1

präsentieren&

20.-30. November

WWW.FRONTALE.AT

im

EINTRITT FREI!

ProgrammheftProgrammheft

2

Herausgeber im Sinne des Mediengesetzes:

megafon, wn.jugendMag. Christoph Gauschchristoph.gausch@wiener-neustadt.at+43 (0)2622 373 708

Magistrat der Stadt Wiener NeustadtMA7, Referat Kinder- und JugendhilfeNeuklosterplatz 12700 Wiener Neustadt

www.wiener-neustadt.gv.atwww.megafon-wn.atwww.frontale.at

Design & LayoutIllustrationen Ulrich Engewww.doktor-u.com

Singergasse 6-8

Das FRONTALE Filmfestival ist eine Veranstaltung von megafon, der Jugend-initiative der Stadt Wiener Neustadt, MA7, Referat Kinder- und Jugendhilfe.In freundlicher Kooperation mit kme, Kultur Marketing Event-Wiener Neustadt GmbH.

Mag. Christoph GauschVeranstalter und Vorsitzender des VeranstaltungskomiteesJugendbeauftragter der Stadt Wiener Neustadtchristoph.gausch@wiener-neustadt.at+43 (0)2622 373 708

Stefan KumnigPresse- und FestivalkommunikationJugendbeauftragter der Stadt Wiener Neustadtstefan.kumnig@wiener-neustadt.at+43 (0)2622 373 712

1

1

2

2

Café KolschitzkyHauptplatz 10

Graz

er S

tr.

Ungargasse

BAHNHOF

Hauptplatz

Bahngasse

Ferd

inan

d Po

rsch

e-Ri

ng

ImpressumKontakt

Spielstätten

ImpressumKontakt

Spielstätten

3

CHRISTOPH GAUSCH Veranstalter und Vorsitzender des VeranstaltungskomiteesJugendbeauftragter der Stadt Wiener Neustadt

Wiener Neustadt wird endlich wieder zur Filmstadt! Zum vierten Mal startet das In-ternationale FRONTALE Filmfestival durch und das mit cineastischen Independent Geheimtipps aus dem In- und Ausland. Eine spannende Mischung aus Dokumentar-, Animations-, Experimental- und Spielfi lmen wartet auf neugierige Filminteressierte. Und es wäre nicht die FRONTALE, hätten wir nicht wieder ein paar SPECIALS vorberei-tet. Passend am Samstag zum Hauptabendprogramm zeigen wir dieses Jahr ROCKY IV - REMIXED. Diese einzigartige Fassung des Box-Klassikers wird von SchauspielerInnen vor Ort live synchronisiert und mit einer neuen Tonspur unterlegt. Einzig und allein die Bilder bleiben original. Ob Hommage oder Kniefall - ganz sicher wird es ein Ereignis der besonderen Art. Der KINDER-Filmnachmittag am Sonntag lädt erstmals die ganz jungen FilmfreundInnen und ihre Eltern zum Besuch auf das Filmfestival ein. Auch dabei wird natürlich das Gespräch zum Film nicht fehlen. „Früh übt sich, wer mal Film-kritikerIn werden möchte “ - Ich wünsche allen BesucherInnen gute Unterhaltung bei der FRONTALE 2014. Uuuuuuund - ACTION!

REINHARD ASTLEITHNERJuryvorsitzender & Schirmherr

2014. Die Zukunft. Automatische Türen, Kommunikatoren in unseren Taschen, digitale Kinos,...und ein Filmfestival in Wiener Neustadt. Dieses Jahr zeigen wir so viele Filme wie noch nie zuvor. Die Kurzfi lmblöcke haben schnittige Namen bekommen und die Spielfi lme werden für viel Gesprächsstoff sorgen. Eine Neuerung ist der „FRONTALE Regionalfi lmpreis NÖ“, der Produktionen mit Niederösterreichbezug ins Rampenlicht stellt. Besonders freu´ ich mich auf den Produzenten von NEXT GOAL WINS, den wir zu Gast haben. Mit ihm gemeinsam werden wir einen Blick hinter die Kulissen einer der besten Dokus der letzten Jahre machen können. Wer sich das alles entgehen lässt, lebt immer noch in der Vergangenheit.

STEFAN KUMNIGPresse- & FestivalkommunikationJugendbeauftragter der Stadt Wiener Neustadt

Ich freue mich, dass wir auch dieses Jahr wieder eine Reihe an hochkarätigen Filmen im Programm haben. Ob kurz oder lang, die Palette an kreativer Filmkunst ist auch heuer prall gefüllt. Wie immer steht bei der FRONTALE die Interaktion mit dem Publikum im Vordergrund und deshalb haben wir so viele FilmemacherInnen wie möglich eingela-den, um Informationen aus erster Hand präsentieren zu können. Eine Vielzahl an un-terschiedlichen Eindrücken wird euch durch das Festival begleiten. Ihr werdet fantasti-sche Welten durchschreiten und unglaubliche Spannung verspüren, nur um euch beim nächsten Filmblock in eine Vielzahl an Details zu verlieben. Die FRONTALE verspricht einmal mehr, die Filmherzen höher schlagen zu lassen und wir wünschen allen Gästen aufregende Stunden mit angeregten Diskussionen über faszinierende Geschichten.

Willkommen zur FRONTALE 2014Willkommen zur FRONTALE 2014

4

Tag Null. Es geht los. Das 4. Internationale FRONTALE Film-festival eröffnet erneut seine Tore in der Wiener Neustäd-ter Innenstadt. Zu sehen gibt es drei Kurzfilme, die einen dramatisch lustigen Einblick ins Festivalprogramm bieten. Als besonderes Highlight zeigen wir die Österreichpremiere von „NEONLICHTER“, ein Kurzfilm von Barbara. S. Müller mit Miriam Hie, Katrine Eichberger und Peter Windhofer, die persönlich vor Ort sein werden und für einen Filmtalk zur Verfügung stehen.Außer Konkurrenz Ab 12 Jahren

BEGRÜSSUNG UND AUSBLICK AUF DAS PROGRAMM DES DIESJÄHRIGEN FESTIVALS

Donnerstag, 20.11. 18:30 im SUB

Stiller LöweSven Philipp Pohl, DE, 2012, 0:05:58, Österreichpremiere

Wie das Schwein zum Metzger wurdeGregorius Grey, AT, 2013, 0:04:57, Österreichpremiere

NeonlichterBarbara S. Müller, AT, 2014, 0:14:59, Österreichpremiere

Gesamt: 0:25:54

19:30 Uhr 1 Filmtalk „Neonlichter“ mit Regisseurin Barbara S. Müller und Crew

20:00 Uhr Präsentation des Festivalprogramms

20:30 Uhr Spielfilm: Und in der Mitte, da sind wir

22:00 Uhr Live Skype-Interview mit Regisseur Sebastian Brameshuber

18:30 Uhr Einlass

19:00 Uhr Präsentation der Kurzfilme

1

Programmpräsentation 2014Programmpräsentation 2014

5

Ebensee am Traunsee im Bezirk Gmunden in Oberöster-reich. Von November 1943 bis Mai 1945 starben im Kon-zentrationslager Ebensee 8.745 Häftlinge. Im Mai 2009 kam es während der alljährlichen KZ-Gedenkfeier zu einer rechtsradikalen Störaktion durch ortsansässige Jugendli-che. Regisseur Sebastian Brameshuber nahm diesen Vorfall zum Anlass, um ein Jahr lang drei Jugendliche aus dem Ort beim Älterwerden zu begleiten. Er beobachtet Michael, Andreas und Ramona dabei, wie sie die Schule beenden und überlegen, welche Berufe sie ergreifen wollen. Gezeigt werden sie auch bei ihren Freizeitaktivitäten, beim Mu-sikmachen, Paintballspielen oder Shoppen. Mit der histo-rischen Belastung ihres Heimatortes wollen sie sich nicht auseinandersetzen, und die BesucherInnen des Ortes, egal ob zum Schifahren oder bei der KZ-Gedenkfeier, beäugen sie mit großer Skepsis. (jmk)

+ Live Skype-Interview mit Sebastian BrameshuberAb 12 Jahren

DOKUMENTARFILM

Sebastian Brameshuber, AT, 2014, 01:31:00,

www.indermitte-derfilm.com

Donnerstag, 20.11. 20:30 im SUB

Und in der Mitte, da sind wir Und in der Mitte, da sind wir

6

VON BLINDER WUT UND STUMMER GEGENWEHR

Nicht nur die hohe Kunst des Holzschlichtens lernen wir hier kennen. Wir heften uns an die Fersen eines Taschen-diebes, besteigen den Boxring, begegnen finsteren Gestal-ten in dunklen Gassen oder verbringen den Tag bei den Großeltern. Ob von einer hektischen Handkamera verfolgt oder in starre Bilder einzementiert, beobachten wir immer eines: Konfrontationen - mit Worten, Fäusten oder ein-fachen Gesten. Menschen, die über ihre Konflikte erst zu sich selbst finden. Die jeweils dargestellten Beziehungen könnten unterschiedlicher nicht sein.

Ab 12 Jahren

KURZFILMBLOCK

Holz EinräumenSimon Spitzer, AT, 2014, 0:16:51

Alte SchuleIlker Çatak, DE, 2013, 0:06:50, Österreichpremiere

Fùria (Fury)Diogo Baldaia, PT, 2013, 0:19:07, Österreichpremiere

SonntagPeter Lazarus, Veronika Muchitsch, Clara Wildberger, AT,

2014, 0:05:20, Festivalpremiere

Stiller LöweSven Philipp Pohl, DE, 2012, 0:05:58, Österreichpremiere

Gesamt: 0:54:06

Donnerstag, 27.11. 16:30 im SUB KonfrontationenKonfrontationen

7

Wir lassen uns den Kopf verdrehen oder saufen so lan-ge, bis sich alles dreht. Wir gehen an unsere körperlichen Grenzen, sind Adrenalinjunkies, bereit, uns ins Ungewisse fallen zu lassen. Im nächsten Moment sind wir für nichts mehr zu haben. Gerade noch sind wir damit beschäftigt, wilde Zukunftspläne zu schmieden, nur um uns im An-schluss wieder nach unserer unbeschwerten Kindheit zu sehnen. Wir sind auf unabsehbare Zeit mit dem Jungsein beschäftigt.

Ab 12 Jahren

KURZFILMBLOCK

CausalitySonja Presich, AT, 2014, 0:03:18, Weltpremiere

Mi Ojo Derecho (my right eye)Josecho De Linares, ES, 2012, 0:14:04, Österreichpremiere

JustrocBen Williams, UK, 2013, 0:02:59

Os Meninos Do Rio (children of the river)Javier Macipe, ES/PT, 2014, 0:14:20, Österreichpremiere

Daheim und DazwischenJannis Lenz, AT, 2014, 0:24:32, Festivalpremiere

Gesamt: 0:59:13

ZWISCHEN LIFESTYLE, HOFFNUNG UND VERANTWORTUNG

Donnerstag, 27.11. 18:00 im SUB JugendsündenJugendsünden

8

BEGRÜSSUNG UND ERÖFFNUNG DER FRONTALE 2014

Jurysitzung 2014.

4 Tage und 40 Stunden Film.

Die FRONTALE Wettbewerbsjury bedankt sich beim

Café Restaurant Zum Einhorn für die tolle Unterstützung.

Jurysitzung 2014.

2700 WIENER NEUSTADTSINGERGASSE 6-8 (IM HOF)

A-2700 Wiener NeustadtSingergasse 6-8 (im Hof)

+43 664 889 220 01www.sublab.at

Donnerstag, 27.11. 19:30 im SUB BegrüßungBegrüßung

9

Paul-Julien Robert wurde Ende der Siebziger Jahre in die Mühl-Kommu-ne im burgenländischen Friedrichs-hof hineingeboren. Diese war damals Anziehungspunkt für Menschen aus ganz (West) Europa, die hier neue Formen des Zusammen-lebens erproben wollten. Zentrale Regeln waren Gemein-schaftseigentum, freie Sexualität und die Überwindung aller kleinfamiliären Strukturen. Für Paul bedeutete das, dass er ab seinem fünften Lebensjahr meist von seiner Mutter, die in der Schweiz für die Kommune arbeiten musste, getrennt war und lange nicht wusste, wer sein biologischer Vater ist. Gemeinsam mit seiner Mutter macht er sich 20 Jahre nach dem Zerfall der Kommune, hervorgerufen durch die Verhaf-tung und Verurteilung Otto Mühls, auf die Suche nach dem, was seine Familie sein könnte. Er findet dabei aber auch sein Bild in einigen der unzähligen Videos, die viele der täglichen und oft sehr erschreckenden Rituale in der Kommune doku-mentieren. Ausgehend von Archivmaterial, das im Film erst-malig öffentlich gezeigt wird, konfrontiert der Regisseur sich selbst und seine Mutter mit der Frage: Was ist Familie? (jmk/meinekeinefamilie.at)

+ Filmgespräch mit Paul-Julien Robert

Ab 12 Jahren

DOKUMENTARFILM

Paul-Julien Robert, AT, 2012, 01:33:00, www.meinekeinefamilie.at

Donnerstag, 27.11. 20:00 im SUB

Meine keine FamilieMeine keine Familie

10

Eine Beziehung im 47. Sommer, ein Mann und eine Frau reisen zum Nordkap. Sie fahren mit dem Auto, sie fahren um zu fahren, nicht um anzukommen. Sie hören Schlager, von der immer gleichen CD. Und sie werden von ihrer Enkelin gefi lmt. Mitge-brachte Würstel von zuhause und nächtliche Fährenfahr-ten, Handstände im Hotelzimmer und ein Weihnachts-manndorf, schwedische Landschaft und norwegischer Niederschlag. Und immer wieder lange Irrfahrten, beglei-tet vom rätselhaft ratlosen Navigationssystem. Je näher man dem Ziel der Reise kommt, desto mehr verliert es an Bedeutung. Kein Film mehr über die Schwierigkeiten einer langen Autofahrt, sondern einer, über die Schwierigkeiten eines langen Zusammenlebens. Und obendrein einer über den Unterschied zwischen Rentier und Elch, zwischen ei-nem Mann und einer Frau, zwischen Oma und Opa. Sim-mering-Nordkap-Simmering, und zum Schluss Musik und Nudelsuppe. (zVg)

+ Filmgespräch mit Lisa Weber, Rudi Takacs, Roland Stöttinger

Ab 6 Jahren

Freitag, 28.11. 16:15 im SUB

DOKUMENTARFILM

Lisa Weber, AT, 2014, 01:19:00www.facebook.com/sitzfl eischfi lm

Sitzfl eischSitzfl eisch

11

Wo sind wir da nur hineingeraten? Gefangen in einem surrealen Universum wird klar: Alles ist möglich, es gibt keine Grenzen. Durch das Stilmittel der Überhöhung wer-den Teilbereiche der Realität so deformiert, dass andere hervorgehoben werden. Ein neuer Blickwinkel auf ver-steckte Zusammenhänge wird dadurch ermöglicht. Von schockierender und absurder bis zu märchenhafter Schön-heit ziehen die Eindrücke die ZuseherInnen nach und nach in ihren Bann. Ein Tipp: Sehen Sie hin wenn alle anderen wegsehen.

Ab 10 Jahren

Freitag, 28.11. 18:00 im SUB

KURZFILMBLOCK

WOANDERS SO WIE HIER

作家 (The Writer)Chia-Ho Tai, TW, 2013, 0:02:59, Europapremiere

Hogar Hogar (Home)Carlos Alonso Ojea, ES, 2013, 0:17:44, Österreichpremiere

GelöstStefanie Weberhofer, AT, 2014, 0:02:05, Festivalpremiere

I‘m a sharpenerMahdi Lepart, FR, 2013, 0:16:17, Österreichpremiere

Amour et Commando (Love and Commando)Laurent Ardoint, Stéphane Duprat, FR, 2013, 0:13:11,

Österreichpremiere

Gesamt: 0:52:16

Fremde WeltenFremde Welten

12

Freitag, 28.11. 19:30 im SUB

DOKUMENTARFILM

Amerikanisch-Samoa ist ein US-ame-rikanisches Außengebiet im südlichen Pazifik mit ca. 55.000 Einwohnern. Au-ßerdem hat es die vermeintlich schlech-teste Fußballmannschaft der Welt. Sie haben seit 4 Jahren kein Tor mehr er-zielt. Im Sport ist Amerikanisch-Samoa bislang nur durch zwei Dinge aufgefallen: Den ersten bekennenden Transgender-Spie-ler im internationalen Fußball und die 31:0 Niederlage gegen Australien in 2001. Sie gilt bis heute als höchste Niederlage einer Fußball-Nationalmannschaft weltweit. Zu verlieren ist Teil des Alltags geworden. Der Kampfgeist ist jedoch ungebro-chen. Um endlich den ersten Sieg erringen zu können, wird der holländische Trainer Thomas Roggen engagiert. Doch was er vorfindet, lässt selbst ihn an diesem Vorhaben zweifeln: Eine zerrüttete Mannschaft und einen emotional labilen Torhüter. In nur einem Monat soll er das Team in die WM-Qualifikation führen und das Unmögliche schaffen. Ein langer Weg, der nicht nur die unorthodoxe Mannschaft auf eine nervenaufreibende Zerreißprobe stellt. Ein wunderbarer Film über persönliche Er-folge und Misserfolge und was es heißt, selbst nach wiederkeh-renden Niederlagen immer wieder neue Kraft zum Weiterma-chen zu finden. Ein Film über wahre Gewinner! (sk)

1 + Filmgespräch mit Produzent Kristian Brodie

Ab 12 Jahren

Mike Brett, Steve Jamison, UK, 2014, 01:37:00, engl. Originalfassung,

www.nextgoalwinsmovie.com

1

Next Goal WinsNext Goal Wins

13

Freitag, 28.11. 21:30 im SUB

SIND SIE ZU STARK, BIST DU ZU...

KURZFILMBLOCK

Trieb, Verlangen, Exzess und Tod werden oftmals in Bildern dargestellt, die nicht immer leicht verträglich sind; dennoch sind sie immer wieder auch Teil unserer schonungslosen Re-alität. Verstörende Bildkompositionen rufen einen trancear-tigen Zustand hervor, der unvermittelt auf entgleisende Ge-walt trifft und Erstaunen sowie Empörung auslöst. Gefesselt von der Faszination des Gesehenen wünscht man sich, nur geträumt zu haben und ein erlösendes Aufwachen erleben zu dürfen. Die Bilder bleiben jedoch im Kopf: das Leben abseits der Sonnenseite. Ein Trip, der tief in die menschliche Psyche führt und auch nach dem Abspann nicht mehr loslässt.

Ab 16 Jahren

প্রচণ্ড বৈদ্যুতিক ছুতার (stark electric jesus)Hyash Tanmoy, Mrigankasekhar Ganguly, IN, 2014,

0:12:07, Österreichpremiere

Остановка (Bus stop)Marat Gabdrakhimov, RU, 2013, 0:03:07, Österreichpremiere

REMManuel Johns, AT, 2013, 0:09:59, Niederösterreichpremiere

ErlösungMark Gerstorfer, AT, 2014, 0:29:54, Niederösterreichpremiere

Gesamt: 0:55:07

Weltpremiere und Spezialaufführung außer Konkurrenz:

Über MenschenLukas Konlechner, AT, 2014, 0:16:47

Ab 16

Jahren!

Hart & HeftigHart & Heftig

14

FÖRDERGEBER

DONNERSTAG

20.11.2014

im SUB

18:30 KURZFILMBLOCK Stiller LöweWie das Schwein zum Metzger wurdeNeonlichter (außer Konkurrenz)

Seite 4

20:00 PROGRAMMPRÄSENTATION 2014

20:30 UND IN DER MITTE, DA SIND WIR DOKUMENTARFILM Seite 5

Programmübersicht

DONNERSTAG

27.11.2014

im SUB

16:30 KURZFILMBLOCKKONFRONTATIONEN

Holz EinräumenAlte SchuleFùria (Fury)SonntagStiller Löwe

Seite 6

18:00 KURZFILMBLOCKJUGENDSÜNDEN

CausalityMi ojo derecho (my right eye)JustrocOs Meninos Do Rio (children of the river)Daheim und Dazwischen

Seite 7

19:30 BEGRÜSSUNG UND ERÖFFNUNG DER FRONTALE 2014 Seite 8

20:00 MEINE KEINE FAMILIE DOKUMENTARFILM Seite 9

FREITAG

28.11.2014

im SUB

16:15 SITZFLEISCH DOKUMENTARFILM Seite 10

18:00 KURZFILMBLOCKFREMDE WELTEN

作家 (The Writer)Hogar Hogar (Home)GelöstI‘m a sharpenerAmour et Commando (Love and Commando)

Seite 11

19:30 NEXT GOAL WINS DOKUMENTARFILM Seite 12

21:30 KURZFILMBLOCKHART & HEFTIG(AB 16!)

প্রচণ্ড বৈদ্যুতিক ছুতার (stark electric jesus)Остановка (Bus stop)REMErlösungÜber Menschen (außer Konkurrenz)

Seite 13

Programmübersicht

15

SPONSOREN UND PARTNER

supermultimedia

SAMSTAG

29.11.2014

im Kolschitzky

9:30 KURZFILMBLOCK FILMBRUNCH(außer Konkurrenz)

Sie So, Er SoLa course (The Race)PositivFelsTaTiMoLa Pietà del Vento (Pietas of the wind)Momentos (Moments)Morning

Seite 16

SAMSTAG

29.11.2014

im SUB

15:30 KURZFILMBLOCKDRUCK VON AUSSEN

Un mundo para Raùl (A World for Raùl)Hello Mom!Au moins le sais-tu… (Do you even know...)Eisprung mit Papa

Seite 17

17:00 KURZFILMBLOCKKURZ & KNACKIG

O lugar que ...Starfi sh TroopersBoys of SowetoDame mit HundDon‘t worry, I‘ll do itTi Panagawid (Homecoming)Switch UpJohnSha TinMystery of Werewolf‘s MistakeOvergrownInchcapeWie das Schwein zum Metzger wurdekaputtccino

Seite 18

18:30 PREISVERLEIHUNG FRONTALE 2014 Seite 20

20:15 ROCKY IV - REMIXED SPECIALLIVE-SYNCHRONISATION

Seite 21

SONNTAG

30.11.2014

im SUB

15:00 KINDERFILMNACHMITTAG KINDLICHE FANTASIE

Kleiner blauer Tapir Das Hundelied

Seite 22

MEIN NACHBAR TOTORO SPIELFILM Seite 23

15:00 BEST OF FRONTALE 2014 im SUB-Café Seite 23

17:15 KURZFILMBLOCKFRONTALE SPEZIAL(außer Konkurrenz)

MALPAÍSButterfl ies - 10 ObservationsOhne TitelHinoki Farm

Seite 24

19:00 HER SPIELFILM Seite 25

16

KURZFILMBLOCK

ESSEN, TRINKEN, FILM SCHAUEN

Samstag, 29.11. 9:30 im Café Kolschitzky

Zur Matinee am Samstag präsentieren wir in 4 Gängen eine besondere Zusammenstellung an Kurzfilmen, die be-stimmt Hunger auf mehr macht. Im gemütlichen Ambien-te des Innenstadtcafés Kolschitzky füttern wir euch mit ausgewählten Leckerbissen. Ein ausgedehntes Frühstücks-buffet (auch vegetarisch/vegan) lädt zum einmaligen Nice-Price von € 7.- pro Person zum Verweilen, Speisen, Plaudern und Filmschauen ein. Nur mit Voranmeldung!

Sie So, Er SoGregor Dashuber, DE, 2013, 0:13:20

La course (The Race)Jean-Michel Rolland, FR, 2013, 0:03:45, Österreichpremiere

PositivElena Schwarz, AT, 2014, 0:11:11, Festivalpremiere

FelsDanielle Elfaye, Bodo Gierga, ES, 2014, 0:04:49, Weltpremiere

TaTiMoJosef Lichtenberger, AT, 2014, 0:04:45, Weltpremiere

La Pietà del Vento (Pietas of the wind)Stefano Croci, Silvia Siberini, IT, 2014, 0:07:34,

Österreichpremiere

Momentos (Moments)Pablo Polledri, AN, 2012, 0:05:15, Österreichpremiere

MorningYakie Ayalon, IL, 2014, 0:24:31, Europapremiere

Außer Konkurrenz! Gesamt: 1:15:10

Eine Platzreservierung ist unbedingt notwendig! Reservierung unter www.frontale.at

Ab 14 Jahren

€ 7,-inkl. Buffet

FilmbrunchFilmbrunch

17

Bin ich mehr als die Summe meiner Erfahrungen? Kann ich mich von elterlicher Prägung und sozialen Einflüssen lösen und der Mensch werden, der ich sein möchte? Die Figu-ren der Kurzfilme finden sich in ungewohnten Situationen wieder und müssen nach bestem Wissen und Gewissen (re)agieren. Und dabei zeigt sich, welcher Charakter sich hinter dem Gesicht verbirgt, das im Alltag versucht gelas-sen zu wirken. Eigenwahrnehmung gegen Fremdwahrneh-mung. Moral gegen Ethik. Oder gibt es da überhaupt einen Unterschied? Durch die Entscheidungen der ProtagonistIn-nen wird man selbst vor die Frage gestellt: Wie würde ich in dieser Situation handeln? Oder wäre es sogar besser gar nicht zu handeln?

Ab 14 Jahren

KURZFILMBLOCK

DÜRFEN, KÖNNEN, MÜSSEN

Samstag, 29.11. 15:30 im SUB

Un mundo para Raùl (A World for Raùl)Mauro Mueller, CH/MX/US, 2012, 0:14:57,

Österreichpremiere

Hello Mom!Vladislav Aksenov, US, 2014, 0:02:25, Österreichpremiere

Au moins le sais-tu… (Do you even know...)Arthur Lecouturier, BE, 2014, 0:19:18, Weltpremiere

Eisprung mit PapaPaul Ploberger, AT, 2014, 0:07:49, Niederösterreichpremiere

Gesamt: 0:44:29

Druck Von AußenDruck Von Außen

18

KURZFILMBLOCK

14 IN 40

Samstag, 29.11. 17:00 im SUB

O lugar que se mantém profundamente inalterado perante a minha passagem circunstancial ou Uma man-eira de nos vermos dentro do fora de campo (The place

that remains deeply unchanged before my random passa-ge or One way to see ourselves within the out of field)

Mário Gajo de Carvalho, PT, 2014, 0:03:13, Österreichpremiere

Starfish TroopersKatharina Wagner, AT, 2012, 0:03:07, Weltpremiere

Boys of SowetoMeja Shoba, SA, 2013, 0:03:37, Österreichpremiere

Dame mit HundSonja Rohleder, DE, 2014, 0:03:00, Österreichpremiere

Don‘t worry, I‘ll do itJordan Wong, US, 2014, 0:04:09, Europapremiere

Ti Panagawid (Homecoming)Carl Joseph E. Papa, PH, 2013, 0:01:59, Österreichpremiere

Switch UpRyan Hollinger, Daryl Randall, Blaine Fox, Gail McCul-lough, James Dalton, IE, 2014, 0:00:28, Weltpremiere

JohnBernd Berger, AT, 2013, 0:05:58, Festivalpremiere

Sha TinAlexander Kang, US, 2014, 0:02:26, Weltpremiere

Kurz & KnackigKurz & Knackig

19

Kurze Kunst im Minutentakt. Ein 14-gängiges Menü in 40 Minuten. Wir führen das Genre zu seiner ursprüngli-chen Bedeutung zurück. Die unterschiedlichsten Arten des Filmemachens überschlagen sich in diesem Filmblock. Von Zeitraffer über Animation und Trash bis hin zur ent-schleunigten Dokumentation und Komödie; hier passiert alles: Rambo lässt grüßen, Werwölfe im Kaleidoskop, ein Leuchtturm am Klavier, bewaffneter Leberkäse, Verzerrung im Vorbeifahren, 28 Sekunden overdressed, Kaffeegenuss auf Spurensuche und experimenteller Fischsalat im Fo-toalbum. Lassen Sie sich überraschen. Viel Glück und viel Spaß.

Ab 12 Jahren

Mystery of Werewolf‘s MistakeDmytro Bondarchuk, UA, 2014, 0:01:50, Österreichpremiere

OvergrownJelena Rezac, RS, 2014, 0:02:15, Festivalpremiere

InchcapeKarel Dolak, UK, 2014, 0:01:33, Weltpremiere

Wie das Schwein zum Metzger wurdeGregorius Grey, AT, 2013, 0:04:57, Österreichpremiere

kaputtccinoKuesti Fraun, DE, 2014, 0:00:21, Österreichpremiere

Gesamt: 0:38:53

20 Samstag, 29.11. 18:30 im SUB

B

www.schwarzesbrett-oeh.atJobs • Praktika • Wohnen

Services der Österreichischen HochschülerInnenschaft studiienplattfform.at

Das Schwarze Brett der ÖH bietet dir alles,

was du rund ums Studium gebrauchen

kannst- Finde dein neues Zuhause, den

perfekten Job neben dem Studium, das

nächste Sommerpraktikum. Und das alles

kostenfrei!

Keine Provision, keine prekären Arbeits-

verhältnisse sowie zahlreiche Infos zu den

Themen Praktika, Arbeiten, Wohnen und

Studieren!

INSKRIpIERENStundenplan erstellenwg-zimmer FIndennebenjob

Bekanntgabe und Ehrung der SiegerInnen der Wettbewerbe und des Publikumspreises inkl. Aufführung der Siegerfi lme.

Kurzfi lmpreis: €1000 gespendet von der AKNÖ

Regionalfi lmpreis NÖ: €500 gespendet von der Alten Kronen-Apotheke

Publikumspreis: wird am Festival ermittelt, gespendet vom Publikum

Preisverleihung FRONTALE 2014

Preisverleihung FRONTALE 2014

21

SchauspielerInnen synchronisieren live auf der Bühne den Mainstream-Hit aus dem Jahr 1985 und führen uns vor Augen, wie Action Filme gestrickt sind, wie die Reagan-Ära Einfluss auf die Welt und ihre Popkultur genommen hat und was es heißt, das Innere eines Hollywood-Blockbus-ters nach außen zu kehren. Statt „Eye of the Tiger“ hört man die Musik von „Raging Bull“ über den Anfang des Films gelegt. Pop-Hits aus den 80ern lassen in weiterer Folge neue Aussagen zu bekannten Bildern entstehen; eine Mischung aus Projektion und Live-Event. Ein Wahnsinn zwischen Dada und Medienkritik.

Ab 12 Jahren

Live neu eingesprochen von:1 Wolfgang Rupert Muhr,

Schauspieler und Absolvent der Filmakademie Wien (Drehbuch/ Regie), Carl-Mayer-Drehbuchpreis-träger 2010 und 2014. Langfilmde-but CENTAURUS in Postproduktion.2 Georg Rauber, Autor, Schauspie-ler und Gehirnkosmonaut wohnhaft in Wien.3 Katharina Holoubek, 21, Schauspielerin. Wiener Neustadt. Wien. New York. FRONTALE

Unter der Regie von Reinhard Astleithner

SPECIAL, SPIELFILM, LIVE-SYNCHRONISATIONSamstag, 29.11. 20:15 im SUB

Sylvester Stallone, USA, 1985, 01:31:00

1

2

3

Rocky IV RemixedRocky IV Remixed

22

Der „Kinder-Film-Nachmittag“. Auch für Erwachsene.„Früher war alles schöner. Und bunter. Und nicht so stres-sig und unfair.“ Das hört man oft. Aber stimmt das wirk-lich? Wie war das, als die ersten Zähne kamen? Wie fühlte man sich, als das erste Eis zu Boden fiel? Oder die erste Injektion beim Arzt? Wir schützen uns in weiterer Folge mit dem Mantel der Erfahrung und versuchen es uns in außergewöhnlichen Situationen so angenehm wie möglich zu machen. Der Preis dafür ist der Verlust des kindlichen Blicks auf unsere Umwelt. In drei Filmen beleuchten wir abenteuerliche und fantastische, aber immer bereichernde Freundschaften. Unser Kinderfilmblock schafft es durch die Augen unserer jüngsten Mitmenschen auf die Welt zu sehen und uns diesen unverfälschten Blick wieder näher zu bringen. Und das brauchen wir alle von Zeit zu Zeit. Oder wann hast du dich das letzte Mal im Betrachten einer Wolke verloren?

Außer Konkurrenz! Ab 4 Jahren

UNSERE WELT NEU ENTDECKEN

Sonntag, 30.11. 15:00 im SUB

Kleiner blauer Tapir (Orig.: Pieni Sininen Tapiiri)Salla Kallio, FI, 2014, 0:15:29, Weltpremiere

Das Hundelied (Orig.: The Dog Song)Ellie Mumford, UK, 2014, 0:03:36, Weltpremiere

Gesamt: 0:19:05

KURZFILMBLOCK

Begrenzte Sitzplatzanzahl! Unbedingte Voranmeldung

unter www.frontale.at Die Reservierung gilt für den Kurzfilmblock

und den Spielfilm.

Kindliche FantasieKindliche Fantasie

23

Ein Querschnitt, ein Potpourri, ein Überblick für all jene, die entweder noch keine Zeit hatten, die FRONTALE zu be-

Die achtjährige Satsuki und ihre kleine Schwester Mei ziehen mit ihrem Vater auf das Land. Sie wol-len in der Nähe ihrer Mutter sein, die sich in einem nahe gelegenen Krankenhaus von einer schweren Krankheit erholt. Ihr neues Zuhause ist ein heruntergekommenes Bau-ernhaus, das einige Zeit unbewohnt war. Beim Spielen auf dem Hof entdeckt die kleine Mei eines Tages ein winziges Wesen mit einem Sack, das Eicheln sammelt. Als sie ihm folgt, trifft sie auf den fest schlafenden Totoro, eine riesige fellige Kreatur. Die Kinder freunden sich schnell mit dem magischen Wesen an und erleben gemeinsam mit ihm vie-le tolle Abenteuer. (Universum Anime)

Ab 4 Jahren

Sonntag, 30.11. 15:00 im SUB-Café

SPIELFILM

Hayao Miyazaki, JP, 1988, 01:25:00 deutsche Synchronfassung

Dieser Block läuft zeitgleich zum Kinderfilmnachmittag. suchen oder gerne noch einmal einen Blick zurück auf die vergangenen Tage werfen möchten. Auch die 3 Gewinner-filme werden laufen!

Außer Konkurrenz! Ab 14 Jahren

Mein Nachbar Totoro

Best of FRONTALE 2014

Mein Nachbar Totoro

Best of FRONTALE 2014

24

Manchmal ist es besser, sich einfach zurück zu lehnen und die Welt an sich vorbeiziehen zu lassen. Oft sind es die ein-fachen Dinge, die erst durch eingehende Beobachtungen und Überlegungen ihren wahren Sinn entfalten. Durch die Linse der Kamera dürfen wir Geschehnisse verfolgen, die in ihrem rudimentären Sein ein Gefühl von Ruhe auslösen. Diese unaufgeregte Realität spiegelt unseren Wunsch des „Ausbrechens“ aus den starren Normen der modernen Ge-sellschaft wider. Ein Leben um des Lebens willen, für das man sich eben Zeit nehmen muss.

Außer Konkurrenz! Ab 10 Jahren

Sonntag, 30.11. 17:15 im SUB

IN DER RUHE LIEGT DIE KRAFT

KURZFILMBLOCK

MALPAÍSSamuel M. Delgado, ES, 2012, 0:12:05, Österreichpremiere

Butterflies - 10 ObservationsPaul Druce, DE, 2014, 0:17:08

Ohne TitelChristian Niccoli, IS/DE, 2013, 0:04:15, Österreichpremiere

Hinoki FarmAkiro Hellgardt, DE, 2013, 0:28:51, Österreichpremiere

Gesamt: 1:02:19

FRONTALE SpezialFRONTALE Spezial

25

In einer Welt der Zukunft verhilft Theodore Twombly (Joa-quin Phoenix) anderen Menschen zu privatem Glück, indem er für sie einfühlsame Briefe an deren Liebste schreibt. Er selbst lebt immer zurückgezogener, die Scheidung von sei-ner Frau macht ihm zu schaffen. Angestachelt von einem Werbespot legt er sich ein neues intelligentes Betriebssys-tem für alle seine elektronischen Geräte zu. „Samantha“ (gesprochen von Scarlett Johansson) liest und verschickt nicht nur seine Mails, erinnert ihn an Termine und kor-rigiert seine Texte, sondern sie ist auch verständnisvolle, humorvolle, charmante Zuhörerin und Gesprächspartnerin. Die Stimme aus dem Computer wird zur nahen Freundin. Theodore verliebt sich und gewinnt wieder Freude am Le-ben. Sie werden ein „Paar“, und er fährt mit ihr sogar auf Urlaub ... (jmk)

Auszeichnungen: Best Writing, Original Screenplay - Academy Awards 2014 Best Screenplay - Golden Globes 2014

Ab 12 Jahren

Sonntag, 30.11. 19:00 im SUB

SPIELFILM

Spike Jonze, US, 2013, 02:06:00, englische Originalfassung mit dtUT,

www.herthemovie.com

herher

26

Die Jurysitzung glich auch heuer wieder einem cineastischen Kraftakt. An 4 Tagen wurden über 300 Filme angesehen und bewertet. Das Resultat seht ihr beim Festival. Wir bedanken uns bei den Jurymitgliedern für ihre Zeit und ihre Liebe zum Film: Jan Hestmann, Julia Schwarzer, Philipp Zoufal, Reinhard Astleithner, Christian Hofer, Ina Thomann, Christoph Gausch, Stefan Reisinger, Stefan Kumnig und Gisa Fellerer.

Vom Lohn bLeibt immer weniger.

rechnen Sie sich aus,was ihnen unser

Steuermodell bringt: mehrnetto.arbeiterkammer.at

Die belastungen werden immer höher –warum sollen immer wir Arbeitnehmer alles finanzieren? wir fordern:

Lukas Konlechner

Ina Thomann

Christian Hofer

Marlena Katharina Baran

Jan Hestmann

Philipp Zoufal

Elena Schwarz

Julia Schwarzer

René Haller

Alexander Filipp

Michael Hnelozub

Fabian Wenninger

Gisa Fellerer

Jury

Projekt- & KonzeptionsteamFRONTALE 2014

Jury

Projekt- & KonzeptionsteamFRONTALE 2014

27

Vom Lohn bLeibt immer weniger.

rechnen Sie sich aus,was ihnen unser

Steuermodell bringt: mehrnetto.arbeiterkammer.at

Die belastungen werden immer höher –warum sollen immer wir Arbeitnehmer alles finanzieren? wir fordern:

28

WWW.FRONTALE.AT

20.-30.11.2014im

EINTRITT FREI!

FRONTALEFILMFESTIVAL

mit Joaquin Phoenix und Scarlett Johansson 30.11.2014, 19:00 Uhr

HER