friday 5 november 2010

12
fl·¸w •¥∑§xv ¬ÎDUvw ŸÊª¬È⁄U ¬Î D www.dainik1857.com 11 Á»§⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏Ë¥ ŒËÁ¬∑§Ê ¿ÊòÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ¡Ò‚ ífl‹¥Ã Áfl·ÿ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë Á»§À◊ “•Ê⁄UˇÊáÊ” ◊¥ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑§Ù ‚Êߟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– 7 ¬Î D flËM§ •ı⁄U Œ˝Áfl«∏ ∑§Ë ’ºÊÒ‹Ã ÷Ê⁄Uà ◊¡’Íà ÁSÕÁà ◊¥ •Ê¡ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ◊È„ÍUø fl ’„ËUπÊÃÊ ¬Í¡Ÿ 3 Á’∑§ ⁄U„UË¥ ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ◊Ê„U∑§ ◊ÍÁøÿÊ¥U U 5 ¬≈ŸÊ ∑§Ê ’Œ‹Ê „È•Ê ø„⁄ÊU U 6 ⁄‘U‹fl ¬˝’¥äÊ∑§ ŒflãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª U 12 ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ fl ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬Á⁄U¬Äfl „Ò¥U ¡Ê ©Uã„¥U “’ëøÊ” ‚◊¤Êà „Ò¥U– •ª⁄U ÿ„U ‚ø „ÒU ÃÊ ©Uã„¥U ‚‹Ê◊– ‹Á∑§Ÿ •’ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ øÈŸÊÒÃË •¬Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‚ø ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„U Ã÷Ë ‚¢÷fl „UÊ ¬Ê∞ªÊ ¡’ fl ◊Ÿ, fløŸ, ∑§◊¸ ‚ ©UŸ øÊ≈ÈU∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Sflÿ¢ ‚ ŒÍ⁄U ⁄Uπ¥ Á¡ã„¥U fl vz Á◊Ÿ≈U ∑§ •¢Œ⁄U ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ fl SflÊäÿÊÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ‚¢⁄UÁˇÊà ∑§⁄U Sflÿ¢ •äÿÿŸ ∑§⁄¥U, ŒÍ‚⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ’ÃÊ∞-‚ȤÊÊ∞ ª∞ ‡ÊéŒÊ¥ ¬⁄U Ÿ ø‹¥– •¬Ÿ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬`§ÃÊ ∑§Ë ’Êà ©Uã„UÊ¥Ÿ Á’„UÊ⁄U øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UË– ‡Ê¢∑§Ê ÷Ë ÿ„UË¥ ‚ ©U∆UË– ß‚Ë øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊ„ÈU‹ ∞∑§ ¡ª„U ÿ„U ∑§„U ’Ò∆U Á∑§ ““Á’„UÊ⁄U ∑§ ø◊∑§Ÿ ∑§Ê üÊÿ ŸËÃË‡Ê (◊ÈÅÿ◊¢òÊË) ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU–”” ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ŒÍ¢ Á∑§ Á’„UÊ⁄U ◊¥ „UË ⁄UÊ„ÈU‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬Ífl¸ ÿ„U ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ ““Á’„UÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU... ¬˝Œ‡Ê Á¬¿U«∏UÊ ¡„UÊ¢ Ã∑§ Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU, ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ê ¬„U‹ ‚ø ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË– ©U‚ ‚ø ∑§Ë ¡Ê øËπ- øËπ∑§⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚fl¸◊Êãÿ ŸÃÎàfl ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– °â. °Ù. çßÙæðÎ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ë ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ? ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U,zŸfl¥’⁄UwÆvÆ Happy Dipawali Sehgal Electronics 115, Mahatma Fuley Market, Nagpur-18 Mfs.: D.J. Speaker Boxes, Basebin, Top Branch : 4-3-275/1, Giriraj Lane, Kothi Road, Hyderabad E-mail: [email protected] S. B. Sehgal Cell : 09373399100 Ph. No. : 0712- 6533812 ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚÷Ë ¬Ê∆U∑§Ê¥, ÁflôÊʬŸ ŒÊÃÊ•Ê¥, ∞¡¥≈UÊ¥, „UÊÚ∑§⁄UÊ¥ ‡ÊÈ÷Áø¢Ã∑§Ê¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢– -¬˝œÊŸ‚¢¬ÊŒ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ÁŒ. z Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê “ŒÒÁŸ∑§ v}z|” ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •fl∑§Ê‡Ê ⁄U„UªÊ– •ª‹Ê •¢∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U | Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê •Ê¬∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ „Uʪʖ -√ÿflSÕʬ∑§ Á„Ufl⁄UËŸª⁄U◊¥•Êª∑§ÊÃÊ¢«Ufl Áfl‡Ê·‚¥flÊŒŒÊÃÊ ŸÊª¬È⁄U– ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥ ‚◊ÍøÊ Œ‡Ê ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U •¢œ⁄U ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò fl„UË¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ Á„Ufl⁄UËŸª⁄U ßU‹Ê∑§ ◊¥ •Êª Ÿ ∞‚Ê ÃÊ¢«Ufl ◊øÊÿÊ Á∑§ zÆ ‚ •Áœ∑§ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ •ÊflÊ‚ ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U πÊ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á„Ufl⁄UËŸª⁄U ¤Êʬ«∏U¬^ÔUË ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ {.xÆ ’¡ ‹ªË •Êª Ÿ Œπà „UË Œπà Áfl∑§⁄UÊ‹ SflM§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŒÊflÊŸ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U »Ò§‹Ë •Êª Ÿ Á„Ufl⁄UËŸª⁄U ‹-•Ê©U≈U ◊¥ ∞◊∞‚߸U’Ë ¬Êfl⁄U „UÊ©U‚ ∑§ ¬Ê‚ ’ŸË zÆ ‚ {Æ ¤ÊʬÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ⁄UÊπ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Êª ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË •ÁªA‡Ê◊Ÿ Œ‹ ∑§Ë vv ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥UøË– •Êª ∑§ ÷Ë·áÊ „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÅÿ •ÁªA‡Ê◊Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ø¥Œ˝‡Ê‡Ê⁄U ¡ÊäÊfl, ‹∑§«∏ª¥¡ •ÁªA‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ S≈U‡ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‹, ‚„UÊÿ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «Uπ⁄‘U •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ∑§⁄UË’ yÆ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÃÈ⁄¥Uà ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥Uø ªÿ– ‹Á‹Ã ◊ÙŒË ∑§Ë vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë „fl‹Ë ‚Ë‹ éÿÍ⁄UÙ ¡ÿ¬È⁄U– ¡ÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ ŒÙ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ „flÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ •ÁÅÃÿÊ⁄U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò Á¡ã„¥ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ‹Á‹Ã ◊ÙŒË Ÿ øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ π⁄UËŒÊ ÕÊ– ¡∞◊‚Ë ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •œËˇÊ∑§ ‹Ù∑‘§‡Ê ‚ÙŸÊflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê, ¡∞◊‚Ë Ÿ ’Ò⁄UÊ∆Ù¥ ∑§Ë „fl‹Ë •ı⁄U ¿Ê’⁄UÙ¥ ∑§Ë „fl‹Ë ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ߟ∑§Ë ∑§Ë◊à vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡∞◊‚Ë ∑§Ë ¬˝fløŸ ≈UË◊ Ÿ ŒÙŸÙ¥ „flÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÙŒË ‡ÊÈ¥ª‹Í ‚Á◊Áà Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê¥ø Ÿß¸ ÁŒÑË– ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ „È∞ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞fl¥ ◊„Ê‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ flË∑‘§ ‡ÊÈ¥ª‹Í ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆à ‚Á◊Áà Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà ∑§Ù ÁflôÊÊŸ ÷flŸ ◊¥ ŒçUÃ⁄U Á◊‹ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ‚◊à ‚÷Ë ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ y¬⁄U¡Ê⁄UË zÆ‚•ÁäÊ∑§¤ÊʬÁ«∏ÿÊ¥πÊ∑§ ÁŒflÊ‹Ë∑§◊ÊÒ∑§¬⁄U’ÉÊ⁄U„ÈU∞ª⁄UË’ ÁŒflʋˬ⁄U∞∑§‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏L§.‚•Áœ∑§ ∑‘§“Á⁄U‡flÃÁªçU≈”! vÆ∑§⁄UÊ«∏U∑§Ÿ∑§‹Ë‚ÊŸ∑§Á‚P§’⁄UÊ◊Œ ∑ΧcáÊ◊Ù„ŸÁ‚¥„ Ÿß¸ ÁŒÑË– ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑‘§ “Á⁄U‡flà ÁªçU≈”, Á◊∆Ê߸, ‚ÍπÊ ◊flÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ vÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë◊à ∑‘§ Ÿ∑§‹Ë ‚ÙŸ ∑‘§ Á‚P§ ’⁄UÊ◊Œ „È∞– ÿ„ ‚’ ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥, ŸÃÊ•Ù¥, •»§‚⁄UÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ù ÁªçU≈U ◊¥ ÁŒÿ ¡ÊŸ Õ– ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê „Ò ∑‘§fl‹ ∞∑§ ’«∏ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ Sfláʸ∑§Ê⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¿Ê¬ ◊¥ Á◊‹ ◊Ê‹ ∑§Ê– ∞‚Ê ÿÁŒ ◊È¥’߸, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ÷٬ʋ, ‹πŸ™§, ø¥«Ëª…∏ •ÊÁŒ Ã◊Ê◊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡Ù«∏ ‹¥ ÃÙ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ÿ„ “ÁªçU≈UÉÊÍ‚Ë” œ¥œÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚Ë∞ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ∞∑§ ÄU‹Êߥ≈U ∑§Ë ªÈ≈UπÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ê¬ŸË „Ò– ©‚Ÿ •¬ŸË ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ªÈ≈UπÊ ‚’‚ •Áœ∑§ ’øŸflÊ‹ zÆ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù øÊ¥ŒË ∑‘§ ŒÙ-ŒÙ ’«∏ Áª‹Ê‚ ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁªçU≈U ÁŒÿ „Ò¥– ∞∑§ ‡Êÿ⁄U ’˝Ù∑§⁄U ∑§ê¬ŸË ø‹ÊŸflÊ‹ Ÿ •¬Ÿ zÆÆ ª˝Ê„∑§Ù¥ •ı⁄U wÆÆ ∞¡¥≈UÙ¥ ∑§Ù, ∞∑§ „Ê‹ ’È∑§ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒflÊ‹Ë Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ‚’∑§Ù ‹¡Ë¡ ÷Ù¡ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ zÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ’Òª •ı⁄U •ÊœÊ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ’ÊŒÊ◊ ∑§Ê ¬Ò∑‘§≈U ÁŒÿÊ– ∞∑§ ’«∏Ë Œ‚Ë ∑§ê¬ŸË Ÿ •¬Ÿ ø„à vÆÆ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U •Ê‹Ê •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ù‚ ∑§ê¬ŸË ∑§Ê êÿÍÁ¡∑§ Á‚S≈U◊ ÁŒÿÊ– ß‚◊¥ ‚’‚ ∑§◊ ∑§Ê Á‚S≈U◊ ‹ª÷ª xy „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑ȧ¿ ’«∏ Á’À«⁄U •ı⁄U ©lÙª¬Áà ÃÙ ◊¥òÊË ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ª, ¡„Ê¥ ◊Ù≈UË »§Êß‹ »¢§‚Ë „Ò ©‚∑‘§ ’«∏ •»§‚⁄U ∑§Ù ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ‡ÊÊŒË »§⁄Ufl⁄UË ◊¥? Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë(éÿÍ⁄UÙ)– ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¿Ù≈U Áø⁄Uʪ flL§áÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊Êø¸ ◊¥ „ÙªË, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ‚ ¬„‹ ªÊ ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’«∏ ’≈U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë π’⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– •÷Ë Ã∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ øøʸ Ÿ„Ë¥ ÕË, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U „◊ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U •Ê∞ ∞∑§ ∑§◊¥≈U ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ‡ÊÊŒË »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ „٪˖ ⁄UÊ„È‹ ⁄UÊc≈˛U◊¢«U‹π‹ÉÊÊ≈UÊ‹Ê y¬⁄U¡Ê⁄UË y¬⁄U¡Ê⁄UË y¬⁄U¡Ê⁄UË y¬⁄U¡Ê⁄UË y¬⁄U¡Ê⁄UË

Upload: dainik-1857

Post on 12-Mar-2016

229 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

5Novemberallpages

TRANSCRIPT

Page 1: Friday 5 November 2010

��fl·¸ w ��•¥∑§ xv �� ¬ÎDU vwŸÊª¬È⁄U

¬Î

D

www.dainik1857.com

1111

Á»§⁄U

÷Ê⁄UË ¬«∏Ë¥

ŒËÁ¬∑§Ê

¿ÊòÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ¡Ò‚ ífl‹¥Ã Áfl·ÿ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑§Ë•ÊªÊ◊Ë Á»§À◊ “•Ê⁄UˇÊáÊ” ◊¥ŸÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑§Ù ‚ÊߟÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

7

¬Î

D

flËM§ •ı⁄U Œ˝Áfl«∏ ∑§Ë

’ºÊÒ‹Ã ÷Ê⁄UÃ

◊¡’Íà ÁSÕÁà ◊¥

�•Ê¡ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ◊È„ÍUø fl ’„ËUπÊÃÊ ¬Í¡Ÿ 3

� Á’∑§ ⁄U„UË¥ ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ◊Ê„U∑§ ◊ÍÁøÿÊ¥U U 5

�¬≈ŸÊ ∑§Ê ’Œ‹Ê „È•Ê ø„⁄ÊU U 6

�⁄‘U‹fl ¬˝’¥äÊ∑§ ŒflãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªUU 12

⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§M§¬ ‚ fl ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬Á⁄U¬Äfl „Ò¥U¡Ê ©Uã„¥U “’ëøÊ” ‚◊¤Êà „Ò¥U– •ª⁄U ÿ„U‚ø „ÒU ÃÊ ©Uã„¥U ‚‹Ê◊– ‹Á∑§Ÿ •’©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ øÈŸÊÒÃË •¬Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‚ø‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„U Ã÷Ë ‚¢÷fl„UÊ ¬Ê∞ªÊ ¡’ fl ◊Ÿ, fløŸ, ∑§◊¸ ‚ ©UŸøÊ≈ÈU∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Sflÿ¢ ‚ ŒÍ⁄U ⁄Uπ¥ Á¡ã„¥U fl vzÁ◊Ÿ≈U ∑§ •¢Œ⁄U ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚∑§Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ flSflÊäÿÊÿ ∑§Ë¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ‚¢⁄UÁˇÊÃ∑§⁄U Sflÿ¢ •äÿÿŸ∑§⁄¥U, ŒÍ‚⁄UÊ ¥ mÊ⁄UÊ’ÃÊ∞-‚ȤÊÊ∞ ª∞‡ÊéŒÊ¥ ¬⁄U Ÿ ø‹¥–•¬Ÿ Á‹∞⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬Á⁄U¬`§ÃÊ ∑§Ë ’ÊéUã„UÊ ¥Ÿ Á’„UÊ⁄UøÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UË– ‡Ê¢∑§Ê÷Ë ÿ„UË¥ ‚ ©U∆UË–ß‚Ë øÈŸÊfl•Á÷ÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ⁄UÊ„ÈU‹ ∞∑§ ¡ª„Uÿ„U ∑§„U ’Ò∆U Á∑§““Á’„UÊ⁄U ∑§ ø◊∑§Ÿ∑§Ê üÊÿ ŸËÃˇÊ(◊ÈÅÿ◊¢òÊË) ∑§ÊŸ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU–”” ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ŒÍ¢ Á∑§ Á’„UÊ⁄U◊¥ „UË ⁄UÊ„ÈU‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬Ífl¸ ÿ„U ∑§„U øÈ∑§„Ò¥U Á∑§ ““Á’„UÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊ⁄U„UÊ „ÒU... ¬˝Œ‡Ê Á¬¿U«∏UÊ

¡„UÊ¢ Ã∑§

Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§

÷Áflcÿ ∑§Ê

¬˝‡Ÿ „ÒU, ⁄UÊ„ÈU‹

ªÊ¢œË ∑§Ê

¬„U‹ ‚ø ∑§Ë

πÊ¡ ∑§⁄UŸË

¬«∏UªË– ©U‚

‚ø ∑§Ë ¡Ê

øËπ-

øËπ∑§⁄U ∑§„U

⁄U„UÊ „ÒU Á∑§

¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’

¬Ê≈U˸ ∑§Ê

‚fl¸◊Êãÿ

ŸÃÎàfl ∑§Ë

¡M§⁄Uà „ÒU–

°â. °Ù. çßÙæðÎ

⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ë¬Á⁄U¬ÄflÃÊ?

�� ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U,z Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

HHaappppyy DDiippaawwaallii

Sehgal Electronics115, Mahatma Fuley Market, Nagpur-18

Mfs.: D.J. Speaker Boxes, Basebin, TopBranch : 4-3-275/1, Giriraj Lane,

Kothi Road, HyderabadE-mail: [email protected]

S. B. SehgalCell : 09373399100Ph. No. : 0712- 6533812

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§

◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚÷Ë

¬Ê∆U∑§Ê¥, ÁflôÊʬŸ ŒÊÃÊ•Ê¥,

∞¡¥≈UÊ ¥, „UÊÚ∑§⁄UÊ ¥ fl

‡ÊÈ÷Áø¢Ã∑§Ê¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢–

-¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§

‚ÍøŸÊ

ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ÁŒ. z Ÿfl¢’⁄U

∑§Ê “ŒÒÁŸ∑§ v}z|” ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥

•fl∑§Ê‡Ê ⁄U„UªÊ– •ª‹Ê •¢∑§

⁄UÁflflÊ⁄U | Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê •Ê¬∑§

„UÊÕÊ¥ ◊¥ „Uʪʖ

-√ÿflSÕʬ∑§

Á„Ufl⁄UËŸª⁄U ◊¥ •Êª ∑§Ê ÃÊ¢«Ufl

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥ ‚◊ÍøÊ Œ‡Ê ŒË¬¡‹Ê∑§⁄U •¢œ⁄U ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò fl„UË¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ Á„Ufl⁄UËŸª⁄U ßU‹Ê∑§◊¥ •Êª Ÿ ∞‚Ê ÃÊ¢«Ufl ◊øÊÿÊ Á∑§ zÆ ‚•Áœ∑§ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ ¥ ∑§ •ÊflÊ‚ ∑§Ê¡‹Ê∑§⁄U πÊ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

Á„Ufl⁄UËŸª⁄U ¤Êʬ«∏U¬^ÔUË ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊∑§⁄UË’ {.xÆ ’¡ ‹ªË •Êª Ÿ Œπà „UË

Œπà Áfl∑§⁄UÊ‹ SflM§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–ŒÊflÊŸ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U »Ò§‹Ë •Êª Ÿ Á„Ufl⁄UËŸª⁄U‹-•Ê©U≈U ◊¥ ∞◊∞‚߸U’Ë ¬Êfl⁄U „UÊ©U‚ ∑§¬Ê‚ ’ŸË zÆ ‚ {Æ ¤ÊʬÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U¬Í⁄UË Ã⁄U„U ⁄UÊπ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Êª ∑§Ë ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ã „UË •ÁªA‡Ê◊Ÿ Œ‹ ∑§Ë vv ªÊÁ«∏ÿÊ¥ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥UøË– •Êª ∑§ ÷Ë·áÊ „UÊŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÅÿ •ÁªA‡Ê◊Ÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ø¥Œ˝‡Ê‡Ê⁄U ¡ÊäÊfl, ‹∑§«∏ª¥¡•ÁªA‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ S≈U‡ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË∑§Ê‹, ‚„UÊÿ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «Uπ⁄‘U •ÊÒ⁄UÁfl÷ʪ ∑§ ∑§⁄UË’ yÆ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÃÈ⁄¥UÃÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥Uø ªÿ–

‹Á‹Ã ◊ÙŒË ∑§Ë vÆÆ

∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë „fl‹Ë ‚Ë‹ éÿÍ⁄UÙ

¡ÿ¬È⁄U– ¡ÿ¬È⁄UŸª⁄U ÁŸª◊ Ÿ ŒÙ∞ÁÄÊÁ‚∑§ „flÁ‹ÿÙ¥∑§Ù •¬Ÿ •ÁÅÃÿÊ⁄U ◊¥‹ Á‹ÿÊ „Ò Á¡ã„¥•Ê߸¬Ë∞‹ ∑‘§ ¬Ífl¸∑§Á◊‡Ÿ⁄U ‹Á‹Ã ◊ÙŒË Ÿ øÊ⁄U ‚Ê‹¬„‹ π⁄UËŒÊ ÕÊ– ¡∞◊‚Ë ∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ •œËˇÊ∑§ ‹Ù∑‘§‡Ê

‚ÙŸÊflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê,¡∞◊‚Ë Ÿ ’Ò⁄UÊ∆Ù¥ ∑§Ë„fl‹Ë •ı⁄U ¿Ê’⁄UÙ¥ ∑§Ë„fl‹Ë ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥‹ Á‹ÿÊ „Ò– ߟ∑§Ë ∑§Ë◊ÃvÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚•Áœ∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ ¡∞◊‚Ë ∑§Ë ¬˝fløŸ ≈UË◊ Ÿ ŒÙŸÙ¥„flÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ë‹∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÙŒË

‡ÊÈ¥ª‹Í ‚Á◊Áà Ÿ

‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê¥ø

Ÿß¸ ÁŒÑË– ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ „È∞ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞fl¥ ◊„Ê‹πʬ⁄UˡÊ∑§ flË∑‘§ ‡ÊÈ¥ª‹Í ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ªÁ∆à ‚Á◊Áà Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– ‚Á◊Áà ∑§Ù ÁflôÊÊŸ ÷flŸ ◊¥ ŒçUÃ⁄U Á◊‹ªÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ‚◊Â÷Ë ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚

�y ¬⁄U ¡Ê⁄UË

��zÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ¤ÊʬÁ«∏ÿÊ¥ πÊ∑§

�� ÁŒflÊ‹Ë ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’ÉÊ⁄U „ÈU∞ ª⁄UË’

ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U ∞∑§ ‹Êπ

∑§⁄UÙ«∏ L§. ‚ •Áœ∑§

∑‘§ “Á⁄U‡flà ÁªçU≈”!vÆ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ Ÿ∑§‹Ë ‚ÊŸ ∑§ Á‚P§ ’⁄UÊ◊Œ

∑ΧcáÊ◊Ù„Ÿ Á‚¥„

Ÿß¸ ÁŒÑË– ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§•fl‚⁄U ¬⁄U Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‹ª÷ª∞∑§ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚•Áœ∑§ ∑‘§ “Á⁄U‡flà ÁªçU≈”,Á◊∆Ê߸, ‚ÍπÊ ◊flÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–¡ÿ¬È⁄U ◊¥ vÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë◊Ã∑‘§ Ÿ∑§‹Ë ‚ÙŸ ∑‘§ Á‚P§ ’⁄UÊ◊Œ„È∞– ÿ„ ‚’ ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§ •fl‚⁄U¬⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥, ŸÃÊ•Ù¥,•»§‚⁄UÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ù ÁªçU≈U ◊¥ ÁŒÿ¡ÊŸ Õ– ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê „Ò ∑‘§fl‹∞∑§ ’«∏ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∞∑§ ’«∏Sfláʸ∑§Ê⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¿Ê¬ ◊¥ Á◊‹◊Ê‹ ∑§Ê– ∞‚Ê ÿÁŒ ◊È¥’߸,∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ÷٬ʋ, ‹πŸ™§,ø¥«Ëª…∏ •ÊÁŒ Ã◊Ê◊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ê¡Ù«∏ ‹¥ ÃÙ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄Uÿ„ “ÁªçU≈UÉÊÍ‚Ë” œ¥œÊ ø‹ ⁄U„Ê„Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚Ë∞Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ∞∑§ ÄU‹Êߥ≈U∑§Ë ªÈ≈UπÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ê¬ŸË „Ò–

©‚Ÿ •¬ŸË ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ªÈ≈UπÊ‚’‚ •Áœ∑§ ’øŸflÊ‹ zÆŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù øÊ¥ŒË ∑‘§ ŒÙ-ŒÙ’«∏ Áª‹Ê‚ ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§ •fl‚⁄U¬⁄U ÁªçU≈U ÁŒÿ „Ò¥– ∞∑§ ‡Êÿ⁄U’˝Ù∑§⁄U ∑§ê¬ŸË ø‹ÊŸflÊ‹ Ÿ•¬Ÿ zÆÆ ª˝Ê„∑§Ù¥ •ı⁄U wÆÆ∞¡¥≈UÙ¥ ∑§Ù, ∞∑§ „Ê‹ ’È∑§ ∑§⁄U∑‘§ÁŒflÊ‹Ë Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ‚’∑§Ù ‹¡Ë¡÷Ù¡ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ zÆÆL§¬ÿ ∑§Ê ’Òª •ı⁄U •ÊœÊÁ∑§‹Ùª˝Ê◊ ’ÊŒÊ◊ ∑§Ê ¬Ò∑‘§≈UÁŒÿÊ– ∞∑§ ’«∏Ë Œ‚Ë ∑§ê¬ŸË Ÿ•¬Ÿ ø„à vÆÆ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U•Ê‹Ê •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ù‚ ∑§ê¬ŸË∑§Ê êÿÍÁ¡∑§ Á‚S≈U◊ ÁŒÿÊ–ß‚◊¥ ‚’‚ ∑§◊ ∑§Ê Á‚S≈U◊‹ª÷ª xy „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê¬«∏ÃÊ „Ò– ∑ȧ¿ ’«∏ Á’À«⁄U •ı⁄U©lÙª¬Áà ÃÙ ◊¥òÊË ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ª,¡„Ê¥ ◊Ù≈UË »§Êß‹ »¢§‚Ë „Ò ©‚∑‘§’«∏ •»§‚⁄U ∑§Ù

⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË

∑§Ë ‡ÊÊŒË

»§⁄Ufl⁄UË ◊¥?

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë(éÿÍ⁄UÙ)– ªÊ¥œË¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¿Ù≈U Áø⁄Uʪ flL§áʪʥœË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊Êø¸ ◊¥ „ÙªË,‹Á∑§Ÿ ©Ÿ‚ ¬„‹ ªÊ ¥œË¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’«∏ ’≈U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë π’⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥–•÷Ë Ã∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë‡ÊÊŒË ∑§Ë ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ øøʸ Ÿ„Ë¥ÕË, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U „◊ Á≈U˜fl≈U⁄U¬⁄U •Ê∞ ∞∑§ ∑§◊¥≈U ¬⁄U ÿ∑§ËŸ∑§⁄U¥ ÃÙ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑§Ë ‡ÊÊŒË »§⁄Ufl⁄UË ◊¥„٪˖ ⁄UÊ„È‹

⁄UÊc≈˛U◊¢«U‹ π‹ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê

�y ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�y ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�y ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�y ¬⁄U ¡Ê⁄UË�y ¬⁄U ¡Ê⁄UË

Page 2: Friday 5 November 2010

÷Ê¡¬Ê-√ÿʬÊ⁄UË •ÊÉÊÊ«UË ŸÊª¬È⁄UU Á¡‹Ê ª˝ÊÁ◊áÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚

ÁŒ¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‚◊Sà Á¡‹Ê flÊ‚ËÿÊ¥ ∑§Ê

„UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§

‚È⁄‘¥UŒ˝ ‡Ê◊ʸ¡Ë

◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§

ŸâÕÈ⁄UÊ◊¡Ë •Ê‚ÍŒÊáÊË

‚ÈäÊË⁄U ◊ÈŸª^UËflÊ⁄U ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ’ÊflŸ∑ȧ‹

‡Ê⁄UŒ «UÊáÊ∑§⁄, Á¡‹Ê •äÿˇÊ ©U◊‡Ê ª÷áÊ, Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË

¬¥…U⁄UË ’Ê›’ÈäÊ

Á¡. ∑§Ê·ÊäÿˇÊ

⁄UÊ¡‡Ê ÷Êÿ⁄U

ÃÊ. ©U¬ÊäÿˇÊ

•Ê∑§Ê‡Ê ¬¥«UËÃ∑§⁄U

∑§ã„UÊŸ ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ

÷Ê‹ÊÁ‚¥„U ∆UÊ∑ͧ⁄U

©U¬ÊäÿˇÊ

ÁflcáÊÍ ÁŸ¥’ÊáÊ

◊„UÊ◊¥òÊË

‹π⁄UÊ◊ Á‚¥„U øÊÒ„UÊáÊ

ÃÊ. •äÿˇÊ, ∑§Ê◊ªÊ⁄U •ÊÉÊÊ«UË

¬˝‡Êʥà ø⁄U«U

©U¬ÊäÿˇÊ

¬˝∑§Ê‡Ê ◊Ê„UáÊ

∑§Ê·ÊäÿˇÊÁfl¡ÿ M§¬flÊáÊË

Á÷◊⁄UÊfl ©U∑§

Á¡. ◊¥òÊË

Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ’ÊfláÊ∑ȧ›

ÃÊ. •äÿˇÊ

Áfl¡ÿ ¬Ê‹Ë

ÃÊ. ◊„UÊ◊¥òÊË

M§¬‡Ê π¥«UÊ⁄‘U

ÃÊ. ∑§Ê·ÊäÿˇÊ

◊ÁŸ· flÒl

ÃÊ. ◊¥òÊË

•‡ÊÊ∑§ Á„¥UªáÊ∑§⁄U

ÃÊ. ◊¥òÊË

Á‡Êfl‹Ê‹ ÿÊŒfl

ÃÊ. ©U¬ÊäÿˇÊ

‚fl¸üÊË - ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ªÊÿäÊŸ, ŸâÕÈ¡Ë ø⁄U«U, ¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë ∑§Êø⁄U, ◊Ê⁄UÊÃ⁄UÊfl ⁄UÊ™§Ã, üÊË∑§Ê¥Ã ÿáÊÈ⁄U∑§⁄U, ⁄U◊‡Ê flÒl, ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ⁄UÊ¡ªË⁄‘U, Ÿ¥ŒÈ ¡ÒSflÊ‹, ⁄UÊfl‚Ê„U’ πÈ≈UÊ≈U, ¬¥…U⁄UË ’Ê›’ÈäÊ, ‡Ê·⁄UÊfl ŒÈŸŒÊ⁄U, ⁄UÊ„ÈU‹ ÷ʪ, ‚ÈäÊË⁄U äÊÈ›, ⁄U◊áÊË∑§÷Ê߸U øÊÒ„UÊáÊ,

’Ê’Ê ◊Ê„ÈU‹∑§⁄U, ªÊ¥äÊË ∆UÊ∑ͧ⁄U, ‚È⁄‘¥UŒ˝ ÿÊŒfl, ª¡ÊŸŸ ⁄UÊ∆UË, Áfl¡ÿ ⁄UÊ∆UË, ÁøŸ’Ê¡Ë …UÊ’›, ÃÈ·Ê⁄U üÊËπ¥«U, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬⁄U◊Ê⁄U, Ÿ⁄‘U‡Ê ¡ÒŸ, ⁄UflË ¬⁄U◊‹, ’Ê’È⁄UÊfl ŒÊ⁄UÊ∑§⁄U, ⁄UÊ„ÈU‹ ÷ʪ, Á‡ÊflÊ ‹ˇÊáÊ, ‚ÈÁŸ‹ ∑§Ê¬‚, fl„UËŒ flÊÉÊÊ«U, Ÿ⁄‘U‡Ê ßU‚⁄UÊáÊË, ⁄Uʇʟ

◊üÊÊ◊, Ÿ⁄‘U‡Ê ‡Ê›∑§Ë, ‚øËŸ ª¡Á÷ÿ, Ÿ‚Ë◊ Á‚gË∑§Ë, Ÿ⁄‘U‡Ê ’ʪ«U, ŒûÊÈ π«U‚, ‡Ê∑§Ë‹ ‡Êπ, Á◊ÕÈŸ ‚Èÿ¸fl¥‡ÊË, Á„U⁄UÊ ‚øŒfl, ‡Ê¥∑§⁄U ◊¥‚È⁄UflÊáÊË, ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê¥¥ŒÈ⁄U∑§⁄U, •¡ÿ ‚Êπ⁄U∑§⁄U, •‡ÊÊ∑§ ◊Ê⁄U¬ÊáÊÊ, Sfl¬AË‹ ‚Êÿ⁄‘U, Áfl¡ÿ ‡Ê¥ŒÈ⁄U∑§⁄U, ◊ŸÊ„U⁄U

÷⁄UáÊ, ◊„U‡Ê ‡ÊÊ◊ŸÊŸË, ‹ˇ◊áÊ fl¤Ê, ⁄UÊ¡È ¬¥ø’ÈäÊ, ⁄U◊‡Ê ⁄UÊ™§Ã, ◊ŸÊ¡ ◊üÊÊ◊, ‡ÊÊ◊ ÃÊ¥’È‹∑§⁄U, Ÿ‚Ë⁄U÷Ê߸U, Œfl⁄UÊfl ◊„UÊ¡Ÿ, Áfl∑§Ê‚ ◊„U⁄U, ∑§‡Êfl ¬Ê≈UË‹, ‚ÈÁŸ‹ ª÷áÊ, ÃÈ›‡ÊË⁄UÊ◊ ¬Ê¥«U∑§⁄U, ª¡ÊŸŸ flÊ«UÊŒ, ‚È⁄‘U‡Ê ’Ê⁄U߸U–

‚ÊÒ¡ãÿ

Sfl. ªÊ¬Ê›⁄UÊfl «UÊáÊ∑§⁄U ¡Ÿ‚flÊ ¬˝ÁÃDUÊáÊ, ∑§ã„UÊŸ - ~xw{wvvv{~/~|{yzwy}yÆ

‚¥Ã ª¡ÊŸŸ ¬˝Ê¬≈U˸ Á«U‹‚¸ - ‹Ê¬∑§Ê ⁄UÊ«U, ◊ÊÒŒÊ ~|{|~yw{yx Áfl¡ÿ «UÊáÊ∑§⁄U

¬˝Ê¬˝Ê. SflSÃË∑§ Á◊Ÿ⁄UÀ‚

flÒ‡ÊÊ‹Ë «UÊáÊ∑§⁄U, •äÿˇÊ,

•Á„UÀÿÊ’Ê߸U „UÊ›∑§⁄U ◊Á„U‹Ê ¬Ã‚¥SÕÊ‚¥∑§‹Ÿ — ⁄Uʇʟ ªÊÒÃ◊ ~Æwvxyw{~~, ~x|Æv{z}y|

ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ∑§ã„UÊŸ Á¬¬⁄UË

∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŒË¬Êfl‹Ë∑§Ë

ãUæÎèü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´

⁄UÊ¡‡Ê ÿÊŒfl

∑§ã„UÊŸ ª˝Ê¬¥. ‚⁄U¬¥ø

fl ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ªáÊ

‚÷Ë Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

çÎÂæßÜè ∑§Ë ãUæÎèü·¤

àæéÖ·¤æ×Ùæ°´ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ¬«UÊ‹

◊ÈŒ˝Ê¥∑§ Áfl∑˝§ÃÊ/ŒSËπŸ

¬ûÊÊ — ÃÊ⁄U‚Ê ⁄UÊ«U, øÊÒ∑§ ∑§ã„UÊŸ

Ÿª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŒ¬Êfl‹Ë ∑§Ë

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´

‡ÊÈ÷ë¿ÈU∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ÿÊŒfl, ‚⁄¬¥ø Áfl¡ÿ

π«U‚, ©U¬‚⁄U¬¥ø

‚ŒSÿ — ’’ËÃÊ߸U flÊ…Ufl,

¬˝Á◊‹Ê ◊Ã, ÿʪ‡Ê ⁄¥UªÊ⁄UË,

•¡ÿ ‹Êã«U, ª¥ªÊäÊ⁄U

•flø⁄U, ¡◊‡ÊŒ Á‚gË∑§Ë,

•À∑§Ê ∑§Ê∑§«U, •Ê‡ÊÊ ⁄UÊÿ¬Í⁄‘U

◊ŸÊ¡ ∑§Ê∑§«U

•äÿˇÊ, ∑§ã„UÊŸ

Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ë •Ê⁄U‚ ‚÷Ë Ÿª⁄U

flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒflÊ‹Ë∑§Ë „Uʌ˸∑§

àæéÖ·¤æ×Ùæ°´

©U◊‡Ê ‡Êã«U, ÁŸ∑§‡Ê ‡Êã«U, ’‹Œfl ¬ÊòÊ, ÁflŸÊŒ ¬ÊòÊ

‡ÊÈ÷ë¿ÈU∑§

¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÊäÊfl

«UÊÿŸ‹ ‡Êã« fläʸ⁄UÊ¡ Á¬Ñ

ÚUæCþUßæÎè ·¤æ´»ðýâ ·¤×ðÅUè Ùæ»ÂêÚUçÁÜæ (»ýæçׇæ) ·¤è ßáü ·¤è

ãUæÎèü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´

‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄ •Ê⁄U •Ê⁄U ¬ÊÁ≈U‹ •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ

ªáÊ‡Ê ¬ÊŸÃÊflŸ

‡ÊÈ÷ë¿ÈU∑§ — ªáÊ‡Ê ◊Ã, Á¡‹ÊäÿˇÊ ∞«U. •‡ÊÊ∑§ Á÷flª«U, •ÛÊÊ

ª¡Á÷ÿ, ÁflnU‹ ’Ê⁄U∑§⁄U, •‡ÊÊ∑§ ’Ÿ∑§⁄U, ⁄UÊ¡Í »§⁄U∑§Ê«U

‚ÊÒ¡ãÿ — ◊Ê⁄UÊÃ⁄UÊfl ¬ÊŸÃÊflŸ, ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ÊãŒ˝Ë - ∑§ã„UÊŸ

◊È∑ȧ‹ flÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈÁŸÃÊ ªÊfl¥«U ‚È⁄‘U‡Ê ÷Êÿ⁄

‚È◊äÊ÷Ê™§ πÊ’˝Êª«U

ÃÊ‹È∑§Ê •äÿˇÊ

‡Ê⁄UŒ πÊ’˝Êª«U

ÁŸ‡ÊÊŸË

Á’À«U‚¸ ∞ã«U

«Ufl‹¬‚¸ •ÊÒ⁄U

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ

◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË

ÃÊ‹È∑§Ê ∑§Ë

•Ê⁄U ‚

ÁŒ¬Êfl‹Ë ∑§Ë

„„UUÊÊŒŒË˸̧∑∑§§ ‡‡ÊÊÈÈ÷÷∑∑§§ÊÊ◊◊ŸŸÊÊ∞∞

‚ÈÁŸ‹ ÿÊŒfl

‡ÊÈ÷ë¿Í∑§ ‚ÈπŒfl πÊ’˝Êª«U, Áfl◊‹

πÊ’˝Êª«U, Á◊ŸÊˇÊË

πÊ’˝Êª«U, ‡ÊÈ÷◊ ◊üÊÊ◊,

EÃÊ ◊üÊÊ◊, ◊¥¡Í ◊üÊÊ◊,

‡ÊÊ◊⁄UÊfl¡Ë ◊üÊÊ◊, Á◊‹Ë¥Œ

◊üÊÊ◊, •ø¸ŸÊ ◊üÊÊ◊

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, z Ÿfl¥’⁄UUU wÆvÆ

Á◊‹Ê - ¡È‹Ê

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Ÿ¥ŒŸflŸ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë

‚Ë◊Ê ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚jÊflŸÊ Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§vw fl·Ë¸ÿ ’ìÊÊ ¬Ã¥ª ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§¬˝ÿÊ‚ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§ ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥•Ê∑§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ ‚ „UÊÕ äÊÊ ’Ò∆UÊ–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ vw fl·Ë¸ÿ ‡ÊÈ÷◊©UûÊ◊ ◊„UÊ¡Ÿ Á‚¥ª Á’ÁÀ¥«Uª ∑§ ¬Ê‚ŒÍ‚⁄‘U ◊Ê‹ ‚ ≈UÊfl⁄U ‹Ê߸UŸ ◊¥ »¥§‚Ë ¬Ã¥ª

ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬Ã¥ªÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷◊ ≈UÊfl⁄U ‹Ê߸UŸ ¬⁄Uø…∏UÊ– ßU‚Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ’ìÊ ∑§Ê „UÊÕ ÃÊ⁄U‚ ¿ÍU ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UÊ ¥ ◊¥ ’„U ⁄U„U „UÊ߸UflÊÀ≈U¡ ∑§⁄¥U≈U ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ–‡ÊÈ÷◊ ∑§Ê ‡ÿÊ⁄U≈U∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥

©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ¡„UÊ¥ ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„U z.ÆÆ ’¡ ©U‚∑§Ë◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁflŸÊŒ¬⁄U‚⁄UÊ◊ ◊„UÊ¡Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄UŸ¥ŒŸflŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÎàÿÍ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

¬Ã¥ª ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ¬˝ÿÊ‚U ◊¥ ’ìÊ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

Á’¡‹Ë ∑§Ê ÃÊ⁄U ¿ÍŸ ‚ „È߸U ÉÊ≈UŸÊÁfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ¬˝Ãʬ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’¥Œ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÊ«∏∑§⁄U‚ÊŸ øÊ¥ŒË ∑§ ¡fl⁄UÊà ©U«∏Ê ∑§⁄U ‹ˇ◊Ë¬Í¡Ê ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ Œ¥¬ÁûÊ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– å‹ÊÚ≈U Ÿ¥’⁄U xÆy, üÊË •¥Á’∑§Ê ¬Ú‹‚, Á„¥UªŸÊ ⁄UÊ«U ≈UË ¬ÊÚßZU≈U ¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ äÊÈòʬ˝Ã Áflå‹Êfl ÁflEÊ‚ •¬ŸË ¬%Ë ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ∑§⁄U ∑§⁄U‹ ∑§ ∑§ÊìÊËŸÊ◊∑§ ‡Ê„U⁄U ªÿ Õ– fl„UË¥ ©U‚Ë Á’ÁÀ«¥Uª ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚¥¡ÿ ¬Ê¥«U Ÿ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹ÊπÈ‹Ê ŒπÊ ÃÊ ©Uã„U ‡Ê∑§ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ Œ¥¬ÁûÊ ∑§Ê flʬ‚ •ÊŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ‚ •Ê‹◊Ê⁄UË◊¥ ⁄Uπ ‚ÊŸ •ÊÒ⁄U øÊ¥ŒË ∑§ ∑§⁄UË’ v ‹Êπ vy „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ¥ ∑§ ª„UŸ øÈ⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁ◊‹Ë– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝Ãʬ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊ yz|,x}Æ ÷ÊŒÁfl ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ªß¸U „ÒU–

ŸÊª¬È⁄U– ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸU ∑§Ê¥…UÊ‹Ë ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã »§Ÿ ∞ã«U »È§«U ¬Ê∑¸§∑§ ¬Ê‚ äÊŸÃ⁄U‚ ∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ‹Ê‡Ê Á◊‹Ÿ ‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸U– ∑§Ê¥…UʋˬÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊üÊÊ◊ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U •¬Ÿ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬„È¥Uø ªÿ– ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „UàÿÊÁ∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ¡ª„U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§⁄UË’ zÆ ‚ zw fl·¸©U◊˝ ∑§ ßU‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë ‹Ê‡Ê y ‚ z ÁŒŸ ¬È⁄UÊŸË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊«UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ √ŒÊ⁄UÊ fl„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ ’ÊŒ ‹Ê‡Ê ∑§Ê Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–∑§Ê¥…UÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êª ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÊŸ ∑§’ÊŒ „UË ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸U Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚»§‹ „UÊ ¬ÊÿªË–

„UàÿÊ ∑§⁄U ‚ÍŸ ◊¥ »¥§∑§Ë ‹Ê‡Ê

øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ©U«∏ÊÿÊ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ ŒŒËˬ¬ÊÊflfl‹‹ËË ∑∑§§ËË „„UUÊÊÁÁŒŒ¸̧∑∑§§ ‡‡ÊÊÈÈ÷÷∑∑§§ÊÊ◊◊ŸŸÊÊ∞∞¥¥

Page 3: Friday 5 November 2010

Ùæ»ÂéÚÂðÁ 3

ãUܿܟʪ¬È⁄U �� ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U,z Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

ŒË¬Êfl‹Ë, Á∑˝§‚◊‚ ∞fl¥ Ÿflfl·¸ ∑§Ë Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÄUÁŒ‹ ‚

◊Ê° ÷ªflÃË ß¥U≈U⁄U¬˝Êÿ‚‚¡Ë. ∞Ÿ. ⁄UÊ«U ∑§Ê◊∆UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´

¥çÖÙ´ÎÙ·¤Ìæü∞

àæéÖð‘ÀéU·¤∞ ∞

üÊË ⁄UáÊ¡ËÃ÷Ê™§ ‚»§‹∑§⁄UÿÈflÊ ŸÃÊ fl ‚Á∑˝§ÿ ‚◊Ê¡ ‚fl∑§

‚fl¸üÊË ‚È⁄‘U‡Ê flÊ„UË, üÊˬʌ ◊Ê„UªÊ¥fl∑§⁄U,

∑§Ê‹Í „UÊ≈U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ „UÊ≈U, ⁄UÊ¡‡Ê π⁄U, ÷⁄Uà „UÊ≈,

‚È⁄‘U‡Ê ‚‹Ê∑§⁄U, „U◊¥Ã ªÊ⁄UπÊ,

⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ’ÊÁflS∑§⁄U, ⁄UÊ◊¡Ë ‡Ê◊ʸ, „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U ªÈ#Ê,

Ÿ⁄‘U‡Ê ’Ò‚, ⁄UÁfl ø◊∑§, ø¥ŒÍ ¬˝ÕÊŸË, Ÿ⁄‘U‡Ê ÷⁄‘¸U

ªÈL§¡Ë, ‚ȇÊË‹ Õø‹ÊŸË, •ÁŸ‹ øÊfl‹Ê, ªÊ¬Ê‹

ÃÈå¬≈U, ªÊ¬Ê‹ ŒÊS≈UËflÊ⁄U, ¬å¬Ë ªÈ¡⁄U, ‚‹Ë◊

πÊŸ, •ÃÈ‹ ∑§⁄UËÿÊ, ªÊ‹È ¡ÊäÊfl

ŸÊª¬È⁄U– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê •◊ÊflSÿÊ ÁÃÁÕ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ŒÊ¬„U⁄U v.w ’¡ ‚ „Uʪʖ •Ã— üÊË‹ˇ◊ˬ͡Ÿ ŒÊ¬„U⁄U v ∑§ ’ÊŒ „UË ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈ÷ŒÊÿË⁄U„UªÊ– •◊ÊflSÿÊ ÁÃÁÕ ◊¥ „UË üÊË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ,ªÊŒË SÕʬŸÊ fl ’„UËπÊÃÊ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–∑§ÊÁø∑§ ∑ΧcáÊ ¬ˇÊ ◊¥ ÿ„U ÁÃÁÕ üÊË ¬Í¡Ÿ ◊¥ •◊ÊflSÿÊ√ÿÊÁ¬ŸË ’ŸË „ÒU– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„U ÁÃÁÕ ¬˝Ê× vÆ/v~Ã∑§ „UË ⁄„UªË– •Ã— ‡ÊÁŸ Œfl ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞÷‹ „UË { Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ¬Í¡ŸÊÁŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑¥§ÃÈüÊË ‹ˇ◊ˬ͡Ÿ z ∑§Ê „UË ‡ÊÊSòÊ ‚ê◊à ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–ß‚U ’Ê⁄U ŒË¬¬fl¸ ßU‚Á‹∞ íÿÊŒÊ »§‹ŒÊÿË fl‡ÊÈ÷ŒÊÿË ’Ÿ ªÿÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UÁfl ÃÈ‹Ê ‚¥∑˝§Ê¥Áà ◊¥ „Ò¥–‡ÊÈ∑˝§ ª˝„U SflªÎ„UË „ÒU ÃÕÊ ªÈL§ ª˝„U v} Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ fl∑˝§Ë„ÒU– ÿ„U ª˝„U ‡ÊÈ∑˝§ ¬⁄U Ÿfl◊ ŒÎÁc≈U «UÊ‹∑§⁄U ‡ÊÈ÷ ’ŸÊ ⁄U„UÊ„ÒU– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê „UÊŸflÊ‹Ê üÊË ¬Í¡Ÿ ßU‚Á‹∞÷Ë »§‹ŒÊÿË fl‡ÊÈ÷ŒÊÿË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÁŒŸ Sflÿ¥ ◊ÊÃÊ ‹ˇ◊Ë∑§Ê ÁŒŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– yŸfl¥’⁄U ∑§Ê ’ÈäÊ ª˝„UflÎÁp∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ◊¥ª‹ª˝„U ‚ ÿÈÁà ’ŸÊ∞ªÊ–◊¥ª‹ fl ’ÈäÊ äÊŸ÷Êfl ◊¥’Ò∆UŸ ‚ ÿ„U ŒË¬Êfl‹ËäÊŸfl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿʪ’ŸÊ∞ªË– ßU‚ ’Ê⁄U ÷‹„UË ŒË¬¬fl¸ ∑§Ê üÊ˪áʇʌʬ„U⁄U v ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU

‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¬fl¸ ÁSÕ⁄U ‹ªA ∑È¥§÷ ‚ „UË ‡ÊÈM§ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–‹ˇ◊Ë¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ¬⁄U •ë¿UË ⁄U„UªË–ÿ„U ŒË¬Êfl‹Ë •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‡ÊÈ÷ŒÊÿË fl ‹Ê÷ŒÊÿË’Ÿ∑§⁄ Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U÷⁄‘UªË– íÿÊÁÃ·Ë ¬¥. ◊È⁄U‹ËäÊ⁄U‡Ê◊ʸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒË¬ ¬fl¸ ¬⁄U {Æ ‚Ê‹Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ÿ„Uÿʪ •ÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÁŸŒfl ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞•◊ÊflSÿÊ ¬⁄U { ∑§Ê üÊË „UŸÈ◊ÊŸ Œfl¡Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U‚Ê…∏U ‚ÊÃË, •…ÒÿÊ fl •ãÿ Œ‡ÊÊ ÃÕÊ ª˝„UÊ¥ ∑§Ë ∑È¥§«U‹Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

v} ŒË¬∑§ ¡‹Ê∞¥ ÃÊ ‹ˇ◊Ë¡Ë „UÊªË ¬˝‚ÛʇÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ üÊË ‹ˇ◊ˬ͡Ÿ ◊¥ v}

ŒË¬∑§ ¬˝ííflÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ‚ ÁSÕ⁄U ‹ˇ◊Ë¡Ë ∑§Ë ¬˝ÊÁ#¡M§⁄U „UÊÃË „ÒU– vv ŒË¬∑§ ÉÊË ∑§ fl | ŒË¬∑§ Ë ∑§¡‹Ê∞¢– üÊË ªáʇÊ, ŸÊÒª˝„U, üÊË‚ÍQ§, üÊËÀÊˇ◊Ë ‚ÍQ§, SÃÈÁÃ, ·Ê«U¬ÊøÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ‚fl ¬¥øÊ◊Îà ÃÕÊ •ãÿ ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ‚¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‚ üÊË ◊Ê¥ ‹ˇ◊Ë¡Ë ¡M§⁄U¬˝‚ÛÊ „UÊÃË „Ò¥– øÊ¥ŒË ∑§Ë ‹ˇ◊Ë ◊ÍÌÃÿÊ¥÷Ë ŒÍäÊ ◊¥ ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ◊¥ ⁄UπŸËøÊÁ„U∞–

‡ÊÈ∑˝§ ©UŒÿ „UÊŸ ¬⁄U ‹ˇ◊ˬ͡ŸüÊDU ⁄U„UªÊ

íÿÊÁ÷ ªáÊŸÊ ‚ ¡’ ÷Ë ªÈL§ fl‡ÊÈ∑˝§ ª˝„U •Sà „UÊà „Ò¥ ÃÊ ‡ÊÈ÷∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥– ÃÊ ‡ÊÈ÷∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§∞

¡Êà „Ò¥– ßU‚’Ê⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊŒÿ

w Ÿfl¥’⁄ ∑§Ê „ÈU•Ê „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ ª˝„U ©UŒÿ ⁄U„UŸ ‚‹ˇ◊ˬ͡Ÿ üÊDU ⁄U„UªÊ– ªÈL§ ÷‹ „UË fl∑˝§Ë „ÈU•Ê „Ò¥U–

Á∑¥§ÃÈ ∑È¥§÷ ◊¥ ⁄U„UŸ ‚ ÿ„U ÁSÕ⁄U ‹ªA ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò¥–ÁSÕ⁄U ‹ªA ∑È¥§÷ ‚ „UË ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ŒË¬¬fl¸ ∑§Ê ÿÊŸË

üÊË ¬Í¡Ÿ ∑§Ê •ÊªÊ¡ „Uʪʖ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ ª˝„UÊ¥∑§ ‡ÊÈ÷ ◊„UÊ‚¥ÿʪ ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „Ò–

•Ê¡ ◊„UÊ‹ˇ◊ˬ͡Ÿ ∑§Ê ◊È„ÍUø fl ’„ËUπÊÃÊ ¬Í¡Ÿ∑§ÊÁø∑§ ∑ΧcáÊ ¬ˇÊ ∑§Ê •◊Ê√ÊSÿÊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U

∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ ‚ •Ê⁄¥U÷ „UÊŸ flÊ‹Ë „ÒU– ¬˝Ê×{.zx ‚ }.vz Ã∑§ ø¥ø‹, ¬˝Ê× }.vz ‚ vÆ.z~Ã∑§ ‹Ê÷ •◊Îà ’‹Ê ◊¥ ªÊŒË SÕʬŸÊ, ¬˝Ê‹¬,SÿÊ„UË ÷⁄UŸÊ, ’„UËπÊÃÊ π⁄UËŒŸÊ, ∑§‹◊ ŒflÊÂ¥flÊ⁄UŸÊ •ÊÁŒ ©UQ§ ¬Í¡Ÿ „UÃÈ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ vw.wv ‚ v.yx ’¡ Ã∑§ ‡ÊÈ÷ ’‹Ê„ÒU– ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ v.zy ‚ x.wy Ã∑§ ∑È¥§÷ ‹ªA ÁSÕ⁄U‹ªA ⁄U„Ÿ ‚ ¬Í¡Ÿ üÊDU ’ŸªÊ ‚Êÿ¥ y.w| ‚ z.y~Ã∑§ ø¥ø‹ ’ŸªË– z ∑§Ê ªÊäÊÍÁ‹ ’‹Ê fl¬˝ŒÊ·∑§Ê‹ ’‹Ê ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ‚Êÿ¥ z.xÆ ‚ ⁄UÊÃ}.vz Ã∑§ ⁄„UªÊ– ÁSÕ⁄U ‹ªA flη÷ ‡ÊÊ◊ ßU‚Ë‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥ {.xÆ ‚ }.wz Ã∑§ ⁄U„UªÊ–•äʸ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ÁSÕ⁄U ‹ªA Á‚¥„U vw.z| ‚ x.vx Ã∑§⁄U„UªÊ– { Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê •◊ÊflSÿÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ¬˝Ê× vÆ.v~ ’¡ „Uʪʖ z ∑§Ê ⁄UÊà ◊¥ ‹Ê÷øÊÒÉÊÁ«∏UÿÊ ~ ‚ vÆ.xÆ Ã∑§ fl •äʸ⁄UÊà vw ‚ yÃ∑§ ëU∏∑§ ◊¥ ‹Ê÷ ’‹Ê ∑§ •‹ÊflÊ ‡ÊÈ÷, •◊ÎÃfl ø¥ø‹ ’‹Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã üÊË ◊„UÊ‹ˇ◊ˬ͡ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁSÕ⁄U ‹ªA ∑È¥§÷, flη÷ flÁ‚¥„U ◊¥ ¬Í¡Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ •àÿ¥Ã‡ÊÈ÷ŒÊÿË ⁄„UªÊ– ÁSÕ⁄U ‹ªA ◊¥ üÊË ‹ˇ◊ˬ͡Ÿ∑§⁄UŸ ‚ üÊË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ‚ŒÊ ÁSÕ⁄U ⁄U„UÃË „Ò¥U, ∞‚ˇÊÊSòÊÊQ§ ◊ÊãÿÃÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄U flη÷ ‹ªAªÊäÊÍÁ‹, ¬˝ŒÊ·∑§Ê‹ fl ‚Êÿ¥ ◊¥ ‚ÍÿʸSà ∑§ ’ÊŒ•Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ã— ÿ„U ¬Í¡Ÿ üÊc∆U ⁄U„UªÊ–

¬Í¡Ÿ ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø •Ê¡ÁSÕ⁄U ‹ªAÊ¥ ◊¥ ∑§⁄‘¥U ¬Í¡Ÿ

•Ê¡ ‹ˇ◊Ë ‚⁄USflÃË ∑§Ê‹¥∑§ÊŒflSÕÊŸ ◊¥ ‹ˇ◊ˬ͡Ÿ

ŸÊª¬È⁄U– ‹ˇ◊Ë ‚⁄USflÃË ∑§Ê‹¥∑§Ê ŒflSÕÊŸ äÊÊ⁄US∑§⁄U⁄UÊ«U ßUÃflÊ⁄UË ◊¥ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ z •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ‚È’„U ~ ’¡ ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ¬¥. ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ÁÃflÊ⁄UË ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ •ÊøÊÿ¸àfl ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞•äÿˇÊ •ÊŸ¥Œ π◊‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÛÊ∑ͧ≈U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ vz Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê „Uʪʖ

{ ∑§Ê ¬Ííÿ ¬¥øÊÿà ̀ §≈UÊ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë Á◊‹Ÿ

ŸÊª¬È⁄U– ¬Ííÿ ¬¥øÊÿÃ`§≈UÊ ∑§Ê‹ÊŸË ‹∑§«U∏ª¥¡ ∑§ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë Á◊‹Ÿ∑§Ê ⁄¥UªÊ⁄¥Uª •ÊÿÊ¡Ÿ •äÿˇÊ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ øȪ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U { Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ‚¥äÿÊ| ’¡ ‚ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬˝flQ§Ê ‚È⁄‘U‡Ê◊ÈÁŸÿÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒË¬Êfl‹ËÁ◊‹Ÿ ∑§Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê’äÊÊßUÿÊ¥ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‚◊Ê¡ ∑§¬ÍflʸäÿˇÊÊ¥ ∞fl¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê‚à∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Uʪʖ•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸◊„UÊ‚Áøfl Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§SÃÈ⁄UË,‹πŸ ŸÊª¬Ê‹, ©UhUfl‹Ê‹¿UÊ«UflÊŸË, Ÿ⁄‘U‡Ê äÊÁŸÿÊflÊ‹Ê,©U¬ÊäÿˇÊ ‚È⁄‘U‡Ê ¬ÈÁŸÿÊ⁄U •ÊÁŒ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥–

Page 4: Friday 5 November 2010

∑§Ê Á¬¿U«∏UÊ „ÒU–”” •’ ‚ø ÄÿÊ „ÒU? •ª⁄UÁ’„UÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ∑§Ê߸ ’Œ‹ÊflŸ„UË¥ „ÈU•Ê Ã’ Á»§⁄U ⁄UÊ„ÈU‹ Á∑§‚ “ø◊∑§” ∑§ üÊÿ‚ ŸËÃˇÊ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê fl¢Áøà ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„U „Ò¥U?‚Ê»§ „ÒU Á∑§ Á’„UÊ⁄U ø◊∑§ ⁄U„UÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl∑§Ê‚„ÈU•Ê „ÒU- „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ÃâÿÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ∞∑§•àÿ¢Ã „UË •¬Á⁄U¬`§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ¬Á⁄U¬`§ÃÊ ∑§Ê©UŸ∑§Ê ŒÊflÊ πÊπ‹Ê „ÒU– ◊Ò¥ ÿ„UÊ¢ ©UŸ∑§Ë ŸËÿì⁄U ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ– ©U‚ ‚øÊ߸ ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¢U ¡Ê ŸÊª¬Ê‡Ê ’Ÿ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ê¡∑§«∏U øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„¥U ß‚‚ ◊ÈQ§ „UÊŸÊ ¬«∏UªÊ–•ãÿÕÊ ©Uã„¥U „U⁄U •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁÃ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‡ÊÁ◊ZŒÊ ∑§⁄Uà ⁄U„¥Uª– ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœÊ÷Ê‚ËflQ§√ÿ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«∏UÊ ∑§⁄UÃ⁄U„¥Uª– ¡„UÊ¢ Ã∑§ Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÷Áflcÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU, ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ê ¬„U‹ ‚ø ∑§Ë πÊ¡∑§⁄UŸË ¬«∏UªË– ©U‚ ‚ø ∑§Ë ¡Ê øËπ-øËπ∑§⁄U∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚fl¸◊ÊãÿŸÃÎàfl ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ •àÿ¢Ã„UË Á¬¿U«∏UÊ ÿ„U ¬˝Œ‡Ê ŒÈπŒ M§¬ ‚ ¡ÊÃ-¬Êà ∑§¡„U⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÒU– ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ •‹ª „UÊŸ ∑§’ÊŒ ß‚∑§Ë •Êÿ ∑§Ê dÊà ÷Ë ‹ª÷ª ’¢Œ „UÊøÈ∑§Ê ÕÊ– •ª⁄U Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ „UË ¬˝Œ‡Ê ◊¥∑ΧÁ· ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ Á’„UÊ⁄U «UŸ◊Ê∑¸§ ’Ÿ•àÿÁœ∑§ ‚◊Îh „UÊ ¡ÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ∞‚ÊŸ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ ÃÊ ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ûÊÊ ◊¥ √ÿÊ#÷˝c≈UÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ¬˝÷Êfl„UËŸ „UÊ¡ÊŸÊ ⁄U„UÊ– ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§÷Ë Á’„UÊ⁄U ÷Ë∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ª…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– Á∑§ãÃÈ ¡ÊÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁß œË⁄U-œË⁄U ß‚ ÁŸª‹ Á‹ÿÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÎàflÁ∑§ã„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ß‚ •ŸŒπÊ∑§⁄UÃÊ ªÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË Ãʬ˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ •÷Ë ÷Ë∑§Ê‚Ê¥ ŒÍ⁄U „ÒU– ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ß‚Á‹∞»§‹ŒÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ©Uã„¥U ÿÕÊÕ¸ ‚ ŒÍ⁄U⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U•ÊœÊ⁄U„UËŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝üÊÿ Œ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË Œ‹∑§Ê ◊¡’ÍÃË Ÿ„UË¥ Œ ¬Ê∞¢ª– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚•Ê◊Í‹øÍ‹ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê •Êª˝„UË „ÒU– ⁄UÊ„ÈU‹ ß‚‚ø ∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ ‹¥ Á∑§ Á’„UÊ⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ¬Íflʸª˝„UËŸ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ „U◊‡ÊÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ŸÃÎàfl ∑§Ê‚ÊÕ ÁŒÿÊ „ÒU– ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ©U‚ ‚„UŸ Ÿ„UË¥– ∑§Ê߸•Ê‡øÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Áπ‹Ê»§ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ß‚Ë Á’„UÊ⁄U ∑§Ëœ⁄UÃË ‚ ‚»§‹ “‚¢¬Íáʸ ∑˝§Ê¢ÁÔ ∑§Ê ‚¢øÊ‹ŸÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚◊Õ¸ŸÁ◊‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U Ã’ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ¡Ò‚Ë ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹ËŸÃÊ fl ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ◊È¢„U

ŒπŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ߢÁŒ⁄UÊ ∑§ ̌ Ê◊Ê ◊Ê¢ª ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ Á’„UÊ⁄U Ÿ Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ ÷Ë ÁŒÿÊ ÕÊ–¬⁄¢UÃÈ ∑§Ê¢ª˝‚ ß‚ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê߸–©U‚Ÿ Á»§⁄U Á’„UÊ⁄U ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë– ŸÃˡß•Ê¡ ∑§Ê¢ª˝‚ fl„UÊ¢ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ë ‹«∏UÊ߸‹«∏U ⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ‹ˇÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UË∑§Ê»§Ë Ÿ„UË¥– ¬„U‹ fl ÁŒÀ‹Ë ∑§ øÊ≈ÈU∑§Ê⁄UÊ¥ ‚¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U ‚fl¸◊Êãÿ ŸÃÎàfl …Í¢U…¥U-ß‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ⁄Uπ¥–¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ªflÊ„U „ÒU Á∑§ ¡ÊÃËÿ •ÊœÊ⁄U¬⁄U •À¬◊à ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •ë¿U ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃÎàfl ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§„Ò¥U– ⁄UÊ„ÈU‹ ß‚ Ãâÿ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ‚⁄U‹ÃÊ-‚„U¡ÃÊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞¢– ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚ŸÃÎàfl Ëʇʥ, ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ¡ËÃ¥– „UÊ¢,ß‚ ’Êà ∑§Ê „U◊‡ÊÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ¥ Á∑§ fl„UÊ¢ ∑§ ‹Êª‚⁄U‹ÃÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, øÊ‹’Ê¡Ë ∑§ÊŸ„UË¥– ’„UÃ⁄U „UÊ ⁄UÊ„ÈU‹ Ãà∑§Ê‹ ß‚ ‚◊¤Ê ‹¥–

Á„Ufl⁄UËŸª⁄U ◊¥ •Êª ...∑§⁄UË’ x ÉÊ¥≈U •Êª ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’«∏Ë

◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ©U‚ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê–ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ∞Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‹ªË ßU‚ ÷Ë·áÊ •ÊªŸ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ê ‚¬ŸÊ „UË πÊ∑§ ∑§⁄UÁŒÿÊ „ÒU– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ •Êª ’ȤÊÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ∑ȧ¿U‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡Å◊Ë „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷Ë Á◊‹Ë „ÒU–Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êª ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ•÷Ë •ôÊÊà „UË „ÒU– fl„UË¥ ßU‚ •ÁªA∑§Ê¥«U ◊¥•øÊŸ∑§ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „ÈU∞ ‹Êª ∞∑§Œ◊ ‚ ‚«∏∑§¬⁄U •Ê ªÿ „Ò¥U– ¡„UÊ¥ ‡Ê„U⁄U ÷⁄U ◊¥ ‹Êª ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U∑§Ê ÁŒflÊ‹Ë ◊ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U fl„UË¥ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ’ÉÊ⁄U „ÈU∞ ‹Êª •¬ŸÊ øÍÀ„UÊ ÷Ë¡‹Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÒU¢– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê‡Ê„U⁄U ◊¥ „ÈU∞ S≈UÊ⁄U ’‚ „UÊŒ‚ ◊¥ ÷Ë ∑§◊¡Ê⁄U Ã’∑§∑§ „UË ‹Êª Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê „ÈU߸UßU‚ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ¤ÊÈ‹‚ÊÿÊ „ÒU–

ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U ∞∑§ ‹Êπ ...

“ÉÊÍ‚ÁªçU≈U” ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄UçU‹Ò≈U Ã∑§ ŒÃ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ë◊à xÆ ‹Êπ L§¬ÿ‚ ‹∑§⁄U x ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ã∑§ „ÙÃË „Ò– ∑ȧ¿ ’«∏Ë∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ß¸ •»§‚⁄UÙ¥, ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¬Á⁄UflÊ⁄U„ÊÁ‹« ∑‘§ Á‹∞ ’«∏ „Ù≈U‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ ‚ ‹∑§⁄U „flÊ߸ÿÊòÊÊ •ÊÁŒ ∑§Ê πø¸ ÁŒflÊ‹Ë Áªç≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄UŒÃË „Ò¥– ‹Êπ-∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ œ¥œÊ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ √ÿfl‚ÊÿË fl •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ÃÙ•¬Ÿ ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ ∑§Ù Á◊∆Ê߸ ∑§Ê ¬Ò∑‘§≈U ÁªçU≈U ∑§⁄UÃ

„Ò¢, ÿ„ ÁªçU≈U ÷‹ „Ë ¿Ù≈UÊ ‹ªÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ‚¥ÅÿÊ, fl¡Ÿ fl ©‚∑‘§ ŒÊ◊ ∑§Ê Á„‚Ê’ ‹ªÊÿ¥ ÃÙzÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ÃÙ ÿ„Ë „Ù¡Ê∞ªÊ– ‹ª÷ª „⁄U Á„ãŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‹ˇ◊Ë-ªáʇʬ͡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ’ÃʇÊÊ-Á◊∆Ê߸ π⁄UËŒÃÊ „Ò fl„÷Ë ’«∏Ë π⁄UËŒÊ⁄UË „ÙÃË „Ò– ß‚ ¡Ù«∏¥ Ã’ ÃÙ•Ê¥∑§«∏Ê ’„Èà „Ë íÿÊŒÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

‹Á‹Ã ◊ÙŒË ∑§Ë vÆÆ ...

¬àŸË ◊ËŸ‹ Ÿ wÆÆ| ◊¥ „Á⁄U≈U¡ Á‚≈UË∑¢§S≈˛ÄU‡ÊŸ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ŒÙŸÙ¥„flÁ‹ÿÊ¥ π⁄UËŒË ÕË¥– ’ÊŒ ◊¥ ߟ∑§Ê ŸÊ◊’Œ‹∑§⁄U •ÊŸ¥Œ „Á⁄U≈U¡ „Ù≈UÀ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ– ÿ„ fl‚È¥œ⁄UÊ ⁄UÊ¡ ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ „flÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë Á◊ÁÀ∑§ÿà ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ Õ– fl„Ë¥, ‹Á‹Ã ◊ÙŒË ∑‘§fl∑§Ë‹ ◊„◊ÍŒ •ÊéŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§◊ÈflÁÄ∑§‹ ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥ Á¿¬ ⁄U„ „Ò •ı⁄U ŸÊ „Ë ∑§È¿Á¿¬Ê ⁄U„ „Ò– ©Ÿ∑§Ë øÈå¬Ë ∑§Ù ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ fl ∑ȧ¿ Á¿¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊ÙŒË ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ ©Ÿ∑‘§¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÷‹Ê øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ÃÙ„»§Ê „Ò–

⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ...

∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ù ‹∑§⁄U ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ „Ò ¡ÊŸË◊ÊŸË ‹Áπ∑§Ê ‡ÊÙ÷Ê « Ÿ– ‡ÊÙ÷Ê « Ÿ •¬ŸÁ≈U˜fl≈U⁄U •∑§Ê©¥≈U ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á‹πÊ- •ª⁄Uÿ„ ‚ø „Ò ÃÙ ÿ„ œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U π’⁄U „Ò– Áfl‡flSÂÍòÊ ‚ ‚ÈŸÊ Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ’Ê’Ê Ÿ ‡ÊÙÁ¬¥ª ∑§Ë– ‹«Ë‹fl ÁªçU≈U˜‚ ‚ ’„Œ ©à‚ÊÁ„à „Ò¥– ‡ÊÊŒË »§⁄Ufl⁄UË◊¥ „Ò? ‡ÊÙ÷Ê « ∑‘§ Áfl‡flSà ‚ÍòÊ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑§Ë ‡ÊÊŒË »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥,flL§áÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ÿÊÁ◊ŸË ⁄UÊÚÿ ◊Êø¸ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑‘§’¥œŸ ◊¥ ’¥œŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

‡ÊÈ¥ª‹Í ‚Á◊Áà Ÿ ...

‚¥’¥ÁœÃ ŒSÃÊfl¡ ¡È≈UÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ŸÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ flË∑‘§ ‡ÊÈ¥ª‹Í ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§Ë ÕË– ‡ÊÈ¥ª‹Í Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ¡È«∏Ë Ã◊Ê◊∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ŒSÃÊfl¡ ◊¥ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–ß‚∑‘§ Á‹∞ ߟ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë ¡Ê¥ø‚Á◊Áà ∑§Ê ¬òÊ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥,•’ Ã∑§ π‹Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ‚ ¡È«∏Ë ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚¥’¥ÁœÃŒSÃÊfl¡ ¡Ê¥ø ‚Á◊Áà ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ʪÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸§ÃÊ •ÊÿÙª, ¬˝fløŸ

ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ı⁄U ‚Ë’Ë•Êß ¡Ò‚Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÷‹ „Ë •’ Ã∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§M§¬ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥∑§Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ ’„Èà ‚Ê⁄UËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹Ë „Ò¥–

4ŸÊª¬È⁄U��‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, z Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË – SÕÊŸËÿ ÄU‚Ë‹

•¥Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹Ë ÿ⁄Uπ«Uʪ˝Ê◊¬¥øÊÿà ◊¥ ¬«UÊ‹ ‹-•Ê™§≈U ÁflªÃ } fl·ÊZ ¬„U‹ ’‚Ê„ÊŸ ‚ ÿ„UÊ¥ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥∑§Ê •÷Êfl „ÒU– Á¡‚‚ SÕÊŸËÿŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ⁄U∑§Ëÿ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê◊¡’Í⁄U „ÒU– ßU‚ ‹-•Ê™§≈U ∑§ ∑§ß¸UŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ •¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê¬P§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë }fl·¸ ¬Ífl¸ ’‚ ßU‚ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ ∑ȧ¿UÁfl‡Ê· ¡ª„U ◊¥ ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸÁ’¿UÊ߸U Ÿ ¡ÊŸ ‚ ÿ„UÊ¥ ∑§ß¸U ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ Ÿ‹ ∑§ŸÄ‡ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚‚ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¡‹‚¥∑§≈U ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚¡‹‚¥∑§≈U ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞’Ê⁄Ufl‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê

øÈ∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÁflªÃ z ◊„UËŸ‚ ßU‚ ’Ê⁄Ufl‹ ‚ ÷Ë ¬Ë‹ ⁄¥Uª ∑§ÊŒÍÁ·Ã ¡‹Ê¬ÍÁø „UÊŸ ‚ ÿ„U

ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË Á¬Ÿ ∑§Ê SÕÊŸËÿŸÊªÁ⁄U∑§ ◊¡’Í⁄U „ÒU– Á¡‚‚©UŸ∑§Ê SflÊSâÿ πÃ⁄‘U ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ

„ÒU– ßU‚ ‚◊SÿÊ ‚¥’¥äÊË ÿ⁄π«UÊ

ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄UÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ßU‚•Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ‚fl¸òÊ ª¥ŒªË»Ò§‹Ë „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊ë¿U⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ∑§Ê»§Ë ’…∏U ªÿÊ „ÒU–Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄∑§◊‹Á⁄UÿÊ, ∑§ÊÚ‹⁄UÊ ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥•ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ªß¸U„ÒU– ©U¬⁄UÊQ§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§ß¸U’Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ÷Ë ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ‚⁄U¬¥ø ÃÕÊfl„UÊ¥ ∑§ flÁ⁄UDU ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊßU‚ •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– Á¡‚‚ ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿª⁄∑§Ëÿ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊ ª∞ „ÒU–

¬«UÊ‹ ‹-•Ê©U≈U

◊¥ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •¥’Ê⁄U’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹Ÿ ∑§ •Ê‚Ê⁄U

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§ã„UÊŸ– ◊„UÊ⁄UÊC˛U ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË ÄU‚Ë‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚◊È¥’߸U(«UÊ¥Á’fl‹Ë, ∑§ÀÿÊáÊ, ◊Ÿ¬Ê) øÈŸÊfl ◊¥◊„UÊ⁄UÊC˛U ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ ∑§ w{ Ÿª⁄U‚fl∑§Áfl¡ÿË „ÊŸ ¬⁄U ‚¥¬Íáʸ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ◊¥ ◊Ÿ‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ¡Ëà ∑§Ë πȇÊË ¡ª„U-¡ª„U…UÊ‹-àÊÊ‡Ê ∑§Ë ÃÊ‹ ¬⁄U, •ÊÁ÷’Ê¡Ë ∑§⁄U ◊Ÿ‚∑§Ê ¤Ê¥«UÊ »§„U⁄UÊ∑§⁄U fl ªÈ‹Ê‹ ©U«∏Ê∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊC˛UŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ Áfl¡ÿË „UÊ, ⁄UÊ¡ ∆UÊ∑§⁄‘U Áfl¡ÿË„UÊ ∞‚ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊ∑§⁄U ◊ŸÊ߸U– ∑§ã„UÊŸ ∑§ •Ê¥’«U∑§⁄U

øÊÒ∑§ ◊¥ •ÊÁÇʒʡË, ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§⁄U ◊Ÿ‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ •ÊŸ¥Œ √ÿQ§ ∑§⁄U Áfl¡ÿË „ÈU∞ ‚÷ËŸª⁄U‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË ÃÊ‹È∑§Ê •äÿˇÊ ŒflÊ¡Ë ¬Ê≈U÷⁄‘U,©U¬ÊäÿˇÊ ÁŒ¬ø¥Œ ‡Ê¥«U, ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ¬Ê¥«U,‡Ê„U⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄Uʇʟ »È§‹¤Ê‹, ‚ÁøŸ◊ÊŸfl≈U∑§⁄U, ÁŒflÊ∑§⁄U ߥUªÊ‹, ÷ªflÊŸ ◊S∑§,‚ÈûÊ◊ ◊S∑§, ÃÈ·Ê⁄U π¥«Ê⁄‘U, ‚È◊äÊ ÁŸÃŸfl⁄‘U,¬¥∑§¡ flÊ‚ÁŸ∑§, •÷ÿ ÅÊ«U‚, Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ¬ÊòÊ,•¡È¸Ÿ ¬ÊòÊ, ◊ÿÈ⁄U ◊Ê≈U, Áø¥äÊÈ¡Ë flÊ∑ȧ«U∑§⁄U,ŒË¬∑§ ¬È⁄Ufl‹ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

◊Ÿ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥

Ÿ ◊ŸÊ߸U ¡Ëà ∑§Ë πȇÊË

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§ã„UÊŸ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸

∑§ã„UÊŸ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¥«U‹ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ•äÿˇÊ ‚È⁄‘U‡Ê ÷Êÿ⁄U ‚ Á◊‹Ê–Á¡‚◊¥ ∑§ã„UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ËŸß¸U ßU◊Ê⁄UÃ, ¬ÊÁ∑Z§ª, `§ÊÚ≈¸U⁄U ∑§Á‹∞ ¡ª„U ‚Á„Uà •ãÿ ‚¥’¥ÁäÊÂ◊SÿÊ•Ê¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∑§⁄U¡ª„U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª‚¥’¥äÊË ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê– øøʸ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Êÿ⁄U Ÿ ∑§ã„UÊŸ ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ¬˝SÃÊfl ‹∑§⁄U ¡ª„U©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÃË „ÒU ÃÊ „U◊ Á¡.¬.flÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÁÇÊËÉÊ˝‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ Á‡Ê»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄‘¥Uª ¬⁄¥UÃÈ

‚fl¸¬˝Õ◊ ¡ŸÁ„UÃÊÕ¸ Á’ŸÊ ¬ˇÊ¬ÊÃ∑§ ª˝Ê◊¬¥øÊÿà Ÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§‚Êø ‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ßU‚ ífl‹¥Ã‚◊SÿÊ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÃÈ ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ¬˝SÃÊfl ‹∑§⁄U ¬„‹ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ◊¥ øøʸ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊC˛UËÿ ¬Á⁄U·Œ‚ŒSÿ ‡Ê¥∑§⁄U⁄UÊfl ø„UÊ¥Œ, ÷Ê¡¬ÊÁ¡‹Ê◊¥òÊË ÿʪ‡Ê flÊ«UË÷S◊, ¬Ífl¸‚⁄U¬¥ø «UÊÚ. ◊ŸÊ„U⁄U ¬Ê∆U∑§, ÃÊ‹È∑§Ê

◊„UÊ◊¥òÊË üÊfláÊ flÃ∑§⁄U, ‡Ê„U⁄U•äÿˇÊ ◊„UÊŒfl Á‹ÑÊ⁄‘U, ◊„UÊ◊¥òÊˬ˝flËáÊ ªÊ«U, ÄU‚Ë‹ ©U¬ÊäÿˇÊ‡Ê·⁄UÊfl ’ÊfláÊ, ª˝Ê.¬¥. ‚ŒSÿ∑Ò§‹Ê‚ Á÷flª«U, Áø¥ÃÊ◊áÊπfl‹, ◊ŸÊ„U⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ‡Ê⁄UŒflÊ≈U∑§⁄U, ªÊ¬Ê‹ ◊‚Ê⁄U, •Á◊·L§¥ÉÊ, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‡Ê¥Œ⁄‘U, ∑§Ê◊‡fl⁄U ‡Ê◊ʸ,‚¥¡ÿ ‡Ê¥Œ˝, ◊ŸÊ¡ ‡Ê¥«U •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Ֆ

ÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞¥

∑§‹◊‡fl⁄U– ÄU‚Ë‹ ∑§äÊʬflÊ«∏Ê (πÈŒ¸) ◊¥ ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ŸÁ∑§‡ÊÊ⁄UË ∑§Ë •S◊à ‹Í≈U ‹Ë– ÉÊ≈UŸÊ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‚Êà ’¡ „ÈU߸–¬ËÁ«∏ËÉÊȇʥ∑§Ê ∑§Á‹∞ ªß¸U ÕË–ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸª¡ÊŸŸ ’Ê⁄U‚(wv) Ÿ ©U‚∑§Ê◊¥È„U Œ’ÊÿÊ •ÊÒ⁄U©U‚ πË¥øà „ÈU∞ ªÊ¥fl ∑§ ‚◊ˬ ‚¥Ã⁄‘U∑§ ’ªËø ◊¥ ‹ ªÿÊ– fl„UÊ¥ ©U‚∑§Ê‚ÊÕË ‚ÈŸË‹ ‚ÊŸflŸ (wÆ) ¬„U‹ ‚◊ÊÒ¡ÍŒ ÕÊ– ŒÊŸÊ¥ Ÿ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UËÁ∑§‡ÊÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚Ë∑§Ê ’ÃÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§ËŒ∑§⁄U fl ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊà vw ’¡ ©U‚∑§ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏ •Ê∞– Á∑§‡ÊÊ⁄UË Ÿ ◊Ê¥ ∑§Ê•Ê¬’ËÃË ’ÃÊŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ∑§‹◊‡fl⁄UÕÊŸ ¡Ê∑§⁄U Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

ŸÊ’ÊÁ‹ª‚ ŒÈc∑§◊¸

ŒÊŸÊ¥•Ê⁄UʬËÁª⁄UçÃÊ⁄U

÷Êÿ⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê◊Ê¥ª ‚¥’¥äÊË ôÊʬŸ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ⁄UÊ◊≈U∑§– ßU‚ fl·¸

Sfláʸ∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ Ÿ ’«∏U„U·Ê¸À„UÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê¡ÊÁª⁄UË◊ŸÊ߸U– Sfláʸ∑§Ê⁄U ◊Á„U‹Ê◊¥«U‹ ∑§Ë •äÿˇÊÊ ¬˝flËáÊÊ◊Á¡¸fl Ÿ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¥◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ªËà ∑ȧ‚˸,•¥ÃÊˇÊ⁄UË ÃÕÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ‡ÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê •ÊŸ¥Œ ŒÈªÈŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UÊà } ’¡ ‡ÊÈM§„UÊ∑§⁄U ⁄UÊà vv ’¡ •À¬Ê„UÊ⁄U•ÊÒ⁄U ŒÍäÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§Ë ªß¸U–◊Á„U‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ◊¥ª‡Ê…UÊ◊áÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ÿ. ¬.©U¬ÊäÿˇÊÊ Áfl÷Ê ªÈ⁄Ufl •ÊÒ⁄U¬Èc¬ÊÃÊ߸U …UÊ◊áÊ ∑§ „UÊÕÊ¥¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ’ìÊÊ¥◊¥ ÷Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞–

ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥’Ê‹Í …UÊ◊áÊ, Ÿ¥ŒÍÍ ∑§Êfl‹, ‚ÁøŸπʬ∑§⁄U, Á◊ÕÈŸ ◊Á¡¸fl, ⁄UÊ∑§‡Ê◊Á¡¸fl, ∞«U. ◊„¥UŒ˝ ÿ⁄U¬È«U,⁄UÊ∑§«U ªÈL§¡Ë, ŸËÃÊ ≈U≈U, ◊¥ŒÊ◊Á¡¸fl, „U·Ê¸ ∑È¥§’‹flÊ⁄U, •Ê⁄UÃË

…UÊ◊áÊ, ∑È¥§ŒÊ ◊Á¡¸fl, ¬Í¡Ê…UÊ◊áÊ, Á¬˝ÃË …UÊ∑§‹, ‚¥ªËÃÊ⁄UÊ∑§«U, »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÊ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ¡¡◊¥ª‹Ê ≈U≈U, ÁflŸÿÊ ∑È¥§’‹flÊ⁄U,‚ÊÒ. Á◊ŸÊˇÊË ∆UÊ∑§› ßUŸ∑§ÊÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ–

Sfláʸ∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ Ÿ ◊ŸÊ߸U ∑§Ê¡ÊÁª⁄UË ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

Á÷flʬÈ⁄U– ÁflŒ÷¸ ∑§Ë ‚’‚ ’«U∏Ë Á‚¥øÊ߸U ªÊ‚πÈŒ¸ ’Ê¥äÊ ◊¥ ¬ÊŸË ⁄UÊ∑§Ÿ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U „ÒU– ßU‚‚ «ÍU’ ̌ ÊòÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ‹ªÊ „ÒU– ’Ê¥äÊ ‚ ¡È«∏ ŸŒË-ŸÊ‹ ‹’Ê‹’ „UÊ ª∞ „¥ÒU– Á÷flʬÈ⁄U-¬øπ«∏Ë◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà ŸÊ‹ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ◊¥ •Êflʪ◊Ÿ •flM§hU „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ʪ¸‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ ∑Ò§‡Ê ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„UÊ flÊ„UŸ ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬„È¥Uø ¬ÊÿÊ– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊÁ¡‹Ê ◊äÿflÃ˸ ’Ò¥∑§ ◊¥ flß U ‹Ÿ ¬„È¥Uø ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ ÒߥUáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– Á÷flʬÈ⁄U ‚ ∑ȧ„UË ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷ËÁŒP§Ã „ÈU߸U– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚¥øÊ߸U ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ’Ê¥äÊ◊¥ ∞∑§ Ÿfl¥’⁄U ‚ ¬ÊŸË ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê¥äÊ ‚ ‚≈U ŸÊª¬È⁄UÁ¡‹ ∑§ vv •ÊÒ⁄U ÷¥«UÊ⁄UÊ Á¡‹ ∑§ ÃËŸ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸfl¸‚Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ¬„È¥UøÊŸÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ≈U…∏UË πË⁄UË ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU Á∑§ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÁªŸøÈŸ ‹Êª •¬Ÿ „U∆U∑§ ø‹Ã ªÊ¥fl ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ,¬ÈŸflʸ‚ Áfl÷ʪ, Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ÊÇÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ vz •Ä≈ÍÍ’⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ªÊ¥fl πÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ÷Ë ø‹Ê߸U– ’Ê¥äÊ ∑§ËŒËflÊ⁄U ‚ ‚≈U ÉÊÊ≈U©U◊⁄UË ªÊ¥fl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ∑§fl‹ÍÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬ÈŸfl¸‚Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–‹Á∑§Ÿ fl Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ, •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U xv •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ë ◊äÿ⁄UÊÁòÊ ∑§ ’ÊŒ ’Ê¥äÊ∑§ ª≈U ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞– ßU‚‚ ’Ê¥äÊ Ÿ ‚≈U ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU–

Á÷flʬÈ⁄U-¬øπ«∏Ë ◊ʪ¸ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∆U¬

¬ÎDU v ‚ ¡Ê⁄UË

[email protected](www.chirphad.blogspot.com)

‚¥flÊŒŒÊÃÊfläÊʸ– •Êfl˸-¬È‹ªÊ¥fl

◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ •Êfl˸ ∑§ ‚Ê. ’Ê.Áfl. ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ„UÊÃflÊŸË ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ̌ ÊòÊ ◊¥•ÊÃÊ „ÒU– „UÊÃflÊŸË ÁflªÃ…UÊ߸U fl·ÊZ ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ•Êfl˸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË•Á÷ÿ¥ÃÊ „ÒU– ¡’‚„UÊÃflÊŸË Ÿ •¬ŸÊ ¬Œ‚¥÷Ê‹Ê „ÒU Ã’ ‚ •Ê¡ Ã∑§•Êfl˸-¬È‹ªÊ¥fl ⁄UÊ«U ∑§Ê¬Úø‚ fl∑¸§, ç‹«U «Ò◊¡ „U«U‚ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥Á∑§ÿ– ©U‚∑§Ê «UÊ◊⁄UË∑§⁄UáÊÃ∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á¡‚∑§ø‹Ã ©UQ§ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Áπ‹Ê»§ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄U-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ¬Á⁄U·Œ Ÿ ∑§Ë „ÒU– •Êfl˸-¬È‹ªÊ¥fl ⁄UÊ«U ∑§Ê •Êfl˸ ‚⁄UÊ„UáÊÊ Ã∑§ ∑§Ê ÷ʪ •Êfl˸©U¬ Áfl÷ʪ ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÒU ©U‚ËÃ⁄U„U ¬È‹ªÊ¥fl-‚ ⁄UÊ„UáÊÊ Ã∑§

∑§Ê ÷ʪ ¬È‹ªÊ¥fl ∑§ ©U¬Áfl÷ʪ ∑§ Ã⁄U»§ „ÒU– •Êfl˸∞fl¥ ¬È‹ªÊ¥fl ∑§ ©U¬⁄UÊQ§ ©U¬∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ•Ê¥ ∞fl¥‚¥’¥ÁäÊà ∑§ÁŸDU •Á÷ÿ¥ÃÊ•Ê¥Ÿ ÷Ë Á¬¿U‹ …UÊ߸U ‚Ê‹ ◊¥•Êfl˸-¬È‹ªÊ¥fl ⁄UÊ«U ∑§ÊÁ∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥Á∑§ÿ– Á∑¥§ÃÈ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿflß ¬Í⁄UÊ ‹ ⁄U„U „ÒU–

©U¬⁄UÊQ§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,∑§◊¸øÊ⁄UË ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU–•Êfl˸ ¬È‹ªÊ¥fl ⁄UÊ«U ¬⁄U •Êfl˸‚ ¬È‹ªÊ¥fl Ã∑§ •Ÿ∑§Á∆U∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚ «U…∏U »È§≈Uª„⁄‘U fl z ‚ vÆ »Í§≈U øÊÒ«U∏ ªbUÁ¬¿U‹ …UÊ߸U fl·¸ ‚ „ÒU, ßU‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬⁄UÊQ§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „ÒU Á∑¥§ÃÈ©U¬⁄ÊQ§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ•Êfl˸-¬È‹ªÊ¥fl ⁄UÊ«U ∑§Ê¬ÒøSÊ fl∑¸§-ªbU ÷⁄UŸ ∑§Ê∑§Ê◊ ©U‚Ë Ã⁄U„U «UÊ◊⁄UË∑§⁄UáÊfl ŒÈM§SÃË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê∑§Ê◊ Á¬¿U‹ …∏UÊ߸U fl·ÊZ ◊¥ Ÿ„UË¥

Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ë fl¡„U‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ª¥÷Ë⁄UøÊ≈¥U •Ê ⁄U„UË „ÒU ∞fl¥ ©UŸ∑§Ê‡ÊÊ⁄UËUÁ⁄U∑§, •ÊÁÕ¸∑§,◊ÊŸÁ‚∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUfl ŒÈÉʸ≈UŸÊ „UÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë¡ÊŸ¥ ÷Ë ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝’‹‚¥÷ÊflŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ªß¸U „ÒU–ÁflM§‹ ∑§ ¬Ê‚ ¬⁄U‚⁄UÊ◊¡Ë¤ÊÊ«U ∑§ πà ∑§ ¬Ê‚ ©UQ§◊ÈÃÊÁ’∑§ ªb¥U „Ò¥U ¡Ê ∑§ËÁ¬¿U‹ …UÊ߸U fl·ÊZ ‚ ’¥Œ Ÿ„UË¥Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ªbUÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ßUŸ ªbUÊ¥∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÈ⁄¥Uà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ¬Á⁄U·Œ Ÿ ©U¬⁄UÊQ§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ vx •Ä≈ÍU’⁄Ufl xÆ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ’Êà ∑§Ë¬⁄¥UÃÈ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ–ßU‚Á‹ÿ ©UQ§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ê⁄¸UflÊßU¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ¬Á⁄U·Œ Ÿ ∑§Ë „ÒU–

‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ∑§

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄‘¥U

fläÊʸ– ÉÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÊ«∏ ∑§⁄UøÊ⁄UÊ¥ Ÿ yw „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§ ◊Ê‹ ¬⁄U „UÊÕ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê‹Ê«UË ̌ ÊòÊ ◊¥ ÁSÕìlÊflŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë •Ê‡ÊËÃÊ· ¬kÊ∑§⁄U÷Êÿ⁄U(wx) ∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ „ÒU– w|•Ä≈ÍU’⁄U ‚ fl„U •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥√ÿSà ⁄U„UŸ ‚ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ‹Ê ‹ªÊÕÊ– •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ Œ⁄UflÊ¡ ◊¥ ¿UŒ∑§⁄U •¥Œ⁄U ¬˝fl‡Ê ‹Ê„U ∑§Ë •‹◊Ê⁄UË ∑§Ê‹ÊÚ∑§⁄U ÃÊ«∏∑§⁄U ©U‚◊¥ ⁄Uπ yw „U¡Ê⁄UL§¬∞ ∑§Ë◊à ∑§ Sfláʸ •Ê÷Í·áÊ øÊ⁄UË ∑§⁄UÁ‹∞– ¡’ •Ê‡ÊËÃÊ· ÷Êÿ⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê∞Ã’ øÊ⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# „UÊà „UË‚flʪ˝Ê◊ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U ÕË–

yw „U¡Ê⁄U ∑§Ê

◊Ê‹ øÊ⁄UË

»§⁄Uˌʒʌ– ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË◊¥ ÁŸ¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê flÒŸ øÊ‹∑§•Ùπ‹Ê ÁSÕà »§ÙÁ≈U¸‚ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ |w‹Êπ L§¬ÿ ‹∑§⁄U »§⁄Uˌʒʌ ‚ »§⁄UÊ⁄U „ÙªÿÊ– ÿ„ ⁄U∑§◊ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞‹Ë ªß¸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË„Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŒÑË ∑‘§◊ÊÿʬÈ⁄UË ◊¥ ⁄UÊß≈U⁄U ‚»§ flÊ«¸ ¬˝Êßfl≈UÁ‹Á◊≈U« ∑¢§¬ŸË „Ò– ÿ„ ∑¢§¬ŸË ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ ⁄U∑§◊∑§Ù ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò–∑§¥¬ŸË ◊¥ ◊Á„¬Ê‹¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë •‡ÊÙ∑§∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ •¬ŸË ŒÙ ◊ÊL§Áà flÒŸ ∆∑‘§ ¬⁄U‹ªÊ ⁄UπË „Ò¥– ∞∑§ flÒŸ •‡ÊÙ∑§ πÈŒø‹ÊÃÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÃÁ’ÿà π⁄UÊ’„ÙŸ ¬⁄U •‡ÊÙ∑§ Ÿ flÒŸ ¬⁄U ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ù’Ãı⁄U «˛Êßfl⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ–

∑§Ê◊∆UË

‚¥ŒË¬ ∑§Ê’‹ ∑ΧcáÊÊ ãÿÍ¡ ∞¡¥‚Ë

◊ŸÊ¡ Ÿª⁄U∑§⁄U „U⁄UŒÊ‚ Ÿª⁄U

◊Ê. }ÆÆ|ÆyvÆyz

∞fl¥

|w ‹Êπ ‹∑§⁄U

øÊ‹∑§ »§⁄UÊ⁄U

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË‚ÃË‡Ê ‚Ê∑§Ê⁄‘U

ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë◊Ê’Ê. ~w|ÆwÆy|~w

∞fl¥

Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë •Ê∑§⁄‘U¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË

◊Ê’Ê. ~w|ÆÆ}{w}{∑§ã„UÊŸ

⁄Uʇʟ ªÊÒÃ◊ (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)◊Ê. ~Æwvxyw{~~

⁄UÊ◊≈U∑§

ÃÈ·Ê⁄U ¬Ê⁄UäÊË(ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë)◊Ê. }~}x{|zy~w

∞fl¥ ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)

◊Ê. ~ywwvwx}Æ}

Á„¥UªáÊÉÊÊ≈UªÊ¬Ê‹ ¬È⁄UÊÁ„Uà (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)

◊Ê. ~~|ÆywzxÆ|

fläÊʸ

‡Ê¥‡ÊÊ∑§ øÃÊ⁄‘U(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)◊Ê. ~xwzzw}|wx

•¥∑§, ÁflôÊʬŸ fl

‚◊ÊøÊ⁄U „UÃÈ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ SflÊ◊Ë ∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ flË.•Ê⁄U.¡Ë. ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U ¬˝Ê. Á‹., v~-ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw (◊„UÊ⁄UÊC˛U)‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà � ‚¥¬ÊŒ∑§— ∞‚.∞Ÿ. ÁflŸÊŒ � ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¬ÊŒ∑§— ⁄UÊ¡‡fl⁄U Á◊üÊ � RNI Regd. No. MAH HIN/2009/33581 � »§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~, »Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv �email- [email protected]

Page 5: Friday 5 November 2010

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U , z Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ 5

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ¬⁄U ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑§Ê

◊„Uàfl „ÒU– ÿ„U ¬⁄U¥¬⁄UÊ ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË„ÒU– ◊„UÊ‹ˇ◊Ë¡Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ‚Èπ-‚◊ÎÁhU fl äÊŸ ∑§ËflÎÁhU ∑§ Á‹∞ ßU‚ ¬fl¸ ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– Á„UãŒÍ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑§‚¥’¥äÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ fl flÒÁŒ∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞¥ •Ê¡÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– ’ÊŒ ◊¥ ‹Ê÷ ¬¥ø◊Ë Ã∑§ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ SÕÊŸÊ¥ ◊¥üÊhUʬÍfl¸∑§ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬Í¡Ÿ ◊¥ Á◊^UË ∑§Ë ’ŸË

◊ÍÁøÿÊ¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–ŒË¬Êfl‹Ë ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ z Ÿflê’⁄U ∑§Ê „ÒU–◊ÍÁø∑§Ê⁄U ‹ˇ◊Ë ∑§Ë Á◊^UË ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ê »§ÊÿŸ‹≈Uø Œ øÈ∑§ „Ò¥U– ◊ÍÁøÿÊ¥ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UË „¥ÒU– ∑§⁄UË’ y ‚ z ‹Êπ ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ¬⁄U ßU‚ ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–÷‹ „UË ◊ÍÁøÿÊ¥ xÆ ‚ yÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ◊„¥UªÊ߸U ∑§Ë

ø¬Ò≈U ◊¥ •Ê ªß¸U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‹ˇ◊Ë¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ∑§ÊÒŸ ÷Í‹ÃÊ „ÒU? ßU‚◊¥ ◊„¥UªÊ߸U •ÊSÕÊ fl üÊhUÊ ∑§‚Ê◊Ÿ ŸÃ◊SÃ∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‚◊¥ ‚Ê‹ ÷⁄U ∑§Á‹∞ ‚÷Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ fl √ÿʬÊ⁄U ◊¥ flÊ‚ „UÊ, ßU‚∑§ Á‹∞üÊË ªáʇÊ, ∑§‹‡Ê, Ÿflª˝„U ÃÕÊ •ãÿ ¬Í¡ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ∑§Ë •Ê⁄UÃË •ÊÁŒ ¬Í¡Ÿ ÁflÁäÊ ÁfläÊÊŸ ‚◊È„ÍUø ¬¥øÊ¥ª ‚ Œπ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á’∑§ ⁄U„UË¥ ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ◊Ê„U∑§ ◊ÍÁøÿÊ¥ßU‚ fl·¸ y ‚ z ‹Êπ ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ŒÊÃÊ¥ ‚ ø„U⁄‘U ∑§Ê

‚ÊÒŒÿ˝ πÈ‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ’Ê⁄U ŒÊÃÊ¥ ∑§Ë ©UÁøÃŒπ÷Ê‹ Ÿ „UÊŸ ‚ fl •Ê«U-Ã…U,’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ „UÊà „U–ßU‚ ¬⁄U©U¬Êÿ ∑§ Á‹∞ •’ ŸÊª¬È⁄U Á¡ÀÊʬÁ⁄U·Œ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ë‚◊Sÿʪ˝Sà ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈçÃßU‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– π⁄UÊ’ ŒÊÃÊ¥∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÁfläÊ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ„ÒU– ŸÊÒ∑§⁄UË, ‡ÊÊŒË ¡È«Uà ‚◊ÿ ÿ„U

‚◊SÿÊ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚ÃÊÃË „ÒU– ßU‚Ë∑§Ê⁄UáÊ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞‚‚÷Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Èçà Œ¥ÃÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸Uªß¸U „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡ÀÊÊ ¬Á⁄U·Œ∑§ ©¬ÊäÿˇÊ ÁŸÁß ⁄UÊ∆Ë Ÿ ŒË– Á¡ÀÊʬÁ⁄U·Œ ∑§ Á¡Ÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ‚◊SÿÊ „Ò– ∞‚Ë‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§•ÊŒ‡Ê ÁŒÿ ªÿ „ÒU– ⁄UÙ≈U⁄UË ÄU’‹•Ê»§ ŸÊª¬È⁄U ÃÕÊ ß¥Á«ÿŸ «¥≈U‹∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ◊¥ ©UŸ¬⁄U ßU‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊâÊ„UË ª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊ ◊¥ »§≈U „UÊ∆U flÊ‹Ë

‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ „ÒU–¡ãÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ „UË „UÊŸ flÊ‹ √ÿ¥ªÁ∆U∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã ∞‚Ë ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë⁄UÊÿ „UÊÃË „ÒU– ÁfllÊ‹ÿ ◊¥•ãÿ ’ìÊ¥©UŸ∑§ √ÿ¥ª ¬⁄U Á≈U¬áÊË ∑§⁄Uà „ÒU– ¬¥ÃÈ•’ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ mÊ⁄UÊ ßU‚ ¬⁄U ßU‹Ê¡Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– »§≈U „UÊ∆U Á¡‹∑§ ‹«U∏∑§-‹«UÁ∑§ÿÊ¥ ¬⁄U ◊ÈçÇÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ŸÊª¬È⁄U∑§ Á¡ÀÊÊ ¬Á⁄U·Œ Ÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ŒÊ¥ÃÃÕÊ ◊Èπ ⁄Uʪ ∑§ ‚¥’¥äÊË ’ø¬Ÿ ◊¥ „UË

‹«U∏∑§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÃÕÊ ß¥Á«ÿŸ «¥≈U‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Á‹∞ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ‚ÊflŸ⁄U ÄU‚Ë‹ ◊¥ „ÈU∞ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥vwz Á‡ÊˇÊ∑§ ‡ÊÁÊ◊‹ „ÈU∞ Õ– Á‡ÊÁ’⁄Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÊÃÊ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ¬⁄U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ߥÁ«ÿŸ «¥≈U‹∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ŸÊª¬È⁄UU ‡ÊÊπÊ ∑§‚Áøfl «Ê. ‚¥ŒË¬ »§È‹Ê«Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ–

ŒÊ¥Ã ÃÕÊ »§≈ „UÊ¢∆U ¬⁄U Á¡ÀÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊Èçà ßU‹Ê¡ ŒÊ¥Ã ÃÕÊ „UÊ¢∆U ‚ ‚◊Sÿʪ˝Sà ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊªÊ ßU‹Ê¡

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ŒË¬Êfl‹Ë •ÊŸ ¬⁄U

ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄ ¬`§ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞÷ʪŒÊÒ«∏ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄¥UÃÈÁ¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ ÿ„U ¬ŒÊÕ¸ ÉÊ⁄U◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê¡Ê⁄ ‚ π⁄UËŒË∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ÊM§¤ÊÊŸ ’…∏UŸ ‚ ÿ„U ¬ŒÊÕ¸ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸ flÊ‹ ’øà ª≈U ∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥∑§Ê ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê „ÒU–ÁflŒ÷¸ ∑§ „U⁄U Á¡‹ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§’øà ª≈U „ÒU– ßUŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê’øà ª≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ¬ŒÊÕʸ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ë¡ÊÃË „ÒU– ’øà ª≈U ∑§ πÈŒ ∑§

S≈UÊ‹ „UÊà „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U ÁflÁflœŒÈ∑§ÊŸ ÃÕÊ ◊ÊÀ‚ ◊¥ ÷Ë ’øà ª≈U∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U ¬ŒÊÕ¸ Á’∑˝§Ë ∑§Á‹∞ ⁄Uπ ¡Êà „ÒU– ÿ„U ¬ŒÊÕ¸ ÉÊ⁄◊¥ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’Ê¡Ê⁄ ‚π⁄UËŒË ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê¡∑§‹ŸÊÒ∑§⁄UŒÊ⁄U ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ „U˪ÎÁ„ÁáÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬‚¥Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚ßU‚ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ªÁà ¬˝Ê# „ÈU߸U „ÒU–ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ }ÁŒŸ ¬„U‹ ‚ „UË

•Ê«¸U⁄U Á‹∞ ¡Êà „ÒU–∑ȧ¿U ∑§Ê‹ÊŸË ∑§

•¬Ê≈U¸◊¥≈ U◊¥ ◊Á„‹Ê ∞∑§òÊ •Ê∑§⁄U¬ŒÊÕ¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê«¸U⁄U•ÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒÃ „ÒU– ’Ê¡Ê⁄ ◊¥Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¬ŒÊÕ¸ Á¡Ÿ∑§Ê Ÿ„UË¥¬‚¥Ã fl ◊Á„U‹Ê∞¥ ÃÒÿÊ⁄U ¬ŒÊÕ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë‚„UÊÿÃÊ ‹ÃË „ÒU– ◊„‹ ∑§ ªÙπ‹Á∑§⁄UÊŸÊ, ‚ËÃÊ’«Ë¸ ∑§ ’ʬ≈U ‡Êʬ◊¥ ø∑§‹Ë, ∑§⁄U¥¡Ë, ’Í¥ŒË,◊ÙÃËøÍ⁄U, ⁄UflÊ-’‚Ÿ ∑§ ‹aÂU,

◊‚Ê‹Ê ‡Êfl, ¬Ê‹∑§ ‡Êfl, ÃËŸ ‚øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê Áøfl«Ê •ÊÁŒÁflÁflœ ¬ŒÊÕ¸ Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞U©U¬‹éäÊ „ÒU– Á¬¿U‹ flcʸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ◊¥ ßU‚ fl·¸ ÃÒÿÊ⁄U ¬ŒÊÕÊ¥¸ ∑§ ŒÊ◊U wƬ˝ÁÇÊà ‚ ’…∏UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U˪ÊÅÊ‹ Ÿ ŒË– ßU‚ fl·¸ ⁄UÁ«◊«¬ŒÊÕ¸ π⁄UËŒË ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ’øà ª≈∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏UŸ ‚•ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U÷Ë Á◊‹Ê „ÒU–

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ¬ŒÊÕ¸ π⁄UËŒŸ

∑§Ë •Ê⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ×çãUÜæ Õ¿Ì »ÅU ·¤æð ç×Üæ ÚUæðÁ»æÚU

∑§ÊÃflÊ‹Ê¥ ∑§ÊøÃÈÕ¸üÊáÊË ◊¥‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

ŸÊª¬È⁄U– ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ∑§ÊÃflÊ‹ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl fl ©UûÊ◊⁄UÊflªfl߸U ◊¥ ∞∑§ ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ⁄UÊíÿ∑§ ∑§ÊÃflÊ‹Ê¥ ∑§Ê øÃÈÕ¸üÊáÊË ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÄUÈ∞ ÃËfl˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ËøÃÊflŸË ŒË „UÒ– ©Uã„UÊ¥ Ÿ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ßU‚ ‚◊ÿ vw „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§∑§Ê ‚flÊ‹ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò–U ‹Á∑§Ÿ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ŒÿŸËÿ „ÒU–•Ÿ∑§ flÊ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∑§ÊÃflÊ‹Ê¥ ∑§Ê øÃÈÕ¸üÊáÊË ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚ŸÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ¬⁄U •◊‹•Ê¡Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ– ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬¥‡ÊŸª˝íÿÈ≈UË ŒŸ, ∑§ÊÃflÊ‹Ê¥ ∑§ËÁfläÊflÊ „UÊ ¥ ∑§Ê wÆÆÆ L§¬ÿÁŸflʸ„U ÷ûÊÊ ŒŸ •ÊÁŒ ◊Ê¥ª©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÁŒ ßU‚•ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄UªÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÃÊ ⁄UÊíÿ√ÿÊ¬Ë •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ πÊÁ⁄U¬ ∑§ ¬Ífl¸ÁfläÊÊÿ∑§ ©U¬ãŒ˝ ‡Ê¥«U Ÿ ∑§Ë–¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ŸÊ◊Œfl Œ¥«UÊ‹,⁄UÊ¡‡Ê ‚Êπ⁄U∑§⁄U, ¬˝÷Ȍʂª¡Á÷ÿ, ‚fl∑§ ’Ê⁄U∑§⁄U,÷Ë◊⁄UÊfl ©U∑§ ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ πÊŒË fl

ª˝Ê◊Êlʪ ◊¥«U‹ Œ˜flÊ⁄UÊ ‹ªÊ߸U ªß¸UÁ¡‹ÊSÃ⁄UËÿ πÊŒË fl ª˝Ê◊ÊlʪflSÃÈ•Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ŸSflÿ¥ÁŸÁ◊¸Ã ©Uà¬ÊŒŸ mÊ⁄UÊ•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ¬„UøÊŸ Ÿ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Ê„˜UflÊŸ Áfl÷ʪËÿ •ÊÿÈQ§’Ë.flË ªÊ¬Ê‹ ⁄‘UaUË Ÿ Á∑§ÿÊ–ŸÊÕ¸•¥’ʤÊ⁄UË ⁄UÊ«U Á‚Õà ÷ÁªŸË◊¥«U‹ ‚÷ʪ΄U ◊¥ Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿÅÊÊŒË fl ª˝Ê◊Êlʪ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸ã •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U fl ’Ê‹ ⁄U„U Õ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ πÊŒË

ª˝Ê◊Êlʪ •Êÿʪ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∞◊.≈UËflÊ∑§Ê«U, ’Ò¥∑§ •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§¬˝’¥äÊ∑§ Áfl‹Ê‚ ¬È⁄UÊÁ„UÃ, Á¡‹Ê©Ulʪ ∑¥§Œ˝ ∑§ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑ §Áª⁄UˇʩU◊¬ ÃÕÊ Á¡‹Ê ª˝Ê◊Êlʪ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬Ë. flË. ∑È¥§÷Ê⁄‘U ©U¬ÁSÕÃÕ– ª˝Ê◊ËáÊ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ Ÿ •¬Ÿ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞•àÿÊäÊÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‹Ÿ ÃÕÊ ‹ÉÊÈ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§ Á‹∞ ¡ª„U ©U¬‹éäÊ∑§⁄U ŒŸ ‚ ‚¥’äÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄‘UaUË Ÿ ŒË– Œ‡Ê ∑§Ë wÆ

¬˝ÁÇÊà ¡ŸÃÊ πÊŒË ª˝Ê◊Êlʪ©Uà¬ÊŒŸ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ⁄UπÃË „ÒU– ÿ„UÁfl‡flŸËÿÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∞‚§. ≈UË.flÊ∑§Ê«U Ÿ •äÿˇÊ ÷Ê·áÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑È¥§÷Ê⁄‘U ¬È⁄UÊÁ„UÃ,©U◊¬ Ÿ ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã ÁfløÊ⁄U √ÿQ§Á∑§ÿ– S≈UÊ‹ ∑§Ê ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷¥≈UŒŸ ∑§Ê •Ê„U˜flÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚¥øÊ‹Ÿ fl•Ê÷Ê⁄U üÊË∑§Ê¥Ã ∑ȧ‹∑§áÊ˸ Ÿ Á∑§ÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§©U¬ÁSÕà Ֆ

•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ¬„UøÊŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄‘¥U ©Uà¬ÊŒ∑§

¥æØéQ¤ Õè.ßè. »æðÂæÜÚÔUaUè ·¤æ ¥æã÷UßæÙ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ¬Í⁄‘U ◊„UÊ⁄UÊC˛U ◊¥ ¬≈UÊπÊ¥ ¬⁄U ’¥ŒË

‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ äflÁŸ¬˝ŒÍ·áÊ ‚¥’¥äÊË ∑§ÊŸÍŸ ∑§•◊‹ ∑§ Á‹∞ ww »§Ë≈U ‹¥’Ê߸U ∑§Ê ¡ê’Ê ÁŸflŒŸ‚„Uÿʪ ≈˛US≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚Ë©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝◊ÊŒ ÷È‚Ê⁄UË ∑§Ê ¬‡Ê Á∑§ÿʪÿÊ– ¬≈UÊπÊÁfl⁄UÊäÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ¬˝áÊÃÊ «UÊ⁄UflË¥Œ˝ èÊÈ‚Ê⁄UË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‡ÊÈM§ „USÃÊˇÊ⁄U•Á÷ÿÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸflŒŸ ¬⁄U }ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§‹ÊªÊ¥ Ÿ Sflë¿UÊ ‚ „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿ–¬≈UÊπÊÁfl⁄UÊäÊË flÊÿÈ fl äflÁŸ ¬ŒÍ·áÊ, ßU‚

√ÿfl‚Êÿ ◊¥ ’Ê‹◊¡Í⁄UË, ¬≈UÊπÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸflÊ‹Ê ∑§ø⁄UÊ, äÊÈ∞¥ ‚ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, flÎˇÊ ÃÕÊ ÁŸ‚ª¸

¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê Áfl¬Á⁄Uà ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ Á¬¿U‹wÆ flcʸ ‚ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

‚„Uÿʪ ≈˛US≈U Ÿ ÁŒÿÊ ww »§Ë≈U ‹¥’Ê ¡ê’Ê ÁŸflŒŸ

U ¬≈UÊπÊ¥ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª

◊ÈŒ˝áÊÊ‹ÿ •ılÙÁª∑§∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚¥ÉÊ ∑§Ë •Ê◊ ‚÷Ê

ŸÊª¬È⁄U–‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊ÈŒ˝áÊÊ‹ÿ•ılÙÁª∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚¥ÉÊ ∑§Ë x|flË¥ flÊÁ·¸∑§ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚÷Ê‚ËÃÊ’«Ë¸ ∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ ◊¥ „È߸U– ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ ‚‚¥’¥ÁœÃ Áfl·ÿ ¬⁄U ‚÷Ê ◊¥ øøʸ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥ÉÊ∆UŸ ∑§¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸flÊ„ ∞‚.«Ë. Ã⁄UÊ‹,‚ÑʪÊ⁄U ’Ë.∑‘§. ¡Êœfl, ∞.¡Ë.¬⁄U‚ÃflÊ⁄U, ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ’Ë.•Ê⁄U.𥫋flÊ‹, ◊„ÊŒfl ◊üÊÊ◊ fl‚÷Ë ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË‚ŒSÿ fl ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚÷Ê‚Œ©¬ÁSÕà Ֆ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U (Á¡ÀÊUÊ) ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ‚Áøfl ÃÕÊ

¡‚Ë•Ê߸U ŸÊª¬È⁄U S≈UÊ⁄U ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ¡ÊŸ ÕÊ◊‚ Ÿ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êà‚fl àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒÃ „ÈU∞§Ã¡ •ÊflÊ¡ flÊ‹ ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ∑§Ê ¬˝ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬≈UÊπ§ Ÿ »§Ê«UŸ ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê∞∑§ ¡ª¡Êª⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ éÊÒ∆U∑§ ‹∑§⁄U •Ê„˜UflÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ¡ÊŸ ÕÊ◊‚ Ÿ ∑§Ë– •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ ∑§Ë Ç‹Ê’‹flÊÁ◊Zª •Ê¡ èÊË flÒEË∑§ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ „Ò– ßU‚Á‹∞ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥∑§Ê »§¡¸ „ÒU Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈhU ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË •Ê⁄U ‚ ¡Ê÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– á •ÊflÊ¡ flÊ‹ ¬≈UÊπ »§Ê«UŸ ‚äflŸË ¬˝ŒÍ·áÊ ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÷Ë ¬˝ŒÈÁ·Ã „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ê ÷Ë•¬√ÿÿ „UÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬≈UÊπ¥ Ÿ »§Ê«UŸ ∑§Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ©UŸ ¿UÊ≈U ’ìÊ¥ ‚ ÷Ë ∑§„UÊ ∑§Ë fl ‹Êª •¬ŸŒÊSÃÊ¥ ‚ ÷Ë ∑§„U Á∑§ ¬≈UÊπ Ÿ »§Ê« •ÊÒ⁄U ¬ÿʸ¥fl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈhU ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ’„ÈU◊ÈÀÿ ÿʪŒÊŸ Œ¥– ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ¡‚Ë•Ê߸U ŸÊª¬È⁄US≈UÊ⁄U ∑§ •äÿˇÊ ∞ø. ¡Ë. ∞»§. •¡ÿ Á‚¥„U Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ‚ ¬≈UÊπ Ÿ »§Ê«∏Ÿ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ÁŸ‹∑§Ê¥Ã ªÈ#Ê, ∞«U. Áª⁄UË‡Ê ŒÊŒË‹flÊ⁄U, ÁŒŸ‡Ê ÁÃ⁄U◊Ê⁄‘U, ¬˝∑§Ê‡Ê•¥ÃÊŸË, ¬˝÷Ê∑§⁄U Á∑§Ÿ∑§⁄U, ÁŒ‹Ë¬ ¬˝◊’¥äÊÍ, ◊ŸÊ„U⁄U Á¬ÑflÊŸ,¬ÈL§·ÊûÊ◊ ªÈ¡⁄U, ÁŒŸ‡Ê äÊÈfl¸, flÊ‚ÈŒfl Œ‡Ê◊Èπ, •. ⁄UÊ™§»§ ∑ȧ⁄‘U‡ÊË•ÊÒ⁄U ◊ÈÛÊÊ ¡ÿSflÊ‹ ©U¬ÁSÕà Ֆ ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬≈UÊπ Ÿ»§Ê«U∏Ÿ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸U ªß¸U– ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈhU ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ„U⁄U ‚¥÷fl ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝áÊ Á∑§ÿÊ– ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑§ŒÈ‚⁄‘U ∑§Ê ßU‚ ÁŒ¬Êà‚fl ∑§ Á‹∞’äÊÊ߸U ŒË–

á •ÊflÊ¡ flÊ‹ ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ŒÍÁ·Ã

∑§⁄UŸflÊ‹ ¬≈UÊπ§ Ÿ »§Ê«U∏Ÿ ∑§Ê •Ê„˜ÔflUÊŸ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝ÁÃÁDUÃ

‡ÊÁQ§¬Ë∆U ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ¡ªŒ¥’Ê‚¥SÕÊŸ ∑§Ê⁄UÊ«UË ◊¥ üÊË◊Œ˜ ÷ʪflÃ∑§ÕÊ ôÊÊŸ ÿôÊ ◊„UÊà‚fl ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ v| ‚ wy Ÿfl¥’⁄U Ã∑§Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©UQ§ ‚ÍøŸÊ©U¬⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁSÕà ∑§Ê⁄UÊ«UË ◊¥ÁŒ⁄U∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U•äÿˇÊ «UÊ. ⁄‘UáÊÈ∑§ÊŒflË ‚Èfl¸ Ÿ ŒÃ„ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ‚¥SÕÊŸ ◊¥SflÊ◊ËüÊË ÁŸ◊¸‹ÊŸ¥Œ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚÷Ê „ÈU߸U– ‚÷Ê ◊¥ „ÈU∞ÁŸáʸÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ʪflà ∑§ÕÊ ‚ SflÊäÿÊÿ, ‚à‚¥ªÃÕÊ ¬˝fløŸ ◊Ê‹Ê ∑§Ê ‚ÍòʬÊà „Uʪʖ √ÿÊ‚¬Ë∆U ¬⁄U◊ÕÈ⁄UÊ flÎ¥ŒÊflŸ ∑§ ¬˝Á‚hU ‚¥ªËÃ◊ÿ ÷ʪflÃÊøÊÿ¸ ¬ÍíÿflŒ √ÿÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •Ê‚ËŸ „UÊ∑§⁄U ∑§ÕÊ üÊfláÊ ∑§⁄UÊ¥∞ª–∑§ÕÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ŒÊ¬„U⁄U w ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ z ’¡ Ã∑§ ⁄UπʪÿÊ „ÒU– ◊¥ÁŒ⁄U ≈˛US≈UË ªáÊ «UÊ. Ÿ¥ÁŒŸË ÁòʬÊ∆UË, ŒÿÊ⁄UÊ◊

ëU‚∑§⁄U, Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U ’¡Ê¡, ÁøòÊ‹πÊ ÷Ê‚‹,¬˝◊‹Ê‹ ¬≈U‹, •ÁäÊ. ¡Ë. «UË. øÛÊ, •‡ÊÊ∑§ πÊŸÊ⁄U∑§⁄U,∑§‡Êfl⁄UÊfl »È§‹¤Ê‹, ’Ê’Í⁄UÊfl ÷Êÿ⁄U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊfl¡Ê◊ŒÊ⁄U, ŒûÊÍ ‚◊⁄UËÃ∑§⁄U, ‚ÈäÊÊ∑§⁄U ⁄‘UflÃ∑§⁄U, •ÁäÊ.◊È∑§‡Ê ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ Ÿ êÊÊÃÊ ÷Q§Ê¥ ‚ ÷ʪflà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–

∑§Ê⁄UÊ«UË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷ʪflà ∑§ÕÊ v| ‚

÷ Ê ª fl à ∑ § Õ Ê ‚ SflÊäÿÊÿ, ‚à‚¥ª ÃÕʬ˝fløŸ ◊Ê‹Ê ‚ÍòʬÊÃ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

ŸÊª¬È⁄U– flŸ Áfl÷ʪ ∑§ „ÈU∞Ã’ÊŒ‹ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ÃÕÊÃ’ÊŒ‹ „ÈU∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê∑§Êÿ¸◊ÈQ§ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄Ÿ ∑§•ÊŒ‡Ê ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄ UŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ„Ò– ŒË¬Êfl‹Ë ◊¥ ÁŸ∑§‹ ßU‚•äÿÊŒ‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥’¥ÁäÊÕ‚◊¥¡‚ ◊¥ „ÒU– flŸÁfl÷ʪ ◊¥•ªSÃU, Á‚Ã¥’⁄U ÃÕÊ •ÄU≈Í’⁄U◊„U⁄UŸ ◊¥ flŸ¬Á⁄UˇÊòÊ •Áœ∑§Ê⁄UË,‚„Êÿ∑§ flŸ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§ Ã’ÊŒ‹Á∑§ÿ ªÿ Õ– ¬⁄¥UÃÈ Ã’ÊŒ‹ ∑§•ÊŒ‡Ê ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •Ÿ∑§flŸ¬Á⁄UˇÊòÊ •Áœ∑§Ê⁄UË, ‚„Êÿ∑§flŸ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê¥ Ÿ Ã’ÊŒ‹ ∑§Ë ¡ª„U¬Œ÷Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‚¥÷Ê‹Ê „ÒU– ¡Ê•Áœ∑§Ê⁄UË ¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§ÊÃÒÿÊ⁄U Õ ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸◊ÈQ§ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄UflÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ∑§«∏Ë∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄ UŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ „ÒU– ⁄UÊíÿ ÷⁄ ∑§ ∑§⁄UË’ zÆ

flŸ¬Á⁄UˇÊòÊ •Áœ∑§Ê⁄UË, ‚„Êÿ∑§flŸ‚¥⁄UˇÊ∑§ ÃÕÊ flÁ⁄UD•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚◊¥ ‚◊Êfl‡Ê „ÒU–

Ã’ÊŒ‹ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹

flŸ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄UU ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ „ÙªË

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ •ÊŒ‡Ê

Á‚¥œË ¬¥øÊÿà ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ‚ê◊‹Ÿ

ŸÊª¬È⁄U– ‹∑§«ª¥¡ Á‚¥œË¬¥øÊÿà ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ‚ê◊‹Ÿ |Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ◊ z ’¡ flœ¸◊ÊŸŸª⁄∑§ Á‚¥œÍ ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿʪÿÊ– ¬¥øÊÿà ∑§ •äÿˇÊ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ◊Ù≈UflÊŸË, ◊„UÊ‚ÁøflÁfl¡ÿ ÇflÊ‹ÊŸË Ÿ F„ ‚¥◊‹Ÿ ◊¥»˝§Ë „Ò¥« ⁄U¥ªÙ‹Ë, πÊl¬ŒÊÕ¸ S¬œÊ¸,x ‚ vy fl·¸ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ »Ò ‡ÊŸ‡ÊÙ, ¬˝‡Ÿ◊¥¡È·Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ŸÊª¬È⁄U– ◊„Ê⁄UÊC˛U Á≈Uø‚¸ ∑§ıÁã‚‹ fl•Ê‹ ߥÁ«ÿÊ »§Ù⁄U◊ •Ê»§ •flʫ˸ Á≈Uÿ‚¸ flÁ‡ÊˇÊ∑§ ∑§ˇÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UUÊíÿSÃ⁄UËÿÁ‡ÊˇÊ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊„UÊ ∑§ Á‡Ê‡ÊÈ Áfl∑§Ê‚◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ Í◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿʪÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥◊„Ê⁄UÊC˛ Á≈Uø‚¸ ∑§ıÁã‚‹ ∑§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ªÙ„áÊ ¬ÊÁ≈‹ fl ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§M§¬ ◊¥ ¬˝’¥œŸ fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÃôÊ «Ê. ∞Ÿ.∞Ÿ.◊ÍÃ˸, ¬˝Ê. ‚È⁄U¥Œ˝ •Êÿ¸, ߸E⁄U «Ê¥ªÙ⁄U, ¬˝Ê.∞‚.∑‘§. Á‚¥„, ¬˝Ê. ø¥Œ˝÷ÊŸ ÷Ùÿ⁄U,¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷Ù¥«, ÁŒflÊ∑§⁄U ’ʪ« ©¬ÁSÕÃÕ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ªÙ„áÊ ¬ÊÁ≈ ŸÁ‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ‡ÊÈM§ ÷˝CÊøÊ⁄U fl Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥¬⁄U „UÊ ⁄U„ •àÿÊøÊ⁄U ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡Ë √ÿQ§ ∑§Ë–Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ Ÿ ÉÊ’⁄UÊà „ÈU∞ •ãÿÊÿ ∑§ Áfl⁄UÙœ◊¥ ◊„Ê⁄UÊC˛ Á≈Uø‚¸ ∑§ıÁã‚‹ ∑§ ¤Ê¥«U ∑§ ŸËø•Ê∑§⁄U ‹«∏Ÿ ∑§Ê •Ê„˜UflÊŸ ¬ÊÁ≈‹ ŸÁ∑§ÿÊ– Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ „UË‚◊Ê¡ „UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊŸ ¡Ò‚Ê„ÒU– Á¬¿U‹ xÆ-yÆ fl·¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ∑§ ¬˝‚Ê⁄ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ „UÊŸ ∑§Ê¬˝ÁìʌŸ «ÊÚ. ∞Ÿ.∞Ÿ. ◊ÍÃ˸ Ÿ Á∑§ÿÊ–¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ‚È⁄U¥Œ˝ •Êÿ¸ fl ‚¥øÊ‹Ÿ ‚¥ª∆UŸ∑§ ŸÊª¬È⁄U Á¡ÀÊÊäÿˇÊ ◊È⁄U‹Ëœ⁄U ‚ÙŸfláÊ ŸÁ∑§ÿÊ– ߸E⁄U «Ê¥ªÙ⁄U Ÿ •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ–

ŸÊª¬È⁄U– ◊ÊÃ˒ʪ S∑¥§Œ‚◊Ê¡ ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ üÊË ’Ê‹Ê¡Ë∑§ÊÁø∑§ÿ ◊¥ÁŒ⁄U, ‚Á◊ŸÊ⁄U Á„UÀ‚ ◊¥÷ªflÊŸ üÊË ∑§ÊÁø∑§ÿ ∑§Ê S∑¥§Œ ·DUË◊„UÊà‚fl ∑§Ê ÷√ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ { ‚ vwŸflê’⁄U Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ÿ„U yy flÊ¥ fl·¸„ÒU– ◊„UÊà‚fl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝ÁÃÁŒŸÿôʇÊÊ‹Ê ¬Í¡Ÿ, ‚„USòÊ ŸÊ◊,

•ø¸ŸÊ, ¤ÊÍ‹Ê ©Uà‚fl, ◊„UÊÁ÷·∑§ •ÊÁŒ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–‚¥SÕʬ∑§ ‚Áøfl flË. ‚àÿ◊ÍÁø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ‚È’„U | ‚ ŒÊ¬„U⁄Uvw ’¡ Ã∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Ê¥ª– ‚¥äÿÊ {.xÆ ‚ }.xÆ ’¡ Ã∑§ ÷ÁQ§ ‚¥ªËÄUʪʖ flÑË ∑§ÀÿÊáÊ◊ ©Uà‚fl vw Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ◊ {.xÆ ’¡ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

’Ê‹Ê¡Ë ∑§ÊÁø∑§ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥

S∑¥§Œ ·DUË ◊„UÊà‚fl { ‚

„U∑§ ∑§ Á‹∞

‹«∏¢ Á‡ÊˇÊ∑§

Page 6: Friday 5 November 2010

π«∏ Á∑§∞ Öfl‹¢Ã ‚flÊ‹ Á„UÃ¥Œ˝ ‚ÙŸË. •¡¸ÈŸË ◊Ù⁄.UU

ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ºÙ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „È∞ ‚◊ËŸÊ⁄ Ÿ •Ÿ∑§•‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ •ÊÒ⁄ Öfl‹¢Ã ‚flÊ‹ π«∏ Á∑§∞ „Ò¥– flÊÃʸ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê∑§Ê◊ ÃÊ ¬„‹ „Ë ’„Èà ¡Á≈‹ •ÊÒ⁄ ŸÊ¡È∑§ ÕÊ, •’ fl„ ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄∑§c≈‚Êäÿ „Ê ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑§ Áª‹ÊŸË ∑§ ÷Ê·áÊÊ¢, •‹ªÊflflʌ˟ÃÊ ◊‡Ê⁄¸Ã •Ê‹◊ ∑§Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê ∑§ ÃÊ¡ÊÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸÊ¢ ¬⁄ ∞‚Ê ÿÊ flÒ‚Ê S≈Ò¢« ‹ŸÊ ©Ÿ∑§ Á‹∞ ≈…∏ËπË⁄ „ʪ˖ ‚◊ËŸÊ⁄ ◊¢ ‚ÒÿŒ •‹Ë ‡ÊÊ„ Áª‹ÊŸË Ÿ ∑ȧ¿ ß‚

•¢ŒÊ¡ ◊¢ ’Êà ∑§Ë ¡Ò‚ fl ∑§‡◊Ë⁄ ∑§ ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ „Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑§ Á‹∞ ŸËÁÃÿÊ¢ ÁŸœÊ¸Á⁄à ∑§⁄Ÿ∑§Ê Á¡ê◊Ê •ÊÒ⁄ ¡ŸÊŒ‡Ê •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§ M§¬ ‚ ©ã„Ë¥ ∑§ ¬Ê‚ „Ê– Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¢ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚◊Õ¸Ÿ •ÊÒ⁄ ∑§¢Œ˝ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ∑ȧ¿ ŸÊ∑§ÊÁ◊ÿÊ¢ ∑§ ø‹Ã©Ÿ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ◊¢ ÁŸS‚¢Œ„ ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ πÈŒ ∑§Ê ∑§‡◊Ë⁄ ∑§Ê ∞∑§¿òʬ˝ÁÃÁŸÁœ ◊ÊŸ∑§⁄ fl ⁄ÊÖÿ ∑§Ë ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§ÃÊ¢ ∑§Ê Ÿ¡⁄¢ŒÊ¡ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– •ª⁄ fl ∑§‡◊Ë⁄ ◊¢Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥ ÃÊ fl„ „Ò ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄∑§Ê⁄– •ª⁄ ©Ÿ∑§Ë ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ÷Ë∏« ©◊∏«ÃË „Ò•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ mÊ⁄Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ „∏«ÃÊ‹Ê¢ ∑§ •ÊuÊŸ ‚»§‹ „Êà „Ò¥ ÃÊ ß‚Á‹∞ Á∑§ ⁄ÊÖÿ ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ÁflL§h •¬ŸÊ •ÊR§Ê‡Ê ¬˝∑§≈ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ “¡Á⁄ÿÊ“ øÊÁ„∞–

Sfl-Áflfl∑§ „Ë ÁŸáÊʸÿ∑§ ¬Ò◊ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÙŸÊÁ¡⁄U „U‚Ÿ. ºflU‹Ê¬Ê⁄U

Áª‹ÊŸË ∑§ ÷Ê·áÊ Ÿ ∑§‡◊Ë⁄ ¬⁄ Á¡ôÊÊ‚Ê∞¢ ‡Êʢà ∑§Ë „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥,ÿ„ ÃÊ ©Ÿ∑§ ‚◊Õ¸∑§ „Ë ¡ÊŸ¢, •‹’ûÊÊ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ŸÊ¡È∑§ ‚flÊ‹∑§Ê ¡M§⁄ ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÄÿÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¢ ©ÁÀ‹ÁπÕÁ÷√ÿÁQ§ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ •Áœ∑§Ê⁄ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ πÈŒ ÷Ê⁄à ∑§ÁflL§h Áfl·fl◊Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ∑ȧ¿ ‚¢ª∆ŸÁª‹ÊŸË ∑§ ÁflL§h Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑§S◊ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÿ„∑§„∑§⁄ Áfl⁄Êœ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ “SflâòÊ •Á÷√ÿÁQ§“ ∑§ ÁflL§h„Ò– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË Á∑§‚Ë ∑§Ê Œ‡Ê ‚ •‹ª „ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄Ÿ ∑§Ê„∑§ ŒÃË „Ò? ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ Á‚»¸§ Sfl-Áflfl∑§ „Ë ÁŸáÊʸÿ∑§ ¬Ò◊ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ–Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ •ãÿ ∑§‡◊Ë⁄Ë •‹ªÊflflÊŒË ŸÃÊ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿÃÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹◊„¡ •¬ŸË ‚„ÍÁ‹ÿà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑§⁄à „Ò¥– „◊Ê⁄ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑§Ë •ÊSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–ß‚∑§Ë ÃÊ¡Ê ‚ŸŒ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ ∑§ ŒÊÒ⁄ ∑§ ¬„‹ ÁŒ∞ Áª‹ÊŸË ∑§ ß‚ ’ÿÊŸ‚ Á◊‹ÃË „Ò Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄ ◊‚‹ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‚¢÷fl „Ë Ÿ„Ë¥„Ò– ß‚ ÁSÕÁà ◊¢ ÿ„ ‚flÊ‹ ©∆ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ ÄÿÊ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ∆È∑§⁄ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢∑§Ê ÷Ë ©‚◊¢ ÁŸÁ„à •Áœ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ ÿÊ ∑§ÊŸÍŸË „∑§ „Ò?

©Uº˜flÁ‹Ã „ÒU– ’Ê„U⁄U ÉÊŸÊ •¢œ⁄UÊ „ÒU– ÿȪ•¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ªÈ»§Ê ◊¥ ∑Ò§º ◊„U‚Í‚ „UÙ

⁄U„UÊ „ÒU– ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U „ÒU ¡Ù ¡ËŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ •ºº ∞∑§ ⁄UهʟË∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „ÒU, ¡Ù ÉÊÈå¬ •¢œ⁄‘U ∑§Ù Á◊≈UÊ ‚∑§– „U⁄U ÁºŸ ŸÿÊ ß¢Ã¡Ê⁄U– ∑§Ù߸ÃÙ ◊‚Ë„UÊ •Ê∞ªÊ, ¡Ù ©¢Uª‹Ë ÕÊ◊ ©U¡Ê‹ ◊¥ ‹ ¡Ê∞ªÊ– ºË¬¬fl¸ ∑§Ê•Ê‹Ù∑§ ©U‚ …Í¢U…U∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚È’„U fl ‡ÊÊ◊ ÃÙ ⁄UÙ¡ „UË •Êà „Ò¥U, ¡ËflŸ ◊¥ ©U‚‚È’„U ∑§Ê ߢáÊ⁄U „ÒU, ¡Ù Ÿß¸ ß’Ê⁄Uà Á‹πŸ ∑§Ê ‚ÊˇÊË ’ŸªÊ– ŒËflÊ‹Ë•Êà◊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬fl¸ „Ò, •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚È·È# øÃŸÊ ∑§Ù ¡ªÊŸ ∑§Ê ¬fl¸–◊„ÊflË⁄U Ÿ ß‚Ë øÃŸÊ ∑§Ù ¡ªÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– •ı⁄U ’Èh Ÿ ∑§„Ê, •å¬ŒËflÙ÷fl– •Õʸà •Êà◊Ê ∑‘§ Á‹∞ ŒË¬∑§ ’Ÿ– ‡ÊÊSòÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸôÊÊŸ ∑§Ë íÿÙÁà ‹∑§⁄U ŸÁø∑‘§ÃÊ ÿ◊‹Ù∑§ ‚ ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§ ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „È∞,

©‚ ÁŒŸ ŒËflÊ‹Ë „Ë ÕË– „◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U •ôÊÊŸ ∑§Ê Ã◊‚ ¿ÊÿÊ „È•Ê „Ò– fl„ôÊÊŸ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ „Ë Á◊≈U ‚∑§ÃÊ „Ò– ôÊÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŒË¬ „Ò– ¡’ ôÊÊŸ ∑§Ê ŒË¬ ¡‹ÃÊ „Ò, Ã’ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ’Ê„⁄U ŒÙŸÙ¥ •Ê‹ÙÁ∑§Ã„Ù ¡Êà „Ò¥– ôÊÊŸ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§fl‹ ÷ËÃ⁄U ∑‘§ •¥œ∑§Ê⁄U ◊Ù„-◊Íë¿Ê¸∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U¡Ò‚Ë ’Ê„⁄UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë „Ò– •ÊÁπ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ,Á„¥‚Ê, ¬˝ŒÍ·áÊ •ı⁄U •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ¡Ò‚Ë ßP§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê¡Ÿ∑§ ÷Ë ◊ŸÈcÿ „Ë ÃÙ „Ò– ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚÷Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ª⁄U ÷ËÃ⁄U øÃŸÊ ∑‘§ •Ê¥ªŸ ◊¥ ¡◊Ë∑§Ê߸ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê»§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞, ÃÙ ŒËflÊ‹Ë ‚»§‹ „Ù ¡Ê∞– ß‚ ¬fl¸∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ’Ê„⁄U ∑‘§ „Ë Ÿ„Ë¥, ÷ËÃ⁄U ∑‘§ ÷Ë ŒË∞¡‹¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒËÿÊ ∑§„Ë¥ ÷Ë ¡‹, ©¡Ê‹Ê ŒÃÊ „Ò– ŒË∞ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê „Ò -„◊¡ËflŸ ‚ ∑§÷Ë ¬‹ÊÿŸ Ÿ ∑§⁄U¥, ¡ËflŸ ∑§Ù ¬Á⁄UfløŸ Œ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬‹ÊÿŸ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ŒÊ◊Ÿ ¬⁄U ’È¡ÁŒ‹Ë ∑§Ê œé’Ê ‹ªÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ¬Á⁄UfløŸ ◊¥Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ÁŸÁ„à „ÙÃË „Ò¥– fl ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ∞¥ πÙ¡‹ÃË „Ò¥– •‚‹ ◊¥ ŒËÿÊ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË „Ò ¡Ù •∑§◊¸áÿ,•Ê‹‚Ë, ÁŸ∆À‹, ÁŒ‡ÊÊ„ËŸ •ı⁄U øÁ⁄UòÊ„ËŸ ’Ÿ∑§⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë™§¥øÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¿ÍŸ ∑‘§ ‚¬Ÿ Œπà „Ò¥– fl„ ◊ÊŸflËÿ ŒÈ’¸‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄UŸß¸ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ê ‚¥∑§À¬ „Ò– fl„U ‚¢∑§À¬ ¡Ù ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë∑§‹È·ÃÊ œÙÃÊ „Ò fl ◊Ÿ ∑§Ù ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄U∑‘§ ‚È’„ ∑‘§ ∑§Ù⁄U ¬ÎDÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ‚¥∑§À¬Ù¥, ÁŸ‡øÿÙ¥ •ı⁄U ∑§‚ıÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë ß’Ê⁄Uà Á‹πÃÊ „Ò– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê

ÿ„ ©í¡fl‹ •Ê‹Ù∑§ •◊ÊflSÿÊ ∑‘§ •¥œ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Ê#-‚Ê ∑§⁄UÃÊ ¬˝ÃËÄÙÃÊ „Ò– •¥œ∑§Ê⁄U ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë Áfl¡ÿ ∑‘§ ß‚ ¬fl¸ ¬⁄U Ã◊‚Ù ◊Ê°íÿÙÁøª◊ÿ ◊ÈπÁ⁄Uà „ÙÃÊ „Ò– ¡‹ÃÊ „È•Ê ŒË¬∑§ „◊Ê⁄U SŸ„ •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬˝ÃË∑§ „Ò– ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê‹ÙÁ∑§Ã ŒË¬∑§ ∑§Ù‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ ’Ê°≈Uà „È∞ „◊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ •¬ŸË ¬˝‚ÛÊÃÊ, ‚◊ÎÁh•ı⁄U ‚„ÿÙª ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚Èπ •ı⁄U ‚◊ÎÁh ◊¥ „Ë „◊Ê⁄UËπȇÊË ‚◊ÊÁ„à „ÙÃË „Ò– ¬˝‚ÛÊÃÊ •ı⁄U ‚◊ÎÁh ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ ŒË¬ŒÊŸ ◊¥ „◊Ê⁄UË‹Ù∑§ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U ‹Ù∑§ ‚„ÿÙª ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬˝∑§≈U„ÙÃË „Ò– ŒË¬ŒÊŸ ∑‘§ ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ◊¥ Á¿¬Ë •¬ŸË‹Ù∑§ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù „◊ Áø⁄USÕÊÿË ’ŸÊ ‚∑‘§¥, ∞‚Ê ‚ÙøŸ ‚◊¤ÊŸ •ı⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ‹Ù∑§ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U‚◊Ê¡ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ß‚ ̌ ÊòÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©ÃŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÃË Á¡ÃŸÊ „◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– „◊ ÿ„ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥Á∑§ ŒË¬ŒÊŸ ∑§Ë ÿ„ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ªÊ°flÙ¥ •ı⁄U ∑§S’Ù¥ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥◊¥ •Ê∞ •ı⁄U SŸ„ •ı⁄U ‚jÊfl ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ù–•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑‘§ œÈ°œ ∑§Ù øË⁄U ∑§⁄U ‚ëøË ÷ÊflŸÊ ‚ „◊ •¬ŸË •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë •ı⁄U Á»§⁄U Œ‡Ê •ı⁄U Áfl‡fl ∑§Ë ‚Èπ ‚◊ÎÁh ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà ⁄U„¥– ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Ã÷Ë „Ò, ¡’ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê•¥œ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „Ù– ¬˝∑§Ê‡Ê „◊Ê⁄UË ‚Œ˜ flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê, „◊Ê⁄U ŒÒflË ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§„Ò– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∞∑§ •π¥« íÿÙÁà ¡‹ ⁄U„Ë „Ò– ©‚∑§Ë ‹ı ∑§÷˒ȤÊÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Êʇflà „Ò–

¬òÊ

ÁfløÊ⁄U 6

““

’Ê⁄ ¡’ ◊Ò¥ ¬≈ŸÊ ¬„È¢øÊ ÃÊ ‚Í⁄à „Ë’Œ‹Ë „È߸ ÁŒπË– Ÿß¸ ‚«∏∑§¢ ’Ÿ øÈ∑§Ë ÕË¥–¤Ê¬≈◊Ê⁄Ë ∑§ Á∑§S‚ •π’Ê⁄Ê¢ ‚ ªÊÿ’ Õ–

⁄Êà ∑§Ê •ÊÒ⁄â ÷Ë ’πÊÒ»§ ‚ÊÃË ÕË¥– ÿ„ •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄¡◊ËŸ ∑§Ê •ãÃ⁄ ÕÊ– ¬ãŒ˝„ ‚Ê‹ ∑§Ë ‹Ê‹Í-⁄Ê’«∏Ë‚⁄∑§Ê⁄ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑§Ë flÊ⁄ŒÊÃÊ¢ ∑§Ê „Ë ‹Êª Á¡ãŒªË ◊ÊŸŸ‹ª ª∞ Õ– •Ê¡ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ⁄Ê¡ ◊¢ ‚Í⁄Ã-∞-„Ê‹Á’‹∑ȧ‹ ’Œ‹ ªß¸ ÕË– •π’Ê⁄Ë •¬⁄Êœ ∑§ÕÊ∞¢ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄ „Ë ¬…∏Ÿ ∑§Ê Á◊‹ÃË „Ò¥– ⁄ÊÁòÊ Ã∑§ ’πÊÒ»§ ÿÊòÊÊø‹ÃË ⁄„ÃË „Ò– ¿ËŸÊ-¤Ê¬≈Ë •ÊÒ⁄ ©∆Ê߸Áª⁄Ë ∑§Ê ◊Ê„ÊÒ‹’Œ‹ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ø◊à∑§Ê⁄ Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿÊ? ©‚ ¡◊ÊŸ‚ ß‚ ¡◊ÊŸ Ã∑§ ∑§Ê ¬Á⁄fløŸ ø◊à∑§Ê⁄ ‚ ∑ȧ¿ ∑§◊ Ÿ„Ë¥„Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚»§‹ÃÊ ∞∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊Ê⁄Ë ‹∑§⁄ •ÊÃË„Ò– •¬Ÿ ∑§Ê fl„ ‚fl¸Sfl ◊ÊŸŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒ◊ʪ »Í§‹∑§⁄ ∑ȧå¬Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ë „ÒÁ‚ÿß„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ– ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ê øÁ⁄òÊ ∞‚Ê „Ò– ¡Ò‚ ∑ȧ¿-∑ȧ¿‚ŸÊ ∑§Ê– ‹«∏à Á‚¬Ê„Ë •ÊÒ⁄ üÊÿ ∑§◊Ê¢«⁄ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò–⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ÷Ë ¬˝Êÿ— ©¬‹ÁéœÿÊ¢ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ „ÊÃË „Ò¥– ◊ª⁄‚Ê⁄Ê üÊÿ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ë ŸËÃˇÊ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ ‚ÊÕ „È•Ê– ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ßß ªflʸ㜠„Ê ª∞Á∑§ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¿Ê«∏∑§⁄ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒπÖ∞∑§ „Ò¥ ‹À‹Ÿ ¬˝‚ÊŒ– ¡ËflŸ ÷⁄ ∑§ ‚ÊÕË– ©ã„Ê¢Ÿ ŸËÃˇÊ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ê ’Œ‹Ã ŒπÊ „Ò– ©Ÿ∑§ •„¢∑§Ê⁄ ∑§Ê ÷ÊªÊ „Ò–„Ê‹Ã ∞‚Ë „Ê ªß¸ Á∑§ ©ã„¢ àÿʪ¬òÊ ŒŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ fl„ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ Áπ‹Ê»§ πÈ‹∑§⁄ ’Ê‹Ÿ ‹ª ª∞– ◊ÈÅÿ•Ê⁄ʬ ÉÊ◊¢« ∑§Ê ÕÊ– ÉÊ◊¢«Ë ⁄Ê¡Ê ÖÿÊŒÊ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ Ÿ„Ë¥„ÊÃÊ– ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¢ ©Ÿ∑§Ë •ë¿Ë÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ∑§ŒÊÁøà ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃÊ ’„Èà ‚ „È∞ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ∑§⁄ Á’ª«∏ª∞, Á’ŸÊ ∑ȧ¿ Á∑§∞– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Œ‹ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄fl„ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ „Ë ©‚∑§Ë ¡∏«¢ ∑§Ê≈Ÿ ◊¢‹ª „È∞ Õ–

∞∑§ ‚¢ÿʪ •÷Ë „Ê‹ ◊¢ •ÊÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈˸ ∑§Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ¬≈ŸÊ ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã „È߸ ÕË– ø‹Ÿ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ÊÕË Œ‹ ∑§Ë∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ¬⁄ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê Á⁄flÊ¡ „Ò–‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÉÊ≈ŸÊ „È߸ •ÊÒ⁄ ’È‹Ê∞ „È∞ ‚⁄∑§Ê⁄Ë •ÁÃÁÕÿÊ¢∑§ •Ê◊¢òÊáÊ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ©ã„Ê¢Ÿ ’Œ‹ ÁŒÿÊ– ∞‚Ê ÃÊ •Ê◊‹Êª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ö ◊ª⁄ ÿ„ ’Êà ÉÊ◊¢« ‚ øÍ⁄ √ÿÁQ§ ŸËÃˇÊ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ê ÃÁŸ∑§ Ÿ„Ë¥ •π⁄Ë– •‚‹ ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ Á‡Êπ⁄ ¬⁄ „Ò¥– ©ã„Ê¢ŸªÈ¡⁄Êà ∑§Ë ÃSflË⁄ ’Œ‹ ŒË– ªÈ¡⁄Êà Áfl∑§Ê‚ Œ⁄ ◊¢‚flʸìÊ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á¡ÃŸ •ÊÿÊ◊ „Êà „Ò¥, ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË Ÿ ©ã„¢ ’«∏Ë „Œ Ã∑§ „‹ Á∑§ÿÊ „Ò– øÊ„ ∑§Ê߸‚«∏∑§¢ Œπ ‹ ÿÊ ’ãŒ⁄ªÊ„ •ÕflÊ „flÊ߸ •a, •S¬ÃÊ‹,

Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ– ‚’ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ Ã⁄Ä∑§Ë ∑§Ë „Ò,¡Ê ‚’ ∑§Ê Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò– Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ•Ê¡ •Ê∑§Ê‡Ê ¿Í ⁄„Ë „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ ¬˝ÁÃm¢mË ©Ÿ‚¡‹Ã „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ¡ŒÿÍ ∑§Ê ª∆’¢œŸ „Ò •ÊÒ⁄ ŸËÃˇÊ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ë ߸cÿʸ‹È ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ŒÁπ∞ Á∑§ ©ã„Ê¢Ÿ „ÊŸflÊ‹ øÈŸÊfl ◊¢ Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄ flL§áÊ ªÊ¢œË ∑§ øÈŸÊfl

•Á÷ÿÊŸ ◊¢ ÷ʪ ‹Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ÷Ê¡¬ÊøÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ◊¢ ÄÿÊ ∑§⁄, ÿ„ ÁŸáʸÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê „Ò–

ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ê ÿ„ •Áœ∑§Ê⁄ Á∑§‚Ÿ Œ ÁŒÿÊ?¡ŒÿÍ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ’„ÊŸÊ ÕÊ Á∑§ Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢∑§ flÊ≈ Áfl∑§·¸∑§ „Ò¥– ∑§ŒÊÁøà ÿ„Ë ‚Êø ∑§⁄ ÷Ê¡¬ÊŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ÷Ë ŸËÃË‡Ê ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ– ÃÈ⁄ãêȡ⁄Êà ◊¢ SÕÊŸËÿ øÈŸÊfl „È∞ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ∞∑§ ø◊à∑§Ê⁄„Ê ªÿÊ– ªÈ¡⁄Êà ◊¢ Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË Ÿ ’„Èà ‚ ◊ÈÁS‹◊ •ÊÒ⁄߸‚Ê߸ ¬˝àÿʇÊË π«∏ Á∑§∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊Ê◊Í‹Ë •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á¡‚ Œ‡Ê ◊¢ øÊ⁄ fl·¸ Ã∑§ Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§Ê◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§Ê ‡ÊòÊÈ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ©‚ ªÈ¡⁄Êà ◊¢Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§Ë ‚⁄¬⁄SÃË ◊¢ ’„Èà ‚ ◊ÈÁS‹◊ ©ê◊ËmÊ⁄π«∏ Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄ vÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷Ê¡¬Ê ∑§ËÁ≈∑§≈ ¬⁄ ¡Ëà ∑§⁄ •Ê∞– ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§Ë Ã⁄»§ ‚ ∞∑§ Ã⁄„ ‚ ¡flÊ’ ÕÊ, ∑§◊‚ ∑§◊ ªÈ¡⁄Êà ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§Ê– ÃÊ ÃÊÖ¡È’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿ„ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ‚¢∑§Ã∑§ „Ê– ÿ„Ê¢ ∞∑§ ’ÊÃäÿÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ‹Êÿ∑§ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¢ ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄∑§Ë ¬Ê≈˸ Ÿ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ê •ÊÒ⁄ •ŸÈ¬Êà ◊¥∑§◊ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¡ËÃË– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ß‚∑§ Áfl¬⁄ËÃ⁄„Ê–

÷Ê¡¬Ê ∑§ Á„≈ ÖÿÊŒÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ Á◊‚¡ ∑§◊ Õ– ¡ŒÿÍ∑§ ◊È∑§Ê’‹– ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë©¬‹ÁéœÿÊ¢ ßÃŸË •Áœ∑§ „Ò¥ Á∑§ ’«∏Ê ‚ ’«∏Ê ⁄Ê¡ªÁfl⁄ÊœË ÷Ë •Ê¡ ◊ÊŸ ∑§⁄ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ øÈŸÊfl ◊¢‚⁄∑§Ê⁄ ⁄Ê¡ª ∑§Ë „Ë ’ŸªË •ÊÒ⁄ ß‚∑§Ê üÊÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êª∆’¢œŸ œ◊¸ ÁŸ÷ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ©‚ ÁŸ÷ÊÿÊ– ¡’Á∑§ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∑§◊⁄ ÃÊ«∏Ÿ ◊¢ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄ Ÿ„Ë¥¿Ê«∏Ë– ‚◊ÃÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ÿ„ ’∑§Ã Á»§⁄ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ ∑§¢Œ˝ ‚ ©ã„¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞‚„ÿʪ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò, •ÊÒ⁄ ∑§¢Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ÷Ë ÿ„ ∑§„⁄„Ë „Ò Á∑§ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê Á◊‹ ¬Ê߸-¬Ê߸ ¬Ò‚ ∑§Ê Á„‚Ê’∑§„Ê¢ „Ò, ¡’Á∑§ ∑§¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑§ ’Ëø ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢’¢œ„Ë ∞‚ „Ò¥ Á∑§ ⁄ÊÖÿ ∑§ Á„S‚ ◊¢ ∑§¢Œ˝ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ „⁄ ◊Œ ◊¢∞∑§ ◊ȇà ⁄ÊÁ‡Ê •ÊÃË „Ë •ÊÃË „Ò– ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ŒÊflÊ∑§⁄à Á»§⁄ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •ª‹Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ’ŸË ÃÊ fl„÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑§ Áπ‹Ê»§ „À‹Ê ’Ê‹¢ª– ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∞∑§ ª¢÷Ë⁄◊ÈgÊ „Ò, •ÊÒ⁄ ÿÁŒ øÊáÊÄÿ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ ß‚ ¬⁄ •¢∑ȧ‡Ê‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∑§Ê’Í Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∞‚ ◊¢ ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§„Ê¢ Ã∑§ ‚»§‹ „Ê ¬ÊÄҥ ‚◊ÿ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ– flÒ‚ Á’„Ê⁄ Sfl× ∑§⁄fl≈ ‹ ⁄„Ê „Ò,Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë π«∏Ë „Ê ªß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ Á∑§‚ •Ê⁄„ÊªË ÿ„ ’„Èà ∑ȧ¿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ÿß¸ ⁄UÊ„U ¬⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U∑§⁄‘UªÊ–

©U«∏UÊŸ

◊œÈ◊„ ¬⁄U »§Ã„¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ∑§ÊŸÊ¡ÊflÊ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ª˝¡È∞≈U S∑§Í‹ •ÊÚ»§

◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ߥ‚ÈÁ‹Ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË „Ê◊Ù¸Ÿ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚‚«ÊÿÁ’≈UË¡ ∑§Ë Ÿß¸ ŒflÊ∞¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„Èà ◊ŒŒÁ◊‹ªË– •äÿÿŸ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ≈UÊ߬ w«ÊÿÁ’≈UË¡ ∑‘§ ◊⁄UË¡ ◊¥ ‹Ëfl⁄U (ÿ∑§ÎÃ) ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flʋߥ‚ÈÁ‹Ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË „Ê◊Ù¸Ÿ ∑§Ê ¬˝flÊ„ ’„Èà íÿÊŒÊ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ߥ‚ÈÁ‹Ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË (•Ê߸•Ê⁄U) ∞∑§÷ıÁÃ∑§ •flSÕÊ „Ò– ß‚◊¥ ‹Ëfl⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Êߥ‚ÈÁ‹Ÿ „Ê◊Ù¸Ÿ ∑§◊ ‚Á∑˝§ÿ „Ù ¬ÊÃÊ „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ πÍŸ◊¥ ‡ÊȪ⁄U ∑§Ê SÃ⁄U ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù ≈UÊ߬ w «ÊÿÁ’≈UË¡ ∑‘§Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ŸÿÊ ‡ÊÙœ ¡Ÿ¸‹ ‚‹ ◊≈UÊ’ÙÁ‹í◊ ◊¥

¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê– Œ‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ flÒôÊÊÁŸ∑§ „Ë⁄UÙ»§Í◊ËÁ◊‡ÊÍ Ÿ ∑§„Ê, ß‚ •äÿÿŸ ◊¥ ‹Ëfl⁄U ∑§Ë ©‚ ∑§Êÿ¸¬˝áÊʋˬ⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ πÙ¡Ê ªÿÊ ÕÊ–ÿ„ ߥ‚ÈÁ‹Ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË „Ê◊Ù¸Ÿ ∑‘§ ¬˝flÊ„ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒÃÊ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ •Ê⁄U¥÷ ◊¥ ≈UÊ߬ w «ÊÿÁ’≈UË¡ flÊ‹‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‹Ëfl⁄U ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝flÊ„ flÊ‹¬˝Ù≈UËŸ („ˬÒ≈UÙ∑§Ëã‚) ‚ ÿÈQ§ ¡ËŸ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë ÕË– ß‚πÙ¡ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§ ≈UÊ߬ w «ÊÿÁ’≈UË¡ •ı⁄Uߥ‚ÈÁ‹Ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‹Ëfl⁄U ∑§Ê ÷Ë ÿÙªŒÊŸ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ íÿÊŒÊ ß¥‚ÈÁ‹Ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ≈UÊ߬w «ÊÿÁ’≈UË¡ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚Á‹ŸÙ ¬˝Ù≈UËŸ ¬Ë (∞‚߬Ë)∑§Ê SÃ⁄U ‹Ëfl⁄U ◊¥ ’„Èà „Ë íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝Ù≈UËŸ∑§Ê SÃ⁄U SflSÕ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ «ÊÿÁ’≈UË¡ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ◊¥íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ¬˝ÿÙª ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚Á‹ŸÙ¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ù ∞∑§ øÍ„ ∑§Ù ÁŒÿÊ– ß‚‚ fl„ ߥ‚ÈÁ‹Ÿ ¬˝ÁÃ⁄Uٜ˄٠ªÿÊ– ©‚∑‘§ πÍŸ ◊¥ ‡ÊȪ⁄U ∑§Ê SÃ⁄U ’…∏ ªÿÊ–

ß‚

ŸÊª¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU,UU z Ÿfl¥’⁄UU wÆvÆ

◊Ÿ

{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Œı⁄U∑§Ê •ÊªÊ¡ ∑§⁄U ¥ª ÃÙ ‚’‚

¬„‹ ◊È¥’߸ ∑‘§ ◊ÁáÊ÷flŸ ¡Ê∑§⁄U ªÊ¥œË ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ŒÙ-øÊ⁄U „Ù¥ª– ªÊ¥œË Ÿ v~v| ‚ v~xy Ã∑§◊ÁáÊ÷flŸ ∑§Ù „Ë ∑§◊¸SÕ‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§•flôÊÊ ‚àÿʪ˝„, SflŒ‡ÊË, πÊŒË, Áπ‹Ê»§Ã ¡Ò‚∑§ß¸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ∑§Ë •ı⁄U ÿ„Ë¥ ‚ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ù ªÊ¥œË Ÿ ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚àÿʪ˝„‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U „ÁÕÿÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§ÃÊ– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ºÙ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ ªÊ¥œË ∑‘§ Œ‡Ê◊¥ •Ù’Ê◊Ê •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ªÊ¥œË∑‘§ •„‚Ê‚ ∑§Ù Á‡Êgà ∑‘§ ‚ÊÕ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ÷Ê⁄Uà •Ê ⁄U„ „Ò¥– ©‚Ë ªÊ¥œË ∑‘§ •„‚Ê‚ ∑§Ù

¡Ù •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ‹ÍÕ⁄U Á∑§¥ª¡ÍÁŸÿ⁄U ∑‘§ ÷Ë ¬˝⁄UáÊÊSòÊÙà ⁄U„– ‹ÍÕ⁄U Á∑§¥ª Ÿ ¬Ê¥øŒ‡Ê∑§ ¬„‹ ªÊ¥œË ∑‘§ •Á„¥‚Ê ∑‘§ „ÁÕÿÊ⁄U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ„Ë •◊Á⁄U∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Œ÷Êfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ê◊ÿÊ’ ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë ÕË– ‹ÍÕ⁄U Á∑§¥ª Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê

◊¥ ’Œ‹Êfl ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ’Œ‹Êfl ∑‘§ ß‚Ë ‚¬Ÿ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U •Ù’Ê◊Ê Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ÃÊ∑§Ãfl⁄U •Ù„Œ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ–•Ù’Ê◊Ê ¡’ ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬⁄U ’Ê¬Í ∑§Ù üÊhÊ‚È◊Ÿ•Á¬¸Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥ª ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ Á‚»§¸

◊„◊ÊŸ ⁄UÊC˛ÊäÿˇÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊„¡ ⁄US◊ •ŒÊÿªË ÷⁄U„Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ’ÁÀ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥œË ∑§ÙŸ¡ŒË∑§ ‚ ¡ÊŸŸ ‚⁄UËπÊ „٪ʖ ◊ª⁄U •øÊŸ∑§¡Ù „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ∑§Ã߸ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–•Ù’Ê◊Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬„U‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ©UÃ⁄UŸÁflfl‡Ê „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ¡’ ‚ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸË „Ò Ã’ ‚ flÊß≈U „Ê©‚ ◊¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ã÷Œ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U Ã⁄U¡Ë„ ŒŸË øÊÁ„∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥–•◊Á⁄U∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ∞∑§ œ«∏ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ „Ë ’⁄UÊ’⁄U •Ê¥∑§Ê ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë‹«∏Ê߸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ©‚∑§Ê •„◊ ‚„ÿÙªË „Ò–

ß‚ ¬fl¸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ’Ê„⁄U ∑‘§ „Ë Ÿ„Ë¥, ÷ËÃ⁄U ∑‘§ ÷Ë ŒË∞ ¡‹¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒËÿÊ ∑§„Ë¥ ÷Ë ¡‹,©¡Ê‹Ê ŒÃÊ „Ò– ŒË∞ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê „Ò -„◊ ¡ËflŸ ‚ ∑§÷Ë ¬‹ÊÿŸ Ÿ ∑§⁄U¥, ¡ËflŸ ∑§Ù ¬Á⁄UfløŸ Œ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬‹ÊÿŸ ◊¥◊ŸÈcÿ ∑‘§ ŒÊ◊Ÿ ¬⁄U ’È¡ÁŒ‹Ë ∑§Ê œé’Ê ‹ªÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ¬Á⁄UfløŸ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ÁŸÁ„à „ÙÃË „Ò¥– fl¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ∞¥ πÙ¡ ‹ÃË „Ò¥– •‚‹ ◊¥ ŒËÿÊ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË „Ò ¡Ù •∑§◊¸áÿ, •Ê‹‚Ë,

ÁŸ∆À‹, ÁŒ‡ÊÊ„ËŸ •ı⁄U øÁ⁄UòÊ„ËŸ ’Ÿ∑§⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ™§¥øÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¿ÍŸ ∑‘§ ‚¬Ÿ Œπà „Ò¥–

ÃË⁄-∞-Ÿ¡⁄U

’„U‚

•Ù’Ê◊Ê ¡’ ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬⁄U ’Ê¬Í ∑§Ù üÊhÊ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥ª ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊÁ‚»§¸ ◊„◊ÊŸ ⁄UÊC˛ÊäÿˇÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊„¡ ⁄US◊ •ŒÊÿªË ÷⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ’ÁÀ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ Á‹∞ªÊ¥œË ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ¡ÊŸŸ ‚⁄UËπÊ „٪ʖ ◊ª⁄U •øÊŸ∑§ ¡Ù „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ∑§Ã߸ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥

∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Ù’Ê◊Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬„U‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ©UÃ⁄UŸ Áflfl‡Ê „UÙ ⁄U„U „Ò¥U–

∑§Ã⁄UŸ

ß‚ Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UË ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ �� ªÙ¬Ê‹ ’Ù’Ê«¸U. ŸÊª¬È⁄U

Œ‡Ê ◊¥ Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UË ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ ß‚ ∑§Œ⁄U ’…∏øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ∞∑§ ÷Ë øË¡ ∞‚Ë Ÿ„Ë¥ ’øË „Ò Á¡‚◊¥Á◊‹Êfl≈U Ÿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ù– ÿ„ ß‚ ’Êà ‚ ¬˝◊ÊÁáÊÄÙÃÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄U ‚Êߥ‚ ∞¥«∞ŸflÊÿ⁄U◊¥≈U Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á’∑§Ÿ flÊ‹‡Ê„Œ ◊¥ ¡M§⁄Uà ‚ •Áœ∑§ ∞¥≈˛Ë ’ÊÿÁ≈U∑§ „Ò– ÿ„ ‚„Ã∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ‚Ë∞‚߸ Ÿ ‚ÊçU≈UÁ«˛¥ÄU‚ •ı⁄U Áπ‹ıŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ •ı⁄U ¡„⁄UË‹⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ÕË– Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥

‡ÊÈh ŒÍœ •ı⁄U ÉÊË ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥ ’„ÃË ÕË¥ •’ fl„Ê¥ ¡„⁄UË‹Ê ŒÍœ •ı⁄U ÉÊË ’ŸÊŸ ∑§Ë »Ò§ÁÄU≈˛ÿÊ¥œ«∏À‹ ‚ πÈ‹ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ’ŸË „È߸ „Ò– ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ’πı»§ „È∞Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄U ÿ„ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ „Ò– Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UË •¬Ÿ ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UË ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ „ÊÕ π«∏ ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥ •ı⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑§Ù Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ⁄U„◊Ù∑§⁄U◊ ¬⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò fl„ •àÿ¥Ã ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò–

flÊ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ��◊È∑ȧ‹ ‚Ä‚ŸÊ. ŸÊª¬È⁄U

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Á∑§‚ Ã⁄U„ •¬Ÿ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ª«∏ ◊ÈŒ¸ ©πÊ«∏Ÿ ‚ ¬⁄U„¡ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÖ øÍ¥Á∑§ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃÊ ß‚Á‹∞ ß‚ ¬⁄U•Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U¬⁄U Á∑§∞ ª∞ „◊‹ ∑§Ù ∑§È¿ Œ‹Ù¥ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ …Ù¥ª ’ÃÊŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ߸–

��⁄UÙÁ„UáÊË ‚ʪ⁄U. Á„¢UªáÊÉÊÊ≈U‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥¬˝·áÊ ‚¥ÁˇÊ#

‚¥Œ‡Ê ‚flÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑‘§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ’…∏Ÿ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„Á∑§»§ÊÿÃË Œ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ò∑§ „Ò¥– ¬⁄U¥ÃÈ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥Ÿ ŒËflÊ‹Ë •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ „Ë •¬Ÿ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù øÃÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ©ŸÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á⁄UÿÊÿÃË Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚¥Œ‡Ê ¬˝·áÊ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§‚ ‹ªÊ߸ ªß¸ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’¥ÁŒ‡ÊÙ¥ ‚©¬÷ÙQ§Ê ∑‘§ ©Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ•ãÿÊÿ „ÙÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ Äà ©‚Ÿ ¬Ífl¸÷ȪÃÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ◊Ò‚¡ ∑§Ê ¬Ò∑§ π⁄UËŒÊ „Ò–

� ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U fl ◊È¤Ê ’ëøÊ ∑§„à „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ’„ŒÁflŸ◊˝ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ©ã„¥ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ ’ëøÊ Ÿ„Ë¥„Í¥– � ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË. y Ÿfl¢’⁄U� Á¡ÃŸ ‹Ùª ÉÊÈ◊ ⁄U„U „Ò¥U-‚÷Ë ‚Ëπ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊ„ÈU‹¡Ë ◊Ȥʂ vÆ ‚Ê‹ ’«∏U

„Ò¥U, ◊Ò¥ ©Uã„¥U •¬ŸË ¬Ë…∏UË ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ–� flM§áÊ ªÊ¢œË. y Ÿfl¢’⁄U

•Ù’Ê◊Ê

àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ∑§ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷ªflÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ëåÿ ∑§Ê∞„U‚Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU– flÒ‚ „U⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ÉÊ«∏UË ◊¥ ©UŸ∑§‚Ê◊Ëåÿ ∑§Ê ÷ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– øË⁄U„⁄UáÊ ∑‘§ ‚◊ÿ Œ˝ı¬ŒË Ÿ•¬Ÿ ∑§Ù •‚„Êÿ ¬Ê ÷ªflÊŸ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ ÕÊ– ª¡ ¡’ª˝Ê„ ∑‘§ ◊Èπ ◊¥ »§¥‚ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ¡ı ÷⁄U ‚Í¥«∏ ¡‹‚ ’Ê„⁄U ⁄U„ ªÿË, ÃÙ ©‚Ÿ ÷Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù‚◊ÿ ⁄U„à ‚„Ê⁄UÊ Á◊‹Ê– ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ë ÃÊÁàfl∑§ ÁSÕÁÃ∞‚Ë „Ë „Ò– ¡Ù ‚à ∑§Ù ¬∑§«∏ÃÊ „Ò, •¬ŸÊÃÊ „Ò •ı⁄UœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ©‚∑§Ê •ÊŸãŒ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ÃÊ „Ò– ÷ËÃ⁄U‚ ©÷⁄UË ªÁ⁄U◊Ê ’Ês ¡ËflŸ ∑§Ù ÷Ë ©À‹Á‚Ã,Áfl∑§Á‚à Áfl÷ÍÁÃflÊŸ ’ŸÊ ŒÃË „Ò– Áøãß, øÁ⁄UòÊ •ı⁄U√ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ÷⁄U ŒÃË „Ò, Á¡‚∑§Ê ¬˝Áû§‹Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ •◊Îà ÃÈÀÿ •ŸÈŒÊŸ ’⁄U‚ÊÃÊ „Ò–

•Êà◊Ê Ÿ ©‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò– •‚ÃÙ ◊Ê ‚e◊ÿ–©‚ ‚à ∑§Ë ©¬‹Áéœ „Ù– •‚à ∑§Ë •Ù⁄U •Ê¥π¥ ◊Í¥Œ∑§⁄UŒı«∏Ÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ M§∑‘§– ‡ÊÊÁãà ∑§Ê ‚⁄UÙfl⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄U„ÄÈ∞ ÷Ë ‚«∏Ÿ ÷⁄U Œ‹Œ‹ ◊¥ ÉÊÈ‚ ¬«∏Ÿ •ı⁄U øËπŸ-ÁøÀ‹ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê ‹ª– •¬Ÿ •¥Ã⁄U ‚•ÊŸãŒ ∑§Ê ∞‚Ê ÁŸ¤Ê¸⁄U ’„, ¡Ù •¬Ÿ ∑§Ù ªı⁄Ufl ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë Á„à ‚ÊœŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ œãÿ ’Ÿ–•Êà◊Ê ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬È∑§Ê⁄U „Ò- Ã◊‚Ù ◊Ê¥ íÿÙÁê¸◊ÿ– „‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ! „◊¥ •ãœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‹ø‹– ⁄UÊà ∑‘§ •¥ÁœÿÊ⁄U ◊¥ ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ Á∑§ „◊Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ÿÕÊÕ¸ÃÊ ∑§Ê ’Ùœ Ÿ „ÙŸ ‚∆Ù∑§⁄U πÊà •ı⁄U ∑§Ê¥≈UÙ¥ ∑§Ë øÈ÷Ÿ ‚ ◊◊ʸ„à „Ùà „Ò¥–∑ȧ¿ ∑§Ê ∑§È¿ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „Ò, ∑§È¿ ∑§Ê ∑§È¿ ŒË𠬫∏ÃÊ„Ò– ‡Ê⁄UË⁄UªÃ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ÷Ë ‹ˇÿ ⁄UπÃË „Ò¥– ¡«∏ ∑§Ê¡«∏ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê‹Ê ¬«∏ÃÊ „Ò– flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ•¥œ∑§Ê⁄U◊ÿ ŒËπÃÊ „Ò– ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ÁÉÊ⁄UË „È߸•Êà◊Ê •¬Ÿ ‚ΡÃÊ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÃË „Ò- •¥œ∑§Ê⁄U ‚¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U, •ôÊÊŸ ‚ ôÊÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ø‹–

““

¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

ß‚ •ãÿÊÿ ∑§Ê ◊Ë’ ?

‚»§‹ÃÊ ∞∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊Ê⁄Ë ‹∑§⁄•ÊÃË „Ò– •¬Ÿ ∑§Ê fl„ ‚fl¸Sfl ◊ÊŸŸ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒ◊ʪ »Í§‹ ∑§⁄ ∑ȧå¬Ê „Ê¡ÊÃÊ „Ò– •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ë„ÒÁ‚ÿà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ– ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ÊøÁ⁄òÊ ∞‚Ê „Ò– ¡Ò‚ ∑ȧ¿-∑ȧ¿ ‚ŸÊ∑§Ê– ‹«∏à Á‚¬Ê„Ë •ÊÒ⁄ üÊÿ ∑§◊Ê¢«⁄∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ÷Ë ¬˝Êÿ—©¬‹ÁéœÿÊ¢ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ „ÊÃË „Ò¥– ◊ª⁄‚Ê⁄Ê üÊÿ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ê¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ë ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ ‚ÊÕ

„È•Ê– ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ßß ªflʸ㜠„Ê ª∞Á∑§ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¿Ê«∏∑§⁄ •ÊÒ⁄

∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒπÖ

¬≈ŸÊ ∑§Ê ’Œ‹Ê „È•Ê ø„⁄Ê

ªÊ¢œË ∑§ º‡Ê ◊¥

ŒËŸÊŸÊÕ Á◊üÊ

∑§‡◊Ë⁄ ◊¢ Á∑§‚∑§Ë Á∑§‚‚ ÄÿÊ flÊÃʸ?‚ÒÿŒ •‹Ë ‡ÊÊ„ Áª‹ÊŸË •¬Ÿ ÁflS»§Ê≈∑§ ‚◊ËŸÊ⁄ ∑§ ¡Á⁄∞ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¢ •ë¿Ê-πÊ‚Ê •Ê∑˝§Ê‡Ê •ÊÒ⁄ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ ∑§⁄∑§

ª∞ „Ò¥– •¬Ÿ •‹ªÊflflÊŒË Ÿ¡Á⁄∞ ¬⁄ ≈‚ ‚ ◊‚ Ÿ „ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧÅÿÊà Áª‹ÊŸË Ÿ Ÿ Á‚»¸§ ∑§‡◊Ë⁄ ∑§Ë “•Ê¡ÊŒË“ ∑§Ë ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑§◊Ê¢ª ŒÊ„⁄Ê߸ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª ’∏…∑§⁄ “SflâòÊ ∑§‡◊Ë⁄” ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë “ŸËÁÃÿÊ¢” ∑§Ê πÊ∑§Ê ÷Ë ¬‡Ê ∑§⁄ ª∞–

„U⁄U ‚Ê¢‚

¬⁄U Á‹π

ºÙ ©U¡Ê‚

‡flÃÊ fl◊ʸ

•¥Ã⁄U ‚ ’„U •ÊŸãŒ ∑§Ê ÁŸ¤Ê¸⁄U

Page 7: Friday 5 November 2010

¬≈UŸÊ.(éÿÍ⁄UÊ)– Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ ø⁄UáÊ ◊¥÷Ë ∑§ß¸ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÁflÁ÷㟠◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë „¥Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚ÊŒ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ŒŸ ◊¥ ªÈ⁄U¡ Á∑§ÿÊ „Ù–“Ÿ‡ÊŸ‹ ß‹ÄU‡ÊŸ flÊø” ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ •¥¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê¥øfl¥ ø⁄UáÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÈŸÊß≈U«) Ÿ ww ◊¥ ‚ vx,

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸(÷Ê¡¬Ê) Ÿ vx ◊¥ ‚ ‚ÊÃ,’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸(’‚¬Ê) Ÿ xz ◊¥ ‚ vy,∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ xz ◊¥ ‚ vy, ⁄UÊC˛Ëÿ¡ŸÃÊ Œ‹ (⁄UÊ¡Œ) Ÿ wÆ ◊¥‚ vx, ‹Ù∑§ ¡Ÿ‡ÊÁÄà ¬Ê≈U˸(‹Ù¡¬Ê) Ÿ vz ◊¥ ‚ ¬Ê¥øŒÊªË ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊfl◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬„‹ ø⁄UáÊ ‚ ¬Ê¥øfl¥ ø⁄UáÊ Ã∑§ v|w{ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‡Ê¬Õ ¬òÊ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ {w{ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ ‹¥Á’à „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê¥øfl¥ ø⁄UáÊ ◊¥ vx~ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚◊ÿ÷⁄U ª∞ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ◊¥ Sflÿ¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ ‹¥Á’ÄҖ ߟ◊¥ |z ∞‚ ¬˝àÿʇÊË „¥Ò Á¡Ÿ ¬⁄U „àÿÊ ÿÊ „àÿÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬„‹ ‚ ¬Ê¥øfl¥ ø⁄UáÊ Ã∑§ ¡Œ (ÿÍ) ∑‘§ vwy ◊¥ ‚ {|, ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ }~ ◊¥ ‚z{, ‹Ù¡¬Ê ∑‘§ {} ◊¥ ‚ x|, ⁄UÊ¡Œ ∑‘§ vyx ◊¥ ‚ }w, ’‚¬Ê ∑‘§ wÆÆ ◊¥ ‚ |z •ı⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ wÆ{ ◊¥ |} ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê ‹¥Á’à „Ò–

7ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, z Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

ŒÊªË ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥

∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U

“ŸËÃË‡Ê Ÿ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U

◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ „≈UflÊÿÊ” ¬≈UŸÊ.(éÿÍ⁄UÊ)– ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ

◊¥òÊË ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‹Ù∑§¡Ÿ‡ÊÁÄà ¬Ê≈U˸ (‹Ù¡¬Ê) ŸÁ’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U¬⁄U ⁄UÊCU˛Ëÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ(•Ê⁄U∞‚∞‚) ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U Á’„Ê⁄U∑‘§ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ËÁ◊‹Ë÷ªÃ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UË’ «…∏∑§⁄UÙ«∏ Á¬¿«∏, ŒÁ‹Ã •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË‚ „≈UflÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò–‹Ù¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl‚àÿÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl ß‚‚¥’¥œ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ‚Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸÙ¥∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥¡Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ÈœË⁄U ∑§È◊Ê⁄U⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ „≈UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ªÃ •ªSÃ◊„ËŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∑‘§Á’„Ê⁄U Œı⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ù ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¬Œ ‚ „≈UÊÿ ¡ÊŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ß‚’Êà ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ÕË Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ©ÄìŒ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„à „È∞ Á’„Ê⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ÁŸc¬ˇÊ …¥ª ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§ÊŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÁÕà Ãı⁄U¬⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ¡„⁄UÉÊÙ‹Ÿ flÊ‹ •Ê⁄U∞‚∞‚ •ı⁄U÷Ê¡¬Ê ¡Ò‚Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê¬⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥•¬ŸË ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UË’ «…∏∑§⁄UÙ«∏ ◊È‚‹◊ÊŸ, ÿÊŒfl,¬Ê‚flÊŸ, ¬Ê‚Ë •ı⁄U ◊È‚„⁄U¡ÊÁà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ

‚ÍøË ‚ „≈UflÊ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ–

∑§Ê߸U Á∑§‚Ë ‚

∑§◊ Ÿ„UË¥Á’„UÊ⁄U øÈŸÊfl

•Ê⁄UÊ.(éÿÍ⁄UÊ)– ⁄UÊ¡Œ‚Ȭ˝Ë◊Ù ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ª⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡Œ-‹Ù¡¬Êª∆’¥œŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á«¬Ê¸≈U◊¥≈UπÙ‹∑§⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡Œ‚Ȭ˝Ë◊Ù Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ÷Ù¡¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ ∑‘§‡ÊÙ¬È⁄U, ¡Ùª≈UÊ,¬Ë⁄UÙ,ß‚Ê…∏Ë ÃÕÊ Á¡Ãı⁄UÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã øÈŸÊflË ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ë–

⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ù Œ¥ª

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ — ‹Ê‹Í

¬„‹ ø⁄UáÊ ‚ ¬Ê¥øfl¥ø⁄UáÊ Ã∑§ v|w{

©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‡Ê¬Õ ¬òÊ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–Á¡‚◊¥ {w{ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥¬⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹

‹¥Á’à „Ò¥–

‹Ù¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ

◊„Ê‚Áøfl ‚àÿÊŸ¥Œ

‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl

ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ◊ÈÅÿ

ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ‚

Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U¥ª

◊È¥’߸U.(éÿÍ⁄UÊ)– ¿ÊòÊ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥•Ê⁄UˇÊáÊ ¡Ò‚ ífl‹¥Ã Áfl·ÿ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑§Ë•ÊªÊ◊Ë Á»§À◊ “•Ê⁄UˇÊáÊ”◊¥ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§Á‹∞ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑§Ù‚Êߟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝∑§Ê‡Ê¬„‹ ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ •¬ŸË“⁄UÊ¡ŸËÁÔ ∑§Ë ∞ÄU≈˛‚∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ∑§Ù ‹ŸÊøÊ„Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ ’Êà Ÿ„Ë¥’Ÿ ‚∑§Ë– ß‚ Á»§À◊ ◊¥•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ, •¡ÿŒflªŸ •ı⁄U ◊ŸÙ¡flÊ¡¬ÿË •„◊ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ߥ«S≈˛Ë ‚ ¡È«∏∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„‹¬˝∑§Ê‡Ê ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •¡ÿ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ù „Ë‹ŸÊ øÊ„Ã Õ– ©ã„Ù¥Ÿ“⁄UÊ¡ŸËÁÔ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚•Ê‡Êÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∑Ò§≈U ∑§ÙÁŒÿÊ ÷Ë ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚‚◊ÿ Ã∑§ fl “ŒÙSÃÊŸÊ-w”∑‘§ Á‹∞ „Ê◊Ë ÷⁄U øÈ∑§Ë ÕË¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ ∑Ò§≈UË ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U∑§Ù ÷Ë πÙŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË ÕË•ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÿ„ ∑§„ÃË ⁄U„Ë¥Á∑§ fl Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„«≈U˜‚ ∞«¡S≈U ∑§⁄U ‹¥ªË–¡’ ߥáÊ⁄U íÿÊŒÊ ‹¥’Ê „ÙªÿÊ ÃÙ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑§Ù ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∞¬˝ÙøÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ „Ê◊Ë ÷⁄UŸ ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ߸–¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •¡ÿ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë »˝§‡Ê •ı⁄U

ÁŒ‹øS¬‹ªªË– flÒ‚ ÷Ëfl„ “∑§ÊÁø∑§∑§ÊÚÁ‹¥ª∑§ÊÁø∑§” •ı⁄U“‹»§¥ª ¬Á⁄U¥Œ”¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§•Á÷Ÿÿ ‚∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflÄҥ– ’„⁄U„Ê‹,¡’ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ‚‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ©Ÿ‚ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ‚ÿ„ Á»§À◊ ÄUÿÙ¥¿Í≈UË, ÃÙ ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ,“Á»§À◊“⁄UÊ¡ŸËÁÔ ∑‘§’ÊŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ë‚ ◊⁄UË ∞∑§ •ı⁄UÁ»§À◊ ∑§Ù

‹∑§⁄U ’Êà „È߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ fl„ “•Ê⁄UˇÊáÊ” Ÿ„Ë¥ ÕË–”

Á»§⁄U ÷Ê⁄UË

¬«∏Ë¥ ŒËÁ¬∑§Ê∑§Ê‹∑§ÊÃÊ.(éÿÍ⁄UÊ)– ¬Á‡ø◊

’¢ªÊ‹ ∑§ ◊Ê•ÊflÊŒË •‚⁄ flÊ‹ß‹Ê∑§Ê¢ ◊¢ ‚ʤÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑§•Á÷ÿÊŸ ¬⁄ •’ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄flÊ◊¬¢ÁÕÿÊ¢ ∑§ ’Ëø ËflÊ⁄¢ Áπ¢ø ªß¸„Ò¥– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝◊Èπ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊Ê∑§¬Ê ©‚ ß‹Ê∑§◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑§ ¡flÊŸÊ¢ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚•¬ŸÊ ∑§é¡Ê ¡◊Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄¡ÈÀ◊ …Ê ⁄„Ë „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ◊Ê∑§¬Ê Ÿ ◊◊ÃÊ ¬⁄πÈ‹•Ê◊ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ„Ò– ∑§¢Œ˝ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ’ÊÃÊ¢ ∑§Ê •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ê‹Á∑§Ÿ ◊◊ÃÊ •¬ŸË ◊Ê¢ª ¬⁄ •Á«ª „Ò¥– ÃÎáÊ◊Í‹ Ÿ ß‚◊Ê¢ª ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¢ ◊„ÊŸª⁄ ◊¢ ∞∑§ ⁄Ò‹Ë ÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë „ËÕË, ©‚Ÿ •’ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ÁSÕÁà ßÃŸË π⁄Ê’ „Ò Á∑§ÿ„Ê¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¢Á∑§ ©ã„Ê¢Ÿÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ’¢ªÊ‹ ∑§ ¡ÊªL§∑§ ‹Êª øÈŸÊfl ◊¢flÊ◊¬¢ÁÕÿÊ¢ ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚ πŒ«∏ Œ¢ª •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ë ¡M§⁄à Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªË– ◊◊ÃÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑§¢Œ˝ ‚ ŸÄ‚‹¬˝÷ÊÁflà ¬Á‡ø◊ Á◊ŒŸÊ¬È⁄, ¬ÈL§Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ’Ê¢∑ȧ«∏ÊÁ¡‹Ê¢ ‚ ∑§¢Œ˝Ëÿ ’‹Ê¢ ∑§Ê „≈ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄ÃË ⁄„Ë „Ò¥–ß‚ ’Ëø, ∑§¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ◊È∑ȧ‹ ⁄Êÿ •ÊÒ⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚∑§ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë ◊Ê•ÊflÊŒË ‚◊Áոà ¬ÈÁ‹‚ •àÿÊøÊ⁄Áfl⁄ÊœË ‚Á◊Áà (¬Ë‚ˬË∞) ∑§ ¬˝Áà ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ‚ ŸÿÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ’flÊ‹ π«∏Ê „Ê ªÿÊ „Ò– ‚ˬË∞◊ ∑§ÊÃÎáÊ◊Í‹ ¬⁄ „◊‹Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ’„ÊŸÊ Á◊‹ ªÿÊ„Ò– ©œ⁄, ÃÎáÊ◊Í‹ Ÿ ߟ „àÿÊ ∑§ ¬Ë¿ ◊Ê∑§¬Ê∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§Ê „ÊÕ ’ÃÊÿÊ „Ò– ¬Á‡ø◊ Á◊ŒŸÊ¬È⁄

Á¡‹ ◊¢ „Ê‹ ◊¢ ¬Ë‚ˬË∞ ∑§ ŒÊ ‚ŒSÿÊ¢ Á’‡flŸÊÕ •ÊÒ⁄¬˝ŒË¬ ◊„ÃÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄ ŒË ªß¸ ÕË– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚¬˝◊Èπ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê •Ê⁄ʬ „Ò Á∑§ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ ∑§ËflŒË¸ ◊¢ •Ê∞ ‚ˬË∞◊ ∑§ ŒÊ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ•Ê¢ Ÿ „Ë ßŸ∑§Ë„àÿÊ ∑§Ë „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ◊Ê∑§¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ◊Ê„ê◊Œ‚‹Ë◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄Êÿ ∑§Ë ¬Ë‚ˬË∞ ∑§ ¬˝Áà ‚„ÊŸÈ÷ÍÁ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ª∆¡Ê«∏ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑§¢Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ¬„‹ ÷Ë ∑§„Ê„Ò ¬Ë‚ˬË∞ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê

Á◊‹Ê¡È‹Ê ◊¢ø „Ò– ◊Ê∑§¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl Áfl◊ÊŸ ’‚ÈŸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ÊªÍ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊◊ÃÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª∑§Ê „SÿÊS¬Œ ∑§⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë Œ‹Ë‹ „Ò Á∑§◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ‚Ê∆-ªÊ¢∆ Á¿¬ÊŸ ∑§ Á‹∞„Ë ◊◊ÃÊ ∞‚Ë ◊Ê¢ª ©∆Ê ⁄„Ë „Ò¥– ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑§•Á÷ÿÊŸ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‹Ê¢ ∑§ ’Ëø ¡Ê⁄Ë ß‚ ¡¢ª∑§ Á»§‹„Ê‹ Õ◊Ÿ ∑§ •Ê‚Ê⁄ ∑§◊ „Ë „Ò¥–

◊Ê•ÊflÊŒ ¬⁄U ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê∑§¬Ê ◊¥ ∆UŸË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊Ê∑§¬Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑§

¡flÊŸÊ¢ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ •¬ŸÊ ∑§é¡Ê ¡◊Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄

¡ÈÀ◊ …Ê ⁄„Ë „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ◊Ê∑§¬Ê Ÿ ◊◊ÃÊ ¬⁄ πÈ‹•Ê◊

◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë.(éÿÍ⁄UÊ)– •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ•¬ŸÊ-•¬ŸÊ çU‹Ò≈U ‹ı≈UÊŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Ífl¸ ‚Òãÿ ¬˝◊Èπ ÉÊÙ≈UÊ‹◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ◊ª⁄U, ŒSÃÊfl¡ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¬Ífl¸ •Ê◊˸øË»§ ¡Ÿ⁄U‹ ŒË¬∑§ ∑§¬Í⁄U Ÿ ß‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË ◊¥ çU‹Ò≈U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ flß∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¤ÊÍ∆Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡Ÿ⁄U‹ (Á⁄U≈UÊÿ«¸) ŒË¬∑§ ∑§¬Í⁄U Ÿ ÁŒ‚¥’⁄UwÆÆz ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑‘§ •ÊflŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷¡ ∞∑§

„‹»§ŸÊ◊ ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Êflß ◊„¡ w}v,yÆÆ L§¬∞ flÊÁ·¸∑§(ÿÊŸË wx,yzÆ L§¬∞ ◊ÊÁ‚∑§) „Ò–©‚ flÄà fl ©ûÊ⁄UË ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ Õ•ı⁄U ©Ÿ∑§Ê flß zÆ,ÆÆÆ L§¬∞ ◊„ËŸÊÕÊ– ÁŒÀ‹Ë ‚ ¿¬Ÿ flÊ‹ ∞∑§ •¥ª˝¡Ë•π’Ê⁄U Ÿ ÿ„ π’⁄U ŒË „Ò– •π’Ê⁄U∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª‚Ù‚Êÿ≈UË mÊ⁄UÊ xv ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆ| ∑§Ù»§Êß‹ Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ ‹≈U⁄U(Ÿ¥’⁄U““∞∞‚/vÆw/yy””) ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹

ŒË¬∑§ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê flß w}vyÆÆ L§¬∞ ◊„ËŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§¬Í⁄U∑‘§ •œËŸSÕ •ÊÚÁ»§‚⁄U Á«»‘§¥‚ ߥ≈UÁ‹¡¥‚ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ ÃÁ¡¥Œ⁄U Á‚¥„ ∑‘§ flß ‚ ÷Ë ∑§◊ ÕÊ– ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„∑§Ê flß y~,wÆÆÆ L§¬∞ (flÊÁ·¸∑§) ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ‡Êø ÿ„ ÕË Á∑§ •ÊflŒ∑§ ∑§Ê flß vz,ÆÆÆ ‚xÆ,ÆÆÆ L§¬∞ ◊„ËŸ ∑‘§ ’Ëø „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •¬Ÿ flß ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ª‹Ã¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ¤Ê‹Ÿ flÊ‹ ¡Ÿ⁄U‹ ŒË¬∑§ ∑§¬Í⁄U ß∑§‹ıà •ÊÚÁ»§‚⁄UŸ„Ë¥ „Ò¥– ߥÁ«ÿŸ »§ÊÚ⁄UŸ ‚Áfl¸‚ (•Ê߸∞»§∞‚) ∑§Ë •ÊÚÁ»§‚⁄U ŒflÿÊŸË πÙ’˝Êª«∏∑§Ê flß ÃÙ ◊ÊòÊ v,}Æ,ÆÆÆ L§¬∞ flÊÁ·¸∑§ ÿÊŸË vz,ÆÆÆ L§¬∞ ◊„ËŸÊ ÁŒπÊÿʪÿÊ „Ò– fl„ ÁŸflÊ‚Ë „ÙŸ ∑§Ë ‡Êø ÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë ÕË¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà ÕË¥– ◊ª⁄U, ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ©ûÊ◊ πÙ’˝Êª«∏ ©‚ ‚◊ÿ ’S≈U(’ÊÚê’ ß‹ÁÄU≈˛∑§ ∞¥« ‚’’¸Ÿ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ ) ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ Õ–

¬Ífl¸ •Ê◊˸ øË»§ Ÿ çU‹Ò≈U

¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ê

•ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë

‚ŒSÿÃÊ ∑‘§ •ÊflŒŸ ∑‘§

‚ÊÕ ÷¡ ∞∑§ „‹»§ŸÊ◊ ◊¥

ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê

flß ◊„¡ w}v,yÆÆ L§¬∞

flÊÁ·¸∑§ (ÿÊŸË wx,yzÆ

L§¬∞ ◊ÊÁ‚∑§) „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë.(éÿÍ⁄UÊ)– ŒË¬Ù¥ ∑§Ë ¡ª◊ªÊ„≈U‚ •◊ÊflSÿÊ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ⁄UÊà ∑§Ù ¡ª◊ª ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒË¬ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë œÍ◊ Á‚»§¸ ÷Ê⁄Uà ◊¥„Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ „⁄U ©‚ Œ‡Ê ◊¥ „ÙÃË „Ò,¡„Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ’‚ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë Á„◊Ê‹ÿËŒ‡Ê Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ù ÁÄÊ⁄U ÿÊ SflÊÁãÃ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ •ÄU≈UÍ’⁄U ÿÊ Ÿfl¥’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ÿ„¬fl¸ ¬Ê¥ø ÁŒŸ Ã∑§ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë¬⁄U¥¬⁄UÊ∞¥ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ flÒ‚Ë „Ë „Ò¥ ¡Ò‚Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥„Ò¥– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ∑‘§ ÁÄÊ⁄U ◊¥ ¬„‹ ÁŒŸ∑§ıfl ∑§Ù ŒÍà ◊ÊŸÃ „È∞ ©‚∑‘§ Á‹∞ ŒÊŸÊÁπ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§ÈûÊ ∑§Ë, fl»§ÊŒÊ⁄UË∑‘§ Á‹∞ ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ÃË‚⁄U ÁŒŸ ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ê„ÙÃË „Ò– ß‚ ÁŒŸ ªÊÿ ∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–ÿ„ Ÿ¬Ê‹Ë ‚¥flà ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ „ÙÃÊ „Ò ß‚Á‹∞∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ß‚ πÍ’ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊà „Ò¥– øıÕÁŒŸ Ÿflfl·¸ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸ ◊„Ê ¬Í¡Ê„ÙÃË „Ò •ı⁄U ߸‡fl⁄U ‚ •ë¿ SflÊSâÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ¬Ê¥øfl ÁŒŸ ÷Ê߸ ≈UË∑§Ê „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚ÁŒŸ ’„Ÿ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ©◊˝ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U©‚ ≈UË∑§Ê ‹ªÊÃË „Ò¥– ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ù

„⁄UË ÁŒflÊ‹Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ê¥ Á„ãŒÍ ∑Ò§‹¥«⁄U ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ‚Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÃfl¥ ◊Ê„ ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊ߸¡ÊÃË „Ò– ß‚ ÁŒŸ ÿ„Ê¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ∞¥ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚Ë „Ë „ÙÃË„Ò¥– Á‚¥ªÊ¬È⁄U ◊¥ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ÷Ê⁄UÃËÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Œ Á„ãŒÍ

∞¥«Ê©◊¥≈U ’Ù«¸ •ÊÚ»§ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U ∑§ß¸ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò–üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ÃÁ◊‹ ‚◊ÈŒÊÿ ¬Í⁄U ©à‚Ê„ ‚ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊÃÊ „Ò– ‚È’„ ‚fl⁄U ‹Ùª SŸÊŸ ∑§⁄U‹Ã „Ò¥– ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •Êª ⁄U¥ªÙ‹Ë ‚¡Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ‡ÊÊ◊∑§Ù ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ŒËÿ ¡‹Êÿ¡Êà „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Í¡Ê „ÙÃË „Ò •ı⁄U ‹Ùª ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù Á◊∆Ê߸ Áπ‹Ê ∑§⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃ „Ò¥–•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ¿Ù«∏Ë ¡ÊÃË „Ò– ÁòÊÁŸŒÊŒ •ı⁄U≈UÙ’ÒªÙ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹Ùª ŒË¬Êfl‹Ë∑§Ù ©‚Ë Ã⁄U„ ◊ŸÊà „Ò¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ÿ„ ¬fl¸ ÷Ê⁄UÃ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Í‹ ∑‘§‹Ùª œÍ◊œÊ◊ ‚ ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊà „Ò¥– ◊ÈÅÿ•ÊÿÙ¡Ÿ •ÊÚ∑§‹Ò¥« •ı⁄U flÁ‹¥ª≈UŸ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò–fl·¸ wÆÆx ‚ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë ‚¥‚Œ ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë¬⁄U ∞∑§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ’…∏Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ◊„àfl ÷Ë ’…∏ÃÊ ªÿÊ–√„Êß≈U „Ê©‚ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚Ê‹ wÆÆx ◊¥ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊ߸ ªß¸ ÕË– fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿß‚ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬fl¸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ ÁŒÿÊ–

¡„Ê¥ ’‚ „Ò¥ ÷Ê⁄UÃËÿ fl„Ê¥ „Ò ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ⁄UıŸ∑§

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë.(éÿÍ⁄UÊ)–∑§Êÿ¸SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ÿıŸ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ‚¥’¥œË Áflœÿ∑§∑§Ù ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ ◊¥¡Í⁄UË ŒŒË– ß‚◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ̌ ÊòÊÙ¥,’ÁÀ∑§ ÁŸ¡Ë ̌ ÊòÊÙ¥ ∑§ ÷Ë ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥◊¥ ◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÿıŸ©à¬Ë«∏Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ª ‚∑‘§ªË •ı⁄U◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–¬˝œÊŸ◊¥òÊË «Ê. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ ¬˝SÃÊÁflÃ◊Á„‹Ê ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ⁄UˇÊÊ Áflœÿ∑§wÆvÆ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ÿ„ Áflœÿ∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ‚òÊ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑§Êÿ¸SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù ÉÊÍ⁄U ÃÊ ¬«∏ªÊ ◊„¥ªÊ

ãÿÍÿÊ∑§¸– ◊äÿÊflÁœ øÈŸÊfl ◊¥¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê ◊¥ •¬ŸË ’…∏à ‚©à‚ÊÁ„à Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ •’ fl·¸wÆvw ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ⁄UÊC˛¬Áà øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ù‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ©ê◊ËŒ¥ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎÁC ‚ ∑§Ê»§Ë Œ◊ŒÊ⁄U ŸÃÊ‚⁄UÊ„U ¬ÊÁ‹Ÿ ∑§Ù ‡ÊË·¸ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞¬˝◊Èπ ŒÊflŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§•π’Ê⁄U Ÿ ¬ÊÁ‹Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÄÈ∞ Á‹πÊ „Ò Á∑§ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ∑§Ë ¡Ëà ‚•’ fl„ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑‘§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§Ù ∑§é¡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ– ∞∑§ ¡Ÿ¸‹Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ‚⁄UÊ„U¬ÊÁ‹Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‡ÊË·¸ ŒÊflŒÊ⁄UË ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥–

¬ÊÁ‹Ÿ „Ù¥ªË •◊Á⁄U∑§Ë⁄UÊC˛¬Áà øÈŸÊfl ∑§Ë ¬˝àÿʇÊË!

÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë Á„◊Ê‹ÿË Œ‡Ê

Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ù ÁÄÊ⁄U ÿÊ

SflÊÁãà ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„UÊ¥ ÿ„U ¬fl¸

¬Ê¥ø ÁŒŸ Ã∑§ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

’ËÁ¡¥ª– øËŸ ∑§Ë ‚ûÊÊL§…∏ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŒÙ flÁ⁄Uc∆ ŸÃÊ•Ù¥ ŸªÈ•Ê¥ª¤ÊÙ© ¬˝Ê¥Ã ÁSÕà ∞∑§ ¬È⁄UÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë ÃÙ ÿ„Ê¥∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ª◊ʸª◊¸ ’„‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ Á∑§ŸÊÁSÃ∑§ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ◊¬¥ÕË ÷Ë ÄUÿÊ ◊ÍÁø ¬Í¡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÁŒÿÙ¥¬È⁄UÊŸ ø¥ª„È•Ê¥ª ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U ¬⁄U xÆ ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U πø¸ „È∞ „Ò¥– fl·¸vx|Æ ◊¥ ’Ÿ ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ªÈ•Ê¥ª¤Ê© ∑§Ë ¬„øÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ªÈ•Ê¥ª¤ÊÙ© ‡Ê„⁄U ∑‘§ ◊ÿ⁄U flÊŸ Á∑§¥ªÁ‹ÿÊ¥ª •ı⁄U flÊß‚◊ÿ⁄U ‚È ¡∑§Ÿ ÷Ë ‡Ê⁄UË∑§ „È∞– ߟ ŒÙ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „Ê߸ L§ß¸ ∑§Ë◊ÍÁø ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë– „Ê߸ L§ß¸ Á◊¥ª fl¥‡Ê ∑‘§ ∞∑§ ◊‡Ê„Í⁄U ⁄UÊ¡Ê Õ Á¡ã„¥ ∞∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U•ı⁄U ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË ¿Áfl flÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§êÿÈÁŸS≈U¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊Èπ¬òÊ “¬Ë¬ÈÀ‚ «‹Ë” Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „È∞ Á‹πÊ „Ò,“ªÈ•Ê¥ª¤ÊÙ© ∑‘§ ◊ÿ⁄U •ı⁄U flÊß‚ ◊ÿ⁄U ∑§Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊ÍÁø¬Í¡Ê ∑§Ë π’⁄U¥ øÊ⁄UÙ¥•Ù⁄U »Ò§‹ ªß¸ „Ò¥– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄U ’„‚ á „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ ÄUÿÊŸÊÁSÃ∑§ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ◊¬¥ÕË ÷Ë ◊ÍÁø ¬Í¡Ê ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄Uà „Ò¥–”

øËŸ ◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈U ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§

¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’flÊ‹

Page 8: Friday 5 November 2010

ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, z Ÿfl¥’⁄UUU wÆvÆ 8ÁflŒ÷¸ „U‹ø‹

‚¥flÊŒŒÊÃʪ…∏UÁø⁄UÙ‹Ë– Œ‚Ê߸ª¥¡ ÄU‚Ë‹ ◊¥

¬‡ÊÈ¬ÒŒÊ ∑¥§Œ˝ ◊¥ y{ ‹Êπ ∑§Ë ©Uà¬ÛÊ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§flß ¬⁄U v ∑§⁄UÊ«∏ vz ‹Êπ ∑§Ê πø¸ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‚Ê߸Uª¥¡ ÄU‚Ë‹ ∑§ ∑ȧ⁄Uπ«∏Ê◊ʪ¸ ¬⁄U v „U¡Ê⁄U ∞∑§«∏ ◊¥ ¬‡ÊÈ¬ÒŒÊ ∑¥§Œ˝ „ÒU–xz ªÊÿ ‚Á„Uà ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ’Œπ ¬ÒŒÊ‚ ∑¥§Œ˝ ÷Ëø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¬¿‹ fl·¸ ªÊÿ ¬⁄U wx‹Êπ ÃÊ ’Œπ ¬ÒŒÊ‚ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ yz„U¡Ê⁄U ∑§Ê fl ’ŒπÊ¥ ¬⁄U πø¸ w ‹Êπ L§¬∞Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑¥§Œ˝ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§πø¸ vÆ ‹Êπ L§¬∞ „ÒU– ©UQ§ ∑¥§Œ˝ ∑§Ê ø‹ÊŸÊ‚»§Œ „UÊÕË ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‹ ◊¥ ŒÈÇäÊ √ÿfl‚Êÿ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ „ÒU– Á¡‹ ∑§Ë {y ŒÈÇäÊ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „UÊŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „ÒU– ∑§fl‹

z ŒÈÇäÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU– ŒÈÇäÊ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§◊„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ xy ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ ’¥Œ „ÒU– ∑§fl‹ v „UËŒÍäÊ ‚¥∑§‹Ÿ ∑¥§Œ˝ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ‡ÊËÃ∑§⁄UáÊ ∑¥¥§Œ˝ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‹

◊¥ ◊ÊòÊ zÆÆ Á‹≈U⁄U ŒÍœ ‚¥∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– ø¥Œ˝¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ U¬Êp⁄UÊ߸« ∑§⁄U yx{ Á‹≈U⁄U ŒÍœÁ¡‹ ◊¥ flʬ‚ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UQ§ ÿÊÃÊÿÊà ¬⁄UŒÍäÊ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ πø¸ „ÒU– ‚¥∑§‹Ÿ fl ÁflÃ⁄UáÊ ¡Ê¥ø∑§ •÷Êfl ◊¥ ŒÈÇäÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë äÊÁîÊÿÊ¥ ©U«∏ ⁄U„UË„ÒU– ©UQ§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄Uà „ÈU∞ fl«U‚Ê Ã„U‚Ë‹ ∑§ Áfl‚Ê⁄UÊ ÁSÕà yz~„Ä≈Uÿ⁄U ¬‡ÊÈ ¬˝¡ŸŸ ¡◊ËŸ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚‚ ¡◊ËŸ ∑§Ê flŸ •ÊäÊÊÁ⁄UÃ

√ÿfl‚Êÿ ø‹ÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ŒÈÇäÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ vÆÆ ∞∑§«∏¡◊ËŸ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑§Á◊¸ÿÊ¥ ¬⁄U v ∑§⁄UÊ«∏

vz ‹Êπ L§. πø¸!

◊„U¡ y{ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë •Êÿ ∑§ Á‹∞

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§πø¸ vÆ ‹Êπ L§¬∞

‚¥flÊŒŒÊÃÊfl⁄UÙ⁄UÊ– fl⁄UÙ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§

•¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ •Ê‡ÊË ªÊ¥fl ∑§ w¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ÃÊ fl⁄UÊ⁄UÊ ◊¥ v ¡ª„U ¬⁄U vŸfl¥’⁄U ∑§Ê ⁄UÊà ◊¥ ‚¥äÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U•ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ „U¡Ê⁄UÊ¥ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹©U«∏Ê Á‹ÿÊ– ∞Ÿ ÁŒflÊ‹Ë ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UøÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊuUÊŸπ«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– øÊ⁄UË ∑§ËÉÊ≈UŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáʬÁ⁄U‚⁄U ◊¥ Œ„U‡ÊÃÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ªÿÊ„ÒU– ©UÑπŸËÿ„ÒU Á∑§ øÊ⁄UÊ ¥ Ÿ ‚ÊŸÊ, øÊ¥ŒË, ŸªŒ‚Á„Uà ◊Ȫ˸ øÈ⁄UÊ ‹ ª∞– v Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë⁄UÊà ∑§Ê •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ •Ê‡ÊË ªÊ¥fl ∑§Áfl¡ÿ ªÊÒ⁄U∑§⁄U ∑§ ¬È⁄UÊŸ ◊∑§ÊŸ ‚ Ÿ∞◊∑§ÊŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ‚÷Ë ‚Ê∞ „ÈU∞ Õ– ◊ÊÒ∑§ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ©U∆UÊà „ÈU∞ ‹Ê„U ∑§Ë •‹◊Ê⁄UË ‚ xÃÊ‹Ê ‚ÊŸÊ, ŸªŒ ⁄UÊÁ‡Ê ∑ȧ‹ x~„U¡Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê‹ øÈ⁄UÊ ‹ ª∞– ©U‚Ë ⁄UÊÃ∑§Ê •Ê‡ÊË ªÊ¥fl ∑§ ‚È÷Ê· ÷Êÿ⁄U ∑§ÉÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ‚é’‹ ‚ ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Œ⁄UflÊ¡Ê Ÿ„UË¥

≈ÍU≈UŸ ¬⁄U øÊ⁄U ÷ʪ ª∞– ¡Êà „ÈU∞ ◊ÊòÊøÊ⁄UÊ¥ Ÿ ◊Ȫ˸ øÈ⁄UÊ ‹ ªß¸U– ÉÊ≈UŸÊSÕ‹¬⁄U øÊ⁄UÊ ¥ ∑§Ë ø嬋 Á◊‹Ë „ÒU– vŸfl¥’⁄U ∑§Ê ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê‹⁄UË flÊ«¸U

∑§ ’’Ë √ÿ¥∑§≈U ŸflÉÊ⁄‘U •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê∞ „ÈU∞ Õ–•ôÊÊà øÊ⁄UÊ ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ∑È¥§«UËÃÊ«∏ ‹Ê„U ∑§Ë ¬≈UË ‚ v|,~ÆÆ

L§¬∞ ¬⁄U „UÊÕ ‚Ê»§Á∑§ÿÊ– ÃËŸÊ¥ ¡ª„U „ÈU߸UøÊ⁄UË ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿìÈÁ‹‚ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U– fl⁄UÊ⁄UÊ

¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „UÃÈÁŸ‡ÊÊŸ Áfl‡Ê·ôÊ fl ‡flÊŸ ¬Õ∑§ ∑§Ê∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ „Ò– ÁŒflÊ‹Ë ∑§∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸U ‹Êª ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê‹ªÊ∑§⁄U ªÊ¥fl ∑§ ¡Êà „ÒU– ÁŒflÊ‹Ë ∑§¬Ífl¸ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ Œπ ’Ê„U⁄UªÊ¥fl¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Œ„U‡Êà „ÒU–Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ fl⁄UÊ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ•¥Ãª¸Ã y „UàÿÊ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà „È߸U ÕË–„UàÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬Ë •’ Ã∑§ ¬∑§«∏ÊŸ„UË¥ ªÿÊ „ÒU–

∞∑§ ⁄UÊà ◊¥ x

¡ª„U ‚¥äÊ◊Ê⁄UËz{ „U¡Ê⁄U ∑§Ë øÊ⁄UË

‚¥flÊŒŒÊÃÊ ÷Œ˝ÊflÃË– ªÈ¡⁄UÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U

∑§Ë ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ê¥∑§Ê øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª „UÃÈ ∞ŸÁŒflÊ‹Ë ∑§ ÁŒŸ ⁄UÊíÿ ∑§ÊÃflÊ‹w}} ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄‘¥Uª– ⁄UÊíÿ÷⁄U ◊¥vw,{x| ∑§ÊÃflÊ‹ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ©Uã„¥U◊ÊŸäÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ w,ÆÆÆ L§¬∞Á◊‹Ã „ÒU– ◊„¥UªÊ߸U ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÷⁄UáÊ ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸÊ•‚¥÷fl „ÒU– ©UQ§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥‚¥ª∆UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á¬¿U‹ yÆfl·ÊZ ‚ ∑§ÊÃflÊ‹ ‚¥ª∆UŸ‚¥ÉÊ·¸⁄Uà „ÒU– ∑§ÊÃflÊ‹Ê¥ ∑§Ê⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬ÊÿÊ ‚◊¤ÊÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ßUã„UË¥ ∑§ Ã⁄U»§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§ fl‚Í‹Ë ‚‹∑§⁄U •ÁÃflÎÁCU, ’Ê…∏U ∑§ Á‹∞∑§ÊÃflÊ‹ „UË ŒÊÒ«∏à „ÒU– ßU‚Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U‚∑§ ∑È¥§÷∑§áÊ˸ŸË¥Œ ‚ ¡ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ∑§Ë∑§ÊÃflÊ‹ ‚¥ª∆UŸ Ÿ z Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê⁄UÊíÿ ∑§ w}} ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄U∑§ ‚Ê◊Ÿ äÊ⁄UŸÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄‘¥Uª–

ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§‚Ê◊Ÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ê¥

∑§Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ’Ê‹ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ∑§◊ „UÊ fl

∑ȧ¬Ê·áÊ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÕ ª÷¸flÃË◊ÊÃÊ∞¥ ¬Ê·áÊ •Ê„UÊ⁄U ‚ fl¥Áøà Ÿ ⁄U„U, ßU‚Ë©Ug‡ÿ ‚ Á¡‹ ◊¥ wÆÆy ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ◊ÊÃÎàfl•ŸÈŒÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ’¥≈UÊ…UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚fl·¸ Á‚Ã¥’⁄U ◊„UËŸ Ã∑§ v,zyz ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë¬˝‚ÍÁà „ÈU߸U fl ©UŸ∑§Ê •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–¬⁄¥UÃÈ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∞∑§L§¬ÿÊ ÷Ë ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê Á¡‚‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë◊Á„U‹Ê∞¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‹Ê÷ ‚ fl¥Áøà „ÒU–•ÊÁŒflÊ‚Ë ̌ ÊòÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ „UÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ •Á‡ÊÁˇÊà •ÊÁŒflÊ‚Ë ª÷¸flÁÃ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •ôÊÊŸÃÊ „ÒU– ßU‚Ë•ôÊÊŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ª÷¸flÁÃ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ’Ÿ •ÊÃË „ÒU– ‚◊Sÿʬ⁄U ©U¬Êÿ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊÁŒflʂ˪÷¸flÁà ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ wÆÆy ◊¥ ◊ÊÃÎàfl•ŸÈŒÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë–

ª÷¸äÊÊ⁄UáÊ ∑§ ¬‡øÊà ÃËŸ ◊„UËŸ ◊¥ ©UQ§◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ •Ê¥ªŸflÊ«∏UË, ¬˝ÊÕÁ◊∑§

SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝ fl ©U¬∑¥§Œ˝ ◊¥ SflÊSâÿ ‚Áfl∑§Ê•Ê¥∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUì˝‚ÍÁà „UÊŸ Ã∑§ yÆÆ L§¬∞ ŸªŒ ÃÊ yÆÆ L§¬∞∑§Ë ŒflÊßU¸ÿÊ¥ ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊÃË

„ÒU– ßU‚ fl·¸ y,}wÆ◊Á„U‹•Ê¥ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê‹Ê÷ ŒŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‚Ã¥’⁄U◊„UËŸ Ã∑§ Á¡‹ ◊¥ ¥v,zyz ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë

¬˝‚ÍÁà „ÈU߸U fl •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßUß ’«∏¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬˝‚ÍÁà ∑§Ë ªß¸U ¬⁄¥UÃȬ˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ yÆÆ L§¬∞ ÃÊ ¿UÊ«∏Ê yÆÆ L§¬∞ ∑§ËŒflÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ©UQ§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§

ÄUà •ÊÁŒflÊ‚Ë ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê ∑§Ê »§⁄U‹Ç‹È∑§Ê◊≈U ∑§Ë w ’ÊË, ¬⁄‘Uã≈U‹ ¬◊Ê≈U ∑§Ë vwªÊÁ‹ÿÊ¥, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊, Á‹Á`§«U ¬˝ÊÁ≈UŸ fl◊À≈UËÁfl≈UÊ◊ËŸ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê w ’ÊË ÁŒÿ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑Ò§¬»§Ê‹⁄UÊŸ ∑§ vzÆ ∑Ò§å‚È‹, ∞∑§ Ÿª ŒÊÿË Á∑§≈UŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–

¬⁄¥UÃÈ ©UÄà ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ •Á‡ÊÁˇÊÃÃÊ ∑§ÊÀÊÊ÷ ©U∆UÊà „ÈU∞ ©Uã„¥U ÿÊ¡ŸÊ ‚ fl¥Áøà ⁄UπʪÿÊ– ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ¬≈U ÷⁄UŸ flÊ‹•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ◊ÊòÊ ∑§Êª¡Ê¥Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ⁄U„UÃË „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ ∑§ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁflŸÊŒ•Á„U⁄U∑§⁄U ‚ ¬Í¿UŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÿÊ¡ŸÊ∑§ Á‹∞ •’ Ã∑§ ÁŸÁäÊ ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „ÈU•Ê „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ fl„U ©Ug‡ÿ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „UÊ⁄U„UÊ „ÒU– wÆÆy ∑§ ¬„U‹ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¡ ÷Ë∑§Êÿ◊ „ÒU– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ v~.w} ‹Êπ ∑§ËÁŸÁäÊ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬òÊ ÃÊ ¬˝Ê# „UÊ ªÿÊ ¬⁄¥UÃÈÁŸÁäÊ •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¥UøË–

vzyz ◊ÊÃÊ∞¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ‹Ê÷ ‚ fl¥ÁøÃ

wÆÆy ∑§¬Ífl¸ ∑§ËÁSÕÁÃ

’⁄U∑§⁄UÊ⁄U

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– •Ê⁄U.≈UË.•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÊSÃÊ

‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥äÊË ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UÊ‹ „UË ◊¥¬Ê‹∑§◊¥òÊË ⁄U◊‡Ê ’ʪfl ∑§ „UÊÕÊ¥ ““⁄UÊSÃÊ ‚È⁄UˇÊÊ-‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ¬òÊ”” ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊSì⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘¥U, ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U ’‡Ê’⁄UË‚ •Ê¬∑§Ë ⁄UÊ„U Œπ ⁄U„Ê „ÒU– ∞‚Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ,ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊, Ÿ¥’⁄U å‹≈U ‚¥’¥äÊË ÁŸÿ◊ ßU‚∑§‚ÊÕ „UË ÁŒflÊ‹Ë fl Ÿflfl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ŒŸ flÊ‹ßU‚ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ¬òÊ ∑§Ê Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿflÊÉÊ◊Ê⁄‘U Ÿ Áfl‡Ê· ∑§ÊÒÃÈ∑§ Á∑§ÿÊ–

•Ê⁄U≈UË•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§Á‹∞ ÁflÁfläÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Êà „ÒU–„UÊ‹ „UË ◊¥ Ÿ¥’⁄U å‹≈U ‚¥’¥äÊË •Á÷ÿÊŸ •◊‹ ◊¥‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ¬⁄UÊflÃ˸∑§Ê „UÊŸ ‚ŒÈÉʸ≈UŸÊ¥ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ßU‚∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·◊ÈÁ„U◊ „UÊÕ ◊¥ ‹Ë ªß¸U „ÒU– ¬„U‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ‚÷Ë≈˛UÊ¥‚¬Ê≈˜¸‚Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§◊ŸÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÊ‹ „UË ◊¥

•Ê⁄U≈UË•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U– ßU‚◊¥ ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈˜¸‚Ê¥∑§Ê ©UŸ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U Á⁄Uç‹Ä≈U‚¸ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞

‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ŒË ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ „UË ¡Ÿ¡ÊªÎÁà fl ÁflÁfläÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë

∑§Êÿ¸flÊ„UË „UË ©UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ê‹∑§◊¥òÊË, Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË,

•Ê⁄U≈UË•Ê ∑§ •‹flÊÁ⁄U‚, ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ŸÛÊÊfl⁄‘U, •äÊˡÊ∑§ ⁄UÊíÿ ©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§ äÊÈ‹ ,¬Ê‹∑§◊¥òÊË ∑§ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Áfllʂʪ⁄U

Á„U⁄U◊Èπ, ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDUà ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ◊Êãÿfl⁄UÊ¥ Ÿ •Ê⁄U≈UË•Ê fl

¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÊSÃÊ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥äÊË¡Ÿ¡ÊªÎÁà ◊ÈÁ„U◊ •◊‹ ◊¥ ‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚ÊÕ„UË ∑§ÊÒÃÈ∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹ ßU‚ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ¬òÊ ◊¥ ÁŒ∞‚¥Œ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U •ÊŸflÊ‹Ë ÁŒflÊ‹Ë fl Ÿflfl·¸∑§Ê ‚Èπ-‚◊ÎÁh ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË ªß¸U–

ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘¥U

‚¥flÊŒŒÊÃʪ…∏UÁø⁄UÙ‹Ë– ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡.

¬. ◊¥ ¡’‚ «UÊ. •◊Ëà ‚ÒŸË Ÿ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê „ÒU Ã’‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ•Ê’Ë‚Ë flª¸ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‡ÊÈM§∑§⁄UŸ ‚ ‚◊Sà •Ê’Ë‚Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ Œ„U‡ÊÃÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ªß¸U „ÒUU– Á¡‹ ◊¥ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‚„Uÿʪ ∑§ •Ê’Ë‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ’«∏Ë ßU¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– Á¡‹ ∑§ ÃËŸÊ¥ ÁfläÊÊÿ∑§, ‚Ê¥‚Œ•ÊÁŒflÊ‚Ë „ÒU fl ©UŸ∑§Ë M§øË ÷Ë •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë•Ê⁄U •ÁäÊ∑§ ÁŒπÊ߸U ŒÃË „ÒU– ßUã„UË¥ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ŸÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê wy ¬˝ÁÇÊÕÊ⁄UˇÊáÊ ÁŒ‹Ê∑§⁄U •Ê’Ë‚Ë ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ◊ÊòÊ {¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ‹Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ– •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥¬⁄U ©UÄà ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬˝◊ „ÒU– ÿÁŒ ©UŸ‚ ∑§Ê߸Uª‹ÃË „UÈ߸U ÃÊ ‚Ë߸U•Ê ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹∑§⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ê

¬Ë¿U ‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ•Ê’Ë‚ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê „UÊÕŸ „UÊŸ ∑§ ∑§⁄UáÊ ‚Ë߸U•Ê ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥∑§ Œ’Êfl ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊ ⁄U„U „ÒU– Á¡‚‚•Ê’Ë‚Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŒflÊ‹ËÁ»§∑§Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–

◊ÊòÊ ÕÊ«∏Ë ‚Ë ª‹ÃË ∑§ Á‹∞ •Ê’Ë‚Ë∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸÊ, {-{ ◊„UËŸ ∑§ ’ÊŒ÷Ë ¬ÈŸ¸SÕʬŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¡Ò‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚Ë߸U•Ê ∑§ÊÁfläÊÊÿ∑§ ‚ÊÕ ŒŸ ∑§Ë øøʸ „ÒU– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‹∑§ •Ê’Ë‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷ÿ÷Ëà „ÒU fl ‚Ë߸U•Ê ∑§Áπ‹Ê»§ ÃËfl˝ ŸÊ⁄UÊ¡ªË √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊËÂòÊ◊¥ •Ê’Ë‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄‘¥Uª– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË⁄UÊC˛UflÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê’Ë‚Ë ‚‹ ¬˝Œ‡Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÃÕÊ◊„UÊà◊Ê »È§‹ ‚◊ÃÊ ¬Á⁄U·Œ ÄU‚Ë‹ •äÿˇÊ⁄UÊ¡‡fl⁄U ’È⁄UÊ¥«U Ÿ ŒË „ÒU– ‚ÊÕ „UË ¬Ê‹∑§◊¥òÊË ∑§ÊôÊʬŸ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

‚Ë߸•Ù ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ‚

•Ê’Ë‚Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ Œ„U‡ÊÃ

¬Ê‹∑§◊¥òÊË Ÿ ÁŒÿÊ‚¥Œ‡Ê

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U–

‚◊ÈŒ˝◊¥ÕŸ ∑§’ÊŒ •¥Ã ◊¥•◊ÎÃ∑È¥§÷ ‹∑§⁄U÷ªflÊŸ äÊãfl¥Ã⁄Uˬ˝∑§≈U „ÈU∞– Ã’‚©Uª◊ „ÈU߸U•ÊÿÈfl¸Œ ª¥ªÊ ∑§ËÁ‚¥øŸ ‚ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁÃ,´§ÃÈøÿʸ,ÁŒŸøÿʸ ◊Ë’„UË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹ËÁflªÃ „U¡Ê⁄UÊ¥ fl·Ê¸¥‚ ‚◊Îh „UÊ ªß¸U„ÒU– ∞‚Ë ßU‚ÁøÁ∑§à‚Ê ‡ÊÊSòÊ∑§ ŒflÃÊ ∑§Ê ¬Í¡ŸäÊŸòÊÿÊŒ‡ÊË ∑§¬ÊflŸ ¬fl¸äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚Ÿ‡ÊŸ‹ ߥUÁ≈Uª˝≈U«U◊Á«U∑§‹∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ(ÁŸ◊Ê) ∑§ •ÊÿÈfl¸Œ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ ‚¥ª∆UŸ ø¥Œ˝¬È⁄U ‡ÊÊπÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚SÕÊŸËÿ ÃÈ∑ȧ◊ ÁSÕà ÃÊ≈UflÊ⁄U •ÊÿÈfl¸Œ „UÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁŸ◊Ê ∑§ flÁ⁄UDU ‚ŒSÿ «UÊÚ. ◊ŸÊ„U⁄U ‹ŸªÈ⁄‘U Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊÷ªflÊŸ äÊŸfl¥Ã⁄UË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§flÊÃ∑§Ë– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÁflÁäÊflà ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§Ë ªß¸U– ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∞∑§Sfl⁄U ◊¥ äÊŸfl¥Ã⁄UË fl¥ŒŸÊ ∑§Ê fl¥ŒŸ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „UË ¡ŸÃÊ ∑§Ê SflÊSâÿ∆UË∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŸ◊Ê ø¥Œ˝¬È⁄U ‡ÊÊπÊ ∑§•äÿˇÊ «UÊÚ. ⁄UÊ¡Í ÃÊ≈flÊ⁄U, ‚Áøfl «UÊÚ. ŒË¬∑§ ÷^UÊøÊÿ¸, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ«UÊÚ. ‚ÈäÊË⁄U fl ‚ŒSÿ «UÊÚ. ◊ŸÊ„U⁄U ‹ŸªÈ⁄‘U, «UÊÚ. ÿ‡Êfl¥Ã ‚„UÊ⁄‘U, «UÊÚ.‚ÃË‡Ê ’¥«UÊflÊ⁄U, «UÊÚ. ¬˝ŒË¬ ◊Ê„È‹¸, «UÊÚ. ÁŸ·ÊŒ, «UÊÚ. ⁄Ê¡. ¡.ŒÊ‚,«UÊÚ. ∞‹.•Êÿ. ‚⁄U’⁄‘U, «UÊÚ. ¬⁄ʪ ◊Ê‹È‚⁄‘U, «UÊÚ. ÁŸÃËŸ Á’‡flÊ‚, «UÊÚ.ÁŸÁß ªÊÿ∑§flÊ«U, «UÊÚ. ¬¥∑§¡ ÿ⁄UáÊ, «UÊÚ. ª¡¥Œ˝ ªÁáʪ⁄U ¬˝◊ÈπÃÊ ‚©U¬ÁSÕà Ֆ

ÁŸ◊Ê Ÿ ◊ŸÊ߸U

äÊŸÃ⁄U‚‚¥flÊŒŒÊÃÊ ÷Ê◊⁄Uʪ«∏– ÄU‚Ë‹ ∑§ ÁflÁfläÊ

‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬¥øÊÿà ‚Á◊ÁìŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Ê‹∑§◊¥òÊË•Ê⁄U. •Ê⁄U. ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ–©UQ§ ôÊʬŸ ◊¥ •Ê‹Ê¬ÑË ‚ ÷Ê◊⁄Uʪ«U∏⁄UÊSà ¬⁄U Á¡áʸ •flSÕÊ ◊¥ ÁSÕà ¬È‹ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÷Ê◊⁄Uʪ…∏U-‹Ê„U⁄UË ⁄UÊSà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸, ŸŒË ∑§‚◊ˬ ÁSÕà ⁄UÊSà ¬⁄U ¡◊Ê ⁄‘Uà ∑§Ê„U≈UÊ∑§⁄U ⁄UÊSà ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ë ¡Ê∞–ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÃÊ«∏ªÊ¥fl ‚ ◊ÛÊ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊⁄UÊSà ∑§Ê ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸÊ– ‚ÊÕ „UË ÿ„UÊ¥ ¬⁄U

∞∑§ ’‚ S≈Ò¥«U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Ê◊⁄Uʪ«∏ÄU‚Ë‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ’‚ ‡Ê«U ’ŸÊÿÊ¡Ê∞, ∞∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ÷flŸ, ÄU‚Ë‹◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚Á„Uà ÃÊ«∏ªÊ¥fl, ‹Ê„U⁄UË,•Ê⁄‘UflÊ«UÊ, Áfl‚Ê◊È¥«UË •ÊÁŒ ªÊ¥fl ∑§•¥Ãª¸Ã ⁄UÊSÃÊ¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ „ÒU–

÷Ê◊⁄Uʪ«∏ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊSÃÊ¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ flÒäÊÊÁŸ∑§ Áfl∑§Ê‚◊„UÊ◊¥«U‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ’Ê¡Ê⁄Uøı∑§ ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ SÕÊŸ’ŸÊ∞ ¡Ê∞, ◊ÈÅÿ ⁄UÊSÃÊ¥ ∑§ ¬ÕÁŒ¬Ê¥ ∑§Ê‚ÈäÊÊ⁄UÊ ¡Ê∞–

flŸÁfl÷ʪ ªÊ«UÊflÍŸ ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕÃ

πÊ‹Ë ¡ª„U ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ¡Ê∞–ÃÊ«∏ªÊ¥fl ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ªÊ¥fl „ÒU Á¡‚‚ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§Ë ©U¬‡ÊÊπÊπÊ‹Ë ¡Ê∞– ÃÊ«∏ª¥Êfl ◊¥ SflÃ¥òʪ˝Ê◊¬¥øÊÿà ŒË ¡Ê∞– ªÊ¥fl ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§SflÊSâÿ ¬Õ∑§ ∑§Ê SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝ ◊¥M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§⁄U flÒl∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

•ÊÁŒ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ‚÷ʬÁÃ’„ÊŒÍ⁄U‡Ê„Ê •‹Ê◊, ©¬‚÷ʬÁáҒÈÁŸ‚Ê ‚È»§Ë, ¬¥.‚. ‚ŒSÿ ‹Ê‹‚Í•ÊòÊÊ◊, Áª⁄U¡Ê ÷‹ÊflË •ÊÁŒ Ÿ ∑§Ë „ÒU–

÷Ê◊⁄Uʪ«∏ ∑§Ë ÁflÁfläÊ

‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ÉÊÈÇÉÊÈ‚U– ÉÊÈÇÉÊÈ‚ ¬Á⁄U‚⁄U◊¥ ÁflÁfläÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U πÈ‹ËπŒÊŸ „UÊŸ ‚ ¡‹SÃ⁄U ÉÊ≈UªÿÊ „ÒU, Á¡‚‚ ª◊˸ ∑§ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¡‹‚¥∑§≈UÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§ ø‹Ã ªÈ#Ê∞Ÿ¡Ë¸ ßU. Á‹. Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ πà ‚ ¬Ê߬ ‹ÊßUŸ«UÊ‹∑§⁄U πÃË ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ¬ÊŸË ÁŸ¡Ë©Ulʪ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿʪ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Á»§⁄U èÊË∑¥§¬ŸË Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU‚ÊÕ „UË πÃË fl »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ‚Á∑§‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ÃËfl˝ •‚¥ÃÊ· ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU–»§‚‹Ê¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ‚ Á∑§‚ÊŸ ‚¥∑§≈U ◊¥

¬«∏ ª∞ „ÒU– ∑ȧ¿UÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë πÃË ‚ÁŸ¡Ë ≈UÊÚfl⁄U ‹ÊßUŸ«UÊ‹∑§⁄U πÃË ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ∑§ËÁflÁfläÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë

Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬˝Ê# „ÈU߸U „ÒU¢– ŸŒË-ŸÊ‹ ‚ πÃË ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿʪ ◊¥

‹ÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ¬ÊŸË ªÈ#Ê ∞Ÿ¡Ë¸ Á‹Á◊≈U«U©U¬ÿʪ ∑§⁄UÃË „ÒU ßU‚Á‹∞ fl„U Sflÿ¥ ∑§Ê¡‹SòÊÊà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U¥, •ãÿÕÊ ßU‚ ∑¥§¬ŸË ∑§ÁflM§h ¡Ÿ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸËÁfläÊÊÿ∑§ ŸÊŸÊ¡Ë ‡ÊÊ◊∑ȧ‹ Ÿ ¬˝‚ ÁflôÊÁåáÊ⁄UË ∑§⁄U ŒË „Ò–

ªÈåÃÊ ∞Ÿ¡Ë¸ Á‹Á◊≈U«U Sflÿ¥

∑§Ê ¡‹dÊà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘U

ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ Œ’Êfl ◊¥

‚Ë߸U•Ê

ÁfläÊÊÿ∑§

ŸÊŸÊ¡Ë

‡ÊÊ◊∑ȧ‹ ∑§Ë

øÃÊflŸË

Page 9: Friday 5 November 2010

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, z Ÿfl¥’⁄UU wÆvÆ 9

ŸÊÒ∑§⁄UË ‚¥÷Ê‹∑§⁄U πÊ‹Ë‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§

•ë¿UÊ ∑§◊Êßÿ– ‚÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

»§ÊŸ — Æ|vw-{{z{~~~

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ •ÁäÊ∑Χà •Ú«U√„U≈UÊÿÁ¤Ê¥ª ∞¡ã‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¬∑¸§ ∑§⁄‘U

•Ê‡ÊÊ ≈UÊÚfl⁄,U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ◊ʪ¸, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄–

Á„¥UªáÊÊ (MIDC) ¬È¡Ê •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê.~{{zÆvw||w

ŒflÊ߸U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞vz ‹«∏∑§/ww ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞•ŸÈ÷fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥

’øŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‡ÊˇÊÊ vÆflË ‚ ’Ë.∞. ◊„ËUŸÊ xzÆÆ ‚

vzÆÆÆ Ã∑§ ⁄U„UŸ πÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÈçÃ

◊Ê. ~|{{Æv}wzw~{|xx~wwzx

Required office executive only(female), any greaduate

(female) office executive withComputer fluency in english

Knowledge internet

Contact :- Om services

P.No. 2 , opp neeri,colonygate w.h.c. road Nagpur

Mob :- 9373109537

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

⁄UÊ◊‡fl⁄UË - äÊŸ¥¡ÿ •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê. ~wwz|{~v|v

ÿʪ ‚ ⁄Uʪ ÁŸflÊ⁄UáÊ

¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ’Œ‹Ã „È∞ vz

‚ wÆ Á◊Ÿ≈UÊ¥ ∑§ ÿʪÊèÿÊ‚ ‚

∞‹¡Ë¸,‚ŒË¸ ¡È∑§Ê◊, Œ◊Ê

Á‚⁄UŒŒ¸,∑§◊⁄UŒŒ¸, ÉÊÍ≈UŸÊ¥ ∑§

ŒŒ¸, ¬≈U ∑§ ⁄Uʪ, •ÁŸŒ˝Ê,

Á«U¬˝‡ÊŸ, ◊Ê≈UʬÊ, ◊äÊÈ◊„U •ÊÁŒ

∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÃÈ Á◊‹-«UÊÚ.

’Ë.∑§ ’Ê¥Œ˝

◊Ê.Æ~Æw}x{}{vz

Æ~Æw}wÆy}~Æ

◊Á«U∑§‹

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ vw flË¥¬Ê‚ ‹«∏∑§Ê/◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ (M/F)øÊÁ„U∞– ¬Ò◊¥≈U wÆÆÆM§. •ÊÚÁ»§‚ ’ÊÚÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ ¬ªÊ⁄U + ∑§Á◊‡ÊŸ

‚¥¬∑¸§ —- ¬˝Ê߸U«U Á⁄Uÿ‹ ßS≈U≈Uç‹ÊÚ≈U Ÿ¥. w «Ué‹È .∞ø.‚Ë.⁄UÊ«Uopp- ÁŸ⁄UË ª≈U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ŸÊª¬È⁄U

‚¥¬∑¸§ —- Æ|vw-{y{yv|v

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

�ÜæâèȤæ§UÇU

‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U

‚¥¬∑¸§

…Uª ‚⁄U, ªáʪÊÒ⁄U ⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈U ∑§ ™§U¬⁄U x⁄UÊ ◊Ê‹Ê,

◊Á«U∑§‹ øÊÒ∑§ ◊Ê. ~wwz|{~v|v

•ÊCUŸ∑§⁄U

Ÿß¸ U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË - Solid Ad., Á‡Ê¥ªÊ«UÊ ◊Ê∑¸§≈U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹⁄U øÊÒ∑§ ◊Ê. ~xwz}v}|}y

‹c∑§⁄UË ’ʪ - ’Ê’ÈŸË ¬Áé‹Á‚≈UË, »§Ê—{yyÆvyy ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË - ‚ÊÒÁ◊òÊ Ÿ¥ŒË, ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

Jewellers�wwK/wyK ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§ •Ê÷Í·áÊ

�‚Á≈¸U»§Ê߸«U Sfláʸ¡Á«Uà Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U

�‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë »˝§◊ (ªáʇʡË, ‹ˇ◊Ë¡Ë, ’Ê‹Ê¡Ë, ‚Ê߸U’Ê’Ê)

�Á‚ªAË¡Ë, ¡Ë.’Ë. •◊Á⁄U∑§Ÿ «UÊÿ◊¥«U�⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝◊ÊÁÊà ⁄U% �‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ’øŸ, ◊ÍÁøÿÊ°, ŒË¬∑§�Sfláʸ ÿÊ¡ŸÊ

‚¥¡ÿ ífl‹‚¸flÒcáÊflË •‹¥∑§Ê⁄U

‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ‹Ê‹Ê •Ê‹Ë ∑§Ê◊∆UË◊Ê.~x|xv}wvyw

◊Ê’Ê߸U‹ ŒÈM§SÃË ∑§ãŒ˝

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑¥§¬ŸËÿÊ¥ ∑§Ê

◊Ê’Ê߸U‹ Á⁄U¬ÿÁ⁄¥Uª ÃÕÊ

«UÊ™§Ÿ‹ÊÁ«¥Uª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á‚»¸§ zz M§. ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ

ªÊ¥⁄U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§ - ŸÊª¬È⁄U ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚,

’È⁄UÊ«U ª‹Ë, ËˬÈ⁄UÊ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§

◊Ê∑¸§≈U, ‚ËÃÊ’«U˸, ŸÊª¬È⁄U

◊Ê. ~ywv|Æv~vy

~ywÆyyvv}~

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ‹Á«U¡

Á‡ÊˇÊÊ - vÆ flË ¬Ê‚ ‚ ’Ë∞ Ã∑§©U◊˝ - v} ‚ wz ‚Ê‹flß - xzÆÆ ‚ {zÆÆ

‚¥¬∑¸§ ⁄UÊÁäÊ∑§Ê Á«US≈˛UËéÿÈ≈U⁄U πÊà ⁄UÊ«U

¬≈˛UÊ‹¬¥¬ ∑§ ¬Ê‚ πÊà ⁄UÊ«U, ÷¥«UÊ⁄UÊ.

¬Ê⁄U‚ •’¸Ÿ∑˝§«UË≈U ‚„U∑§Ê⁄UË

‚¥SÕÊ ◊ÿʸ.,

‚¥SÕÊ ◊¥ ŒÒÁŸ∑§ πÊÃÊ, ’øà πÊÃÊ,ŒÈå¬≈U ∆Ufl, •Êflø ∆Ufl (R.D.),¬Ê⁄U‚ Áfl∑§Ê‚ ¬òÊ ¡Ò‚Ë •Ê∑§·¸∑§ÿÊ¡ŸÊ ©U¬‹éäÊ „ÒU– πÊÃŒÊ⁄U ∑§Ë‚ÈÁfläÊÊ „UÃÈ ‹ÊŸ, ÃÊ⁄UáÊ ∑§¡¸ ∑§Ë

‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ „ÒU–

‡ÊÊ„U¡„UÊ° ∑§ÊÚꬋĂ, ªÈ¡⁄UË’Ê¡Ê⁄U, ∑§Ê◊∆UË. ⁄U.Ÿ¥.}Æx/wÆÆx

*RequiredFor Technical Non Technical Jobs inLocal or out of Topmost Companies.

* Required for SeasTechnical or non technical jobs only ITI Student

age 20 to 37 education - 10 to Graguated

Salary - Five figure.

Add.-`FRIENDS GROUPOFCONSULTACE’New Indira Colony,

Bhagwan Nagar Road, behind ‘SainathHigh School and College, Nagpur

Time : 5 pm. to 8 pm.Contact- 8055908023/ 9373688557/

9970285156

∑§Ê◊∆UË ◊¥ fl≈U⁄U øÊÁ„U∞

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

⁄‘US≈UÊ⁄‘¥≈U •Úã«U ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ fl≈U⁄U ÃÕÊ „UÀ¬⁄U ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–‚¥¬∑¸§

¡ÿ •¥ê’ ⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈U •Úã«U ’Ê⁄UŒÈªÊ¸ øÊÒ∑§, ªÊÿ‹ ≈UÊ∑§Ë¡ ⁄UÊ«∏, ∑§Ê◊∆UË

»§Ê. Æ|vÆ~-w}}}}{◊Ê. ~|{yyyv{{w

(⁄„UŸ, πÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU–)

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ-⁄UÊÚ∑§ S≈UÊÚ⁄U

«UÊ¥‚ Ä‹Ê‚‚ - ’ëøÊ¥, ÿÈflÁÃÿÊ°„UÃÈ S¬‡Ê‹ ’Úø ‚÷Ë flS≈UŸ¸ fl»§Ê∑§ S≈UÊ߸U‹ ◊¥ ÃÕÊ ∑Ò§Á‚ÿÊ¥‚Ê¥ª ≈˛UÁŸ¥ª ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU–

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ, «UÊ¥‚ fl ª⁄U’Ê «UÊ¥‚‡ÊÊ ÃÕÊ ¡‡Ê ¡Êª⁄UáÊ ¬Ê≈U˸ „UÃÈ

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U⁄UÊÚ∑§ S≈UÊ⁄U ∞∑§«◊Ë

’ÊÁ⁄UÿÊ ¬È⁄UÊ, ∑§Ê≈¸U ∑§ ‚Ê◊Ÿ,∑§Ê◊∆UË

ÁäÊ⁄U¡ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~}~ÆÆ|vv~}⁄UÊ„ÈU‹ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~xw{wxxzv}

¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË

¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§ËU

ªÙ¥ÁºÿÊ– •Êÿ ÁºŸ „UÙ ⁄U„UË •Ÿ’Ÿ ∑§ø‹Ã x Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ¬àŸË ∑§Ù ËflÊ⁄U ÉÊÙ¥¬ ¡ÊŸ‹Ÿ ∑§Ë œ◊∑§Ë ºŸflÊ‹ ∑È¢§÷Ê⁄U≈UÙ‹Ë ÁŸflʂˬÁà ∑§ Áπ‹Ê»§ ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê º¡¸Á∑§ÿÊ „ÒU– Á»§ÿʸºË ∑§ÀÿÊáÊË ÷Ê‹⁄UÊfl (ww)∑È¢§÷Ê⁄U≈UÙ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „ÒU Á∑§,©U‚∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Áà ¬˝‡Êʢà ôÊÊŸ‡fl⁄U÷Ê‹⁄UÊfl (wz) ∑§ ’Ëø •∑§‚⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ÿ’Ÿ „UÙÃË ÕË– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë⁄UÊà ÷Ë ºÙŸÙ¥ ◊¥ ÃÍ-ÃÍ, ◊¢Ò-◊Ò¥ „UÙ ªß¸U ß‚‚∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ¬˝‡Êʢà Ÿ ªÊ‹Ë-ª‹ıø ∑§⁄UÄÈU∞ ∑§ÀÿÊáÊË ∑§Ù ËflÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄U ºŸ ∑§Ëœ◊∑§Ë º «UÊ‹Ë– Á¡‚ ¬⁄U ¬ËÁ«∏UÃÊ Ÿ ‡Ê„U⁄U ÕÊŸ¡Ê∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ¬Áà ∑§ Áπ‹Ê»§ œÊ⁄UÊ zÆ{,zÆy, ÷Ê⁄UÃËÿ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y, wz∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU–

‚⁄U¬¢øÊ ¬Áà ¬⁄U ‹Ê∆UË ÷Ê¢¡ËU

ªÙ¥ÁºÿÊ– ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ …U„UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ª˝Ê◊¬¢øÊÿà Ÿ Á‹ÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ’ıπ‹Êÿ•ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊Á„U‹Ê ‚⁄U¬¢ø ∑§ ¬Áà ¬⁄U„U◊‹Ê ∑§⁄U ‹Ê∆UË ÷Ê¢¡ ºË– x Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù‚Ê‹∑§‚Ê ÕÊŸÊ ∑§ ª˝Ê◊ •Ê◊ªÊ¢fl πȺ¸ ◊¥ÉÊÁ≈Uà flÊ⁄UºÊà ∑§ ¬Ë¿U ¬È⁄UÊŸË ºÈ‡Ê◊ŸË ÷Ë ∞∑§fl¡„U ’ÃÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŸÈ‚Ê⁄U‡ÊÊ⁄UºÊŸª⁄U •Ê◊ªÊ¢fl πȺ¸ ÁŸflÊ‚Ë ⁄‘UflÊ ‹πŸÁ‡ÊflŸ∑§⁄U (x}) Ÿ ªÊ¢fl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚¢¬Áàì⁄U Á∑§∞ ª∞ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊŸ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ•Êº‡Ê ∑§ ÄUà ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ©U‚Áª⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ß‚Ë ‚¢º÷¸ ◊¢ øøʸ∑§⁄UŸ „UÃÈ x Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ⁄‘UflÊ Á‡ÊflŸ∑§⁄U ‚⁄U¬¢øʬÈc¬Ê ¡Ÿ’¢œÈ ∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ ◊ª⁄U ’ÊÃÙ¥-’ÊÃÙ¥ ◊¥‚⁄U¬¢øÊ ¬Áà ∞fl¥ ¬Ífl¸ ¬¢.‚. ‚ºSÿ ‚Ⱥ‡ÊÁ÷∑§Ê¡Ë ¡Ÿ’¢œÈ (yÆ) ∑§ ‚ÊÕ ⁄‘UflÊ ∑§Ë¤Ê«∏U¬ „UÙ ªß¸U ß‚‚ ’ıπ‹Êÿ ⁄‘UflÊ Ÿ ‚⁄U¬¢øʬÁà ¬⁄U ‹Ê∆UË ‚ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁºÿÊ– ¡Å◊Ë ∑§Ùª˝Ê◊ËáÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •’¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§Ê⁄UË ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

◊ŸÙ⁄UÙªË Ÿ ‹ªÊ߸U »§Ê¢‚ËU

ªÙ¥ÁºÿÊ– ∞∑§ yw fl·Ë¸ÿ ◊ŸÙ⁄UÙªË √ÿÁÄß »§Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U πȺ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë– ◊ÎÃ∑§ ∑§ÊŸÊ◊ üÊË„U⁄UË ‚Èπºfl πÙ’˝Êª«∏U Áë∏U∑§Ê Ã.•¡È¸ŸË ◊Ù⁄UªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–◊ÎÃ∑§ ªÃ ÃËŸ fl·ÙZ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚¬ËÁ«∏Uà ÕÊ – w Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ { ’¡ ©U‚Ÿ»§Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U πȺ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë– ß‚ ‚¢º÷¸ ◊¥Áfl‡flŸÊÕ ◊È⁄U‹Ëœ⁄U ◊üÊÊ◊ (z|) Ÿ •¡È¸ŸË◊Ù⁄UªÊ¢fl ÕÊŸ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà º¡¸ ∑§⁄UÊÿË–

¬àÕ⁄U ∑§Ê ¡flÊ’ ⁄UÊÚ«U ‚ ÁºÿÊ

ªÙ¥ÁºÿÊ– SÕÊŸËÿ ÷¢«UÊ⁄U≈UÙ‹Ë »È§‹øÈ⁄Uª˝Ê.¬¥.÷flŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡Êıø ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U©U¬¡ Áflflʺ ◊¥ ∞∑§ Ÿ ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄UÊ ÃÙ ºÍ¡ Ÿ¬àÕ⁄U ∑§Ê ¡flÊ’ ⁄UÊÚ«U ◊Ê⁄U∑§⁄U ÁºÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑ȧ¿Uß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU Á∑§, ÷«UÊ⁄‘U≈UÙ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ⁄U◊‡Ê¬˝◊‹Ê‹ ‚ÙŸflÊŸ (wÆ)ÿ„U ⁄UÊà ∑§Ê •¢œ⁄UÊ„UÙŸ ‚ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UˇÊıø „UÃÈ ’Ò∆U ªÿÊ ¬⁄U¢ÃÈ ªÊ¢fl ∑§ •‡ÊÙ∑§ ‡Ê¢∑§⁄U’⁄U߸∑§⁄U (xÆ) ∑§Ë Ÿ¡∏⁄U ¬«∏U ªß¸U •ı⁄U ©U‚Ÿ⁄U◊‡Ê ‚ ÿ„UÊ¢ ÷flŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡Êıø ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ∑§⁄UŸ ‚ ⁄◊‡Ê Ÿ ©U‚ ¬àÕ⁄U »¥§∑§∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ–¡’Êfl ◊¥ •‡ÊÙ∑§ Ÿ ‹Ù„U ∑§Ë ‚‹Êπ ‚ ⁄U◊‡Ê∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ¡Ù⁄UºÊ⁄U flÊ⁄U ∑§⁄U ¡Å◊Ë ∑§⁄U ÁºÿÊ–

⁄UÁfl •Êÿ¸ªÙ¥ÁºÿÊ– „U◊ ∑§„¢U ‚Ù ∑§ÊÿºÊ, „U◊ ∑§⁄‘¥U ‚Ù ∑§ÊÿºÊ ÿ„U

∑§„UÊflà øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄U ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ªÙ¥ÁºÿÊ •ÊÚÁ»§‚ ∑§’˝Ê¢ø ◊Ò¢Ÿ¡⁄U •¡ÿ ¡Ù‡ÊË ∞fl¥ øË»§ ◊Ò¢Ÿ¡⁄U ºÊ‚ Ÿ •¬Ÿ•ÁœÁŸSà ~ «Ué’‹∞•Ù •ÊÚÁ»§‚⁄U ÃÕÊ xz ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Êflß w} •Ä≈Í’⁄U ∑§Ù „UË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U πȺ ∑§Ë ŒËflÊ‹Ë ÃÙ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ‹Ë Á∑§ãÃÈ ©UŸ ’øÊ⁄‘U |ÆÆ ª⁄UË’ ’Ë◊Ê •Á÷∑§Ãʸ•Ù¢∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ‚ÙøŸÊ ª¢flÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ©UŸ∑§ËŒËflÊ‹Ë ∑Ò§‚ ÁŸ¬≈UªË? øË»§ ◊Ò¢Ÿ¡⁄U ‚Á„Uà ∑§ß¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË•¬ŸÊ flß ©U∆UÊ∑§⁄U Áº¬Êfl‹Ë ◊ŸÊŸ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ∑ͧø ∑§⁄U ª∞ÃÕÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ |ÆÆ ’Ë◊Ê ∞¡¢≈UÙ¥ ∑§Ù ÷¡ ª∞ fl ◊Ù’Êß‹∞‚∞◊∞‚ ◊„UïÊ ∑§Êª¡∏Ë ÉÊÙ«U ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊÕÊ •Ê¬∑§Ê ∑§◊ˇʟ ‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U „ÒU ‚÷Ë ’Ë◊Ê ∞¡¥≈U•¬Ÿ ºSÃÊfl¡ ¡◊Ê ∑§⁄U º¢– πȇÊËÿÙ¥ ∑§ àÿı„UÊ⁄U ºË¬Êfl‹Ë ◊¥÷‹Ê ¬Ò‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Á∑§‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃË? |ÆÆ •Á÷∑§Ãʸ ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ⁄UÊ„Uà ºπ ⁄U„U Õ Á∑§ ºË¬Êfl‹Ë ◊¥ ¬Ò‚Ê Á◊‹ªÊ ÃÙ ’ìÊÙ¥ ∑§Á‹∞ Á◊∆UÊ߸, ∑§¬«∏U, ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª Á∑§ãÃÈ

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •øÊŸ∑§ »¢§«U ∑§Ê „UflÊ‹Ê º∑§⁄U ÿ„U ∑§„UÃ◊È‚Ë’Ã π«∏UË ∑§⁄U ºË Á∑§ •’ •Ê¬∑§Ù ∑§◊ˇʟ vÆ •ı⁄U vzÃÊ⁄UËπ ∑§ ’Ëø „UË Á◊‹ ¬Ê∞ªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ’˝Ê¢ø ◊¥ •÷Ë »¢§«U∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ Á«U◊Ê¢«U ◊È¢’߸ •ÊÚÁ»§‚ ‚ ∑§Ë ªß¸U „ÒU ¡’¬Ò‚Ê •ÊÿªÊ ÃÙ „UË ∑§◊ˇʟ ÁflÃÁ⁄Uà „U٪ʖ ªÈS‚Ê∞¥•Á÷∑§Ãʸ•Ù¢ Ÿ y Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ∞∑§¡È≈UÃÊ ÁºπÊà „ÈU∞ ∞‹•Ê߸‚Ë•ÊÚÁ»§‚ (◊ÈÅÿÊ‹ÿ) ¡ÿSâ÷ øı∑§ ¬⁄U œ⁄UŸÊ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ⁄UÊ¡ªË ¬˝∑§≈U ∑§Ë Á∑§ãÃÈ ’˝Ê¢ø ◊ÒŸ¡⁄U •¡ÿ ¡Ù‡ÊË Ÿ ÿ„U ∑§„UìÀ‹Ê ¤ÊÊ«∏U ÁºÿÊ Á∑§ øË»§ ◊Ò¢Ÿ¡⁄U ºÊ‚ „UË ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU– ß‚‚¢º÷¸ ◊¥ ¡’ Á◊«UËÿÊ Ÿ ©UŸ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÙ ¡Ù‡ÊË ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ’Ë◊Ê ∞¡¥≈UÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ˇʟ ¬˝Õ◊ ‚åÃÊ„U ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈß‚ ’Ê⁄U »¢§«U ∑§Ë ∑§◊Ë „UÙŸ ‚ ÿ„U ‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸ¬≈UÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥„ÒU– ¡Ù‡ÊË Ÿ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ „UÊ¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê flß w}•Ä≈Í’⁄U ∑§Ù „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¡Ÿ ◊„UŸÃ∑§‡Ê „UÊÕÙ¥(’Ë◊Ê ∞¡¥≈UÙ¥) ∑§Ë ’ºı‹Ã ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê flß ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU©Uã„UË¥ ∑§◊Ê™§ ¬ÈòÊÙ¥ ‚ ŒËflÊ‹Ë ¬Ífl¸ ÁŸflÊ‹Ê Á¿UŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U |ÆÆ ’Ë◊Ê ∞¡¥≈UÙ¥ ◊¥ ª„U⁄UÊ ⁄UÙ· √ÿÊåà „ÒU–

πȺ ∑§Ê flß ÁŸ∑§Ê‹Ê, ∞¡¥≈UÙ¥ ∑§Ê zÆ

‹Êπ ∑§◊ˇʟ ‹≈U∑§ÊÿÊ∞‹•Ê߸‚Ë ∑§ ’˝Ê¢ø ◊Ò¢Ÿ¡⁄U fl øË»§ ◊Ò¢Ÿ¡⁄U Ÿ ∑§Ë |ÆÆ ’Ë◊Ê •Á÷∑§Ãʸ•Ù¢ ∑§Ë ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê‹Ë

∑§⁄¢U≈U ‹ªŸ ‚

Á∑§‚ÊŸ ¤ÊÍ‹‚ÊUªÙ¥ÁºÿÊ– •Ê◊ªÊ¢fl ÕÊŸÊ

•¢Ãª¸Ã ª˝Ê◊ ¡fl⁄UË ◊¥ ∑ΧÁ· ∑ȧ∞¥¬⁄U ‹ª ◊Ù≈U⁄U ¬¢¬ ◊¥ ∑§⁄¢U≈U „UÙŸ ∑§Ë’Êà ‚ ’π’⁄U Á∑§‚ÊŸ Á’¡‹Ë¬˝flÊ„U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ’È⁄UËÃ⁄U„U ¤ÊÍ‹‚ ªÿÊ– ©U‚ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§, ¡fl⁄UËÁŸflÊ‚Ë ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ‚ÙŸÊ «UÙÿ(yz) ∑§ πà ◊¥ Á‚¢øÊ߸ ◊Ù≈U⁄U¬¢¬ „UÃÈ Á’¡‹Ë ∑§ŸÄ‡ÊŸ ‹ªÊ„ÈU•Ê „ÒU– Á∑§‚Ë πÈ⁄UÊ»§ÊÃË ÃàflÙ¥ Ÿ©UŸ∑§ Á’¡‹Ë ◊Ë≈U⁄U ‚ ◊Ù≈U⁄U ∑§Ù¡Ù«∏U ª∞ ÃÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ fl•ÁÕZª flÊÿ⁄U Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬¢¬ ∑§ ÃÊ⁄U ∑§Ù ¡Ù«∏UºŸ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ∑§Ë Á¡‚‚◊Ù≈U⁄U¬¢¬ ◊¥ ∑§⁄¢U≈U •Ê ªÿÊ– ß‚’Êà ‚ Á∑§‚ÊŸ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊•ŸÁ÷ôÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U πà ¡Ê∑§⁄U◊Ù≈U⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¡Ò‚ „UË „UÊÕ‹ªÊÿÊ ©U‚ ¡Ù⁄U ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ•ı⁄U fl„U ¤ÊÍ‹‚ ªÿÊ–

‚¢flʺºÊÃʪ٥ÁºÿÊ– ¬˝Ùª˝Á‚√„U ∑§ÊÚãfl¥≈U

◊¥ „Ò¥U«U flÊÚ‡Ê Áºfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¢ Ÿ ‚Ê’ÈŸ ∑§Ê©U¬ÿÙª ∑§⁄U ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄‘U „UÊÕœÙ∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¢ ∑§Ù ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ∑Ò§‚Ê ⁄U„U, πÊŸÊ πÊŸ ‚ ¬„U‹ ÃÕÊ

πÊŸÊ-πÊŸ ∑§ ’ʺ ‚Ê»§ „UÊ՜ٟ ∑§ »§Êÿº, ‡Ê⁄UË⁄U Sflë¿U ⁄UπŸ‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ºÍ⁄U ⁄U„UÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ß‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ•ŸÈ÷fl ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Ê.∞Ÿ.•Ê⁄U. ∑§≈U∑§flÊ⁄U Ÿ Sflë¿UÃÊ ∑§’„ÈUÁflœ »§Êÿº ∞fl¥ ◊„Uàfl ’ÃÊÿÃÕÊ ¬¢∑§¡ ∑§≈U∑§flÊ⁄U Ÿ ÁŸ⁄UÙªË

∑§ÊÿÊ ∑§ Á’ŸÊ ‚ΡŸ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ÊflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •‚¢÷fl ’ÃÊ∑§⁄U ¿UÊòÊÙ¥∑§Ù ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ⁄U„UŸ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝Ê. •Ù.≈UË.⁄U„UÊ¢ª«UÊ‹, ∑ȧ‹ºË¬ ÷ıÁÃ∑§,•÷ÿ ªÈ⁄Ufl, ∑ȧ◊ÈÁºŸË ÃÊflÊ«∏U•ÊÁº Ÿ ‚„ÿʪ Á∑§ÿÊ–

¬˝Ùª˝Á‚√„U Ÿ ◊ŸÊÿÊ „Ò¥U«U flÊÚ‡Ê Áºfl‚

ªÙ¥ÁºÿÊ– ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ- ªÙ¥ÁºÿÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà ª˝Ê◊ ªÈ◊Êœfl«∏UÊ ‚◊ˬ≈˛U∑§ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ª¢÷Ë⁄U ¡Å◊Ë „ÈU∞ |Æ fl·Ë¸ÿ flÎäº ∑§Ë ŸÊª¬È⁄U•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ºı⁄UÊŸ ∑§Ù ◊ıà „UÙ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ ’ÃÊÿÊ Á∑§, ªÈ◊Êœfl«∏UÊ ÁŸflÊ‚Ë …UÊ∑§ø¢º ¬⁄U‚⁄UÊ◊ ’«∏Uª(|Æ) ÿ„U w~ •Ä≈Í’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ y ’¡ πà ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¬Òº‹¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚Ë ºı⁄UÊŸ á ⁄UçÃÊ⁄U •Ê ⁄U„U ≈˛U∑§ ∑˝§. ‚Ë.¡Ë. Æy- ¤Ê«∏U.‚Ë.z{~~ ∑§ øÊ‹∑§ Ÿ ‹Ê¬⁄UflÊ„UˬÍfl¸∑§ flÊ„UŸ ºı«∏UÊà „ÈU∞ ©U‚ •¬ŸË ø¬≈U◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ª¢÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹ flÎäº ∑§Ù ªÙ¥ÁºUÿÊ ∑§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ʺ ŸÊª¬È⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡„UÊ¢ x Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù©U‚∑§Ë ◊ıà „UÙ ªß¸U– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ »§ı¡ºÊ⁄U ’Ê⁄U∑ͧ ‚È∑§Ê¡Ë©U∑§ Ÿ ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë øÊ‹∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ œÊ⁄UÊ w|~,xx}, xÆy (•), ◊Ù≈U⁄U flÊ„UŸ ∑§ÊŸÍŸ v}y, vxy ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄UÊÿÊ „ÒU–

≈˛U∑§ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U

‚ flÎäº ∑§Ë ◊ıà ªÙ¥ÁºÿÊ– Ë ∑§Ë ª◊¸ ∑§…∏UÊ߸ ◊¥Áª⁄UŸ ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¤ÊÍ‹‚ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë©U¬øÊ⁄U ºı⁄UÊŸ ◊ıà „UÙ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ ’ÃÊÿÊ Á∑§, ◊ŸÙ„U⁄Uøı∑§ ‡ÊÊSòÊË flÊ«¸U ÁŸflÊ‚Ë ¬ıŸ xfl·Ë¸ÿ ’Ê‹∑§ •Êfl‡Ê ’’‹Í⁄U„UÊ¢ª«UÊ‹ ÿ„U wz •Ä≈Í’⁄U ∑§Ê ºÙ¬„U⁄Uv ’¡ π‹Ã-π‹Ã Ë ∑§Ë ª◊¸∑§…∏UÊ߸ ◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ– |Æ ¬˝ÁÇÊà ¤ÊÈ‹‚øÈ∑§ ß‚ ◊Ê‚Í◊ ’Ê‹∑§ ∑§Ë ŸÊ¡È∑§„UÊ‹Ã ºπ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©U‚ ŸÊª¬È⁄U ∑§∞∑§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ¡„UÊ¢ ©U¬øÊ⁄U ºı⁄UÊŸ ©U‚Ÿ º◊ ÃÙ«∏UÁºÿÊ– ’„U⁄U„UÊ‹ ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ œÊ⁄UÊv|y ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

ªÙ¥ÁºÿÊ– ºËflÊ‹Ë ∑§Ê àÿı„UÊ⁄U„UÙŸ ‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ π⁄U˺ºÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏U ©U◊«∏U ⁄U„UË „ÒU– ß‚Ë ◊ı∑§∑§Ê »§ÊÿºÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ©U∆UÊ߸Áª⁄U •¬Ÿ∑§Ê◊ ∑§Ù •¢¡Ê◊ ºÃ „ÒU ∞‚Ë „Uˤʬ≈U◊Ê⁄UË ∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ w Ÿfl¢’⁄U ∑§Ë⁄UÊà ~ ’¡ ◊Ê∑¸§≈U ß‹Ê∑§ ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „ÈU߸–◊Ù≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U w •ôÊÊÃÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ Á»§À◊Ë S≈UÊ߸‹ ◊¥ ∞∑§◊Á„U‹Ê ∑§ ª‹ ‚ ‚ÙŸ ∑§Ë øÒŸ¤Ê¬≈U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÙ ª∞– ªÙ¥ÁºÿÊ ‡Ê„U⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ ’ÃÊÿÊ Á∑§,x} fl·Ë¸ÿ Á»§ÿʸºË ◊Á„U‹Ê ÁøòÊÊ

∑ΧcáÊÊ …UÙ◊Ÿ ∑§Ê∑§Ê øı∑§ Á‚Áfl‹‹Ê߸Ÿ ÁŸflÊ‚Ë ÿ„U ºËflÊ‹Ë ∑§Ëπ⁄U˺ºÊ⁄UË ∑§⁄U flʬ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë•Ù⁄U ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ‚ÈŸ‚ÊŸ ß‹Ê∑§ ‚ªÈ¡⁄Uà ‚◊ÿ ¬Ë¿U ‚ ∞∑§ ºÈ¬Á„UÿÊ ¬⁄U‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U •Êÿ ºÙ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ÁøòÊÊ…UÙ◊Ÿ ∑§ ª‹ ◊¥ œÊ⁄UáÊ x ª˝Ê◊ Sfláʸ‹ÊÚ∑§≈U fl }Æ ¬Ë≈UË fl ◊ÁáÊÿÈÄà }„U¡Ê⁄U L§. ∑§Ë◊ÃË ‚ÙŸ ∑§Ê „UÊ⁄U ¤Ê¬≈UÁ‹ÿÊ •ı⁄U Ÿı-ºÙ-ÇÿÊ⁄U„U „UÙ ª∞–⁄UÊ„U¡ŸË ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊Á„U‹Ê Ÿ ‡Ê„U⁄UÕÊŸ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË „ÒU–

¤ÊÍ‹‚ ’Ê‹∑§ Ÿ

º◊ ÃÙ«∏UÊU

◊Á„U‹Ê ∑§ ª‹ ‚ øŸ

¤Ê¬≈U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄UÁ¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ªÙ¥ÁºÿÊ– ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„UÊ◊ʪ¸ { ∑§øı«∏UÊ߸∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ◊¥ ∑§ÊÚã≈˛UÄ≈U ‹ŸflÊ‹Ë•‡ÊÙ∑§Ê Á’À«U∑§ÊÚ◊ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ŸÊÁ‡Ê∑§ ∑§¬Ê‚ ¬ÿʸåà ºSÃÊfl¡ Ÿ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ª˝Ê◊¬¢øÊÿà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ Á∑§∞ ª∞÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ë ¬Ù‹ πÈ‹ ªß¸U „ÒU– ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ËœÁîÊÿÊ¢ ©U«∏UÊ∑§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë©UÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ ‚ı¥º«∏U ÁSÕà ∑Ò§ê¬ ∑§ÙÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ªÙ¥ÁºÿÊ •ÁflŸÊ‡Ê ¤ÊÊ«∏U ∑§ ÁŸº¸‡Ê¬⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U w Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ©U¬Áfl÷ʪËÿ•Áœ∑§Ê⁄UË ºfl⁄UË, ÄU‚‹ËºÊ⁄U ‚«∏U∑§ •¡È¸ŸË Ÿ‚Ë‹ ∆UÙ¢∑§ ºË– •’ øøʸ ÿ„U „Ò Á∑§, ∑¥§¬ŸË ∑§ „UÊÚ≈UÁ◊Ä‚ å‹Ê¢≈U ∑§Ù ¬˝ÁÃÁºŸ •Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë ªß¸U

‚Ò∑§«∏UÙ¥ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ⁄‘UÃË •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ÿÁº ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪª„UŸ ¿UÊŸÁ’Ÿ ∑§⁄‘U ÃÙ ©U‚◊¥ ÷Ë ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „ÈU∞∑§ÁÕà ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ‚ ¬ºÊ¸ ©U∆U ‚∑§ÃÊ „ÒU ’‡ÊøœŸ’‹ ∑§ ¡Ù⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸flÊ„UË◊¥ ’ÊœÊ∞¥ ‹ÊŸ flÊ‹Ë ∑¥§¬ŸË ∑§Ë ÁŸÃËÿÙ¥ ‚‚¢’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ’øŸ øÊÁ„U∞– ¬˝Êåáʟ∑§Ê⁄UËŸÈ‚Ê⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ „UÊ߸fl ∑˝¢§. { ∑§Êøı«∏UÊ߸∑§⁄UáÊ (»§Ù⁄U‹Ÿ) ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •‡ÊÙ∑§ÊÁ’À≈U∑§ÊÚ◊ Á‹. ŸÊÁ‡Ê∑§ ∑§Ù ‹ËïÊ ¬⁄U Á◊‹Ê „ÒU–‚«∏U∑§ •¡È¸ŸË ÄU‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚«∏U∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UŸ „UÃÈ ∑¥§¬ŸË Ÿ ‚ı¥º«∏U ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ∑§ ÷Í◊ʬŸ ∑˝§. vvxz •Ê⁄U.¡Ë. zy.Æw „UÄ≈ÿ⁄U ◊¥‚ y.y} „UÄ≈ÿU⁄U •Ê⁄U ¡◊ËŸ ∑§ÊÚÁS≈¢Uª å‹Ê≈U fl•ãÿ ◊≈UÁ⁄Uÿ‹ ⁄UπŸ „UÃÈ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ y fl·¸ ∑§

Á‹∞ ‹Ë „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄UŸÊ◊Ê Á‹πÊà ‚◊ÿ ª˝Ê◊¬¢øÊÿà ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊È•Êfl¡Ê Ÿ º∑§⁄U ªÊ¢fl∑§ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢Áº⁄U ∑§Ê Á¡áÊÙ¸äºÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ’¡Ê⁄U „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‚◊Ê¢Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë’Êà ∑§„UË ÕË– ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê◊Ê øÈ⁄U„U ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà Ÿ ‚ÍøŸÊ•Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà v{ •¬˝Ò‹ ∑§Ù‚ı¥º«∏U ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ◊¥ •¬Ë‹ ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¢ªËUÁ∑§, ∑¥§¬ŸË Ÿ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ •ŸÈºÊŸÁºÿÊ? ß‚∑§ Á‹ÿ Á¡‹Ê ¬˝ŒÍ·áÊ ’Ù«¸U ∑§Ë•ŸÈ◊Áà ‹Ë ªß¸U „ÒU ÄÿÊ? •’ •¬ŸË ¬Ù‹ πÈ‹ªËß‚ ÷ÿ ‚ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà Ÿ w~ •¬˝Ò‹ vÆ ∑§Ù fl·¸wÆÆ| ‚ wÆvÆ Ã∑§ ¬˝ÁÃfl·¸ wz „U¡Ê⁄U L§. ∑ȧ‹ |z„U¡Ê⁄U L§. ∑§Ê •ŸÈºÊŸ •‡ÊÙ∑§Ê Á’À≈U∑§ÊÚ◊ ‚ ¬˝ÊåÃ

„UÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ◊ª⁄U ¬˝ºÍ·áÊ ’Ù«¸U ∑§Ê ߡʡìòÊ ºŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„UË ß‚◊¥ x fl·ÙZ ∑§Ê ÷Ê«∏UÊ fl‚Í‹Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ©U¡Êª⁄U „UÙŸ ∑§Ë ÷Ÿ∑§‹ªÃ „UË ∞∑§‚ÊÕ Á∑§⁄UÊÿÊ fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–‚⁄U¬¢ø Ÿ ‚ÊÕË ª˝Ê.¬¢. ‚ºSÿÙ¥ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ∑¥§¬ŸË‚ ◊Ù≈UË ⁄UÊÁ‡Ê fl‚Í‹ ©Uã„¥U ‚„UÿÙª ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU ∞‚Ê•Ê⁄UÙ¬ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ‹ªÊà Á¡‹ÊœË‡Ê ªÙ¥ÁºÿÊ ‚‹Ë¡ ¬⁄U ‹Ë ªß¸ ¡◊ËŸ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÄUË ¤ÊÊ«∏U Ÿ Ãà∑§Ê‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑¥§¬ŸË ∑§ ‚ı¥º«∏U ∑Ò§ê¬∑§Ê ÁŸ⁄UËUˇÊáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§ÊªïÊÊÃÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ËÁ¡‚◊¥ ©UÄà ÁŸÿ◊’Ês ‚◊¤ÊıÃÊ ¬òÊ ∑§Ë ¬Ù‹πÈ‹Ë– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ÃÊ’«∏UÃÙ’ ∑Ò§ê¬ ∑§Ù ‚Ë‹∆UÙ¥∑§Ÿ ∑§ •Êº‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U fl„UÊ¢ ÃÊ‹Ê ¡«∏UflÊ ÁºÿÊ–

•‡ÊÙ∑§Ê Á’À«UU∑§ÊÚ◊ ∑§Ê „UÊÚ≈U Á◊Ä‚ å‹Ê¢≈U ‚Ë‹¬ÿʸåà ºSÃÊfl¡ Á’ŸÊ ‚ı¥º«∏U ª˝Ê.¬¢. ∑§Ë ‡Ê„U ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, Á¡‹ÊœË‡Ê Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

Page 10: Friday 5 November 2010

ŒË¬Êfl‹Ë ∞fl¥ Ÿflfl·¸ ∑§ËŸª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÄUÁŒ‹ ‚

hm{X©H$ew^H$m_ZmE§

πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ‚ ÿÊ¥ ª◊Ê¥ ∑§ •¥äÊ⁄‘U ’Œ‹ ªÿ

„U◊ ⁄UÊ„U Á¡ãŒªË ◊¥ •øÊŸ∑§ ‚ê÷‹ ªÿ

ŒÃ „Ò •Ê‚◊Ê¥ ∑§ Á‚ÃÊ⁄‘U ’äÊÊ߸UÿÊ¥

ÁŒ‹ ∑§ ’È¤Ê Áø⁄Uʪ ŒË¬Êfl‹Ë ◊¥ ¡‹ ªÿ–

•„U»§Ê¡ •„U◊Œ

©U¬ÊäÿˇÊ

Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ, ∑§Ê◊∆UË

‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

ÁŒ¬Êfl‹Ë ∑§ ‡ÊÈ÷ ◊È„ÈUø ¬⁄U

ŒË¬Êfl‹Ë∑§ ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø ¬⁄U

∑§Ê◊∆UË ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

hm{X©H$ ew^H$m_ZmE§

÷⁄UÃ÷Ê™§ „UÊ≈(‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ)

‡Ê⁄UŒ (∑§Ê‹Í)„UÊ≈

(‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ)

◊UUÛÊÍ •¥‚Ê⁄UË (‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ)

‹Ê‹¡Ë ‚Ê„UŸË (‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ)

ŒË¬Êfl‹Ë∑§ ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø ¬⁄U

∑§Ê◊∆UË ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

hm{X©H$ ew^H$m_ZmE§

‚‹Ë◊ πÊÚ. ¬∆UÊŸ

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃʸÁflŸÊŒ ©U»¸§ Á’ÑÍ ÿÊŒfl

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ø,

∑§Ê◊∆UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥

∑§Ê ÁŒ¬Êfl‹Ë ∑§ ‡ÊÈ÷ ◊È„ÈUø ¬⁄U

hm{X©H$ ew^H$m_ZmE§

÷⁄UÃ÷Ê™§ „UÊ≈U

•äÿˇÊ

∑§Ê◊∆UË ÃÊ‹È∑§Ê

Á∑§‡ÊÊ⁄U ÃÊ¥’ ‡ÊÒ‹‡Ê ◊üÊÊ◊

ÁflP§Ë ÉÊÊ«USflÊ⁄U Á⁄U¡flÊŸ πÊŸ Á⁄UÃ‡Ê ‚Ê¥«U‹

‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

ÁŒ¬Êfl‹Ë ∑§ ‡ÊÈ÷ ◊È„ÈUø ¬⁄U

hm{X©H$ ew^H$m_ZmE§

‚Ê◊‡Ê ø¥Œ˝ ÁflÉÊ⁄‘U

ŒÁ‹Ã Á◊òÊ

«UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U, ÁŸ◊¸‹ ©Uîfl‹ ∑˝§Á«U∑§

∑§Ê-•ÊÚ¬. ‚Ê‚Êÿ≈UË, ∑§Ê◊∆UË,

‚ŒSÿ ŸÊª¬È⁄U Á¡‹Ê ª˝Ê. ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË

©UŒÿÁ‚¥ª ÿÊŒfl

•äÿˇÊ, ⁄UÊC˛UflÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê◊∆UË

hm{X©H $ew^H$m_ZmE§ ŒË¬Êfl‹Ë ∞fl¥ Ÿflfl·¸ ∑§ËŸª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÄUÁŒ‹ ‚

¬⁄Ufl¡ Á‚gË∑§Ë

•äÿˇÊ

◊Ê. ‡ÊÊ„U¡¥„UÊ

‚Áøfl

¬Ê⁄U‚ •’¸Ÿ ∑˝§«UË≈U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ ◊ÿʸ—

∑§Ê◊∆UË ªÈ¡⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U, ∑§Ê◊∆UË

ø¥Œ‡Êπ⁄U ¬«UÊ‹

∑˝§Ê߸U◊ Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ

ŸÊª¬È⁄ U��‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, z Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ10

ghH$mar A{YH$mof (~±H$) _`m©{XV, dYm©__ww»»`̀mmbb`̀ -- __mmYYdd ̂̂ ddZZ,, XXooddrr AAïï>>^̂wwOOmm __§§XXrraa MMmm¡¡HH$$

SS>>mm°°.. OOoo..ggrr.. HHww$$__mmaaßßnnmm __mmJJ©©,, YY§§VVmmoobbrr,, ddYYmm©© -- 444422 000011,,

VVmmaa :: ddYYmm©©HH$$mmooff,, XXÿÿaaÜÜddZZrr :: ((0077115522)) 224400446633,, 224433446666 \\°°$$ŠŠgg :: ((0077115522)) 224466008844

ddYYmm©© ZZmmJJaarr Am Xm Z§ hr {d g Jm © ̀

ZmJar ghH$mar joÌmVrb {OëømVrb AJ«Ur ~±H${{XXZZmm§§HH$$ 3311..0088..22001100 ZZwwggmmaa~~±±HHoo$$MMrr AAmm{{WW©©HH$$ ppññWWVVrr

11.. RR>>ooddrr éé.. 228822..0099 HH$$mmooQQ>>rr22.. HH$$OO}} éé.. 115555..2244 HH$$mmooQQ>>rr33.. IIooiiVVoo ̂̂ mm§§SS>>ddbb éé.. 331133..0088 HH$$mmooQQ>>rr44.. ddggyybb ̂̂ mmJJ^̂mm§§SS>>ddbb éé.. 1111..8899 HH$$mmooQQ>>rr55.. aammIIrrdd {{ZZYYrr éé.. 1166..1177 HH$$mmooQQ>>rr

~~±±HHoo$$ÀÀ`̀mm eemmIImm

��__ww»»`̀mmbb`̀ 11 ++ eemmIImm 1133 ==EEHHyy$$UU 1144

��HH$$mm`̀©©jjooÌÌ -- ddYYmm©©,, ZZmmJJnnyyaa,, MM§§ÐÐnnyyaa,, ̀̀ ddVV__mmii,, dd AA__aammddVVrr hhoo {{OOëëhhoo

AAmm__MMrr dd¡¡{{eeïï>>`̀oo�� VVËËnnaa dd CCËËHH¥¥$$ðð>> JJ««mmhhHH$$ ggooddmm�� __mmPPmm HH$$mmååßß`̀yyQQ>>aa ìì`̀mmOO aa{{hhVV HH$$OO©© ̀̀ mmooOOZZmm --

gg__mmZZ 1122 __{{hhÝÝ`̀mmVV HH$$OO©© nnaaVV\\oo$$SS>>�� ~~rrEEggEEZZEEbb \\$$mmooZZ dd __mmoo~~mmBB©©bb {{~~bb nnoo ggooddmm

-- __ww»»`̀eemmIImm,, HHww$$__mmaaßßnnmm __mmJJ©© eemmIImm,,qqhhJJUUKKmmQQ>> eemmIImm

�� ÁÁ`̀ooðð>> ZZmmJJ[[aaHH$$mm§§ZZmm RR>>ooddrrddaa AAmmHH$$ff©©HH$$ ìì`̀mmOO�� eeooVVHH$$aarr ~~§§YYyyZZmm éé.. 22 bbmmII nn`̀ªªVV 99 QQ>>¸̧oo$$

XXaammZZoo ËËddaarrVV ggmmooZZoo dd ddoo..hhmm..aa.. VVmmaaUU HH$$OO©©�� AAmmaa..QQ>>rr..OOrr..EEgg.. dd ̂̂ mmaaVV^̂aa SS´́>>mmââQQ>> ggooddmm

AAëënn XXaammVV CCnnbbããYY�� bbmm°°HH$$gg©©MMrr CCÎÎmm__ ìì`̀ddññWWmm//ggdd©© RR>>ooddrr {{dd__mm

`̀mmooOOZZoo AA§§VVJJ©©VV ggwwaa{{jjVV�� éé.. 1100 bbjj nn`̀ªªVV XXrrKK©© __wwXXVVrrMMrr hh[[aaHH¥¥$$îîUU

{{ZZddmmgg ̀̀ mmooOOZZmm

gg{{VVee ~~mmddggoo__ww»»`̀ HH$$mm`̀©©HH$$mmaarr AA{{YYHH$$mmaarr

AAeemmooHH$$ nnmm§§SS>>ooCCnnmmÜÜ`̀jj

AA{{ZZbb OOmmooeerrAAÜÜ`̀jj

gg§§MMmmbbHH$$ -- __mmÝÝ`̀ddaa llrr.. __wwHHww§§$$XXbbmmbb ~~ÌÌmm,, llrr.. HHoo$$eeddaammdd XXmm§§SS>>ooHH$$aa,, llrr.. AAeemmooHH$$ OOmmooeerr,, llrr.. OO`̀§§VVHH$$mmddiioo,, llrr__VVrr OO`̀llrrVVmmBB©© ggaamm\\$$,, llrr.. nnmm§§SSyy>>aa§§JJ ~~„„mmii,, llrr.. aa__ooee QQ>>nnmmbboo,, llrr.. aaOO`̀HHww$$__mmaa SS>>hhmmHHoo$$,, llrr..hhaarr^̂mmCC ddPPyyaaHH$$aa,, llrr.. ~~mm~~mmaammdd XXooee__wwII,, llrr.. {{^̂__ggmmJJaa II¡¡aaHH$$mmaa,, llrr.. ZZ§§XX{{HH$$eemmooaa WWmmooaammVV,, llrr.. SS>>mm||JJaaOOrr

OOmmZZrr,, llrr.. __wwaammaaOOrr XXooeennmm§§SS>>oo,, ggmm¡¡.. àà{{UUVVmm nnËËHH$$ss,, llrr.. nn§§HH$$OOOOrr IIooaa,, llrr.. {{ddOO`̀ YYmm~~oo HH$$__©©MMmmaarr àà{{VV{{ZZYYrr --llrr.. {{eeddmmOOrr AASS>>ggSS>>,, llrr.. {{ddOO`̀ nnyyUU}}HH$$aa

«UÊ. ’Ê’Ê‚Ê„U’ •Ê¥’«U∑§⁄U «UÊ. ÁŸÃËŸ ⁄UÊ™§Ã

ÇUæ. ÕæÕæâæãðUÕ ¥æ´ÕðÇU·¤ÚU âæðàæÜ È¤æðÚU× ×ãUæÚUæCþU ÚUæ’Ø

‚¥SÕʬ∑§ •äÿˇÊ◊Ê. ŸÊ. «UÊ. ÁŸÃËŸ ⁄UÊ™§Ã ∑§Ë •Ê⁄U‚

çÎÂæßÜè ∑§Ë

„Uʌ˸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

◊Ê. ¬˝◊ÊŒ ‚ÈπŒfl

ŸÊª¬Í⁄U Á¡‹Ê •äÿˇÊ

•ÁflŸÊ‡Ê ‡Ê¥«U

⁄UÊ◊≈U∑§ ÃÊ‹È∑§Ê •äÿˇÊ

ŒË¬Êfl‹Ë ∞fl¥ ÁòʬÈ⁄UË ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ë

„Uʌ˸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥

Ÿß¸◊ πÊ° ¬∆UÊŸ

÷Ê¡¬Ê •À¬‚¥ÅÿÊ¥∑§ •ÊÉÊÊ«UË •äÿˇÊ

fl‚Ë◊÷Ê߸U

≈UÊÿ⁄UflÊ‹, ãÿÍ

’‚ S≈°«U,

⁄UÊ◊≈U∑§

‡ÊÍ÷ë¿ÍU∑§

•Ê. ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ’ÊfláÊ∑ȧ› ÁŸÃËŸ ª«U∑§⁄UË

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸,⁄UÊ◊≈U∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl

⁄UÊ◊≈U∑§ ‡Ê„U⁄U ◊„UÊ◊¥òÊË

àæéÖð‘ÀéU·¤ «UÊ≈UÊ - ≈U∑§ ∑§ÊÚêåÿÈ≈U⁄U

•Ê◊ ’Ë. ‚«U ∞fl¥ «UË. ‚«U∑§ÊÚ‹¡ ßUŸ •Êÿ. ≈UË.

⁄UÊ◊Ê›E⁄U flÊ«U¸, ⁄UÊ◊≈U∑§

’ʛʂʄU’ ∆UÊ∑§⁄‘U ©UhUfl ∆UÊ∑§⁄‘U •Ê. •ÊÁ‡Ê· ¡ÿSflÊ‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÊäÊfl

⁄UÊ◊≈∑§flÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê

ŒË¬Êfl‹Ë ∞fl¥ÁòʬÈ⁄UË ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ë

„„UUÊÊÁÁŒŒ¸̧∑∑§§ ‡‡ÊÊÈÈ÷÷∑∑§§ÊÊ◊◊ŸŸÊÊ∞∞¥¥‚ÁøŸ ∑È¥§÷‹∑§⁄U

‡Ê„U⁄U ¬˝◊Èπ ⁄UÊ◊≈U∑§

÷Ê. Áfl. ‚ŸÊ

‚ÊÒ¡ãÿ —-

¬˝Ê. ‚ÁøŸ ∑È¥§÷‹∑§⁄U

„UÊÚ≈U‹ ‚◊˝Ê≈U Á∑§≈˜U‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§

¬Ê‚ ◊ÊÒŒÊ ⁄UÊ«U, ⁄UÊ◊≈U∑§

•Ê◊ ◊Á«U∑§‹ ∞fl¥ ¡Ÿ⁄U‹ S≈UÊ‚¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚

ÁŒ¬Êfl‹Ë ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥!

«UÊÚ. ◊ŸÊ¡ ÿ›áÊStockist Kingfisher AgencyªÊ¥äÊË øÊÒ∑§, ⁄UÊ◊≈U∑§

Á∑§»§ÊÿÃË Œ⁄UÊ¥ ◊¥ ◊ÊÁ‚∑§ Á∑§SÃÊ¥ ¬⁄U å‹ÊÚ≈U ©U¬‹éäÊ

⁄UÊ◊≈U∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê ̌ ÊòÊ ∑§ ‚÷Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‡ÊÈ÷ë¿UÊ

⁄UÊ◊ «U√„U‹¬‚¸

⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§Ë •Ê⁄U

‚ ÁŒ¬Êfl‹Ë ∑§Ë

„„UUÊÊÁÁŒŒ¸̧∑∑§§

‡‡ÊÊÈÈ÷÷∑∑§§ÊÊ◊◊ŸŸÊÊ∞∞¥¥

¿UÊ≈ÍU øʬU∑§⁄U äÊ◊¸‡Ê ÷ʪ‹∑§⁄U ª¡Í Á’‚Ÿ

¬˝∑§Ê‡Ê ≈¥U÷Èáʸ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ, ∑§ã„UÊŸ

„U◊ ‚’

÷Ê⁄UÃËÿ „ÒU !

•¥Ã× ÷Ê⁄UÃËÿ

⁄U„¥Uª!

‚¥∑§‹Ÿ — ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl, ~ywwvwx}Æ} ‚¥∑§‹Ÿ — ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl, ~ywwvwx}Æ}

‚¥∑§‹Ÿ — ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl, ~ywwvwx}Æ}‚¥∑§‹Ÿ — ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl, ~ywwvwx}Æ}

Page 11: Friday 5 November 2010

ÏôÙè ÙðÕÙæØæ ÙØæ

çßàß çÚU·¤æÇü √ÿʬÊ⁄U•„◊ŒÊ’ÊŒ– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’È÷flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ¬„‹ Á∑˝§∑‘§≈U ≈US≈U ◊¥ ©Ã⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŸÿÊ ÁflE Á⁄U∑§Ê«¸

•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– œÙŸË ∞∑§ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ∑§#ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ∑§#ÊŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áπ‹Ê«∏Ë ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ Ã∑§ fl„flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ ªÒ⁄UË ∞‹ÄU¡¥«⁄U ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U Õ– flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ∞‹ÄU¡¥«⁄U Ÿ v~z} ‚ v~{Æ Ã∑§ v} ≈US≈UÙ¥ ◊¥ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ë ∑§#ÊŸË∑§Ë ÕË– ÷Ê⁄UÃËÿ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ∑§#ÊŸ œÙŸË ∑§Ê •¬ŸË ∑§#ÊŸË ◊¥ ÿ„ v~flÊ¥ ≈US≈U „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl„ ∞‹ÄU¡¥«⁄U ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ª∞ „Ò¥– 1111

ŸÊª¬È⁄ ��‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, z Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

π‹

•„◊ŒÊ’ÊŒ (éÿÍ⁄UÙ)–÷Ê⁄UÃËÿ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ flË⁄UŒ˝‚„flʪ (v|x) •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏(vÆy) ∑§Ë ÁflS»§Ù≈U∑§ ¬Ê⁄UË ∑§Ë◊ŒŒ ‚ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ Ÿ ∑§ËflË ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¬„‹ ÁŒŸ ∑§Ê π‹ ‚◊Ê#„ÙŸ Ã∑§ ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄Uxw~ ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞– S≈Uå‚ „ÙŸ Ã∑§Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ê⁄UË∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ã „È∞ ◊Ҍʟ ◊¥ «≈U „È∞ Õ–π‹ πà◊ „ÙŸ Ã∑§ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄Uvx ¡’Á∑§ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ‚Êà ⁄UŸ’ŸÊ∑§⁄U π‹ ⁄U„ Õ– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§ËÃ⁄U»§ ‚ Á∑˝§‚ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ, «ÁŸÿ‹Áfl≈UÙ⁄UË •ı⁄U ¡‚Ë ⁄UÊß«⁄U Ÿ ∞∑§-∞∑§Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§ÊÿÊ– ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U(wv) ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬„‹ÊÁfl∑‘§≈U Áª⁄UÊ– ß‚‚ ¬„‹ ÷Ê⁄Uà Ÿ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê¬„‹Ê Áfl∑‘§≈U {Æ ⁄UŸ ¬⁄U Áª⁄UÊ–‚„flʪ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ ≈UË◊ ∑§Ù •ë¿Ë

‡ÊÈL§•Êà ŒË, ‹Á∑§Ÿ ª¥÷Ë⁄U ‹¥’Ë ¬Ê⁄UËπ‹Ÿ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„– fl„ ¡‚Ë ⁄UÊß«⁄U∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ’ÙÀ« „Ù ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ wv⁄UŸ ’ŸÊ∞ •ı⁄U ‚„flʪ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹

Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ {Æ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË∑§Ë– ª¥÷Ë⁄U ∑‘§ •Ê©≈U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë∑§ËflË ª¥Œ’Ê¡ flËM§ ∑‘§ ’Ñ ∑§Ù Ÿ„Ë¥⁄UÙ∑§ ¬Ê∞– ‚„flʪ ¬Í⁄U ⁄U¥ª ◊¥ ÁŒπ•ı⁄U •¬Ÿ wwfl¥ ≈US≈U ‡ÊÃ∑§ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ÿ„ ◊Òø ÷Ê⁄Uà ∑‘§ÁŒÇª¡ ’Ñ’Ê¡ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§Á‹∞ ’„Œ πÊ‚ „٪ʖ ß‚ fl·¸ ~ ≈US≈U◊ÒøÙ¥ ◊¥ v,w|Æ ⁄UŸ ’ŸÊ øÈ∑‘§ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U‡ÊÃ∑§Ù¥ ∑‘§ •œ¸‡ÊÃ∑§ ‚ ∞∑§ ∑§Œ◊ŒÍ⁄U „Ò– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ß‚ fl·¸ ¿„ ‡ÊÃ∑§‹ªÊ∞ „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊Ù≈U⁄UÊ ◊¥ ©Ÿ‚ ∞∑§•ı⁄U ‡ÊÃ∑§ ∑§Ë •Ê‚ „٪˖ ∑§ËflË∑§#ÊŸ «ÁŸÿ‹ Áfl≈UÙ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÿ„◊Òø πÊ‚ „Ò– ß‚◊¥ x} ⁄UŸ ’ŸÊŸ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑‘§ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ y,ÆÆÆ ⁄UŸ¬Í⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª– y,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ⁄UŸ’ŸÊŸ •ı⁄U xÆÆ Áfl∑‘§≈U ‹Ÿ flÊ‹ fl„ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ÃË‚⁄U „⁄U»§Ÿ◊ı‹ÊÁ∑˝§∑‘§≈U⁄U ’Ÿ ¡Ê∞¥ª–

flËM§ •ı⁄U Œ˝Áfl«∏ ∑§Ë ’ºÊÒ‹Ã

÷Ê⁄Uà ◊¡’Íà ÁSÕÁà ◊¥ºÙŸÙ¥ Ÿ ¡«∏U ‡ÊÊŸºÊ⁄U ‡ÊÃ∑§

π‹ ‚¢flʺºÊÃʟʪ¬È⁄U– Áflº÷¸ Á∑˝§∑§≈U

∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ◊¥Á‚Áfl‹ ‹Êߢ‚ ÁSÕà flË‚Ë∞◊Һʟ ¬⁄U π‹ ª∞ øÊ⁄U Áºfl‚Ëÿ⁄UáÊ¡Ë ≈˛UÊÚ»§Ë (å‹≈U ª˝È¬)S¬œÊ¸∑§ ¬„U‹ ◊È∑§Ê’‹ ∑§ øÊÒÕ(•¢ÁÃ◊) ÁºŸ Áflº÷¸ ≈UË◊ ∑§∑§åÃÊŸ •Ê⁄U.∞‚ ¬Ê⁄U«U∑§⁄U ÃÕʺ‡Ê¬Ê¢«U ◊Һʟ ¬⁄U ¿UÊÿ ⁄U„U–Á¡‚∑§ ’ºÊÒ‹Ã ÿ„U ◊Òø ºÙŸÙ¥≈UË◊Ù¥ ∑§ ’Ëø ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U ¿ÍU≈UÊ–

¬„U‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ vÆ{ ⁄UŸ ∑§Ë ’…∏Uà ∑§∑§Ê⁄UáÊ Áflº÷¸ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù x •¢∑§Á◊‹Ê– øÊÒÕ ÁºŸ ¬Ê⁄U«U∑§⁄U Ÿ•¬ŸË ∑§åÃÊŸË ¬Ê⁄UË ∑§ ºÊÒ⁄UŸ ww~ª¥ºÙ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞‡ÊÊŸºÊ⁄Uvzy ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊ’ʺ⁄U„UÊ– ¬Ê⁄U«U∑§⁄U Ÿ •¬ŸË vzy ⁄UŸÙ¥∑§Ë ‡ÊÊŸºÊ⁄U ¬Ê⁄UË ◊¥ ◊Һʟ ∑§ øÊ⁄UÙ

•Ù⁄U ∑ȧ‹ ww øÊÒ∑§ ÃÕÊ ∞∑§ ¿UÄ∑§Ê‹ªÊ∞– •Á◊à º‡Ê¬Ê¢«U Ÿ ÷Ë∑§åÃÊŸ ∑§Ê ‚ÊÕ ’πÍ’Ë ÁŸ÷Êà „ÈU∞~w ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ’„UÃ⁄UËŸ •œ¸‡ÊÃ∑§Ëÿ¬Ê⁄UË π‹Ë– º‡Ê¬Ê¢«U ◊„U¡ } ⁄UŸ ‚‡ÊÃ∑§ ‚ øÍ∑§ ª∞– º‡Ê¬Ê¢«UflŸÈªÙ¬Ê‹ ∑§Ë ª¥º ¬⁄U ¬ª’ʜʕʩU≈U „ÈU∞– øÊÒÕ ÁºŸ ¬Ê¢øflÊ

Áfl∑§≈U ¡Ê¢Áª«∏U ∑§ L§¬ ◊¥ Áª⁄UÊ–¡Ê¢Áª«∏U Ÿ ≈UË◊ ∑§ Á‹∞ }Æ ª¥ºÙ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U vz ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ÁºŸ÷⁄U•Ê¢œ˝ ≈UË◊ ∑§ ª¥º’Ê¡ ¬‚ËŸÊ ’„UÊÃ⁄U„U •Ù⁄U ©Uã„U ∑§fl‹ x Áfl∑§≈U „UÊÕ‹ªË– ¬„U‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ Áflº÷¸ ∑§Ë≈UË◊ Ÿ { Áfl∑§≈U ¬⁄U zÆ{ ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ¬„U‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ Áflº÷¸ ∑§Ë ≈UË◊ ŸvxÆ ⁄UŸ ∑§Ë ’…∏Uà ’ŸÊ߸ ÃÕÊ ©UŸ∑§y Áfl∑§≈U ‡Ê· Õ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊÁflº÷¸ ≈UË◊ ∑§Ù x •¢∑§ ÃÙ fl„UË¥ •Ê¢œ˝≈UË◊ ∑§Ù ∞∑§ ÷Ë •¢∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê –

«˛UÊ ◊Òø ◊¥ Áflº÷¸ ∑§Ù x •¢∑§

ŸÊª¬È⁄U– ÁøŸ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë v{ ‚ w| Ÿfl’¢⁄U ∑§ ’Ëø ∞Á‚ÿÊ«U ª◊ ∑§ •¢Ã⁄Uª¸Ã S¬Ä≈U∑˝§Ê ª◊∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ª◊ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁflº˜ÿÊ‹ÿ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§«UÊ.‚Èπºfl Á’SflÊ‚ ÃÕÊ ‡Ê⁄UºÊ⁄UË‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ªÈ‹Ê◊Ÿ’Ë •Ê¡Êº ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁflº˜ÿÊ‹ÿ∑§ ¬ÊøÊÿ¸ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– Á’SflÊ‚ fl ‚⁄UºÊ⁄UË‹Ê‹ vÆ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ÁºÀ‹Ë ≈UË◊ ‚¡È«¥Uª– Á’SflÊ‚ ß‚∑§ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿŸ ߢ«UÙ•⁄U ªê‚ wÆÆ~ ◊¥ ∑§Ùø ⁄U„ øÍ∑§ „ÒU– ÃÙ fl„UË¥‡Ê⁄UºÊ⁄UË‹Ê‹ Ÿ ß‚∑§ ¬Ífl¸ wyfl¥ Á∑¢§Ç‚ ∑§¬ flÀ«¸U øÒÁê¬ÿŸ‡Êˬ ◊¥ ⁄‘U»§⁄UË ∑§ ¬º ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà Ֆ

∞Á‡ÊÿÊ«U ◊¥ ⁄‘U»§⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚È∑§ºflfl ‡Ê⁄UºÊ⁄UË‹Ê‹ ∑§Ê øÿŸ

Page 12: Friday 5 November 2010

ç×Üæ ÁéÜæ 12ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U,z Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

ŸÊª¬È⁄U– ’Í≈UË’Ê⁄UË ⁄‘U‹fl»§Ê≈U∑§ •flÒäÊ M§¬ ‚ ’¥Œ ∑§⁄ÊŸflÊ‹ Áfl÷ʪ ⁄‘U‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ŒflãŒ˝‡Ê◊ʸ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª⁄UÊC˛flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‡Ê„U⁄UÊäÿˇÊ•¡ÿ ¬ÊÁ≈U‹ ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ •äÿˇÊ‚ŒÊŸ¥Œ ÁŸ◊∑§⁄U Ÿ ∞∑§ ¬òʬÁ⁄U·Œ◊¥ ∑§Ë–

©Uã„UÊ¢Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ŒflãŒ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ •flÒäÊ M§¬ ‚ ⁄‘U‹fl»§Ê≈U∑§ ’¥Œ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ¡’Á∑§ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ◊ʪ¸

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë•ŸÈ◊Áà ‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU–‹Á∑§Ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ª≈U∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ŒËflÊ⁄U’ŸÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÁŒÿÊ– ⁄UÊC˛UflÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ßU‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÃÕÊ ’È^UË ’Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚S≈U‡ÊŸ ◊¥ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ߸U–ÁŸflŒŸ ‹∑§⁄U ¬„È¥Uø ¬ÊÁ≈U‹ ‚

‡Ê◊ʸ Ÿ ª≈U πÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ wy ÉÊ¥≈U∑§Ë ◊Ê„U‹Ã ◊Ê¥ªË „ÒU, •ÊÒ⁄U ŒËflÊ⁄U’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ L§∑§flÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ„ÒU– ◊Ê¥ª Ÿ ¬Í⁄UË „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ⁄‘U‹⁄UÊ∑§Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄‘UªË– ¬òʬÁ⁄U·Œ◊¥ ¬ÊÁ≈U‹ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕÁŸÁß ⁄UÊ∆UË, ⁄UÊ¡Í ŸÊªÈ‹flÊ⁄U, ⁄UÊ¡Ê÷¥Êª‚Ê«U ŸÁ‹ŸË π¥«UÊŸ, ¬˝∑§Ê‡Ê◊üÊÊ◊, ⁄UÊ¡‡Ê ⁄U„UÊ≈U, •Á„U⁄U’⁄U•ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

⁄‘U‹fl ¬˝’¥äÊ∑§ ŒflãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê

Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª◊Ê◊‹Ê ’Í≈UË’Ê⁄UË ⁄‘U‹fl

ª≈U ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê

⁄UÊÿ¬È⁄U– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ÿ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹ ◊¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ◊ÈπÁ’⁄UË ∑‘§ ‡Ê∑§ ◊¥ ŒÙ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– fl„Ë¥, ’ˡʬÈ⁄U Á¡‹◊¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ •¬Nà ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U„àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ⁄UÊ¡Ÿ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑‘§ π⁄UªÊ¥fl ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ŸŒÙ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊ˪÷ª ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ŸÄU‚‹Ë ŒÙŸÙ¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ª∞– ’ÊŒ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚∞∑§ ¬òÊ ÷Ë Á◊‹Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ¬⁄U ◊ÈπÁ’⁄U„ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– fl„Ë¥, ’ˡʬÈ⁄U Á¡‹ ◊¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ•¬Nà ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– Á¡‹∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ’ˬË∞‚ ⁄UÊ¡÷ÊŸÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ÷ÙÕ⁄UÊ¡ ‚Ù…∏Ë ∑§Ë ªÙ‹Ë◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wy •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ë ‚È’„ ¡’‚Ù…∏Ë SÕÊŸËÿ øø¸ ‚ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹⁄U„ Õ, Ã÷Ë ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–

ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ∑§Ë x ∑§Ë „àÿÊ

÷ÈflŸE⁄U– ©«∏Ë‚Ê ∑‘§◊‹∑§ÊŸÁª⁄UË Á¡‹ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊È∆÷«∏ ◊¥ øÊ⁄UŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ–

Á¡‹ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§•ÁŸL§h ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ∑§Ê⁄U‹Ê∑§È≈UÊ ªÊ¥fl ◊¥ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á¿¬ „ÙŸ ∑§Ëπ’⁄U Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿfl„Ê¥ ¿Ê◊Ê ◊Ê⁄UÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ◊È∆÷«∏ vÆ-vz Á◊Ÿ≈UÙ¥Ã∑§ ø‹Ë– ß‚◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§∑§È¿ ¡flÊŸ ÷Ë ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥–◊ı∑‘§ ‚ „ÁÕÿÊ⁄U •ı⁄UŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U ÷Ë Á◊‹ „Ò–◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë„àÿÊ ∑§Ë ¤ÊÊ⁄Uª˝Ê◊ [¬Áp◊’¥ªÊ‹]– ‚¥ÁŒÇœ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ¬Áp◊Á◊ŒŸÊ¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ ‚⁄UÁŒ„Ê ◊¥∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U

„àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Á‹ÃÊ‚Ù‹ªÊ¥fl ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë Áfl◊‹ ŒÊ‚[yz] ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ‚⁄UÁŒ„Ê’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ’Ê„⁄UªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŒË ªß¸– ÃËŸ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥¬⁄U ‚flÊ⁄U ¿„ „ÁÕÿÊ⁄U’¥ŒÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ Áfl◊‹ ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË ¡’ fl„ øÊÿ ∑§Ë∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ê ÕÊ– ©‚∑‘§Á‚⁄U •ı⁄U ‚ËŸ ◊¥ ªÙ‹Ë ‹ªË•ı⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë ©‚∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸– ß‚ ’Ëø ‚¥ÿÈQ§’‹Ù¥ Ÿ Á¡‹ ∑‘§ Ÿÿʪ˝Ê◊ •ı⁄U’Á‹ÿÊ’⁄UÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ‚ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U‚¥’¥œ ⁄UπŸ flÊ‹ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„¥∞∑§ SÕÊŸËÿ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ¡‹ ÷¡ÁŒÿÊ ªÿÊ–

◊È∆÷«∏ ◊¥ y ŸÄU‚‹Ë …⁄U

’ÙS≈UŸ– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ù •’ ÁflE ∑§Ê ‚’‚‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ù¥ Ã∑§ ß‚ ¬Œ ¬⁄U’Ò∆ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÁflE ∑§Ê ‚’‚ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ •’ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ê Œ’Œ’Ê ‚◊Ê# „Ù ⁄U„Ê „Ò– »§Ù邸¬ÁòÊ∑§Ê mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁflE ∑‘§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ {} ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË◊¥ øËŸË ⁄UÊC˛¬Áà „Í Á¡¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ ’ÃÊÿʪÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù ß‚◊¥ ŒÍ‚⁄USÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– fl·¸ wÆvÆ ∑‘§ ÁflE∑‘§ ‚’‚ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ê SÕÊŸ ~flÊ¥ „Òfl„Ë¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ v}fl¥ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ∑§ß¸•ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Җߟ◊¥ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊È∑‘§‡Ê •¥’ÊŸË, ≈UÊ≈UÊ ‚¥‚ ∑‘§ •äÿˇÊ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ, •Ê‚¸‹⁄U Á◊ûÊÊ‹ ∑‘§ ‹ˇ◊Ë Á◊ûÊ‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬˝◊Èπ „Ò¥– {|‚Ê‹ ∑‘§ øËŸË ⁄UÊC˛¬Áà „Í Á¡¥ÃÊ•Ù ∑§Ù ÁflE ∑§Ê ‚’‚ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë√ÿÁQ§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– fl v.x •⁄U’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„ ‚¥ÅÿʬÍ⁄U ÁflE ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ¥ Á„S‚Ê „Ò– œ⁄UÃË ¬⁄U {.} •⁄U’‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ ‚ »§Ù邸 Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ {} ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøËÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò, ¡Ù ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ⁄Uπà „Ò¥– ß‚ ‚ÍøË ◊¥⁄UÊC˛ÊäÿˇÊ, œÊÁ◊¸∑§ ̌ ÊòÊ ∑§Ë „ÁSÃÿÊ¥, ©l◊Ë •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

„Í Á¡¥ÃÊ•Ù Áfl‡fl ∑‘§

‚’‚ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§