyler setzt neue Maßstäbe.pyrofil®-Sicherheitskabel und das pyrosys®-Systemzubehör sind die richtige Antwort auf die offenen Fragen der Anwender bezüglich Sicherheit und kostenoptimierter Systeme.

Zu den Themenkomplexen Kabelanlagen mit integriertem Funktions-erhalt und Brandschottsystemen veranstalten wir regelmäßig eintägige Zertifizierungsschulungen, auch bei Ihnen vor Ort.

Geprüfte und zugelassene Systemkomponenten

Weitere Infos unter www.daetwyler-cables.com

Unsere Produkte und Lösungen für Sicherheitskabelsysteme finden Sie im entsprechenden Katalog. www.daetwyler-cables.com

U-9696

ecobus® Gebäudeautomation

Moderne Büro- und Verwaltungsgebäu-de verlangen nach einer zukunftssiche-ren und ausbaufähigen Elektroinstalla-tion. „Plug-and-play“ in Form einer fle-xiblen Steuerung und Automatisierung möglichst aller gebäudetechnischen Funktionen ist gefragt. Mit der Gebäu-deautomation ecobus® von Dätwyler können Sie die unterschiedlichsten, bisher strikt getrennten Gewerke wie Heizung, Klima, Lüftung, Beleuchtung, Gebäudeüberwachung und Last-Ma-nagement problemlos miteinander verknüpfen. Denn nur so lassen sich Steuer-, Regel- und Leitsystemfunk-tionen kostenoptimiert realisieren.

Das modulare Produktprogramm für diewirtschaftlich optimierte Systemintegration

System ECO-BProdukte für die dezentrale,modulare Integration

System ECO-EProdukte für die einfache,wirtschaftliche Integration

System ECO-CProdukte für die zentrale,übersichtliche Integration

System ECO-FProdukte für die flexible, effiziente Integration

System ECO-SSoftware

System ECO-DProdukte für die dezentrale,schnelle Integration

System ECO-MProdukte für Smart Metering

System ECO-TSIP-Türkommunikation

9�

Maximale Flexiblität in der Installation

Sony Center, BerlinAusgewählte Referenzprojekte

MDR Erfurt Daimler Chrysler Stuttgart NBV UGA Herongen Deutsche Börse FrankfurtPetronas Towers Kuala Lumpur Sony Center Berlin

logie. Die Produktgruppen sind modular aufgebaut und miteinander kombinierbar. So lässt sich für jedes Projekt eine wirtschaftlich optimale Gesamtlösung erzielen. In Kombination mit dem ecobus®-Flachkabelsystem zur Energie- und Datenverteilung und mit einer modernen Steuerungs- und Visualisierungssoftware, welche die ver-schiedensten Systeme auf einer gemeinsamen Plattform nutzbar macht, deckt die moderne ecobus®-Produktpa-lette das gesamte Spektrum der Anforderungen an die intelligente Gebäudeautomation ab.

Kundennutzen im FokusDätwyler steht für die Herstellung und den Vertrieb hochwertiger Produkte und Systeme. Für Ihre Gebäu-deautomation bieten wir Ihnen darüber hinaus komplette Lösungen aus einer Hand, massgeschneidert, inklusive Beratung, Support, Logistik und Garantien und auf Wunsch auch in Turnkey-Verantwortung.

Aus der Kombination unserer Leistungen entsteht der eigentliche Mehrwert: - drastisch reduzierter Verkabelungsaufwand- vorkonfektionierte Komponenten- einfache Planung und Dokumentation- reduzierte Montagezeiten- hohe Flexibilität, einfache Umbauten und Nutzungsänderungen- höhere Sicherheit, da geringe Brandlasten- ökonomischer Betriebsablauf- niedrige Energie- und Betriebskosten - hohe Wirtschaftlichkeit, da bedarfsgerechte Komplettlösung - langfristiger Investitionsschutz

Führendes Know-howAls Anbieter von Gesamtlösungen für Elektro- und ICT-In-frastrukturen von Zweckgebäuden verfügt Dätwyler über führendes Know-how, das über Jahrzehnte gewachsen ist. Basierend auf unserer Werkstoff-, Verfahrens- und Prozess-Kompetenz in der Fertigung von Flach- und Rundkabeln haben wir mit dem ecobus®-System eine umfassende, kombinierte Lösung für die flexible Energieverteilung sowie für die Steuerung und Automatisierung aller ge-bäudetechnischen Funktionen entwickelt.

Angebote mit SystemDezentral, modular und steckbar – mit ecobus® bietet Dätwyler nachhaltige Systemlösungen, zugeschnitten auf wechselnde Nutzerbedürfnisse, auf zukünftige technische Entwicklungen und einen energieeffizienten Betrieb. Insofern gewähren die ecobus®-Systemlösungen eine hohe Betriebssicherheit und dauerhaft niedrige Betriebskosten.

Vielfältige AnwendungenIn den letzten Jahren hat Dätwyler das bewährte ecobus®-System um acht Produktgruppen für die Gebäudeauto-mation auf der Basis des KNX-Standards erweitert. Die breite Produktpalette beinhaltet Systemlösungen für den Roh- und Mieterausbau sowie für die zentrale und dezentrale Integration. Damit deckt Dätwyler nicht nur die moderne Gebäudeinfrastruktur-Verkabelung ab, sondern auch die verschiedensten gebäudetechnischen Anwendungen wie etwa Beleuchtung, Beschattung, Raumtemperaturregelung, Fremdsystemanbindung, Visualisierung, Energiedatenerfassung und SIP-Türkom-munikation, Letztere basierend auf der Ethernet-Techno-

U-9898

ecobus® Produktübersicht

Systembeschreibung

Die moderne Gebäudeinstallation fordert eine Steuerung und Automatisierung möglichst aller gebäudetechnischen Funktionen. Während man mit der herkömmlichen elektrischen Gebäudeinstallation lediglich Energie verteilen und bei Bedarf schalten konnte, werden die gestiegenen Anforderungen an die moderne Gebäudetechnik durch das ecobus®-System komplett erfüllt.

Zukunftsorientiertes Gebäudemanagement mit ecobus® zeichnet sich gegenüber herkömmlichen Elektroinstallationen durch einen minimalen Kabel-aufwand, eine schnelle Adaptierfähigkeit und eine flexible Erweiterbarkeit bei sich ändernder Raum-nutzung aus. Damit ist ein Investitionsschutz über Jahrzehnte hinaus gewährleistet.

Mit ecobus® lassen sich die unterschiedlichsten, bisher strikt getrennten, gebäudetechnischen Funk-tionen und Gewerke, wie Heizung, Klima, Lüftung, Beleuchtung, Gebäudeüberwachung und Lastma-nagement problemlos miteinander verknüpfen. Steuer- und Regelaufgaben können zentral oder dezentral realisiert, automatisiert, bedient und über-wacht werden.

Die Flachkabel und die dazu passenden, vorkonfek-tionierten Steck-/Schraubkomponenten machen das bei konventionellen Installationen erforderliche Abisolieren überflüssig und reduzieren die Montage-zeit erheblich. Änderungen oder Erweiterungen der Installation können ohne großen Aufwand durch-geführt werden und vereinfachen die Planung und Dokumentation erheblich.

Für eine wirtschaftlich optimierte Systemintegration steht das modulares ecobus®-Produktportfolio zur Verfügung. Dieses reicht von projektspezifisch vor-konfigurierbaren, steckerfertigen Gesamtlösungen für dezentrale Installationen über ökonomische teilzentrale Raumlösungen, zum Beispiel für Hotels, Hospitäler und Bürogebäude, bis hin zu Komplett-lösungen für die zentralisierte Gebäudeautomation.

ecobus® Power �x�0Energiekabel �x�0mm2

z.B. zur Energieversorgung

ecobus® Data Flachkabel mit ecobus® Data AdapterAbisolierfreier Abgang für die Vernetzung der Sensoren mit dem ecobus® Data Flachkabel

ecobus® Combi Adapter �x2,�+2x0,�Kombinierter Daten- und Energie-Abgang fürecobus® Combi Flachkabel

System ECO-CProdukte für die zentrale,übersichtliche Integration

System ECO-EProdukte für die einfache wirtschaft-liche Integration

99

ecobus® CombiKombiniertes Daten- und Energie-Flachkabel z.B. zur Lichtversorgung und für Schaltvorgänge

ecobus® Power �x�0 mit ecobus® Power �x�0 Adapter OutEnergieabgang für ecobus® Power 5x10mm2 z.B. vorkonfektioniert mit Bodentanks und Abgangssicherung

ecobus® Data Datenkabel

ecobus® Data-R Datenkabel

System ECO-DFlache KNX-Aktoren für die dezentrale Montage in Zwischendecken oder Hohlböden mit steckerfertigen Anschlüssen

ecobus® PatchVorkonfektionierte Patchkabel zum Anschluss der Verbraucher oder zur Speisung der Büroaktoren

ecobus® Power I-Adapterfür Einspeisungen und Abgänge

ecobus® Power I �x2,�+�x�6mm2

Feuchtraum-Flachkabelsystem für Technikzentralen und Industrieanwendungen

System ECO-BProdukte für die dezentrale,modulare Integration

KNX IR FernbedienungECO-E ZN1IR

KNX-Sensor + Tastelemente 2-fach, 4-fach

ecobus® Combi

ecobus® Data

ecobus® Power �x2,� mm2

ecobus® Power �x�0 mm2

ecobus® Power I �x2,� mm2 IP6�

ecobus® Power I �x�6 mm2 IP6�

U-�00�00

Flachkabelsysteme und Zubehör

EINSPEISUNG/ABGANG ABGANG

ecobus® Combi Adapter-S5x EnergieArtikelnr.1300236

ecobus® Combi Adapter-S5x Energie+BusArtikelnr.1300235

ecobus® Combi Adapter-SBusArtikelnr.1300237

ecobus® Power Adapter-S5x EnergieArtikelnr.1301076

ecobus® Power �0-Adapter5x EnergieArtikelnr.1300295

ecobus® Power I AdapterSchraubanschluss7x2,5 InOutArtikelnr.1301325

ecobus® Power I AdapterSchraubanschluss5x16 InOutArtikelnr.1301316

ecobus® Combi Adapter3x Energie+BusArtikelnr. 1300 282

ecobus® Combi Adapter3x Energie+Bus EIB/KNXArtikelnr. 1300 282

ecobus® Combi Adapter3x EnergieArtikelnr. 1300 350

ecobus® Data Adapter Artikelnr. 1300 353

ecobus® Data Adapter QuickArtikelnr. 1300 303

ecobus® Data Adapter EIB/KNXArtikelnr. 1300 286

ecobus® Power Adapter5x EnergieArtikelnr.1301077



ecobus® Power I Kabelverschraubungen für Power I Adapter

Ø 9-16 Artikelnr. 1301 318Ø 13-18 Artikelnr. 1301 319Ø 11-20,5 Artikelnr. 1301 320Blindstopfen Artikelnr. 1301 322

ecobus® Power I Kabelverschraubungen für Power I Adapter

Ø 9-16 Artikelnr. 1301 318Ø 13-18 Artikelnr. 1301 319Ø 11-20,5 Artikelnr. 1301 320Ø 20-26 Artikelnr. 1301 317

Blindstopfen Artikelnr. 1301 322

KABEL

PVC5x2,5 mm2 + 2x1,5 mm2

Artikelnr.187028

FR/LSOH5x2,5 mm2 + 2x1,5 mm2

Artikelnr.187034

PVC2x1,5 mm2

Artikelnr.179669/175475

FR/LSOH2x1,5 mm2

Artikelnr.179679/176900

PVC5x2,5 mm2

Artikelnr.187048

FR/LSOH5x2,5 mm2

Artikelnr.187053

PVC5x10 mm2

Artikelnr.187014

FR/LSOH5x10 mm2

Artikelnr.187022

PVC7x2,5 mm2

Artikelnr.187039

FR/LSOH7x2,5 mm2

Artikelnr.187059

PVC5x16 mm2

Artikelnr.187045

FR/LSOH5x16 mm2

Artikelnr.187025


�0�

BEFESTIGUNG ZUBEHÖR ENDSTÜCK

ecobus® TapeArtikelnr.1300169

ecobus® Combi ToolAbmantelzangeArtikelnr. 1300 240

ecobus® Power �0 ToolAbmantelmesserArtikelnr.1300306





ecobus® Combi Adapter5x Energie+BusArtikelnr. 1300 351

ecobus® Combi Adapter EIB/KNX 5x Energie+Bus EIB/KNXArtikelnr. 1300 284

ecobus® Combi Adapter5x EnergieArtikelnr. 1300 283

ecobus® Power I Plug IP6�Stecker 7x2,5Artikelnr. 1301 327

ecobus® Power I Adapter Steckanschluss 7x2,5Artikelnr. 1301 326

ecobus® Power I AdapterSchraubanschluss 7x2,5 Artikelnr.1301325

ecobus® Power I AdapterSchraubanschluss5x16 In zur Abzweigung von 2 Abgängen bis 5x6mm2

Artikelnr.1301315

ecobus® Power I AdapterSchraubanschluss5x16 InOutArtikelnr.1301316

ecobus® Uni FixArtikelnr. 1300 290

ecobus® FixArtikelnr.1300239


ecobus® Power FixArtikelnr.1300289






ecobus® Combi EndArtikelnr. 1300 238

ecobus® Data EndArtikelnr. 1300 287

ecobus® Power EndArtikelnr.1300875

ecobus® Power �0 EndArtikelnr.1300354

ecobus® Power I End �x2,�

ecobus® Power I End �x�6

Artikelnr.1301321




U-�02�02

KNX-GebäudeautomationSystem ECO-B

Produkte für die dezentrale, modulare Integration

ProjektspezifischoptimierteInstallationsboxfürdieDecken-undUnterflurmontage.Mitsteckerfertigerecobus®-Kabel-Anschlusstechnik.

Montage- bzw.Einbauort

KNX-Basismodul kombiniert mitmax. 4 Erweiterungsmodulen z.B.:Schaltaktor 4 x 16 ADALI-Aktor 2 x 8-fachDimmer 2 x 250 VAJalousieschalter 2-fachBinäreingänge 8-fachHalbleiterschalter 4-fachEnOcean-Gateway 16-fach

Dezentrale Montage

Unterputz-einbaugeräte

Zentrale Montage

Reiheneinbaugeräte

Dezentrale Montage

Flache Bauform

Steckbare Anschlüssedirekt auf ecobus® Combi-Kabel

Dezentrale Montage

Projektspezifischkonfiguriert

Modulare Geräte

Steckbare Anschlüsse

Optionale Produkte und Zubehör

EnOcean Antenne

System ECO-D

Produkte für die dezentrale, schnelle Integration

Kompakte,steckerfertigeKNX-Aktorenmitecobus®-AnschlusstechnikzurschnellenundfehlerfreienMontageinZwischen-bödenoderabgehängtenDecken.

Schaltaktor 4 x 16 ASchaltaktor 6 x 16 ASchalt-/Dimmaktor 2-fachJalousieschalter 2-fachKombiaktor 1 x Schalten + 2 x JalousieEnOcean-Gateway 56-fach + 4 x 16 A

EnOcean Antenne

KNX-SpannungsversorgungKNX/USB-InterfaceKNX/IP-Interface / -Router etc.KNX/DALI GatewayBinäreingang 8 bis 16-fachBinärausgang 8 bis 16-fachLastschalter 8 bis 12-fachJalousieschalter 4 bis 8-fach

KNX-Tasterschnittstelle2-fach/4-fach

KNX-Präsenzmelder mit Konstantlichtregler

KNX-Touchpanel

EnOcean Funktaster

System ECO-C

Produkte für die zentrale, übersichtliche Integration

SystemgeräteundmehrkanaligeKNX-Sensorenund-Aktoren,zurzentralenMontageinElektroinstallationsverteilerninSteigzonen.SchnittstellenzumIP-NetzwerkfürvielseitigeundWeb-basierteAnwendungen

Technische Änderungen vorbehalten. KNX Gebäudeautomation

�03

KNX-Touchdisplay

Analog-/Digital-Eingang 4-fach

RS232-Schnittstelle (Pronto)

Klimaanlagen-Controller

Spannungsversorgung

Multifunktionsaktor 4 x 10 A



Universaldimmer 400 VA

IR-Fernbedienung

NTC-Temperatursensor

System ECO-E

Produkte für die einfache, wirtschaftliche Integration

Hochfunktionelle,abereinfachzuintegrierendeKNX-ProduktemitinnovativenFunktionenfürteilzentraleRaumfunktionen.

KNX-Tastsensor-Einsatz

Tastelement Sentido 2-fach

Tastelement Sentido 4-fach

System ECO-F

Produkte für die flexible, effiziente Integration

QualitativhochwertigeBedienoberflächenmitberührungs-empfindlichenTastfeldern.

KNX-Raumtemperaturfühler

KNX-Anlege-Temperaturfühler

KNX-Datenlogger

3-Phasen-EnergiezählerDirekt- und WandleranschlussKommunikationsschnittstellenz.B. KNX, M-Bus, u.a.

KNX-3-Phasen-Energiezähler

KNX-3-Phasen-Energiezähler

KNX-Netzwerkkoppler

Optischer Auslesekopf

M-Bus-Auslesesoftware

System ECO-M

Produkte für Smart Metering

ZählerfürelektrischeEnergiemitstandardisiertenKommunikationsschnitt-stellen,NetzwerkkopplerundvielseitigeTemperatursensorenfürunterschiedlicheAnwendungsfälle.

ECO-T Rahmen für dieMontage von vorne (W)oder von hinten (VH)sowie UP-Montagerahmen

ECO-T LAN-Secure-Adapter

System ECO-T

Produkte für dieIP-Türkommunikation

SIP-TürkommunikationimModulsystemfürdieflexibleAnwendung,alsKompaktstationenoderfreistehendinderStele.

ECO-T CP-CAM Steel

ECO-T SIP-Türmodul maxi

ECO-T Tastenmodul 4T

ECO-T SIP-SprechstelleIP�4 Video

Unsere Produkte und Lösungen für die ecobus® KNX Gebäudeautomation www.daetwyler-cables.comfinden Sie im entsprechenden Katalog.

�04U-�04�04

Liftkabelsysteme

Von den Benutzern der Aufzüge unbe-merkt, verrichten Liftkabel von Dätwyler rund um die Welt täglich ihren Dienst. Zuverlässig übertragen sie Energie und zunehmend auch Daten zwischen den Liftkabinen und den Steuerungen. Unter hohen mechanischen Belastungen sorgen sie rund um die Uhr für einen einwandfreien Betrieb. Kein Wunder stehen Liftkabel von Dätwyler in den schnellsten Aufzügen und den höchsten Gebäuden der Welt im Einsatz.

�0�

Energie und Daten für moderne Aufzüge


Shanghai Oriental Pearl Tower Shanghai Post Tower, Deutsche Post Hauptsitz BonnCanary Wharf London Torre Major Mexiko CityCapital Towers Dubai Spinnaker Tower Portsmouth

Vielfältige Anwendungen Liftkabelsysteme von Dätwyler decken alle Anfor-derungen ab, die bei der elektrischen Verbindung der Liftkabine entstehen. Neben Energieleitungen kommen zunehmend auch hochwertige Datenkabel zum Einsatz. Integrierte Lichtwellenleiter bewältigen selbst hohe Datenmengen problemlos. Diese mo-dernen Systemlösungen verbinden die Liftkabine sowohl mit der Steuerung als auch mit dem lokalen Datennetz.

Angebot mit SystemDie Marke dynofil® steht für umfassende Systemlösun-gen und Dienstleistungen zur elektrischen Installation von Aufzügen.

Kundennutzen im Fokus Für die elektrische Installation hat Dätwyler innovative Systemlösungen entwickelt. Umfas-sende Konfektions- und Logistikdienstleistungen mit modernsten B2B-Anbindungen runden das Leistungspaket von Dätwyler ab.

In den Grossstädten ist Bauland knapp. Rund um die Welt wachsen Hochhäuser in den Himmel. Immer lei-stungsfähigere Aufzüge erschliessen auch die obersten Stockwerke mit kurzen Fahrzeiten. Dabei nehmen die Anforderungen an die eingesetzten Materialien laufend zu. Als führender Hersteller von Liftkabelsystemen weiss Dätwyler, auf was es ankommt: Nicht nur das Erfüllen internationaler Standards ist wichtig. Ent- scheidend sind auch Kenntnisse der spezifischen Kundenbedürfnisse. So entstehen zuverlässige Liftka-belsysteme, die durch ihre Laufruhe wesentlich zum Fahrkomfort des Aufzugs beitragen.

Führendes Know-how Mit Hilfe verschiedener, zum Teil von Dätwyler selbst erarbeiteter Testmethoden entwickeln wir Liftkabel, die unter härtesten Bedingungen eingesetzt werden. Unsere Spezialisten definieren Materialien und Kon-struktionen, die auch bei andauernder Bewegung keine Ermüdungserscheinungen zeigen. Je nach Brand-schutzkonzept stehen auch halogenfreie Materialien zur Verfügung.

Spinnaker Tower, Portsmouth

�06

dynofil® Produktübersicht

Schachtbeleuchtungssystem

Aufhängungenfür dynofil® FL, FM, FH, Modulkonzept und Kompensationsgewichte

Kompensationsgewicht

Installationsequipmentfür FL, FM und FH

dynofil® Kabel

�0�

KonfektionierteHängekabelfür Höhen bis 400m

Konfektionierte Maschinenraum

Verkabelung (MRC)installationsfertig

FlachkabelFL, FM, FH und Modulkonzept

PVC und halogenfrei

Unsere Produkte und Lösungen für Liftkabelsysteme finden Sie im entsprechenden Katalog. www.daetwyler-cables.com

©20

11 D

ätw

yler

- FT

TH-K

atal

og -

d - 0

5/20

11

SCHweiz

Dätwyler Schweiz AGCabling SolutionsGotthardstrasse 31CH-6460 AltdorfT + 41-41-875 12 68F + 41-41-875 19 [email protected]

GroSSbriTAnnien

Datwyler (UK) LtdUnit B Omega Enterprise Park Electron Way Chandlers Ford GB-Hampshire SO53 4SE T + 44-2380-279 999F + 44-2380-279 [email protected]

VereiniGTe ArAbiSCHe emirATe

Datwyler middle eastCabling SolutionsRA08BB02 Jebel Ali Free ZoneP.O. Box 263480VAE-DubaiT + 971-4 887 0515F + 971-4 887 [email protected]

CHinA

Datwyler Cables+Systems (Shanghai) Co. LtdBuilding 16, No. 1-111, Kang Qiao Dong Road Kang Qiao Industrial Zone, Pudong CN-201319 Shanghai, P. R. China T + 86-21-6813 0066 F + 86-21-6813 [email protected] www.datwyler-china.com

Datwyler (Suzhou) Cabling Systems Co. LtdBlock 31, 15# Dong Fu RoadSuzhou Singapore Industrial ParkCN-215123 Suzhou, P. R. ChinaT + 86-512-6265 3600F + 86-512-6265 [email protected]

SinGApUr

Datwyler (Thelma) Cables+Systems pte Ltd29 Tech Park Crescent SG-638103 Singapore T + 65-6863 1166 F + 65-6897 [email protected] www.daetwyler-cables.com

DeUTSCHLAnD

Dätwyler Cables GmbHAuf der Roos 4-12 DE-65795 Hattersheim T + 49-6190-88 80 0 F + 49-6190-88 80 [email protected] www.daetwyler-cables.com

Dätwyler Cables GmbHLilienthalstraße 17DE-85399 HallbergmoosT + 49-811-99 86 33 0F + 49-811-99 86 33 [email protected]

ÖSTerreiCH

Dätwyler Cables GmbHniederlassung ÖsterreichTenschertstraße 8 AT-1230 Wien T + 43-1-810 16 41 0 F + 43-1-810 16 41 [email protected] www.daetwyler-cables.com

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

ftth - fiber to the home - cabling.datwyler.com · central office-/pop-lösungen...

Documents