forever 1308 it

04 15

12

agosto 2013germania, austria e svizzera

La sPoRta FoREVER

in FoRma con FoREVER – tuttE LE inFoRmazioni suL FLYER a Pagina 15

FRancEsca Racconta dEL suo succEsso nELL’intERVista a Pagina 04

un LaVoRo da sogno

Francesca e Juan Carlos Acosta sono arrivati – a FOREVER e con FOREVER. «È l’unico tipo di lavoro che ti consente di realizzare veramente i tuoi sogni: ti assicura piena libertà, ti porta in giro per il mondo e ti ga-rantisce un introito mensile più che soddisfacente», dichiara Francesca, Eagle Mana- ger svizzera nonché membro del nuovo Advisory Board.

iL nuoVo FLYER sPoRt & FitnEss

Ancora più bello e con altri contenuti, aspetta solo di essere ordinato: è il nuovo flyer sport & fitness!

Per avere sempre sott’occhio tutti i prodotti FOREVER per lo sport e il fitness, lista di Colo-nia compresa – lo strumento ideale per dare slancio al business.

LE aRgomEntazioni di VEndita a Pagina 12

gRandE RitoRno PER duE camPioni dELLa FoRma

FOREVER ripropone, contem-poraneamente, formulandoli meglio, DUE classici della propria gamma di prodotti: FOREVER ARCTIC SEA® e FOREVER CALCIUM® – il meglio della scienza al servizio della sua forma!

You’LL LoVE it! iRREsistibiLE La nostRa oFFERta sPEciaLE aRgi+™: nEi mEsi di agosto E sEttEmbRE, PER ogni duE conFEzioni di aRgi+™ acquistatE in un unico oRdinE, RicEVERà in omaggio una Fantastica sPoRta FoREVER, Più una sERiE di caRtoLinE E sPoRt FLYER. ARGI+™ È In ASSOLUTO UnO DEI PRODOTTI PREFERITI DAI DISTRIBUTORI FOREVER – LO ORDInI SUBITOE nOn DIMEnTIChI DI PARLARE AI SUOI CLIEnTI DI qUESTA ECCEzIOnALE InIzIATIVA! PER Un’ESTATE MERAVIGLIOSA InSIEME A FOREVER: L’OFFERTA SPECIALE ARGI+™ a Pagina 14

Forever successo Forever marketingForever prodotti

* Composizione diversa per la svizzera

*

0202

agosto 2013germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Forever prefazione

«Un'estate di eventi FOREVER:

sono lieto di potervi accogliere ovunque siate.»Dott. Florian KauFmann

Rex Maughan Chairman of the Board & Chief Executive officer Forever living Products international

Dr. Florian Kaufmann managing Director ForEvEr Germania, austria e Svizzera

care distributricicari distributori

Abbiamo vissuto un vero e proprio sogno d'estate: il nostro primo FOREVER Challenge internazionale sulle rive del meraviglioso Lago di Garda a Riva. Un training eccellente di top leader assoluti ai massimi livelli. Chi era presente sa bene di cosa sto parlando: tutti gli altri devono assolutamente essere della partita al prossimo grande evento FOREVER. É un MUST da condividere: i 700 Distributori da tutta Europa si sono motivati reciprocamente e hanno festeggiato rumorosamente insieme fino alle prime ore del mattino. Posso solo dire: FOREVER at it‘s best!

Generalmente ci vediamo e ci incontriamo a tante manifestazioni: ogni volta sono felice di potervi salutare. Il primo Sommershopping in tutte le centrali aziendali DACh – ovunque un'atmosfera come in una festa di famiglia. Anche la consegna dei premi del concorso FOREVER RetailShop: ci rallegriamo per il grande interesse nei riguardi dell’azienda. O il Success Day in Svizzera: un grandissimo stimolo per il business, compreso il nuovo Advisory Board che sicura-mente ci sorprenderà ancora con nuove idee per l'attività.

Francesca Acosta, Eagle Manager di successo della Svizzera fa anche parte del neonato comitato ed è la nostra interlocutrice nell'approfon-dita intervista di questo numero. La vivace network Marketer vive il suo sogno insieme al marito Juan Carlos. Si deve lavorare con serietà, sottolinea la nostra amica svizzera. FOREVER non è un passatempo, è un lavoro ovviamente, ma in assoluta libertà – FOREVER consente a tutti di svilupparsi a livello personale e finanziario. Ben detto!

La nostra campagna per voi – uno speciale di questa estate: tutti coloro che in agosto e settembre acquistano DUE lattine di ARGI+™ in un’ordinazione riceveranno gratuitamente una borsa FOREVER trendy ed elegante che potete anche personalizzare: un oggetto che non passa inosservato! Perfetta per attirare l'attenzione e approfittarne per avviare una conversazione – la campagna ARGI+™-PLUS.

Un'estate fantastica con FOREVER!

aFFRonta La gioRnata coL soRRiso!

Mentre ci addentriamo sempre più a fondo nel periodo di qualificazione per il Chairman’s Bonus, desi-dero condividere con voi un paio di riflessioni riguardo alle strategie di time management che ho trovato utili negli anni. In qualità di imprenditori e team leader, è essenziale disporre di un piano strategico che ci consenta di sfruttare al meglio la risorsa più preziosa a nostra disposizione: il tempo. quello che mi stupisce ogni volta, dei Distributori FOREVER di maggior successo, è l’abilità con cui riescono a giostrarsi fra gli innumerevoli impegni e le infinite responsabilità del loro ruolo – sempre col sorriso sulle labbra.

gioRnata PRogRammata, PRoduttiVità guadagnataPerché non organizzare la giornata in modo da renderla più produttiva? È quello che faccio io: ogni giorno dedico alcuni minuti a stabilire le priorità e assicurarmi di dedicare il massimo del tempo alle attività che contribuiscono al successo di FOREVER. Molti hanno la tendenza a evitare i compiti più im-portanti perché sono i più impegnativi ma, per dirla con Benjamin Franklin, «Tu puoi anche rimandare, il tempo no.» Il segreto per programmare efficacemente la giornata consiste nell’essere il più specifici possibile e suddividere i progetti più ampi e complessi in tanti piccoli compiti di più facile gestibilità.

RuoLino di maRcia su misuRaUno dei principali vantaggi del lavoro con Forever è la flessibilità nella stesura del proprio ruolino di marcia. La maggior parte della gente preferisce dedicarsi ai compiti più impegnativi quando l’energia è maggiore. Le «allodole», per esempio, rendono meglio la mattina e, pertanto, è questo il momento della giornata in cui dovrebbero affrontare le attività prioritarie. Lavorare quando concentrazione e produttività sono al massimo aiuta, ovviamente, a raggiungere prima e meglio i propri obiettivi. Per sfruttare il tempo a nostra disposizione con la massima efficacia dobbiamo nutrire rispetto nei suoi confronti e saperne apprezzare l’importanza. Perché, come diceva Charles Darwin, «Chi osa sprecare anche solo un’ora non ha capito il valore della vita».

un momEnto dEdicato a domandE E RichiEstE Dato il vostro ruolo d’imprenditori e team leader, è logico che la gente chieda il vostro parere, faccia domande, avanzi richieste. In qualità di Distributori FOREVER, per di più, aiutate gli altri a raggiungere il benessere fisico ed economico, ed è scontato che riceviate un gran numero di telefonate, mail, messaggi attraverso i social media… Per evitare di essere continuamente distratti e perdere, quindi, in concen-trazione e produttività, è opportuno che dedichiate un momento preciso della giornata a evadere la posta, invece di rispondere a ogni messaggio man mano che arriva. In questo modo il vostro ruolino di marcia non subirà rallentamenti.

Il tempo è uguale per tutti. Anche per il numero uno dei nostri Distributori la giornata ha solo 24 ore. La differenza fra chi raggiunge i propri obiettivi e chi non li raggiunge risiede, piuttosto, nel modo in cui il tempo viene sfruttato. Solo se impariamo a gestire al meglio il nostro tempo, infatti, possiamo aiutarci reciprocamentea ottenere l’indipendenza economica, la salute e uno stile di vita equilibrato. Cogliete l’occasione di condividere l’esperienza FOREVER ogni volta che vi si presenta, e investite il vostro tempo in modo da andarne fieri e potervi proporre come esempio.

Vostro

3

nEwsPaPER

03Forever successo

ATMOSFERA FANTASTICA AL TOP TRAINING Una parete a luci LED perfetta ha costituito la cornice professionale per il training internazionale di

FOREVER Challenge. In apertura è stata presentata la coinvolgente FOREVER Song dal vivo che ha

mandato in ebollizione la sala una prima volta: 700 Distributori entusiasti che cantavano e ballavano.

Il Diamond Manager John Curtis ha proseguito sull'onda della motivazione portandola ai massimi

livelli. L'argomento del suo intervento: Come posso ampliare il mio team? quindi il live coaching del

trainer motivazionale di fama internazionale Christian Bischoff – il cui marchio di fabbrica è una fa-

scia rossa in testa – ha iniettato energia allo stato puro in sala. Il Diamond Sapphire Manager Othmar

Aspmair, proveniente dall'Italia, ha conquistato grandissima attenzione con la sua relazione: «Come

può lavorare in modo ancora più produttivo e con prestazioni ancora migliori il mio team?» Un ap-

plauso enorme naturalmente ha accolto anche i nuovi Diamond Sapphire Manager austriaci helga

e Ewald Rauschgott alla loro presentazione sul palcoscenico. nel suo intervento, il Double Diamond

Manager John Ekperigin ha svelato i segreti dello sviluppo dell'attività: «Come posso riuscire a far

realizzare il Piano di marketing al mio team e contemporaneamente migliorando anche me stesso?»

Il Diamond Sapphire Manager Italiano Adelino Bolzonello si è occupato del tema di come incentiva-

re propri collaboratori a rimanere: «Cosa posso fare affinché nessuno smetta troppo presto?» Infine

il momento clou del training: l'intervento del Senior Vice President Europa Aidan O´hare, che si è occu-

pato della tematica: «Perché Eagle Manager?», dandoconsigli preziosi nel suo stile spiritoso al punto

giusto. Del resto tutto il training si è tenuto in inglese, con interpreti simultanei che traducevano nelle

lingue dei vari paesi. Informazioni dal top dei top – per tutti i partecipanti del FOREVER Challenge.

INIEZIONE D’ ENTUSIASMO FOREVER AL LAGO DI GARDALa sera si è tenuto l'esclusivo ricevimento per tutti i collaboratori in via di qualificazione sulla terrazza

del mondano yacht club Spiaggia Olivi con una piacevole cornice musicale. Gli oltre 250 collaboratori

in via di qualificazione giunti da tutti i paesi si sono intrattenuti tra loro, tra le prelibatezze italiane,

con estrema vivacità e interesse. A partire dalle 22, la serata è entrata nel vivo per tutti i Distributori:

la band Partyrepublic ha riscaldato l'ambiente la gente ha ballato sfrenatamente e nella migliore delle

atmosfere all’aperto fino a mezzanotte passata. In perfetta linea con il motto del party «Glitter & Glamour»,

i Distributori hanno dato vita a una serata molto glamour. Il giudizio è stato unanime: il party è stato

la ciliegina sulla torta di una giornata di training sensazionale.

La domenica una meravigliosa gita in barca sul pittoresco Lago di Garda per tutti i collaboratori

in via di qualificazione PLUS – con una sosta all'incantevole borgo di Malcesine – ha completato il

FOREVER Challenge. A conclusione di un Challenge indimenticabile, un fantastico pranzo a Limone,

sulla riva occidentale: eccellenza assoluta per riscaldare ancora di più i cuori dei Distributori italiani,

piuttosto viziati a livello culinario!

Entusiasmo di tutti i partecipanti al primo FOREVER Challenge internazionale.

FOREVER RINGRAZIA TUTTI I PARTECIPANTI! n

Desidero cogliere l'occasione per ringra-

ziare tutti voi ancora una volta. È stata

una manifestazione assolutamente fan-

tastica, la località e il posto, l'organizza-

zione, il trasferimento in pullman gra-

tuito, il vitto, il servizio di traduzione ...

Una prestazione SUPER fantastica!!!!

Grazie di cuore!!!

thomas & Cornelia ruff, recognized manager (germania)

Ringraziamo FOREVER per due fantas-tiche giornate a Riva, la manifestazione super-fantastica e motivante nonché il party serale con Distribuzione delle spille, che stiamo già sfoggiando con il petto gonfio di orgoglio. Congratula-zioni al team FOREVER per la fantastica organizzazione!alexander Haruk & sabine Piribauer, supervisor (austria)

Fresco di ritorno da Riva del Garda, desidero ringraziare

TUTTI coloro alla FOREVER che hanno contribuito alla

meravigliosa riuscita dell'evento sul Lago di Garda. È

stato semplicemente fantastico. Il «nostro» team DACH,

che ha organizzato l’evento, è fantastico, grazie di tutto!

Relatori e video meravigliosamente toccanti, fantastica

atmosfera, Distributori entusiasti, musica coinvolgente,

ecc., ecc., ecc. ........................!

Grazie «FOREVER»!

monika mathieu, senior germania (D)

È stato semplicemente magnifico, relatori fantastici,

in particolare John Curtis, è stato davvero grande.

Grazie mille al team DACH per l'organizzazione.

monika zöpfl, senior manager (germania)

La première è riuscita in pieno: il primo FOREVER Challenge internazionale ha offerto un'atmosfera al TOP per Distributori TOP! Un training di livello altissimo con relatori di spicco come il Senior Vice President Europa Aidan O´Hare (USA), il Double Diamond Manager John Ekperigin (Nigeria) e il Diamond Manager John Curtis (UK), senza tralasciare il sole splendente e il fascino italico. I quasi 700 Distributori venuti dalla Germania, dall’Austria, dalla Svizzera, dal Benelux e, naturalmente dall'Italia, erano semplicemente entusiasti.

il pRiMo FoREVER CHALLENGE – un Sogno d'estate

04 Forever successo


CerCHi iL LavOrO Dei tuOi sOgni? COn FOrever LO Hai trOvatO! CerCanDO

un'attivitÀ autOnOma neL netWOrK marKeting – COn un reDDitO aDeguatO,

una gestiOne LiBera DeL PrOPriO temPO e LavOrO Di sQuaDra – FranCesCa aCOsta È aPPrOData aLLa FOrever. e neL girO Di sOLi QuattrO anni È saLita aL LiveLLO Di

eagLe manager! «FOrever È un LavOrO, nOn un PassatemPO. BisOgna LavOrare seriamente, QuestO vOgLiO sOttOLine-

arLO», sPiega La 35enne tiCinese. DOPO gLi stuDi Di eCOnOmia, FranCesCa Ha LavO-ratO in Diversi HOteL in messiCO, neLLa

rePuBBLiCa DOminiCana e in aFriCa FinO a QuanDO nOn È tOrnata in svizzera.

OLtre a un LavOrO Part-time in BanCa e aLL'imPegnO neLLa sCuOLa Di BaLLO DeL maritO, era aLLa riCerCa Di una nuOva sFiDa: «iL netWOrK marKeting signiFiCa

LiBertÀ: sOLO COn QuestO tiPO Di LavOrO si POssOnO reaLizzare i PrOPri sOgni,

COmPresi i viaggi e un reDDitO aDeguatO.» La maDre Di una BimBa Di sette anni saLe Di un aLtrO graDinO: Fa Parte DeL nuOvO

«aDvisOrY BOarD» in svizzera.

CoN FoREVER

TUTTi poSSoNo

CAMBiARE STiLE

Di ViTA

FRancEsca & Juan caRLos acosta a coLPo d'occhio:

CON FOREVER: DAL 2009

IL LORO TEAM: 150 PARTnER

L'ASSEGNO PIÙ ALTO: 4'100 ChF

IL LORO OBIETTIVO: IL PROGRAMMA EARnED InCEnTIVE, IL LIVELLO EAGLE MAnAGER E RAGGI-UnGERE IL ChAIRMAn’S BOnUS ́– E AnCORA UnA VITA MERAVIGLIOSA E REALIzzATA COn FOREVER!

05

nEwsPaPER

Forever successo

i nostRi PRodotti PREFERiti:«Adoriamo la FOREVER Aroma Spa Collection – il programma «coccole» perfetto e naturalmente le bevande all'Aloe Vera, Aloe Berry. A nostra figlia naima piace FOREVER Aloe Bits n’ Peaches.»

relax allo stato puro con i tre prodotti dell'aroma spa Collection a base di aloe vera pregiata e oli essenziali. anche il profumo meraviglioso vizia tutti i sensi!

FOREVER Aroma Spa Collection € 71,70 | CHF 82.70 Aloe Berry Nectar | Aloe Berry

€ 31,80 | CHF 39.90

Le pregiate sostanze nutritive dell'aloe vera abbinate a mirtillo rosso e mele, per un meraviglioso gusto fruttato e fresco.

FOREVER Aloe Bits n‘ Peaches € 33,95 | CHF 43.50

succosa polpa di aloe vera e il gusto della pesca: una combinazione imbattibile.

FoREVER: in Svizzera prossimamente ci sarà il cosiddetto Advisory Board – un comitato di leader appassionati che presentano regolarmente le proposte da loro elaborate all'Amministratore Delegato Dott. Kaufmann. Com’ è nata questa collaborazione?

Francesca: Sono davvero felicissima e mi sento veramente onorata di poter far parte dell'Advisory Board. Ho grande fiducia in FOREVER! Ed ora anche partecipare a questo nuovo progetto, è veramente una missione. Mi sento responsabile nei confronti delle persone che lavorano con FOREVER e dei tanti, diversi team. Desidero soloche ogni persona possa lavorare veramente con successo insieme a FOREVER. Siamo sempre intenzioati a progredire. In Svizzera poi la situazione è molto particolare, anche solo per le tre lingue, gli stili di vita diversi e le diverse tradizioni. Ma noi lavoriamo TUTTI insieme, anche quando l'uno o l'altro non è del tutto d'accordo. In Svizzera perseguiamo un grande unico obiettivo: vogliamo sviluppare un fatturato mensile di 5'000 CC!

FoREVER: Lei stessa è una Eagle Manager di successo. Qual è la sua ricetta per il successo?

Francesca: Il confine tra successo e insuccesso è estremamente sottile: IL TUO PERCHÉ! Se il tuo «perché» è grande, ti aiuterà a raggiungere velocemente i tuoi obiettivi. A quel punto anche la «ricetta» diventa davvero semplice: con FOREVER davvero tutti possono cambiare la loro vita! Bisogna lavorare con amore, dedizione e fiducia. Dobbiamo essere tutti dei partner per gli altri, questo è veramente importantissimo. Io ho imparato ad ascoltare chi mi sta di fronte. Bisogna prestare attenzione ai bisogni dei partner e non mettere in primo piano le proprie esigenze. Il successo nasce dalla comprensione, dal lavoro comune e da un obiettivo superiore. L'atteggiamento mentale nel nostro lavoro è estremamente importante e un sorriso, come dice il nuovo slogan: SMILE.

FoREVER: Lei ha svolto svariate attività, come ha conosciuto e si è appassionata a FOREVER?

Francesca: Quando nel 2009 ero alla ricerca di un'attività autonoma nel Network Marke-ting, ad una presentazione dell'attività ho conosciuto gli Zingaro, che poi sono diventati anche i miei Sponsor. All'epoca ho pensato: Ok, imparo qualcosa sulla salute, posso aiutare la gente a farsi del bene, e mi pagano anche per questo? In fin dei conti non avevo niente da perdere, al contrario, quindi non ho esitato! Nel frattempo la filosofia mi aveva veramente affascinato.

Con FOREVER semplicemente tutto è già pronto e prestabilito. L'azienda ci dà tutto, non dobbiamo inventare niente di nuovo, solo lavorare con il materiale che riceviamo. È questo il segreto del successo, è tutto già studiato. È fantastico.

FoREVER: Naturalmente nel Network Marketing oltre alla passione per i prodotti è importante anche costruirsi un proprio team. Lei come fa?

Francesca: In effetti all'inizio ho lavorato soprattutto sul prodotto: ho parlato dei prodotti con amici, conoscenti, semplicemente a tutti. I prodotti sono così buoni che quasi si vendono da soli, quasi tutti vogliono ordinarli una volta che li hanno conosciuti e ne sono soddisfatti. Qualche poi si è anche interessato al business. Così all'inizio è stata un'amica, poi in seguito il team è cresciuto semplicemente in modo organico.

FoREVER: Nel frattempo ovviamente Lei fa anche le presentazioni dei prodotti e/o dell'attività?

Francesca: Naturalmente, entrambe si svolgono regolarmente. Cerco persone che vogliono cambiare il loro stile di vita, che cercano una sfida, che sono veramente interessate a FOREVER e anche a un nuovo concetto imprenditoriale. In tutto ciò utilizzo sempre più anche le nuove presentazioni dei prodotti e dell'attività che l'azienda mi mette a dis-posizione, perché sono semplici e spiegano le cose essenziali nel modo più efficiente. Questo è importante per poter lavorare in modo autentico. Sinceramente finora non ho mai utilizzato pubblicità o cose simili, lavoro sul contatto diretto con le persone, con amici, nella cerchia estesa delle conoscenze, e questo lo devo principalmente a mio marito, che conosce davvero tante persone, così abbiamo potuto elaborare una formula di collaborazione strategica.

FoREVER: Cosa significa FOREVER per Lei e la Sua vita?

Francesca: Noi viviamo FOREVER giorno per giorno con passione e dignità. Mi sento onorata, di poter essere parte di quest’azienda, che mi ha insegnato a realizzarei miei sogni e quelli delle persone che mi stanno intorno. FOREVER è la risposta al mio PERCHÉ, un'azienda che con una grande organizzazione e contemporaneamente con semplicità ti offre la possibilità di crescere a livello personale e finanziario. Questo possiamo solo contraccambiarlo con umiltà e con la volontà di imparare a crescere ancora. n

«FOREVER ci dà pROpRiO tuttO: nOn dObbiamO inVEntaRE niEntE di nuOVO. È già tuttO studiatO!»

FRANCESCA & JuAN CARlOS ACOStA, EAglE MANAgER dEllA SVizzERA

i ntERVista

FRancEsca & Juan caRLos acosta a coLPo d'occhio:

34 77

285

606 Forever successo


Vuole portare avanti la suacarriera con FOREVER? Gli strumenti adeguati li ottieneal Team Challenge

2013 grazie al training con esperti di successo di lunga data – nuova motivazione e stimoli compresi.

«Molti dei Distributori che finora si sono qualificati per il training negli anni successivi sono saliti verso

l'alto sui gradini nel Piano Marketing» sottolinea Susanne Wendlik, head of Marketing & Events. «Oltre

al training, anche la località di Marienbad è sensazionale, per capire bisogna averla visitata», afferma

l'esperta. Si butti a tutto gas nell'attività: fino al 30 settembre è ancora possibile qualificarsi per il Team

Challenge 2013.

Ha perso lo stato attivo una volta? E pensa in questo modo di aver sprecato la possibilità di qualifi-

carsi per Marienbad? non è così, abbiamo un altro consiglio speciale per lei: ad agosto/settembre aiuti

un nuovo Distributore a soddisfare i requisiti per la qualificazione (promozione a Supervisor, più 5 CC a

settembre – lo stato attivo in questo modo è assicurato – e 2 nuovi Assistant Supervisor) e poi si goda il

successo insieme! Il viaggio vale sempre per due persone. n

IL NUOVO ADVISORY BOARDLa FOREVER Song per creare l'atmosfera – la prima garanzia di un'atmosfera

super. Grandi applausi si è guadagnato anche l'Advisory Board alla presenta-

zione da parte del MD Dott. Kaufmann: Matthias Kuhn (Presidente e Sapphire

Manager) e gli altri membri Monica zanetti (Sapphire Manager), Philipp Ritter

(Diamond Sapphire Manager), Susanna Graf (Diamond Sapphire Manager),

Rosanna e Sabino zingaro (Sapphire Manager), Brigitte e Riccaldo Wenger

(Soaring Manager), Francesca e Juan Carlos Acosta (Manager) e Carlos Pontes

(Manager).

Il consulente fiscale Prof. Dr. Thomas Dommermuth ha tenuto una relazione

sulla gara di ciclismo più dura del mondo: la Race Across America (RAAM),

nella quale ogni anno si devono percorrere quasi 5'000 km dalla costa occi-

dentale a quella orientale dell'America con un dislivello di oltre 31'000 m di

altitudine entro un limite di tempo. «Soprattutto l'ARGI+ ha aiutato il hABA

GhOST TEAM sponsorizzato da FOREVER a portare a termine questa impresa

pazzesca. Anche l'anno prossimo vogliamo essere di nuovo alla partenza!»

afferma Dommermuth, che si impegnerà di nuovo in questa sfida insieme

al team.

SALONE DI BELLEZZA FLAWLESSPia Gerstenmaier, responsabile dell'attività operativa per Germania, Austria

e Svizzera, ha presentato Flawless, la nuova e innovativa linea di cosmetici

di FOREVER. Jasmin Gretler (Manager), nicole Raess (Manager) e Francesca

Acosta sono state presentate con il loro look «prima e dopo» suscitando

grande impressione. Tutte e tre erano arrivate già la mattina per farsi fare

belle in base al loro look personale con i prodotti della linea Flawless. Il pub-

blico ha commentato all’unanimità: «Un corso perfetto per mostrare come

può essere utilizzata in modo ottimale la linea Flawless».

Il Soaring Manager Riccaldo Wenger ha presentato un filmato coinvolgente

sul Global Rally FOREVER di quest'anno e le bellezze naturali delle hawaii. ha

spronato tutti a presenziare al Global Rally 2014 a Londra: «È un'occasione

unica per TUTTI i Distributori, poter vivere il fascino internazionale e il training

unico dei Top Leader mondiali – dovete esserci!» Anche il Team Challenge

2013 di Marienbad è alla portata di tutti: la Manager Lilian hefti, che ha parte-

cipato l'anno scorso, ha consigliato a tutti con grande emozione di qualificarsi

assolutamente e/o di aiutare un membro del proprio team a ottenere questo

successo. I nuovi Sapphire Manager Rosanna e Sabino zingaro festeggiati

sul palco hanno spiegato con brio e passione italiani come arrivare all'Eagle

Manager 2014. La fantastica meta di «Lake Tahoe» non dovrebbe perdersela

proprio nessuno. nel frattempo uno show con Mike D. da Washington ha

provveduto a creare l'atmosfera giusta da party. Verdetto: un Success Day

riuscito alla grande e un'enorme aspettativa per il prossimo appuntamento

il 7. settembre 2013! n

FINE DEL PRIMO TEMPO – NELLA QUALIFICAZIONE PER IL TEAM ChALLENGE 2013 A MARIENBAD! LEI E IL SUO TEAM ADESSO DEVE VERAMENTE SPINGERE INSIEME SULL'ACCELERATORE PER POTER PARTECIPARE ALL'ESCLUSIVO TRAINING DACH DAL 6 ALL'8 DICEMBRE! QUINDI: OGNI CC CONTA , SI ORGANIZZI E VADA A TUTTO GAS NEI PROSSIMI DUE MESI PERCHÉ NE VALE LA PENA! HA PERSO ECCEZIONALMENTE LO STATO ATTIVO? ALLORA ABBIAMO UN ALTRO CONSIGLIO SPECIALE PER LEI.

AL SUCCESS DAy DI FOREVER A SEMPACh IN SVIZZERA IL MANAGING DIRECTOR DOTT. FLORIAN KAUFMANN HA PRESENTATO IL NUOVO ADVISORy BOARD. L'OBIETTIVO PRIMARIO DI QUESTO COMI-TATO È AUMENTARE ULTERIORMENTE IL FATTURATO IN CC IN SVIZZERA. CON UNA MOTIVAZIONE PAZZESCA E TANTA ENER-GIA I MODERATORI, I SAPPHIRE MANAGER MATTHIAS KUHN E MONICA ZANETTI, HANNO PORTATO ALLE STELLE IL MORALE DEI QUASI 350 PARTECIPANTI ALL'EVENTO CHE HA VISTO UNA GRANDE AFFLUENZA.

MA

RIEn

BAD

–

a t

ut

to g

as

«FO

RzA

sV

izz

ERa

»

CON- SIGLIO!

IL SUCCESSO ALLA FOREVER VIEnE PREMIATO!

707Forever successo

«FOREVER padroneggia con maestria la dicotomia tra era di Internet e proseguimento

della tradizione di rapporti personali», ha spiegato Michael hack, responsabile del Corpo-

rate Development all'Entrepreneurship Center del Politecnico di Monaco. L'Ammini-

stratore Delegato Dott. Kaufmann ha sottolineato che si può avere successo solo se ci

si sostiene e aiuta reciprocamente. «È proprio questa atmosfera familiare che apprezzo:

FOREVER è veramente qualcosa di speciale», si è complimentato hack. Il settore del

network Marketing è caratterizzato da un'atmosfera umana, integrità e divertimento,

ha proseguito Kaufmann. «A differenza dagli USA – dove il network Marketing è una

cosa assolutamente normale – in Germania è più difficile», ha affermato il MD. C'è

sempre qualcuno che ha paura che un sistema sia sleale, anche se fondamentalmente

alla base del successo c'è la vendita dei prodotti. «nessuno mette in discussione i pro-

dotti consigliati disponibili nei canali di vendita normali. Il marketing basato sul passa-

parola non fa niente di diverso se non per il fatto che l'aiuto del consiglio andato a

buon fine viene naturalmente anche premiato», prosegue Kaufmann. Grande entusiasmo

da parte degli studenti interessati dello Strascheg Center – la serie di manifestazioni va

avanti. n

COS'È L'EAGLE MANAGER GROUP?I membri dell'EAGLE Manager Group godranno di un'assistenza speciale per

tutto il periodo di qualificazione – da maggio 2013 ad aprile 2014: in Germania

Claudia Schönig del Customer Care si occuperà di tutte le richieste, in Austria

il referente personale è Christiane Leitgeb del Customer Care, in Svizzera

l'intero team del Customer Care si occuperà del successo di tutti i membri

del nuovo EAGLE Manager Group.

COME VENGONO ASSISTITI I MEMBRI?Ogni mese tutti i membri del nuovo EAGLE Manager Group ricevono un

prospetto del loro stato CC attuale. Inoltre ognuno ha la possibilità di ri-

chiedere l'aggiornamento giornaliero dei suoi «newCC» presso il servizio di

assi-stenza competente. I criteri di qualificazione personali sono già stati in-

viati a tutti gli aspiranti perché questi li possanovisionare. Per interagire con

altri EAGLE Manager esordienti è a disposizione il gruppo Facebook chiuso

«EAGLE-Manager-Group 2014».

QUALI SONO GLI EVENTI PRINCIPALI DELL'EAGLE MANAGER RETREAT 2014?Tutti coloro che si sono qualificati volano – con un accompagnatore a loro

scelta – verso la fantastica meta del Lago Tahoe in California/nevada. Un

fine settimana di training, networking e puro divertimento in mezzo a uno

scenario da sogno. Si farà visita anche al modernissimo impianto di lavorazi-

one Aloe Vera of America (AVA). Come evento speciale, tutti i partecipanti

visiterano famoso Ranch Southfork – noto grazie alla serie di telefilm Dallas.

Se volete esserci anche voi: partite

in quarta e soddisfate i criteri di

qualificazione di EAGLE Manager!

Informazioni su www.flp-de.de alle

voci menu news > Incentives. Di-

ventate EAGLE Manager 2014! n

LA PRIMA MANIFESTAZIONE PER GLI STUDENTI DELL'ISTITUTO DI RICERCA AFFILIATO AL POLITECNICO DI MONACO, LO STRASCHEG CENTER FOR ENTREPRENEURSHIP (SCE) AL CAS-TELLO DI FREIHAM È STATO UN SUCCESSO TOTALE. «LA LEZIONE ALTERNATIVA HA AVUTO UN'OTTIMA FREQUENZA DI PUBBLICO E UNA RISONANZA ASSOLUTAMENTE POSITIVA», COMMENTA SODDISFATTO L'AMMINISTRATORE DELEGATO DOTT. FLORIAN KAUFMANN.

DOVETE ASSOLUTAMENTE ESSERCI: L'EAGLE MANAGER RETREAT 2014 CON LA FANTASTICA META DEL LAGO TAHOE IN CALIFORNIA/NEVADA SARÀ INDIMENTICA-BILE! FOREVER DESIDERA SUPPORTARE E AFFIANCARE TUTTI COLORO CHE GIÀ DA MAGGIO LAVORANO DILIGENTEMENTE ALLA PROPRIA QUALIFICAZIONE IN QUESTO PERCORSO: CON IL NUOVO EAGLE MANAGER GROUP. DIVENTATE ANCHE VOI EAGLE MANAGER!

nu

oV

a G

EnER

AzI

On

E

hig

h F

LYIn

G!

Da sinistra: Claudia Schönig (Germania) e Christiane Leitgeb (Austria) e l'intero team Customer Care della Svizzera si dedicano con grande attenzione al successo di tutti i membri del nuovo EAGLE Manager Group.

08 Forever successo08 Forever Erfolg

Meravigliosamente rilassata, questa era l'atmosfera al primo Sommershopping di FOREVER. A

Vienna hanno condotto la manifestazione il MD Dott. Florian Kaufmann, Pia Gerstenmaier, res-

ponsabile dell'attività operativa di FOREVER DACh, e l'head of Customer Care Sabrina Keller, a

Frauenfeld gli ospiti sono stati accolti dal Trainer e Product Manager Ralf Langner e dal head of

Sales & Marketing Svizzera Casimiro Ierace e Susanne Wendlik, head of Event DACh e head of

Marketing Germania/Austria, nonché Petra Bieniek, Executive Assistant dell'AD e Coordination

human Ressources, tutti hanno salutato soddisfatti i numerosi visitatori a Monaco. Molti Distri-

butori hanno sfruttato l'occasione per fare shopping completamente indisturbati fino a tarda

serata nei negozi DACh. Il clou della serata è stato il lancio della nuova linea Flawless, che l'esperta

di bellezza Pia Gerstenmaier ha tenuto in diretta da Vienna e in contemporanea, via webinar su

grande schermo, a Monaco e Frauenfeld. Tutta la serata il pubblico ha approfittato con entu-

siasmo dell’opportunità di provare i nuovi prodotti flawless by Sonya™. Al castello di Freiham il

collaboratore del Customer Care Daniel Kremb ha provveduto a ghiottonerie deliziose, a Vienna

c'erano finissimi assaggini e a Frauenfeld salsiccette alla griglia. Lo stand marketing, tombola

gratis e piccoli kit di materiale pubblicitario hanno completato alla perfezione la manifestazione.

Oltre ai 500 ospiti DACh presenti dal vivo nelle tre località, l'evento è stato seguito da casa da

innumerevoli Distributori, alcuni dei quali avevano invitato per l'occasione fino a 40 persone.

Sulle tracce dell'estate – con FOREVER. n

«Aumentare la presenza mediatica dell marchio FOREVER, questo era l'obiettivo del nostro gioco a premi

e il piano è riuscito perfettamente. PDelle persone che prima non avevano mai sentito parlare di FOREVER

hanno cliccato su www.be-forever.de per partecipare al gioco a premi, e anche per saperne di più

sull'azienda», commenta soddisfatto il Managing Director Dott. Florian Kaufmann. La presenza e la per-

centuale di contatti del FOREVER RetailShop sono aumentati visibilmente. Per creare una maggiore

risonanza intorno a FOREVER, a luglio sono stati mandati in onda anche degli spot radiofonici sull'emit-

tente locale Charivari. Julia Mosandl, la vincitrice del primo premio, la Lancia Ypsilon in comodato d'uso

per dieci mesi compreso un buono carburante di 1'000 Euro, era felicissima alla consegna del premio:

«È semplicemente perfetto, perché non avevo un’auto: il bolide superfantastico di FOREVER è semplice-

mente una cannonata. Grazie FOREVER!» Anche il vincitore del secondo premio Torsten Bergholz è felice

di essere diventato proprietario di una Lancia Ypsilon, con 7'500 km compresi, per cinque mesi e di un

FOREVER Sommertouch – attualmente è alla ricerca di un lavoro e al momento non aveva un'auto a

disposizione. Inoltre sono stati estratti a sorte le borse porta-laptop e i teli da spa con il logo Sommer-

touch FOREVER. Auguri di cuore e GRAzIE a tutti per la partecipazione! n

I vincitori: (da sinistra a destra) 3° premio Sandra Pitschi, 1° premio Julia Mosandl, davanti alla sua Lancia Ypsilon FOREVER, Pia Gerstenmaier e il Dott. Florian Kaufmann con Torsten Bergholz, il vincitore del 2° premio.

AL PRIMO SOMMERShOPPInG DI FOREVER I DISTRIBUTORI SI SOnO InCOnTRATI A MOnACO, VIEnnA E FRAnCOFORTE, TRASFORMAnDO LA SERATA In Un'ESPERIEnzA InDIMEnTICABILE! TUTTI I nEGOzI SOnO RIMASTI APERTI FInO ALLE 22 E Un PROGRAMMA DI InTRATTE- nIMEnTO SPECIALE hA CREATO L'ATMOSFERA – FOREVER AT ITS BEST!

IL MARChIO FOREVER DIVEnTA SEMPRE PIù POPOLARE: IL GIOCO A PREMI PUBBLICO DELL'AzIEnDA È STATO Un COMPLETO SUCCESSO – SU www.BE-FOREVER.DE SOnO ARRIVATI COnTRIBUTI DA TUTTA LA GERMAnIA. DAVAnTI AL MAGICO SCEnARIO DEL CASTELLO DI FREIhAM I VInCITORI hAnnO RITIRATO FELICI I LORO PREMI.

LanCiO PerFettO PER IL SOMMERshoPPing – Un SUCCESSO TOTALE!

VInCITORI RAGGIAnTI

IL PRIMO RoADSHoW DI FOREVER DACH:

a noVEmbRE 2013 arriviamO da Voi! nOn veDiamO L'Ora Di

interagire Di PersOna – sarannO DeLLa Partita: iL

MD DR. FLORIAN KAUFMANN, PIA GERSTENMAIER,

SVEN HORLBECK, SUSANNE WENDLIK ,

PETER EISKIRCH e MAx FREUND.

aLCuni DegLi argOmenti: • FOrmaziOne inFOrmatiCa intensiva

• PresentaziOne DeLL'attivitÀ eai CLienti neLLa PratiCa

POrtate COn vOi i vOstri NOVIZI!

FOREVER – ON THE RoAD!

I TEAM DEL CUSTOMER CARE DI GERMANIA E AUSTRIA – SOTTO LA DIREZIONE DI SABRINA KELLER – E DELLA SVIZZERA – SOTTO LA DIRE-ZIONE DI LORENA FULGIERI – RISPONDONO TUTTI I GIORNI ALLE VOSTRE DOMANDE SU FOREVER E I SUOI PRODOTTI.

Faq Di FOrever

GRANDi-oSo! quaSi 500 DiSTRiBUToRi DaCH dal vIvO allo SHoPPinG EStivo ForEvEr!


Da sinistra a destra: Sabrina Keller e Lorena Fulgieri

Sconto: ogni Distributore, in quanto imprenditore autonomo, è libero di gestire i propri prezzi. Tuttavia chi intende concedere sconti dovrebbe valutare bene prima se gli sarannoveramente utili.

Ebay & Co. : la vendita di prodotti FOREVER sulle piattaforme online è vietata in tutta la regione DACh. FOREVER si sta impegnando, con l'ausilio di professionisti, a elaborare una soluzione per contenere questo pro-blema. Siamo fiduciosi di ridurre la situazione al livello minimo possibile al più presto. n

nEwsPaPERnEwsPaPER

09

nEwsPaPER

Forever successo

NUMERI ESATTI, FINO ALLA VIRGOLA.. . MA L'ARROTONDAMENTO È CONCESSO Forever Living Products Germany e Austria, come qualsiasi altra azienda globale, hanno una suddivisione

aziendale interna secondo i classici reparti commerciali: contabilità creditori (sig.ra. Velte, sig.ra Yao/direzione

del team), contabilità debitori (sig.ra. Csernich, sig.ra Schneider, sig.ra Winkler, sig. Steiner/direzione del team),

contabilità degli investimenti (sig.ra Aigner) e contabilità finanziaria (sig.ra Aigner, sig.ra Ried). qui si «tiene»

l'attività operativa quotidiana (letteralmente: contabilità) con controlli, registrazioni, pagamenti, analisi, ecc. Ma

ci sono anche aspetti legali e aziendali da mettere in pratica, come le chiusure mensili e i bilanci d'esercizio

(quest'ultimi in collaborazione con un consulente fiscale e un revisore dei conti). Tutto questo fa parte della

sfera di competenze della contabilità. «naturalmente sono anche la persona di riferimento per i partner com-

merciali esterni come fornitori, banche, consulenti fiscali», spiega Anna Ried. nella vita privata la signora dei

numeri ama la natura, la montagna e i viaggi. Le piace godersi un buon film e i musical insieme al marito e

alla figlia di 17 anni. . . e soprattutto con gli amici.

LA RESPONSABILITÀ PERSONALE VIENE SCRITTA IN LETTERE MAIUSCOLELa sfida più grande per questa donna originaria dell'Algovia? «Offrire al mio team il supporto necessario e,

oltre al mio ruolo di responsabile della contabilità, mettere in pratica i diversi progetti grandi e piccoli», afferma

liberamente. Doti quali il lavoro di squadra, la comunicazione e l’informazione secondo il metodo FOREVER

rivestono un'importanza fondamentale e devono essere sempre messe in pratica: «Senza l'impegno e l’intelli-

genza di ogni singola persona, non funzionerebbe nulla. Collaborando apertamente e in modo mirato nel

team si crea un ambiente di lavoro positivo e di successo, lasciando spazio all'iniziativa e responsabilità per-

sonale.» Un ambiente cordiale e di massimo rispetto è fondamentale, sempre mantenendo una certa sana

distanza per considerare le cose dal giusto punto di vista. non va trascurato il fatto che i settori commerciali

devono adattarsi al mondo del lavoro moderno: l'introduzione del versamento del buono come pure il nuo-

vo sistema di contabilità finanziaria IFS sono già alcune pietre miliari in questa direzione.

IL TEAM DIETRO AI BILANCILa contabile Michaela Aigner, sostituta della principale, lavora anche lei da tre anni alla FOREVER: anche lei ama

lavorare in modo autonomo ed ha delle competenze estremamente diversificate: «Vorrei realizzare i mie obiettivi

ambiziosi, sia alla FOREVER che nella scuola serale.» nella vita privata guida una cabrio, ama trovarsi con gli amici

e la famiglia, costruire auto di carta, partecipare ai raduni di oldtimer e passare le vacanze praticando del wellness.

La sfera di competenze di Andreas Steiner riguarda tutto ciò che ha a che fare con i bonus. È anche responsa-

bile coordinamento dei pagamenti. La sua sfida personale è riuscire ad esaudire le richieste dei Distributori.

quando non è alla FOREVER, il single Andreas si dedica al jogging e ai viaggi. Jing Yao fa parte della grande

famiglia FOREVER dalla fine del 2009 e si occupa del settore creditori. «ho un'esperienza di oltre 20 anni come

contabile e continuo a svolgere questo lavoro sempre con grande piacere. La mia gioia più grande è fornire

rapidamente dati precisi e affidabili quando servono e guadagnarmi la fiducia degli altri grazia alla mia onestà.

Mi trovo molto bene grazie all'ottimo clima di lavoro», afferma Jing Yao che nella vita privata ama le prelibatezze

e cucinare: «Ecco perché vado volentieri a fare jogging!» nella vita privata cerca comunque di non essere troppo

perfezionista, perché nella vita bisogna anche essere flessibili.

Dall'inizio dell'anno Sabrina Velte – prima nel Customer Care – si è unita al settore finanze/creditori: «L'ambiente

di lavoro con il nuovo sistema contabile per me rappresenta una sfida doppia.» quello che ama di più e l'alter-

narsi del lavoro in team e quello in autonomia. hildegard Winkler lavora molto volentieri con i numeri ed è

quindi perfetta per il settore debitori dove collabora da ben due anni, ma è anche una naturalista convinta.

Anche Annn-Kathrin Schneider (dal 2011) e Christine Csernich (dal 2010) fanno parte dell'ufficio contabilità.

Insieme creano un team davvero eccezionalecon la passione per i numeri. n

Il team dell'amministrazione FOREVER per Germania e Austria: Hildegard Winkler, Ann-Kathrin Schneider, Christine Csernich, Jing Yao, Anna Ried (capoufficio), Michaela Aigner, Sabrina Velte, Andreas Steiner (da sinistra a destra).

«TUTTI PEnSAnO ChE LA COnTABILITÀ, OSSIA LAVORARE COn I nUMERI, SIA nOIOSA, MA nOn È AFFATTO COSÌ», ECCO COME LA PEnSAnO AnnA RIED, hEAD OF ACCOUnTInG ALLA FOREVER GERMAnIA/AUSTRIA E IL SUO TEAM FORMATO DA SETTE PERSOnE. «IL nOSTRO LAVORO È COSÌ PIEnO DI VITA E VERSATILE. In PARTICOLARE LE nUMEROSE TEMATIChE, I PUnTI DI SCAMBIO COn ALTRI SETTORI E LE MAnSIOnI hAnnO MOLTO DI InTERESSAnTE DA OFFRIRE», AFFERMA LA 54-EnnE In AzIEnDA DA SOLI TRE AnnI.

nOI AMIAMO LAVORARE COn I nUMERI

5 432

1

STEFAN GRAUER – il nostro nuovo capocuo-

co FOREVER. Ha scoperto la passione per in fornelli in tenera

età e naturalmente l'ha trasformata in un lavoro! Dopo il

diploma di cuoco, Grauer ha lavorato come cuoco VIP per

grandi eventi, come saucier e dal 2011 per la migliore

macelleria di Baden Württemberg dove si occupa del BBQ-

Catering. Ma la sua nuova passione si chiama: FOREVER.

«Cucino volentieri con i prodotti FOREVER: sono

molto sani e aumentano il benessere. Ed è proprio

questo che secondo me significa mangiare bene.

la sfida sta nel non scaldare la maggior parte dei

prodotti oltre 40 gradi Celsius ed è assolutamente

impegnativo, così come la creazione di una simile

ricetta. Sono lieto di condividere con i lettori le

mie idee creative e sarei felice di ricevere un loro

feedback». n

Fette di mango caramellate con mousse di panna acida e salsa al Chili e Bits´n-PeachesINGREDIENTI (per 2 persone):

300 g di panna da montare

200 g Crème Fraiche

100 g panna acida

½ limone

2 fogli di gelatina (bianca)

30 g zucchero a velo

½ mango

½ cucchiai zucchero di canna

1 – 2 punte di cucchiaino di Chili secco

(Chili macinato)

100 ml FOREVER Aloe Bits`n Peaches (Cod. 77)

Ammorbidire i fogli di gelatina in un reci-

piente con acqua fredda. Montare la pan-

na ben soda. Mescolare la panna acida

con la Crème Fraiche, lo zucchero a velo

e il succo di limone. Strizzare la gelatina e

scioglierla nel bagno d'acqua senza liqui-

do. Incorporare lentamente il composto

nella gelatina. É molto importante proce-

dere con cautela e mantenere la tempe-

ratura costante per non fare addensare la

gelatina. Incorporare la panna montata

nel composto facendo molta attenzione.

Riporre il tutto in uno stampo o un ciotola

(per formare delle quenelle) e lasciare

riposare in frigo per almeno 5 ore.

Pelare i mango e tagliarli a fette. Farli roso-

lare leggermente in una padella tiepida

con un po' di burro e aggiungere lo

zucchero di canna sulle fette. Girarle velo-

cemente, riporle su un piatto e guarnire

con la mousse. Cospargere le fette di

mango con FOREVER Aloe Bits`n Peaches

e insaporire leggermente a piacere il tutto

con Chili macinato.

Buon appetito,

Stefan Grauer

10


Forever Classifiche

austria germania

risuLtatO eCCeziOnaLe: gLi austriaCi HELGA E EwALd RAUSCHGOTT sOnO Diventati DIA-MOND SAPPHIRE MANAGER! «iL 2013 È iL nOstrO annO FOrtunatO COn FOrever, e Può Diven-tarLO anCHe Per tutti gLi aLtri DistriButOri – Basta saPer COgLiere aL vOLO Le OCCasiOni», DiCHiara La COPPia, raggiante Di giOia.

FoREVER: Avete inanellato un successo dopo l’altro – Profit Share Level 2, hawaii Rally, il ruolo di madrina Flawless per helga e adesso la nomina a Diamond Sapphire Manager: come ci si sente nei panni di Diamond Sapphire?

Helga & Ewald: È una sensazione unica, un misto di esaltazione, sicurezza e pace interi-ore. In altre parole: siamo al settimo cielo. È la conferma che abbiamo lavorato bene. Siamo orgogliosi e insieme commossi di aver raggiunto questo risultato. In momenti come questo il nostro pensiero va alle persone che ci accompagnano e ci sostengono lungo il nostro percorso con FOREVER, alle quali dobbiamo buona parte del nostro successo. A tutti loro – i Firstline Manager, i Distributori che condividono con noi la passione e l’impegno per i prodotti FOREVER, il nostro sponsor Robert Chalaupka, i modelli come Rolf Kipp, i dirigenti stranieri e tutto il prezioso, competente personale degli home office – vanno le nostre vibrazioni più positive. Perché da soli si aggiunge, in tanti si moltiplica!

FoREVER: Sono ormai 14 anni che lavorate insieme a FOREVER – qual è il segreto del vostro successo?

Helga & Ewald: Primo: pianificare con calma e per tempo. Secondo: decidere l’obiettivo che si desidera raggiungere entro l’anno, monitorando mese dopo mese, insieme a tutti i membri del team, i progressi di ognuno (nostri e loro). In questo modo possiamo decidere su chi puntare, ovvero: con chi lavorare più intensamente. Oltre ai regolari incontri con i membri del team, poi, è essenziale trovare il tempo per stabilire nuovi contatti e lasciare sempre la porta aperta per qualunque domanda, richiesta o deluci- dazione. All’impegno per raggiungere l’obiettivo, infine, devono sempre accompag-narsi l’entusiasmo e la voglia di fare – e il piacere di condividerli!

FoREVER: Il network marketing si fonda, chiaramente, sul lavoro di squadra. In che modo tenete unito, stimolate e rafforzate il vostro team?

Helga & Ewald: Fondamentale è stabilire un rapporto stretto e costante, di persona e telefonico, perché il lavoro di base consiste nello scambio quotidiano d’informazioni, one-to-one o a piccoli gruppi. Poi c‘è, naturalmente, la formazione – le presentazioni sui prodotti e sull’attività, la partecipazione alle manifestazioni e agli eventi FOREVER… Il training è essenziale, e dev’essere continuo.

FoREVER: C’è qualcosa che, secondo voi, chi lavora con FOREVER non dovrebbe mai perdere di vista?

Helga & Ewald: L’importanza di stabilire nuovi contatti: allargare continuamente il pro-prio giro di conoscenze è la pietra angolare del network marketing. Ogni contatto, poi, va seguito e curato, in modo che si trasformi in rapporto solido e duraturo.

FoREVER: qual è la vostra principale fonte di motivazione?

Helga & Ewald: È presto detto: consentire ad altri di cogliere l’opportunità FOREVER. È sempre una gioia e una soddisfazione, per noi, seguire lo sviluppo di una persona – d’altronde cresciamo anche noi ogni giorno. E condividere con gli altri i propri successi è un’emozione senza pari!

FoREVER: In due parole, che cosa significa per voi FOREVER?

Helga & Ewald: In cinque parole: libertà, sicurezza, felicità, amici, famiglia. Tutto, in pratica. n

COnGRATULAzIOnI A GAbRIELE REICHARd, nUOVA SOARING MANAGER!

FoREVER: Wow, è diventata Soaring Manager – che cosa Le ha dato la spinta per il salto di qualità?

Gabriele: Ero Senior Manager dal 2006 e non è che me la prendessi comoda – al contrario: ho lavorato per creare una base stabile per il mio team e ho accom-pagnato 17 downline manager fino alla quarta linea. In questo modo mi sono guadagnata sette volte il profit share e tre volte lo status di Senior Eagle Manager, oltre ad assicurarmi introiti sempre maggiori per me e per i miei tre figli. Per quanto mi riguarda, ritengo che il successo con FOREVER dipenda in massima parte dalla capacità di trovare il giusto equilibrio fra lavoro in profondità (stabilità) e lavoro in ampiezza (crescita). nel 2012, per esempio, ho concluso la fase di strutturazione dell’attività e mi sono posta come obiettivo seguente quello di creare nuovi Firstline Manager: è solo così che si cresce e che si mostra al proprio team la strada da seguire!

FoREVER: Su che cosa ha posto l’accento durante il periodo di qualificazione?

Gabriele: Sull‘Italia! Mia sorella, che vive a Milano, è stata la mia quarta Manager e anche il quinto dei miei Manager è italiano – ha cominciato come semplice utilizzatore dei prodotti e in breve è diventato un convinto ambasciatore del net-work marketing. In qualità di direttore di banca, poi, conosce bene le difficoltà di chi svolge un lavoro autonomo e, grazie alla sua credibilità e agli ottimi contatti con FOREVER, è nella posizione ideale per indicare alternative professionali come quella che FOREVER offre. Sono andata in Italia due volte al mese, ho organizzato business meeting e presentazioni di prodotto. In questo modo il team ha potuto vedere come lavoro e farsi un’idea di come funziona FOREVER.

FoREVER: ha cambiato qualcosa nel Suo modus operandi rispetto a prima?

Gabriele: quando si ha un nuovo obbiettivo si modificano migliaia di dettagli. Il mio attuale piano «crescita adesso» richiede un’attitudinementale diversa rispetto al modello «consolidare i risultati ottenuti». ho seguito numerosi corsi di formazione, mi sono confrontata a fondo con i colleghi stranieri, ho fatto il pieno d’ispirazione grazie a un coaching privato con Rolf Kipp a Monte Carlo e ho integrato nel mio modo d’agire tutto ciò che mi sembrava utile. Adesso riesco a decidere più rapidamente, con ogni nuovo contatto, se vale la pena investire tempo ed energia in quella persona oppure no.

FoREVER: Che cosa ritiene sia indispensabile nel lavoro con FOREVER?

Gabriele: «The Power of FOREVER is the power of love» (Rex Maughan). non è un semplice slogan, è l‘essenza stessa di FOREVER: tutto ciò che anima e muove le persone nasce dall’amore e dalla passione, ed è proprio in questo che consiste il nostro lavoro – non certo nel vendere prodotti! Un team funziona e acquista carica esplosiva solo se vive e opera secondo questo credo, e il mio fantastico team ha passione sufficiente per ancora tanti, tanti successi!

FoREVER: E adesso dove intende arrivare?

Gabriele: Secondo il piano marketing FOREVER, il prossimo passo è Sapphire Manager. Dato che sto già lavorando con le prossime quattro nuove Manager, diventerò Sapphire Manager giusto in tempo per ricevere l’investitura sul palco dell’Eagle Event 2014 a Lake Tahoe. Contemporaneamente raggiungerò, al più tardi entro l‘autunno, l’Earned Incentive Program Level 3. Inoltre sto lavorando sodo, insieme alle mie migliori Manager, per ottenere lo status di EAGLE entro ’ un anno, e per creare tre linee stabili per il Chairman’s Bonus 2014. È così soddisfa-cente accompagnare gli altri al successo! Sarò eternamente grata nei confronti di FOREVER, per avermi fatto provare tutte queste emozioni ed avermi arricchito la vita in tutti i sensi! n

HElGa E EWalD rauSCHGott GaBriElE rEiCHarD

toP!

toP!

diamond sapphire manager soaring manager

nEwsPaPER

11Forever Classifiche

PaSCal SturZEnEGGEr

«Fatti, non parole – è questo il mio motto. E il principio su cui baso la mia attività è la fiducia nel mio team», così esordisce il neo-Manager svizzero Pascal Sturzenegger. «Con gli introiti mensili che mi provenienti da FOREVER pago l’affitto – me-raviglioso, ma si può fare molto di più!», aggiunge il giovane, che lavora con FOREVER dallo scorso ottobre e che aspira a crearsi un’indipendenza economica collaborando con persone entusiaste e motivate quanto lui. «Grazie a FOREVER ho imparato a concentrarmi su ciò che conta e che mi fa bene, lasciando perdere il resto» conclude Pascal, il cui pros-simo obiettivo è quello di aiutare ogni membro del suo team ad ottenere lo statuto di Manager.

marion KÜnZlE

«In FOREVER ho trovato qualcosa che mi fa battere più forte il cuore e che mi fa perseguire obiettivi di cui, prima, non avrei mai nemmeno osato sognare. FOREVER mi ha cambia-to la vita e mi ha aperto le porte di un meraviglioso futuro», racconta di slancio la svizzera Marion Künzle, da sette mesi Distributrice FOREVER. La sua più grande fonte di motiva-zione? «Avere a che fare con persone che rispettano il mio lavoro, che mi apprezzano e mi sostengono. non c’è spinta più grande, per me, che puntare in alto verso un obiettivo comune e lavorare tutti insieme al suo raggiungimento», continua la giovane Manager. «La mia personale filosofia di vita e di lavoro: crescere ogni giorno, mettendo in pratica tutte le cose meravigliose che imparo attraverso i corsi, i workshop e i fantastici membri del mio team».

Hilmi YÜKSEl

«ho cominciato parlando di FOREVER, dei suoi prodotti e di come funziona l’attività ad amici e conoscenti, nel tempo libero. Con disciplina e impegno ho raggiunto, poi, il mio status attuale – e dimostrato, così, che lavorando sodo si può raggiungere qualunque obiettivo», racconta hilmi Yüksel che, dopo un periodo come semplice utilizzatore, da almeno un anno lavora a tempo pieno con FOREVER. «All‘inizio facevo un altro mestiere e FOREVER era solo un hobby, ma ho capito da subito che sarebbe diventata la mia principale attività. La partenza non è stata facile, ma mi sono rimboccato le maniche, ho stretto i denti e non mi sono mai perso d’animo – ed ec-comi qua», dichiara soddisfatto il neo-Manager di Colonia. «Il mio attuale obiettivo è aiutare gli amici con cui lavoro a rag-giungere a loro volta i propri personali traguardi», prosegue hilmi, che ringrazia di cuore la famiglia, gli Sponsor e tutto il team per l’affetto e l’impegno con cui l’hanno sostenuto.

HErta E HanSJÖrG SCHiElEr

«L’indipendenza economica, regolari introiti passivi, la libertà di disporre del proprio tempo, uno stile di vita più sano e la possibilità di concedersi degli sfizi – sono queste le nostre fonti di motivazione quotidiana», dichiarano i viennesi herta e hansjörg Schieler. «Insieme ai membri del nostro team, che nel frattempo possiamo chiamare amici, miriamo a con-vincere ancora tanta, tanta gente delle virtù dei prodotti FOREVER, aprendo a quante più persone possibile le porte dell’autonomia professionale e dell’indipendenza economi-ca», proseguono i due neo-Manager ai quali – sono parole loro – FOREVER ha letteralmente cambiato la vita. «Grazie a FOREVER abbiamo imparato, per prima cosa, a pensare sano e a valutare con occhio critico il nostro stile di vita e la nostra alimentazione, e poi abbiamo scoperto il piacere di aiutare gli altri a restare in salute e assicurarsi un introito aggiuntivo. Aiutare il prossimo a migliorare è molto soddis-facente!» Anche per questo herta e hansjörg sono infinita- mente grati nei confronti della propria upline, helga ed Ewald Rauschgott e delle rispettive famiglie, che li hanno sostenuti e appoggiati nel raggiungimento dei loro obiettivi. quali sono i prossimi traguardi della coppia? Consolidare la posizione ottenuta e rafforzare ulteriormente il già solido team, che deve buona parte del proprio successo alla capacità dei suoi membri di motivarsi a vicenda.

CornElia BianCHi

«non è meraviglioso quando lavoro e piacere sono la stessa cosa?», esclama Cornelia Bianchi, che lavora già da tre anni con FOREVER ma che, quest’anno, ha deciso di mettere la quarta. «Organizzo un sacco di eventi di ogni tipo, dal Vitaltreff allo home party, ai quali invito la mia immensa cerchi di amici e conoscenti – un palcoscenico ideale per la mia attività», prosegue entusiasta la neo-Manager, che si è appena trasferita a Vienna. «Però va detto che con niente non si ottiene nient: anche con FOREVER bisogna darsi da fare perché, per piacevole che sia, si tratta pur sempre di lavoro, per cui sono richiesti metodo e costanza», precisa Cornelia. Il segreto del suo successo? Lavorare con particolare cura alla base, per creare solide fonda- menta. Cornelia ha scoperto i prodotti FOREVER grazie a helga Rauschgott, che le ha «prescritto» il FOREVER Freedom con Active hA™ per accelerare la guarigione di una frattura di gam- ba. Dopo aver sperimentato in prima persona i benefici dell’Aloe Vera, la scattante 55enne ha cominciato a spargere la voce, e da lì a diventare «ambasciatrice» FOREVER il passo è stato breve. Tanto più che, a suo parere, il network marketing è una delle branche commerciali del futuro, in particolare per quanto riguarda il settore salute e benessere – quindi possiamo star sicuri che sentiremo ancora parlare di lei!

BriGittE BÜCKlE

«Da quando utilizziamo i prodotti FOREVER, la nostra salute e la qualità della nostra vita hanno fatto un tale balzo in avanti che ancora amici e conoscenti stentano a crederci», dichiara felice Brigitte Bückle da Bernstadt, in Baden-Württemberg. La Manager ha scoperto i prodotti FOREVER tre anni fa, a una presentazione di Michael Menter, e da allora li utilizza con entusiasmo insieme alla figlia. «Un anno fa ho deciso d‘iniziare l‘attività di Distribuzione – la collaborazione con la famiglia Menter e l’ottima qualità dei produtti FOREVER mi garantiscono non solo la possibilità di mantenermi in salute, ma anche di accrescere il mio benessere economico», con-tinua Brigitte. «Il mio primo obiettivo – che è anche la mia missione – è trasmettere ad altri il mio sincero entusiasmo per i prodotti e dare impulso all’evoluzione, al miglioramen-to, al successo altrui. A questo proposito desidero ringraziare il mio sponsor, Max herz, e tutti i membri del mio team, che mi appoggiano incondizionatamente», conclude Brigitte, la cui principale fonte di motivazione è «la possibilità di aiutare il prossimo ad avere più vitalità, più successo e uno stile di vita migliore».

raYmonD HErZiG E Julia ZanGl

All’inizio Raymond herzig era piuttosto scettico: «È solo grazie all’ostinazione di mia madre che, nella primavera del 2010, mi sono avvicinato a FOREVER. Una volta scoperti i prodotti, però, mi sono convinto subito e di lì a poco ho persuaso anche la mia compagna, Julia», dichiara il neo-Manager. L‘esperienza decisiva: il kick-off dello scorso anno. «Lì abbiamo capito che FOREVER sarebbe diventata la nostra principale attività e, da allora, non perdiamo l’occasione – Vitaltreff, presentazioni commerciali, incontri informativi, chi più ne ha, più ne metta – per stabilire contatti. In questo modo abbiamo dato vita a un team fantastico e conosciuto tante persone, alcune delle quali sono divenute nel frattempo cari amici», dichiarano entusiasti i due giovani networker. «A tale proposito deside-riamo ringraziare, dal profondo del cuore, tutti i membri della nostra downline e della nostra upline: grazie per i averci con-sentito di vivere FOREVER insieme a voi! Basta rendersi conto delle immense opportunità che FOREVER offre per capire che non c’è mestiere migliore al mondo. Mettersi alla prova, realizzare le proprie idee, prendere in mano le redini della propria vita, crescere ogni giorno… semplicemente grandi-oso! E, forti di questa motivazione, puntiamo al prossimo obiettivo – diventare Eagle Manager», conclude il pimpante Ray.

ESra tuna

«Per me è fondamentale lavorare con onestà e nel rispetto delle direttive. Chi è onesto con se stesso e con gli altri viene ricompensato con la fiducia», esordisce Esra Tuna di Lever-kusen. «Come non amare un lavoro che ti permette di viag-giare, incontrare i vecchi amici e fare sempre nuove conos-cenze?! non a caso adoro FOREVER», prosegue Esra, madre di due maschietti di tre e undici anni. «Desidero ringraziare i miei genitori e i miei suoceri per l’appoggio e, in particola-re, mia sorella Betül Kartalbas (che è anche la mia Sponsor), con la quale ho aperto un ufficio a dicembre. Da allora, fra seminari di diverso tipo e home party, la mia vita lavorativa ha subito un‘autentica accelerata», dichiara Esra, convinta utilizzatrice dei prodotti FOREVER da ormai tre anni. «Una volta che ci si è posto un obiettivo non bisogna mai per-derlo di vista – e non importa quanto è lunga la strada per raggiungerlo. Il mio obiettivo personale, in questo momen-to, è scalare le tappe del marketing plan fino alla posizione di Diamond Manager. Ovviamente in collaborazione con i membri del mio team, con cui ho il piacere di lavorare ogni giorno», conclude la manager.

germania

germania austria

svizzera

manager

12

376

206

Forever prodotti


COnTRO L’ECCESSO DI COLESTEROLO, PER TENERE IN FORMA CUORE E CERVELLO – IL nUOVO FOREVER ARCTIC SEA®FOREVER Arctic Sea®, ovvero: la quintessenza dell’anti-aging. Gli acidi grassi polin-

saturi sono preziosi per l’organismo ma, dato che questo non è in grado di

produrli da solo, devono essere integrati dall’esterno – attraverso l’alimentazione

o, meglio ancora, per mezzo di FOREVER Arctic Sea®, che fornisce un apporto

ideale e perfettamente bilanciato di Omega 3, 6 e 9 (la preziosa «triade» che pre-

siede alla dieta mediterranea e contribuisce alla perfetta funzionalità dell’apparato

cardio-circolatorio). Per FOREVER Arctic Sea® vengono utilizzati solo acidi grassi

essenziali purificati, prelevati da pesce pescato in mare aperto, e olio naturale di

calamaro che, uniti agli acidi grassi dell’olio d’oliva, contribuiscono a tenere sotto

controllo il colesterolo. A ciò si aggiungono (proprio come in un buon piatto di

pesce!) l’olio di lime e di limone, che provvedono a migliorare il gusto e la digeri-

bilità del prodotto. FOREVER Arctic Sea® – il modo facile di tenere sotto controllo

il colesterolo!

i principi nutritivi contenuti in FoREVER arctic sea® contribuiscono, l’altro, a:

preservare la funzionalità cardiaca

stimolare le funzioni cerebrali

tenere sotto controllo i livelli di colesterolo nel sangue

OSSA PIù FORTI E DENTI PIù SANI COn IL nUOVO FOREVER CALCIUM® Lo sappiamo sin dai tempi della scuola quanto sia importante il calcio – insieme

alle vitamine contenute in frutta e verdura – per mantenere sani i denti e forti

le ossa. FOREVER Calcium® è un integratore ideale perché rende biodisponibile

il prezioso minerale in quattro diverse forme, tutte perfettamente assimilabili

dall’organismo: ascorbato di calcio (un sale della vitamina C che, in più, copre anche

il 100% del fabbisogno quotidiano di tale vitamina), calcio bisglicinato (la forma

più moderna del minerale), calcio citrato e carbonato di calcio. Perché, oltre alla

quantità, è importante anche la modalità di assunzione della sostanza, che deve

arrivare esattamente là dove serve. A tale scopo – per rendere, cioè, ancora meglio

assimilabili i principi attivi di FOREVER Calcium® – è stata aggiunta al prodotto

vitamina D, la «vitamina del sole», che fa rotta direttamente sulle ossa. Ad allargare

ulteriormente il raggio d’efficacia dell’integratore provvedono, infine, gli elementi

in traccia zinco, manganese, rame e magnesio, tutti alleati altamente biodispo-

nibili della salute di ossa e denti. n

i principi nutritivi contenuti in FoREVER calcium® contribuiscono, fra le altre cose, a:

mantenere in salute ossa e denti

preservare la funzionalità muscolare, favorire la mitosi e la coagulazione del

sangue, stimolare gli enzimi digestivi

combattere la stanchezza e l’astenia

preservare l’equilibrio elettrolitico e stimolare il metabolismo energetico

preservare le funzioni psichiche e nervose, e promuovere la sintesi proteica

preservare la funzionalità dei tessuti connettivi

FOrever riPrOPOne, migLiOrati neLLa FOrmuLaziOne, Due Dei suOi CavaLLi Di BattagLia: FOREVER ARCTIC SEA® e FOREVER CALCIUM® ritOrnanO in una versiOne COmPLetamente rinnOvata seCOnDO Le uLtime sCOPerte DeLLa sCienza. iL Benessere nOn FinisCe mai, COn FOrever!

nuOVi ProDotti –anCora più pOWER

FOREVER Calcium®90 compresse, 105 g

€ 32,00 | CHF 37.90

Il nuOvO FOREVER Calcium® è già disponibile in Svizzera e Germania. In Austria si potrà acquistare a partire da

metà agosto.

MODALITÀ D’USO: Si raccomanda di assumere 1 capsula al giorno, ingerendola senza masti-care e con l’ausilio di una sufficiente quantità di liquido.

MODALITÀ D’USO: Si raccomanda di assumere 1 compressa 4 volte al giorno, ingerendola senza masticare con l’ausilio di una sufficiente quantità di liquido.

FOREVER Arctic Sea®120 capsule | € 34,10 | CHF 48.20

13

64270

320

Forever prodotti

FRANCESCA CIMELLA: «Alle persone che mi chiedono: ‹Franci, qual è il tuo prodotto preferito?›, rispondo senza pensarci due volte: ‹ARGI+!› Il nostro ARGI+ è un prodotto eccezio-nale dalle mille fantastiche proprietà», inizia con entusiasmo la Manager svizzera FRANCESCA CIMELLA. «ho cominciato ad assumerlo dopo aver preso parte allo European Rally di Budapest del 2012. Da allora, a colazione, non manca mai un bel bicchierone d’acqua e ARGI+ – e io mi sento molto meglio. Grazie, FOREVER!», aggiunge di slancio la scattante networker. «Personalmente racco-mando ARGI+ a chiunque perché è un prodotto davvero magico che, preso regolarmente, aumenta l’energia e favorisce la concentrazione già dopo pochi giorni. In più ha un ottimo sapore, e si può sciogliere in acqua, nel latte o nello yogurt. Bere ARGI+ la mattina è come aprire la finestra e lasciar entrare il sole: ti senti subito frizzante e pieno di vitalità!», conclude Francesca. n

«Sul tavolo della colazione non manca mai ARGI+!»

NICOLE KüPPER: «Il mio prodotto preferito si chiama FOREVER e, come un puzzle, è composto da un centi-naio di elementi, ciascuno dei quali – ancora oggi, a distanza

di nove anni – è per me unico e affascinante nella sua funzio-nalità», dichiara NICOLE KüPPER di Wuppertal. «A chi si è appena accostato a FOREVER suggerisco, in particolare, la

serie Aloe Fleur de Jouvence che, grazie ai suoi preziosi principi attivi (fra cui gel purissimo di Aloe Vera, allantoina, collagene, elastina e camomilla) esercita su qualunque tipo di pelle un magico effetto tensore – quale donna rinuncerebbe a un simi-

le alleato?», prosegue la Manager. «Grazie all‘effetto ‹lifting biolo-gico› il viso appare, sin dalla prima appli-cazione, più

giovane; le piccole rughe si distendono, la cute risulta più tonica e compatta. E il rapporto qualità-prezzo è assolutamente imbattibile!», precisa l’esperta. «La

prima volta, però, lascio che le mie clienti si guar-dino allo specchio solo dopo il trattamento – non

vorrei che si spaventassero, con la maschera sul viso sembri un po’ a uno zombie…», aggiunge

ridendo nicole, che conclude: «Alla fine sono sempre tutte entusiaste e non rinuncerebbero ai nostri eccezionali prodotti per nessun moti-

vo al mondo!» n

«Il risultato del biolifting che si ottiene con il set Aloe Fleur de Jouvence è semplicemente sensazionale!»

«Con FOREVER facciamo ogni giorno il pieno di sole ed energia.»

PETRA MEITz-bECK: «La particolarità dei nostri prodotti risiede nel fatto che ci consentono di fare ogni giorno il pieno di sole e d’energia. I miei PREFERITI In ASSOLUTO sono FOREVER Aloe2Go e il duo Aloe heat Lotion/Aloe Massage Lotion. Li porto sempre con me e, fra una lezione e l’altra (insegno danza e wellness), mi bevo un po‘ di energia liquida o mi massaggio la nuca per rilassare i muscoli stanchi», racconta la Manager austriaca PETRA MEITZ-BECK. «In questo modo sono piena di vitalità per tutta la giornata – e faccio un’ottima pubblicità a FOREVER, perché mi chiedono in tanti dove trovi tanta energia, al che mostro subito i prodotti», aggiunge ridendo Petra, che lavora con FOREVER da tre anni, prima di con-cludere: «I prodotti FOREVER li utilizzavo con entusiasmo anche prima, ma adesso che sono Manager ho, in più, il piacere di poterli chiamare ‹miei›.» n

I PREFERITI.

Aloe Heat lotion / Aloe Massage lotion (CH) 118 ml | € 18,10 | CHF 23.60

FOREVER Aloe2go™ 1 bustina da 88,7 ml | – | 3.70 CHF

30 bustine | 91,80 € | 110.90 CHF

ARgi+™ 300 g | € 67,50 | CHF 89.40

343

Aloe Activator 118 ml | 13,15 € | CHF 17.00

341

Mask Powder29 g | 18,75 € | CHF 24.10

14 Forever marketing


Il flyer sport e fitness FOREVER è destinato agli sportivi e, in generale, a

tutti coloro che amano tenersi in movimento e fanno attenzione alla

forma fisica. I prodotti FOREVER sono studiati su misura per aumentare la

forza, la concentrazione e la resistenza. Per uno stile di vita ancora più sano!

Una cosa di cui andiamo particolarmente fieri: numerosi prodotti FOREVER

sono inclusi nella lista di Colonia – a partire da ARGI+™ per arrivare a

FOREVER Active Boost™, passando da FOREVER Fast Break, FOREVER Ultra

Vanilla & Chocolate Shake, Aloe Massage Lotion e molti altri. La lista di

Colonia è un elenco d’integratori alimentari a minimo rischio di doping –

che, come tali, possono essere assunti senza problemi anche dagli

sportivi di professione. Perché FOREVER s’impegna a favore di una maggior

sicurezza e di una maggior trasparenza.

Il nuovo flyer sport e fitness FOREVER – ultrapratico nel formato e ancora

più ricco d‘informazioni. Uno strumento su misura per il vostro successo! n

FA PARTE DEGLI ENTU- SIASTI UTILIZZATORI DI ARGI+™? I SUOI CLIENTI VAnnO PAzzI PER qUESTO ECCEZIONALE PRODOTTO FOREVER? OPPURE nOn COnOSCE AnCORA ARGI+™ E DESIDERA PROVARLO?

anCOra Più BeLLO

e rinnOvatO nei

COntenuti: eCCO iL

nuOvO FLYer sPOrt e

Fitness FOrever –

OrDinateLO suBitO!

tutti i PrODOtti

FOrever Per LO sPOrt

e iL Fitness a COLPO

D’OCCHiO – LO stru-

mentO iDeaLe Per iL

Business. mOLti

PrODOtti FOrever

sOnO inCLusi neLLa

Lista Di COLOnia –

FateLO Presente ai

vOstri POtenziaLi CLienti.

oFFERTA SpECiALE ARGi+™

SI AFFRETTI A ORDINARLO!

È ARRIVATO IL nUOVO

FLYER sPoRt E FitnEss!

In GERMANIA /AUSTRIA la sfiziosissima sporta omaggio è decorata sulla parte anteriore con le cartoline autografate di Stefan Schmid, Tigger-

Tom, Gian Simmen e Generali Haching. Sul retro, invece, è inserito il nuovo flyer sport e fitness.

il nuovo FlYER SPORt E FitNESS FOREVER

G/a: art. 1397

10 pezzi | € 2,50

CH: art. 41074 (it.), 21074 (ted.), 31074 (fr.)

10 pezzi | CHF 5.00

nEwsPaPER

15

320

Forever marketing

Il top ten ARGI+™ è uno dei prodotti FOREVER più

amati in assoluto. Un alleato irrinunciabile non

solo per gli sportivi e i patiti del fitness, ma anche

per chiunque ami tenersi in movimento e abbia

un occhio di riguardo per la propria forma fisica.

Grazie all’effetto sinergico della L-arginina asso-

ciata a un complesso vitaminico accuratamente

studiato, ARGI+™ ricarica le batterie dell’organismo

a tempo di record. Per questo è così apprezzato

dagli sportivi – e anche perché figura sulla lista

di Colonia e, pertanto, può essere assunto senza

problemi anche da chi pratica sport a livello pro-

fessionale.

Se acquista due confezioni di ARGI+™ in un unico

ordine, riceve IN OMAGGIO, direttamente a casa,

una simpatica SPORTA FOREVER dal look molto

particolare: la parte anteriore è munita di quattro

scompartimenti per cartoline nei (per Germania

e Austria) sono inserite le foto autografate degli

sportivi più celebri e amati FOREVER – i triatleti

TiggerTom e Stefan Schmid, lo snowboarder Gian

Simmen e la squadra tedesca di pallavolo di serie

A Generali haching, tutti convinti utilizzatori dei

prodotti FOREVER. Su ciascuna cartolina sono

riportati i successi dellrelativo sportivo e i motivi

per cui ha scelto e apprezza FOREVER. Per la Sviz-

zera, invece, la borsa è decorata con tre cartoline

autografate di Gian Simmen in tedesco, francese

e italiano, e una quarta cartolina neutra FOREVER.

Sul retro della sporta è applicato uno scomparto

in formato DIn A4 contenente il nostro nuovo

flyer sport e fitness, che illustra a colpo d’occhio i

principali prodotti FOREVER per lo sport – fra cui,

ovviamente, anche ARGI+™.

La sporta che FOREVER le regala all’acquisto di

due confezioni ARGI+™ in un unico ordine è fatta

apposta per catturare gli sguardi: in palestra, al

supermercato, in metropolitana o per strada, la

simpatica e praticissima borsa attira l’attenzione e

favorisce il contatto. Per questo può diventare un

utile strumento pubblicitario e di lavoro – come

«pretesto» per parlare di FOREVER o come conte-

nitore per i nostri fantastici prodotti. non si lasci

sfuggire questa ghiotta occasione, approfitti subi-

to dell’offerta speciale ARGI+™ Plus! A proposito:

la sporta non è in venditama la si può ricevere

acquistando ARGI+ (i Touch non partecipano alla

promozione). n

Il campione 26enne ha percorso 3,8 chilometri a nuoto, 180 in bicicletta e 42,195 di corsa in 8:25:02 ore – un tempo impensabile per i comuni mortali – ed

è arrivato al traguardo preceduto solo dallo statunitense Timothy Odonell, medaglia d’oro, e dal

brasiliano Igor Amorelli, non prima di aver fatto segnare nella corsa e sulle due ruote tempi da re-

cord! Un successo che, ovviamente, non può che galvanizzare l’atleta in vista della nuova, grande

sfida che l’attende: tener testa ai migliori fra i professionisti nella prossima Ironman hawaii.

Stefan Schmid, che ha già ottenuto il titolo mondiale per la sua categoria all’Ironman hawaiiana

del 2010, è un convinto utilizzatore dei prodotti FOREVER: «aRgi+ mi aiuta a recuperare più

velocemente le forze e mi consente, quindi, di allenarmi più intensamente. E poi ha un

ottimo sapore! in più raccomando a tutti l’aloe heat Lotion e l’aloe Propolis creme.» Se

non sono complimenti questi… Stefan Schmid si trova anche – insieme alla squadra di pallavolo

tedesca di serie A Generali haching – sul nostro nuovo flyer sport e fitness. Al triatleta vanno, di

nuovo, tutte le nostre congratulazioni per l’eccezionale risultato ottenuto! n

UN’OCCASIONE DA NON PERDERE, ne aPPrOFitti suBitO – e Passi ParOLa Fra i suOi CLienti: DaL 1° agOstO aL 30 settemBre 2013, Per Ogni Due COnFeziOni argi+™ aCQuistate in un uniCO OrDine, riCeverÀ in OmaggiO una sPOrta mOLtO trenDY in PLastiCa trasParente DaL LOOK mOLtO PartiCOLare! È La nuOva OFFerta sPeCiaLe argi+™ PLus!

oFFERTA SpECiALE ARGi+™

nUOVO SUCCESSO PER stEFan schmid!iL triatLeta steFan sCHmiD, sPOnsOrizzatO Da FOrever, È saLitO suL PODiO DeLL’irOnman BrasiL: COn inDiCiBiLe OrgOgLiO FOrever si COngratuLa Per La meDagLia Di BrOnzO.

La versione per la SVIZZERA della simpatica sporta contiene tre cartoline autografate di Gian Simmen e il nuovo flyer sport e fitness, il tutto nelle tre lingue tedesco/francese/italiano.

ARgi+™ 300 g | € 67,50 | CHF 89.40

16

080910

nEwsPaPER

Forever Anteprima


HigHligHts 2013Venite a trovarci insieme ai vostri clienti!

aL VostRo sERVizio!Forever Living Products Switzerland GmbHJuchstrasse 31 | Postfach | 8501 Frauenfeld

telefono: +41 52 235 11 70Fax: +41 52 235 11 71

orari: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17.

ordini online su http://shop.flp.ch.

per informazioni: [email protected] web: www.flp-ch.ch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste d’adesione fino alle ore 16.30.

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 münchen

telefono: +49 89 / 54 24 35 - 0oppure 01803 / 367 38 37*Fax: +49 89 / 54 24 35 - 2910oppure 01804 / 367 38 37**

Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 18.00; il venerdì dalle 8.00 alle 17.00.

ordini: [email protected] informazioni: [email protected] password: [email protected] internet: www.flp-de.de i nostri dipartimenti:Eventi: [email protected] internazionali: [email protected] generali: [email protected] sui prodotti: [email protected] sui prodotti: [email protected] pubblicitari/fiere: [email protected]

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 / 00 70 70 per l’austria il numero 0810/900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti). 3,9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto. * 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto.** 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto.

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono: +43 1 / 504 65 38 - 65 38Fax: +43 1 / 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 18.00; il venerdì dalle 8.00 alle 17.00.

ordini: [email protected]: [email protected] password: [email protected] internet: www.flp-at.at

Segreteria centrale per Germania e austria:

telefono: +49 89 / 54 24 35 - 0E-mail: [email protected]

FOrever

CONTATTI

2013

COLOPHOn

EDiToRE: Forever living Products Germany GmbH, Schloss Freiham Freihamer allee 31, 81249 münchenwww.flp-de.deForever living Products austria GmbH Schwindgasse 5, 1040 Wienwww.flp-at.atForever living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeldwww.flp-ch.chiMMAGiNi: Forever living Products, FotoliaC

aLe

nD

ar

iO t

Rim

Es

tR

aLE

sEttimanaLEPrOgramma

FOREVER leoffre un’ottima opportunità per aumentare il suo giro

d’affari: tante diverse confezioni regalo, assortite su misura per

ogni categoria di prezzo e per tutte le esigenze. Il modo

più semplice e azzeccato per ringraziareai propri clienti o

i propri dipendenti – ma non solo, e non solo a natale!

Perché è risaputo che un regalo, anche piccolo, fa

miracoli per la motivazione, aiuta a fidelizzare i

clienti e a farsi notare. A questo punto non vi resta

che attirare l’attenzione delle aziende su questa

preziosa opportunità, presentarne con efficacia

i vantaggi, raccogliere gli ordini e consegnare i

relativi formulari al Customer Service competente

entro il 1° settembre. Un regalo è sempre gradito – e

quando si tratta di un prodotto FOREVER, che garan-

tisce forza e benessere tutti naturali, il piacere è ancora

più grande! n

Non perda l’opportunità di aumentare il vostro giro d’affari nella seconda metà dell’anno! Il flyer per clienti aziendali è studiato su misura per questo, perché propone tante fantastiche idee regalo con garanzia di benessere – per clienti, dipendenti e amici. Al rush natalizio manca meno di quanto sembra: gli ordini effettuati attraverso il flyer per clienti aziendali devono pervenire ai rispettivi Customer Service in Germania, Austria e Svizzera entro il 1° SETTEMBRE affinché i pacchi giungano a destinazione per tempo!

ATTENZIONE: gLi OrDini eFFettuati attraversO iL FLYer Per i CLienti azienDaLi DevOnO PERVEniRE ai risPettivi CustOmer serviCe entrO iL 1° sEttEmbRE 2013!

PIAnIFIChI ADESSO – ICREMENTI IL SUO

VOLUME D’AFFARI

Flyer natalizio 2013 per clienti aziendaliD/a: art. 140010 pezzi | € 2,50

CH: art. 41071 (it.) art. 21071 (ted.) art. 31071 (fr.) 10 pezzi | CHF 5.00

SUCCESS DAYS> 07.09.2013 | SEMPACH / CH> 21.09.2013 | SALZBURG / A

ISCRIVETEVI SUBiTo! http://events.my-flp.it

lEGal-WEBinarProDuKttraininG + aZa WiEn/aWEBinar „ForEvEr“ mit mD Dr. KauFmannSUCCESS DAY SEMpACH/CHaZa FrauEnFElD/CH SUCCESS DAY SALZBURG/A aZa mÜnCHEn/D

ProDuKttraininG + aZa WiEn/alEGal-WEBinar aZa mÜnCHEn/D

agosto:

settembre:02.09.201304.09.201305.09.2013

07.09.201318.09.2013

21.09.201325.09.2013

ottobre:02.10.201307.10.201330.10.2013

WEBinar mit amata & CHriStoPH BaYErl

onlinE-vitaltrEFF mit ralF lanGnEr oDEr anDrEaS HauBEr

Il lunedì: 1. 8. e da

settembre dI nuovo alle 19:30

oRE 19:30

Il martedì:oRE 19:30

ISCRIVETEVI SUBITO!

TUTTE LE MANiFESTAZioNi SETTiMANALi Si TERRANNo ANCHE iN AGoSTo, qUELLE DEL SYNERGiE-TEAM SoLo iL 1°.

forever 1308 it

Documents