frtr ti 2015 - fertor ductil · tarifa 2015 frtr ti • accesorios de fundición dúctil. según...

TA

RIF

A2

01

5

FERTOR DUCTIL

• Accesorios de Fundición Dúctil. Según Norma EN/545, con recubrimiento Epoxi Atóxico Mínimo 250 Micras.• Válvulas de Compuerta Cierre Elástico, Boca de Riego e Hidrantes.• Collarines de Toma• Accesorios Universales

ÍNDICE

Tarifa de precios 2015Tabela de Preços 2015

Accesorios junta mecánica……………………………………………………………………….……….. 1Acessórios junta mecânicaMechanical joint fittings

Accesorios de bridas ……………………………………………………………………………………..….. 3Acessórios flangeadosFlanged Fiittings

Accesorios de junta elástica para PVC…………………………………………………………….….. 7Acessórios com embocaduras para tubos PVCTyton Fittings for PVC

Válvulas compuerta C.E. ……………………………………………………………………………....... 10Válvulas de CunhaGate Valves

Accesorios universales gran tolerancia…………………………………………………………….. 12Acessórios universais de grande tolerânciaUniversal Fittings

Carretes desmontaje mixtos ……………………………………………………….…………….……. 13Juntas de desmontagemMixed telescopic dismounting fell

Otros accesorios ................................................................................................ 14Outros acessóriosMechanical Joint Fittings

Accesorios de Latón. .......................................................................................... 17Acessórios de latão

Diámetros y dimensiones .................................................................................. 20Diâmetros e dimensões

Condiciones generales de venta ......................................................................... 22Condições gerais de venda

Departamento comercial ................................................................................... 23Departamento comercial

FERTOR DUCTIL

MANGUITOUNIÃO

COLLAR

REF. DN P.V.P. (euros)

02BE0006 60 47

02BE0008 80 62

02BE0010 100 71

02BE0012 125 98

02BE0015 150 114

02BE0020 200 156

02BE0025 250 210

02BE0030 300 294

02BE0035 350 525

02BE0040 400 602

02BE0050 500 1.095

02BE0060 600 1.288

BRIDA ENCHUFEFLANGE LIGADORFLANGED SOCKET


02BED008 80 107

02BED010 100 125

02BED012 125 133

02BED015 150 182

02BED020 200 273

02BED025 250 341

02BED030 300 458

02BED035 350 818

02BED040 400 1.025

02BED050 500 1.638

02BED060 600 2.250

BRIDA ENCHUFE DESMONTAJEFLANGE LIGADOR DESMONTAGEM

LONG TYPE FLANGED SOCKET


02TH0008 80 55

02TH0010 100 65

02TH0012 125 80

02TH0015 150 95

02TH0020 200 141

02TH0025 250 183

02TH0030 300 296

TAPÓN HEMBRATAMPÃO FÊMEA

CAP

REF. DN dn P.V.P. (euros)

02RE1008 100 80 97

02RE1210 125 100 121

02RE1510 150 100 142

02RE2015 200 150 166

02RE2520 250 200 296

02RE3025 300 250 317

REDUCCIÓN DOBLE ENCHUFECONE DE REDUÇÃO

DOUBLE SOCKET TAPER

• Fabricados en Fundición Dúctil: según Norma EN-545:2010• Diseño y dimensiones: según Norma EN-545:2010• Presión de trabajo: PN 10 y PN 16 (Bajo pedido PN 25 y PN 40)• Taladrado de bridas: PN 10 y PN 16 (Bajo pedido PN 25 y PN 40)• Pruebas: Prueba hidráulica al 100% del material durante 60 segs.• Revestimiento: Epoxi-atóxico mínimo 250μ. Color standard Azul (RAL 5005), Agua Potable. Bajo pedido; Morado (RAL 4001) Agua Regenerada y Granate (RAL 3009) Saneamiento.

• Acessórios de Fundição Dúctil que cumprem a Norma Europeia EN-545:2010• Desenho e dimensões: Norma EN-545:2010• Pressão de trabalho: PN 10 e PN 16 (Sob Consulta PN 25 e PN 40)• Flanges segundo: PN 10 e PN 16 (Sob consulta PN 25 e PN 40)• Ensaio hidraúlico a 100% do material durante 60 segundos• Revestimento: Epoxi-atóxico 250µ mínimo. Cor standard azul (RAL 5055). Outras cores sob consulta (RAL 4001 e RAL 3009).

• Made of ductile smelting: according to EN-545:2010• Design and dimensions according to EN-545-2010• Working pressure: PN 10 and PN 16 (under consult PN 25 e PN 40)• Drill flanges: PN10 and PN16 (under consult PN 25 e PN 40)• Tests: Hydraulic test at 100% of the material for 60 seconds.• Coating: Epoxy-nonpoisonous minimum 250μ. standard RAL 5005 request: RAL 4001 and RAL 3009


02M00006 60 (consultar)

02M00008 80 72

02M00010 100 81

02M00012 125 118

02M00015 150 132

02M00020 200 184

02M00025 250 259

02M00030 300 319

02M00035 350 782

02M00040 400 840

02M00050 500 1.217

02M00060 600 2.301

ACCESORIOS DE JUNTA MECÁNICAACESSÓRIOS DE JUNTA MECÂNICA

MECHANICAL JOINT FITTINGS

1

ACCESORIOS DE JUNTA MECÁNICAACESSÓRIOS JUNTA MECÂNICAMECHANICAL JOINT FITTINGS

REF. DN dn P.V.P. (euros)02TB0804

8040 102

02TB0806 65 10702TB0808 80 11402TB1004

100

40 12702TB1006 65 12802TB1008 80 13002TB1010 100 13802TB1208

12580 163

02TB1210 100 18102TB1212 125 18102TB1506

150

65 17202TB1508 80 17402TB1510 100 19002TB1512 125 20802TB1515 150 24702TB2006

200

65 24802TB2008 80 24902TB2010 100 25902TB2015 150 32302TB2020 200 36902TB2508

250

80 34302TB2510 100 34602TB2515 150 37302TB2520 200 40802TB2525 250 48002TB3008

300

80 43302TB3010 100 44002TB3015 150 46902TB3020 200 54502TB3025 250 58402TB3030 300 74002TB3510

350 100 891

02TB3515 150 89102TB3535 350 1.37602TB4010

400

100 1.04202TB4015 150 1.04202TB4020 200 1.04202TB4025 250 1.11802TB4030 300 1.13002TB4040 400 1.55302TB5010

500

100 1.82502TB5015 150 1.82502TB5030 300 1.87002TB5050 500 2.57602TB6015

600

150 2.27502TB6020 200 2.27502TB6025 250 (consultar) 02TB6030 300 2.275

TE ENCHUFE/ENCHUFE/BRIDATÊ 2 EMBOCADURAS JM E SAÍDA FLANGEADA

DOUBLE SOCKET FLANGED BRANCH TEE

REF. DN P.V.P. (euros)02C90008 80 7802C90010 100 9902C90012 125 13402C90015 150 16702C90020 200 25302C90025 250 39602C90030 300 55202C90035 350 1.10002C90040 400 1.24602C90050 500 2.19902C90060 600 3.194

CODO DOBLE ENCHUFE 90O

CURVA JM-90º 90O DOUBLE SOCKET BEND

REF. DN P.V.P. (euros)02C45008 80 7202C45010 100 9202C45012 125 12302C45015 150 14402C45020 200 20002C45025 250 34202C45030 300 43202C45035 350 85202C45040 400 97202C45050 500 1.63202C45060 600 2.568



REF. DN P.V.P. (euros)02C22008 80 7002C22010 100 8702C22012 125 11602C22015 150 13502C22020 200 20002C22025 250 30402C22030 300 40202C22035 350 78002C22040 400 1.03502C22050 500 1.39702C22060 600 2.850



REF. DN P.V.P. (euros)02C11008 80 6802C11010 100 9002C11012 125 11802C11015 150 13402C11020 200 19202C11025 250 27802C11030 300 35002C11035 350 81302C11040 400 88202C11050 500 1.19002C11060 600 1.879



2

REF. DN P.V.P. (euros)02JG0006 65

(consultar)

02JG0008 80 02JG0010 10002JG0012 12502JG0015 15002JG0020 20002JG0025 25002JG0030 30002JG0035 35002JG0040 40002JG0050 50002JG0060 600

REF. DN P.V.P. (euros)02C00006 65

(consultar)

02C00008 8002C00010 10002C00012 12502C00015 15002C00020 20002C00025 25002C00030 30002C00035 35002C00040 40002C00050 50002C00060 600

CODO 90O

CURVA FLANGEADA 90º90O DOUBLE FLANGED BEND

CODO 22O


CODO 45O


CODO 11O


CONTRABRIDA J.M.CONTRA-FLANGE JM

REF. DN P.V.P. (euros)02TP0000

(consultar) 02TG0000

TORNILLOS J.M.PARAFUSARIA

T-BOLTS

REF. DN dn P.V.P. (euros)04C90004 40 3004C90005 50 4204C90006 65 4804C90008 80 6204C90010 100 7504C90012 125 10904C90015 150 13604C90020 200 22404C90025 250 34304C90030 300 52504C90035 350 74504C90040 400 79704C90050 500 1.31204C90060 600 2.214

REF. DN dn P.V.P. (euros)04C45004 40 3204C45005 50 4004C45006 65 4704C45008 80 5504C45010 100 7504C45012 125 9204C45015 150 12304C45020 200 18204C45025 250 31204C45030 300 44304C45035 350 58904C45040 400 82504C45050 500 1.22604C45060 600 1.677

REF. DN dn P.V.P. (euros)04C22004 40 2804C22005 50 3304C22006 65 5004C22008 80 5704C22010 100 6704C22012 125 8304C22015 150 10504C22020 200 16204C22025 250 24104C22030 300 34204C22035 350 (consultar) 04C22040 400 74504C22050 500 1.01504C22060 600 1.376

REF. DN dn P.V.P. (euros)04C11004 40 3004C11005 50 3404C11006 65 4204C11008 80 5104C11010 100 7004C11012 125 8504C11015 150 11104C11020 200 15804C11025 250 20404C11030 300 35904C11035 350 (consultar) 04C11040 400 68104C11050 500 84504C11060 600 1.312

JUNTA GOMA J.M. VEDANTE JM

ACCESORIOS DE BRIDASACESSÓRIOS FLANGEADOS

FLANGED FITTINGS

3

REF. DN dn P.V.P. (euros)04C90P06 60/65 6304C90P08 80 7804C90P10 100 11204C90P15 150 20604C90P20 200 31104C90P30 300 747

REF. DN dn P.V.P. (euros)04BL0006 65 4304BL0008 80 4404BL0010 100 5504BL0012 125 7504BL0015 150 11104BL0020 200 13904BL0025 250 23904BL0030 300 27704BL0035 350 48804BL0040 400 56104BL0050 500 97304BL0060 600 1.213

REF. DN L P.V.P. (euros)04C00425 40 250 (consultar)04C00525 50 250 3704C00550 50 500 5104C00615

60/65150 41

04C00625 250 4804C00650 500 6404C00810

80

100 4204C00815 150 4504C00820 200 5004C00825 250 5504C00830 300 6004C00840 400 7304C00850 500 7804C00899 1000 10504C01010

100

100 5204C01015 150 6004C01020 200 6504C01025 250 7004C01030 300 7704C01040 400 8804C01050 500 9404C01060 600 9004C01099 1000 17404C01215

125150 (consultar)

04C01225 250 9204C01250 500 13304C01510

150

100 77 04C01515 150 83 04C01520 200 95 04C01525 250 110 04C01530 300 119 04C01540 400 151 04C01550 500 161 04C01599 1000 198 04C02010

200

100 110 04C02020 200 139 04C02025 250 160 04C02030 300 168 04C02040 400 199 04C02050 500 219 04C02099 1000 314 04C02525

250

250 189 04C02540 400 313 04C02550 500 332 04C02599 1000 412 04C03010

300

100 18304C03020 200 244 04C03025 250 283 04C03030 300 319 04C03040 400 386 04C03050 500 385 04C03099 1000 62804C03525 350 250 (consultar)04C03550 500 526 04C04025

400250 499

04C04050 500 604 04C04099 1000 1.052 04C05025 500 250 (consultar)04C05050 500 961 04C06025 600 250 1.088 04C06050 500 1.463

CRUCETASCRUZETAS CROSS

REF. DN dn P.V.P. (eur os)04CB0505 50 74 04CB0606 65 104 04CB0808 80 115 04CB1010 100 134 04CB1212 125 178 04CB1515 150 239 04CB2020 200 345 04CB2525 250 663 04CB3030 300 1.005 04CB4040 400 1.509

CARRETE ANCLAJEPASSAMURO FLANGEADO E ANEL DE ANCORAGEM

FLANGED ANCHOR PIPE

REF. DN L P.V.P. (euros)04CA0008 80

800

112 04CA0010 100 13304CA0012 125 16104CA0015 150 20204CA0020 200 29104CA0025 250 42204CA0030 300

1000

65204CA0035 350 89604CA0040 400 1.03904CA0050 500 1.76404CA0060 600 2.112


FLANGED FITTINGSCODO 90O PATACURVA FLANGEADA 90º COM PÉ90O DUCKFOOT FLANGED BEND

BRIDA LISALIGADOR FLANGE PONTA LISA

FLANGED SPIGOT

CARRETE BRIDA BRIDATROÇO DE TUBO FLANGEADO

FLANGED PIPE

4

REF. DN dn P.V.P. (euros)04T00404 40 40 47 04T00504 50 40 54 04T00505 50 60 04T00604

6540 65

04T00605 50 67 04T00606 65 73 04T00804

80

40 83 04T00805 50 82 04T00806 65 87 04T00808 80 90 04T01004

100

40 96 04T01005 50 98 04T01006 65 103 04T01008 80 108 04T01010 100 113 04T01204

125

40 119 04T01205 50 122 04T01206 65 131 04T01208 80 137 04T01210 100 143 04T01212 125 152 04T01504

150

40 154 04T01505 50 157 04T01506 65 161 04T01508 80 169 04T01510 100 177 04T01512 125 182 04T01515 150 18904T02004

200

40 221 04T02005 50 223 04T02006 65 250 04T02008 80 242 04T02010 100 25404T02012 125 262 04T02015 150 272 04T02020 200 296 04T02505

250

50 263 04T02506 65 278 04T02508 80 296 04T02510 100 330 04T02512 125 334 04T02515 150 325 04T02520 200 380 04T02525 250 474 04T03006

300

65 392 04T03008 80 420 04T03010 100 498 04T03012 125 508 04T03015 150 475 04T03020 200 501 04T03025 250 610 04T03030 300 657 04T03510

350

100 735 04T03515 150 771 04T03520 200 794 04T03525 250 86104T03530 300 861 04T03535 350 861 04T04006

400

65 948 04T04008 80 976 04T04010 100 728 04T04015 150 947 04T04020 200 858 04T04025 250 1.047 04T04030 300 1.051 04T04035 350 861 04T04040 400 1.341

REF. DN dn P.V.P. (euros)04T05010

500

100 1.024 04T05015 150 1.172 04T05020 200 1.18404T05025 250 1.20304T05030 300 1.366 04T05035 350 1.509 04T05040 400 1.509 04T05050 500 2.057 04T06015

600

150 1.661 04T06020 200 1.66804T06030 300 1.964 04T06040 400 2.228 04T06050 500 2.565 04T06060 600 2.848

REF. DN dn P.V.P. (euros)04R00604 65 40 3404R00605 50 4004R00804

8040 42

04R00805 50 4304R00806 65 4704R01004

100

40 4704R01005 50 5004R01006 65 5304R01008 80 5904R01204

125

40 5604R01205 50 5904R01206 65 6304R01208 80 6704R01210 100 7604R01504

150

40 5904R01505 50 6604R01506 65 7304R01508 80 7504R01510 100 7804R01512 125 90 04R02006

200

65 10304R02008 80 106 04R02010 100 109 04R02012 125 114 04R02015 150 135 04R02506

250

65 138 04R02508 80 15004C02010 100 15304R02512 125 15504R02515 150 183 04R02520 200 189 04R03006

300

65 192 04R03008 80 19004R03010 100 22304R03012 125 220 04R03015 150 227 04R03020 200 23604R03025 250 26204R03515

350

150 (consultar)04R03520 200 333 04R03525 250 378 04R03530 300 570 04R04010

400

100 353 04R04015 150 376 04R04020 200 422 04R04025 250 43904R04030 300 588 04R04035 350 59404R05020

500

200 1.01004R05025 250 744 04R05030 300 77204R05035 350 89004R05040 400 954 04R05045 450 (consultar)04R06040

600400 1.230

04R06045 450 (consultar) 04R06050 500 1.317

REDUCCIÓN B/BCONE DE REDUÇÃO FLANGEADO

FLANGED TAPER


FLANGED FITTINGS

T B/B/BTÊ FLANGEADO

ALL FLANGED TEE

5


FLANGED FITTINGS


04BRD004 40 1 1/4” 13 04BRE004 40 1 1/2” 1304BRE005 50 1 1/2” 1404BRF005 50 2” 14 04BRE006 65 1 1/2” 20 04BRF006 65 2” 19 04BRG006 65 2 1/2” 1704BRE008 80 1 1/2” 22 04BRF008 80 2” 2104BRG008 80 2 1/2” 20 04BRH008 80 3” 20 04BRE010 100 1 1/2” 28 04BRF010 100 2” 27 04BRG010 100 2 1/2” 25 04BRH010 100 3” 2404BRI010 100 4” 23 04BRF012 125 2” 36 04BRH012 125 3” 3504BRE015 150 1 1/2” 46 04BRF015 150 2” 43 04BRH015 150 3” 40 04BRE020 200 1 1/2” 67 04BRF020 200 2” 68 04BRH020 200 3” 6904BRI020 200 4” 69 04BRF025 250 2” 102 04BRH025 250 3” 102 04BRE030 300 1 1/2” 15804BRF030 300 2” 15804BRH030 300 3” 158

BRIDA MÓVIL PN 16FLANGE MÓVEL PN 16

LOOSE FLANGE PN 16

BRIDA MÓVIL PN 25FLANGE MÓVEL PN 25

LOOSE FLANGE PN 25


04BM0004 40 8 04BM0005 50 9 04BM0006 65 10 04BM0008 80 12 04BM0010 100 1304BM0012 125 16 04BM0015 150 1904BM0020 200 29 04BM0025 250 42 04BM0030 300 53 04BM0035 350 78 04BM0040 400 110 04BM0050 500 191 04BM0060 600 275


04BM2506 65 10 04BM2508 80 12 04BM2510 100 16 04BM2512 125 2104BM2515 150 2504BM2520 200 3604BM2525 250 51 04BM2530 300 69 04BM2535 350 13405BM2540 400 19204BM2550 500 248 04BM2560 600 336

BRIDA CIEGAFLANGE CEGA

BLANK FLANGE

REF. DN dn P.V.P. (euros)04BC0004 40 11 04BC0005 50 1304BC0006 65 1704BC0008 80 2204BC0010 100 27 04BC0012 125 3104BC0015 150 4304BC0020 200 67 04BC0025 250 93 04BC0030 300 13004BC0035 350 221 04BC0040 400 285 04BC0050 500 493 04BC0060 600 736

BRIDA ROSCADA FLANGE ROSCADA

BLANK FLANGE WITH TAP

6

MANGUITO JUNTA ELÁSTICAUNIÃO PVC

FLANGED SOCKET T.J.

BRIDA ENCHUFE JUNTA ELÁSTICALIGADOR PVC BOCA FLANGE

FLANGED SOCKET T.J.

T E/B/E JUNTA ELÁSTICATÊ EMBOCADURAS PVC E SAÍDA FLANGEADA DOUBLE SOCKET FLANGED BRANCH TEE T.J.

REF. DN dn P.V.P. (euros)05M00012 125 111 05M00014 140 129 05M00025 250 368 05M00031 315 621


05BE0006 63 60/65 24 05BE0007 75 60/65 30 05BE0009 90 80 3805BE0011 110 100 47 05BE0012 125 125 54 05BE0014 140 125 74 05BE0016 160 150 82 05BE0020 200 200 128 05BE0025 250 250 197 05BE0031 315 300 288 05BE0040 400 400 495 05BE0045 450 450 53205BE0050 500 500 796


05TB0604 63 40 38 05TB0605 63 50 41 05TB0606 63 65 44 05TB0704 75 40 50 05TB0705 75 50 5305TB0706 75 65 55 05TB0904 90 40 5405TB0905 90 50 5605TB0906 90 65 5805TB0908 90 80 65 05TB1104 110 40 6005TB1105 110 50 6905TB1106 110 65 7305TB1108 110 80 7705TB1110 110 100 8805TB1204 125 40 78 05TB1205 125 50 84 05TB1206 125 65 8805TB1208 125 80 9305TB1210 125 100 10205TB1212 125 125 11705TB1404 140 40 8405TB1405 140 50 9005TB1406 140 65 9405TB1408 140 80 9905TB1410 140 100 11205TB1412 140 125 11805TB1604 160 40 11305TB1605 160 50 11505TB1606 160 65 11605TB1608 160 80 12205TB1610 160 100 13305TB1612 160 125 15905TB1615 160 150 16905TB2004 200 40 15505TB2005 200 50 15705TB2006 200 65 16705TB2008 200 80 17605TB2010 200 100 18405TB2012 200 125 19705TB2015 200 150 21005TB2020 200 200 24705TB2506 250 65 23505TB2508 250 80 23805TB2510 250 100 26205TB2512 250 125 28705TB2515 250 150 33305TB2520 250 200 34705TB2525 250 250 42405TB3106 315 65 34205TB3108 315 80 38905TB3110 315 100 39705TB3115 315 150 45505TB3120 315 200 50105TB3125 315 250 56005TB3130 315 300 58505TB4008 400 80 57705TB4010 400 100 56805TB4015 400 150 61805TB4020 400 200 66005TB4030 400 300 83205TB4040 400 400 1.009

ACCESORIOS DE JUNTA ELÁSTICA PARA PVCACESSÓRIOS COM EMBOCADURAS PARA TUBOS DE PVC

TYTON FITTINGS FOR PVC

7

CODO 11O E/E JUNTA E.CURVA 11O EMBOCADURA PVC

11O DOUBLE SOCKET BEND T.J.





REDUCCIÓN E/E J.E.CONE DE REDUÇÃO PVC

DOUBLE SOCKET TAPER T.J




05C11006 63 23 05C11007 75 2605C11009 90 3305C11011 110 4405C11012 125 4805C11014 140 6405C11016 160 8105C11020 200 11805C11025 250 19105C11031 315 29105C11040 400 533


05C90006 63 2605C90007 75 3505C90009 90 4305C90011 110 5305C90012 125 7205C90014 140 8105C90016 160 10805C90020 200 18905C90025 250 28805C90031 315 41205C90040 400 813


05C22006 63 2005C22007 75 2605C22009 90 3505C22011 110 4105C22012 125 5205C22014 140 5905C22016 160 7905C22020 200 12405C22025 250 19605C22031 315 32405C22040 400 585


05C45006 63 2205C45007 75 2705C45009 90 3805C45011 110 5005C45012 125 6505C45014 140 8005C45016 160 11005C45020 200 13805C45025 250 24005C45031 315 36905C45040 400 688


05RE0706 75 63 2605RE0906 90 63 3305RE0907 90 75 3505RE1106 110 63 4005RE1107 110 75 4105RE1109 110 90 4705RE1207 125 75 5505RE1209 125 90 6305RE1211 125 110 7505RE1409 140 90 5405RE1411 140 110 5805RE1412 140 125 8005RE1606 160 63 6405RE1607 160 75 6705RE1609 160 90 6905RE1611 160 110 7805RE1614 160 140 8305RE2006 200 63 8405RE2009 200 90 8705RE2011 200 110 9305RE2012 200 125 10905RE2016 200 160 11805RE2511 250 110 15505RE2514 250 140 16605RE2516 250 160 16105RE2520 250 200 16605RE3106 315 63 35205RE3109 315 90 22505RE3111 315 110 20605RE3116 315 160 25105RE3120 315 200 25605RE3122 315 225 27005RE3125 315 250 28605RE3128 315 280 31605RE4025 400 250 37405RE4031 400 315 425



8

BRIDA ESPIGA J.E. LIGADOR FLANGE PONTA LISA PVC45O DOUBLE SOCKET BEND T.J.

TAPÓN HEMBRA J.E. TAMPÃO FÊMEA PVC

CAP T.J.


05BL0006 63 50 2405BL0007 75 65 2605BL0009 90 80 3605BL0011 110 100 4405BL0012 125 125 5405BL0014 140 125 6505BL0016 160 150 7705BL0020 200 200 10305BL0025 250 250 14705BL0031 315 300 21105BL0040 400 400 464

REF. DN dn P.V.P. (euros)05TH0005 50 705TH0006 63 1105TH0007 75 1605TH0009 90 1905TH0011 110 2405TH0012 125 3205TH0014 140 3705TH0016 160 4805TH0020 200 7605TH0025 250 12705TH0031 315 178


05TE0606 63 63 2605TE0706 75 63 3605TE0707 75 75 3705TE0906 90 63 4805TE0907 90 75 4905TE0909 90 90 5005TE1106 110 63 5505TE1107 110 75 5905TE1109 110 90 6205TE1111 110 110 7005TE1206 125 63 6805TE1207 125 75 7105TE2009 125 90 7305TE1211 125 110 8605TE1212 125 125 8605TE1411 140 110 9305TE1414 140 140 10005TE1606 160 63 10105TE1607 160 75 10505TE1609 160 90 10805TE1611 160 110 11005TE1612 160 125 11505TE1614 160 140 12005TE1616 160 160 13105TE2007 200 75 13805TE2009 200 90 14805TE2011 200 110 17505TE2014 200 140 17905TE2016 200 160 18405TE2020 200 200 19205TE2509 250 90 19805TE2511 250 110 24605TE2512 250 125 24405TE2514 250 140 27005TE2516 250 160 30305TE2520 250 200 33805TE2525 250 250 36105TE2822 280 225 30805TE3107 315 75 39705TE3109 315 90 40505TE3111 315 110 41605TE3114 315 140 42405TE3120 315 200 44005TE3125 315 250 47005TE3128 315 280 51205TE3131 315 315 52805TE4020 400 200 68805TE4031 400 315 83305TE4040 400 400 897

TE E/E/E J.E.TÊ EMBOCADURAS PVC

DOUBLE SOCKET FLANGED BRANCH TEE T.J.



9

REF. DN PN P.V.P. (euros)

23F42N05 50 10/16 10523F42N06 65 10/16 11823F42N08 80 10/16 14023F42N10 100 10/16 18723F42N12 125 10/16 28623F42N15 150 10/16 32023F42N20 200 16 48623F41N20 200 10 48623F42N25 250 16 82223F41N25 250 10 82223F42N30 300 16 1.11523F41N30 300 10 1.11523F42N35 350 16 2.12723F41N35 350 10 2.12723F42N40 400 16 2.75723F41N40 400 10 2.757

VÁLVULA COMPUERTA F-4VÁLVULA DE CUNHA ELÁSTICA F-4

GATE VALVE

• Cuerpo y tapa fabricados en fundición ductil, EN-GJS-500-7.• Compuerta fabricada en fundición ductil, EN-GJS-500-7, recubierta de goma, EPDM.• Husillo de Acero Inoxidable.• Recubrimiento de EPOXI Atóxico, mínimo 250µ.

• Corpo e tampa en FFD EN-GJS-500-7. • Cunha em FFD EN-GJS-500-7, revestida de EPDM.• Fuso em aço inox.• Revestimento: epoxi-atóxico mínimo 250µ.

• Body and cover made of cast dútcil EN-GJS-500-7.• Gate made of ductile iron, EN-GJS-500-7, coated EPDM.• Stainless steel spindle.• Epoxi-atóxico coating, minimum 250μ.

VÁLVULAS COMPUERTAVÁLVULAS DE CUNHA

GATE VALVES

10


23F52N05 50 10/16 11223F52N06 65 10/16 13723F52N08 80 10/16 15723F52N10 100 10/16 20623F52N12 125 10/16 32523F52N15 150 10/16 34223F52N20 200 16 56123F51N20 200 10 90523F52N25 250 16 90523F51N25 250 10 1.22323F52N30 300 16 1.22323F51N30 300 10 1.11523F52N35 350 16 2.81923F51N35 350 10 2.81923F52N40 400 16 3.47023F51N40 400 10 3.470

VÁLVULA COMPUERTA F-5VÁLVULA DE CUNHA ELÁSTICA F-5

GATE VALVE

* Longitud: 1000 mm.


23F40034 20 3/4” 5523F40001 25 1” 5623F40114 32 1 1/4” 6123F40112 40 1 1/2” 7223F40002 50 2” 85


23AF0005 50 6523AF0008 65-80 6523AF0015 100-150 7223AF0020 200 7923AF0025 250-300 87

VÁLVULA COMPUERTA C.E. REGISTROVÁLVULA DE RAMAL

GATE VALVE THREADED

ALARGADERASHASTES

EXTENSION SPINDLES

VOLANTES VOLANTES

HANDWHEELS


23V00005 50 623V00006 65 1123V00008 80 1223V00010 100 1523V00012 125 1523V00015 150 1823V00020 200 2123V00025 250 2623V00030 300 2823V00035 350 3723V00040 400 45

VÁLVULAS COMPUERTAVÁLVULAS DE CUNHA

GATE VALVE

11


23F52I05 50 10/16 11223F52I06 65 10/16 13723F52I08 80 10/16 20623F52I10 100 10/16 34223F52I12 125 10/16 32523F52I15 150 10/16 34223F52I20 200 16 56123F51I20 200 10 56123F52I25 250 16 90523F51I25 250 10 90523F52I30 300 16 1.22323F51I30 300 10 1.22323F52I35 350 16 2.81923F51I35 350 10 2.81923F52I40 400 16 3.47023F51I40 400 10 3.470

VÁLVULA COMPUERTA CIERRE INGLÉS F-5VÁLVULA DE CUNHA ELÁSTICA F-5 FECHO À ESQUERDA

GATE VALVE


23F42I05 50 10/16 10523F42I06 65 10/16 11823F42I08 80 10/16 14023F42I10 100 10/16 18723F42I12 125 10/16 28623F42I15 150 10/16 320 23F42I20 200 16 486 23F41I20 200 10 48623F42I25 250 16 82223F41I25 250 10 82223F42I30 300 16 1.11523F41I30 300 10 1.11523F42I35 350 16 2.12723F41I35 350 10 2.12723F42I40 400 16 2.75723F41I40 400 10 2.757

VÁLVULA COMPUERTA CIERRE INGLÉS F-4VÁLVULA DE CUNHA ELÁSTICA F-4 FECHO À ESQUERDA

GATE VALVE

*


17BG0406 40/50 47-60 6517BG0507 50/65 57-72 7617BG0608 50/65 68-85 9617BG0810 80/100 83-106 96 17BG1012 100/125 103-124 10717BG1113 100/125 117-132 10417BG1213 125/150 120-135 12817BG1315 125/150 134-154 13217BG1517 150 153-179 13217BG1618 150 165-185 16417BG1820 200 184-208 164 17BG2022 200 206-225 208 17BG2123 200 218-234 208 17BG2325 200 232-255 284 17BG2426 250 242-262 28417BG2628 250 260-282 304 17BG2730 250 279-306 31217BG3033 300 305-331 344 17BG3133 300 315-338 377 17BG3336 300 337-361 37717BG3638 350 360-386 49917BG4043 400 408-435 58817BG5254 500 527-544 63617BG6364 600 630-647 786

BRIDA GRAN TOL. FLANGE LIGADOR DE GRANDE TOLERÂNCIALARGE TOLERANCE UNIVERSAL FLANGE SOCKET


17MG0406 40/50 47-60 59 17MG0507 50/65 57-72 76 17MG0608 50/65 68-85 8017MG0810 80/100 83-106 10317MG1012 100/125 103-124 12017MG1113 100/125 117-132 100 17MG1213 125/150 120-135 136 17MG1315 125/150 134-154 136 17MG1517 150 153-179 17917MG1618 150 165-185 154 17MG1820 200 184-208 19217MG2022 200 206-225 241 17MG2123 200 218-234 22817MG2325 200 232-255 235 17MG2426 250 242-262 24817MG2628 250 260-282 26417MG2730 250 279-306 32017MG3033 300 305-331 36817MG3133 300 315-338 35217MG3336 300 337-361 36017MG3638 350 360-386 44417MG4043 400 408-435 52417MG5254 500 527-544 569 17MG6364 600 630-647 762

MANGUITO GRAN TOL.UNIÃO DE GRANDE TOLERÂNCIA

LARGE TOLERANCE UNIVERSAL DOUBLE SOCKET COLLAR

• Los accesorios universales, “gran tolerancia”, pueden adaptarse a cualquier tubería rígida del mercado, ya sea fundición dúctil, acero, PVC, fibrocementos...• Las bridas universales vienen taladradas a PN 10/16. Algunas bridas vienen preparadas para su conexión a diferentes diámetros de brida, por ejemplo una misma pieza puede colocarse en una brida DN 80 o DN 100.

• Os acessórios universais de grande tolerância podem instalar-se em qual-quer tubo rígido do mercado: Ferro fundido, aço, PVC, fibrocimento…• As flanges ligador estão preparadas para instalação em PN10 ou PN16. Quando indicado podem também ser utilizados em diferentes diâmetros.

• Universal Accessories, “great tolerance” can adapt to any rigid pipe market ther ductile iron, steel, PVC, fiber cements...• Universal flanges are drilled PN 1016. Some flanges come prepared for con-nection to different flange diameters, for example a single piece can be placed in a flange DN 80 or DN 100.

ACCESORIOS DE GRAN TOLERANCIAACESSÓRIOS DE GRANDE TOLERÂNCIA

UNIVERSAL FITTINGS

12

CARRETES DESMONTAJE MIXTOS JUNTAS DE DESMONTAGEM

MIXED TELESCOPIC DISMOUNTING FEEL

PN 10


21CD1005 50 22321CD1006 65 26121CD1008 80 273 21CD1010 100 282 21CD1012 125 307 21CD1015 150 320 21CD1020 200 450 21CD1025 250 622 21CD1030 300 74021CD1035 350 980 21CD1040 400 1.22821CD1045 450 1.53021CD1050 500 1.74521CD1060 600 2.447 21CD1070 700 2.733 21CD1080 800 3.048 21CD1090 900 3.552 21CD1100 1000 4.688 21CD1110 1100 5.285 21CD1120 1200 6.033

PN 16


21CD2005 50 223 21CD2006 65 26121CD2008 80 273 21CD2010 100 288 21CD2012 125 341 21CD2015 150 303 21CD2020 200 511 21CD2025 250 738 21CD2030 300 813 21CD2035 350 1.10121CD2040 400 1.324 21CD2045 450 1.707 21CD2050 500 1.873 21CD2060 600 2.586 21CD2070 700 3.044 21CD2080 800 3.826 21CD2090 900 4.019 21CD2100 1000 5.276 21CD2110 1100 5.789 21CD2120 1200 6.432

PN 25


21CD3005 50 336 21CD3006 65 389 21CD3008 80 420 21CD3010 100 44121CD3012 125 467 21CD3015 150 555 21CD3020 200 853 21CD3025 250 1.097 21CD3030 300 1.39221CD3035 350 1.791 21CD3040 400 2.123 21CD3045 450 2.670 21CD3050 500 3.174 21CD3060 600 3.969 02C23070 700 4.910 21CD3080 800 5.781 21CD3090 900 7.084 21CD3100 1000 8.669 21CD3110 1100 10.014 21CD3120 1200 11.641

PRECIOS EXPUESTOS PARA CARRETES MIXTOS:• Bridas de acero al carbono• Tubo y virolas en acero inoxidable AISI-304• Junta de goma en EPDM• Tornillería en acero, DIN 933-934, calidad 8.8, zincados

PREÇOS DE JUNTAS DE DESMONTAGEM• Flanges em aço carbono St 37.2• Corpo em aço inoxidável AISI-304• Junta em EPDM• Parafusaria em aço, DIN 933-934, classe 8.8 zincados

PRICES SET FOR REELS MIXED:• Carbon steel flange• Ferrules tube and stainless steel AISI-304• EPDM rubber board• Hardware steel zinc DIN 933-934, 8.8

CARRETES DESMONTAJE MIXTOSJUNTAS DE DESMONTAGEM

MIXED TELESCOPIC DISMOUNTING FEEL

13

BRIDA DE DOBLE CÁMARA PARA PVC/PE FLANGE LIGADOR PARA TUBOS PVC/P.E.

SELF RESTRAINED FLANGE ADAPTER

BRIDA ENCHUFE ANTITRACCIÓN PARA TUBOS PE. FLANGE LIGADOR TRAVADO PARA TUBOS P.E

FLANGED SOCKET FOR P.E

MANGUITO 2C. SALIDA BRIDA ABRAÇADEIRA COM SAÍDA FLANGEADA 2C.2 PIECE COLLAR WITH FLANGED BRANCH

MANGUITO 2C. SALIDA ROSCADA ABRAÇADEIRA DE RAMAL

2 PIECE COLLAR WITH THREADED BRANCHPIEZA TOMA CYIILIGADOR CYII


06BDC063 63 65 28 06BDC075 75 65 30 06BDC090 90 80 3706BDC110 110 100 4506BDC125 125 125 5406BDC140 140 125 64 06BDC160 160 150 76 06BDC200 200 200 110 06BDC250 250 250 149 06BDC315 315 300 208 06BDC400 400 400 316


06BEA063 63 50-65 4306BEA075 75 65 5106BEA090 90 80 57 06BEA110 110 100 7206BEA125 125 125 8506BEA140 140 125 89 06BEA160 160 150 113 06BEA200 200 200 207 06BEA250 255 250 239 06BEA315 315 300 318

MANGUITO REPARACIÓN 3C. ABRAÇADEIRA DE REPARAÇÃO DE 3 CORPOS

PIECE REPAIR COLLAR


14MR0006 65 64-85 5414MR0008 80 84-109 78 14MR0010 100 108-125 9214MR0012 125 130-160 12214MR0015 150 159-184 15314MR0020 200 211-238 22614MR0025 250 251-283 33714MR0030 300 294-340 451


15MB1008 100 80 11715MB1010 100 100 11915MB1508 150 80 14115MB1510 150 100 16415MB2008 200 80 179 15MB2010 200 100 18915MB2508 250 80 205 15MB2510 250 100 21115MB3008 300 80 24215MB3010 300 100 245


14MR*008 80 1”- 1 1/4” - 1 1/2” - 2” 68 14MR*010 100 1”- 1 1/4” - 1 1/2” - 2” - 2 1/2” 76 14MR*012 125 1”- 1 1/4” - 1 1/2” - 2” - 2 1/2” 7814MR*015 150 1”- 1 1/4” - 1 1/2” - 2” - 2 1/2” 93 14MR*020 200 1”- 1 1/4” - 1 1/2” - 2” - 2 1/2” 11014MR*025 250 1”- 1 1/4” - 1 1/2” - 2” - 2 1/2” 138 14MR*030 300 1”- 1 1/4” - 1 1/2” - 2” - 2 1/2” 157


09PT0020 20 1" 45,8009PT0030 30 1 1/4" 68,50 09PT0040 40 1 1/2" 81,80 09PT0050 50 2" 109,10 09PT0065 65 2 1/2" 159,60

OTROS ACCESORIOSOUTROS ACESSÓRIOS


*Fabricados en fundición dúctil.• Recubrimiento con epoxi en polvo, mínimo 250 micras.• Ideal para hacer tomas en tubería de fundición dúctil, aptos también para tuberías (Fibrocemento, acero...) cuyo D.E. sea similar al de fundición dúctil centrifugada.• Bajo pedido se pueden suministrar con salidas menores a la indicada

*Fabricados em FFD• Revestimento epóxi, mínimo 250 micras.• Ideal para tubos de Ferro fundido, e também para outros materiais com diâmetro exterior similar (fibrocimento, aço,…)• Sob consulta poderão ser fornecidos acessórios com outras saídas.

*

14


15EG0000 grande 14 15EP0000 pequeña 13

ESPATULA PARA TOMAS EN CARGA ESPÁTULA PARA TOMADA EM CARGA

SPATULA


15CR0001 50-200 3/4” 2515CR11/4 50-200 1” 49 15CR11/2 80-300 1 1/4” 31 15CR0002 80-300 1 1/2” 31 15CR21/2 150-300 2” 4915CR0003 150-300 2 1/2” 3115CB0008 S.BRIDA 80 14115CB0010 S.BRIDA 100 173

CABEZAL DE COLLARÍN SIMPLEABRAÇADEIRA DE RAMAL SIMPLES

HEAD

BANDAS ACERO INOX.CINTAS DE AÇO INOXIDÁVEL

STAINLESS STEEL STRAP

CABEZAL DE COLLARÍN EN CARGAABRAÇADEIRA COM TOMADA EM CARGA

HEAD


15CRC034 50-200 3/4” 45 15CRC001 80-200 1” 32 15CRC114 50-200 1 1/4” 45 15CRC112 80-300 1 1/2” 45 15CRC002 80-300 2” 32


15BA0006 60 50-80 33 15BA0008 80 80-105 3515BA0010 100 105-130 37 15BA0012 125 130-155 38 15BA0015 150 155-180 4015BA0017 175 180-200 4315BA0019 190 200-220 4315BA0020 200 220-240 4515BA0022 225 240-260 46 15BA0025 250 260-280 48 15BA0030 300 320-340 52 15BA0035 350 360-380 52

REF. DN SALIDA P.V.P. (euros)

15PVCC05 50 1” 20 15PVC*06 63 1” - 1 1/2” 21 15PVC*07 75 1” - 1 1/2” 24 15PVC*09 90 1” - 1 1/2” - 2” 28 15PVC*11 110 1” - 1 1/2” - 2” 33 15PVC*12 125 1” - 2” 43 15PVC*14 140 1” - 2” 5115PVC*16 160 1” - 2” 55 15PVC*20 200 1” - 2” 80 15PVCF25 250 2” 12515PVCF31 315 2” 153

COLLARÍN PARA P.E. Y PVC SALIDA ROSCADAABRAÇADEIRAS DE RAMAL PARA TUBO PVC/P.E.

TAPPING SLLEVE FOR PVC PE PIPES


06MB1108 110 80 73 06MB1208 125 80 78 06MB1608 160 80 78 06MB1610 160 100 92 06MB1808 180 80 119 06MB1810 180 100 122 06MB2008 200 80 128 06MB2010 200 100 13006MB2508 250 80 154 06MB2510 250 100 162 06MB3110 315 100 19806MB4010 400 100 254 06MB4015 400 150 346

COLLARÍN SALIDA BRIDA PARA TUBO PVC/P.E. ABRAÇADEIRAS COM SAÍDA FLANGEADA PARA TUBO PVC/P.E.

COLLAR WITH FLANGED BRANCH FOR P.E. PIPE

COLLARÍN DE TOMA REFORZADOABRAÇADEIRA DE RAMAL REFORÇADA

TAPPING SLEEVE

REF. DN SALIDA P.V.P. (euros)

15CTR*06 60 1” - 1 1/2” 15 15CTR*08 80 1” - 1 1/2” 17 15CTR*10 100 1” - 1 1/4” - 1 1/2” - 2” 1915CTRF12 125 2” 19 15CTR*15 150 1” - 1 1/4” - 1 1/2” - 2” 2015CTRF20 200 2” 22

C 1”D 1 1/4”E 1 1/2”F 2”G 2 1/2”

C 1”D 1 1/4”E 1 1/2”F 2”



15

*

*

*

*

JUNTA PLANA DE GOMA CON LENGÜETAJUNTAS PLANAS EM EPDM

RUBBER GASKET FOR FLANGES

BOCAS DE RIEGO HIDRANTEBOCA DE REGA

FLOOR HYDRANTTORNILLOPARAFUSO

SCREW

REF. ø-LONGITUD (mm.) P.V.P. (euros)

901608000 16-80 1,30901609000 16-90 1,40 901610000 16-100 1,50 902008000 20-80 2,20902009000 20-90 2,40 902010000 20-100 2,40 902408000 24-80 3,60 902409000 24-90 3,80 902410000 24-100 3,90902712000 27-120 6,50903015000 30-150 12,80

VARILLAPERNOS

REF. ø-LONGITUD (mm.) P.V.P. (euros)

90160000 M 16-1000 8,5090230000 M 20-1000 16,20 90240000 M 24-1000 19,1090270000 M 27-1000 24,10 90300000 M 30-1000 39,40

TUERCAPORCA

NUT

REF. ø (mm.) P.V.P. (euros)

90160001 M 16 0,3090200001 M 20 0,6090240001 M 24 1,1090270001 M 27 2,0090300001 M 30 2,90


10BRL008 80 BOCA DE RIEGO BOLA (Bilbao-Logroño) 189 10BR0004 40 BOCA RIEGO C.E VOLANTE 173 10BRC004 40 BOCA RIEGO C.E CUADRADILLO 173 10BRV008 80 BOCA RIEGO CE. VOLANTE 545 10HRS008 80 BOCA RIEGO C.E BILBAO C/BOLA 55010HA0010 100 HIDRANTE DN 100 2 SALD. 70 773



16

REGISTROSCABEÇAS MÓVEIS

COVERS


08VC0000 REGISTRO VALV. CAMPANA 67

08TOMA00 REGISTRO TOMA 45

08TOMAAL REGISTRO TOMA ALJAFARESA 3308TOMAHU REGISTRO TOMA HUESNA 3108AP0000 REGISTRO A.P. 23

08AGUAHU REGISTRO AGUA HUESNA 5808APURA0 REGISTRO URA 23 08BR0000 REGISTRO BOCA DE RIEGO 84 08EMAS02 BOCA RIEGO EMASESA 11208EMAS04 REGISTRO EMASESA ACOMETIDA 60 08EMAS05 REGISTRO EMASESA RED ABASTECIM. 5708EMAS06 REGISTRO EMASESA AGUA NO POTABLE 57 08DPH300 REGISTRO 300x300 HIDRAULICO 67 08DPH400 REGISTRO 400x400 HIDRAULICO 91 08DPH500 REGISTRO 500x500 HIDRAULICO 152 08DPH600 REGISTRO 600x600 HIDRAULICO 136 08DPH700 REGISTRO 700x700 HIDRAULICO 239 08ER5050 EMBALDOSAR REF. 500x500 TS3 302 08ER6040 EMBALDOSAR REF. 600x400 TAL1 250 08ER7070 EMBALDOSAR REF. 700x700 TS1 351 08ER8080 EMBALDOSAR REF. 800x800 TS2 472 08CYACET ARQUETA INTEGRAL CYII 57

08PT00RO REGISTRO PORTUGAL REDONDO 1708PT00R1 REGISTRO PORTUGAL RED. C/ CADENA 2008PT00C0 REGISTRO PORTUGAL CUADRADO 1808PT00C1 REGISTRO PORTUGAL CUAD. C/CADENA 2108PT00H0 REGISTRO PORTUGAL HEXAGONAL 1708PT00H1 REGISTRO PORTUGAL HEX. C/ CADENA 20


11JG0004 40 16 111JG0005 50 16 1 11JG0006 60/65 16 111JG0008 80 16 2 11JG0010 100 16 2 11JG0012 125 16 211JG0015 150 16 211JG0020 200 16 5 11JG0025 250 16 611JG0030 300 16 9 11JG0035 350 16 13 11JG0040 400 16 1511JG0045 450 16 16 11JG0050 500 16 16 11JG0060 600 16 2011JG0070 700 16 25 11JG0080 800 16 3111JG0090 900 16 37 11JG0100 1000 16 136

14CINTAS* 500m CINTA SEÑALIZACIÓN CYII 0,50

ENLACE ROSCA MACHOUNIÃO ROSCA MACHO / EMB.

ENLACE ROSCA HEMBRAUNIÃO ROSCA FÊMEA / EMB.

ENLACE RECTOUNIÃO EMB. / EMB.

CODO 90º E/Rosca M.CURVA 90º EMB. / ROSCA M.

CODO 90º E/Rosca H.CURVA 90º EMB. / ROSCA F.

CODO 90º E/ECURVA 90º EMB./EMB.


18EML020 20 1/2” 2,8918EML025 25 3/4” 4,3918EML032 32 1” 7,0518EML040 40 1 1/4” 11,4818EML050 50 1 1/2” 16,5818EML063 63 2” 28,6918EML075 75 2 1/2” 64,1818EML090 90 3” 97,8618EML110 110 4” 161,15


18EHL020 20 1/2” 3,1918EHL025 25 3/4” 4,5018EHL032 32 1” 7,2418EHL040 40 1 1/4” 11,9618EHL050 50 1 1/2” 18,4118EHL063 63 2” 30,9018EHL075 75 2 1/2” 61,6818EHL090 90 3” 101,6318EHL110 110 4” 148,13


18ERL020 20 1/2” 4,5818ERL025 25 3/4” 6,9418ERL032 32 1” 10,9118ERL040 40 1 1/4” 18,0818ERL050 50 1 1/2” 26,4418ERL063 63 2” 46,3518ERL075 75 2 1/2” 101,5018ERL090 90 3” 161,8518ERL110 110 4” 242,87


18CML020 20 1/2” 3,6818CML025 25 3/4” 5,7418CML032 32 1” 9,3018CML040 40 1 1/4” 16,1618CML050 50 1 1/2” 23,0318CML063 63 2” 39,4518CML075 75 2 1/2” 89,5318CML090 90 3” 154,1918CML110 110 4” (consultar)


18CHL020 20 1/2” 3,8618CHL025 25 3/4” 6,1518CHL032 32 1” 9,9818CHL040 40 1 1/4” 16,3518CHL050 50 1 1/2” 25,3118CHL063 63 2” 43,7318CHL075 75 2 1/2” 79,9318CHL090 90 3” 127,2518CHL110 110 4” 184,25


18CEL020 20 1/2” 5,4018CEL025 25 3/4” 8,3318CEL032 32 1” 13,8418CEL040 40 1 1/4” 23,9318CEL050 50 1 1/2” 34,4618CEL063 63 2” 61,0118CEL075 75 2 1/2” 79,9118CEL090 90 3” 127,2418CEL110 110 4” 184,24

ACCESORIOS DE LATÓNACESSÓRIOS DE LATÃO

17

REDUCCIÓN M-HREDUÇÃO M-F

CODO 90º M-HCURVA 90º M-F

CODO 90º H-HCURVA 90º F-F


16034012 M-H 3/4”- 1/2” 1,28

16001012 M-H 1”- 1/2” 2,5116001034 M-H 1”- 3/4” 2,0616114012 M-H 1 1/4”- 1/2” 5,9816114034 M-H 1 1/4”- 3/4” 9,1916114001 M-H 1 1/4”- 1” 3,6816112012 M-H 1 1/2”- 1/2” 9,1916112034 M-H 1 1/2”- 3/4” 11,2516112001 M-H 1 1/2”- 1” 6,5316112114 M-H 1 1/2”- 1 1/4” 4,1316002012 M-H 2”- 1/2” 11,1816002034 M-H 2”- 3/4” 11,1816002001 M-H 2”- 1” 11,4416002114 M-H 2”- 1 1/4” 12,1516002112 M-H 2”- 1 1/2” 9,8616212112 M-H 2 1/2”- 1 1/2” 22,8816212002 M-H 2 1/2”- 2” 19,0516003002 M-H 3”- 2” 39,6416003212 M-H 3”- 2 1/2” 25,6116004003 M-H 4”- 3” 66,49


16C90012 M-H 20 2,5916C90034 M-H 25 3,8616C90001 M-H 32 6,1916C90114 M-H 40 9,8616C90112 M-H 50 13,5416C90002 M-H 63 20,9316C90212 M-H 75 56,3616C90003 M-H 90 66,15

REF. DN dn P.V.P. (euros)16CHH012 H-H 20 2,1816CHH034 H-H 25 3,6416CHH001 H-H 32 5,5116CHH114 H-H 40 8,9616CHH112 H-H 50 13,0516CHH002 H-H 63 20,8116CHH212 H-H 75 49,4316CHH003 H-H 90 65,19

T E/E/ROSCAT E/E/ROSCA

T E/E/ET E/E/E


18TRL020 20 1/2” 6,2318TRL025 25 3/4” 9,6018TRL032 32 1” 15,0818TRL040 40 1” 1/4” 30,1318TRL050 50 1” 1/2” 38,9618TRL063 63 2” 69,0818TRL075 75 2” 1/2” 149,6418TRL090 90 3” 247,5818TRL110 110 4” 501,25


18TEL020 20 1/2” 7,9118TEL025 25 3/4” 12,0018TEL032 32 1” 19,2418TEL040 40 1” 1/4” 33,4118TEL050 50 1” 1/2” 48,4918TEL063 63 2” 85,5418TEL075 75 2” 1/2” 236,5818TEL090 90 3” 290,9618TEL110 110 4” 392,82

18


VÁLV. ESFERA PALANCAVÁLVULA ESFERA MANIPULO

VÁLV. ESFERA CUADRADILLOVÁLVULA ESFERA


09LP0012 20 1/2” 6,2609LP0034 25 3/4” 9,0409LP0001 32 1” 13,7609LP0114 40 1 1/4” 23,1409LP0112 50 1 1/2” 33,2609LP0002 63 2” 52,9109LP0212 75 2 1/2” 101,2909LP0003 90 3” 156,90


09LC0012 20 1/2” 9,4909LC0034 25 3/4” 12,8609LC0001 32 1” 16,9909LC0114 40 1 1/4” 29,9309LC0112 50 1 1/2” 40,2009LC0002 63 2” 63,6409LC0212 75 2 1/2” (consultar)09LC0003 90 3” (consultar)

TE H-H-HT F-F-F

TAMPÓNTAMPÃO


16T00012 H-H-H 20 2,1416T00034 H-H-H 25 2,7416T00001 H-H-H 32 5,0316T00114 H-H-H 40 7,0916T00112 H-H-H 50 11,6616T00002 H-H-H 63 15,5616T00212 H-H-H 75 26,5116T00003 H-H-H 90 79,28


16TM0012 M 20 0,8616TM0034 M 25 1,3516TM0001 M 32 2,1416TM0114 M 40 3,6416TM0112 M 50 5,3316TM0002 M 63 9,5316TM0003 M 75 23,7016TM0019 M 90 47,25

MANGUITO H-HUNIÃO F-F

MANGUITO M-MUNIÃO M-M


16HH0012 H-H 20 1,7316HH0034 H-H 25 2,5916HH0001 H-H 32 4,1616HH0114 H-H 40 5,6616HH0112 H-H 50 9,0416HH0002 H-H 63 13,2816HH0212 H-H 75 28,7616HH0003 H-H 90 43,16


16MM0012 M-M 20 1,2016MM0034 M-M 25 1,7616MM0001 M-M 32 2,7016MM0114 M-M 40 4,8016MM0112 M-M 50 6,5316MM0002 M-M 63 9,6416MM0212 M-M 75 28,1316MM0003 M-M 90 42,7116MM0004 M-M 110 78,30

19


DNTipo de tubería

PVC-PE FIBROCEMENTO - FIBROCIMENTO ACERO - AÇO FUDICIÓN - FERRO FUNDIDO

mm. pulg. ø ext. Clase ø ext. ø ext. ø ext.40 1 1/2 5050 2 63 60,360 2 1/2 A.F 77 7765 2 1/2 75 76.1 / 73

80 3 90 A.F 101 88,9 98

100 4 110 A.DE.F

119125

114,3 118

125 5 125140

A.DE.F

149156

139,7 144

150 6 160180

A.DE.F

170187

168,3165,1

170

175 7 193,7

200 8200225

A.CD

E.F

222232249

219,1 222

250 10 250280

A.BCD

E.F

272280287311

273,1 274

300 12 316

A.BCD

E.F

326330339360

323,0 326

350 14 355

A.BCD

E.F

380385395420

365,6 375

400 15 400

A.BCD

E.F

434440452480

406,4 429

450 18 450

A.BCD

E.F

488494508540

457,2 480

500 20 500560

A.BCD

E.F

543549564600

508 532

600 24 630

A.BCDEF

651659677705720

609,6 635

700 28 710

A.BCDEF

760769877705720

711,2 738

800 32 800

A.BCDEF

868879903940960

512,8 842

900 38 900

A.BCDEF

978969

101510571080

914,4 945

1000 40 1000

A.BCDEF

10801100112811741200

1016 1048

DIÁMETRO EXTERIOR TUBERÍADIÂMETRO EXTERIOR DA TUBAGEM

PIPE OUTSIDE DIAMETER

20

DN

ISO

PN

10

ISO

PN

16

ISO

PN

25

ISO

PN

40

DC

Torn

illos

DC

Torn

illos

DC

Torn

illos

DC

Torn

illos

Nº

Mét

rica

dN

ºM

étric

ad

Nº

Mét

rica

dN

ºM

étric

ad

40Ve

r ISO

PN

40

Ver I

SO P

N 4

0Ve

r ISO

PN

40

150

110

416

1950

165

125

416

1965

Ver I

SO P

N 1

5

185

145

416

19

Ver I

SO P

N 4

0

185

145

816

1980

200

160

816

1920

016

08

1619

100

220

180

816

1923

519

08

2023

125

250

210

816

1927

022

08

2428

150

285

240

820

2330

025

08

2428

200

340

295

820

2334

029

512

2023

360

310

1224

2837

532

012

2731

250

395

360

1220

2340

535

512

2428

425

370

1227

3145

038

312

3034

300

445

400

1220

2346

041

012

2428

485

430

1627

3151

545

016

3034

350

505

460

1620

2352

047

016

2428

555

490

1630

3458

051

016

3337

400

565

515

1624

2858

052

516

2731

620

590

1630

3766

058

516

3640

450

615

565

2024

2864

058

520

2731

670

600

2033

3768

561

020

3840

500

670

620

2024

2871

565

020

3034

730

660

2033

3775

567

020

3943

600

780

725

2027

3184

077

020

3337

845

770

2038

4089

072

520

4549

700

895

840

2427

3191

084

024

3337

960

875

2438

4099

690

024

4549

800

1015

960

2430

3410

2595

024

3640

1085

990

2445

4811

4010

3024

5257

900

1115

1050

2830

3411

5510

5028

3640

1185

1080

2845

4812

5011

4028

5257

1000

1230

1160

2833

3712

5511

7028

3943

1320

1210

2852

5713

8012

0028

5257

1200

1455

1380

3236

4014

5513

9032

4548

1520

1420

3252

5715

7514

8032

5883

DIM

ENSI

ON

ES D

E LA

S B

RID

AS

DIM

ENSÕ

ES D

AS

FLA

NG

ESD

IMEN

SIO

NS

OF

FLA

NG

ES

d

CD

DN

d

CD

DN

21

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

1. OFERTAS Y PEDIDOS:Las ofertas realizadas por AVK VÁLVULAS S.A. están sujetas aconfirmación salvo pacto en contrato por escrito. Las ofertas son vinculantes para AVK VÁSLVULAS en las condiciones escritas en la oferta salvo, por falta de suministro, un incremento no previsto en los precios o por otra causa de fuerza mayor.

2. CONDICIONES DE PAGO:Son las condiciones generales de cada cliente o las particulares que se pacten por escrito en casos concretos. En caso de pago posterior a la fecha de vencimiento, AVK VÁLVULAS facturará los intereses correspondientes sobre un tipo del 0,5% mensual por mes ya empezado. Los intereses serán añadidos mensualmente.

3. PRECIOS:Todos los productos deberán ser distribuidos a los precios en euros fijados por AVK VÁLVULAS. Servirá de base la tarifa vigente, salvo error de imprenta, con los decuentos aplicados en cada caso, o los precios netos ofertados por AVK VÁLVULAS. AVK VÁLVULAS se reserva el derecho de no enviar material a almacenistas o revendedores que ofertan a sus clientes precios por debajo de los fijados por AVK VÁLVULAS

4. ENTREGA Y TRANSPORTE:La entrega de materiales se adecuará en todo lo posible a la conveniencia del cliente. No obstante AVK VÁLVULAS no tendrá ninguna obligación ni responsabilidad en lo que respecte al cumplimiento puntual confirmado. En caso de retraso en la entrega, el cliente podrá anular el pedido, pero debe ser por escrito y en el caso que ya se haya originado algún gasto, será por cuenta del cliente. AVK enviará los materiales por el medio y compañia de transporte que considere más conveniente, incluso cuando el transporte sea por cuenta del cliente. En este último caso, el cliente podrá ordenar, siempre por escrito, el transporte por su cuenta y riesgo por otro medio y compañía.

5. CONTRATOS DE VENTA:La aceptación por parte del cliente de una oferta de AVK VÁLVULAS es un contrato de compraventa. No obstante si el cliente desea firmar un contrato con diferentes cláusulas, este deberá ser enviado lo antes posible para ser revisado y firmado de acuerdo con las condiciones pactadas entre ambas partes antes de la salido del pedido.Si el cliente se demora en la elaboración del contrato y es necesario enviar material, AVK puede enviar un contrato tipo para su firma. En cualquier caso, AVK VÁLVULAS no suministratá ningún material de un pedido sujeto a un contrato si no se ha recibido este firmado por parte del cliente.

6. CANCELACIONES Y DEVOLUCIONES:Únicamente podrá cancelarse un pedido mediante acuerdo por escrito entre AVK VÁLVULAS y el cliente. AVK VÁLVULAS se reserva el derecho a cargar en la cuenta del cliente los gastos que se hayan originado como consecuencia de la anulación del pedido.AVK VÁLVULAS no aceptará ninguna devolución de material que no haya sido acordado previamente por escrito. En el caso de acuerdo se cumplirán las condiciones siguientes:•No se aceptarán devoluciones después de tres meses de la entrega del material.•No se aceptará material deteriorado, mal conservado, con señales de haber estado en obra, etc.• AVK abonará solamente un 70% del valor se la mercancía devuelta reservándose el 30% restante en concepto de inspección, clasificación y reordenación del material.• Todos los gastos de devolución del material serán por cuenta del cliente.• No se aceptarán devoluciones de productos especiales, que se hayan fabricado específicamente para el cliente o cuyas especificaciones hayan variado.

7. EMBALAJE:Como norma general, el embalaje es propiedad de AVK VÁLVULAS que se reservará el derecho a retomarlo a su costa cuando la cantidad en el almacén del cliente sea suficiente para un transporte rentable.

En válvulas de mariposa, como norma general el embalaje será cargado en la cuenta del cliente y pasará a su propiedad. Podrá pactarse en casos concretos otra fórmula distinta que debe constar por escrito.

8. CAMBIO EN LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOAVK puede cambiar sin previo aviso las especificaciones técnicas del producto si con ello se consigue una mejora técnica, de instalación, ahorro de costes, etc. AVK informará cuanto antes de los cambios, introducidos y de las nuevas especificaciones del producto.

9. RESPONSABILIDAD POR DEFECTO:Únicamente se consideran defectos aquellos que se encuentren documentados, en diseño, proceso de fabricación o en calidad de materiales. No se considera defecto una mala instalación de las piezas, un daño por mal trato en el transporte, almacenamiento o montaje. Tampoco se considera defecto cuando la instalación tenga lugar en situaciones diferentes para las que se ha fabricado la pieza o las que las normas de AVK aconsejen.El comprador debe hacer un examen razonable del producto inmediatamente después de su entrega.El comprador no podrá alegar ningún defecto que hubiera podido observarse al realizar tal examen, salvo que lo haya comunidado por escrito a AVK VÁLVULAS en el plazo de 8 días desde su recepción. AVK atenderá la reclamación enviando unas piezas nuevas a la recepción de las que están defectuosas, o en el plazo razonable si no hay en el almacén. El comprador no tendrá derecho a ninguna otra compensación salvo las recogidas en la garantía del producto si la tuviere.AVK no se hará cargo de ningún gasto de agua, búsqueda de fugas, movimiento de tierras, demolición y reparación de pavimentos, etc.,por causa de una pieza suministrada defectuosa ya que el instalador deberá realizar las pruebas de estanqueidad según el pliego de prescripciones técnicas de M.O.P.T. (Capítulo 5, pruebas en las conducciones) a zanja parcialmente rellena y juntas descubiertas.En ningún caso AVK VÁLVULAS tomará a su cargo ninguna pérdida comercial, de tiempo, de beneficio ni ninguna otra de cualquier tipo subsiguiente debida a los defectos.

10. RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO:AVK VÁLVULAS no será responsable de ningún tipo de contaminación causado al aire, tierra o agua o por medio de éstos así como de ningún daño causado a las cosas con finalidades comerciales.AVK VÁLVULAS no será responsable de ningún daño causado a muebles, inmuebles o personas a causa del producto vendido mientras éste se encuentre en poder del comprador.AVK VÁLVULAS no se hace responsable del daño originado en las instalaciones inmuebles, plantas industriales, etc. en las que estuviese colocado el producto defectuoso.

11. CLAUSULA DE SALVAGUARDA (FUERZA MAYOR):Las circunstancias siguientes eximen de responsabilidad en caso de que impidan a AVK VÁLVULAS formalizar un contrato o hagan dicha formalización especialmente gravosa: incendio, explosión, fuerza mayor, epidemia, guerra, revuelta o disturbio, conflicto, ley marcial, movilización o medidas militares similares, embargos, restricciones monetarias, prohibición de exportar o importar, huelga, cierre patronal o cualquier otra circunstancia de naturaleza tal que exceda el control de AVK VÁLVULAS o de sus suministradores.

12. JURISDICCIÓN Y LEGISLACIÓN:Las presentes Condiciones Generales serán interpretadas conforme al Derecho Español.Para la resolución de cualquier litigio, con expresa renuncia a cualquier otro fuero que puediera corresponder, las partes de someten expresamente a las Tribunales de Tarragona. Cuando alguna de las condiciones anteriormente escritas sean modificadas total o parcialmente por una decisión legal o por una enmienda de la legislación, ello no significa que los presentes términos y condiciones de venta y entrega sean cancelados por entero, sino que serán enmendados de acuerdo con la decisión legal superior.

22

Javier García NoblejasEXPORTACIONES(Director general)Tel.: 977 543 [email protected]

José Miguel ArangurenPAÍS VASCO Y EXPORTACIONES(Director comercial España)Tel.: 618 745 [email protected]

Carlos Patiño(Jefe área este)Tel.: 618 745 [email protected]

Manuel Martín(Jefe área sur)Tel.: 629 726 [email protected]

José Vela(Jefe área centro)Tel.: 618 290 [email protected]

Jorge Llanos(Jefe área norte)Tel.: 608 152 [email protected]

Nuno Guerreiro(Director comercial Portugal)Tel.: 963 219 [email protected]

ANDALUCÍA ORIENTALJAÉN/MÁLAGA/GRANADA/ALMERÍA/CÓRDOBAAntonio J. DomeneTel.: 680 922 281Fax: 951 930 [email protected]

CANARIASManuel B. Rodríguez GarcíaTel.: 928 356 449 - Fax: 928 356 448Móvil: 619 305 [email protected]

EXTREMADURASantiago Alvarado RománTel./Fax: 927 237 335Móvil: 607 117 [email protected]

GALICIARubén RomeralMóvil: 649 482 [email protected]

NAVARRA/LA RIOJAJosé Mª EriceFax: 948 980 543Móvil: 639 770 [email protected]

PAÍS VASCOMiguel Ángel ColinasTel.: 944 452 512Fax: 944 460 185Móvil: 615 797 [email protected]

BARCELONA/LLEIDAValentí GonzálezMóvil: 656 869 [email protected]

VALENCIA/CASTELLÓNLuís Delgado SarriónTel.: 961 399 874Fax: 961 399 872Móvil: 605 838 [email protected]

TOLEDO/CUENCA/CIUDAD REAL/GUADALAJARA/ALBACETEÁlvaro GonzálezMóvil: 690 747 [email protected]

DEPARTAMENTO COMERCIAL

DELEGADOS

FERTOR DUCTIL

2015

2016

FERTOR DUCTIL

NOTAS

Descuento sobre PVP.

FERTOR DUCTIL

FERTOR DUCTIL

www.fertorductil.com

Almacén CentralPolígono Industrial Francolí, Parc.2743006 TarragonaTel.: +34 977 54 30 08Fax.: +34 977 54 16 22

Delegación Centroc/ azores 9 nave 1Pol Ind. El Cascajal28320 Pinto. madridTel.: +34 91 692 80 43Fax.: +34 91 692 80 42

Delegación SurPol Ind Los Hayones nave 441900 - Camas - SevillaTlf. 954.393.823Fax. 955.982.787

frtr ti 2015 - fertor ductil · tarifa 2015 frtr ti • accesorios de fundición dúctil. según...

Documents