ESTRUCTURA de la NOTICIA PERIODISTIfA

I J IL't'1 II f1 11'1I'il di.l n ;1 ,upone h34"rla ,",¡,kIlIl1Clllc ; d t r olhalllru," d la IUlr1""

d I.:lJlludrnkntu tI.; un .. " I< ..... nl,a\ 1IIIIIIm .. ' o.k' lomu ~¡; ,",I HICIU"I

Cun ."11; InrI) 'c I" "h:nd", c;uhxn, ~n I1M n ... , d~ 1.1\ ... ,,!U,Uólnlc, JI' C ... :ndll lk l •• l.UIllUIII~.ldOn (1'.,. ItHB~l!Iul unll'\ k .. lIll ••

'IU(' Il" 11I-"m11ll1) .... ,,, atu,tI~l~ U. 1t1 mChxlul"lI-iu 11., ll! Ilulfclll pcr lO;xh,n'lI

M.

• ESTRUCTURA de la

uraUC'ltIaA DE LA NOnClA PEllOOlSTlCA • Mor F t ti

l~_

T . .. los d. f'.. iodr.mo

ESTRUCTURA DE LA NOTICIA PERIODISTICA

Mar Fontcuberto

A. T. E.

I NTRODUce/OH

ADle todo UIIII II~I el lOto '11M dp n° IM:aoI ..... pn:leulanel que aH un .. t.en. ... tC1l111 pan _ ah>­dlutn q\M f'mplmo.ll Periodllmo. S .. obJed- _ ffIUJ d .. l1K: que'" alwnllOlllpirn:lM'I .. ton \.1 PrmM dluia , qIM .. prudan 11 Irat.Jar coa el la. El leer la PreI\ .. dlllrill wpcIIIII battrlo afllcamnlle; el Ira""Jar coa el" implica el ~mlento de 11_ ,&-..... ralnlm» de cómo ... ,nIit.UR.

TunWbl t., que bKlr oln K1and6ft; 110 .. Ira .. do esublrur MnIIU 1\IIu. lllllmCl'l'lblft, dop\M perkldf .. uoo... La IIIO'I'Illdad , evoludCwl de _ ..mso. de C'Om. Iñcaddon, ,en.,.. elto. .. rra. anim. w. ,,_ nrim coaUnuumnlll 1U ~lnoc1""'" Pi'" • 111 pot dlo ..." bu qutdlldo de&f .. ucb _ GqUmIU ......, .... pllmb", ...., 1tIlKI\IIbmt- hIIce "WutlOl aI'ocK. La lIl'nlCllU1I ca .. 110 "UC K .pllao • un medio cont:mo rn un i1l111i1K'nlO wn­cn:iO. l!.Uo no l",p~ quot n.lstll un .. IIM:lodolOfl •• plkll · ble. 111 noMlclll , que .)'\Ida tan lO a .... C<)tI/'ca:1óII _ •• u Lnlf.,.n'I..::16n. Lo que ."ul K prettndc! di .umlnl .. Inr.r lo. cJcmenUol ml.m- .....-c:Ario6 pIara dc::N.nllllar un mflodo de man:lón , lIn.lllata de tu ilDlklu.

l.In 10101 elclldos pam ..,mr de cjmlplos son 10101 ~lraatadOI d. 111 ......,. tlLariIo esr-rtoaa. MudIB 'fU'n

COfIIIII IU,.n oel ejemplo 'pllnloo. U ... de 1 .. consllll. clOne!! mM el.,. cullJlllo le' .. tiza UD poeo 11 'OlIdo 111 l"mluI cspaftola es ,,~. mlKhH .... cat'Ke de ClttuO

,

lura. SID enI~fF he preferido trabllJu con ICM pcr16dl. COI d'.por¡lbla por do. l'uootr. 1) .. el 1II1.lri,1 con 1I que. VM • ICIIU qlMl Ir1Ib.J.r los ntud¡.nl~, b) a WI pritnc.r puo.,.,.. rulIzar~tudlo. dtI PrmM cOCD,.radio. pn.clkuncnl& h~.I.lmla en nuestro pats.

OraD ¡'lllrIe dtI kI6 Ifrmmo. q\lt; u ulUlu.1'I al U'IaIlur IIJ nctIklu piOfhwm d. b Pr_ 11I.I_Jona qIM ha ,l. b prf_ra In ralwr 1111 Ilpo da 11'I1'Q11.K1011n.. I!a 1M ~ ni qlll ha llido potlble he rulludo un. rr. duccJóI'l IIbR d. los IlI!rmlrlOt. Jln 1011 qUoC h. nt1\1ILl1do 1111. dllk:1I bI !tRrcrl. 11I1~r)r.lar el COllCcplO .ltlUllldo .ll'rmlll6 o~I'I.1 ~ lrI&llI!I ~~ mejor comprutlóo del a1umllo.

UIUI IlItLm, 1~II ... d 6n: \U, quIen 1'11'10' que oaJquler tipo de t:'IllWh'l1I pruul'OfM uo nalM1lelonamMinto y Uf\a

Ilml tld60 dt tipo IdeoIot:lco. P.a'. ~I Ica .. hJ, .pllc.do • len 1Md¡'" de CCII'ItUI'Ikaclól'l por pI"'l de. 1«1_ O~IOI '1 "'1ft'IIII nlÚa.:hIo. al _ ~ponI. lIa!f pot" hoy. WI objeto" Io\'nllfklón '~I" Aquf. por "'~IO. no K prclmUc ,-.ndtt nInrln Ilpo tk lIsaf. tad6ft ~, Uno 11M I tonOCtr lo qUl h., al fU­

pecio. y co Illtimo Ilnnlno IUINl\.8r e6mo ti a.tlWtU,. " !"ralwo. SI 1 .. I00I\11:16. del fUluno PN'" por --"ruc­lurar .... ya hr.h,ol_ rn.lb~n un pun ,mio: "bwl'O' ~Ible delalnK1unr aI¡o que p~1c 110 111 ha pbl· do ü tnldul'V.

•

I CONTROVERSM EN LA DEFINICION DE LA NOTICIA

1.1 paI.bra . 1IOI1cM.. \lkllC dcllallrl oJlO\'" qlll.!.pI iab;o orialrilmuI. ' «11&1 nllC\"J_, Charaky la ckfirle mmn .1. Infurm.cl6n colTlcnte de 1 ... __ ck:1 dilo puest. al akanc:1 del pQblico. La nolidJI 110 ~ la lDucrte !le': VII dlcudor o l. cleccI6ft de 1.10 pru .... t., o .. w. ~ de .... I"'ntdo 6e f\1lbo1; a el !'dato \tU'" .. 1 ,. riodista hacti: de la muctl"lll . de b 'O'OlxioB o dd \k(etto .... ha irnnnunpldo UN! D>ml,. rqn::.hlI ni c.bo ~ naIy ... (CbanIIey, 1911: 11.) L~ Spc:nca. un plol1,,"o ck b caMa.- del peño.

dh_ m Noncambk:a ""la .... 1I011da1 _ . "" ... CM o UIIoI Icb ~ que Iol~ • UlI IUDpIio ..:a­ro de Iett_ •. Y IAadIa.: .EDtrc dos notkiu la _fuI' es 111 que InlCr'dI • WI IOalW ~ de ~ •• (Spenocr, 1911: 26.)

De Grqotlo .firma quct.1. notida e. l. IlIfOi"lnOldón "en .uo" CUlIlIdo ~ tomado,.. lA rol'ft\ll de UD "IexIO· .n el qw hIII c.nconlrado WIII .illt'rutlt.xl6n los ,Jo. "",ni .. cvllalluillnn de J.. l.r",nlXlOno. (Do: ORCOrlo, 1966: 59.) DnflO Cu~I.kI COftIldcra quct IIOI k l . ... . todo IICOfIledmk'l1l0 KluaI , lo tQl!Ulllc: y comunkllbk •• (Or. teJo. 1966:"'), H.mla dcf ..... que . nolld' ... lo que los pe.r1odLn!ll ctftIl que Iat~ • lo! Iec.ora. Por lo taOIO nollcl. ~ lo q .... lnlln:N I 101 pc:rlodhl ... . (!le. rrilz, 1966: 21.)

•

Uuo de 101 IIlUOfft m:lJ e" • ...,. de pcrlodiamo. EmlI Ou\1flll, afirma q_ .. _kili COftllhUJ'C LIU -_rlJ. adóa 1Ob~ IoIIwdIo. MlrPb CI\ .. Iur.b. por .. w.. ImeiI del IndJriduo y dcr 11 MlCkdlch , cc'di ... qw dcbenl liCr.. _11) de ullIlwlIS y \ur patI el receplor. b) aun ... eJ decir, uc ..... Inlrtlltnlllda" , e) 1ft comuna. ada. InI,," do: WI Icn:ao" por ron.l.wak, npuett. • la laI1uacla .. bjetl .. oh áte.. !sil InlIucndJ, Q'"

lbarQI ... el error i~te bu ... 11 Drl .. lKl6u CUMdmt. de b IIIluna, es,' destip ... ,1 plD.OQrm .1_ a:ptor l&AlI dcmmlnad. dcd.lón .• (DoYII.t, 1\1164: SI..52.l y por MI plt1c M.MIIIa Albc:MOlI define la DOtldl ~mo _\In bKho ni ',1 .. '0, In'1lto e aclual, eh blle,," .. !le­

raI, que M comunka a up p\lbllc:a qu. pueclJ "MileS.,..,.. "" nl&ll"" UIUI \'U qlle '-YI' alelo nco¡kIo, InllrpRtado , ~1In1do pur Jo. .uJelOl promotora que eoolrOlao ,1 medio ullli,. pi'" ¡I dlrUl~_ . tAlbc.no., Im: ]7J

Ea toda DOlkIlI b.y lre6 rltml::nlQl ...,l6aIl ..... : un ~, que ImJlllca al";" p,., de ~"; l1li1 1111_ nwd6n, doodc la dtcrlbe. o re nslI .... IICdOn en IU. mI_ CGmpmtf,IbIo., un p(tbliotlll1 cual. di ..... CI&I

IIOIIdu I Inlvá de los '" 1_ de CCIIIDUllicKl6n, A ,.,.. IIr de 1M JIUF la COAlnIWnll. Ea bwna ley, CUII lqulcr .- IIIft10edllle e. IIOIkla pul IIpkn. pITO HI 111. mcdi.m: no bBta pano lfCJWV IU pubikK16". UII ~ por -«kkll l. DO tlmt 11 mbmi MftII(il _ IIcIoM ni u.n JlUC:blo die JOO hablt&nles que ni \1M cillllad dc S mlIJonc. de ~. El .~_ iDlrretlrlo por el _tcclmlentu debe acr lo l1!~clallrlD .. u. IltIpUD - pll'lI COI1IllIuhwen un póblicD hlJ!DIt!IIr.o. U n(>­lid. ~ UII '1"'"0 que klteru. • ua lIihrK!ro Importltlle de: pcrIOftN.

La ,.¡lIb ... '¡nte~_ al 1I que mU IC n:pite en cad.

"

,""nld6rr do: nutlcf.t, • • l.o:¡ 1IC'ri6d100l rllblklOll un \'aIU. d .. 11¡.¡ de Informadó" .,fIln 1," I1lff:l'o:fI lf'". nlkbe<. o.: .nt~ m .... Iconons., afino. d prul'_ 'aül V. Shte­han. hrg Jhl aapletll u polt'mlita. _M~ de 1m hUf:. Ircmalet de hoy ell dJJ. 11I(1")'OI:n10 • ,dgullOil -odólolOfl. .¡u1en:n Implbr la delink ldn de S~r. I\,.ummtan O)w JI!. edllores ti. Jo. nlC'd1os del camulllaoel6o .. ni _

~uc:no.t p>ln .'nICT 11 un ¡1UblltQ n .... I'" pot'ICII mlb ~lIf:u¡. f:fI IIU noticias .cn 'M:lon~¡I. I .. qUitO "'" l., 11041· n... Impot1anlCl &em toelól0,0s ,",leiC_ dmnlr b. IlUlIdu nomo l. o:omunlc.dóll ck la trd'onudón que ú,biue u r de InlcrU plbllto •• (Sh«IIan, 1971: 1.)

las ~ de Sllftban no _ C'II«Ipt.Mld .. por 1b,IIIOIICi SplIII.k r, anHIUQ dl,.,l .. *' TriIH_ .... c.. 1lf0lll1a. '1111< ÚnNI que, JIO" l1l\I(110 q\ae: Uf! perlck!ko llene .... P'alnu con d IIJIO de nolkb.l qoo nw que In. pe..-. dd.cn ~r •• 1 DO ts Iddo, lkA~rwenlllT1mICo dbb'-nlc:.. hn Sp&lll~ tI .,.. N10 del ,...riDdlJI.I el

hacer 1Irxttn.. 1 ... nolJcb. Impoountu. ,~ C'Ompllitlll' mil lu COA!! _ et)C:OnlnllnOl OOI!

lfW el e • plO dc _lo In"'-'-_ ql.W IIufta un 11 .... u 011'0 de ~1",1'ltI de rKdial de c:omtankad60 no C'Oln. dele: ~ ItIIIdIu oculonc:t con el que llene ti kclur. Uno de 1011 pDCOII UludlQII que M Jt,n hec:ha ,1 rap«1o ul lo rlc_lra. t.. . .. ",,111 IlWIúmJpoIb N"", .. nllÓ UD;!

c:ncueI~ ~ E"lIdoe Un~ qua fue ~dl por T"e IV .. U Sir,,, Jou.nol "'lila la CUlII. mayorfa dc J,u 0011. du qur mh lnlcrC$ll~n 11 IDI IeetDrn: no hlb¡l" c:ain. deSldn coa tu que pUblkllhan (, por lo 111110, IIItercaJo. bol") • lo. IIC'rfódl«.. At1hur n.,.. SullberJrr, ",11,,10 edllur del The Nn>I York Tltnts • • p ........ lllh. en IIn .nkWo: . ¿Ouc! CI mh orJMlc: InlOt'mllJ' .. mlll.,ltu,re o cnll'Hl:ncr. un t'Il\I16IIl.

11

lA MlwlIku de la.. not ldu, publlaodu o 110, e. 11M de 1u rrW 1I·,..pnM~, dnnent_ rQmIU el. con«l· l1Iicnlu. CUollquwr 1I1\I11da cid I,.~)o reqlllere Iluc unu I't'-''' IafOrmnl de In kth1dacIa: de onu, badcrI· 40 de w notk lu UnlO 1'"'"" tnhcrrllte • la <r1da .0.::1.1 0f'Pn.iz..;acb.. la IC'mOJocÚIIk Iu modcnw conml'lcad o· nc.~ no cambb 1,. hurlllten IIII tUraU:n de 1;11 IIiKk 1u. peto ¡omplb la nnlkbd dc _ Ida. que M' rKOae '1 le

rrprocllK'll!. I..u notlo:'iu loOD b ~ de la n_ ~kbd ('1 d da;coo) dc Iot twllWMJll dc COIIO<cr d CIolado dd ctll0m0 JOCbI r fbko.

l..o>t kctGreil, ~!Ido In~UI Lu notklu, IOaCIm 1nIt\_ m ...... " t1~: .)III ICTá en lo que OC\>­, re en un IIlJ'"' u;-~: b) hlleYñ m ac:thid;ade. de ~ ,. orpal~ "'pcd&as ,. o:} Inl"~ en lo:> mu Ir' pcda~ U,. 11I\"IIII l lp"'6n tnl~l .. p;iln Jo.. e6lud lo_ dc Iof¡ ~ ... de c:umuna d órl es .. bcr por ql>t UIM,OI .s .... a m llUldw In" h hlwt, lotlltlll.kHlQ o _lo t«lmlcal" .~_ (OrI rqularldlld en lu p,,11IU dc ,.. ~ mlcolral 011'01 too oh'ldadoL Cadl dll un IUed lo de com"nlcarl6n oINa1 UIIII "'Iermlnld,. can lldad de lIolklu. Se cakula 'lile un pcrl6clk o wct. publte.r 1111 .010 un 15 por 100 dc lodo .. 1 'tOlulMII Inr_ll...., qUIII r«lbe dil¡ lI rnmlf, Cad. medio cktt:mllo.o ~1eI o/'reee ft funri6n dol lnlu l!. q," llene pi\ra IU póbllo..'U ,. tk l mü IIb "Jdo n/vd de .udlcll(la,

Cvmn puede compraba .... rauJla complejo do.o(¡alr la ""lid .. e rall p.rlc de Iof¡ 1" 101 ~rc pco.rlodhmo que lo Inttnlan ~ fac:lon'J de lemllnanlCII de lo na. Ikloto dc .... bftbo . 1 qltI' tea In .... tul. CCff400, Inlnedla­lO, I'GII 10t.rr6t humano, ton probables colI_ndu .. " .11 1111 viejo alori_ m i" Iot pcrlodluu que afirm. ~ .1 lIrI pen'O lIIUCf1k a UII hombl"l! no ca notk la , ptrV

"

'IOC Ñ un hombre rauenIc • un pirro .1 lo u . ti dicho .,... tftllllr mU .prer;t.dao_: t llu1m e" el hombre que monil6 al pcm>1, tqulln ,re el fI'llT01 Un ciudadano __ 1 q..... 1!IIKI'dc. DI! ptrTO cualquiera mere« un pi­rnfo, Pft'O al t'M dudacbllO normal muerde. un prnv flUllOlO CII IIOtlda.. Lo DOIIdoIO .. Incr.rnelll •• 1 WI ~ , ro r._ ml.ln'de. un eludad.no nonn.¡ ,. lIelll .1 pa. , .".,1_ cuando u. pcm> ' IntO", , ua cludodano r.moto oc l'IIUn"Iim "Irr al.

Elllaapo e. IUI danctolO bhlco pan. tlbllnl\Úr la _ úch ele: otru lnformK!gna 11., IHI atpa:t .. rñ_ I D allw.npo q.., _ ~ • la bonro de publk:ar w notkib doE la ~ dlarll. ' ,ra que un. Infonr. ció" tu _ Ida ~ukR la conJ","d611 de Iru f&Cloro: .) que IU IllJIII!CIlatll: b) que ... .-.domte, ,. e) que dr. eule.. Ea dotdr. que..:.t. dc produclnc (o que M tc:aboo ... daalbrtr), que 1& f'Ubllquc o 1& di • QM(I 'CII ti mballno MI-50 de tiempo JIOfIIbIc ,q_ etc ...... mlen-10 dtcu" ent,.. un polblko amplio, m.asho.

1W.1a.- de 100Jda C'QI!IO di la OIt1ma lnfomud6n ~ IIlIe:a. por conllp\cftle. la cx1Ittnd •• lnlCllCdóa de 11M fumle de notkl ... de- un mtdlo ~ el que le IralIlmltCD In nolkl .. '1" UII& .udlencla o pilbUco.1 que 'fU dllio lid .. lu DOlld .. .

Lo ndent .... aplka I.nl. ,,1 acoateclmlmto I"CdcIIII como.l dutubrlmlelllO Rdmie. t.. notlda .. bata tanto en el . MI detcubr\6 . como en el . .. RlPO" ~ 1CIOIJIt. cimientO!! q"'" ptnmt«1I • l. ¡Wloria ... _\'Ic:ruta "" DOIkIu ,1 _ COIICX!du por Iot COIIltIIIPD'1 IH t.o.

"

okKubrlnllcnlOl di: la Ptth1stor\& .on notkl. mUlOlMl de .Il0l dupub potqUf: !lNta &bono ftO habl.D .Ido nI ~blenOf ni duelfnooo..

El OHcubrlmh:lllu de UJI dcnUko lun~ es ftOlkI. ... nq\Oe _ dltK\lbrtmklllo nllralle ..... labor InId.d8. hK'OC ... A lo IlIrJD de lodo He dmlpo Iot RIcut­.... _ en la Inl/clllpdcSlI bab(u Iido quld 1I01id8 pano _ culrpJ: 1.1 ve>; .., twlblUl puhliudo In publl­eadonft aPeC:1.Ul.lW. Abon, llIfOl'1llKktl!a que 110 enn n..cvu ~ "n delcmdnado MCI« del pIIblloo (lo. de ... 11600.1. te COI'Iwlerteu en I'IIOtklu al .r dacubletW I IlD pC)bllco nucho mh amplio "1 al aaJlar al kIIII 1 Iot medios do! CDmllnlcadón lIIul_.

Lo Inmedllllll al QOrftllU." a lo ru .... le. Anlo, lo ¡nmecUa .o .... t. Aljelo al tlAapo ,...uarWo ,..,.. RI COo

rno pan mriar ti motnujol. Actual_la. .. __ fpou. doQdI: c:anllln ..wlttpla medlot oS. _1C:Iri6ft, la /nnlltdlalCll dooprllclc de la g)IIJ ..... o I~ _ lre la • IDpa de la _nk.d6n ., .. pn.etka b.tI­hdon.1 doo .. _dkMI do: WIllUIIicM:16L

l.OI....J" compltc:ll en ""PIel. mln M ~no .1nK ..

atcnd6n del p4blll:D. lbJ q~ 1,,",", lID cuall .. "'" aa. barp), que la Inmediata l1li eJE IJ!1 en .. !"ruua ..mta, )'JI quco t leTn¡'lft le TCri .YI:n~m. 1:1'\ ...... /&tl por la .... dio "1 la tck.blón. p~ Ori'tc conJldcn q .... lu dlf_ d .. f"I\dam.eDWa mire lo qI1e denomln • • lnfonnadcln de: lllJll!.lieadóD~ (I'n .... ac:rll.) '1 11 . lnlOf'-'6n " ClIpre\6n, (Imqc:n sonora) _ lu .tJIIlcnlU!

- ltD .. l'Tmsa la dlalano:la enlre el momento", que le produc:e d .C,,'IIcdmknIO '1 ti InWIlIInlO en que 0." al I::Ilft()(Imlmlo dd pl)bUcu no te puede; 'lIprimlr del lodo, B. IrTeductlb1c COII la lec:oolot'. hoy al 1lIO.

- fIIl. Inlonudón n«eIlta un IlmIpo '1 un npado ..

dilcn:nw pino cada __ el. _ optrK'-: . ) 1 .... dudr '1 difundir el _tedCDicato en I\¡IIOI, '1 b) leer • lnlCrptalar dlclIoI ,""'

_ En la rc&Ua cable lItII , ........ , •• la aItu&lIUJICi. dad .. pado-laupOr&! ~ eoeu-n-II la dlI ........ pM­_.

_ OlIUp al Rdle I '"Id'" • l1li ufu,cno de ,p~ d6a ., da ¡".lIo,dcIa " f ... pano no::oulnllr al amo. ledmlMIO q\le le r.lata.

.Ea .. IdeYbl6a D.ÜlI~ UIII Irnde ....... doIul_lo ciad '1 .... al oculGnu U", hana Mur c1dapuw.ot' la dbtc.Qda, ~ lnfonnael6o dlDulw.. ctI, .s. bccho, ac­d6D.. (ame, 1m, 141.)

Al ipaa! que lo ndmu, lo ItuacdJalO .. ,wdc I!Iedlr ......umdo • r-kl!lell l'" OOIFl ... nollYw.lM: _11dN da.¡" _ mU lD.aIcd.tlr \.u Kp1D el ifltI'tftlo Pln el _nlO al que OCUI'TW <ti MdIO '1 co el q\M: .. aplicado. L.a aul" Ucc . priaIkU lalorm.U ... e}mlpllliao el ..alor de 1 .. _kiu KaW! 11 mialma /nme4I.FU. SI l1l\I CIIIIt.ora de radio o u.n cliarto COIDJItUI Inform.d,). · m udv.&IQ. " por'qw. clan la mh l_ lIIIpoMaIlod. Wlto • ka tmne. dlalO _ . lo nclenu. )'1 qul' l. _Ikla no .. ~ .. al ptbllco UI4I que • IT." do! cal. o:n'Il __ " al' prri6-cUco. HI'1 que Icnu ca ~ta qUtl lu .1CfIdAr; Inlllftl. elorWet de QCMkIu han IIc.lldo a rl'lll1lur con 111 de hacer Ifl'pr. ftUI cllcnla UlI.Io DOlld. cnlnulo, anta '1111 ]u o tra. qwc: ....

Lo uunedlato UDe 101 xonlecimlcnlos • los med lOl eH. comunJcaelón qlR 101 publk::u'l. Lo I'tdcn le oon~"nl la Inforrnac.i60 en nollela. La drculacJóll (qua HU b:turt. IUI cl l n~riI de la .udiada) da a !lo notic:la au valor. La clrrulad6n. por OI:ra p&rt.I:, esllo In tbnalDmlll lipdII .1 llempo. bpUc:at- Wl __ al una cm~ de rUJo

1J

wando I.J lIOlkIa .. dolo ...... d. por ___ tal

tIeM una dm·1 -Ho "."'m" "'poN"" poco nlor _Ic'-. Pero. por 111" ....... 111 d. ..w16It _ oIepade .. .... P1nt1mtfku oltjd ........... _"1Od ...... 0I lUlo de bo ._10. M1lojetln que pi od _____ ,. clmlcn ....

H., 110 ~ ..... pucd.....v de .J-¡W • lo .... rlor. Uo dJ.. d. 1iO .. \allbn .. 1m ...... __ ... ..,ort- npavoa u. lIonM 1NVo ........ ,.n _ a Jld:cUae K 1) a ........ ~ a N_ Yed ....... & do! "" loocIa ... n.nh t. ...... loo. ......- _ Iderld' _1 ...... 111 110:, 1, ( __ .. ) eoo IOdo • ..n.. Al dla ..... 1. r"- N_ )'o~ .. rl",., ditcI.I. 06 al ..... tai . .. lO IÜllCla_ p'mI .. , d .. '0101 • "'" .... L ea pi •• " pritI .... Do lodot 101 medloJ'" --ac:16a IJI6Io et'- pcrtócIlco cull.1O .. Inf ..... clón de .... ~ do! PreAN. qo. ... aldo ...... IIIINI 0111. N .. que \<1M ~~ l,..anule ""vII'" 11 .uerMo." .m ..... de liIIoI lilt.h'-x El No. N_ 1".,. r .... le c!eciic(I a.ct._ .. c:O.co pi(nIfoI t. lA ,...,. 20. b ka .. .....- ... ,~ MI M "I}eI .... ---11., • ' . • ,..~ IodMc"lIl. '1'" afte.Wi • _ ..... __ "'"" ..... pa~'~ ,que _ III\Ciftd.a.I por loa perioolhlU pon¡uo! el,l."Ulcaoto de .... ~Io ... 0110. ~do O .... , _Ido. E.n Climbio lu 1d.H r -.lw ... celehrld.ó", llenen etudlmc:la , acep'KIcI. pOr'qiH .1 p\\bllco Q~ Inleruado m '\16 .clll*, ,mo. dOI de ~ka..

"

a.a.do _laCOi .. \4n clcl- di: _ nolklil lO __ • o1rnc ~Ie eft _ parle '" .. Wal ..... ItIlO en .. d.lo de ardlm . ... kworta 110 .610 iIeIcrlbl _ w:d;a1cn1Ot llIIO ..... coloca a c:..sa llDO '" eIb "" "" ...... lupr al el o..-.u ilIol6fb . .... ___ ...... In 1 .... ·.-= ....... rI11 del COIIO;Jd .. 1ea1rO qu& ...,... •

1""'1"'~ ~a el pEriooIl~la ,SOCi6IOtO I!.. Plñ, "" _ Idaa _ . .. fol"ll» de ~..u...1O '1'" N procll ...... !Sr doI ....acnu.: .) cooochnk n,o O ¡. mHlilricIH l'OfI ..... """"', , Ii, conoclllllllfllO SGb,. un 1_.

1..a que oe r;onoco. Ir,¡.-tt del f;OOOod .. k n'G o fl/nlU .. rl,bd cOn UII lema .~¡., lIeI' cona'I!lrO , dcKriplh"o. Lo '1"" OC 00I1QaI .. , ... ckl_\¡.ulo ..,... IIJI 1_ litnck • ser .tnl*UI , ..a.Ulm ~ _ It

'''''''II.rb .. croa riI110 lIpa ... _-.1_ .. 100 a u. •• ok 111 elIperieild.l ",._taI o ,1...- 1_ . , ' ,ft ok .pt'riIoeNl6Il w-.llalL Sil, _batID ... Iao'­.... iiObr'C. "'" ...... lO __ adquirir. Ir...& Oc: la • Dd6a fonnaI o '" la iIlftl1ipdM shtlmllllcL 2:1 ~ ..... .-..slalo ...,.IID IDo. adM] el ,.".iMIo , ... , •• b _pIM . ....... P11~ po. d • ilaIw _ ..... _ ......

w _Ida., ,.." ............ lporl.Ia ......::bIo1 _

un ~ .. lenIO •• pericIaI • b ¡nl~ CI'II .,.. 1 .... A pul./' .... lIo IICI}''''' hoohla. oc • _ e1'Oitd6n *,,1 ... del pdhdl_ '1"" , ......... b UIII ..me ... (O.

.-:1m .... "" ",, .. ItfIU.. E.~ pcrlootJm:Io ol.- _ I¡¡{.. ....., COtIeoI\llI'-lot (-lcn>t,"11, que no., .... tlda. e:.artdamlo" hllittndo, pmI .UC .1n'\: P'" In,er­,morllo. El period"- ... lat~rctadOn dejQ dItoruad. '" *,ukI6a de IIOtld •• de ..... periodiab DOt\U.dIert_

"

~" conocido como W.h Upptnall: . t.. fllndóa de 1u QOlkW Cld.ln XOOlllchnlula.; 110 '""tl6n de 110 "",. dad el ...,.. l. 111& ~ .coaWdw 1_101 ...ta. IIf111r. 101 • 11_ al rellCl6n _ loa Oll'Ol , atú .......... ,..... ........ de 110 nralldad al ...... ,.. h¡ os P"C"'u I(iUlf' . .... _1daI1UClm 1_1_ • d Iw:s' .ftela ""'" qw •• PI"'ur ... It ·L do .

"

11. EVOWC1ON DE LA .E$TRtlCTUoU DE U. NCTrICIA

SI .e P .......... rda dc un paiod.itll ~ ¡., .. 1I1I<:f11fa '1 __ pln . 1 OCIftI«dOlln MlI ~lclu poaIb .... n lellte: le <I\Otduf¡¡ " ,. _""lIder o eoI\ tnta" _ ... • ",",n~1Ic:s. Po. aIi,."a. , UlWllcll l\!Ioderoa .... pnct .... , •• IAII pror ..... nI4'II11 la. ",h~ ... ametla,. quI ...

~ ~\OII a lo 1 .. .., d. te. tlu.- 100 .... h. p"ado laa.blnlda InclllW JIIl'I lo!< f'ft'Wlwal •• y ... p ' .s. da por .oO.-t.end1do qIMI Jo-~ ... U-......... el arn: cM IlKribIr notlcW. ,_ cuacdo .... __ Nlop«on """' .. __ .... dklw! 610 quclÓlo adao 1_ r.or .. ..-, 1Io ou,rorioo. sU! uotl. .... ..te ~ las runnlOll qllC ..... ~ '1 ea\6n co."ln ___ w __ fi.nndo __ !du .• ('~ 1972: 10.)

1M l'\IImuI '1_ bu IIIOdIfiadcl _tlnc:blnoa>u b lISo

lnac:tu,. • 1M IIOlldu han .Ido. por 11M ~rle. d .sa. ....no I~ 'l . r- 01,.., l. ÜllmlCdtio .... .. rOl' III.U a)II ~ dllUllO. m~dll'lll dCI WIYI\lIIkxI6n .,",IIÓ­nlaJll • • ~ .1 1.ltfona KOI'Iti I1 fr.. -dJn ........ U Md .... t.n-, la ...:lIo acOl'lti l. IIOIIds '1 la IdnUl6n l. 1M"';" \lila n'-' forma da kaeu ,.riod.1uJIo..

a..o. ._fl Iccnol6,lcoo kan ,¡.jo \&DO ... leN pt1ndpot­tu. '1(1_ que _ r.od lkado la UCNCtllnl d ... _ .. da. I!.a bo C'OIlIenms da la f'ftna ua1ta .. alAII el eo«epfo • 110 IIIFonn.::I6a. El a tllo • "" Inkulos en illp:!lW , coIoq •• 1 So: ~-"'ba qw .. '-"or Id.

"

lodo ~ fl"l6dka Y qLIC: por lo tanlO no era ncccsrno ~ InK'IUl'llr 1u Infomuldone!il paD KnCenllr.u Inlere..

I'oIlCnonnenlC. ,. ¡nkledo el ,,;,10 )(1J1, 111 Inl'l><luc. d6n de meJoru 16c;nlcu en b Impn:nr. eoml;uló un. mejor Impn:tk'w\ '1 la. prrI6dkox ofrederon un aspecto mj¡ '1l'lICtlvo. Sin cmhl,1U d 1Mlerlal que se. pub1!CII~ lo con.lltul~n lIInkulUl '1 CQmCnl~rI(K CIIyo fin cn m" InODlJuUle que l"fon ... 1II...,. P..n 1~. cun 11 3parld6n del Icl~ro, 11. noUdu ... rrn! el [I"lmcr t;3mbiu fI~ ruado ~" ~u olNelul'll.

LI Impo, IM'd1 tJe I1 'parldón del IcMlTlro el! un prtnclplo p.~ Inadvl!ffld. p:\D \os perlodlsllJ, El nu.e'l'O

IIKdlo no ~p~",,"IÓ nln.lJlln I'llIblllm. "..n la PRMI "11~1 .... luS mcn ... ¡o lICI I .. n.mitl~ron 1m clllft. Los prob\e.mu c:omenuron ClUIndo el mllerl.1 Iran.Jlmllhlo por rl Irl~ro piulo deco ,n6caflc. 1"ICflIn:tanc y .de> nWI fUCI cl pmódko quWrl le ellC:ll~ de Imudr 101 1MIIA}c'J del te\qraro 1I Mmbl'1: '11- molcr d& la tille

En un prl"dplo cl bole/ln dc nolld~. tclqrdlio:u lo.

publbbll en una eoNItIM liJ. cn Jo. dl"rlot. Los 1eJe.. If1Imu no M: ~tab.1'I Y ."..rmnn ~ la cofumn" 11' como le IRnunllfln por el Illo1C:\'O medio, l'no. pon! •

poco. 110 produlcron dos Ylmnles. En un prlnvr mo­mmto 11 1ICIlInUlac16n de m.tcri.:ll loIormath'O hlzo n&

~rlo orcknar lo. dAto. 1 la l.o .. de ~rlDS .,.,.. ~Ir redoe lu cn d mlnllnO ~Io el mhlmo M KOI!tmmlentOl. Pmtcrionnmle !oC vio b n«a.idJld de ordenar ese matmnl por orden de I!npor1l1l/Cú/; fuc e] orls<:1I dd lid (lUMlJ,

lO

Uuno" "! .1":111 11<'1111'0 I.'OC.'¡.' kro" 1M ¡uf U1 ntaelQl1 .... !¡I/C prD'I"CI'¡atl <klld ...... lo y lu quC' te ,eeo¡ll./I por mI;· 10Mb m.b lnulldoNks (1't'pOrIctV!, a rl lculi.I:n ._) Sil! t ... I>aTJD b CuaTI de S«ulóa aMn'lcan3 Un • modlfi· (,u _WlCbl"K'nlC' la ~1/UClu'" de luI perlódk:ot.. (11.,. qUe! I~ C!I'I nlCftla q~ e!1 pt'rioIJltrll0 nOl'ltln1oC:rlcano 1 ... ~do quien ha _rada Inn ~rle! de 1 .. pam3 -'el Nrio.>dltmo ~Idmul,)

tm ~$;Iks l'n m rampw de balalla Inid.1ron .. .... nucn rl>f'1AA de CKnbir y .se, ""vj.l' IIQ/ldu por le, 111_ Dt<pvk de 1l.'I:I cO<Illmda Impol'llUItc 10$ o::I/Ta.

pu ~Ia pcoctbn p,d'rn:ncll al C!I'Io;onlnl'$l:. en ~ olid. """ <kl ~o r :U'3 pnar Ilnnpo los periodislU /110 .L:.ban lU 0fII ,,1ón ni lum.!ai.l.,.ban "'¡C".d"OII de!lalle .. 1 IIl1'1tmlllr 1 .. II<Itkl..u: Inlenla!.n Infonnnr da la. /11:01/0 t ..... lmIcmIOlo 1'11" Impoi lanlo .

.1.111. al:' dll_lón los Operadora .le Ick!.,.fOl IdeJl. ron 1m """Iodo pA" IOS1'llJ' d:lr la preferencia 11 lodos Ius -'fIO'\.lo' lu 11 la ',,<lo 81.llIo:.,n.o. ~1I11O en hlKer llfI:¡ noo.!. Ik Inl (JnNluon!l en b cual aub \.1110 ¡)Odl. dlclar un pUnfo. cl lIlA. lm¡lQl'"I.II •• doc IU I" fonnaclón. Al .1C'iIbar el lu rr., .. 1 "ld~t. el dictado dd 5I'lundo pi""" lo., .d ~~II el finD] H.bl., nitCldo la pl,/I", ¡da ¡""",,/, ¡f. de b nollcb En t ila el lid .. T. pllM. NI Importan. 1<,. q....: cunlkno: d nlk]t<! da b Infonnadón , va.1 prin, d p1o, r lot delmt1u que tD l'al'kmenlóln la I1OIkl. ckJ. clenclcn 11 (OlItlnuxlÓn en ol"lkn de ml)'or a menor 1m, f'!M'1.reb halla el linal.

LI ploirnlllc Inv('rll<b . 1 ..... 1' pan I ) udar 1I11..,lor (quII ~ ~u le! ~ucn/ ' lI .'mI un mayor /1lllDtW de IM,nlcllJ) 11 1C1e«lu;.ar 106 .!~ I U!o In" Im pnrlDllteJ Jt enb uno de ell", A par1lr e\el cnlonct's l'e puftle habl:lr proplll'llCntc "" "'nle tun h.follnplhll

JI

A] mlNOtO Ikmpo qye se Incorponbit fl Ic~,.,.ro 11 le .. kb del pnlódlco. ~ II~ In~los ~I!'IIron ~ 1Q ~; e] tdlf_ '1 la lMqulnll lA. .mbl . . .... dcIII af«llIrGlI_lancb.lmallc 11 b fr,boiKIón de 1Q no. 11da¡. El IclHono ~ n conlKlo 11 Jos prrlodlu-", con lodot 101 rtnconc1l d<! 1, ylw. 100;:0.1 de \IDa \Mncn Inmo­dAI •• Ml.ICbo rnh, p'l'IClrd en Q dt'!lpac:hos '1 lupru mú m;6ndh~. donde 13 ,ida polllln, ROnómla y so­e1,1 se ,"Ilbit a dl:llio l.OI perfodlSllI1 pul.lleron h;¡blar con r.IU!'ll.' rUhll~1 qUCI. t .. ut~ cnlOna!li h~blan pcnn:r. IM."Cldo IrIJl~ct'!llblo. Y ludo 1.'110 IIn mo~rnc dr 111 mesa de ,~d...:c\ón. A p:lnlr de mlonen 101 pcriódkO'l emT* ItIImn 11 ofm;u a I\I~ kelOl"a con m;!., .. kI"ldad Infor. I1IJICl0net con el l,u lett .. a]o .

l.n m;!.qu\na de t:l("rlblr rue otm de 101 In~entOl 1m­porlnlll ... . CoIIIC'.,..fa ""a5 toplllll de los orl,lnlll", pe •. recll.lTltll le l"llbla. en KpIda H cun'lrtl6 en un ob~to Iml"IJ~ndlblc en 1 .. rc.dxc~, Su Impo,l:Incla. 111' duJO, r"eI , ...... 11$ de ,. nltldel. fon que flCrlbla. Como h. d icho M.nhaJl McLuhan •• 1. m'qulna de ~riblr Fun­de b CGmpotkl6" '1 111 p .. bllo:llelón. r t. l. tlIUU de lUla nllrll acll tud Inle 1, palabrn ~rita o Imp~. Fa.. úmua: .!I pcrloolllll 111 CK.lbl r 11 m'quln, ~UJ Id"" J r nol lelu '" a la ~u MI propio o:dl tl'lr .• (Fo.' , 1972: 11.)

1oI.dc1antos l<:(:nol6(1eOl modlEieaf'Ol:l ,ull:1ndalmen. " la I!'l l ruel .... ol.o! la nOllcla . • EJ fomt.,to del lib ro f.· yom;ló l:t uproión lincal, y. que el lrau",tnto dtacu· nÚI como un Mio de port.da I cun t t1lportsda. '¡" lulclO 11 v.:-rbo)' u-bj<:IO, de r.....,." 11 fnoM', d~ p'n./"o ~ ~rntflJ. de ~pltIlJo 11 CIorfl lllo. clI~nw:nlr ",truelu"do dn. de fl ",1""lpla has" d lino, dlu C...,....tl:r. l ' .ftade: . EI

"

lonull '" dc:l pcrlódiro p1)U fin • l. cublln dc 101 IIbl"Oll. Ohcce an.lcu.l05 cor!O&. lnde¡xndimlf:l, que dan CII prl. oner lupr loa h«_ lmporUlUes )' lUCIO dctc"=ndf:1I • ¡,,. detalla. acddentala que JIluclln \"CICCII _ cllJDlna. U por d compqlnacktr. El hecbo de que loa pcriodJ.lP ... pucdaD COGlTOlIIr Illloa¡Itu4 da _ artbloa Ilplliat 11\00: 111 eKriblrlo. 110 pt.ooOo:lI IIUbtiT ell b C5lN1:llU1I (al nlC_ at 0:1 Klltido llnt:tl) tnoelido .. , .. I. pon~ndo el pwt­lu CI,.hJl!IWIt1: o bo conc:luW6n .1 final .•

Carpcnlt'l" .ru.dc que oLa posición de lo. . rtk:Woa de p,lm~no ~a le de,,",,I ... por ... lotera 11 Importlln­eb )' 110 pur .u conl~nldll, Se yv..nlpullCa La.funnKlolI('I de todo tipo y IUF ( ... ). El roml.110 dcl pcri6dko tIC

1'""" :t l • • i.JDultano:ldad, no • b. cronoJoe:la ni • la U. "'o1lllbd ( ... ). lU daordcn de l perlócllco ubUp al lector A deM:mpdlllr d pilpd de prvdlldOr. El lector time q ..... procn;tr pOI" al ml.mo 1l1li notlóu: Ita dc contribuir. lo c...,: .... 60 de la obn .• (~flICIIlU. 1974:1 14.)

Ap~rle del ]"n¡uaJe. dcl cambio de CIItruetllTl qUl .... punc:o lo. 11" __ tecnol6a!cOl. uno dc 101 pMOII mis tmporun tCl ]0 auptllO la InvenclÓll del telet ipo. El 'el. tipo Q un In\'l:O IO . .. mll dcl Icltpufo y l. rdqul/Ul de e5C1"iblr. o.:spt>b de: 1913, ledll lk /oU llr-r!Clón, eulllMlo Ju. to:lt.rafO& cambiaron dcl ,i)lerrtA MDI"&e • • lo. edd}..

10Ii del teletipo, 111' cond!l;lunn y d ~tllo de 1 .. nolkllll c .. mbiaron. el lelet lpo envl,bA 11 loa pcri6dl~ lu notl. c;~ po: rfect:.mentc «Ipladlll '1 "t".el .... das. dl~t'4\C11 ' .. pnra H r thuladll •• l cl1l neo:sarto. La notlela dc l lclellpo .!.csdc un princi pio l"!:IllÚó 1 .. eund.idooao de l. plrimJde ¡ .. .-mid • .

Fa., .finna qUII d recuno de: i.I plrtmldc I"venlda no lJqó _ tcMr a1auna cOM!tlCfI(:¡a hasta 6nab dotl " . aJo I"'X El ... tr-IO en SIl ,pllcad6n IC debió a 1& poI.lllca

"

empleada por a~ alllOf'U _I~ _ P'WlItur o Hant de K ..... r tu nollda. 1CII.Jadoa:lI.1 .. tu, Itlllar .... coa 1m alllo qu. prclcndÚl _".~ IN aaodollr:l cid leclor. Ea ... bblOl'ial, aerhu c:oo .. 1m. nla de follelln. tmlM mucha aldlll60 , I'VII Ya te conabu mlnr.lru 11\I0Il ... noe.ldM WonnaIJ ... alrk'la. _le le rcduclan a u:n bok1Jn po.Ihllado m 101li0ii ~11lJDo na 1¡.r1 • •

El alllo ~luqu\al al que "lItMn b:lblllladol 101 pe­rlodina. dcl.1J\o m fue Olrv de Io.IXlotn q .. I'IIlrII· "1'1)(1 1M Impllnlaclón di: la phi mlda Inv.rllda. 1111 1110 11 IIFnclD AsI.ocII,nI PI'IIu dio InalNtdonu I .u. pe­riodll ' ;u IObre tómo "'Nee ... nr loda. Iot ciliO¡ Impor. l.nI .. dt ..... ItOtkt.. Uno de , .... ndacIO~. J , P. 0...11, <l1!\J. c",rib!,) uno ele loo Ucb .... , dhlac. cM la 1I11IGf\a del periodll.1IO .1 dc:Kriblr ni el ........ '" de Sa_ del .tIo 1119:

. "pla ~ _ _ Mino, lO: El hunda caN w\oIIrlllo '1 dcttruc:.1Yo jafnú: emoddo ni el audau cid hd6<:o paN aobR IN blu do. s.mo. el 16 , 11 ... mano, J t'OnIO nmsrnM'tIda I<N no.. de Kh ~ ... l\M'fT1I J otrw dk. liarlos _tMrnnc:&J'OOt e- ... Irrn:lf"" cIc conl el! el puerto. o en la pil) ... 'mle a bo prqudIa do. cbd da Apl:!, '1141 ~ , hunlbra do. II~ IIola~ I!M> rbna 1 CC'I"I'MlnJn¡ do .... [ocn kIdc cnl_ pan alc~ P" "'-}O 1.,.. IrftdfO o ~n_ ~Inndos cn mmba. .... ollod .. I IiÚb de mma. de _ rWKI d\l. orlam,.

Esle lid ruede ~ c:oMIdenodtc ahon caaul"'IJ\CnIC 'ama-, SIa UIlbu¡o 101: convll116 dunnle ,,"lidio 11otrn­po m "" m d /o de otilo JUlD qukna I'l"Clmdlan 1Cr.. lar laJ b.ucs dellllGJ '"0 periodismo.

El atlJo Iclqrifico del ~iPO fue adopl~ por mi . .... de pmodlslU COI todo cJ mcmdo. Ha, quIaI opllla que ..

... 1., 1ft16 untlnalidad r crea llvldad I la. nollc:l .. , 1011,. lodo CII el ptrl.odilmo de AmbllD 1oclII, J?J bed!o n dcr> . \1 (awsque lo nolldns ptllran .... COIi'Jprm.llllUcbd) J .. puloO de rtUlnUinlo clI;,ndo lu d~ apIIdu de ~ da. DOI'lnmaiaoDIU ma. tm,.,.,lIIlt:1 . .. AIIOdlted Praa CAP) r la Unllrd Pro. (UP) enublanul ~ f_ (""'l'"'lend:l al l • .HAda do: 101 lb 20.

la U" p.on 1:OO'I1~11r .. f-ne. lnfhIMriI que bo A' lenÚl en la JOn,n" nOrltltStne...n... se. decllc6 1 cult~ nr IIOlldu ele Inlt~ te"m:"" ... enlrrru.llIf' Olro llpo da "'.".OO! l¡rnorodO!i ror &11, El.,.llIo ..u ddpttlclo de la UPlntroduJo un d<tmcnlo nu.evo "'" lUl periodlnno ... a:.II'1I mcnle ~lldo en ftl~ conu, IhllCoptdu J !lo: "'IHo objellyo alrlclam .... lc DOtlclolo,

PGK afi"", q ..... 1 ... IIc:/IdIf ut/.JI JIllnoda MfV!!pec1ln hacll .1 ... rT01lo de la etlnx:lun. &:: la notkb, .,...... I'~ que til porlodlnno cid alaIo xx fue: ,.,.."'"~~ mL"OIle ,1 ~11.do di la ~ dellla}a :nI. Con lit no:p;ktn ckl IdctlpO, que aparcd6 cn 19!J, , cid Ic~ rOlu, CI! 19.\5, 1 .. bA,u cic kHt pc'rl.6dkot mockl'llOOl H .... h;o.n coOlllplcl .. tI! Jo nmd.aI • inAk-, del . I¡Io XIX. Los 01" .... 011 IC'tIlln IIl10llptu r 11: Imprirnlan en pntruat ea. p:ICCI de Unir 100.000 elo:mplaru CId. hor. de 1111 per\6. dko do doc. pA,hl" Lo.t pmodhlu K IeI'VIltI del lelo­Ilpo,1a m'ql1l ... de C!Kribl~ v Ioot rvU11vort mlpl_t:." Illulot a \'.n .. coluMnu r publlatMn fOl oanlf .. ,

RI_III que l • .-.dio. d '"''mIO dt-I h.nano Guillermo Marcunl , no 101: aplb) I 11 lracuml~ d. noticia , DO puede iutbllt i'M con I'i'OfIlcdad dt- una rrroludón ni bo

"

ntruchlfl de 1., nolida.: roo eU ... Inlck. ~.I.~, ... l. En. elfetl'Órua.

Lo. Era eledl'Ónka hace ennu al ~rlodllmo eser1.to (11 I1na nUl'\'Jl eu.piI rnan::scb por una fn" diVC't'lidad eS. ala .. r ntnldllGlL E. lllC:Oiit<:IO llunar puiodb:mo GnkllrncTll( lo la PrmIa dJula. LI 'pII~a de la rwdlo corno IlJeClIo ck IfU'IImlllOn de natlc:w Nc pII",kla (¡[eauuo. ,foxlo1) .. la apariclón, en lO!! aIIos 20. de 101 periódkol l.bloldH (de ,nn fotrl'll.lo). ettDl populart. uron lIu técnica. de Imp..:lo, con .,.." dnpllc:lUe de IIlulOl r fototnrlll.l. CuJtlv.",n el IC'nlaclon.lIln1O. las I",nda IC'rI . lel . 51 Ilblolde cra. Wlbrc lodo. IIn perlódl · ca para If1In~ eludida. Dude un principIo buJ .. 6 5111-\'/Ir l. campelene!n con 1:1 mio que K habla canvertldo en un medio .In rlv;¡1 en b rapl<k1 de Iran.mll16n de 1 ... nolkl ....

Pllnlcbmcnte 11 1", labloldn .p;al't:CCn revbln. '\t1TUl' rulrlo.. J'"hllcft(lonH com:n ..... ta r n-pcc:1.lluw de lodo tipo.. En l. Era cledróroln se tr:uumlccn m'" IIOlkl:u r con mU celeridad. Un ~lumen HTnClllore de Inform .... d6n n~III iKT :IIl11lb1do 1 IIcUldo dtnlro de un con­lUlO. A 11. cinco prquntu tip le .. danlro del ~rkldl .. 1'110 (¿qull!n "rolagonl1.1O una nOlld a ?, ¿qut'? iMndo? ¿cómo? ¿d6nde?) K all.deI otra: tpor qul!? La radio "ronlo empnO I ",lidIar un nllC"O Ilpo de periodl~ ra ClJlII.l. de InkfJIl'Clar la nOlk!:! : el eom~n la rI.~lII.

La .el llud de la Prcnn diAria ~n l a lodos e!l tos eIm· blu. ('o un princip io fue de re<:hlUO. El prlnelplo de II nnllclll "'trlel.mente obietlVl 1C'~la ,Icodo un dOJm:l ¡""m.,...lble. No fue I!!e el cuo de! 1:1 Prenn selTUln;J1. En 192J .parece rtI p.s t. dOll Unlclo!l 111 tcV!JIII T¡IfI~ r dla. a1Io!i mil III!'de. NCR'SI/I.,d . Son ~I prototipo ck un ouevo produdO pcrlOodbtka: el "'"C4tl,,~

r I '1OoIJ~"" J..,,, como uu ".unIO de b PrcllD e~' t U .. de: IO(bpl;l~ :t b Ol ...... ~ ,hU/IC1ón prop;cwdll por

l •• palId6D de .. radlu. De allUNI 'arm:I supone llflI. ..... hM a bJ v~)al n lmeluras n:uT1IllvaJ. coa UD ntU ... _ ..-lIUllado con 11"" ~~ IrtIJIOfIlLllle de IlItt~

¡,unlllnU 111 ",tilo Ti .. ~ se confir1ió ea patr6. pan eM:n 1" ok rublk.;odc;cld ('ti lodo ~¡ Imuldo. CunlJ.Jtb. Ita q!lC'. ", ' ''L rrdxtad:l lA Inlormadón por .,1 ptorlod¡11II C(\K

¡. klbto. COflSC'&u.ldo, 'LIQC n:acril<! por otno pc~ .\. jldcndo unu poIUIU OeterTn;l'I4du. o.:, ('511 100nn. N Jo. 11.1,;. unilonnlDr t/lnto cl kn~Je CUIDO ,,1 ",LIIu. 011·.1 d ... ~ I"'''nu que hnpm.k>roll 101 map7JIlI:I. 1 qoo IU' 111_ un ClIImblo hnportllnlc en lA nLruclulll de 11 I"'or· .l\IIC:h\o •• fUI.' b. de bumuo 1M dlfe~nci:l. c.ntrc I.u nolklD. ~n 1"uFumliJad '/ el eomenlanu dll0n:ll

MIo,ntnu esto JUCCdla en b p""n.,. 5CJI\OD01. 11 'rmA ' ¡ ~lr1a ~ rad" a C\lltivar el co.uc:nlllrlo. SI!! .mhll •• .",. Ll Srl"nda Guuno Mundio.! J l. ¡¡UCITII drll cor.Aobo IIkkn>ll C:&nlblllt" muchu oplttioneJ al n:JI.-,to. No _ IWIJo "nh:n,k, lo q~ OCIlrrf. ('n Ell f'OJ'II N no _ wmi­nlll mba una Inrof'lNellon mAJ CD profundJd~d . Lo. too na;ponpIQ empt...",n I CIIvlu notlcw enn elatO, tu·

I.letorlol quo: lI¡)'1ld~bnn a 111 Int('fJln:tadón, Mucho. de r ilo. II&ul"ro n ulill,... ndo lO! ,nl.ma U lruCUln C:Ulllldo 1ICOIh(, l . ¡Ulm,.,

A Jl"III ' d" t ilo. ha. tl. IOJ afio, 50. cUlLlldo ni aUle da b 1c1"" II I(in oblll"> • lo r"".1U <:KrI ra I replll.nrellrte . u I:IilllKlura, K mIIoluvo "n .Iu l. tllt ruc turt de l. phi· odok 1"~crt ¡.J,, _,,\n los ahmOl de la rnblmo obJ~tJ. \'kIad J'l"lbk, A 1'I.llr de loo "loo 50. la televblón. 1 un JI'IICCI mil tarde. l. a~n de 1:1 PTrnu ounckr-¡roulld o, htw c:ambbr ea "rofundJd.d bu In11CUQ forma. ~ clú llc:u

"

1', huero, ... Ido:a, Dftpub, la palabrr., la rrr.te ql.lC! ITfII'OdIll:Ol McMn Mcnd ... r en 1" ob ...

NfYo>t Ihlpo,,'''' ."d I~r/'/'t, traducida 11 perlod¡~lIo .1, Mllka: ba" que pI!",;n ko q ... la 4"1""" ckclr IntH el. ...,rlblrtu. la lIO)m\a el 'In cl~lN!IlaI corno ~rl.a. C.wqukr nai.or he. de .. ber \o que! qllk:te locrlblr , "" .... , ....... prevla""""t. 1111 derlll ct<¡¡llIfN1 ., qu4 , tWou dec:lr1o. .0..1 todo lo 1rte"IO " ...... m UM ob_ nod6n, lUla Iml !1 O""" opInIóa que el ucrIlor qlllcre (HWakar, E.lla !de. ~11ca puede ~ .1 I'I' lIfIclplv *-, C3tt1to, __ '- oaant, ca UNI ~dIo. o pueck .'v.:anc al MIl, ___ la: .\IIX6rr ca .. ~ q_ UI .,..u<lbal .. cIt., • "". padru _ d Ii" ... pedirte. d I. .'0 peno lIOI_ • caa n Na"¡clcd La 1d.1 billao esl' .""""" .w... (MclKbtt-, 1979: 92.)

¡ .. Ido búka .. tw.,1. mj~ importU'r panI \lA JI"!' ,luI.Ihu que Juq¡t aMI doIt fK1cxn r n MI COnt1"ll ; la el­

c:un Oc apcdo 1 Oc tlempu. Es mlly d¡flcQ entpc;IU 1 rtd/ICII.I' \I.IUI noticia "'" ICIIC, un elc,lo e:tqUCIM ,......,aI .s.: 1lI11111l11101. e... et.qucm.o. prnupolW l1li 1JUi6a '1" quid M modlIiquc . lo 111'10 de lit. Kllac:tlón puo q .... ni CUII" IIuler cqo. ~ IRlDpI'C arcauIo.

HI," p ....... 1U Import&nla al lIIkbr le . ..... dH do: cualqukt _Ida: ,,\111 quia'o okclt) , II q\l1i!ft) La r .. yoric Oc lo. IICOrllGdmltnt ........ _p1cJot.. .. ~ IÑteIl ... en. do:: .... drkrmiAltlo cau&Q..lO , pue6c:¡¡ _

"

,,,,.,o. Ikr muta.:.. ''''"'''''' dlE,rentQ A.dcttIb Del ..

/DISIDO Infonr.r .obre la U'IIJ«1OriJ de \la .!fU", lUidaI • \ID p(oWk:o -'''' 'lo" • ,. 1COt'I0II' cap,dan..,. do. 111 .. "r 1 ............. khn'" rnlV'liarlo del __ InCIdo pano 1.IWI 4 ' . ele _kilo, "ra-a.adona! (oIundc la IIOlkl, ~ .... U_l 'lo'" pan el iÜIario ~ 1, IoQlkIIod tn .. .., 111 tu prvd\IddD (doo.~;pr::~::: ¡¡lOba .... ' l. lit"""'" de ~, lUla Ial_Jwool. ~ ... IIrtw dato qUot ... q\ÚcR decir y .. qLllm,

.. pvccIe UlljXmr .. baltl .. da 1 .. nU'IIC!lIn ck la notlc'" proplamo."Ille dkh .. Con~I. de dos. c~mC!ltol bÑICCII :

- .::11111, 11 n6dca fl.¡n<b¡.,.. ..... l de .. norlda. - el e~,~. que apica 11 _\cito.

IU 114 .. el uca""'-Irnlll do la _!de , al

fu'" .... ral E" il debeIIlD1IlUX luI IHIOI mil rUle. q\le .. -'i1l\U'U. . EI Ud l ipJlin dllIl la pum. poi' ¡. q\Iot el 1«1011' ,.... ... o _ I

de bo noOda. T. lid o«.ah ••• pOr UllIlo, .. m¡uen. _Idlllll UnponaNeE 1) CIIpta/' .. __ del _ud-

IIlkIIIO 1 J) -- qIIl d -, ...... ~~:~:~~~rl~1 La pilak,.. '-- _ha ,1 "10 ... la ~ .. Ha el! el aIU .. la aTle.iUIlIo (5 MMU, 19110.1

I!t CIOCflIO .... .nkle " el ltIM (Oftllnw ,1 ,.10 de la WOI'IMd4 .... conltorid.l ea tJ li4. DorIN 00II111Ift" 1_ II..-.xc. d._DIO.:

- l.OI dllOl que ""JIU,.." '1 RmpUan tI lid. - t... u.plkacI6. dot d.to. ",\lO' l)'Velan ... I .... r 1 ..

Mlld, dctt ... el. ........ ermó....to I - 1M ... IUW scned.,. .. de

..

I!Jemplo (1) el. I\Otklll _ lid '1 = po:

el hd ck nr. ~ lo C'OftIdIU)'fl II priJncr pUnro: .u, prn.1ckB ... boU"laol, u.u. Guellcr, nUficó ."" IU ftlmpmmlJoo .,." ti c-.jo d. Mbtlsll'OI de ~LlCrlrUr ~on ~I manlblO del r...ta.me.a1O q\lll1e lijó IIn Gohw,mo In lo­dll!l que debe culnlllUlr el plI~dall' 6 de qco:to.. I05le el

~I mkI.o IoI.oIco de • IIÚoo 1 • w.. A. pUtll- da aW oc do. _ rnIllII ~I ~po o. la ao~ que .ponr elato. IUP'" 10I'l0l • la IlIfonnad6D prtlltl,...

Toda _Id. .. u,M. bblorb q .. l'lOQUlen un denno-

"

no "I/'IKIUflIdo 1lII'I'. En UD prtnclplo, ~\JI coa loe ",Ioent .. elmlmlOf,;

- anlld _ .... ~1ar16a, .... pltKl6n." _krlo.l _,.

aldo .. ,1 lid _ ..... Inf-'óft ..... c .It~ • l. IIOtld. dEntro"

.... dll:ltnaNdo nofIlu.1O (bKl:p ''"'') 11 " .. _ .... _ INIIft'IaoI ...:u...uoio (11 .. ~r1o).

I!n 11 elcmplo .... tnlor l ..... 'ki. tl,,"c W\II ...u l4e8 bUlu: ¡" decbitlft • 1. P'ftIdmlll .. n lunc:~ botl. l1li de no prurropr SLI ftIaIMblo Int.rlllO. A ~rtlr de ahJ l. Inf'ormadón IC DlnlCllmI dot la .I",I~' .. ""' .. ,,, .. '

U.ut u,.ll,.,.ldll _ clfrpll«1611 del me' m.' nlOllutf/o eH .. / lid: . Lo. Jd'. dd EMIdo. MJ4n llQ 'I'tn\6n Incncb !MIl' IJ, qnda Etc. ni rucnta .,.w.1_,.1 pallol:Jo del 00-bllrno. 1'cl1cr6 C!W mlllJlf'Oll!lm pan darlnuar 11",,,,,,, rumo,," que le adJudicaban Inlcnclork. pro~ ... .

U ... /I't/onro«Un..,w ., .. ,. _~ 1"" .. ..... U. ,_,udo _'uta; . La JdIoIa cun,.... tlll ._a di MI ~",bre pasado por el Co!>a, UCI NJ<~.l ""ni ,..t.c0"lUlt' Ift l.,ri ... __ ntol , ~r • __ DIW<1lI deo­do_ jleilC'raa.

. t.u ~.u-du ou:atri.-n:ln '" 1. "IPlra pool." pr ) .... mJo..a 'J ~ ¡" Admlnllll'lK16n de l. Id. del E_lldo .

• !JI I. kllltl ... r"e """ wnl_ll I'KIIazIodl por loiI ""rlldo. pnlllkos, el , •• l,"mlto •

• AtIOChe • • 1 IIn.l de ..... iH'O ....... d. reunl"n del Con. .. lo d.t Mlnlw.:: ... .. l porl .. "O& ofio::lal di lo . la hl/fl1I!I Q\NI

.1 CoMmIo lomd CIOIIOdnllenlo del donIflII!I'IlO mini.', b p.~I. de pOI.Icrpclón e Iftld6 .... """ÜJh: ••

M.,m.t u"lndll,¡", .No hubo Dlftp pro_t."","".

"

'" . ",bi:nanlCr".l . 1 _pICIO. pC'I'O el portu.., dll .. lIue 1.. prcs.Itkt>I. OUCI¡~ ClIOllnUlfi fOIl .... rolltiCII tk dl'­• In.I thuclcaal pan pnutliQ, d ,"0':"0 ek:c.l,lnl ...

U ... ..... Id. p ............. .......:hoMo ft.ement .... ..-..:hu , . .. 1 •• pr..., ~ el Ud .... ... puede .~ lo II'\Q \oapurtu~ ea 111110 c:omtllulr6 el C>KTpO & IznplJl't_ .. _ . t .. 1ft ......"g 7" ~ muello! periodUI ron,\' donn ~ .. ft'I<:J\l" q ... d lid d...hf s:T un nsumm de .. 1k.-..llIDdu . ' .W. (d qulbl protaaon\la _ no!!-

d lIut . .. 1 r:6mo. el aa6nd0,.¡ cI6adr). EJnnplo (1):

1':1 lid .nl",.1or llene una Ionrllud c!en-aurad. Y pnIo­

tmdc ftlma. Iodo t i ro/Uenhlo de b noIida. EJlllk:ktI ¡k, b ¡nI'nrTMC'lOft realdc en l. pti_ f-. .m ",",Ic 00da1 do:! J"I~le de 1111 E!lacSo:l Unldot. Ji .... """ ea .. Irr • • EJpllfta. rollC lu)'d en ID malan. de .. ~r . In ~¡. rldul ~ ... t ()O y CI,III .1 con!irml&C'!On eL: qw la ..... nd. <'11 ~1Hrid cid PfdI4mIf .l!IC11cailO 1..-. tllI narado or.kler rlcclOnlsla. El res,o IICTIftwee .1 t"Wf1'O de la 1m........, ... El!lC'chn de InC'O~ .. c", . 1 Ut! cOlO.Ioe". el _bl:taIO.Ic!nIO en .lto fome- CllII= ltI\'dda SU ~

))

Jctlvo: dar ~ (l'llQi 11 ....... b kIc.. w.,,1n de \.1 'lOt~, Oln, ejfGlplo (1):

1,.. que ttfI C'I ejemplo mntmor el C'OIIt~nldo de la 1\0>

t lc:b R"litde en la prI",.ma f'nI ... Lo qUC' ,tille' conllnua­don h.!'1N p&nc cid (UUpO de l. ftOt kl. y no dcIaocrI. wr Incluida C'II d Ud ..

a.. __ b ctl .... c lu ... de .. 1lO'I1c:\.I podrla ...,. la .Iplctuc:

.. -. .,

IIr IlqUI otra cpnplo (4) c\II! lo '10M! 110 Ikbe In' un 11 ••

pJ lid anlftior cuom~ I;CII:I nada __ .. 150 ,.. I.brN aYndG \.1 Ionalu.d 6pllma le acm. alll'l: tu lO

«1 p&\.Ib"'l por ttnalDo ....,,¡Iia. El raultado I!t UN Elunda b rp y . mblp pan d lector.

Un .jcTllplo de lid de la DOtkla utcrlor podde Rr

ti . lpIcntC':

"

Como ha podido obKn.-a ..... en ~I primer p~rTllro ..: conlkne 1II11lu b.lhlc;a de la hlonnI\Cllm q\IG N ~m> lIa .lWluillmmU, .. lo lat¡u tleI ralU de 1m IIOLldIo, Cham­ley llfi rma <1 ""' .en 1) pro"" o;dlnllrlD el ",lalO H dcu­rrol lll ,rfttlut:lm",u~ En l~ Informao:lOa poniud'~llta el .uc:cso enlero el pll.'SCnl~do 1I1lcclor en \o q~ lIIi Ibmll I cn .. ntlmen lo elll .... c1a do:: lUla l impIe rnlliC O do! Jdmo(o con o . Atau- palóclkw .... 1,.. de q ue cad& enlrll&o_ on p6rft!'u de O". toI .. onod6o. lo a.W es aconllC'jabk .1 de on~ manera oc hIIU cum,lk:;tdo o .,...., .. 1 ... IClwm. It')', 1911: 66).

A partir del lid, qw COII Im.e el níadco lunw.aletlw de b IIOlkIa. el ntelT'O R !IeY",,1I11 ('(In el ~ro de da lC)J dc!1 .mnreelmlmlo . Ihr:l truo)'Or Inrono:adó" ..,br'1ll d lena, a>t1JuJ lar 1:. obn El lid de PelA M,' s.:c.arn:1I., m a la mllnlll CQlccdón). 1>1 eu.:r¡oo IIp on orden de m:a· yor • '''''lIor Im pon1Ull:1a que Chamh:y ucoomln:a . un CJt'\kn ló.Ico., "',"!la 'lile el , t rml no H ¡),1I p:ln dl.I, ln· 1"11 cnln:: el o~o de SUU 30ll, como OO::OT ..... IlU rm.IIl­lU"nle tervno~"'1 y el rd~lo '11M: de ello¡; hace el ... ·poI'lem.

_El I ~IIIO Impf.lc¡¡ '.mbltn quc eR anqlo DO le",

J6

u".1 lino .... .a.cnIn con 11 .. plan 1 un prlrw::iplo, t.. rnu'IId:a Q ' d ctapan"'" do: todo, O de Iot u poc:lo. ", .. ImporWUeI de b WOI"lI:IXk!n. y )oa qUII b rntradl ",,,,,b la _Ida enl,," O SUS apcctOll mb Irupon.DIQ, liIo. p:aru:s wIHI¡ultnla d. la 1I011tia dcbm ItnCr WI \l6arrollo Iópeoo (Cbat1:lic)', 1971: 66). ~ dC'PrroUo lótiko, en pc.rkodümo, IIC' IIcnomh\ll 11

¡rI,4miJ.I""r/IJ ..

Urul tic laI poilbULd.atdu nW mmcnll':ll qUl.' le pue­,1m OI:WTI, I UN nOlldo1 1':11 que d~ha KT conada. t.. l'ICIsa U. ",,¡.ocio (en ID pll:lWl c.sul l.l Y de tiempo (ea ... nadlo 1 la 1~lcvlsJón ) obUp.o a dio no nwcba$ _ ... ~

Si C'IIIb 1'Q que debo! cortl'" ltIII nolldl hublen q~ tftS<'TIblrw. el p~ InfOflfl:lllvo no ac:tbtriD "unca. 1'"", .. hoo;\o.,.r u le flru),1cm:a a l:t hon de n:dXIIT no­IId:ts M adopló la ClI. r\IC'IUr:a di: 11 ".,~",Idl II" .. "Ma.

Como H ha vhlo en 101 primnot c:opl rulQ& la plr.1o· ,nlde Invrrllda nad.) por una nNelhbd oJe 1011 CO~ poru.;IIu de 1.. 1"""'" ti.: Secuión norlu.merlana tic: Ir.u ..,., ltlr con clMO g,den (de nayor a """,gr impuf' la...:I:t) 101 h!r~rmlll::¡glll':ll 1~I~i"iJk¡n. PQsI¡:rlormc:tl le K .!Ju IO cun el 11I~ lodo. )'lI q'" d" eol~ ronn~ lo. lIalOl ImJlOn:tn lCl de la IIOlh:b IIC' sltwblln en un prindplo 1 itH de tDCl1IIt IlI1 potlllno:lIl, al li na.!. P.I .1" ... "", l.enla Il< .·"'o.II1J~ .le quc. atlIndo cna II«eUrlo corlar la ool lda. b¡",t:tb~ eliminar 10& últl_ púnrOll, al dccI r. se , ... primta 11 Inr~n metIOI Im¡lOl"1~ Ie.

La plri=lde bnU1kb a , JIUCI. el . b lCft\:a de redxw

"

_ "",ki, .lll~ndo los U.IOI mil ImpofUnln ',' , ;;.;~ dplo ,101 mCllOl lmporunw ,1 rlAOl Elroiloda, :'" do .lmpWicar '1 .¡iIIzar .. tarea do r~ , Ita,... 1IOa. llene otro objc1l1'O lUAlbmcn!al: lnf~ .. ko 11M' deIck 1u prlrMru i.Ino2II del nIk:Ieo r", .. !a_ul .. .. noIkU. SI le loleftia su con.tcaldo lqUlri lcj.....so el l'1li10 de .. lAlormadótl. EA CUO COIUnIr\c:I Iwb,. me. nNSo de la nolld.. .... datos IAdilpau.alIlcI ,.,.. .. lar

¡n'onMeIo. Ejemplo (5):

IL TI,I8\J1Ül. O. U. HAYA IXIGI! LA U8LU.CION DI!. WS I.J!.HIJrtU

"

EtI ea" nolld. tJ lid 1ftOF. _ etI 16t;1co • • 1 tUlO fIfI-.:Jpal: " dcdtl6n del TrIbwW Inlanadonal de t.. 1l1ya. A ,..tlr de 1M el ralo de .. laf.....-IÓII lO orde­N de 1Il&)'Of" • rnerKII'" ImpOlUn<:III. SI 11 ¡nfomuelón r" .. ~ que c::onlrwcl podrlAo wprlmlnc 10. ul timO' ~. 11";"", li ... que .. no¡kl, rundA~nlal qucd_ . rec lada.

He -.qul • • rn ClltIbarao. u.tI f~plo (6) de 11M plrimldc Invenlda IUI ~Iw.:

__ ..., ..... -"" __ ro

~_ .. , ,.1' '*" ,.,.,., MAl OB lOO MUERTOS EH El. .:nADO '''DIO DI! n lPIJIIA

","lidio. ~ Ddlll. _ el ~r "'Ie'", de r ....... 101M,.... ~b&I1l. n ,. "' .... ......... 1MIdc ..... , "" .... ..... _ rllICO dlao .... _ .... l' .....,. di """ ... 11ft> <".'.' . ~" UD_ ... lIH1ob. ¡LU).

a ..wr",. ~ ..... , z..t .... Il, oc qg • T,......... :-;;;; .. 1iI...w. ... ~. _

"

AlU. ~ ...... carit _ ca ... QU_ dIu "" Mq\drlda '1 """'\1<:<0, qllC ~ 1M> dkN Qlllk.n de 1"1""' civiL rl GobIoI'110 .... "al ,.. Diableo ddo lIJO P ••• ,U. lIbCID '1 ... vIaIIo ...". _1annftI1. de .,..-_ " """'10\.0" .... __ ... 41_ ..... _ ..... ......... taalU '1 ... -tl1ecIoIoI el .... ... ... ,..... ..... U,," u.L [~).

!I .... ~ '"- do oWImda COIOIIlII 1M 1RaoI.",ntn le _ dujo Mm ............. _ el ~I.-lv -. IImf" ..... 11 T,.,. pura. U po>bIMIoM, mnhnad. .... .....u..1a. iaId6 "" ..

El dlclmo p4lTl1ro d ~ CSIJ oolld" ~ una Ift!o..,.. dó .. b,i.koo, d purqu,¡! del .en(",nl~mknIO enlO: hu In. bu. Ioales )' lo. u-:.~JII~ Ull1Inlcnw.. E.n cuo dt (OI"'W' ID rtOIkb el ID¡:tor MI que:darla JI" ..onoccr la. cau~ q ltO IIIn r roYOClldo cul U/\JI IIlerTll mil.

U/W .c>l,od6n Krla alluar el ülllmo pirnfo (7) lo ~

tlnUlldón dO!! "'r .. Jo 2. Tal mmo ..,.6 mlac:uda b 110-lIcllllOll plll'J>If .... /1)' 7 r .. ",Ie ... "" Ir.formaclón ",dundalll .. (n'I uno 10 Mbh. de qtlC! lo. tnml,~ntn f\' l'l"CIeurArl ,,1 71) por d Clllo do 111 pobhu:16n y en el .;I~kJll" le llfi rm;¡ que IOn m.ú de 111 mllod di: J~ ¡lObll1d6a). Por 10 IA nlO, .IIC I U"~ que m rlor 1. not icia, la a4'rralón dIIl p 'rn. fo 6 no iUpoadrlll 111 cllmlnadOn de .un¡dn d :;>!o cxlldaJ.

..

Uno n011da ¡imple CI la que ,jale UM IlOta Id~ b6s1c:a rCtn ll'Jlldll en el Ud. En (.I.JQ de \In acddcftlc " lO el que by 1.111 AOIo mw:fIO, de unat decL"'l'IClonH de \UI pe~ Mjc pOlbUca Importante!, o de 111 Ylctoria Ik VD equipo deo fillbol cWtermllllldo, I.rr. 1MUld1 n KfK:1!b: llene un ouIo el4!ll1CDIO pc'OIa,o.I.ta •

En una notl¡;b! .'mpJc IIIS hHhoa JCI1a"Im"nte '" !!r. ,k/Qn "",un ~u In~IQndll U rdacl6n a 1" lde:ll bhka. MeM n Mcnchcor. de la Ea.cud" .... Pc:rIadlllmo de '" l/nI­,.."...¡dDd de Co1wnbl.. ('VClJ~ que la tIOCkiII Ilmplc Ikbc COIIla .. COft I.rr. lIJUlm Ie! nlruc:11U'1I!

- Ud (kka Al - "'aklill! u plb llvo C~bbonldóJl, Idea AJ - M:IIferllll .a:undlldo , ... blm,;a U, C. D, E.~) - Infonn:oc:i6n ronlo.lwaI Ck<:trro",uI) - Mu d~bolllclón .s. b l<ka "

EjC!mplo (7):

IIbdrIIl, - ~ Ba_ • CI'6o ~h .. 1_lrIIol 011:110" lllwu:lar el pnblnKI lo>na, "lo 7, ,1 ror.. cedo a .., 11 prft'- ... '79 .,.¡u... de pa.rw ooIklUdo por .. Iactorfa ~taI1lrJks .... S.,,_ .... ILW, W. A).

la. ~ la "'11*1 _ .... """ • '" ~ _ , .. Ida .. 1& m"'"o do .yn-",1l'II el y~lkq~ ........ Ab,lI M" n .... U , ...... ""mllllllo ",\ .. , . ....... GoblefTlO.l' .. i.~,o. rIrlIlruo4a _ ... ~ 001 .. .. ..... '" n1tb 1I1~ de

oIIclI" .... " ....... IM~ltn.l po pial,h", Wa AJ.

LII ~~u .... I.I. fu< CII"''''n!4a .. ¡. .... _pew ......... 11601 . ,""' .. "'1 p' klen,c cW 00bImI0 n-. Carb GIJW. .....~ _,..,. de """ ti J ..... .... ....... "" do traboj""" ... ~ ... ItN .. """" eII ,_ ... dol 1'~1\altltn1tl, n:I\OÑo. ... ...... 11'10 110 dooce """', " 1"" _Jnut .f rlll'''tu.. .m mm1""" IIto.(t" .... ""1.

I!a n_u.na. oIo! """'"­«fO .... .......- ,......, ... ea '"

"

~ .- ayot 1Do_lrn­_ do 1_"':1 T .. boojlo , ...... , .. ",p _ _ '",. loo ""_ ,.udclOl 4d ..... _ 10 .. , ...... ' {M.,."., __

M"" e , .. --lb I Ju ... TrMajlo oW eÑI,.- _ Mario> ,....

En c:lkCOQO el tid se CIIIITnpOadc can ~ I primu piJTar ro (Idea A): . EI Banco do Cmiho InduuritJ debeR alllln·

di' el PrOaJlDO I~ dla 1 . • 1 -m. o DO el prbtamo de 619 mlUoacs de: paoI'l' toIkhldo por 110 rlltlort. 1M­

.... dralc- YUg fWrvICC1'o .. El _I~rial u"¡n¡n .. "" .. kkl A le conlknc al el

Kpndo pirnfO! . 1!)1a c:I .. ,nnc:lpaI toIIdu.II6a de 1. rc\UIlón manlmlda na 1.11 ~DII de I)'CT ...... el .. ~dcnla fcrnendo AbrO MarlO~U '1 _ ~alón nm. la \'ala Gobi<rfno.PMllmenlO. dalinlldl 1 lu1iooar 10:

ludorx!s pata 1. Q'ltlQ .huacl6tl da dkM eID/I'fUU Como pucdcI _ lOdl nuo:_ d.;11U complcllII la l •• bbiao _lImlda ni el Ud.

" ,.nI, de abI _ aICCInl,.mOl COII la Infonn..:l6n que . IIGa I la nodda CfI un "cI~ntli"/ldo COll luro (b~ • . ,rOM.JJ: . La cntrrtl111 hoc colr\lcllkIII!:o .......... ~'"I por \lID anU6n clim::Uo del ptclicknle del Cobic:rao .. a .. co. CarioI Car.icxxua. dapub ele que ~1 luna \ID IN' po de trabl,JlIdorft de Ncrvauro Im.aDl.pkno al 11 .,.¡" del ~Io '1 MVYlcra por mU de "- horu • lOdl _jeroI '1 cliputada. alIl reunldoa ..

el rato _1 cuupo de la IIOlkb .pena dalo. _pte.

"

mcnlariDll la Idea A: . & 1'qI_~16n de NCl'Vatero 1'\lU~'" Pf~" la ~ 6e .,., .... fONCJUOll ... _ dc llMIlUlrt. '1 Tr.bajo J cuatro repTaCfllantCl .a. lOIl 1N1* poUllcm Ikl ,ariamcnlO • Eu..bdl .. El oi",knle párTaCo cvmplclDcrllA d "..."riel ueu"""rio: .111 eotIM~ de T .. bajo _1 Coblo!rno YUCO, W ... 1o FCI" nanda, In&IIllealÓ I la ..lld. .s. I1 rwnloa IU ImPftai6n IlIrorGlI_ del prau.mo tolkhaclo )'1 q\IC ' hanoI: cumpU..Io 1.. IrtI CIDIIdldortes "'¡ld .. por ti Banco de Cn!dilo ItldUltrlAl ' , '1 CIIplk6 que los anlerloru .celo. IIb l .. mayor1l.no. }'II un CflIldo At" ao:clOlld • un ... p.n elu.nlc de la Ad.mlnlurxI6n .•

Corno puede comprobanc:, en UlI. noticIa limpie loe. ~ • onIonar! -,w. .w Imponanela en ~lldón 1 la ldcD. ltUkI. ToduIo loa dalDl 111\11'11 UlI ordcft de ~ ...-lal.6.

HoIkUI COlO -no. d~,""",,,,,' n",kkI; MJJlllpI4J

H.,. __ .. u .. InIlInNdón QiCltta con .,...¡,p dalOl de 11 .bru Imponanda.. La ftOfida md.lllplc " la q .... _lime ""- de \lID Idea bUlc:I en el IW. Su nll\IC:n ..... '1 *-"0 " muy lhall.lr I la .. __ tkill _ WI lUlo .dcrncnlo. la complejidad ralde ~n la rdKl6n que m.nllfne.n kM dlfcreJ'llQ pirnl'os del aM:I'.

po de. b nollda r.nt~ 101. Ho.lqul.l mod~lo d. c:l1 .... CUU·. de nolkl. compuula:

_ Ud (IGrI A, Idel B) _ " alerlal CJlpUc. I I~1) (cl.bonctóa de la Ida A ,

de la Idea B) _ MllcrtaI lIeUlIe!.rl" (IUblcmu C. D. E. I'l - tnform.dóa contc:lluallbad:poundl _ ~ cbborKlón de: l. idea A ,de la Idcs 8

1!~l'lu (1):

HUIW:lA Gn. ..... .I..oU. DI!. LOS JUECU DL IlOlolA

Us do. 1fla.J búlc.u wnlcnld:u ~ el lid _: 11) la huc"" aln I'm:cdc:nlu d .. 1M IiJn.let 7 mqlIil~ 11. 11_, Y IJ) el uuinalo a ma_ rlltelllu del m_,un. , do .\rUlO, A p¡I,lir de .M el cucrpo IR la II04Ida 1(I0I1.l IOUC'IW libIo. 1iOb ... lu dO\! IdaI. ftPtnlo: le» pII......re» 1, 2, ot, S J' lnolall de 1:1 huel,a J \05 Jl6m"'''' 6 l' 1 lIobre b tnuen .. del macillnadu ~IO. El pd.rrnfo llCOll~ liluyc d bcIt.,ou,HI o Infgmr,v ...... c:ontnlta!1uda, que prnatlc poner 11 I«lor al anl~nlQ da la DOlida, el

"

~rr'IIro 7 Inlrodun: l.1li IUblcrn. C: ~1 J'l'UUpuesto del Mlnl.,,,,1o de JWltic:lII.

GIro cjnlplo (9) de lid coa móhlpla: clemente. lo ~rtJlIIIU)'C d .I¡ruIomle apMUldo en u V",.-nÍII,

En "., Ie CüO las ¡~ W..Ica. I0Il lIa: la, Ilrif .. b .. )M.. la c:ompc.cllda '111 pa ... erial. en lu 11_ rqul .. fft de la. :I:IO~. ",.,.ks '1118 pW,r.t1Oll ..mol problmLu al l.,.n.po'l~ de ÑIHaL UII nano lana lo conslltllJ'C la monl6n mire la JIIft" de la Fedcnd611 NadoftaI Es. pruuiaJ ele TfllftI9CJr'IH ele Yb~ d dlnc:lor Fllenol de TnlMpot1d de l. GeneralII .. , los ~brus dc la 'Cllknd6n Emp~rtal C.laWIa de AU[UlfWt)porla de VNoJam y doti ~nlcnarel de: afiliados. Sin "",barIO, e!I'" '..mII no CI UIUI Id ... bUla. Su InduJI6n en el nabo-1,,",kfllO hace d lid o:xca.lvlmeDle lA,..,.. El .10 IGbfll 11 ~nl6n deberla rormar ... M~ del (Uot1'pO.

J.u nuddu nulltlpkt pucdu lcDet tres. DlILLr'o o m.U 1\Ido, hkIca. ea el lid. c.da UrIoI eS. alas Idcü pueda It'ftI!!' un ~1o propio ""lrucNrMa • lo Ilf'IO del n"'lIIl <' In lrn'CIAdofu,do eon .... cInnM. ChamJqo.plka .. 1 "'trull'nle eJemplo: ..

~, .... , ... ----MI te ......, • .....--..... ,_ 1.11 .le Q'. DI"h ..

Ji cnminulICMn 1ltI1l!i1n¡)~ el cuerpo de 111 ROlleill.

Tom4:o M<III"", noarlcllu •• "",rioI al<sntaúo ...... WI rayo nundo In 'a" .so "",W.., ea­bies de al ... ,cmi6n ""' Loo ._ lIida Anda !I l. nlle 0<IJa1L {.uh "",", ~ Ij . I!!" ' k> rü&I.Ió cuan60

UII ".", QJ'Ó C<I ~ ! ..... "'. FIIC1II !MIm. l. t... bombuOl f __ 1mPt'!ldot ...... loo ""

I

La I\nla dlficuJl lld de b noUdll móhlplc ruido: en ",hlelo" :.r 1M p4rraft» de "UIN!r1I que Iu dh'crul Idc::u b6~IClUI roolcnldu rn el ¡Id ~npn W1:a alrnclunI 'J 1IN1 <:umptalll lón W Ill UI1 . Es dc:clr, que no .e:;!~n skndo ¡dcu. Indepcndicntn.

.EI 70 por d ento de 1" nOllda. comUIM:1 del dla IOn dI! U~ ..,1 0 hecho '! pu"'¡cn M:, I rllbaJ~dlIl por un solo pc:rlud lll& ~,plln. W:U'I~_. 1!1 2S por cl~nto de JlQtl· dlU aun Iml ltlplc.ll l' tra tnn de \-:lriM Ilconteclm l ~n tOl n_ 13"'- o de un 5010 llcontedmlcnlo con va rloJi 111-

pecIOI .'

lJI 1¡"aI d. la nOIId4

Ln m3yorfll da ¡.. notldas Iinallun ~ ,,1 v\!rllo;:e de 111 pl l1lml~ In'·crllda. 1:1 dt'Clr. C\W>do M Iut "",puC:StO d tInto de: mc:nQr lmporlanda. Ella u la lónk" que: Jude o.t'JUII"JI! m:h 11 ~udo. Sin embtll'JO. b y ocaslOflell en que una dcttmtl~ Infonl'ladóa I\lJim LI.Q fin¡¡l dIJ· ..

11"," (Cnp. VII: Tlpu. d~ ROllcbs). En tonces I~ ROlle:!", ~1101' 1. un final en c:I que. puo:dcn Incluirte desde uno ella lunml qltC raume el conlll1lldo de la InfOTTTl3cJón hall!!! IIn hecho concreto q\ll! ~ 11 l. ClplllClón de 1~ no­l id " .

Un 6n~1 de e$U" ClIrJW:rcrb llQlS pn:lmcIc ,mfllll.nr la Infonnndón. Lo que 110 puede haouejl con\'c.MII'$t' en un Wln .. nlarlQ ~non;al del paiodh'A.

IlJERCICIOS

l . A ¡w-tlr de los da la. ll¡ulc:ftles confecdonll.r UIUI IIOtld:. am un Ud '1 W/. cuerpo:

2Ib U dicho q .... lo prime ... ... ........ _ do _ clfll­ola pruldonIJ _l1aalkld o.In ~I., 110 .t.Io en I ~ laIMII.o. &1000 ... Eu"-, ,.", lb. ..... Icoto ... ~1 ,.'-=10 praw.c..ct.1 ....... <:I ludl.o ... 1 .. ........ p rIDctpak!o 1a~11"'" TOJItItWI. Wtn .. ti, ~" _ "'-Jd """ la LIla. dc ....... 111 • ..,..pa/b dcc ....... , "" IgaoJo

lmuo. """ ..no.. "''''" el de l ' loo .. no .. .,."..rI ...... do! !te­Ib vlk. coa Indudalllc _ lo 1'11" h'I . ... Ad.ml1t d ....... '~n1"'h: ... 'u de 41and1a en 11 Orpa.1n­ddn del Atllnll ... N" .. c '1 l. ",aendl do t,.- ,.,.t .... )o­.... cn '"' l~m."rIo. q\IC tlJvI~. • 1 ... habl, ... tes del paH.

La olpUic ooellla do l. "'­Ildu .. r""'I4 ..... ' ca b&.aolle MI " ... _ """ • 1.1 de eWnOJ rnutIalnJeu_ -te k_ P'''' ... """,,tmul~ .... el do.­"""-"1 111 ~blHcbd 01_ l i ... do!l 00bIcnt0 ~ d el prl"",," ... 1nIo;11'1I "1 eo el oqul. pO de culll.boBdorft '1'" ale eliJ o.

c..n. uu 11"" I .. yec:torla el! d .~ da 111 nn ...... VI,PI. Fi,."bopdoIl1r, q... vlvw ."Ia con u .... hlJ_ ,dopd va. oto "'~ nda coa 0ft<01o par 100 ICCIO­rft ~ dor lo -vd." b llode .. , _. por Il1011_ polllll:DI q"" por ¡m:Mciol props... do ...... MXkdad bbIo tIlIIICOIC ~,.. l1li .l1li ..

!-.1M • _ , e_la" .. ... ,. _ ......... "' .. ,. ~ . ............ _*0 ..... ......... , ... ' .... ....... IDo rtt • '" -~

Loo _ .. "..,.wo. _ ... ...... ' __ 10_ ,..Idc- ... 1 ...... _ d ...... """ .... b .... ' , .. , _ .allI~ MI .. 11 .. _ .. a,...... ......... ..... tnw.: .. ....,... ""'--

] . A pIOt llr de IInl papo aIIIlqulcra de 1,1/1 Illarlo In. dlcar ni ndll 1'I00Id.:

- 81 lh1 - El c~rpo - el ¡'KlrfN'tlnd (al lo 1wI)') - eJ ..... ña1 ...,'nd.tio ( .. la ... ,.)

l . CoN'nljr la .lcuJml~ .oddll ...- ID -slruchan de ID ,. ..... ick IMa1Ida. ..

T... .. r ... Id .. b _ _ tl __

"'""" ittlttlr lIIl ." .... Dooll "" drjoo • _ _ ......... ... u-='" " ... ..., o ... ... ... b& pu lollca4o • u" ,''' lf .... d .... ,

DncN. ... o,la ti .... It.,-..wu,Ileo ... M_ .. .... ....... _"* __ ..... b _ u..... ........ [ .,. _ -'do. 1....,...: .lA I'wt U/fu loo criMot _ _ ..- .... t_ ... ,._ .. OC' la __ DoII _ ... MIkIe

"~1"""' . """" .... GaIt __ ='°'1 -' -." Ii' 1<110 !I .... 1M ............ .. ti.1 _ I!a la .... ,... .. , d ,......

... , l' w..nc ...... __

"

la dhlka Pulfftn a 0.11. AlII .. up11c4 .... al .... _ .. 0.11 ... Ia .w.. " .. "04'+ • c. N!anoI {0II1e} .. 1M, ... .,. ""'"' (I');ridoo). El", .....w. '*- ....... ..,. ........ cM a.a.. ,. .. dt. .cI6 .,.. S- ,.' ...... __ do - '."0 ai. cttI_

¡"". ~ lObA la m rcl' ........ o.u ..... dmolado ,... ...... ' , q ... al !leo _ _ .. ¡mIotta11. '1"* . t 1M .... dldMo pmllrWn .., .. pirf. Id I'rcdoI .... '" El C.,f<O C.,.u,¡ • ___ 1_

",W&Ü<o ..... loo _ dal Ior Pi"", r anle II1II11 .. " o.u .. ,..o.uza ._ . bIio ..... _ T __ ..". .......... .

4. A panlr de una pA¡lna de un ptrlódlco cuaJquien Indicar en cada nolkla:

al r... JIb "Ica ~) Lot "'01 ~plmxtiWiolll el El a.cql"OW&f ti) Crhlalr 110 Cltl'\lOUtll • cada not lcw J . en .. -..........

S. ~ar nrillu aolldu orl linala 1 putlr de 101 dIotos """' ohutelP' el alumno en el mIIlellO donde K m_ (UnlftnIdMl. Escuel .. de FannlClón J"mI'C'lkJnal, A~ de Vecino,. Clubs drponlvOl_ ) coa 101 si· ",lentes elmoentoa:

- Ud (w.-... Al - MI,n1a1 apllat~ (dabond6n h!ea Al - AblcrUJ ..... dario (.ubtCllW 8 , e, O) - ltIIormad6a CODtaIUÑ - M;b clahorId6Q Ida. A.

"

6. lI.edlt:tar YSnu nollciu on..Jl\lllu 1 ,.nlr de _ Il;I to. que oblmp el ItlUI'lU1O en el conlato dondo te ....... (al 1"'" que el cjaddo IoIlIerlor) COD _ .Isub , ~tot:

- Ud ('dn. A J n) - ~lcriaJ c:spllatl...a (d:Ibonad6n de Idtu A J 8) - Makrial MCUotbr1o Caubtanal C. O. B, JI) - 1"' • ....,..,I0Il _1(:.'111".1 - Mi. elll'borldOn de la Idea A J de I1 Idea B.

"

IV . .EL ,AlUtAFO n RTI DO U VSO DE. TRANSICIONI!S

El phNJ. ,..,.,,.

Tanla el Ud _ d eucrpa de la IlIfonaad6n le _

UIJf;IUBn. fol11llllnx,uc. e. pUNf .... El plinto al, ... ,u. <:1 dla:lon",riD • • wy pequdllo dl. b:16n de UJI QCrila '11 p, .... compn:ndiW <:n lf~ doto pulI lO1 )' llpanco. t i 1'fflp6Ñ11> del pórr.fo f$ de:sarrollar 100000mml<: una Idea " "'pie. CunJl ll uye IWI unlded dc c:om~ priman. •

• m parr.fo lime UAII ..... w ... n,.w.. Ca.de _ ".. tnlfl> .. btleioo -"1"'" el _,.. lLqodet6o: COI! <:110 .1 mor ubl que CII CSU INDIo le u.u.a- \/ni ~ 1IUn'3 . (fm. 1977: 41).

Ea la P_ qcrila __ 111...- ~ UD *­''mleo,,<:. Ln colulN>U da i0oi pEn6dicoa _len 1<:.tIC' U/UI anehu ... doo poca. C=IÚllClr'OI. EJlo lIKe <1'" un ... ,nIo q .... COJIue de -4 (1 5 fnK* le coarlc.rtl at _

",;nll vi. d", ¡,!fU 1M Iarp que n::tU.l ... de muy d1fkU 1«-1,,",. Hay II\N I<:ne.- c:n _ la ...... liMa ClKrila • mAqui .... CI'I UII (oUo ec¡ull'l'llc .,,,aa1m,vbrnt'lIlc. dbI I/nnl fn una coIumAa de: prr'oódko. Por lo 1l1.li10 •• 1 .. nc:ribl un pl.rroI'a de S (1 (1 llnna. tcc .. W una •• Itud .... 10 Ó n 11_ en el pc:rióclleo, '- mbl .... prrmldda l1'li ..... de IIU mayar colllpreru.lbUhbd cid ~IO.

m p4m1Fo partloo ~l" p¡:n.ada ..... fKill .... lo )eo. IlIra y cOlllpmu.lllll da .. _kla. Jle ao:¡W .. c~ (10) 1 (11), q ... pueden MMr coma muatn:

"

lA . SOYOZ l60 MAHIOIllU. PAlA ACOP'I.USIt A lA . SAi.1'UT ..

1M _ IV -'tI... 1 .......,. = '(¡:M " -.lo .­... - ... '

"

•• ,OfICIA I!.L DIlIlAT1. DEL t.'n r.cro !.le 1l~1JolA •• CODIGO DE J USTICIA

NlUTAA

- ~ -.,. ... .. -- ...... 't ...... .....su..

1M ..,.. _ tt.llvr1o 1qItla¡t... ¡rM ...

"

".JI el " limer elfmplo 11M nolk .. de' ]1 IlnNs .... o"'ponc: fn 7 "'rnl felil. con un. Ionlllu.d m~" 5 U- cad. uno. I!.I'I el lIt .... ndo ':'00 la DOlkIa llene lI~u y .. divide t'II 5 p(lrl'1lrOl y una r .... Mal. Io"lllud cid pri_ ptmúo de la IItJI.Inda IIOlkiI 21 U_o es decir. tI cqulva1c1l1C 1 5 pUnrOl '1 de la ,.,tmr:n. ti Iblllwl " ~"""I ••

En lo Cl\IC ... reHR 111 11,-10 riJ.ua1 . .. lki", da .......ci4n <k fqulllbrio: ea mucho mú 1" La oquNI.. lime 111\01 dcsp.ra¡ nkla dan I.J' IIIic:a4a por l"IJOnl'S de Im:-IO puladl.Uco) eIIt ...

primer '1 el "lIlmo ~n'lIro. El I«tor .. la aqunda tkiJ, drlNl' baorr un tsfUl'r1O muy wpclb .1 do! prt_.-. af'"'hcndo!r d conlenldo de:" :~;~:;

A.Ikmb do! flldltlllr la kc:luta. el plmafo eHn nobl6a : la de PffII\ltlr al ,.modi- aaadlt 1 IIOIIda los _ dalOl qve le proIu:Ian a..ta del rR • la ftIk..,. del p"\64ko. la cCeno, _tllwlr pAlnfo por otro o aAadlr IUICI _" mM _1110 l"Chacer loda u .. noticia. 'or otra paN • • 1 ., llene aortar IUUI _Ida. ,""ult", InlIC'bo ..... rkll dlmlllllr

poStraro en\en> que con ... dcrl.""llIAda& .... !"~~ ,~":'~ daI lo qUII! IC upone al el apllWo p,kIe V,""'I Ida.)

Hn EJp;>IIII, 11111'11 qUl' ONrn coa .1 Ud. Iot~.;~.::: lJUdm K1' ck .. 1J¡!Ido lit ...... , Hay muy JIOCO" , que e\lhlvcn el ,Am.fo ,.anido. La mayorta n.crIbm n'I'''' &te: ullll 10ntltlld qtMI rauILa 'aoc~ lector. Mlle't l'U Iu lUIy. _Ionrll. Ca_. ,- ,--,­"lo fin. los que anillen un pi",", p6rnf., m., ,;,,'" 1, por"", de:..uc:lUI nW; ulrn.l6n que el ralO:

..

1I1lf'INITlvo, NO 11A ..... MI. 1\'ORtA f.."I eL SL"IADO

o los qUll! o:Kribea una DOtlda l1n cUstirlplr d lid 1Id~, al UI> _ ~o. c-.o Ibl;> ( 1]):

C:AItIt I/'lCrON ¡"SlSTI! I!N II.L a/)I(VT" LOS JJ. OO.

Wo4ro.. _ Slct. oIiIo ... ",110 ~ " .. .. "aJokwI "-l ¡:..mIl. 011....... brl'''1<o, 1"-"'" f .............. Lara fI1bII. ._te .... d Qe~lc". di M.......... n..1doa- .. .....100 MIoodo ,..,.- ........ lJa. ....s. al ...... -el c:..m¡u 0Ianp1nt bri..... file .. prIo _ ... C'II ·N' ....... ~

!In.. •• w-o ...... d .. ito¡. ' ... I ... h ...... _ ....... .. tliwo _ c~ ... ....,1-10 • ~ar .... !lamida pino " .­(;n,n ,"".,.. tooicotcoc .... J_ .. Olio,,""" 50 oI.t 11 m­"""0..".11 • """ 100" .. c.m ... .... ,.. "" pfdkMo '" ... tro _'tlln.W..t:I tl ........ d c" .... de Lao. ....... Al, .... _ __ I!l ConoIIoI IM1Woko. oIn .. " .............. '" •• Ir • ..-.. • ~Idpor. IN­.,.¡" JI.

"

.ESPAIlA ~"O rtrE.D1! SO nATADA Da lISTA PORMA·

.. 61

... nqllioho -"',.,._ 1'-< q_ al¡UlllIat ,... ..... "". , '" I~ JI.

"

N.....,. '" ..,1,.,. noI,.",. '""" ~. _ ~. 101 ~,..

..

U ",'ka l~dtJJ ,.,. ~~i. u 4<t "'" "tu...... .....

rn. _ caa ntw crllftb abIn1011. la prkt~ Jooo!IcIaI __ no _ ...... orqooon..

c:"- _j ' 1-1 q1I!ab lo"" .. la 611h... lqIsIad6o! <.IDo).

lila apIIcaU COI d .... OIUbhpp do ... Madrid .... didrm".., el. 1m . ...... la ..... ("",,",as M la Cu:rb ola J",.1do .... Ma. oI<id "'" ~ de _ de ,m).

II~ IIquf un ejemplo (16) phnJo pmldo;

ti Cabt. ti. _ 21 ~IC

~pc:Ie ""'- d s..t.. !la 'r-ieCIO la ~ del $ID .. , ... .. r-"o ot\IIdo. no - ........... oIir1Pdo • la .... d60 7 dIAIno!Wo ,.. radio 21 Col ... .ola oooche , Nn"¡a 1).

. c-aIco a' ......... m lCf'O ' '' __ ~mllV' .kuIa •• aJII p,.,fu:>dD do:Ior. 11 ......... c .... _ ... '1 hdma. 110. NM-"""II ~ 'ahIni, Sino ... ''''''' (lCU1TfIb tl lb "'1_ n. Julio a U$ 9", ca .... Ia "'pdu .. d«Wó r l p~ ".,U. s..Ial. I ,. .. ,..¡" 1).

T ..... ~. q .. c,S ... , ..... ' o. , ...... 1 lado ok EaI,. 10 U loo _11'" oIlIkIlu •• d -'denl. s.dol dcclaT6: • Eopno .... EJIpIo U'JI p& olido Ur . 1 dlr", .. " .... ,..... lIk 1III .... _lm. '''~ ..

EalIMO ,..."ef- la Ia''-­lifara.... --""'10 '1 ~ tullO _ baoft ..... _ ."n" In · (,.. ..... 01). ............. '" . .,. ... _,.,. ... . la tIoaIIJ!,o lid Slno _ lwo~""'" _Icr: 1

.. ~ '1 _,IMlII6: . MI 111)11 ao. t'" IIIJto ~ ., Slno) .... ~ a al ",--'100 ola la tltnIJlo, lnu lo. __ . ... !I'IIIdn.. In _/07}.

5ad:o. l!lIIO ni" ckd arado-Ka . _ ...... I .. I~ .... piu ..... la ........ , Sha. lo. '''.l'I'nlrl. ,.raIl" ..... lIlo )110.. (Nrta/. ,).

.w. oIaIlO .....,. Irll lo:--4J}o w..-: .... ..wa~ _ .rt. __ bn.. NI "' __ Iv ........ "..., .. ( ......... , .. 'lo

SMlaI oIIjo ......,. • ..." ,.... riodalall , .. _la • """....sa. _ ••• la ......... del Sha '1

-...... ,.. -.~ , ge • \1_... a_~

..... caa _1ftI "'- 0;0-_ "",... _ ...... .a.ccn. cr.l, ' " *'Cit:IIM , ........ T. DN 1111 oIaomo ........... . {I'''' _/O IJJ,

El! cs.e cuo la nOl lcla el ftI3'iv~.c Ud l da re­aolver. Se .""raba de IepanlT. medL31lle ",,,..ros, d lllln. ..., r""JI'lcll lot del fMDM;C del pruhk:n •• Saul co,., moll l'O de 111 muer.e del SIl::'! do"l InI ,.,. t.. Iknlc:. nn­plQda ha .Ido 1:1 de eombltlllr dUIII dlm:tal (~labrat 1~IWlIcs de Sada.) '1 tu indl.....cl:U (el pukKII". ~II. CI 'o quo; diJo Sa.I:!u). El! c:ua.lquier t:aIO la kchlD no

"

OIlU y roalqulft" pArnto dd c:uupo de la notldro ~ IoCr ,lImlnado O 'Ullltuldo por OIJ'O Un que M lavaUde ,1 conlenldo amenl • la iIlfoNsac/M..

En ale ,"ro ejemplo ( 17) la 101 w.. ..... difJdl P que K carnb\Jw) nrioI dnacQI.o. n la IllllIda:

NORT1U.MUICA., INstJa.Ra:. CIO" I!.H UN CAMPO De: 1.&­

P\.IOlADOS CVBA..'«IS

CInt".. ti. "',.~. ,..,... rd....uol _ M Ellnflo_ oI~ /"""'._ utJI.fMT'. ti.

..

FI1<' CMI"

-....... ~ ....

A puar dlll que u blCQ ~ lnnU InluftlacionadcM y de qUl by .... p.irn1011 dcdkMos a _Inlltrar da. IUI .obr.: la Idea w.x:. lA) .. bwltud de "- plrnI"" a p,xde.mealO: la mkIP. El puiocIi.~ ha -..wo 1IJ111oODlzI,r , KIadonat Ioi dUtlnlOl eJe1n,m11ll .la ore. cuidad de Il(Udlr. p6mlfas cIem"¡'do .......

'-' IkDka lid p'rn1o partido a _ de Jo. facc_

67

.. ImpQl'lanld , tC:Mr en t:Uml' L'Ullndo M: ra!.Kt. u:u _Ida. SlIl embuto.my euepdolN'S: al el catO de l'OIkI .. DlIIJ eon.u. de Iu dcoornI~1 uIICIIOI . pe. liodIJlkot. .. _ -.o hace W\.t \Ulllzario.

EJtmpIol (11. (19) Y (20):

r:.. n'MI h ....... (Jh. -.1 ''1!¡taIIII , .. . c. ...... ....,. ....... . ........ y pra6dMw. .¡....m .. la (:1.11. _ IIAU -.uo ... • • "-'-!lb¡ Rl!ld" • .... ..,. ,ou...... ol Wno o M ....... . __

~ ..... . ......... ,.... e-... u.' ... '1 '" ...w. d,,,

U)l YIOO.n Die!. OUE EIJ. ROPA ,AJ.!¡,IU H.UoI.I.U. Itl.

A.~ 01.:. VIL"'!.

E/lIJO d. IranJidonu

el mll'lco drl p4rnfo ~nldo al ..... OOUI! 111) le pn,,"I;o ~l fl1(:luraclón y ~ rnntal de _ --. t<!Clmlentos. • pIInlr dc l. cual lit , 1.bonriJI la frMes ..

, klI ,ItI· ... I"". )' bl """tH«u u .. , ICJ.:!óU "'"1'11 "­oJ. linio. pAmfa. para que 110 raultm 101(0",,_. La 11,1..". le ha tnt.w al babLv de 1:0 ¡del; w,,1ai de 111 noticia y .... pcMlcrior daarrollo. u K'I'Inda I'f'qulere d oll,leo de doJ dCII)CQtOl: o) las palabru y rnItQ de lnuasldoa. y b) lo palabl'll'·Ua,·e,

l.aJ; ,.w.1'1I' y fraau de lr:ln:dd6n limen como obJ .. Ilvo cbr mntlDwdad '1 ~. 11 1, nolk ll 11 I ... V~' de .11111 clluinlat ¡d"..fOJ. Shtchan lo descrlbo cuonu d rcauw que llene el pcr\odbtll p;II ..... huar , 1 1~l or .. .JI d pUD14 nano de: l. noticia t:1I q..., MI haU • • y Fu. aCirmll de e11u q..., I0Il ... kmmlOl q llC oindlain, uplkl. lIIJrIelI le, 1.1 rdIIdOn qu... c:ab, ... CII ....... tllUI Idea Y 0 11'11' ' 1'18, 1m: 51).

Se _1m co;oI«u al pr1ndplo de tilia lrate. SI....:n 111 ... 11. pan d,.,. lUla COI1IInWdad al pinafo I"c:c:cdal1c como p:¡ .... lnuodudr!IN lI\IIC'ft lcSnt. TlltllbIm .... u IlIlDn PlI1I dar PUO 11. _.I;.rooI .... o lIIlonmd6a COftllL'llllulluda.

Son piIJ.bfU JIt. " .... Iit./6o¡: petO. COI 1IIII1~1c. l'¡onltmo, luaqlM, ~ antu, dapub, tlllll!Hfn, !j. lIólllIIIL'IIl .... de. etc.

Son /fIIIJU d, ,ra-uld6N: IIn anb;!l'IO. mlcnlnu IlnlO. 100f' "'1':1 P,," t •• 1 ml.mo lkmpo. fIOC' Olt'O 1IHSo, 11 ". l1UJ qUolL'. romo ronllt.CllCndl, aaIO dcmplo, por ejemplo. por &111110. tic.. ' le,

..

~ riji2j~.~~f>:, ~ª r~I ~~-I~jll i = ~t ~~!:~ ~ ;~~ li:'-"'~ j;&." .. .... lit ca-t - ~C;¡¡ -t t "" i:: - r-. 1[ir~¡;~2i:;.~~!i~¡il lJ !l:tr!!J~ill~I¡.~ ~~ ~Ea I

li"illI~t¡~l ;;:· "~i-u·f iH~~~ lI iii] .. .. " h !; ~ ~ {;:r¡r~! ·H.¡·, I~·hií .. H t';r'n-' ;~ il§~ ;, '¡H·~!::H~n' tm~':¡:J n~ t;~l~ ji ~E~ " ¡ ¡ ,rt. h.¡ 'rí. hn ;'!! ' '~!"1'f , " e 5 lE~~f~d ~t [ \ij H'1~~rt~n ~~l~It~ !i! ! 8§~

FU I~¡ ¡¡ ¡.tlr·t '¡Jt ¡ ¡V! H¡t.l;n 'iJ ti H~ !lll !:!~:I!~llli.¡~lfft!llltii!!j.:~rrfj .~h~: · >s§~~~ "iH ¡~ · 'i!!¡,-·¡!~. i !fir·~ :~~!ilJ!!til~ I!íll~i li.!t!l !'I¡;!!li}! .S~'·'!H.i~! t-, rh' h"'l, ~I .r!!a."t ~.J!¡ .n." J~~,ll .ll/,j l . hu,hll,

;"li~~~!¡¡I' ~it~ ! 'I~¡o·t;~'I'i~f~;'l!ii. i"1 h ~~ R' t: ~!IJ ~ t 'J Itd F; .~,! i"jL t~ !i1 [Él! ¡:i = i: ~ f.jJF,.,'t;, tHJJ1.¡i¡ - .! c.!~, ~H=h·, "-

f " ~!""O! , ' .~~. f •• - · ,-'~.- ii' • r!lfa H:~i" i~ ~i lIih,i"i~~~~:! l;i& :: i!=i ~ i:¡¡ ~ &t ¡-5\,",5' c:! , a.!lI h ~¡;;:~ "á t .; ! . r . ¡,n~, ¡,· F¡'¡ fr;~fl!J!~';'1H¡tr~i lli' l ii Jit .. .. '" ~ " -. Illt:!t '. íi..lrl;; . r¡~h~;h'Hr~ rff.¡"}':i li!;~t i. ,ff ¡

~l~ f~~~;Jfi~!!lt~il [~tf~!!f !f~;~~ifllif~ i t ~, i 'f"írro '.'j, •• rw lo., lfl!¡t'¡i J!' !~~r ~' o!.tf¡:, iE¡~m ¡~~H , riJ ;1'1' , !!!ld·~Ii'&"¡"' •• li":I. .f~J!!t~" _11"'1 ! ~ ¡r¡!; ¡;;.i!': ;I~ !! l' <") - jlli t _ :1 ;-f·, .;: h"·~r¡' H. ,r ! '!\ ~ •• I . I!~r ' · i !I ;~ < t:h ,F, ~l i.r~ '!f' r, ~ ¡ . '¡ ' r" ¡! ~'¡' ~~¡; If" ;¡ !!. r"c-t' .fO ~ u J: ~<Ti ~ , ~!I I:!CI!

·.h r.h.,i"'lh}.~.¡ hh~,¡¡.t1j'!th ••

1.11 .. fn _ '1 Pl'1~b,. d~ u_kloO" no debtn ... "l" Hradu 11 no .... ncccu.riu. Su . huso <OIUIltll1. lID 1u­, .. , l n, pUtlan l~ pano el U IUo pcriodlllko dc I~ !IOlkla. Duo IKlor • le .... ~n cucnla eA rl de no re:pclfr lü II'I.lllIllll Ir:IIH o tlGlHI'lOIO t"II un~ 1IOIkia. lI~y ...... aa­hnp(l.Qnlc clo:uk c:JCCWCr. CoI\VU,IIC.~. nriIIr (Coa. I\I II,r E/lid: Id"""'" ¡"ldDI tl4 1. no,/elol. de: htn y : s. al'\oOll&.)

"

w ,.s.",u-llllVc

Olro cM: Jo. ,a:unca que Ik-nc el pcrlodl!lla pan ad­,,,,"ir gJ kaor de 4""'. cknlffl de lo nolklo. nlIPL:.r.:a llna nueva Ide. el- ~t una ""IRhlll.llDft )' Ji IUlll'Ia .. prlDdplo doo la m-.

La ,.t.bra-l.1nt: cstlo Con«\.Ida eotI la ldCII que e&

,,_. '1 rompe: .. CGIItblukbd de: la kfc:. ... e" 1m"", Al ml\lO tlanpo 10l1IU0 ¡Mrte Ikl QIIIIe>.IO ¡mn'IJ do: b. natld. ; el cb:I •• dl"fC pa.nI ~~ un _ aJp«to !le1ltf1¡ do> 111 Idea b6a1lc.,

Ejemplo (U):

UH l'ItANC'U KA lHVl!HT'" DO UN MOTOA ItUTATIV'O

DI CIUl\'OkOS

_ =-.... ,.- '.)' _-- _ _ .. uo~ .aa. 7 111 ........... .- d ltIIIIor dUka ....... lOa ... . .... ... UCI.o

·El _00' ' .......... ·"" .... 1 .... IkM rip5dlo.l .1 ~-.h. IJo, -f _ """ 1M ___

.IU-. Coa ..r::-u:.. ... ... _ .sr 'JO ,.,...

.. ......,. ..... ~ooI>n lOa _ .. _ "'_Iroo PO"

. ¡¡" CIbI __ ... ,..,_

d ... 111 wftof _ ~ ...

b _..... ""'" ~

El 00IIc0... ., ,,.,.. .. ...... 1 ... -...- ... _'01", ,.. -.... a . d ca 1ft benIIftJco. r-..- -' UIto 0100 ... -.... ..... , .... W ...,11 .. 111 _u ....... ... ...,k>o. I!II .k "po k -.., ....... IoQ .... ,....,

"" ... n l8 Ir:o .w. ....... ..... lA, pabb .... n ..... de 111 I\OlIdlo .rllmo.. aon: . EI la­

.... IIIC. q .... lb püO al ¡quDdo pUnto; .d moto,.. , que cb puo al a.no p4Jnl'0: . el CGmunlO ' que da fINO .1 IOIC p4Jnl'0; . Los O1CJtlaJu • • ~ lalrodllCli el Wpllrno fIOIo"""o , . Ílllko problalu. . «MI que CIIIpl," el ÍIlIImo

-'~ lA Ida. w",ka CIo d "'-110 .. r rancb !#IUlto F ..

nwa. Todos 101 p'rnrot de: le DOlida 1pDt'lall dIIlot _ bre d ImIII ""Iral. Sin om.'-ra<I, ese ICCU 1Iome...arto. "'ptclOl dlfen:n'c.: C'lr'llClerbOOI dd mol<X", el COI\iU, mil. lu ve'II .. Ju, loe probfCtllU, ,'c. Cade PIlIabn.Jla.., lal~ .. 1 1c<:lot ~te m 1. lIUeft Id.oa.

OIra ejmlplo (24):

,.

~ .. ... plaa ... ,.... du.:clOn do "'*...... .."Ir de o.IcobGt clllka.

.tol<! ..... 4armH' +

211 n'lI nodd .. 1wIy cua'", palebn .. U..'C q1.ll: ttIi,_ poodH .. 011'01 talllOl ,cm .. que mmpkl:Ul le kIu W. ua.: 11 &n .... IQdólI .!emana de ..... planta de ptOdue­elón de pn"'dnal de IlIr:ohoI n nko ni EIp'Aa Loe lemu -.: d lipa ... lCU4I"do ti ......... ""0. AkmfIIlb :1 RlIp:I . .... la alt.-d6n 1 gof';ICln1&llcu de la ___ pb.IlI, la ¡'ha i= ~ 1 ti ptO)'ft:lo di!: tnl'CI l lp&:"n .. que 'nponc!e, Cad. UIIO de rI lo. u Inuod«ldo u 1 .. DOikll

"

..... r \1 .... p~bh ... ~J,,~, enn", puede «Imtll'Ob:II'SC: el lema de b In'''eI'IIlón H .. 1 qua ocupa. mAl csl*'1o (Ira pUTa. roa) mJ(:l:IInu ~"" d rulO OCU.,. uno .ob. 01,.. pabbra. n",oc ( .eI dHAtTG110 de 111. p1lon,1I. ' ) que Inkla el tlhlmo p1mtfo Ifldlca q~)'3 no llJUC d trma de w- In\'V'llona '1 q ... .e lnldl. U~ nuCY~ ~: d pnI1D:lO de UI""'UI-...-

I!J ~pko de p.abbru-Ib .... hKc qu. 1I HIIIo de b notk:la .... mil dlm:to y .1""" p;ln. .lIlar du& el p.rf. mcr mo:ornaI I .. ",1 1C:Clor ~ ti nuevo al"' que adopto .. InlllflJ\ld6oa.

EJEACICIOS

l. eonrl:t'Clonar t:iLII nOl lda wlÚD 1.1 C"'tudun d.el ~mro p.nldo.

76

. ~ "'...-..I" _

........ .... -oJala. OdIo .... ,.,..",. _ ,. npe.

. ..... ,. lit ~.. d i . P<01&bra

......... • _ "mh\ad -"". • 10M h-ruIId ..... , .. hedo .. ,al. de ..... id ,,~ ... """" .... ......... "" .. A,nllClllll : ...... '0 _

o!dnhl_ Lo. 1"' ........ ",""'" ' .... doo el'" n.. , " , ... "', II<!I ""' ........... POI' mel"", ... I.u btllnu. 01 '_ HUma ., "" 0 I'f"«fo .~ ' ....... dd Ilo«o­b.. Imool........ ..." ""mb .. _re'" I ~ qlOC lMonI prtII~.. _ lIo;n Im¡a-o "''''~ \WI"' ... ,. ....

,lf....., ... "" ok_ ..... d h,. ~ dio lIlIf hI rldo _ ,... -----.. -_ ,... .... Id tlitm", .. _

mol ~ 1'1:.1 ..... O la __ .... AIdo.~"'-oc' 1 ....

d "''' _ dIomt ... 1ida J' .. toIon:t. ok ao" .... , ... _ IIzj ·d .... .. WIIdIIa , do. no-,.......... ~ ..... _ Juan ,.. 1010 11 te ',.,10 IlOl' el ...adcn.e lid . 1'oruI ....... h.o ".IIUft~ dio .... _Iro: .......... le ........... , ... , ... ... I.¡."", _ .11..... di Iu vlbno.'- do! pue!t1Q. Yo 110 1111 ..... lDf; pe­'-'1.11 •• ni • "" _ ......... dcl corlf)a ",,1*1, QW I~ ~ ... . , ..... .... dio "","_1 e" ... norilIl-1IlIeft10J, ... '-"'Ia. Mini la _ ... .... no dIo,lnu., ..,.. _ ................. .. __ al ...... al IMI, .... .... --_ ... ~ .

.. 1&$ 1 .. u-.a.n., Oac udIo _ • PR''''''_ 01 .. 1AII ,... ....... O "" no .. ... tI~ .... 1aJn. del "' po... t Aaoool .......... Udmlo __ fU ,.,.. 01 ...... do ....,." ...... _1"_ .... I. d _ rarócI drl )I.~nn)

8' ... ~ ........

Ayn- .... DC1/.tri& ... laIXC _ rtbesa lo w.,pIe ....... . * 100 cocuaoI ..... 1..,1 ..... Dd _~ ..... B . ... nI, ..... .... cnoUU ...... ,...... .. 'I'\ao;Ia ..,.., ............... bb

17

t:Oft , ... OOlabk bite",," DO l1a<I abUIO. '1 "'" cIodd.ldo nftt ..... lür1ca do. reloj ... la prI .... "" cid D_IL A paar ole ""lOO .... ¡Iea mocI<:mot. ........ c .. ".In"" lk..:Io ,...... otmo4I 1'0' .... l~oI_ de IOdo lknIl cuma capllal ...,., ru Iup~ 60 _airo.

I'or _ , ... 811'" dootdt n. .. le . ... loo .le'" ... lribtto ... , al 1'Ipo. l'nUn pl~ .n. .-. 1.111&1. 1\eo:IIaJ, ..-- Y ...... Tr&lan JOb", lodo la ........ 11. <J. \111 puo.blo ..... <kt ..... a'. I "",,1<) de _ be­.... do. 1.0 fu d. 1 •• km. Y tll. ru.c ~I .....

l.tIl ' ..... till.

En \00 ' .... ,'.,~ ... 11 ..... _ ldonwU ao W_. el '-Pro dIjoc .T""" ..... _ldiQdo. ,. lIeIIo4oo • _11_. po..,. ... , _, IIdr .. r.' . . .. lo&¡ de 1& r .. " Ua.- ..... -.. • ! ' M -. l...u '1 ..a. 'n'nm .. I!.I loo ...... ' "'.a. el !'aPIO diJo., _ ot ... po" h .... _ kIo:o QW ,. ~ en lit", dlJ. ... n .' .La a ... koodo de­M!,ktln """ el tHIi- 1 .... loo prooomclamlmlOl r 1& wd<In eSo loo I~ ...... a..1q ....... ole ,''o o1Ydt1, 11610 11 ...... c:red~ IIUkIMI , .....sa",,- dcada ... el ..... "" todaI. oJ ",''' buao lb; CII 1d1~1oa. JI'I'OIIIIftcla. .......... ,...,1ODa -'" """ la. ,_ m .. ",10:1,., _po, """ O .. ~wnd6n de la r. '1 de .. tida ~ .....

"

T N la ~litdnJ de /olA ....... ... d coru600 de la i.\a'q ._ ..taIca, J ..... 1'11110 11 .ftrm6: .La ,,,_ el q ... lOdoe .. 1 .. _ u. ___ wna.. •

la pe¡.tw.-. Lo U"11da4 '1 hoy d onu..Jo Ir ..... lula JIeQ.

oI4ad ele .... 1... ..... _ IJol,od euhl..u. por 1Odoo . ... loo .,. na. "".1100 de >'Ida '1 ... 111 dlr"""""" pnJedoIIIco , ..wtu Kr'a los ....". , • ...., __ cada .... Iw ndhldo. ........... do >in ........ par el umlno de la le 'fin, ..... no! ...... 1.0 ... po< ...... '1 d.>ro _ -.110 do. la oaricIod ••

~.. h ... llcln .......,n •• rri_ .ILII _,_ d.lat les _ \II1II ~ -.'lo: el GoIIInno M' .,", .... ~ mlOlll-"""'1u tUl\. .... ,.."..." ..... ~ ....... ,_.1IIPl '_ _oc ....... 1 ..... 1coo!oo b ..... ~ ... IGO 1 ... 1 ..... ~ mIolonc_ ..... '.11 ""'" 11 .J.. 1\1'" .m... 01..... _It'"",Ioo, .. -....._ .... d...s.au u.1l1ar ... plIloIM. A .... ' _ 11: ... lO'''' MCrl t.I ... t",or • ..... _Meno ...... '1 011 .... ,1 .. <:oIM Ik bocio .., boct. ~. ti l'ajlll M CIIItI'6 de pr1IIIn. -

.To! uU .... ~r,. ,..u--

E,IO """ UCUm:.. P.I r."", '1"" Iuo bo.tlllo -...... oOI\rlclI ... mlnba oerto, .I.nlll.lmo, ...... blfftdo palal>n "po.tln aI¡­lb latir !. qllC oIWo 01 .. .... _ Mhc .. o. _ O'C ....

= l.cs..r../~

¡C)qI. ..... lllijcraol' Todo d~ p.. '1 d "r- leo ... faKIu. do, enlf't'Pdoo, lA ........... CII ... __ "" jIII' de Iuf...­-"1 ... cIücMIc C'OftIlaa .. dio, , ... di MI _la. '1 J ........ ti... 11. al va .. ~kIII .. ocpIu. _ toacc .... prc ...... le .. ,_ aIp. ... .. Cft ....... bJl6 ... n Id OIiOJ , oalnbI ... DMI ..... _ al le .... :u ., .wcn. ti ,.... de ... IkOldo la juro ..... r ..... _d ....... Ico..EI obIipo _, 16: ........ a<» ca..- .. pUltro dod ....... EtI,_.' ..... ,...lld pu60:I ................ .... a tl.eI .................... ... ..,..... Ya 0'-- •• M.1 ... • IIIC:QIC la rncdIloI dod I'IjIL

C-pmodt ni ...... 1Ooa "'" WI,orl dllnlnO \o , ... \.1 ",,"PI' n.do de ... IC1aUIO, I In .1 _ dll\killO dI_,,, ok 1 .. ..,..$

...... I r .. "'''' .... 01 •. el' ..... q\IOOdO • • ""de, ... 11'6 b '''' te.. Le ..... puar al ,p'o, '1 ptUÚI •• u do; .... "",na ... .... *1'" .... 'u "" tap<llldl • • 1 dn.1DI _ It lllllot.n dapl ..... .... . n'" ... .. .lDL Vulll-" ti "","n. 1ec:1r 010. cou, ",,"Id­IW' m as mIOIdoMf ok .q_

79

1M Il0l,... •• 'me Il1o la no. , .......... _ePI ... po .. LUoIltuI. '¡ IiUo· -

h-"" ~., .. Aa!U Il1o Ir .. "",-1'10,

J .... ' .... II .. __ ..... ~",. 1 • t..,.. r1oodlolOl, _ .-. ___ _

..... oI ....... _ lloIo loutII loo --.. v ..... CID'

1. S ' kr. lo krao 1M um H«I6a de WII pcri6cI.kv fk>cal. nadm'l, InlnNdoau_ ) lu DOlld .. que .dpn el pinato pulido , las qIIC no. R«Icrfblr al .. 0I1l1au .c¡WI l. tkalc:o del ptrrafo partIdo.

3. Scb lor CQ W1II pI.,llII: de pclrl6dlco 1 .... h'ucl ., pallbr .. de 1t1lDi:1d6n que. CQ.IIUeDCI cadl DOlido.

4, eonfottlour \Il1O nDlk:la , • pon1r .. _lOs ori¡I.. IUI" daI .lounllO. qM UIIpLea c:ado pirrúQ c-. frua o ~Iob .... de '"1M ........ lO

S. Conftcdcltw lo olauJmk 1IOIici. titWll1du pala. bru-Une al lllkllll' ~ ¡4nWo:

"

V. FUENTES DE. t.A NOTICIA: IDENTtFtCACIO,v y AIRJalK'lON

La "'lIIyw pilrlC di las not\cl .. proriencD de lo que d icen o hacen un n~ro llIII'OM&1I11II ... ,..-.onu. Etn I~ "" 1011111 .. bI ato!! !lO! Inll da pe~ p6b1kaa (autoridad" poUlleu, defllHku, OOIOfIcdadea_ l , m litro. d • ..,nl. que. f'UT 1.11\.1 U Oln nlmn, H COII"'"ten m IIOt ldables, Todot d ios .,.. fUen lat de mr~ I"ot lo lanlo, lino • 10& llpeclo. nlh ImpOf1at1lcs ., Ir..t.jo pmodlsllm ClI el o:tIIpIeo • la kIe.I!6- ri ' o , b a'rlburl6.o da 1M haua dc la 1lOtk\L

t¿.1IfUkKfd<t

La cut loIaUdM de notnbra que aparKCft en , .. no­,ict • • '"'" _1NAIIIm. • u ... ldellli!kKlI)n, .. decir. de: una apllcaelOa de 111 ,..~.lldad póbllao. En 1.1/1011 I'QO& .. In" ele carp ptlbllc:~: . Adolfo Su,~. p,.. " den le dal Goblm"lo upalLol . ; . habel U. I'II ln. 6e I n. I ltI tCtn\.: . Fellpe Cond!n, I«I'eI.rlo ~enl del Pa,. II!!o SocI.U.,a OI\ftre ~1\oI" tIc .. ctc. 1!n ", ..... iN

IJcnllfica • lIIIa pcI'IOIIa por fII oo:upiIIItlón: . El torero M.nucI hnlta_ • • cl d~b .. AapI Nieto •• • cl oI .. ~ m6loto Jooqu.fa a.rr:aqUl!l'lo, ~ de. Aa, qulm es de. tI'! to flOr .... canc:11tfbdcu fuicu: ·. Jafta Snllth. ti

u

homb~ m» .110 del munOo' o por W\a ICtUld6c! dctu. mlnae..: _Mari. lApo. la mujer que ..JY6 • tres nlftol de morir ahoa'doI._

Hay pcnonu que tlmm UM Idetlllfiad6n pcrm.a_ le: .. !! ~tor J~ Lub Bo~.: CMrvfi vartan IeIÓIIIII car¡o (UIIII ml.mI pc:nallll ~ ocupar ilUCUh'anIUIlo. do. ar.runs miolllerlala dl.tlnl .. ): "'y qull1n e. D>

tKJcldu por una lICdón que rulWl tlm.po .tnl! .V"k:a. lina Tchel'tikon. 1" "rl.".,. ""'Jet" astronauta ... U>o

r:uenln e" ~dR!" . En litros ~ la Idmtlfiadón pro~~ de: un .,..~Iac:n con una pt:nnn~lIdad a!1 ... bre: . Sveltllna Al1nu)~", hija dll IoN SIIUn_ '

u hl"""ifi~l4n. ror rell. ac~,al. Cl)AJI lh.l,e el .qur~'h d.:o 1~ nolkla )' ..... lluada en el lid, 'WlqIlC h'l' cx~pc:.lllnell.

E jelJlplO11 US) '1 (26):

suuu, ros GRIPE

..

.,U.T CAltT!Jt DEVOLY!JU. EL DIN'1!1tO IIF.c1811)O Dn

LOS UBIOS

""". A-nc... tOcorai.). -11011 c..,...., lwnDann del _ .w...t, t,,,,,,./f'noddoo J • • 1 q ..

o. '" ob~ ti """'" • "'el ... .......... tlc. libio d E..,-* "'d .... _101 ~I ..... " .,. qo. Infa la la.ard6ft <le bufa. .nlNlJo ,... ",""",YU "'" llOJIDO l1li ..... ' .... 1 ..... mUlo. !la • pcwtl.) q tle U", le 1m"'" ,laUdo J>II'" IIt\·u • oho ... .,Uo1d.1Ia ole ..,Ia­~""- !l4blku.

8111,. o.nc,. U alIao de",,"­... "" ... q ... rirIo _ 1'11 "" aprie." • '\1 "",.._ JI ... '"" 1 pndt6 q ....... ~)r..,1a . __ 1nfIuoftc1. oobtc f\ r

111" allllQ le hilillo Mili"" .... _ .... . MI tl"~ .. 1I .. n_ dor6- ~bla en haber ¡je. _,ndo CkN .. nd~tarl ( M .. , '*' "', ..... n n...",'I ...... · le MIl«<> rIo I!L UU.'

UII11 dadlO _ ......... ... ..... Q)~ al dl.oerv _ 1& be­lllan .nlrq'" IDa IIb101 " -' fin t .. t . ... t" ... dala. io,u.....16n akob6Ilca. ... l. prl .......... Im.

Ubio . 1""·,,... ..,_ .1 pueblo .... rI.....mr:ar. oobn; ,. POIhln .... ......u do. ... !Jnblcnlo> en 0ri0rI ... ~ r lc.I ____ " Ult c..o • .,.. MI ... rIIa al ale __

11«1.,6 II)W' .... N'1co'IIa, " ...... SroIlOll Trrild. mlnld... '" ""un... ILoICriorao ... tAla.

Ihy \'«fl en que 1 .. itknlilicadón .1 ,ltWi te el _ CUndo pirnt ro. El cl eUn dd lid dco80. (ComuI~r el . Ud d~lO. n 1 .. nbn lil lid de I"I.. ta M.' Scon~u...)

E}empkl: .Un hombt"ll h mlM:"O al ter akam::.do por IUI "'1'0

en 1 .. loc,lldlld de Akow:rrvtr, Mart ln Dla: Mnnll'l. ,.ricullor de 46 at\odI de edad. le

lubl .. r&1,I8[:¡~ dc:bajo lit: r.rn iTbot P'"' preane de 1:0 10.....,.,la tu.IOncSo-

Un CODnHJO 11 Hllllr en pnindismo c:I T'CIIpdJI r I~ fin: 1, klr:nl!6c.d6n de Ins prnlqotli lUtI , ain dar por IUpua;tO qur: el Joclnr conuc:e ,.. al pornonaJe. Por lo IIlrtIO tW fC.l qur:: le b:t.ble de Jiml'll'f Career IL"I buI:no .c=rcl ... que l'I ~J pruidm.e de Iot Ealaclns Unldot.

He ;oqul un e \tmplo {VI muy demIHlntlhv;

"

__ ov ¡ • MUCIIO.uu BO ~ITO ooa LA fiNAL O!. LA

COPA DIIl!tlaO'A.

..

Ella 1aformad6a apued6 eQ. la pqm. taw1aII como uwnplcRlmlo a 0(" DOlida quo Ia!~ba .obre d de. w.mll1o de la c:ont. que P""~ 101 10fmIII Vklorillo , RI.oI.r. " ¡aud.

El prvlllFnhr. ck la !)Olida n d w60r Bod.O'I'. q\IC .. a l6cnrlitado m oInllloo mamauo • lo ..,.. .. kllo. AlauMI pl .... I'I'recm I:tdJur que. 1"1' ti. un homb~ Updo al Gll!pom rUlboUSlKo. por ejemplo a/II. dl,l 1IÚnD.I: _ufIo'Clkulo Cr."dc, mucho m.iI bonllO que linal NOllln,ham Hambur¡o. ; o cuando dlu: . CIaro, _ el! d r,ubul, Lo. cJIIllU. qUkR el balón • pie, piro alaulc1l Ut.nc qu. bl.asnrlo. , o _Mucho mejor cspet"¡jcu. lo que la final de la Copa de. Eu~ •. Lo. nollda, puaI, csu, cllr1,1da • lID úidOllado al fülbol. al que: • le _ ponen toda UIIII lIeri. de OCIllodm1aJlOI prntoLl!.I uualO

110 1"!Ie nln~ J\UtIIiad6a periodistb al le lImt al

"

(ueDlI que loe Ir"~. do:. un dW10 DO e;.pecIalLaado: puo .1 v' TA' 'po.rcce f:a t. te'T'k)Q 1I1lr1M t. liIcoa¡NCDda Uep. ot~ Dtllaba.

Olnl eJ_plo (21):

u» PIlIECIJfl)IDATOS 1lOJ~ &AHCOI I S' , i I BIJS.

aH aL APOTO DI!. l.U ......

..

De la .oIidIo .. ckduct que el. td\ol" MaritJ10 ltcxDero es ... plnDlC • la pfUhktdt ele VI'! club roJLb~ SI "" kl;l.vr DO .. be d cuLur do 1M d¡.tLnIH eamI ... 1H re q~ l lD mtcr.lrK .... mcI.a. Uo 4nka pllll que le da C,'I qur c:1 id(Jr ItD!M1'O o tx cllrcnl'l'O J Co!lI lHOftfO clcl AIIo!IIm. ¿SI!f1I. ¡!alll tL club que .,pI,. dlliltr' WJ\~ no. I'on¡ue .dmllk en rI h'lIbol n.paAoI dt ,ntne:,.. DI· . b ló. hay lIuo A,k!tl",,: el de Madrid, 0:1 da Bilbao. LA 1:'1'" MI rerl(NI I~ nQlkla?

Aplln«n doII p4tf'loOO'l.tc- mSsl VICC!lI' C.lder6n '1 Pon • . Al prln""ro .. le IdentlrlO npmmUl • tl'tlU do \.u pal.bru ckl Mft.cIr Rulnun: . EsIU~ c::uI d_.tIcK lt"D la d.ltKll1'11 da Vkcnte Clr.ldcr1Ia. _ \deI.cro J rleep .. . kk.lle_ " 1)1:1 K60r l'ortI no .., cllor .....

Uo IiOtkla _Imor a 1.1.1 e}m>pIo 1M" dot: _ 'rit::b ..

Eje ... plo(29);

VISITA 08 HtlSS!.IN DI. JinDAmA

I!I ..,. lI ... oIon • .Ionjonlo I.'I'-" ......,/~ .... I .... .,. ..... w .... _ ... . FnlIIC;" .... CU"Idn' .. l. + 1l_ ....... ~ IU

... too ... , _ nllTriollu, ..... ~

~I""-'-"'''''''_'' r. '1 ........ ~ _ V • ..."O I 4n.. ..

, _ "" l.mlGduo ..... ..... , " M mIrIII", hlplO, 1.­.... , E/."'- u..wuo .. -_ ..... callclba "'" .. ....

u ... ,. ""._lo ,,\lit, uoa "'" ...... í" 1 .. ao MCIt'II. 1M prftt'ntlld611. Cuuckl ~,pat dll1 .... rdocrc al P'pa h,,," hblu JI huorlpn m.yo," daTOS f.,¡plla lh'Ol. BII ramblo. 01"" _1 .... Iet' dú.wo& mU ampllllllt1ll.e . iln mUl:'- _ .... ddiUd6a lloo:M.1 caric"ltr'" uNl " r(iUIKlón: lo blQIBl1a de 10s nueYOll allnblr"DII de \In ¡::IIIINI8. Ea Olnt. de VII ~: la.I natal nco;rol~ p:.. ( Ver a ph .. 1o ~ .. . T\poII doo 1IOt1du· .l

" _ b 1111:1\11 ..... 1)0 nqllleR U/W blotn(1a roropleta. Iln .. m:b blo:a lU1& n:f~ 11 6cltrmlllllCkn a.peo:_ InblJUM do= 1111 pc:ncmo~ c::I d c»o de. que la r.ol~ lIap hboca~ m _ upeaos. Por ejelnplo: • El ~ llW1 c..IoI. conoddo n i ' r.. d ~. _be. de 1-l21ar .. NI potD'lle cmbon COI b Zan\Ida. .

Por 41llmo ha)' que ~ar dio '-~ o. dial abe <kdr lo __ ,,_ H 10M: aomb,.,... ..... pI"C ckbm "'~ lUK..rw. f'orlo IlInl .. . es tnC',..,. M bYr de u.I6n oH Cenlro tIcmocrttko q\llt a. ueo. r de lJbna popular qut d. .,. La ft.nnul_ q"" M _le nII, 1eac- PI UIOI a_ n b ... Icknll!icar prlmetO ti aoornIort J telO lCJII!do colo­~ .. r 1 .. ,.Iu _nlre I"'rtnl ..... /le partir doo ""tonen ,.. r-dcn ulmUI'$C \al dJlu:. E}aaplo: . La Orpnlpd6" dt Iat N_I_ Unl",", (ONU) ha emitido IropP • ehl· F'ft'; 11 . El "hnldo Com\InbII do: EspelIIo (PCE) .. opa. ... .. que a-plI\o o:nll"ll .. fOl"1JW" ptne ck la 0rpa1ud6a 6:, Tratado del AJ.1'ntk:o NOfk (OTAN)o. Eo d euo dot

"

'(_ d Olp"t __ COIIOddi.l pGf ftliü . la'u. v. __ \T" ....... UlJUu" lkrup~ la lIIbm.II para DO c:onr"ndlT al !«tor. E)H>pIa: hoy filie bab!.r ÑempR .".1. OTAN a de • HATO, qac a fl mI'l!)II otpnl._ (Ulll aJfbo fQo

.-de al _b:y ni ~mll_ '1 la otn .1 nomb~ en

lo"'"

51 M ~ el qllft- pcr1adLJIIco "mIlOS qllt: l. tam del pufuclbta Cf¡IMlfle fJI!

l . !llIaltar aplku la ~ de 111\ bcclIo detcrml. udo mcdb.alC:

a) la obw¡¡¡.dón dift'Ctll .) ¡" ItasqIOCdill de rl.lCtll e< m.muu '/ !fJQ •• c:onod­

.tu :1 Ii<kdl lMA q<IC pUCd ... -unlm;lol" InfOt'm .. don .'IOb~ el btebo. l1.li CIUIIIJ '1 AII ~n. ....

l . !lnenla>' aa1bIr w. _~ tn l~nle-. IICIII~ y e-Ian.. Ello \o ~ .. Inl'-fs del cmpko .... du. . .... dotu '1 e-}=Ip&o. que baan II:IU Yi'fa la ftatTIdóa .

• 51 el pcriocIlsnto _ilol ~ _ P'""IOI .,~ rian lCf las bcuqd.. Al formulad6n . (Mo:ndlcr. 1979: 29).

... obN:r .... dCla dlrect. es haponlL'IlII., Sl"n e-mborao, en mucNu oc::ulann. 110 te producl'''' que el JlC'rit>dI~ t. no IUC!\c l:i'tar Pfl:'lIC'II" al d momento de pnlducl .... h,. hcdMa. A panlr de entonen ckbc '~ar con fllt'llld de Infonnxlóll. EaIU _ Imponantn. '-""'" cuandD.t pcrloclbtl "ule CII per_ aI_tcd_!cDIe>: el ..... IXII de ...... compctJd6n dt-pord .. puede lawr couo ~cnc:iII.J que ftO .. Ya! • portmcra rit ...

"

'T0(Ia 1Afonudóft. _ .. mh no .... M. IMIIf ua , ..... I~ ~ conoc' ...... 1O .,.... • IU _Jor lnll:l'pn:I" d6a. EN trMtknda. por RI;" .-.J. DO .. "'II"OC' • ,..nlr de la obtcrvtd6D dkeae lI.Do dc tu fllel'llo •

Cw.ndo \UI pft1ocl1atl _10 1'"" IM. I ..... " aI __ ue­chn\clllo qw docribc, .. lIOtkie w dc:tuitlw . de prim&

'.'-.. E,lml plo (lO) de lIOticb do= p r1.mcnl -.... IdiIImuGlo

d¡~lo del puiocII.tl&:

V "",,1M ti . ... _,n(>,. ..... J~~

IIOIAS MAACCS Al'TRJU Qut! 1.lIS SOCIAIJSTAS ,.or¡. C1,u1 LA u.1!CAtM. DE US

,IULlTAII Al. GOIIU)I(l

"

En etla euo .1 paiodIna reciba dltecWl:lellle lu de­elanlelonu del lleCRuuio ¡cnoral del 'anido Sodali.1A de Andalu.:la. loc:llKO Introdun: eltl' tutuw del po. lIlleu .ndaluz pan. rdorurio.

ClWldo d pe:rlodl$ta eoooor. l. InCormac:14n, no per. IOIIalmmtc, a1no a 1nI'" de lis ded.r.clo,- de un IQtlto dlreclO, K habla di . N,IoIIdI di IepUlWo mano •. EM: Ift ll..., Kri b fuente d. la DOIidl.

E)c:mplo (JI) de oollcl.. de lqI.lIId. oaoo. letlltnonlo ladil"C!CtO:

lJII.IOO.UJOfrtAJ VrvaM .... CoUIPOS DI! CO~ CIC)H .... TUoIOR oaU!.HTAL

u.o.. - la n- O"-IaI .... 130 ::-C .,-­........... pIIrd e . t ow t ' .... ca . pt¡a.. tI60 '" _ PIIItlao '" . ,..".. "".1n.1O '" In : l' , 0,

p&n tQO\Ior. la ........ u .... ~ ~I I ,. _ Ntn '" .,..".. ...... _JO ',..r "" u.e.. _ ..

En ,,1 CIlIO de que la /IOik~ 'le b.uc &n 110 lDlonnxlón ,umlnl~ italb pur uaa Cunte que , I av va.. fue hll'_ ob por un Inl; .. de kM; h«.1IoJ, .. os o:DQOntnmot 1111. b 'Mikla de tnan l1li/10 • •

Bjemplo (ll) d" notldl ole tuecr. o:!WIO. un Inl llO 100' __ a UIlI (OICOII que ..... 9ft Infonlll al perlad! .. a :

lIT" .u:tJHCtA. onA lIOIoI1IA ltN 1lIol.ACo\

"""'" ylJblllbl .. ",.,,,,. - Ir __ ", ... ,...

"

Por IU PArir, .1 COIOK'" too> kd.onol ... ecuo loa ,lHlIoodldo ......... COI ".'""0 ... el ... _. ETAI ... IM~

EA IOSIc _ el pcrl6dka .... conocido 1, InforlllXlól • l!':!I m de! una ruenLe! (lbdlo Popular d.C! San Sebll1llAn) que • IU 't'dI IYI m:iblllo '" I,.formac:lón del prolllQllbtll de la noticia: 11 OfpIIl1;;od6n ETA.

l.;¡ I lrilJuclón -'lle ~ ri modo ~ que: kM; pc'r\o. disl ... ~,·cI.n que 111 IntOl"lYlld6n prov;"ne dt un&I do. lermlnadl1 '....,111"'- GrDeraJmenla M' br,¡u ti! dol .... peclOl: ..

1) l.u dccbrxblC. q~ ¿a:I'Óa UIIII o nr!.:a. pcT'

~

21 Lo Worm.dona ~ aconlcdmienlOS no ~ Kncilldm POI'" r:I pcrlodlll.l que " I rribu)'Co ;11 d~ Ir'O'OlrlluU rumIe d. IlIfomu.el6n.

Ejc:omplo (33) del ... ~o lIÓIIl. 1:

IJCO RIICH,u.\. LA. raopuu T"D~CDC SOIlR!. lJ1.

"",.,0

"

EJlI'mplo ()4) del up«UIlÑIn. 2:

PIlJMI.. ATAOUIl WAStw 1111. aCRaalu.EIIOS SALVA­DQltI!!I'OS CON'nA CIlAJlTl.. LU Df; Sl.n~ c:rutlADES

..

.---. .... --,... b ___ m ..... " __

......... Go.<í .... ......... __ .. ,,11 ' .... ...

• .,....' . El ..... 10 ... .... es> _ IUItI'" d ","nIoIc .... 10 YaIap. 1''''''' ' iIoI_r/ . .. JI.

l.& •• rtblOCl6c:t CI mu)' dJ'I~I . en W>4 y oln "ollelll. Mknu~ al cl primer ejemplo l. 11011,,111 .. ¡,.,. en Iü o:IodIndcona ole 101 ~ del comllll tK .,b11!1'11O de UJI plnldo polltlco h ... b .. dnclAlnt..l le • \lila -amo .,. de DOUdu, el ElUDoto a>mll con dnoo fuen teS 6e InlonnKlo6ll dJU1DlU, " .\IqUlIItII,lcter •• -.

&, apndai" prtn_ 1n1, .. ICI-sa.. _ la ANo: cJ,,1N I'ftq, que Llc:mll como 00.- dar dcmpre l. fuc"", .... Inf_iOn • 1'10 Hr qlll .. tntt.e: 4e: un IrIcc:bo ~QI.r conoc:ldl:t. Pllr ~Jemplll: no hace r ..... d i,... a \IN! r..mIC de i.,roTt11lldSn pana nrer1nc • I\udolr 1k: ... l:Omo raponubl.c de la muerta de mlln de Jlldio. ........ ca ... ~ de CODCt:D\l'acIOa alanarIc.; el dalll ,.. CI conoddo. Sin emba~lI, es _lo clrar tu r .... 1es de IlIfDf'l:lllldóft en ,,1 Q!JII de ~ 1.1 no\k:ia COOIIJ.la 1'11

0I1Irlt pelld6o! de lIbcn.td p"nt 1115.1, o, por 111 ClIIItlnlrio, ,., ...... ~KI6n para MI coadauldad ea pmlóa.

La alr1bue:l6n da mlrl _ ldad .1.1 "".Ida, 21 lceto! \I.d~ _tml.plvl. c:omo una pranl1lt d~" lidelldad de loa hect... MeMn Mcncbu airm. qllCt • lItibudÓII .Jebe II.UIane pltra :

.1 ) Dar fuc .... 'J ~rodJblUdad al ..... tcrlallnJ'o ....... lvv. 2) Cuando loe of' lCorn oplo.lonca" pulllOl de \'Su. dJ.o..

tln .as O enfrmtldlla, J) En _ di qllll! rl perlodJ". no 511 rKl todo lO:

I"ro de lit C!UClhtod de 1.1IIl~ a) Cuaado K han hrd» pírbUcu eancJudooa " de:

d.rxI_ ea 1_ • lID ItmI. I~. 1m: 31). ..

C:n r-rlodÜ'1 ilUtllr dtar ,1o:1IJpn: MIJo lueote.. pI!fIII C# oculones tito Del es potlble. ...,. __ al que t. propb fUCllIC JIO c¡_re sa-1X/AI"dd. J OU'N ea Lu q_ la l'uotlxlóG de IU Idelu¡~ ... ¡MMJdda terios riesp par. qlÚeD ltIForcDa mi ptriodisu. E5lC, mlOaCd, time IrJ ckRcho de apdar al MC:n:IO j'm)fes" "'¡ y ocuhar &Q.

II,.Qtl bIIotmalln. Ese dcRII:hu c.u n :llOddo ea: ... cbu kaI,lodo!a (c:aln: eUaa. la 1iSp''''''''. puo Del lo Irl" ea o&nf. lo q ..... _ boyo omIkIoa ¡MftU da priJl60 • mucho. periodiItaL

Muen.. _ 00 al fkll .. ber qut Ilpo de .lrilNd6a Irl la IÜ(Ino p!I" .pUct.r • un _ a 011'0, '1 • cm. !al,." ti I"'portl.lltc ubrrlo bKu. Es cocndn el bccbo d. que 110M puIOlIAlldId i mlenll d haber elcauado IIkI o ~ ~ • tal o cual pcriod.ltu. o q1ll dnUDdot ql6l _ paIabru . 11&0 J5do Ict.hu •. t ... . b d _blto ~ la 1nI_1OdóII po!ftb la CIMISt!dll el toda. vb mM Ilambk:a4L Ellfi.UW d.lu c .. d ..... ' .... M ... tAluo aW; ruMbdno I:UUIO IIIÑ latcraa Dl~ mJ_

Se p...teQ cI1alillpair ~ ti,. •• lItb"':1o! I . OU. Ilrlbo .. h al. IIOIl: d cUm::la: "ributWe '1 du.blc; ') ca. raenu: dl~bJe pvo no IIrtbuiblor, e) ele ru fA

pda: el perkldbl. bbl~ en _bn: P"IPo. Mil di'" luenl¡r" j) .tñbudólS de rue ... lOCal'off I&. RCIDfCl": ,,1 le dlll ni K alribuJc.o (S-II~u... 1'10).

La .u1bud6a directa aIJIU'W. ~. que el perlodbca JII*\c hK# uao do lodu 1u d«:b.nck'n • ~I ..... _,111 • lribuyUdoKlu. Ea \2mblo CQ la .lrlbudOe . g¡Ul raer. """0 " puuim dlar Iu declandllnn poenI no el.;;; ni (IIfJO ~J*IfieO de la pel'" que la Ute. La la qun .. _le u,U1&at $5 In de: oun poru_ del 000. olUl mharibro .1 Seaado •• de. b d CNO

'lO

aaribtd'e .da .CWfYll «10"'1''''' el ~liOolliUo a. iator t-oo por __ dcla1lllnadu fuatla qw .o ~ t'II ainaUn .." 10 El b qllC suda! utlllor dock dq.nnmem_ oficie"" pano IPllJlinitcrv lnfon- Ióe. y por Ultimo, la lIIfonnrMa . off llII: RD)fd . ... pone qw; b _kM ni _ ,..Ic pubDc:ar Di R puede alribulr. t¡,. ~ Dt.e tlpo de Jarol'n ___ utDUab.l -'1 M al~

U-~ c!u elaDCJIWK de lDfonn ....... al ~ a fin de que puab ln'ftJlC'Ii:W' .. jw io& -'~ .... TnmbI& M cmpka desde dGta-nUudaa af\IpcK da ~ pnn poIII!r ca cin:u1nd6n rwDOra que lD4a IU· oJe ~ como a\GbJlI ",cd. 1nI0000000lh-o..

El lofrmlDo .off \he n!ClOfd . _ ba popularludo ~ lal IUMf'I que lCluahnenle m EspaJb QUil. WIII -.en­di ... o¡.ld .. ~ uf. El lCnnlno • ba mi­

picado ~ Iltulu de efa¡mu tU h ele IC' ..... 'Iioa "diIrb <1- lat.l'Oth DI btlal'lllld(\n dc la dulOl.iQlda .00000000iIlI~.

Lu r_'n de la InI'OI V. Ikbea KI" ftri6rw! .. "'iDprt q ...... po&Iblot.. Par oln ,.rw: ... MIlO conl.,. " .. .... plW'a1lcbd de fumles qw lIIC_ tobA! los dlJ1lDlCI pvnlCl ele Ybll ca 1_. 1m 11mI. SI _ ptv­

duco: II..U hudp n'kIm~k no Mri ... aallma el Jw. do de )na u.prearloJ que d an1Ibls de lo. InbnJado. ~ Lo Plbmo GalI'I"C con lo. pona_ oJidaac. LI en. ........... Una de los rllClora b:Wcw <lue ikk IIrIle1' en atmll Un ~Iu. es .. brT dlJllin;ulr mllc:nmmle 11 hiOC'lllldóft da J.. prop;¡pncb 1 el .. bcr dbtanc:t.ne mtk:amCDle tanto de UJIU hocnta como de 01"" .

lO'

EJf.RCICI~

1, Sdlalllr ]u Identi.6c:ac.i0nc5 do b.r. oOllci:u de. una pt¡¡_ de un peri6dka ~uk,...

l . CoIúca:lonar una notidl. cmplcanclo la ldentific.· c]ón y tre:!! , inótll_ del ~Je ¡wb¡dpal.

3. Conf«dOllar lrH noUdu dilIiDI .. ulllbando la mllna lucllu,' Informativa.

<l . Duranle UIIa IctIUU11 Ht\IlJt r ]1I fueJlLCI de b. 110-

IIclu en UII:I ml~D k"Cdón de un mismo periódIco.

S. Sdalar al UII .. jcmplar de penóclleo las fumla de primen, KJUIlib. r Icrrcn m;ano,

,m

VI, E l. uso DI! CITAS

CilU dlr.cl" .1>uI¡r~'4J

Uno de 101: Upeclo. ca 101 que .!oC baP l • .rrlbucltm CI e] de ]u ckclllndoncs que I'tlIIEUD Jo. pen4llla}c1l nol lcllb~. I!.su dcdanad0ne5 K ofrea:n allcclor balo forma de dlU.

r.. dll u !. merend.l que ]wa, .. 1 po:riodIJII do! lu ptlbbru prvnWlCfadu O ao;rilu por lo. prol1lOOllW d .. una nockUo. Pucdm la" de: dos 11pea: dirsla O In. dltKlu.

L. dN dlrttu. ct le que reproc:lllCC OKIuncnlc 101 Ibml_ al kK que ..... ~ el .. Jdo InfonM­dvo. 21 periodlJII deja babbr al prnonI}c por ,1 mI»­mo , te IIml, •• Rpoodudr IOtuall'/lel1l. IIQ declanl. doaa . ... clu. dlrecu n Il-empne I!IIlflI tomlllu o en un tipo de klnl dbtlnlo al dd m IO del IOIG P,nI ¡ndlcllr d6nOc empina, _ba b .Iribudón.

Ej .. n.pla f)S):

" EVENTOS stGUfRA, Al. nJNT1l Ol!l. I'SC. tOblob}

wp I,brf.o 'blllllllll Oblolt. ... ,.....mlaRl .... el __ lid 1'1 .... lWo $od&U.ta Ca lalAn ... la ........ Iaeok ......... "100 . tmlta. I'b., .......... la ...... WdII $ cucm ' '''1 cS.l !'SOL

ObIob • "",,rito .. ,..!od_ C1IIftIJaoI bIoI.IraMCI .... .. 1 ....

,o.

........ .... 1~~dcI ,.,.Ido 6t CVI I _ '1f.I'II poIlta ""peo:iahnml< """"" _I~. un", m C.,-b.AII axila

• IIlwJ del ~I'" nJlOIIoI. Soy. por l atiD. o,"lm.llla. "" ... ... R"" ,,1 ...... oaoo """ .. ". I>uc,," ~ do "'laminas • .., pal1Uoo joooa '1 di .......... , ~ pbo ,.....,.... c:rcdm"",, 1<1, ....... .m.m.1mI<1I~ hIoy oIo:b.1< r LIilu Ie· ........ b _ CtI ...... ~ ... oI.c-.......nllc:>.. ¡el" 4/rut.]. "'no el 14l,..1.tdo -'alllla, .... afllau r 4l'~ al d OdIO dio! ,.111 ... 1111 .. " dln. ddas coMtI el primtr _ la ...... J ... lI.< .... no&. .~I •• 4I ... 1'«'11CW -tIIoI1C1I ow..t.­p .. nl ...... 111 ,.,uldad do '1'" rn ",1 ,..s. ...... ~ oc .... rlI\que1I ).o ....... \0 t ........ ~ DI!CtS8rino m .1 rquf1¡o de .. 11 ... ," F ......... .... .,...¡. po "" . ..... do ft, qllhh. d

oo:u, elI:' dlrec:lD o(n:« .101 ln:IQI'U el 111"'1.- ",do deL CMllIC 'a .... -nu1LJLl CC>II len tuJc, ... Inronn.:nlvo. que penD!'" b H:1I1I Imprea. !Fot . 1971, 7-4). Po~ 011'11 po.rtc Inya:la un" d ... I, mo\'O r de ~lbllld.o.d • la nolldl, y. qua dA ltI Imprn!Ón al Iec1Dr de qu" ~ "lImlna l. mo. ,1I."I<ln tl~1 pe..;odl.tu. Ello h:ICC: qne 1. noticia pn~ en a¡J lId:Ld. 1'0 0 011':1 ~nc 1. clm dl m:ta rompo: la Un""l!-1111 11 del IU ' O: 15 el únll.'O IUUI"IO qUl l Ime la pref\Ja ",,"la 1'111':1 dar UJ\II Impralón de ~i\'CIld. d1rco:u ,1In"­lar I la QUe" producen 1 .. rLOlld8!I en ... dJ.o y en tclo­\-¡llón.

'"

U. di' hlditull l il"ilica qua .. 1 pr,lodJ'la no rq> .... dua: lOlUIIlmcnlc tu afimloclollC:ll del pcrsonnJ" 11011 · cll)Ig Y IIC lhnlla I ClIp liCllr1n5, ... fÓnl1 ul. cmpl~aclll ¡ug. 1 .. ~r l. de utlllDr verbo. romo . dlJo que., • .afimlÓ 'IU~' • • lIlIodl6 qUil' , ~tc. (Vo!uI! el apllulo 111 dd libro fiI lid de 'cu~ M .' Secalu:lla. ~bl'll 1011 alnt.n~ &1 \ m.o dfCir),

La ell. hliUncllL pen1Iilc CODdens;L.t d<d;a...d6na 1ILr, p en ('Onu apt.c:\o, Un dk;curJO de inaulJUnlClÓII del ' Ilflamc::nlo o 111 publlcad6n d. WI . <kaalcT~ liObn! '" noc:hldud da 1:15 trllLl'll1l'li DucleDres pu.cdc: QCUpIU' pi­a1rwi CnLcrN de tul peri6dicn ,1 lOa n:produeILll>' I~ 'UlllIIC'nll!. En esle caso .., n:all"tc O b. clul lnd!nxlll 111M: ,Irve para 11l>IcUUT IOJO punto» mib rcl':\'D.nl".

ejemplo (36);

8EAUNGUF.a, . NO SI! HA Jloro n EQUILlNJO EK,

TU LOS DOS BlOQUES.

a-. ZI - El ____ tuio ~, .... ~~ " . 11Qo. l!arb Btrtlnl\lO~.

dilo "'" "'" DO a lA cltI lodo d .... """ OC har' IUI" el ... ~~ Ilbrlo "", .. Iot hiooq_ 1 que &'e sr hl' IntUnldo • II\'I!/' oIel r...UI .... Vl no'tIa. rello 1""I,,,,,oJ,

iOII CDOI,,~ ;loo PTmu . .. I~ ICII eGrn::oo, •• , .... u, ..... Ir_ Kftdhadoo n 11.u.. IIorllftl"" pnlpMO <1111 oc /'Do ,~ .... -'sUa ........ 1111 .. 1.... I~I ÑIII:r1o cid

.,...tm.. do ... dolo b ......... "'" ftr .¡ ... dnw _ pD. le .... IboqaIlibrio [el ... I"'¡~ "",'.1. ~ .,. 11 ru6fI par ..........

d ...... ldo GonwnIo... UIIbIlO. que "" af\ ..... que .,.",. el .pa~. nuda r .... .. OTAN ... _ IMI)' • 1. ¡",,1!dKI(¡n

<lol . ",,10 ~ con IOI lnl6-111<'1 !Ir! 1111/1 .maetI'II" RfIln Dcr11 ...... ' . [eltl /f1III' .... '.I.

El " h .... d1rt....,.. c",,",~j. l. Il1ÜanD d nn6 """ ni lIboo ...... 1uLaaICSIIC netJ,a )Ob.... loo pII!tl1>b rinculaebwo *1 Leo m>o'boIID IItll a= __ u:pnI. _ ....... o !!sI .... UII'III)e ..... lCIr. ...u,te,").

JO,

En 24 IInns 13 nollc.l3 Infotrl1a de \lU conferencia de pn:lIS;1 ~liudól ~r d M!crtlJll'io pcn.1 del P3.rtldo ComunlstD It:uhmo, El periodista dalae:. el' pu.ato bislca de: 1.311 &'·dar.ac!olles Je fkrlln¡ucr: hl no Nfltura en&nl d bloque occidental y el bloque sovlt!:tlco. A ti dedica dos pirraros tk: los cU:¡lro que ,iene: la iafonnad6n. el resto lo dcdlc.l a TC:S:Ihar dos de los OlJ"Ol flUDlos de la conrermcla que le: hIlA:' parecido Importanlc.5: 101 opoll. clón dI: Bcrlin¡uer:t 14 IDuncbclón d&:l sucio eurOpeo con Jo. misiles de lipa _C'Ulo:ltro. y su lanonmcla sobre tu poIlbles vlnculGdones del tefT'QMsmo h:dlano COD orp. nWJcionl.'S oBstados CJl:tnJIjeros.

E.J priJn(t' fac.tor a lener ~ cucnt4 caundo se VII • citar es $.aber lo que se quie.re clt~. U Clfirmacl6n pa. r«e una pcro¡ruUl'Ida, pero 00 lo cs. Tot.!;J dccla~cl6D contiene unos puJIIOS c:entnles que constituyen su hin búlCl, Nlnl\lllo de estOS pUDtO! p\l.l!dc olvid.anc :r. la hora dI! redactar 18 aolJcia. Una va. mils Mil encontra­mos con el .forlsmo .primero la Idea., dc.sput.s la pala. bn-. O. lo que es lo mlJmo: p;an rC$UD)lr un 1010. una conferencia o urua rueda de ('IrenSll. primero ~y que nn:.liurlo.

61 sc¡¡wldo rllC'tor con~j¡;tc: en lltrlbulr :a c::uu 1.100 de 10l! suJelos Infol'll'ulllvOll sus pmplu declnraclones. El lector debe rober en todo momento quí4n dice UDa COq

y quJ"n dice 01 .... Ahl no cabe la duda (yen cnso de que ~sUl C:dSI3 , el redoCler debe fQQnlfutOJ'lo 41'- Eicm. pie: .Algulen sin fdentl fKV &ri16! IMesillosl . ).

A p."Irúr de enlonces e.I pc:riodlsla debe S3ber ¡J quJe·

106

le escribir una nollcia a base de citas d1rcctu o Indlrec. 1M. E.n el primer easo. una \ 'C'l ruumid..u bJ: dcdat:lo

dOlles. Ic:ndri que ICIc:ccionar ¡liS rr.lSC!l que mejor CU(.

pn::scn el sl¡nUic:ado ,enena) del dlSOtrlo y enl:U:lrl.3S udecu:adamenlc entre si. En ta50 de utilll3r las cita.¡ !rul¡rcc!Jls y UD.1 veJ: resumido el contenldo de: b lt dc1:la o

rncioncs. redacta'" lo nollela slJUlmdo b e.~t.nJCturll t(·

pie.. : el llocIco de:. hls decl:n xiones y I.a :uribud6n cons· tari en el Ud e en d flrlmer p!rnlo, y el ruh) en el cuerpo de la nolJela.

E.n muchos cuOllo tkn\eo que se sigue Cl' 1:. d~ \111-

l111\r conjuntamente cUu d1rcctu ~ Indircet3.1. Con ello $e coru1cue, de uno parte, condenur 11. lOt:l.lld:.d de lo e .. puc.tto por el pUiOn~c y por lo otf' c:aptor lo otcn clón del lcelor mc..dlante fnuc.s que crean Impacto o re· fuerzan la rderenda del perlodllta .

Ejemplo (37): He aquJ la nameló" de uno d~ I~~ In· tervenclones de Felipe GoruJ1a, secrclnio F1'cral del p"oIrUdo Soclalisl4 Obre1'O Espaftol, en 111 moci6n de un· !l1I1lI pn:sentada e.a el Parlamento en mayo de 1980:

POUT1CA INTERNACIOIUl. : .\lANTENI!.R EL STATU ouo

Ad\-c:n14o por el Jlraid,,"le t...\'II1. q\N; babia termlnado )1) , Ic p\po de 1n~16n. Fcll~ Gowk7. di.., q\IC con permiso de la CimM'll. en UD J~i", fi­n;!1 q\lerb hlbltr de '1 slIU. clóft IA"'llIxlonsl. (Clllt {lid;' "«",,, l .

• F,J ", .. ulo --dM:lar4 Ft'lIpe GuDl1J_ IlJPGrl. _ louWn F.11t'C)t'JIt • • CW!'ro o Id ve..::

tiliCO '",.JU dI; 14 Cowft"rtri. F.lfrv~ /le 1111414,14, • '11 "tul el eo.iu"" /I,be d.r , .... rno ptlU" .. "illd. lA poIlllc# ("./tro

tt«/rofIAI MI _ilMIl6- r i ,tlolllJ ,o&,e IIn dnbl# ,,1_: IlJt ,rl¡¡. dotIu EMr. _OUlt, tut '01'1 .,lfN ~dot>t1 dI! "',,,:(',"OfII4, r (IJ\ ,,,,.cloII" Naflc,s"r, qut u ,udOl' ," p.¡' 1111 duto d! n¡0p08l:/dII "111'" pudí/IU ,.. ('Of '1 pob,,,L reh", Ilht.'Clal •

. l¡,...,I41 _lijo- u ,.... p4Ú 1J«id.n11l1 ,. ~ lo ,,,,,/0 • .h.

107

L " '" GJm /U¡lw JIU tonJtaJl lt "''''.! " ('J/ t: "",",10 .•

El k m r (".onQle~ lJ1arlJó. -:0 " bsl:nuC', que 1:'.1 m:llnlemnlJell-10 del J IQm q¡,o 1I':l unl ruul l ll prim Qn! I,1 r",,-a nUCloIr.u ",l • • d Olte:i IX"" 10$ ¡mIsa 41"11ba )' ['011 '\mt rJClI l.ca l lrul . (Cllo Indl. rN:ta). · 1I1l.1' QIII! It!le8'1C/nr Qlfem.u -tllj~ la , dad,):, "1. late,al que u u /( ittr CHe 111ft. 1IIt!II f(u (Cha d)m;I:l. I.

TIl., ¡ .. ,lcnlio sobre 10.0 IInn' ,Ir la poU,íc.1 uIC' rlo r ~pat'i()(. el sellor Ganxilt: ,(16 J., JI. ~urenles:

I M:ullet\lmlcnlo del #4111 'IIW: l . I'ol~ de tu .. ¡;ocl:t:JO:ICJ con 101 ComWlld.l Ecoll6rnlcolL E'lro~: J. R.efor-

1-nr nUC:llru n:1:adof\C.I coa "'m~rl'lI lalll\ll; ~ . 1'tk:1Ac:ad«a d~1 S;:¡h~r. "!I'(¡n lot POS'. do.. UlClnl!J,l;u )' ;1 conl)C:lckI$ ., o::n el rur jor e l/mol de: nlle:llln.1 IY'lndn~ Con I!IS p~fse$ del Ml>;~b : 3. P~p:tTDe:14II de la Conrcrcncb de M.drid. Y 6. la­"" .. :Io'tn ¡rUblir.a de 10:1 ~ q\l" u:· de", r n rl PI'OC~O _ p;1JCJa¡lo r ron lu~ e.uuas Unl­dos. IC;'II indl'IXllI).

L.:I combinación dI! la ella dircclo e Irn:l!recl.:a permile por un Indo m anl ".llt)r lo \'¡veza de la nOlTllel6n he tnlta de un;, notld :l dI: prlme l"lll mano) y por Otr.:l resumir el c~nlCmido p.~nerrll de J.:¡ dbitT~clón . En esle caso la sin. tesIs UC,,"'" haSl.II el rumiO de numenr lod, l.lD.3 serie de Ic::ma.:~ de J10litiCil exterior.

Si l. lmpon ancl::l de 13 d Ul d!n:CIl lo mereec puede obrir un Ud. Causa mucho Imp:lcto y slll1a en ~CUld:l flllc~tor en d conft.:<fo de 10: !lotlda.

EjC'.mplo (38):

nURAS CArTl CAS De L..\ CN .... C A L.A I'OLl'TtClr. "'CM.

RlA DI!L CODH!RNO

.I.os 1I/1l'k u llOl't'f I cnd~n L.lut II p~~r ;'1 vall.l~ r DleJor 1\1$ \'O l o~ IllIe $US pl'OllUtlon: I" K'lI'. en '~~ III L1c 1l1li hechos. el .-a mPO ,.ó]o . In·c !'-.. no IJUC t'1

108

Grlblr m o le f'Lida fU' YOlo.o_ le;,,, dilecla "''"0 nl" IId.al ,I¡~ 3 }"U I:l pl'C5ldc:nlc de 1; C(lI1frdc:t:ld6 n Nnclon.1 el CI Anricllh r.l'\"' y CI,LlI.:IdcfOl .o. \':1t'D Simón. ("11 I1n3 con'~rleDo cI:l de Prmu cc1rbT'lld. p:ll"I r q>llclI r los IK"UCrdo$ de la n> eI.:-nl .· .:Iumhln cid I lndJolto.

1)'" rcptaCIIl:ll11C$ de la I tfj\G 1II:u.nrtm ~ Gobierno ,. , 1 .. d llSC rolflic3 en Ef;Mr.J1 .10· .I .. .o:;o:cnción del cl'Impo. hll.' • \1!¡¡ hlntt\.pli en 1:'1 .drl4l· W IQ 1'<>\( '1(11 de imroonxtón hWlb, :llg<>dOn. l :'Ib~co. c;u'nC5~ ')"1" habllUllhncnle ere. muo I t(JI I'Ir$IOS de Inb!'llo; l:o (.:aJ. I ~ .Ir I r:ln~p;IITnc l:o m los I'JCId"" rcnulodon::l que milicia

el poap .. " ($0 ella"," 1.200 millones de pt5CU,'): el roell · ~roso de,.a:n~ I"JI.ur.uln t.n 1:1 ~nlllL qmn. "L1ran' e 1"9: el iJCICCOSO de 111 finllfldncl6n a] nmpo j'IOI' p 'u1C' de lu h:ut­en prlll'Oda y olietAI; la rC'[:m. nalludón tlHlll(W'nuble ckl IbnM de Cridllo Av.rl«lla. '1 kn peJl¡ros de que dClllp:lf'CZ' ca e l SI!..Nl"A • •

S in embnrgo. no bo)' que abw3l' de la t«:nle:l li t! nbrl r IJll rI infonnDclón con dtns &{ 61DJ1 no Ion realmente .IQllificII Llv.:ls. En oCJ),Siones poode kr mejor eonFec::don:lT 1111 lid con In lIlntesl.s del punlo b6.sico de 1. dccloroclón y. :l p:utlr de enlOflCdO, 8poyor!O con citaS.

El'-'mplo (39):

• I'..s PAR" DEBe COMPRAR Il' R U T ... S V lF.CiUMURES MU. NCE.. .. ,\S •. SECiON E.l MI· NlSTRO GALO DE AGRJCUlr

TORA

!'r,ril. - Esp:afta dd)Crf, com­fM'lIr trulJ) y It@llmbR',. a Fmn­cb . ha dtel~Doo PI~rn:: IIk tl:Jhmcrk: . mlnl:l tro tnl'lCt.' de ... "' .. 1.: ... 11\ ...... [SI,,'un .t,1 ".ml .. h.Lo lo:o] • ." C'I Inm~lT'&(I de 11:101 coo fc lClclll de 'rc:4S:I di. f'3r!,LI.

• Yo le he indlc:ada a mi hl> ",61 0110 "l<·n ~ l\ol. 111 "manll. p • • J,ld:!. en Mndrid , que ~Irus 00 :!replamM Jos Inlrrc:llmbiM cOlmrcllk!l :I¡rkf¡II . en $Cnl!· .In ,'m leo.. los CJl"'lnok.s dcbc-

r&l Impnna r manrana. , I"enu • 1I1b1l.riC'oqu..,. IlInflM y clenu It~\lmbl1:'l ele Fmnd:l. En flm . cloln tlr .u At:lhlld nMOlI'U' ndnPIUC:mos 1M dl~po!Ih::ll1nH npo rhlnu m nu"ur.a, rnmt ... ru_. III\:uilA el m(nblro fr:ur· ets (C;,,. dl,.·", .. ].

.e.yt3b h:l ce7TlIdo sknTm: Al' fn:mlel';\S a lu rntl:n '! le:­f:LLrflbn:s fn.nu:.u . ..... m .. km':!. debe1-:\ mlnlCr~I:l.r KII hllclI.:l \.~ lunl:>d port¡lt.c t'1 d4rlcll ca.­mcftbl de Fn.nda «In ote pft l .. h IJII!UlltO de 400 mlflnnra de (nnt.t:l' f'L1t r;, 10' cln r.o tlri­I.'lICroJ m_ de 1979 a SOO mi· lIones p:u~ el m ljmf) !'e~ de 1910· [etla IIt,cCl4'1. pnds6 PIam M~hIIIJIlCIie..

'00

La udllzaci6n de 1 .. elta directa no llene por qut rom­per con J" estructura ud "Arrnfo "anido. Al contrarto. E~ Dcoruci~ble que. cncb punto bA.slco de lo. dec:l:lrxl6n, refun;Jdo por 13 eltiJ , ocupe IU\ ptlrnlfo, o, si es muy b.reo. VIIorlos. P1U1'1 IIl!gulr la conLlnuld.D.d entre p61T:1ro y p~rr;:¡ro h:ly \'11"'" t&nlco.J:

- No coloc:.r I::as comillas 0.1 final del primer p;1rT1lfo }' .dlll:l.rbs al principIo del ccgw::ado.

Ejemplo:

A1ej~ndfO Nlato, praldCSll1: del ConKJo Su~rtar de ImCJI· II¡pdDrItJ C/cn tlftea, h.1 dec.l • • ud~ que .eI MJnislerlo de UDh'C r.td~deJ o In\·C'ullo.clón y el Gvbierno oonslderu UD clT'O~ l4lIXollble no ~poya.r •

nualn lIM::IlIpdón dml lfi, ~'.

• E.I Con1ol:Jo 1:.' un. pku fu,.. d",~nla] lQta l. In~lIpd6ft 0.1>31\01:1, _1'!lIdl6-, lu,oque no eDil el ~pel quc IC' tilln6 la ley fllDudoDaL.

- Empleo.r entre ",mio y p4rnfo fnuc.s de transición. Ejemplo:

A1e J~ndro NICHO, praloknll! tlc! Ctm.w.Jo Sl.1ptrior d.' 10_ IIpclonCJI C!enllña. .. ha dcc.1 .. nlllo que o.tJ Mlnu lcrio de uai. wnicbdu c to"csdpdóo 1 el C'oObinno COMlduan un ' .m:M" l.1t1'1C11lable no apoyu GIIQtno

IrIVoli¡;Kl6n dealll'iCll .. A.tinl J....o el -.dIor NielO afta.

dlo que oal ConuJo as UlUlO p~ u (w"hu1af¡:nl~ ~r.r. la 1n,'CS-1I¡;ad6u csPÚOla, ;uonque no QIIl cl 1I-1pcl qua lo OJlfI)Ó 1I k:y (l1IHbWa:t.l o.

Cwando la ella d1rcctm ocupm varios pirra/os conviene si llJ3.r en cad,¡¡ pómúCt, entre ¡ulones, e.J(pi.n verbo qua recuerde DI I«tor que ID. diO slSUe siendo l~t\Ul1. Aun-

110

que: muchos pcr10dlslu eonsidenm cl hecho Innecesario, es un elemento qlJe, Ildc:m', de recordar la Iltribuclón, inU'Oduec 3.liLlnll variación cn el lexto,

1.0 IU.I frecuente es que t:.D el caso de una cita directa IrlrGu se: utIlicen ombos clemonlos: l:ts comJlJos ::tI prln. cipio del pjrnCo s.lguie.nle y la.J Crases de Innslcl6n.

Ejemplo (40):

MlIc1rid.. 6. - lcopoldo CaIWl SolIdo,. IlI lnbuo pon I,¡¡ eo. Ulllnl11.1du Europcu. h:I dtdll· nLlo • Radlo NadcIUoI: .MI ,iJUd6f¡ perJaucJ ha sida dt: "nllt t:k"1t larp'UQ" so"" '040 n I el MOfrIDI(a tn quc n "0-d""~II tAl "etl/UIKlollu dtJ "',' 111/CJl/e !rtnl&Ú. MIUIq~ ,,,,". Itlbl d, IDUI """ivI~. ni d K II/1d.o poli/leo de ,. Com/UII. r/a" , " .tJ".'O q/14 fa, ,"uc.s ",;(mbros dcbt:rf /nlU a su .,..,,,.,,am4o poIltlaJ o:orI IOJ pcl lus (audid4JOJ ••

SobA: 1'1 lO conDr'C ,. la pOol­

lun del n:5l0 di! kn. odIO pD. LC-~ d.e la Ú;omW1ldad. el IdIlr ~h'O S\l(do Kb16 IFr4IJ1It 1 • .IIouldó .. ¡ , • Todavllr lID JIIt ~ In"'e. SI ha)' lUlO .cUofX'idtf dr ,. CUlllúlótL 1.4 COOllulólI &1 el 6r-SAlIO _.,prllt1tAd~lt/. tIC) .Job~ n 1lCl', pe'o JI ,.ntwlttnlc lh JIIt ¿·umllnldtl4. ,. ,. Cnnl/rldll ha ,,¡;:l,0 quc .rdbl6 ,m IJI4I1UIO j~ coI.bo,., o ,. ru¡od.csddll r 4ue plt OCU tluU'FC1/., ros IN"' ID.J rl.r. .. '.o el. &l. _mt. ID con .. rt¡la 41' w~"',.//o I',wisto, lA CO ... i.rkIlI mllll/k­IIe el caJ~, _4U(, r,,,·

lO, 4ur '" C_h,," otO rrqod4, .... ,,,,,/411 IN ,.úu ",ir/Olb,~

• No qulerv IlDlk:Jpl.r dedslo­

-'. El mln1s1rv p;¡n 111.1 Cumu.

nldade1 EuropQ~ Iod\aIG mM o.delanl0 {F,4ft I'fllu/(/dn): _No qt¡ltro _Ilt(clpu e1ld. su, la 4"W6ft /filo! '_011 ti ~ blr.nlo, PQo al 4"¡e,0 alAtllllt 111141 h&.IlO fIho,.1.II Crmu¡nút.d. c.omo ",. oI(J u hII ,fOlIUl~ dA Las "',c«iarionq sr alnft:. ' Oll PO' ..,IfI dr.dsl6'1 lit' CCIIl' u jo dt JoI ílllllrOJ dt 14 'mil.,. nirJluJ " '11 'TI" 1U~1t11 /111 ",/. ."$In» d. '(U IIUot\""_ ptI/tr.f ¡nltlllb/I». f'itflSQ q/II 01 IPNI ,uUlld" ",óum", stO /o dt V .. /lrcu,. dtlJlro dt _ sr_., aeer la qU_ '01,1' '¡,Ir" • /¡"U d. 'IKJ, '" ÜUlcmbUft:o. ,1 Conujo d, AlWJI,,,, JtU." "0nl"'';II',, ,ab.t ti /,mL M/ell/.1ItJ lOll/f) • .Joto l",e"'.,s hu ,lcd.,or'tIIli!J. I.IL6.mwlu 1"". tü,..llo. dd prcll"rlllc f''''t:~l, 4U_ ""rr.lCJl la '" tlpI. ,116" dd GDb¡""a d, Imo Ik IN ., .. ,... •••

111

RcJ,pccIO" l' nn.ri d t. amo de E.pab ca la CEn aDwldoJo p:an. 1911. el Ktlor C<IJ\'\I SlIldll ullal6 ("'~ uOlIslddn): ~éle a si" dl.ao d 'Irdlll '"'" I:nn·t. Olft. St ha p,lIdll&ido al u. (:lICJUIf,m dt. lIt.toCl'aclana. Utula IIhora Iu­'"tU lelUJo illd4Dtlll 4Ut. a mi lu(d" no ' (111_ colU«lItnriu .. (lb,. ti cal .. n"., (o ,mua.! OUC 'odo d /tI/OOIdo «m«L CO'I¡Jo olio", que P/O I14b,d C'OI'UeAlm­c4u snbtt. el co/mdllrlo, Stri. IIIld «HII/rmllddtl IlmUori4. 1I¡q q/lt. apcror • OUt; ~ Co­muuldod /11. JI, PfUlcld~ .Nueslro drsl lno el EIll'IIp.1.

[Comtlla$l. _l.D SIVl/O '"'" ella --<utlLl.llub el .mor Calvo Soldo-, p4ro CUa CIaIMWa. ddu de problUftu dt.1l1lC h4bl.o ... " flor C4cllrd "'t. pa'", 4b-

Ul#U'IDrIDtIC ¡"'N/, Nuts'ro poi. "" CitO (1 'u ContllP/11la4 prob/tltUU p'(Jl/pm:If''''''S, d, /4 mil"ul "'"IIMa qlll', UI ti UUJ dd R~ill{J lIultlo, po, 1fnI.

dtn que blu(", 110 rOIl)iro .". OOlUtd, problemAS ,do/jl'ln 111 vl/W '1 o los 'ImIlJUJ,. {Comi­llAs 11 dlJniMT],

(Comlllu l .En r,¡/1U eOIl"I­no"C,J' _ lsuió- qllU'U ua.. mwar tomll oulere lIo~, el prutd~IJIt I,tmcts dos Ploblr. mti obso/,¡Iomt",e h"oo,i­' ltOS me ~,a:t. fw)o .•

.D/cllo ~fl(l (Verho Inltl'Cll' lado el! Jo1 fr~ que rccuc:rdll Jo atribueJónl -41lIldl6 el mI­nblro-, s l,o ~ISQ'ldo que, ~o IJ tado. nu,c-"o dUI¡ .. o. _1" Itl1TI(1ÚJ. c"yo compoy. fll"utJ/fO no u 1l~,","1I lI¡t1f;. plaf. CCI"III ~ IIf,"OS. U E.IU~ p4.> - Elo)' Locos .

Cama puede comprobarse. esle ejemplo no cumple con ka requbllos en lo que n:specU :J I:u: comUlu . Pnm cnl.1ur d¡: un .. monc:TD correctO! los páD'afos que Ic rmi. n:t.D en una fr.1SC le"tuo.1 y empiC7..;an con OlTa debcrtnn suprimirse hu úlLimas comillas del párrnfo acterior. HAy que lueer noUlr que son muy pocoS los pcriod(SULS r:spa­"nles que rc.speUlD esta nOrnl.1.

El empico COrTUlO de ID atribuci6n y l:u cll:u n:sullo Indl~rcnsable en el QUa de que SCIUI Vluiw los persona· Jes citados. El leclor debe S.1ber en c:uh m o mento qué opinión es la de. CIIdo cual. Parn ello PUCdCD seguirse ,'arlas técnlc::u. Una es ID de idcDti6C3t desde un pdnci-

112

plo m c:uJ .. uno eL: los que VD 11 hoblar y posh:rlunnentc n::diuar una simple referencia cuando IntervIene en d lexto.

Ejemplo:

"tlUUllna CAm4cho, -.rerel.1. M {\':ncral "al , ¡"dlc:lltI eo. rubluno Obrcr.u;. '1 Nlcolu RetJundu. K ("l'C lltrlu ~I~nll tlf l SlndlCAIO Unión General de Trab.Jj:.doR's, dlKl\:r"I J'UlI lIyer. cn las 1,,'uclIl1~ tic Cde­" Islón. ~obre d cvnlenhio LJ.c1 Acuerdu ~o.

C':.m;¡cbo afirrn6 11.110: M) ",,

l:lb... de un larncTdo .lc:rhv pIIl'1II kt$ ID ICru0.:.5 de- la CiNC

obfC! r.J.o, m lcnlr.J' que R~on · !lo lo con,ldcr.Jb;¡ . Inu úkkn .. le' JlC'N 1m PlUO atlcllUllc rn b.s n:bcloncs llborulo:J;. , .E .• 11(1 ac:ucrdo no "aliJo )'ti qliC M

"'la .Ido fiml:ldo por Cúmh.l~ DU ObR'fllJ. Y dIo Jupcme quc miles de Il'1II bajadurcs 110 lQ occfll l1n •• dIJo C.mlcho . • t.:a uer cOMidu:a qu.: cOlll'cne roUlllClJi Inlcn.-unl~1 que (un· ' ·¡(oc finnaro. Wl.1Jó RcdOndll.

Otro método es el de Identlf~r D los perM)nnJes ... medida que 111m opD.l"CClcnda en el texto (41):

rOL.:e.MlCA !HTR..C. COMIJ. ~ISTAS EUROPEOS SOBRE J.A ADRESION ESPAAOLA

A LA CU

DNJt.Iu.. - ConrunlJIIa\ "..". (cses prola~oDluroD tmI dura poJ1!:mia con c:omunlJl" es­POR<t1cs e Ilala.oo,. a prvpÓIl .. 10 de lla odhe!.l6n de e.spaftl .. b Cumunld:ul. ECOI\&rtIe;¡ ~llfOPe..ll (CCEI. en coJ 1/1UU,· CUI'$O de la ~Llrd4n de b co­mjjlón Mu .... P:u-bmcnto Eu· ropcoCaf1e1 Esp:.1\o1u, "le­brada el lI:IoILrtC's C'O Bnuclu.

~~nIMICS dtl r~HlIIkI Coraunh.lo rrnrn:b [tdt"tili.:~ c/d,. pcT.fO¡Ia11U p,lnu:'u.J1 :aIi ... m:u'On q\lcl la lucorponw:J6n Jc F~ro:ltla 01 MrJ'C'.ado Común no era un hrcho Jr'I"C\~~lbJc. '1 que.:1 Pel hcu·jla cu.nlo rou· dlt'T1l p;u-a Irnroo:Illrl" 11 reir. )2,,10. Se dc<:1~n.ron C!lmrlcla· trU:nlc UJlUCSICR !IOr rrlnciplo n b ¡¡mpIL'\C\ón dc 1:\ cumu"l. ibd y dl.lrlbu)'"run un Infur· me del l'lItlldJl CumW'lI.tla poi'­Il1JIub. ~":¡¡ Ú/l t"1 C1J1IJ 1,) Inlo­ir.JcJón dI: r "rlll¡;:al ~11S1I~ gr.1''C:I pcrJllIdU) 11 I~ lnIlnJa-

113

... ~ )' nm~j"", IphAnOlo. Cu.todD loA eontunb,la. rn.a·

CCM) IIrrlcndlerun ~c/bl:lr que lo mhroo ocurtila con ~pW. y que di", lam~n CllobrJI ¡nlt;~ .. 11 IkfC!lWkr )ru. In­leresc.J dd pueblo eo;paJ\oI , el dlpwl~ cornuolslll a plll\ol, Jaime 1b1lc:llelVi tld~nl'/lcll' CÍÚfI pc"OtNJ1~ nllln. 11. le No ~vrdó qlk el pueblo I:lIpaf\ol IIeDc sus pro ... ~ 11I1I , lludofIQ dcmornll lcu PIIn. expl"eU rJiO )' no admite ~lem.lI¡mos de Fr'lDCIL .p.,. no.;olr'C),l • .:uropellmo '1 ludio por I1 de~ eslán unldM. No en belde notI IIlU!\lmos cunlC.Orlllunls.. 1.0 •• wllJó. El COIIIuni$ll h~ 11111'10 Cario C3lhul. qu.c pre­~Idla 11 reunión r Idcllliflcllt. adn prrJGnllJe !tÚ"'. JI. lICI opn;· lI'lIfÓ 11 afirmar que el rel no compute ca IbJGllIlO .. pos,!. dOn de le. comunblb rrom· ~

En UIII NCdo di:: PR'IIA. la

Il'"u-.b CDm\Inl"1 r~ "enrielte Puirkr (/dcIIIIJi,. o.lfI pc,J;OttOje IIImt. 4), ni 10-no t.tc:llad.o., ,ruó UQ lM:lf'O fWlIOnIWI de probk:mal p.11';11 el pUeblo ~. no ,.olu en d plano •• rltOla • • lroO 13mb~:l en d ltw.hu,lrill •• Espalb_. In­¡IIIIO •• lknc mucho qo.: ¡w .... det' en b nqoc!lClón. LA 11m­pliJItKln lic la CJ!~ es Inu)' pe­IlII'O).Lo

NetO que 10; lDl~¡ón Ik FisPlItla lucn. un ~ho lmo­vr:nlble, • En 11 CEE loIl:'\lI. rI¡c el principio de la 1lIl3nl­mldlld. ,el pueblo frandl pUl> di: oponclK I b cntra4a do: wp;l1b._. 1I¡rraó.

CuanlSo te le rrcordó q_ el J'lucblo r,.. rK;6¡ 110 \'(Ila" IN!­)'ortltl.rlllmcnlll al PCF. Y (¡\MI lo- {lllrlldQt Ik Iu¡ulcnb ~ I'told csllloD uZIMlmemc'!.Ie de a..'UCnIo con la lnlc¡TaclOn. ~ II mll6 • dcdr-: . L>xso no IC' 'anlcnten. NotOlrol Je lo ~ ml,D Dlh'el1ldo ••

Como ha podido ,'"SC C'D el ejemplo IInlcrlnr 1::. a trio buclón le con\·icrt..: ..:n olIO básicu cuando la noticia ex­pone un lema en el que ClIhle poltmiea. IIe :tquf un ejemplo c,n) en el que cocll.lslcn Y:tri3S yerslones an~ Sónica. sobre un mlsmo :tconltdmlc.olo.

114

PUIS! UN COMISARIO DP. POllerA DESMIENTE AL MI·

NISTRO DEL INT.ERIOR

El CIUO de uCJI'lIIto de }elm de 0'0'&11, "P'll"~ """" ve: "'~ eOlflple/o

El comwrlo )erc de l. 1:"0-Ik la JlldkfAl tk Plrit. Jc:ln DlKITI. hA Ik::&mauldo en la ASl.mblca NMlof¡al 111 Knul mlnblro del Inlerior, ClIrlJ,llan Ilollllel. E.l.le úlllmo. lnvoundo -u hOflor MIli Lo menc:lon.da CAm;m¡, hIIbl. dccJar'ldo que. tlln¡Ún 1110 earao tk su ckp.u. I!UllCnlo, htC luldo ti Iltub.r de 111 f!poc::;I IMk:ltrl hl1lalOWSkl, 1976). 111\'0 conoc lmlenlo .lp nn dI: In'orme:. pulldlllca dan­,lo cucnlD del pcli¡tro de m\it;r· le que cnrrfll d dlpulldo l is. ('ard l ~l)I, JQ n de BroaJlc • ......­.ln. do d 14 de dkkmbore de '976. ¡V"'.fHm 1: ¡mrtJduc, ¡» ttl"rlea A. dI .. indj'~IIiII_

Parl" lZ. (CI'Ó!:lil::a Ik OImlII'O europCIrual. INTERINO.' _ IJI mUCNo ~ Je:l.lI de: Bro¡tk \ . • us flO$lc:rlOrQ rrpc-n::uB!o­ncs. ('1]n.IIIU)'''11 _ b \'e~-

11110 de IOJ m.'1)'01T$ mbl" IOI. y no JJII!lJur C'.dulll3Jo. de :a \'Idll 'rnnC'CSO dc los dlllmen :ltIos. CUIIlro dlQ do:J'llIb dd ).l1«SD, el mlnl ~lro del 'nlr­rmr en IIqllelll1J red\3l . Mlcht'l " onllltn\\I,kl. ;anuIlC'lllb. 11 I ,~ Ill"rnsa ' 1'1 IItTC"O de lod"') lilE prnonal ImpllcaoLu tR ,,1 II~I> .ANUO •• Sin e",barto, el le1!l:ll' !\ario .Le CanlnS E".h:llo~.

J'lubollcaba. htct: dot. mna. ro-10«11'101 de unM 1010",,1'1 rIO" IId lll.., rrlJolllnllo cJ rcmha40 tle ~ IlIvatl~doll.u que prcCt¡:dIlD -slo IImbliOcdld de "lo¡rUn ¡tno-- 1aJ M'c1u 3n1Cn.uu que pU llbln sobre la v¡11u de Jcan !le Brual~ [ Vt(J:/ÓII l: tl(Jfclm/c" A. dI" ,,..II, cel ll),

Tr.., ",,0.1 La l ulentlcldnd ~ no. dilo

c:u mCClHlJ, IrJo, ,11: COI1101.1M'. hl "Ido contlT1Tl:lda ponr la. po. Iklt de Pam. Jotlthd PonIa· IU\Io~I. mlnb ll'O Ikl Inlcriuc en 1I tpoc:a del crimen. ,,;:¡11d nlpldanlUllc al paw tlr. tu I\!:lpunRlbllllladcs que: pudJ&o. r.m u l¡il'SClc Iras 1111 f'C"'C'g. ciÓII oSe .Le ClltIllrd •. Con laI proJlÚ'llo. ~ IPrcauro a dr:c.b­n.r qll(l nlda ,tipo .... hR' a~ Inlormes polldaln IIII~ de la mlleNe de Jcan de Brollk. [VC'uitln JI l,.,roII"eí: fICIlI",I. ell " . eil4 ¡"d/ec"). Elle el' I~ que paruc con"nnllnoot. olmlrll al ...,. ml"luro del do:-11 111 !le no ul"l'ndn 11 I'trlO-11111) "" pcllilf'O.

El cuo. no tlbilanlC'. h. ,l. Un 1Ic:\'IIIJo por la Ilpu1ldón 11 b Alllmbk:JI NIIdIIMI. eo.t Id IIpCI)'O de lo. oropulllsl:U Ic.or· dlIleJ encmlp del ",&Ir Po. nl:llowskl). M' con, lll u)'Ó una rombl6n partalnl:nlllrill ct'itll" pcb Ilc Im'dl1pr al es o no p1'UCCikole b. rompa~ dtl M!cbe! Ponbln .... .,kl ~nlc d Tritmn:1I Sllprcmo do Jusllcl;¡.

115

Lm rup -UC'CfIllbla die .9Cf" "!lPlIlalW8 al ClI mtnlilm del 'n'~rior, ;10M 1m : No ad~lna' da a J'C' no.'l:I r o ¡'IC'll,ro, vio­lación del sten:10 .. la In .. lnacc: lón J\MIlcbl '1 dh hnula· rlón de doculllC'ftlu, a b Ju. Il t la. Lot. do. ult lmos, dcrh, !las de lo. cikbn:!. Info""" fIOlldalp¡; mh cnncr.:l¡uncn· /~, la squndIII Inculplltl4n n.. dlt:il tn I\.1.bcr ~rmado que rocloa 1m cul¡ublcs Ild ursl· MIO habían Ndo <!drnldos.

SI/lJGddo, rldlcadlJ

v. r! caioQ en l. Aamblu. .... MINIIICl,¡ aodalis/;a, el ac-1\1.\1 Illular dd Irllrriur,OIfb.. ¡ !:lA 8onnr:I, Junba $Okm~ mnlle PG'f" II.U ltcNIO( Ir! pasado , dr .bril, fl'to" • • _ DI e\ dll'Cll:' lor ornlral de 1:. Polkl. Judl· dal, ni d dlftClur I"rwr.al de lo. I'uHcla Hadunal. 0\ d Ga· blnele del .nlnl .. ro c!tI Inl. rIor de l. ~poc:a, nl el mlnl,tro ",lunoO. Iutn Icnldo «lnoclmkn· 10 de aIU dos noltl_ (Vetllón I r mh J.IUI S46fr fJoUmlu A, cit. Jlf""'''' en ~ que la 1'o!1r! .. COI'! Ir.:. meses de ano let.d6n, wobfo. ~ ¡dQr De Dro,Uc am ... "udo de lmU.ne. .\)'e:r, '1 ILIIlr la comb¡¿¡¡ p:u­~I~ cn::alicl pan el .:"iI. 10. el Cl)tnlürlo 'c.:an DUtt'<" a,qu~ que 1m. TnromJC$ en C'UCS116o .h.:tbbn .Ido lnuwnl·

"6

, Jde» II m.Ism. Ia.n!e cid _ .'IIRaIO del 'lCftor De BfOIllc al dllTl:'tor cenl'" de la PcHlda kidklal •. (VnJH;'1 4, clima pollmk. ,i, eil. JI,ut.). lA dbp;utdad .te IlIllm nwdfea­ll1Ckmca llttb a IIDO de )os doI Ikdar.tlitC:l en ddlc.da ltll.l> cló:a.. r:lr,!cul¡Umc:fllc, _l lIclal Ullnlstru, Chrlsll;m DonlS1:L

Mk hd ronhuQ\vski k dl«: ~Ibfccho del lotlmonlo [JIU­IlIdo • 1" "-'¡nubla por el ro­mls.:u1o DuCn:I , ptI(:I tontirm. Ilue el unl"rior responsable del "ileriOI' Iporuo: l. au­Icnd :. u.: )os T"'..-..cs. Suco de , sin emb3r;o. que d scAM T'onlalo'\V;Jkl ulcnd.i6 CM Ij:no­mnds I't.ul:l .:1 ~IO ~ lu n::vclxloncs de .Le C. nardo: ' un Dvcz-cl u P'fKi­" lIdo, por el conlr~ño. q1H! ea l. rt unlólt cck'bra4a el U de dlc lemb~ de 1916 (Cualro dlu dc,pu", del suceso). en el ~ hlnelO: lid "nIOOttS mlnislro ¡'cmllllow,kl. .nlnruno da 101 pllrl l.::ll'I:lnte' pu"cb l¡nor.ar 1111 \n(ormaduna que ronl~ nlan. 1M documCfllal de .,.... ~ (Vell/d" 4~ ,".o ¡0/01 ...,. h,~ po/bnk. 8 '1 clllII4U poU. ,"lca R, d,. d/' «14:1. Aqul lumbltn la C(JO(huiótl es cm­b:lnll CWI p;an uno, .1 I'M.nOi!I •

de I~ dOí pcnon:l.lcs _ndo­l1Iulos. J'c:ro loe 11:I12,;IOr cl Il1O­mefl IO. de conehu;iaftu leMpo­rules. El c:uo c:ooli,aúa.

LA noticl.:a ciD en tomo ti urut eontro,"cral.:a que eneIo­b3 a dOIi polt!mlcas:

- Pullmlc:1 A: ComiDrio Duen!1 y mlnulrlj Bonnel . - Polémica B: Comi~rio Duc:rct '! ex rninh;tro Po-

ninlov.'Ski. !.'l:lsle, IJckm:is, Un:l lereer.¡ \'(!.rtlón que es la que h.

dC5Cncaden"do la poll-mia gcnerDl: 1:\ del seml'lno.rlo ÜI CtJO/a,d E".:!utlui! cuy;¡~ rt"\'ellJclone~ destaparon el a.unto,

E.I periodiSta 1m J'C$ueho 13 Infonnaciól1 lulll:cwdo 1., ~ l !iuienle c:.s1f"Uclura:

- LI": Res.llme l:I poMmkfJ principal fJ base de CiHW indirttll"l!' . Inl:roduce cJemenlo!t de backl:fmllld o ¡nfor­rlUlc lón conlc:tlUru pan uconi .. ", 311«101' b Impo!"1anclfJ del btdlo. (elle recuno no es usu.ol, pero aquJ tiene ex· rl lC11C16n.)

- Cw:rpo: El primer pirraro del CUerpo "IU(! con d Illlckeromul Inlcl;¡tlt! en el lid e IntrodUCe un SeJUn· ,lo bodgrowld: las dccl"r:tCion~ cfecluad:u; por el k!­

m:tn:arlo l.t! Call1l,d Elldll111li haa: dos melex. El perlo­t11 1'i IR sigue considerando ncc:c:l4l1o conlt"Jllu:llIlSlr .1 m'· _,Imo 10 polémlcn pilJ'D dar demeDIo.' de JuIcio 01 Icclor,

- El 5clllndo p:irT':llfo dd euerpo I!lrroducc 1:. poUml. (;'\ B al tiempo qllr !lumlnl~lf'l) más dalo", M»bre c:I bDC.t. ':'01111 11 B (I:¡s dee\arado nt'!' del liem:¡Il3r1o y sus tOMe>

t"lIenc\"s polillas). - el tercer p.1rTl'lro da:IITolla rkn:amenle el nlfeleo­

cHm:lll de la polémla A. SI Si! utlllm un li¡'lO de e~truc· tll '" rndlrlnn:\l C$lc p1rr.tfo Icndrl:. que ll3ber ido (con nlb'Unm v!)rlanl(:~ :11 conllnulcUm del lid. Sin cmb:lrto. al pcrlodlsln 1m consldcr..do m(.s Impon:Ullc $umlnlunar dalO$ prc\'lo\ :11 leCIOr, Por e...~ ha preferido po$poncr el cllma:< de los hccho~ , cbdo que el nll.eh.'O Inronn:uh'o se cnn ll!J1f:\ en el lid.

117

- el CUAnn I1~,",rn desarTOlIlII el dlmu de b miCA B. En e5le uso se h .. "cauido 111 eJtnlctu,.. plrimlde in\'crdd:.. )':1 que. con ser Imponante. consll. luye el menos decisivo de 101 dllllOS de la Inrormx:16A.

Este OJO el: un ejemplo) de OÓmo el periodista conseguido orrear :\1 leclnr un p:.nomml eI:&ro de .l1u:adcSn.1I bU(" de combinar 1M distintos el.:mcnlos I~ n;lrTllc!un cn el orden que p:u-ece miS adecuado pIlI'I dar una vlslcln ,lobo.l del lema.

"a,. o03.\lone. en que liS dlu dlreclll$ u IImll.:an • paJ:abru o fr3su denlro de Un:l nOlkla que emplea .. ciln indlrccua. Con ello IC. con!l.lguc enfallzar. dar re:llcl a delermlnftd3S expresiones que don mAs ruel'U a dec!anc!oDes ,enenles CXpueS11LI en el lexlo. Ea

c.a~o l. frMe o Ii!rml.tlo escogido se pone '~~',~:~~~~ AClo Kguldo !le slaue con 1;" Iknictl de la cita

Ejemplo (4):

$11\)ACION CIllT1C\ EN NA.\! 181A

I'2rú. 19. - San NI.IJolnl>. p n:tidc:a ll: de 111 SWAPO IOr· p nlDclón oSel Pueblo dd Sil' tb-sle Arria,.., N.:amibla),. iJc, elaró O)'\', en r.ul. que la ,lo IU"'W\n m Nllmlbia '''''CUt t$­

l;:olb r tu cualquier mOIMllIO. [Ci/Q ¡"d/'«/" I.

Sodom" . n"tllñ qUoC .100; .11.· d<K .... ..:Idcntnlct de AIrIn del

11.

S IU'. en ctIoDCRlO I'IlbIIao federat "":'1:,,1'0;1, talAdos nsdÁ .knc" UIIII pon",r,.,IIId4d •• J4 po, 14

E.

"'"~ /,,, dt tito 111&'«'41 1,,1'l4. "' cumo lu .;",""'.,¡;.

11IU11~1a • • ~ ... Ah" .... ckl Su, m su polhiur • ."'tnIpJId. 'J cfaa.l'1D. (MI.) • \.u n:soh"*,,," Lle la ONU ...... ClIC.CMltfQ' UD acucnio pe. ~bdo al prublepg ck No_ blL

Nulomao ~6 quc: .~11IlI 1I . poyo do loa I'als~ occldcfto tale,_ . bllJu l. former. de a¡1rc-

... .k vmM 'M)/bl~. rF,,,, J~ 7 '~f1ffi"" m/tflliOll4o UJ> ... " dltl tIj,",. 401"0 k cild hlJit,.;td1 , ICQOJ6cko. Aln. Q mi Sur ha podi¡Jo ami" OIloU' W DC;\oLpKf6n IIepI .se N.lmlbla , lumc'Jlur _ ata­quClo . a¡rnl\'O$ '1 tuoa1noa. (lt'. ) cOlura 1(Ji pellas \"CCI_ llor ZlInbb )' ,\clUb.

el/llr co",er~rtcttlS o mWDJ ¡"lonnIUivt1S

l..a nuyorfa de lo.s conferencl.s de prclU3 o discursos ~uclen eomblMr hu cll:1S dlruw con IIaS eil:l.S Indll\.'C­t flJ'. Cumndo se llene que cubrir UD.3 lnform:teion de CIte tipo el! IntereSDnte lc.ntr en cuenl~ dos raclores:

a) Rtt:pCt:ll' en lodo momenlO lo qoe dice el ol':ldor, b) Ol5111nd~rse del coofcrencla.alc. e:l. dedr, 00 ::IoCCp­

Ur coma propios. ZltteSarbmcnlc., sus punlOS de ... bID,

_El pcrlodlsl~ debe enlenda que c:u .... cubriendo el acontecimiento como repreicnt:a.cle de los Ñxlores del periódico, ,. que la" comenlllf'las h«.bos por el onulor Ikbcn de ler Juxpdos C.Il bas.: iJ la Imponi'lncio que l lenen pOI':l Jos 1C'Clol'U y no P='na d aud llorio. ( ... ) Ellu dgulfica quo el periodl!l.t3 es: libre de no u,uir el orden lid onldor, _si como de uliliz.a.r el mOlcri:tI que ~re" de 1Il(¡5 Inlerés pon el lector. (Folt. Im:84).

El bec:.ho de que 110 periodista pueda utiliZAr ti con, hmldo de un discurso o uno nJcd:a Infonn:.llv;, .segUn JUS i"On ... cnlencw o las dcl !cClar 00 signífic que pueda ter. ,I\'crsa.rlo. Ocurre que hay aspecto. de un:. notlcla que

"9

son mu ¡nltreS.ntes pi\r:l!,ln "clOr de Ittlore$ que otros. SI. por ejemplo, el ComeJo de Minlslros decide UII plan conlra el p3ro en AndaJudo y b forma ~n que se \'OUI 11 re3J1.1ar W:lrrmlnudo) t.r~p:a¡o:s ti ¡., GencnlJl'H da C.uoJ~. 101 dl:ariol ond:.luccs y C:OlnlOtlCS enlallzanin UlIO u otro lema, n1:spetlh·:uneole. Ua Ud de W1 dJ.o.rto atlwuu:t. por I!j.:.mplo. pud.ri:l =peur osE:

L1 1u~1'I:I COI1II'll d paro tn ~JurtI 1'111 .ltlo uno d(' lC»' princlpalCJi \w:uenJoj¡ que adupo 16 :Io)('r d CollCCjO dt MIna. In" . l..u malhb. IOn ...

Por su pIlnc, un d Iario de C4wunyll pondrla el 6lfa. ,131 ea OfrOS aspoc1OS:

la Ct:no.·r.ltlUII ";UI.1~ Il ('IUCftorwr. c:D Coulh,UJya. blc ho .I\kt UM de' los acut'nfOl Inl'llltl"" 11)'':' ror d Con.cJo ~ M1nIlIn. ...

Vn dlscul"iQ o una rut:du I.,JurmnllYlII 1t0 se: suele: dar en rrio: much:.s YCCU: lu.y un ombknt.e que conviene re­flejar. u IIccltud del pilbUco. lo rt::lcdGn de lal o cUld SC'C1or de: perladlu.,. la rt:SpUe5 I.:11 del conrcrcnclan .. , :IInlc dclermiruld:u pn:gunlM_. Todo ello ~ún elementos que contribuyen a cxpllc:ar m!.\ cn prorundJcbd 105 he­chos. A veces 1.10 J)r.l'$llr'laje hace tlrirmnclunc:s nús Inle­rH.,nt~ en cl coloqUio quc sllue :t su inlervtnclóD que en 1.:11 propia Inlervenei6n.

La eslruCIUI'3 a seauJr l.'Sl UDa infonnllC16n sobre UDII

120

conrerencla o rued" InronnaUvlI no dlitrc dt:mulado de lo que se ha dicho sobre ID eSlnlClu", senenal de una nollcla. Lo m:b imporumle es saber exlnrf lo noyedoso tic l. e~lIid6n , I!.I lid dt:be responder a lo que el pe­riodl~tII conllldem que cs el aspeclo m,b Importante de IllS ck-c:llUllc!OOCl. Uno dc: los CrT'Orcs mis comunes en ~re Llpo dc Inrormllociortcs c., c:rnpcur ltI noticia por or~ dcn cronol6¡lco o numar en primer lupr ''''5 drctlns­tandas en que se produce: ejemplo:

Dle.\lD ~.L. ~0j!0. fIlIE ~1 I)rntlor que I~u~ .,"eI" 1,..., charb~ ddr.,IO: orpl'lludu por l. Fcd('l'X.i6D d.c A.&oc:~ I.'klnc':Io do: VcdDos.

esle comleru.o podrla haber .Ido eserilo el di. ante­rior. No Inrorma M)brc nodo lftlef'eSOnle. Otr.l cUCJI116n l!f.! rla cmpcur el lid :uf:

• el t5 par denln de 101 h .. hllllnlu de 101 balT'ltu I~ (timo nnlc.o I)C,'II'1 1"" teJcvI,16n.o C'on 01;013 &IInrur.d6n el wck\lo-

~ Dk:.o l6IIc. lnftolllUrd el e," do de charlu-dcbalc (ll'J:IInl­UIU'I por l. P'cdmadón de A.\o. cI:aclonu de VtdAos.

en dio oc~l!1n el dMO mds Importante de In cxposl· d6n es el quc abre lo nollcla. el mio es una opoyatun de lo Ideo hiblea.

Pnr tlhlmo h:lY que It.ner en ellenta que 101 mayona de las confercnd:u. discursos o rucdu InrormatIvas fUelen tener uno ClleD.!ll6o muy superior oJ upado que ocut"3rá

121

IIIU reseti:'l en c.l pc:rI6dic::o. POI" lo Il'InlO en C¡IO,ll callOS se hl'lcc nec:csarlo sinlellul".111 mbimo l.::a Inrormnel6n. Cabe! rtcordar aquí 10 que se b.ll dlcho ni pdnclplo del Ubro sobre 1.11 ncc~Id:1d de YCrlePr una nOllcla en lomo. o !:as Ide:'!, b6slcu que ID compont:n. Una vez selecclo­n_dol! 10$ punlOS principales de una oJocucl6n la '"rea si¡;ulcnte ,eró dc.sMTOUarlos scJÚn IDI '~cnlcas de una DOllei:a simple o mllhJple, lC¡üo 10:1 I:ILIIOI!.

Ejemplo (<l4 ):

~lARCEUNO CAMACHO : .I!L SINDICATO nENE ODa AM·

PLlAR SU CAMPO DE ACCION.

Pn:m 1:1 prucnl.x:ión de re­~udoncs y • 1:1 \'ol~ión de 1:1 n~'lI C'OllIltilóa eJ«ullu. el 1it't1'e1~rio ;elleAI de 1u Coml· _kJnn Obrmu: &le ~pafta. Mu. eo:Uno C.unaeho. dlri,ió Wl:I prolon¡plla :ll~lón • 111 :l r.a rnb lc:o. n:liriendo.\c b:tJlca· mnlle _ la oc::callbd que llene el SlndJalo de: amplLu ~u ~':Impo de ""16..,, a pUuldo c:o. mo ,lilladea • lo'J ~Dooo. '1 a los IotCIO~ de ltatlcos y Id. mlolJiIDo II\"OS. (PIOIIO !J. Refi· riéndose 111 p;tro ldbId qu.¡ es n~ria .aunl;r el "rohkmll al Iod.:! w rttIld.:td. y f'Gr rilo. cc.OO. ddlcr.. pronund:u'JC contra W hC:II,1IS ulfllol"dlnlJ' rb.I y el p luriempleo. mlcnllb ahlAD 11'Db3)adorell en dc::tem­pk:u.. [Sub/u",' punto I J.

En alOnlG 1I 1.1 m;u'clla de fI.I • lndic:!IO. c.n!ilC'OO Indicó )u

~:'IIl.d:1ceIOn por 101 n:sultadol Ik JIU ('Jc:a::~Ji ,lodltales I\u. 111 ¡¡hOrll a:lcbr.¡du. 1ClL:lllndo que el _11 0 numerv de ddqa. dI» Oblo:.nl~ por CC.OO. d. mue:s lr.a .que Da baD C'OnK'¡u.&. do 1I1~llIomoJi ni muglnlmos Ik lo, l r.a bllojDdorel .• (PUlI /G 1].

s.: felltll6 aslmlJilDo por el Clr3ch:r naclonllol cal_an do. CC.OO. de CAtllolul\a. por colilJ. ¡Juur que ello no ~ólo no ploD­Iu nlnRIÍ" prvbltml I II con­r~der.¡clón estlllll l de Cc.oo .. lf,l no q ll':. por el eonlnario, .ha de: ~l¡nlflCA r UIllI nutVII ,yuda tU tI conlClltu de la IapaAa l1e , .. ftutonomt.u. ['",,10 ll.

En olm orden de co~.u, lO rdirid 11 J. criJb. «onómlca .ac> 111111. W'l'iabndo /11 n~ldl)d "­hl)lI~ r UnA 14I1uclt'ln para &11. .. )' n:spttlO 11 b UJllntl !\Croe __ eiOn C'O!«llv:l 1_ «l11iC'Ó como 1:1 mlb dUI1I de los dhJmDI 1I.;u, 11 C':IUJ:I <kl Acuerdo Mar­co finnlldo por 111 UGT y ~ CEOE. (1''''"0 <1] .

Por 1llumo. ti Ko:fflDrto p.

lIen.! de I1 CO~C, lICl'Ior Upct IInlll , cclT'D el t:ollllrt:::W 1.'<111 un b~ ~flalll('n/o \ ':alol"' .. o· ,Iu pcnlllvu.mcnlc cl c~r.1eltr ,IcOlllCr:d.ticu y tr:I.IUlla~le

'tuc: "" bl,bll IlIollÜlI.o cCOfl)u ~'UrT'C:'op!):)dt --<lIJo- 11 ce.oo. que t:I 111 ol'ltlonl,Qtlón mll$ 1m· f'OrlllJltc de l:a CuI.:tJultll IIII Ó-1lOm::a ••

En la OOI-ida Oltlc.rlor el rcriodJSlD ha 50lecclonado CUUlro puntos cenlraleS del diScurso de Mrr.rccl.lno Ca· nmc::ho: 1) la occesJdad que ¡icm: Comisiones Obref'a$ .Ic ompllor su crr.mpo de acd6n a las partidos (con un lo'nblcma que Induye los mcdld.:alli que picnsa adoptar el ~ ¡ndic.::aIO " HIC respecto): 2) SD,l isfoc::dOn por el resul· luJO de hu: eh:ccioncs sindka1C$; 3) la. rclkiladún por d cumCler naciorul c,uaJJn de Comllliionc.o¡ Obreras en C"lalun)';" y .. ) ltu: ólllml;IclolW!i sobre el Acuerdo MilI'· w. En ]8 IIne:J.! se rC$tlme un discyNO dd que liC dIce 'fue f\le _uno prolongaib alocucl6n~ .

EJERCIcros

1. Confc:ccion:ar uno nOllda o base de cllllS d1rect4J.

2. Confttcioo:lr UM nolieia " bose de ellas indirectas.

J . Conslrulr un::l nOllcia quc eonLtnp ell::lS dlrecw, IndlreclDs y ¡~nninos cnfolludos.

4. Confeccionar unD nOlldo B hose de dlóls dlrTclDS I! indirctllU en los que aiSla W1 tcmO! de c::unlro\'enla )' coex]J; lóln lo, dJ'llnt.'l~ Versiones.

5. Acudlr 8 una rueda Infomul.Ilva o conIcrc:ncla y rc-.tliz:lr b Inform::lcl6n .

123

VII. 'fIPOS DE NOTICIIIS

En el t'aptlulu 111 de (":II! libro Si! ha podido CUIU· probar qu~ l:xiSlé unll pl"illléf'11 división en tu. c.SlroClura de I (I~ nOlicills: Ia.s Dolki:!! ~lmplC!S )' 11ls nOlicl:lS míal· l iple3. I!:dst~n. :¡demú, 011"0.< tipo!> de nolJd:u¡. Aunquc 1111 eslructurn Hcucrnl sigue lBS p:mlos que conocemos, ~ producl!n variantes 3 b hof'll de IN rcd:lcci6n.

li:l}' v:arhl9 cI;uiric.:lciona soh~ los dirérenlcll ¡ipOs dé nOlleiu. En gcm:rnl dlliercll poco unn! de OIl'DS. l.3 más COrDph:lll es 1:1 dd prorCM)r P:1Il1 V. Shl.'Ch:m que las divide l1sl: nolldos de sumarlu, nnl id:)Ji: cmnuI6g¡e:t~.

nolielos de Si lu:tdún, notid:l!C complenlenlari.,:c. nollelas de colorido )' nOI.icw de lnleré.!; hum:lno. " esla dnsl­fiC3.ci611 podrtnruos .:J.i'uld ir IIIS deuo-mlnodo5 nOliclas el­pacioles..

Noticitu tli: SIImnriu

Hay inl'onnacior..es que Incluyen WI.r!os lujCIOS porque elldn uno ele cllo~ por 6Cporado nu merece In c~ll'nsi61l tIc una noticio . Lo.5 noLicias de sumario ~OD 1:1l1 que In· rOmlDCJ Iwbr'C: dlrercnl~s lemas que pro"ienen de un~ unlcn ruente lnfonnnu,'3.. Suelen ul tllUlr~. pur ejemplo. para d..,. D conocer lal: dJ$lI1lta~ de.:isJonC5 de un ~Io orgonlsmo (Con~Jn de Ministros, pleno mUllldp3.l, claus­lro de UnivcrsldDd, eu:.).

(!~mplo (45):

Abdrid, ~ (l!Jptdal p;InI .IA v¡U1sw.rdLa.,) - I...la 1!'IIra­rC:mlClll 11 f:lVl,lf da ti Ct-Qel'll' IlIal dd p;l lrimnnlo y lu K ' luxlona urb:llllnlc:u realiza. 11:1_, en C:lI:llui\:l por ,,1 In5d· lulu NIICIona! do: U..ooobxlÓfl ITmlt 1] el! uno dt 105 1I(1.1ot'T· Ikn ~ lmponlU110 del Co~ ufo Oc Minhlnl$ ec"lebr2do hoy. DHI~ In letb IIClX' IIlmblbl l. dc(:blóJl do 1UI11c"­Jlll,r " los Qmionc:NII JIl'rJud¡' eadOll o'n Fruc~ 111 IDd~nlld, r;¡eclÓfl qu.: c:n dclinllh":l pUl':I:I ':OlT\!l"porllktla. )' la. de mc¡o. Dr .. 1I)'Ud • .11 lot mhuudll. .-. ITC'JI11U l, J). 1!lI1~ 11. ... mal -y Olto!l Ik aclualldad­f_ron :lbonbdos al 111 conl~ rc:ncb de preru.a CTlebr.ub, c» !nO C$ hltblllQl por JDSCjl Me-11.-, )' ili.l b que: dDIOO. D,knl:l 11 e:onllnullcJ6a.

• Bl Goblc:mo, muy 11 prime:. D hoo,., ba (oDOthJu sclldo, Inloman de: los minlslrOli del Tolcriot', T l'"mlIporteJo T AJri. ",llunI s:ob~ 105 prubl;mu qua ha $UK:ludo ID K"llIud de 101 qrinlllo~ (~ ,1 :r.W!M y dnUVDr I.os Qmlo> na e,~ICI en IU 1':11,. , diJo ti MC'n:l.llrio de! Etlado p:IID la Inforrnlldón, JO$C'P Melll. .~ 111 \K'npullYII del Go­blcmo -al\a.d16- u lan IcSop lallo In 1MAId;u D«uartu pera pnt.nIWlr I Jus Inruf'Ol' lú-I.:a., n~6 UD aDlklpo __

brc III Indcmnil::M."1oncJ Que lo. pUC .... 1I ClUnUpondc:t por la ,,"",",IdA de: la c.:arp y ;te: IIa jlroplus \'ehkulos ;¡ .111 P:I' tu flOr FI1Inc:1.:a.. Dk llu Iml~m­n luc:-km6 se-r1n :alx!.ruadaJ PUl" ti Gobkmo rranc& 11 1:1$ eo~ JlaAlas Ik uyuroi plu. como h;¡ hedxt d Gobierno c::>paftol, '1\111 h::a I'\"!pondldo en oQI$jo. na ~ Iot dlftM a"'¡llIdos • vd lkulos fn.ru:deI en nualro pais .•

El vlu/~ de CM/ U

Con r'apc'tIU 111 plÓJolmo \'I::aJe del preslu.:nlc noncarne. rbno. úrtcr, el M!1\or Aklli ::al'inn6 que: In dc:cllr.lC'loncs del ndnb ln) de AsUO IOJ EJ.,. rlurCJ, no l lentn nlnlilunll relll. dón ( on l. p~ll de:l pri­nle:r mllnd..:1olllrlu dlllUmlnlddl­I.C en [,¡p;W:a, y Inmpoco C:>ldi prcflllo qUor el lema da: 111 hul'arx6ón do !!.spallll eo 1_ OTAN ~a Intlldo dllTllnle JI yWllI del """Itlente arnrrka-00, .Con Canrr - PUDlwaJl,oó rl ponauD. del Gabl"mo- ¡;c Ir.alllrn ll Jo. ann"", IC11\b In­kmllC].onQlc:II )' la tlClu::a1 , hUD' dón cxbl ct\ h) en M llanhl40n., l r.1n y Orlelll.: "kdJo, ul e:o> mo ¡..,. raulllldut de b ral­oJGon « onómlcll de Vent'dll '1 b\ m ;¡tmll.l ltUe lurJIUI en el clunpo bll:tler.a l .• (Te"''' "1,

Df,ktdos 461 CobfI1'ltQ DI 01, I/JIul\ll 1 EwWI

En cunlo 01 nombramlenlo do: los drle:pdOl del Oobleruo en d hb Vuco )' en C.I.I~ 1I:a. m:tnJ(Clló que: r\ CoIlMJo de Mlnb-lrQI hllbl~ !",I!Ido de: ~Ios Icm3S, p&'ro >kKüraoell qlllll el p~ldenllr ck! iI Gen. 1':1111111, Jonll PuJol. bubkra \'00 wIo el nombl'~mle:nlu lid le­ñor :\bnio VIIID 111111 ddqado .!d Gobkmo e:n Clulllw\a. .u.. ..ski qIK en WI JlróJ.imo amblo de 1o.'Obc:madON.1o cl\'lln. ~ llene: m csluiJ lu ti mlnblrO <ld r.lnlU. lK.dlo:~ IoC r lruen::a­\la la ..aluclllll ckl ptobk:nua,

Al propio II"Iupo, el Gobkr. no ha IIprob.;¡do un !k:aJ.dcc:_ lo. 11 propuc::i IQ de la conablón ml111 <le 1nan5!e rcnd .. , por el f ltlc: a:o 1 rupouil a JI Cc.1M'D­UI :oI d p::alrlmonlo '1 lu acllU­donn urbanl. llcas IC:I l l onada~ 1101" el IrtS IIt\UO N:ldonal Uc Urb:r.nlmdoll c'" Itm lOrio c:a-1I11I1n. a..¡ ' OInll l;a:j mccloDH en Jt.ICIc:d::adc:s anó lIlmlUo y lu paT' t ldp:aeclona C1I JunlllS de com­pttaXlOn. '1 kK l'C'CUnuJ JlA> Jollpuetlllllos pmdknlu afer­I~ 11 C1111 I nllult~nc:b.

Prc, uU I:ado el tcAoT Me"l .;.ubre ,1 a;c IDI6 d c.oo.c:Jo la .Ii lundÓn d" cInco Inlelcc:, IUlllcs rcchuaiJ05 coMO CIIIe:­\lr;\llcos. ~pondl4 que 110 " habla hn:1Ml :lh.llllóa a dio. En ti ¡nronne wbro Invcslipclón

dcntll'acJ .anarrido hoy al po biOCIC, no pIIIrteb IÓllw I~ blAr de: laIa; uombr.mtle:nto:a, • El Gob~rno -41J_ marll~ ". UNO polllle:a W: re_pelO en lomo a IIW p~kIoa' dC' la UJlI"R~f..s.d. Pur 011'::1 p:artr. no t4 pua!c: a tribuir eJ.C'!lu:i\'IImcft­le: " b Unlven;!.üd 111 .... 1ud6n Idk lk IUlI pruhkmU y 1I u­lea ~. \D(ulp;ar 11.1 Goblc._ .

EA f'dr,puClIa 11 011'11 prepn­la , d porl::a\'OZ ¡ubcnullnc:rllll fIlJ.olft:lol6 qu~ j,( hltblll eslllo dl:ado (:!IUI ml1Alula 1::a JlllUdón dct lo. bllra» pr:$'I~ Iprc­s:wkd por Marruc:eos, 11 !r:a~ do un Il1 ronne: Ikl ml"I~In) de 1'r.anlpunel , .Se han obKrT;a· 00 por pane: n.paftoll -'Ilo­IfTCIUl¡¡rkbodct: ma.n.llktlaJ ., !oC ha delermlOlloJo l'I"*'I"ir 111 f l¡¡coclll del e:on\'CII~ pe. Ijucro hlspllRum.,rmqul, haJu 1:1 prlnclplo do! romplcolnelllllrlu con m.:d ldlu rtll;amC:lltllnll.l de lI(1uxlón coojWll1I, o. fio de evhllr .. 11;:1 apn:ulD!.mIOl. _ le: }o, que el Gobknao D~ iKSojlUlni tu medid", ~ rlu pc&r.I ,we:nnll' la. In/rae:, dUIICS, Ilc:santdad:arnrnlc lao frccllcn 1CIo._ 1 T etrUI ,5].

v;~ rrllm: fll tU la (:tUl" drl Sof

AAad!<"l el .lC'l'kIf Mc:ILi que c:I mlll luro dC'1 Inlnior hit dls­pltdlo I.Cc:lonot pDtldala 01 l:a COlI~ del Sol (T C1ftlI 61. ~ 111'111111 .. nle 11/10 Mle: posiblCll

127

.. l lvl~ lenori.r ... Tru .nnu.r q.ac el Cobkr.

nll cumpllrt _u Pf"(II~mA Ilnle 1M C.m~oll;\lo~ Ml,lndlllks da r.,'lbo( dt' lllt!, rn:onb.ndo 101 1110 !llIllonu I.k pn.cl ... . pro­b~ hoy • e,.'le fin [Tema '1 7 ,11,1 f't'pcmoló" en Teh:vlslón E.p:aAoI:., el s«n:I:l\io lit' Es. IIldQ /lfirm6. ClI Con't':IIAcIóT! a una IlItl1u P~ruot., n:JQdo.

MdA COft ~~ prometleSos CICIDo IJlClDI dd p~ldcnle SuIora coa la fln:nu, que d.:~puft .. ID vial!:. que ,i t1lll'i 11. P-"JW\a d primer mlnl"m 'rant'b • ~ Ikl pr&Wno Julio" -.crf.:l potlblc que el ¡de dd t'}ccu11Yo m:anlll\'le~ 111\:' .... da de pn:nn C'OI\ lo. InfonJ'llloo dores CD col pAliado de la MoQ. <loa.

LA \lnlNa fuente Informali":! de la nOllelo e. Jose! MellA. k'Cn!larto de E~ l fI,do p.:.1'1l ID J.nrormación , El orannij;1TIO del que infof'm" es el CorueJo de MlnhlTOS pero lo!! 111'

jetos Mlbn:: 1M <'1"" inf()f'mn IIOn Yllril)ll : c:1 ~1"ie de c.'\f'o

ler " Es,,~di.:. . 10lI problcnlM uni"tn:lt:tr ios. los pesqueros :rp~dos por M:UTUCC05. 13 vigilancia de la tosl:! del Sol. elC., e le. Cad" uno de c.sIM !tllICIOS podrlll haber lenldo om n!dllcd6n. Por ejemplo, 111 slsulenle:

MII¡Jri.L (A¡erKla en.) -El 1«n:I:UW de Ellnoo 0:1"" la Inronnadón. s.:/k)r MtllA, Infonn6 que: no 0.11/1 fI~vblO QUCI ,,' lema de la Inlt,~el6n da EsPll& a la OTA."I JCII lroa. tallo dunanle l:;a pr6:d lzu , \ '!il[ ta Ikl pralden lC: I1Of1Qnl.l: ricaDo Jlmmy c.nllt'.

M<ldritL (A¡mc:b I!FB.) -El Je'Crc:tarSo .so E.I<Ido mi"" ID InlonnacJófl. ~r MelU,. [nr"rmó GI~ el CollJelo tk MI­nllltrot hlbtll deddldo pro~ p r la \l1gmc'1a de.! conY<nlo l'NoIluc:ro hlsp.'\no-mnroqol b\\o

128

,lo el prtnclplo de: tilmfllelMl). I lirio con medid" regla_ IIIMIIS de IICtuaclÓII eontu,.ta p.II T1I evitar ' an lu 14, Iftr,.,. done, eomo I~ OflT'OamknlO\ ole h:;a n::tK.

M:t.drhl. IAgrnda EP'B..) ­I!I ConIC}o de Mlnu.lros ha dl. puesto II'lC'dld:u. poUd <lla p!l1'a pl'!:\'enir IICdoIlc::l I~ rUIn.

Mntlrtd, fA l!'I:nc:ln EFE) _ El C""'e lO de Minl!l"" hro nprob.,du un Real deen:lo por el Que lO I l'UpAJl a b Gc1Io-

11'11.\ col plll"lmonlo 1 IU Ko tu ulb.,nulic::u. ,"II~ ........ por el Insll luto NKI~ NlI di: UrbardudÓG en teni· IoJrlo cala.14a.

y a~ l succ!lh·:nnenlc .

M.tdrlel. IAFmla En.o) -Si Conwln de Mlnltll'O:l no lu trillado sobn: el C::l'oO de eJIIQO I nlclKIWlI~ que hin ,id" re­cb:wdos como CJI~lkoa.

1..:. u t lJlUlclón O no de uno nolfdD de sumnrln cle rendc l:'Inlo de ras necesidades dcl c!lp:lclo como de b Jlollllo Il.'dllCdonQI )' estilo del periódico de que se Ir:'le. Hl.V t1 1f11'1os que prefieren Incluir en SU~ p:\,(!:inM multlrlCII uQllda" coMIlS mlenrrus que olros prefic.n~D un:. red :..· IlomdóD. En cwllqulc.r C3$O. 10. notk¡" 11 ... sum:lrio l ude fnd lhnr la I.:.rea dd lecfor que enn eU;'! "e ;'Ignlp:l c1os dhlinlos I('mas InfoJ1D:ath'O.l en el conteItO en que se Ittln producido.

NOllcrtl$ crotlo1>Jc.(cas

Un" nOlld" u d nunC'D se e.scrih~ .. Ilnllendu un o rden ' 1'OII0168ICO, Sin I:lllh:u , o. tln)' Jilgun:\.~ e:lcef'C.lones. l.3 ' 1'Ol1ologln sude ulllbafW camo t:(\m,,'~nll.'n IO d .... nOli. I In" que :\51 lo requler:ln.

POI" ejemplo (46), • r",b de. IIIS cleccion~ prc'iltl,.nd:.. Il\l'Oneus de. iullo de: 1980, I~ VlltlJ!flflrdin ""¡,U ,~(. b

. IVukn le InfoJ1Daeu\n sobre Zenlto S uxuld. J"Ire .. id~lli:' del r llrt ldo Ubcr.J1 Dem6cl"3l11 (e.n el poder) y futuro primer mlnhlro:

129

U ,nn'i:rblal cnlC$lrla de :tcnko SlWIkl en el comprom" 10 polhico k ~ de: utilidad P=lr.I rcconcUur 1 ... frecul!llta ho$lUi~des de lu luciones oJc1 Panklo Ubc.n.l Dc-m"cd~ co que IOblc.nuo bp6n .1, !al nHnO te ~r:t. lItt CODvJ.erl, CtI I'Inmcr mlnlslro.

Sw:utl n:lld4 en el seno ck un. podtrost ramilla óedIc:ac1a • lo. IIq~105 pnqucl"05. ca Yam;¡cb, /NC'rfO .111»60 al \a CO\II Ikl Pxl6co. II nano do. lIombl.l. princIpal Wa Japoae­Po A,ITI'ICÜ6 ti ane del co. pr".m,lw • muy Itmprar.a eclllld, dI: " .. pa¡Jn:. lruIuJlli lll cono. ddo por ~u uclw;ivb mo. por fue""' , v'~I1:IUrn<'nlC '1 par .... CCJ!tkn'3tlurumo. Dupub 11. l1l:I periodo ck mt=mknto IMI 1, elcUC!ls J la lDdu.tlrb pt~que ... orpnlt6 11 1mÍ6a Ik Ir.abal:ulo~ pco~q_, J. el lin~' de 1:1 ScJUndl Gucrn Mundial ' tumo p:lN d'" '.r· lamemo como Miembro rlcl ¡'arlhl0 SodII.UJIll. C\w!do o~lllun6 t i rs en IN9, SIIDI' Id tum6 una decisión c:Ia\'O pIIClIlü QUC el I"anldo Ubrnl del que tOf1NM p:me -JNPO colUet"Yallor que te un.16 .\ Panldo Del'ftÓ(nta ni 1955 pa. no lomur el P4J"I1dcJ li~"1 Domuc:"dco- n ti que dumr. rg 1, palita Jil,o_ dode C"nIOntU. 21 aplicó . u ded· . 1~ d lclrndD Q\IC cnr. 1, unlc::l turma de mnulr .cob~ lo. IICOflh:dmlcnlQB en una ~por:.a en que tal ~oclo.lI"lo, ef"llln doe. Irlll:ll~ )' alaban. O¡laI'ClUc>

130

mcnlC'. l!el11A,do. , In 1& 0,0--'eJ6a en el fulwo.

!n el Partido Ubarü DaDo> crltlco. 'u u<enlO f~ lento '1 MI bLto como col.bor.dor es. J.tUlJO'tU Ohin, Id taUcddo prbocr mlJlli"lro. Fue mlnlsrro 1St: TelccumunJcadoncs ra UIt¡Q pero, a dlrU'I!DI:1a de Ohln, DO aspiraba • OOlp.r .. u. c:a.... lOS I\Ibcmaml:l\wQI, Sil peo drr rnldl'l en aoD.rucJ.r • 106 dc"mU. en Iu rcJac..lOncl hLlJrlAo O"" CD ~¡&T Iu Illlpul&l cScIUro dd pInillo.

POSI"rioftDCnlc:, $w::w1l.1 _ pf, d.Il1 ll1'o.t C~ ea "arioI pbinc:\t:s r Co. d millDo. par. tic». Fuu: mlnlllro ck s.nldM y • ~hlln , I.rob~ ~kkn'e del eJCC:Ullvo, lUlO de * ll't"I punlo. mU 1m­ponanla dc! 'lO. No OM~ le. los P\lCSlOI que lJOI1llII. mcnle dc$tirwa I WI poUlk:o ¡,poN •• 1 IIIlcn.qo -~ fll, AlU""", ~terioru )' ea.. 111/.11\.10 e l/Wl.IJu·!& I.tuunedo­n.l- CSIlMo fuIu':I el. su ... ......

E.1pc:no en pralocw' dcDuo del CcIbkmo r-f"lII. \mi rka , poJerou lDd ... ,trb que lpoJeo h.. desde h.c:la muclto .. Iot dc"lDÓCl'1Itullbcrakf., luvo de&­IIV ckl par1hto UlI.Il ,udicDdA .. ue ~ otro I(du akaa­J4 Jvni •• ~Io /el hbo d¡.poaer efe: foneto. -l'" ~rlOl pe­,. eonoml'C'r , rnaludo I po IfIICM COIIJi!"adOfts- y la Illu •• ,nbito. 111 aquridld eSa u r d nUtnuo dos en la t.> ~jÓ" O!lJr...

S.mr..t.l nadO ti 11 • eItCI~ lIc: 1911 , 11$ J*dre de ltCS nloAN " un "'1\0 y a tnaludo .... (,jlllp.1ln , otn) IkIcr de IU 100011 ldo, tanll»l!:a a",oclkIacla, Kll ku.:1 Tanau. 'ero no poift 1_ ~,..unallclad domlnanle .Je T_nab. que t'W! 1n1'o1LIC~ .. n 0:1 ,,"~nd.lo Ux:Ilhcod, en 10)111, r 110 ha eu~ rwnc:::s II I(,l.:l¡I~ ell IIlniW! UWlIo. d, bll rndole. rou. ~~ en 11,1 Jt;II1Jdu. Nodle le eondck,.ba III.:.:liOr d, OM.. h&1'" bao. pocu, NaDdo l. b.t.a.l.la "rllre do. IIdatcl del plll1l~ lUYO .... mo oonO('C\Xnc!.ll la btl5c¡u. .Ia de: una B):u~ de compro. miNI. l. aal 'o:Q)'Ó en ~I , eJ )ele ckl panlllo $O eoovtene 0:;1)1 IUlonu. ticllncnlc al pr1. nll'r mlnlalro dcule q~ los 11· herllln dcmdcnlU COIItrolaA el I'arbmen'o nlyot miembro¡­,:UIClI al Jet. del GobIGrDo.

l.1I dc:cJdóo tac: LOmad. por kit m\.nlbnu mAl J6VU1u !Sol 11.0. I!.I ftc:oooelmlenlo de que Ohlra b.3bÚl ~ 1" ....

1 ..... Y eUIlIu.aIrnc:nle '" \·hl.l, 1:.11 am de: un1r 11 111'1 di:,n.icn, , ... lbuAlef; NI tue ajeno II ':11 _.Ión.

SII.Nk.i DU b &bu.. ~ .IIU ~1"IO.ft.I1c-1 xetn de le­InU polhkOJ .111 m IU p;11 "' en d CJlIDI'Ijen:a. ~u " ul'lc pues c:ómo R'ac:cktA:ln\ onle 1 ... prn1uun. UOf1IO.1I1/(ric:;wu p.n que .c: lumerue ti PI"CiU' pllClIU ~ OdellD. ni qut 1M> , Ione. omprmlim pjIIrw. II)'U­Ibr • l'ftIucir ;el pMU en :a bulntlrlll IUIO'fI!oovllI.lk::l nu .... IUf'IU'rkllna. ~ püCs, uo hom· bre dse-'do en nl1.~~ ¡u;, pc:CIOJ )1 , • .JlfeJ"el:lolOb de utlU!l p(l1/ lkOi. !lO ~ lIocu .. qulrtr fllIllól • D.WeI lIAdon.:d No ob" I"'C, ,,1 hcdIo w b,a. ber ~ w nd.t tiblcnJm. ..lo COIISCMOS hao: e~pey,:¡r de 11 el cSlable.,;lznk:DIO .so ptil(. IIcu pan el cRCin¡,k ntu tQ)o nómico, el ,¡nema libro de merndo )' .1 tfLIllIt'lIlmw.'lu de tII Dlla.a:L:I c:an 141:úfC* Uul. ....

En Clle. aso la natlclll cronol611C1l es necu3ri:a p:UIl qUe el IlXlOr conozca plISO 11 p3S0 el dc:s:u'Tollu de b vida del fufW'O primer mJnJ.uro Zc.nko Swukl. l...:i blo. SrufiA cs, puc:s. WI4I de tu formal m~1l IlpiClU que Qdup. 1:11 la noticia cronolóllca, pero no In. Unln. 01101 Iv es 11\ inform:ad60 que ac:ompalta Il UD r:illeclmJcnto.

ejemplo (47);

Ul

IIA fAlLEC1DO EL rlNTOR l'1!JUl QUSSINYI!

El pLalor ololCn!e P~t'\: Qm. sln,.! GIrcn\(1I1l tal rlllltcWu • I.J. edad de al 1II'Ios. (Aluln,6 !onruab.l parle de b ;ellera· dón. de ulbtu quc, bajo It. tnfluentb. pl.:lúril:.1 ele Joaquln V¡¡y~dJ. VltI y JU50I 8c:,. DoU. dkroo nombn: • lA es­rucio p:alta¡bllu 01011l1:a. de P '1UC h:. Ildo lino de Ja&I cnU L1IlSIre& rTj)ldenlaolC'S. N~ldQ en 1698, hn: Gllftlnrll CUNO nolucllas ca ~ ~IA de Be> Un Allct Y 01\c:1_ de 0101 Y en la AcaJtmio del plJ)lor t .. olido MalIot, ul como cO d .Cc.rde IInlJtlc Sen! Uuc·, do Barcctona. 1I:1bla fl:al.iDdo d" \~rJaJI ul"UlduoC$ nl Vo~ m, MAIIr1i.1, Zal'Gaou. Duc_ A,reJo. Chile, ..... \~ Mi.ko,. Italia.. SuLz.a. B;lIulonll. GefO. Ol '1 en JU propio rllld.lLd na­lal , Olul. IIondc f!1"II JIII1IAmm· le apnxlr.6u. Ea,":, 101 pLor­Ilones nbtC'llhlol I\,ul'll DI ckl SIlMn Ik Olofto de Madrid, ca I9&J: b ,\It'\bIlA de "alA cWl IoIlniJlerlo de F.ducadón Na· dona.!. de lo !qor;1d60 de

Iklb. Arlet !le Dan:cl-. .. 1M4, 'i cl prln~r pt'\:mlo cW coneul'$O orpnludo en 1951 pur la Diplll:w:1611 pf'OYiDCW d.: (',C'OlU. :1111 tomo el ikl ceo cuno de: plnlun cclc:bn4u .. Olot eo 1966. I!.n el ono 1977, duranlc el rtULndlllO dcl ,kP:III JIIllD de IIhllbnn, el Ayunlao mknlo u,,",enlc loI rind14 p60 IIUeo hulDrlll¡e 1I M: le ImpulO b tne1.I,lI. do plol:a de lo dilo tbd. de 0101. En "1:& ~ {~o# ctoCrltum allll: nos.. rio unA Imporu.nll: .s.oJl.2d4e de obnu ,u)';u , 'uor de .. cil~d 1»1"11. ell1ndo hublcft fallKldo. Al Kla ckl ¡cpd .... que eon!lh~ wa Imprab tunlc In2l1.iro:stación de d\lldo¡, ubtlcro., !lj\'.:n» pc~ d.lLdd del mundo .... lblKD oao. k'ru.c y pR:o\·il1CllIl. ~I ~ Dn:& nuuitb Nprncnt,e!óa cW Conm.torio.. prnidllio por .. ,Ic:alde, Jwtn Sall& ViIlt¡u. ... re Gusdn~ Glroutll:r. u: JIlAD 1\1\'0 liel I 11 It.ndtlca PIlbao Ibl KI:I que le dlu fam:., si bid en los ull lmol ,nos ",:11116 ~ vc:ncn I'I:1ralOl , ottlvldad q. su,nuo lUla rlIv¡I.I~ _ IU pWI\U1IL. - .... G.

OtT4 de lu mocbllcbdcs ~cterullcaJI que adopta la nolid:a crooolóltc::l ea lo. de senlr de complemenlo a Inro~dón princIpal. No ~y que confuadlrb. con la nOl klu complcmenlarlA (que se Dn:dlt:lr1 más oddllnlo) ",unquc :;1 V«d blA adopte la form:. de nol.lcl3 crotlolÓo alea. el cUo.rlo El PQU publicó 1:. sl¡ulcolC Inrormaetón

132

t lJIUU culUplcmcllIu 11 II&iIi ill~tiuttl" DOlh:lu ioJbre 1:1 muer· Ir del Sba de Pcnl:ll (48):

lIU ... ~ , }4 AROS BAJO LA DI· NASTIA PAKLEVI

I ~ llc morm d8 1m. Na.:¡ · -'en'" dt! RD. Jun, el tUIW'U h,. Sba Pahlc:vt..

.'6 \la oclub~ d. 1919. Nacl· atlc.ll lu de Mohanwd Reta PM-1Fo1. co TelIerU.

~t de foblVO die 1911. R.clll 11 ... .. OC",. TDbcr6.n al ',.,nle

b brlpda pc:rq de couc:ot. I\.ttD l'uet'.C.I mllllar of'P,Dlu· .La Lkl pall, Se: fomu¡ WI auc· ' 1,1 Gobierno I:n d quc K atri­I'u,\! 1\ Re.u J~ ¡., c:an.c 1';J

,loo 111 G~" Y III jdlllil'a da! 11jc!lcho. DQdo: c.lIOI dn~ flUf:'Ll· 10\ d.~·c.a lit co.oV1.'nlri .0 el . "Itolltl,l director Ik III vid" tou!l l¡c' del JWI¡~ .

191J. Hu:. JhAn ea 1I0mb~ o/u prilllc:r mln¡'lro.

1I Ik dlcl .. rnbre do 19'15. t. AlOImblca N-.:1aHW lkpofIc: • AlulL,d Sltl. 111clmo rqtruafto lun lo de 111 dlllalll. de kH ~. Ilr, 1 ell,t p'r. ,""Iltlili'k , Ñua Sb. hblC'Wl. que a co­I\JIQd" el . i .... klllc .bril,

'O!,. P.I nuevo sho daI\I.I'IdI ,.Ol\u\ lo, 1~ladol que conec­,11,11 d dcn'ecbo ck uUol«Tf. .... d.: .. ,dad o Iu. ClIlranjcl'Ol.

1911. ~ Wlllllcral ."" 111 coocalÓD pclrolcra otOf' pda en 1901 , l. Anlbhr­dan. Una Duc:v. toactalÓtl de _ ro de tUl I!ml!lb, t.. es.

h:lu lón UC 1:. r.IJQ1l CClnccdlLa y lISCgur.ab:r. a I"cnio Impar· 1:llI II.3' \·e¡u., JU" lin""l'k:la:r.I)o.

19.15. Probibiciúo oJc QIW 1 ... muJe:n:. ullbcc:u .:1 \~Jo. Se IWupla como nombf'C' uflClaJ oJcl p:.!. el de hin.

ZS de apio <k IML L ... l ro¡llb brll611icas y ,;orlL!;lka.,. la' .. lkn Imn vkrlamJo lA _ tnüldad IRn! I'Uf'Cl:IU 11 b-"l' lund..ca Ij:uern mvtKlial.

16 dt! W'plimlbre!le IMI. Jtc. u f'attlevl d obllpdo 11 .bd~ c:.1r CII rlll'Or de: IU blJo. ~ nlC:d Ru::r. ..... hk:vL P3111 ("OIt­

K rv:.r l. dlnastla.. 16 de Julio de 190M. Wucre.

tO Joh.1lUldburto. SutUra, IU-,.A Shll P;ahk1rt,

19 Ik no .. lanbrr do , .... I!I sb. ~ d ivorcia de: su prilMra mujer, ¡., pri~eu F,wd., be .... mina Ikl rey f uull , de E¡lpto.

.. de: rebn:ro de: IN? Mle ... tl111 vbdtaba l. Unl~nJdGd de Tc~rM, el Shad hc1idonlWl Ilentodll. Como f'CIpucs1ll, el Gobierno dhuclve d p:u11du co:nunh l .. TUdc:h, afTatalMlo • varim de: IW dlri~nlo.

U de: febmo de 1951. M¡¡tri­monlu de llc:J;:, Pllhkvi con la princa.a Sonar ' lW:a.ndl.u1.

• de mano 1.10: 1951. RI pri­mer m lnatru.. MOI.ladc¡h. JUL' elon.ltlI el petroleo.

" de 110110 de: I9SJ. Golpc 6c falado t~mdo. dlriJ1da por

III

el w ) dcrnelllQ:<o mlU~~ .Jc I.t der«:hll. Jk.u, Plhl""1 hu)'\' dd pal. rdu¡IAndo5c en IUIIJI:I .

I? de .!I¡Ol1.O de: 1951, U.!I nuc­, ... lIolpe: dh1,hSu por Id ¡~11O;· ni Zttbedl, "ti c o!:lbol1lCiÓo roo Wcl~ Unido., Imnln::r. con el Gob\corno .\lus~t1c¡h.

l2 d1l IlIIOS' IO de 19.5.3. El .tIo \'llCh'r a T"her.i!I. Poro lb­pub. la Admlnlm~clOn EIlC'n· h"wcr m(lrncb.!l un Pt'Oll1l,!lUI .le 11)'1.11111 Ik " lJIl'l)I.rncln .!I I r.in 1M: U mlllOtICll de dót."'"J,

6 de! IIbrll 4k 1t~1 El sb:!. U! dh'occi:ll de la " riJlteS:!. Sor.l)'a.

21 Uc: dlclrmbre d.: 19$7. M.:Ii' LnmulÚO con f.a.r;;Jh Dl~

J I dr OC: lllbrr do:: 1'>&1. N:IIcl­mltoll!!) 11 .. 1 princlpe ~ro Rcn Cho.

26 d~ ellero de l%]. Aprob;¡· dón en rerr:réndum ck Isa lb.· m:ub Rc.\'oludón Bb.uc:t,

.. ¡JI 1 dc junio de 19M. DI ... lurblo. o::n Isa eapll;).1 )' en Olru clud:tdu Ct.Ifl un b:tltlncc de C"C ulenlUllJ tI.: muenos. ni .a.) ... loll:!.h l omdnl c:o dclellido )' "xpulndo ,Id pp.r., El Stua ¡u'u.

mr t'! poder "bsoluto. 21 de OC:l ub n:- de 1~1, Coro­

n.06n drl ,ha )' ~"ll esposl en Tchenln..

13 d.: <k: LulJ rt de 1911. C.o» brxl6n cu l'e~II, del l..5DI • "I\·enariu del hp~ pen.L

Abril de 1971. Primer NII¡re. Mt ud (IlU'tido Un lco Raslll" \llaul'V\'lIcl. ! Iaclunld' , Todoo lo. dC fllb panldOl ,IOtI 6i1ud '0 .

6 <k- llaos ta de 19n. CaIda del Gobierno de lIowycb.. pd· IIIC!' minl,,' ro qUl:' ~e bAb1I rnllnlenhlo du1'1ulIl: diJe" aI'IoI C'n el poder. ~o"lcmbre d~ 1917, Comk::n

tIIn lo.I m.a.nllr:stladona con''­el ,\hL

• de k'ptkntbn: 1ft: 1m. Vi"", ,res " t-'to. T I"H UM )C~ lit m:mllal.:lC'101JC!J que \'t"!lfaa t u. ccd~ a la br¡;u d el tAo. c:1 Ej tn;l lo disp;u;a cont", lo» n~nlfo:.J, I J nlC:S c:n Tehcr1n. (l(JQ

un b.l~nee tkt Jc:ICCkntol! mu.cncn.

6 dQ novkmbn: de 1911. C:mstituelón de un ~ nllll lllt prcJldldo por el .c:ne-1'1" Gholllm RrlJl Aarl. Jde I.M t~j~rdlo.

" de meru de 1919. Gobk:rnu d~jJ praJuldo por Sbapu.r ... llar.

16 uc c:ncro do: 1919. El ...­~ la empo::l'I!lril IIbllDdonaD el

" ...

la IJOl lela cnmuluCÍC'1I no sle.mpu "c: basD en fechld I,:O IU';rcW~. H:Jy YCCC$ en que el pcrlod1~tn prefiere des­crib ir una rl.cción a l rilm o del I;empo el) que se ha p~ ducid o , EIl I}cn.:r.tJ se ullHm este rccurlO c:u:ando b, su·

13'

cf l\16n dtl los hechos y $U dca:carrollo cronolóa1co consti· hl~cn un sujeto informutivo en si mismo .

He ~quf cómo relala lA VtlllgltaTdla b col1memorad4n ~lcl XXV anl\'cn:uio de 1:1 lundaclÓD del Tral:.d () de VII I"$Ovill (49);

VII.I'bO\'IL '4. - Un :oori~ lItc: 111 Cl llev l •• d~crndido dd .:o­t llo:l acorndn,!o .Sih qu~ le .. ~ ~onl.lurido hu;f a lu 6iel me-1\11" runo de 11. m.a¡bna al pea. bo:lo <k IJo el lle vlNn'il:ma de UJIWl(Jw,k.k, wic dcl Conacjo l\c MlniJ;l ros. pab.co: l. mua ,le OCOml'n/\anlff, ~'ftriOJ, .Ak l:¡lu'1 . :arll.:u . que IlCOm. CI;lIlab:m 61 j('fe de EsladO lo­. ltlleo ha amn«Jn;¡1lo D\l1~ r laJlUelll ( 6 1_ Iklc¡pdón .,.. <!l IIHa qUt', ~bn.dll poC' C,·IlU$aCU. "= dlrlSI;¡ • pie al mhmo p;ttl:llc!a : en ~ I poco dc:. l,utt. tlln crn~:cado I!u. dtllbe. I'IId unr l de los , Irlc E'II:tIU~ rnlrmb"" d.t.1 Tnll~do de \'ar· " ",l. v 111 con"t"!flOndlcnto CQ:"I' lt1CRJOradÓll dc:l XXV an l ~r" ... rln d I' su handtld6n, .\ l;Jh: rfornlC!nte h .. bJ~ 11 .....

<'!u Ins ddepeJOIICl \le 101 ú l ro. EsIIIUOS: 1 .. alemllnl\ nricntal, l're*ldld., por lIonee""r, In 'bU1. 1I:1\'l1 bajo la dJ~lón de 7J\" ko ... )' la Mnp.1"3 dirllld .. ru r !\Illla r. La .Jelcpdóo p(lt¡,~Jo. en cll lltl :ll1 del ,nfitriOn, C" .. p!l­Q b:ll 11 " tUi hub(ICd~ en t'1 In· Ic: liar ol¡;l e-d lfido, Se tRIa de la . Cpmb~. ael bloque ~wl~ , leo 111:\1 eomplc:l:l qUe! " rC':to lIu des.d<l el ~ Ik II .... ~" b,,: <.Ir 1m, k du de: 1:1 u l!lrn;J cunlt:.rc:ndll del lI.rnaO'.) Cnlll" le Coasul tlt'o poUtleo del I·.~. lo d~ VJlNOvb; 1M dtkg.u1 .... l'lC'S' I;:!o :tm cuml'ueslllS por Io~ Jcr~ dc p:orthlo, lo. kfC!< d.· Gobierno. w. nllni .. roJ de ÁNtIln, 1!~I~rioru, los mi."" lro' de [)corrn». )' aJeos ru~1o nanor de ~ rcspa;1I\'~ Co m.116 CC'nIDIC3.

Como puede comproh:tr),~ la. utl lb.3c1ón :tqui dI.! la 1).,tlc.l1l c: ronoI6gk:. no (S C'1l~uot : sll'\'1: pnr.:. Inlmdu cl r In :.nl!cdOla ckl . ¡¡\~sn lhun":n lo. dI: Dreznl:\' 1:1: C~·.:mt."C$o ~u . Sin el empleo de 1,. dC!oC'rlpclón lempol':ll c¡ub',j nu IlIIb lc$c sido I:l.n eyldC:l\tc.

Ol-ru de Ins formas 'lIle adopta lB nOlici!l cronológJc:t ~ ... lo que P"ol V, Shc:clllLn u~nOI11Ir1.11. .1.'1 onl~n dr:.l uno,

dos, tres • . Consl.h: en sit uar por orden los puntos mil Import~tcs de un discurso, de una conferencia, 'Neda informatln .. , Por I!j~plo (SO), se puede ver CÓmo &Ie c,s d orden adoptAdo en los p~rraros IltuJenles a la In· ronn3c16n :anterior sobre la rcunJón conmeroontti\lll del XXV :wlvcrsurlo del fritado de Vusovla;

lkunMn" ""al. arrrad.

lIoy, dc:topub. de Iza • .kUk< ndonu qUt liIII reallan • puenll ccrnda y sobrt 1 ... tU. lelo no le hnn f:ldllilldo nlnl\!' n. InroTTII;u:!6n, CG'l\Q el hllbl· IU:l.1 ('D 1:11('.. e;u(JI, Ioct:a.. tu u.:lt¡.K\oQC~ tan 1I.1.lh.lu • W)

rOftdcno de pla ca ti .Ct7.0 Tc:uru .!e VaOof,Wla ••

El dbNrW de blcnl'nllda .Id lef(' del I'~nklo CoInWlu.ill polaco E!,d".' ;rnI Gkrck putde coru.idl:r.lnC' como IUIII prln» ra wllfirmlld6a de: 1111 lofor· m¡¡.ciona olid osu QIk han cir, cubdo O IOS dJ:u e:n Vanovl& • proplhllo de: lu Inlc:nck»ocs ckl P:l.Clú de: VaNO\-b '/ .lel .dl.ila¡:a . COD el 0c'C"IdC'n1 ..

f.n uu lu~n:s dbtJnlOS de IU dbcuno G~n:k ha alribul· do .1 i':KIO d¡: Va~ -oli. eblnW:flI e:, llmI orpnlDclón mI­lI .. r dcr"D.lI\',. IImllW .1 con.­Ilnl:1l": C\.Irv~ fUlIC lonea polllku o::n Ol~ conl lne:nlC'f. (O,,'cn lid lUlO. dOJ. ,ru], . UnKtlI1u ,~ rUC'rul en UNI .llJnu fralenvl '/ rnWIU.I. ni -ha dkllo Ckn'k- kM. P<lJ~ sl¡n .. arIos dd Tr.lllado de V. nct\'1a b.a4 I_do plrte

.36

al b hU:IÓrk=I. mblÓII 4e p"" Ic¡t"I'" Eunrpa, J ~I mun60 fnoo­le: 01 pc:Utt f'O de lIft.J. nuevI eutrn.. Slo mcl'ldoaar cxpn. ..amcnle la It'C:Olun SQ\'liltc:a e:n "'pnb,b, el 41rtvn'o: po. Ilco ha n:cord.do mas lArde Que • es blCJtl ~odda la con· uibuc:ldn de lo. p&ha miem­bros de "lItJln a!lUla para O'Llnpdr \ot r_ da Itnl16n r pJ'" lWI\Il.r parl6c:amtnlc ..., m~l. '/ toDnklOI ~ dJ. vnu. partes del mWlllo. , O­hI:\:bo C!tRk NI aounc:lado CIImblo$ Imporunlc. en la po. Illka drl 'itriO de Varsovia: . ülO)' conventldo -ha lennl­nado dkkAdo- (Ordm dd _ . dlU, tUJ I da ~ue dc:JJ!Ub de ¡" CJl lmacl60 da ... realbta· d QCla de I~ .110, de: nualra :l.1ilml.a '1 de 1, ap;aritl6D dll 1Iut:VU lAreu, ala sesión Ibl1· r;i nueyu penpce.1h'u 0:1.111 la pu '1 t. -.ccuri6ad en Ellf1:Ip& 'J (ti IOdo el mundo.,

Ea nnl)' po.lble qlH; le tu.,.. apl'O'I"ech.do el t1iac:'w'Io a bial~n[dJ¡ de Clertl: tNIra ~ t:lr este clam mensajc-, con U!\al rormulllclo_ que: tn\Q' orob.blemmle 00 apaJ"CClU'tlll en la . :111'1('160 baJ. cS,do

:I./Ios !liCkftla 1.,,¡.,leI'OD __ ti lalO c!c: IU lnudú de ...... I;,.d '/ asblc:.ncla mutua con ,. URSS- ea ddar «WIIWWIa CIoprua de q Ul: el Inll'6cI tle Vlln.g\"b Iknc ulldec .:lc]lIIl· ''aDKnto para EIln>pL

El ardeD del _uno, dos. treS_ se sigue m ~1 ¡creer pi. rlllra. !.sIc 5C Ink:I., precls.amcnlc , coo un~ In(amaclón sobre lo. puntos. dtsucar. .2n tres IUlarel dl'llntus de su discurso Glcrck ha nr.rlbuido 01 Paclo de VnrsOvl1l -oficlalmenle uno organluaclóD mUhar dcfclI"lvn Ilmi· t..:Idil al c:onclnente europeo- funciones fW)lfr lc.,JI en olro.'t conlin~ntcs .•

Un:. vo: 116rm¡¡do que los puntos Impor1Jlntrs son I~. el periodista p&Sa • rcJ:lurlos mediante d14.!: dlrCCltLS dcllfder polOleo. Pan redooduu- d contClJido cl rcd. ... clor h:a cmplndo en C'I Illllmo la rórmub. de $Cñlllnr entre gulooes un . ha terminlldo d1dcndo. que (ndlc~ 01 lector el 6tW del discurso.

No,rc¡'u de SiflUJcldlf

Sbed!.!!n define A 111 nOlkltl d~ .hullclÓo como olla que advkrrc _ 101 I~elores acerca de lo. problc.mlls de lil sodccbd: ,1.1 b.Jlo depende de Que 1:.. Inrormllc!Ón InF ,'cnut" l •• poIll:.\ del publico., Su rorm3 suek 5tr la Uplca del /clJlurc (11po de perlndismo de crCAcl6n que I"U~ tc.o:mDS de la sociedad con nllo de Inlc.o:rts humano), H:'I)' quien la dc.o:nomlna "noflci.lll j'll'Cventlv:. •• Dentro de J:¡ notlcla de situaciÓn entran tod:LS :aquellas que re:I:Uan

m

1" .. p:llaru,; dd !1lb.'lCO, de conducir dlJlT4ldo. 1, De­

co.id.ld de ~puro.r bs pb}~, o bh:n cl ltumetUO de: l. crinlin:lBcbo.l Itlran!U:

Ej(''fDplo (51):

uot\x: El... PREocurAl\.'E INCRE.\!I!NTO DE LA CIt!.

MI~Al.1DAD INFANIIL,

".1 tJllullo "tlnllL IIrIl 11"" el '1111.1 r;emplu rJ tillO tDRiO .I.~

eb"'.

1.4 em;:!.:t\Io crlnlllrullld.:!.d de 1:1 Infanda 1"="" CIJmU C:lUU pfinel!»1 el cj\mpl4. Un h:Kio de lO!! mcnotl:S «MeI'lI 11 ,w,' da hD ra;lbldo ~ IIlOurodll dNUnll .:u ~I p7V9lo bopr.

Sonn, JI . (CrónkJ ele RUCIo tRI n:d:lclur.) _ Ello es UII e.lrculo vlelo!oO: ~a 'iU by mh nlllo. dtllnc~.DICII por· que cada VCI. loOfI mb kIs m~ JOJI ejcJl}p~ qf,IC r..'C"lbcn (/,,· fanlrllcW" h4.Jk:.:Il. No ckclllfll· 110 c:I prufC$;)r Dclmlln¡ (AIIle>­r fdGlf t/r<ldt:l ) dupuét, lJc un I.'lI ltldlo HC\';ado la Qbo c/ltrt IIJoS dCOl:>du de Wup~'UlI(R,," ""nla dc:1 Nor1c.Walfau.a) • lo I,,~ de dolo .!\os. 1'3,. d pro­fQOf Ocimlill" e. e<lÍlSeftle que­en lo melllalldAd limpie lid nl/loo 1, OOrTn3 mo",' Iml'"lQ:!· 10: a la de l. 'mhación u, "' CUI.I ole: pIId~lI'Iknlo. el ck 0.10 por ojo )' dknlr> por diente.

Sc¡lln l . 111\'Ollpcllln llevJ ' el:! n enbo ~oo mil oUloo (Jo

".

qu; c,;¡n't"$poo.!k Al 9 por eK-n lu dcl ~t,'n,o e«-ol;u- Ill .. m&n .. I~ primen» elLllrD curso. del b.1Chlll~"'tol. un lerdo ~ Jos t!cllm:u~n ttj: ,-lo. -o pudrl· pó- com~ltr tkJlco. C1I 1" propl. C1UOI: QUO ICKlo fw: \'kiiffill de: 103. abUliOt ~ k s; UI\# C\Illttll pIIrte fue • tbn.:l de ma,," lnotos lideal ,;un do: c-omel .. r rilo. mismo. d prim(r &dllo. I!J ruto ,.. dec:ló .ul ..... tipos. de CJI~ ric::x:lol n.."IJIlIlvu, por ejem­prO. IICChknl ... de I~Q). ~ ¡¡!lo 1:1. uladb,1ch policWa y m propio. rnullldos de .. ln\' .. .sII¡xIÓG, ca~1 d 10 por o:Ic1110. de /of, ~o. «IlIIetc!l IU primer d~lIlo. 1"1 .. '11 de hilo b<-r cumplido lo. 14 rallO$. (lit­f orm('..:ldrt b.tskll),

Ci/,,,.

SI bitn ofIl" me-nrc el U por ( ioenro de la ddlncuwc:.b I~ h", ';¡ 1Ir:p • 1 ... KIU polkU le., )C ~ dcdr qlX a&i la obwluu< ru.)·oril de los ¡::nJs. IIW" luem:. ricllm.u :lnla qLIIII ;X:'lln-I. ludulO ea d CIIO de ~ l"roclDIOI (el hurto cs el ,kll IO ln1l rrw;llcnl~) tomel}. <lit. por .us ''ru'YUr9 anle P lIi.üoJ, IOJ pcqudOl vMerOCl ..

o"'\ ¡M'rKtlcl. en UIIU draut.JlAJI.. .. iu l"¡Ik' le: puolCll lk5':rlbir ,lIrn1l .. cllle de .wlrirnlrntu "IURI •• C'WUIllo. lnn>OiI de: role­,1.. PUf ~ tn:IJWCI. Aqul lo (Ii("uc,IO leA.I. que QSl el ~ IN,lr elt!110 "oc 10._ ni." tome­" 1'1 su primer "'"'1110 .. n com­p¡lnlll de 11,11 ~rel o. 11~rm~ ,~ mayores y el !O por cle-ll10 Lk I(I,J nll1u. dtl\nqUlln en ani-

llO (el 47 I"lr elenlO, e-n rau­.,1, 5 .. 111"11.)'11 el PRlktor Dhm1-

IInll que ti p~lcndJdo rnal ¡:l' n .. ) .. do: ullo. e ¡'¡I,,""l(I.do!I no h:J.:e lic iO dll rrc~: 0::1 1] ,..r eScoto de lo. " ¡!\os cam .... IIo:",n ru cui rrwra rco:horb nllo:nll"U t'OIIvM~n con J\I' r .. nl U\~ru : .. 1 11 l'Of (\(nIO, ,'00 uoo solo do 101 padrc:s o I~ . budof o 11<)1. I Do!r(ll n.pI( ",nll.rlo.1.

Ccmto " 16;1c.o, eGlI 1:1 pu, Ildpadón uda va IP)lIr de IJ mida en la lockdJd, el lo.­t~"'~lo. ck la tt1mlnOllldacl cmln: lu muJnu n mucho mb "pido c.olN hu mucru.­.~hlU IIIlC cnl~ )~ mllch;uhol.. Mlc:I)Ir» l. ddlnc:ucnd;-¡ lUYo

uJl :e 6upU«o e:n AICmoIni.t d .. 1965 .. 1911, lA de lu mudt:l­clw le IrlpUc4. [.I).UII.( JU~ "''''Ifa''¡ol ].

Sqlin .. 1 «I,ullo . lo: Yl'ull1X"" tal. d ploblc:l1.& ti .. l. ","Hn­~I. Info.llhl t.' .ulnamnlle ,!llla l tk I"CI4Ihu. puntO que 110 sólfI m dlca "' d nml .. jem· rw .lombll«t de un bn<'J\ Il'r, d I> <k 10.1 n¡¡IIUI , sino !J"" en c:I "'t'O ,rupo JOdaI t.kd .¡'·n en que lo<' mlhll·<,o. 11)\ ltlln.' - la utue"- $e 1\:81.11"11. unll p:l1~~I . de R'..cl~lón de Jo, prolal)n:'S. Lu medid,., dh.: .. pUn;n'¡~ se ~1ra.n e>-I.!rl· IQ, .1 no conln(lrorJu"nl~ 1 I.u ¡..:n¡Kctlv:u da: oonl~r d tamporl~mknlo dc-1Im:l>enlo «In mc:tl ldu ~eu h:ln ruuh:l(!o haSlo .hu", mIni· rtI.I.). U. . llu:adóo"I le nenYa porque: d d"cclu conlunlQ ckl m.tl r\cln"'" ~ kII !kmi\l y la ('yldcn' .. Impoltdclll IW, ~rt, )' pn:lruo~1 ,~III'~ "JI Un ~ l e.lI W1 cllm. de ... Ioltnd, y II nJt.\rnlllb,J que: no ¡)f'c$1t1ian IUlIu. bu.:tIO por;¡, la ~.kd .. I, lIuflln"ndchl !Nbito).

U$ noticl:u de .lIu.ld6n llenen un:. ClIlruclur:a pccu· IInr. A Tlanlr del lid suelen combinar inform:lciono b.i· si!;;l', InformocionCJ suplcmcnl;trb!l y backg,ound (in, 1onnacl60 conlnlu:ll) lasla clMAI. Suckn rCQbar cil:u y IcscimoniU'li, Mucha~ \' .. 'a:S prelC:I1dcn huir de la narr:., dGn e.5lricl!ln:lCllle Infurmali\';1 '1 empl~at1 elell1enlos de Inlerés hUttllIOIJ . En esle Q.SO combin~n d esli lu 111(01" nmlh'o con el eslllo de nBrmd~n.

13'

U nntlclll de l'IItlUcl6n es 1111 tfplclII que lIe: IIIplica • ~iruaclone.. de dVluncl:a (mberia, malos tf';110S, hamo bre, ele., cle.). Por rcplót ICllc~J cuentan con un IIl1d.­"tJUful Imporunlc:..

lIe ~qu l un .,.jemplo (52) dd dJorto El P41s que denun­da d IrálicO IIc801 de eml¡runtes 111 los es,.dos Unidos:

Est. m't'num, Icrm j'ltI , ~«Q ~ ¡JrOtrf4, COlrtD D I ., L':4UI d ( /0.1 Jnl~od"rrAc.J: perdidPl l1li ~

UJ;tr/o

MAS DB TRes ).UlJ.ONe.s DE EJtIIGRANTES lL2.GAJ..fS CJlUlAN AL MIO lA FROH· TI:.M Mr. XJ CO - eSTADOS

UNIDOS

W .. hmlton.. - Mu de.- Ins IniUOllu • pcnona Infeotan, e3da • • clltllP:u dandatln.l. mente _ Esu.dO.l Unlden: _ (Do

... 6 de &U bvnlua $ur. A rudo. eNU.lldo el r10 Cf1IlHIc; • p1c. pOr el lIrd.lenl4: ~!.·no de AriuIn.l: ~ndhlos ctI d pOI'­l~m31c'., de Iot e0ebc5, o uli· Iir .. ruIo rnl¡llcI u"b:lrnc!ona ClI d gollo do Mblco, 1m cml. a:r:onle- Ikplts u tll lun lOdo lipu de o.tntacanu pant but· !.r • La polic.i. rrDOlcriD nor­leJlntri!:¡¡.... e lrllc:manc ca F..I~ Unkk& IIr'lonrrDdG .. Nsbl.

F!,"e PaJiO Cf muy .uti:lpdo 1. CClfIIn h", ocurri..so luIu wu. ~nulUl, fIUC'Jc CIOIIdul r en tlntftlA. Ello ", lo que ocurrió " IIn ~ Imnh'na de ~h'3dotC"

""

11M que, .10 "-"Ir prqlndo., e¡rnon d~t.c "" dW por I!l ck.de"o de Arirooa. Trra <.k dku muricnMlo de Jed, da­puta de lubcnc: bebIdo Justa .. u. IocIonc1 de: údl:lr o Al pmpS. orta.a. Unl do las Ira pcn.ollU que les , 1n'ló de ~ I:"oblea mronlr6 '* 0Iuctta: kw otrm doJ, WI ~IV:l.sordo Y un """ 'lr;ana, fUtnIa cktad. tJo., 101ft.". JlIpl,~",.,/o, M 111 /"/f)fmlldlM Wliul.

Lot lJunl&ralUd daadaUIIOI !nu.tccpr..cso. por ,. Polida non_crian 10610 IlOO UDI alto DOria. Sct'l" 0urv.'OOd PoweD. d1~lor de los Suvlelol de ro. m/&Jlteldn de o.Uu (Aulorldaf d t""" I. 1m mlU6n de Inml¡nDo lO. 1I..-oICll I~"", 4k1c.n ldoll en 19;'. I Ba.:.t,,.,.,,u/). Pero calcula CIIX es,) dfra UtIUIIo IU)'C l. II'I'Coffa 1\11;"1' de: 101 4"" IOll'nu.n CfoUo ~lb :a.-o uur.. LoJ lI\iuno. IUVk:loa de: Inmi~i.1n ~unooen q .. ti mllllCnI dI' ' c!lIJIdntlr!ou uel..-nldoc C"16 dcsccndltDdo. {/"/_lICidrI ''''.''col. La ,... ef:lt (ronlcl'im. tamblm \'Ierm. de l. emi, de la (lIIer¡fa. 11 h:. .. 1$10 ron :W1i 11 "'!'leH""" P

,onn. y rcdudr d rnbRro • ~Irun ...

Por olro bdo. dO.l crub ID­I tTllKioIIlb reciente. ti. n nbllpdo • !Al (IlII.l4c-nlblc ,. mtru do i'uadotIMioc dc kIJ ocmclos de 1IIIIllcndórl a COfto catnBII en otras 11IIf'CU u'" tenia : la cruls ~ los. rctwncs de T~r6n. que fom la f'CvI­.IÓIt do lcK .. bIUtD~ do IN el ... ,1/l1bnos pcBll~ <:D E.llado. IJnl~. J 'a 01:.. de ",fuglatlol <:111'1111)0.1 'IOC " <"liÓ :1 F10~ ea IO!I Qhlmo, Q\eIU f_ d e nlo \'rinlC' mil ). [D.IIO$ slIplcmm. t llrio.ll .

lA .mpUrud do le fnmll'r:lI ron Mlaico y 10lIl XCklcnlC5 ~ pcrmlltll ,",lea· menl e: 1m connnl al'Dridlco. ~I;o IInca de dcmArrxi6n It.c. M: U4.S klI61DC1f'01 , aflCftu ~tt. ,..lpkadJ cIo 5d!/I.lludo­no en el delk" o de Atirona

1[1 en Iu iridat TnGnu.w de Nulm'> Mblco, UI'f'1 de ~ hmdlrse coo el cauce del rlo Gr.lJfdt , enlre El P:u.a y el ra~ r ... tic Multo. (Id .]

M:iJ del 60 por o:knlO de lu f'lCl'IMU q-uc- fl'1Ulq\l(lllll es'a 1I00lel"ll $On mc::dc-:II>OIL El rc:s-­, .. pfIlCCdc de PIl[aU «"II1n.­llmerlcanOJ dnprndcn por la IUC'no eh-II, «ImO El s".t.-.dor ... Cu.:at.cmaIL (14].

ill , ,,ptldda4 4# 10$ 'CXIJ'OI.u.

,\ nIC'l de Inltnltlr bur12r a !.:o 1'<111d.1 de fl'OCl lc:ru oonnrno. ric:onl , lo, ar ph':lJtln . 1 enlu .1:I.ndl',,11IO de l. rmnttnt ue-

Ilt .. que Gltl'allafM a 11 ,.,.. cldad 6c lo~ 'QO}'DIU'. W rcr­J.GnAJO qu,t K hlc-nn CfI!l ole. lIe,a! 1rl.6c:o hurrwva. IDcl4IO JUplUI'!CrtlllrlD.l.

lA lP)'orIa de lo. nnlJT&a­IU Ikpn en aUIOC.)r y K amonlonan tn hOlcluchnl de I~m" c:lleaoT'lll que bonJ~ 11 fronlel'll en el lado fflCJ;k.:t­no. Aquf. la. ' ( G)"OIet. circula" enfre 101 ¡nIpGl ofreclcndn U" • ..,!'Vlelo ... A cad", ( lIodldaln I l. tm1ar.w:'óo le: COMarJ el pell,;roao rilJe WI& ellno que tI~illl en'"' Jos lOO , l.!QI dO. I.ra (c-nu'C LUUl. , ... .000 Y I1s.ooo PbCIU), ~ ~ dIA­eullad q\OC pfOCnle el \'fale. la ~ld"" del CfIlia:nulle .. , e el ,rotor ele su arte:." 1/.1.1

F.I prublnna no ea lanln /11,. vcu.r b troaleD como t i • V<U' C,l(':Ip.ltr, dapun. a 101 C'OtIlroI~ ~11a. de la PaUda nortumcrtona, u ;tln ha II!\J-. m",do HIIIDIy Rkh.lrd\Qfl. un . 00)'11le. 1lrn:p"I'I IH.lo.. Jlldu.rd· wn dh'hle: • alol . tt:a(lC.l.IIln. en b~ 1 m.kM : kit; prime. ros I~-an al eml:nnfe IlIu la IU dnll_ 1i~1: In& m;ol.:s k lIbandon¡.n en 1", primer .. al'" ... del camino. a ~enudo da­rub de daYalij",rk.. [ld.1

l.ot uplDOIU a l. ell'lltn· dóa &) .,.,.nolso .mcricanc>. o;on pne$& Udl par.t telM oC'& )'OIcs •• La m.:Iyor p.l.ne ck In Y«U CSI"" m\l)' m .... lolonna. 6tH IObrc lo .. r1c..¡:us que CJO­

rT'ClI Y esl.\» dbpuolOJ a lodo !"ID lIepr I Etlados Uni dos. {ld.1

141

Los sat\.,.domlos CfICOCIrR­I!M ttI (1 ~no ck Attzona wn IIn cl~plo: IIIU de IU!ml­jCTc:l que rlJCl hal1acb muer-1<1 de: \ed .1 plr dr un .riMa­lO, inldlS l. mon:t.1 1.A.\'eS1 .. coa JlIpllOS de' IIKÓfI al/O. q l" lu\'O que "baadOlUr mb tdc· l .. nle r (nr'OII.~ 1M r1u con l rom:J de Ir:lJIO .. Nlnzunn de 10$ mlembroJ del Rf\IjIn lleva­ba aaua P;J.r:I mil dr yC'huJCIü ' 1m horu. (Id.}

Los que can~lf:U(n lIepr .. ~ deI/11IO final eneuulfr.I.D IXIbllo en ellJI de un ".ritnlr o un I\ml¡o, en C'Ul\lqull:n de 1 ... Irt-­numel':lhk$ ('olonl:u do I:t.llnc). Immc:DoflO' de C.tudOfO UnldlW. Sólo en Nuevo York tur.y. KJIl\n allmllClQTIet dr lu aulond., du, mllldn 'J "",dio de laml· aromle, 1I~ ... lu que slnen de mano de nflJ'llo t»nl ... e,mpft­J.U'Iol poco C:":f\lpuJO\Ol (14.]

e/11m" f"tIJltJ

P'olld.. 10ft l.tefJ'OPdoi bro. Yemc:.uc , lucIO c:m>J.dos al alrv 1..eSo Ik 1 .. lronlen. _Lo. unkot .. Iwt que P'Cn.elUllDOI pcpalmc:nlc ",n Len ·lraIi~ IO~., dna .. el procumor ce­nen.1 de Ihalon. Ton)' C;!.oakl. P01I tlnkamtDl1 Iot Op('C;CI

tordoS. n:ctbcn ptllU cluI'U. A menudo, ~ que se !kdk .. n oculonalmmte .. eIIle lipa de rIoE,1II:1o nodben uoic.anlenle: 11-¡rcnJ OOCIdcn:u.. (0.'0J JupTt.. ItIClf/lJlio_J.

hno mu¡;hoJ. t. t.l\l.La prlrt­clpt.1 de die "Iuylóa de .cl~ .Jcs111'101. 'J eJe UIO cornudo hu.mano re.s160 en el IrT'Ca.llto trIO 6e la.J n»las Cl6c:1 .. ks 1m­punlu a 1 .. IJlCtIl rraeló!:l por 111' lIulorldlllde$ nonUfMnc. I'IU (In/omIIKM" W.'co). Por ~lem,.lo, Club litio .610 C'S aUI~ rww. l. CIIIr.ub 1\$11 de vel~ la 11111 mult4l'\OJ" Cauma"" de mill4re, da ciudadaDol di: l. misma nsciMalldad :MI \'e" obl1lados :t ~do:cn' 1M 10m eln~ de 1M ~cO)'Otu •.

Como puede ver$~-. ~n m.u de unl'l ~16D la Ilouda d~ sllu.lolón no l"CSJ'lcu lot:llmente el esquema. de l. pi. ntmlde InvertIdA. En el ejemplo _nlcrlor 105 dalos COD­tcnido~ en el ülümo p~mlfo fOITf\¡,¡n parte de la inEor· madón btsic3 bon 111 c.:I.USO qut cJ:¡IlIca 13 cll!lvoda cifn¡ Ji! emlgrDdos clAndeslinos). En Olro tJpo de notlclu di· rcc::1:JS Jeberl:m Ir sl'u:ldos mtls 01 principio. Sin embOlr. go, :lqul se hn sacrificado 111 Impor1aocla del d:110 a Ira

'"

descrtpc.IOn prcvj;\ de 111$ condiciones .. lu quc se \'cn somelldos tos cmlgrutcs Ilegales.

NolldD.s de i,.It:,~.~ l/11mallo

La nOlldQ de Interés humano es 1:1. que opdü runt!¡L­mcnl:'llmcntc 11 ItI emotividad del lector. Hny dos Ilpo~: IlIs que con,i""" dctcrmlnadn d~is de inlcrl!, humuno y Ins que SO" fundamcololmenle oollcias de Interés hu· mono, Ea IGS prlmeru el Interés bwuaJ:!o Se incolllUrn cumo una InromnadOn luplcment.arlo: el comentarlo jo. co~ de un primer rnlolslro en la notlcl3 de:: un:a reunlÓl1 cumhre G 13 d~pclón de 1.0$ l:igrimas de: la. ':$~a flod r.:cil!n eleddo presidente de los Esl3dos Unldog. (Pctm M.' &c.1nen" :'"11111.3 d lndlce de compret\JlbilhbJ que :lplldl Rudolf Plesh ti bs nollclu de InteréS huMtulCa en .\u libro El Ud, de esta misma colección.)

Los qu.ndllS constituyen por I¡ lol:'ls un elemento de In lerés humano. Be aqul un ejemplo (53):

Un UIUUW de «In.., )' dJ.~ jIu dc IIIAcu upMolu G~ vf. WI! el! AI,,,,o,,io ,...,. lido ,_ ,ldQJ 01 UII libro. Lo '"11',"'­dlin, 111 IttJllI Ik ,"ft:tldlM mIO [1"'" 101 ptl4ru y el duCoft tic un 1171,,",0 mdJ III:Op-Jlor SOI't '06 ",.,otAu ""'111 qw .r4M do-

1(11 ,,;onos u,.;tolllOl

IJ4recloD.L - .I!.sto CI UD jlrobltmo muy JOrdo: coo loa 1,1a cstamOJ tn AJeD'WI.b )/

CIOn 1" cabe,. m E.lp:alb. IiJ cor.udn 110 !loe \'t'. pero a feed "O sabe d ,inr p:lnt Ba~ o POr:l AJcmllnbL. De ytrd,II. hle c' \Jn pmMemIL mil)' 1""" !le: pan _Iro,. Cu.:t.ndo UI:t­mM ni 1!t;potla de vlICoclonc.s _ lI:t.man lo, .Jur1ll11tS '1 en Alcmanb lodo el mundo nos d¡to ul1imltrra. ~ ,'crlbd, úle u un problcmo mil)' COl' do. Uno aal---l 110 .. ber k) que ~

143

la .,lonl de .IU Uneu te IlIml Anll t.t.rI ~, 11e­nr 1I ~nD' '1 n tuJl de WIOli Clp.l\oIn "",!¡n~ .. AInQ. n(J. $vJO ~, WIIbliD UD dtbu. J .. -WI:I nJa. CDOIlI::JIa que UID

10& pla en WI IJI:iIP;¡ de ..uc-.. ni;¡ liI;:oe el IX'r~~1l10 pues-10 vn E,pall;¡_ qlM! .h·ve • portlltb 0.1 libro NíllD. uptUllJ. Id el "kmlmút, que ;¡eo.bl do publlan.e. En ti IIG rrcotea mil; de 100 IUIO'.Ii )' dibuJo ... Il1IvQ de los aulc:s mucho. chllvllu eSpwkt ('1IeI'I1.U fU! problcmu como Dlaat ., COtDO cmllflldos.

LA Id~ ucJ6 d do pu:ldo -.\60 ralemaclonallld NI'­CUAndo la n:vtsll 6c la AIocb­el6n E.sp~ !le 'ldru d~ fllmlllu I!ml,r.d .. pidió. 11,1;1 kcllln::. comprmdldoa enue laI , )' )O. 14 1111 .. qlHl la enfl"l'o d lbüJ~ y lUIDA upllcatllO cómo vh'co d pracrlle, cu4Jcs ;wo JU( ap.:r.\H:tIU p:tn. el tu­luto '1 Qu4 probleD'lu ICJ pn:o­C'Upa.n m~ ..

TCJtlmorrlo de ~1I"u" "'lInO

Vltb ccnlenucs do Ior 41J1OO tspaftulllos _fU de d1cds& .to11os que riwcn en Ale­IftlUtIa rr.pOOII lcfOll • 1 .. 111"­ración. .A parllr eSe Ule pI'. c:'-u m11erlllll _pliCA .bl~ 11141 Al~r,""n. director de Ed~ loml Popul.r_ hcmo1o tnlba. 110 el libro. Sólo hl'mo. pueslo 1'1 dlj;C~ Y W\II Idec:clón hn· pllC!.11 por ~I e,Pldo. Jll'moI Ik);¡do hII.11 J.u talw de or-

'44

W dl6euhallcJ de LDIc:ww.. eiócl en la ... odedlad .kmu.na. b '.lla 6c comllf'~nl lólII de .1· tunos ~dru 1 la pc:llciOn de UD enlamo 1JlC1'I0I .,rcd'I'U IOn 101 v=a.ndcs lemA' ",b~ 1M que hablan la mayorfa .se- _ 1M n11\u ... UIIQf c:s¡;rihm en Q.Jlcllllno 1 OU'O.' el) .Ie""" -mut llof; hao nacIdo en IIc­m. 1CrrruJ\U- 1 lodDs ulA.l­_o un tcn ... je eOfUnG'\'cdor hecho de In~ , ¡rtecriltad.

• Yo CD/I mu amlp ale,.. MI me llevo blco --da'fbe AN Marfa Bordes. de CIIlom: all~ 1110 IleM n nalb contra Io~ Ulr.tnjcroa, P-ero " que C'lIlr'l1ajenn rna)'o~ 110 n e o problcm;u en el Irab:aJo 1 101 coml'ilfluw alemann SC' por­IlIn mili con eUu .. ~Io lo QJIo C\lefttro muy mili porque no Ilcrn:n tul,,;a de no IIIbcr hQ. blu tll:n ",lcmÁn o de I_r Que bllber venido a WI ~IJ. lo­du.'lrtaJ corno Alemania por· que c:n .UJo p.aL¡o 00 rJK'GOtr.t. ban lrab.:,}n ..

J.:avlcr Pe"",nd~ de l.rc:c:c ~ upUn: .LoI pmd~

pI~n .)'Ud;).r mucho. 1M "" j<K lIlI m~ d la. m b mo. ~dru IOR CIOml'rfntlvllS con nOl.Olrol, POr cJe.tllplu .1 cw.n­do ~ntJllol con ItLII t .. nalu Jep;u¡ nI"'fIl'nllic:r que: lIO$()o

Iros haoos punlo lodo el ~ Iuc:n:o. pero • fKU por no tu PlIOlro Idlolna 1'10" nartl. mh que . 1 tw:sc en nUUlrl propia Im¡u.:o y ala 00 IOdot. )01 pa. drn lo c:oml'n:od~1U

JUlln C.dos Aln~,. iJe 0N:e :aI'Iu., Pl"CSC'llld ,\1 enmk.nc:lJ • l. II),,\I~ : .Vo .\ fucn d ,ub.."l'Wlllle 4d =un.Ju bul4 \1)

iJlUienlC: pt'Ulanlllyuda .'01 pAbD au:. en ~ que 111 ICnlC r.c: C, I$ rnurlelloo .te: h:lmbre , c:uuIIo w: hublciom ¡ndmlr'" 1I.u1lo podían IkYoIvcr ti dl.Qeo ro ".... aRlcrinfmooo-nle lubb .ido pruwJo ( ... ) f!.sllCtu qur cv..a.ndo pa..'IoC elllAo Inlcnuu:k). 11:U d.c:1 Slflo AU Il10' «lurl.1I di ",Irillo..

Mucb:u; no l.ldas de InlelX.-Ls: humano rml'lle:z.:m con un lid que r«O¡e un.;¡ fr:t.S\! (como el ulcrior). una descrip­ción. o cu;llqu[er lipo de elenu:nlo que ;UT3S.1rc al leclor :;s S.wr.clbirsc en el rel:"o y vivirlo I1csdl! dentro. L::r "1,)0

lid;, de inlcra humuJ1 0 bu.<;eo &Obre lodo In subJeli"idod Jcl 1C:Clor . s u cmol [v¡d:;sd. PlccisamcJllc por eso :nll:11: escribir$!: con el esl Uo del ~(~Iurc. o nulicla de cn:a· clón . Fr.:t.SC$ con.a.s y I1lrecw, :luuoc.i01 d.:: :\dJellvos, LIS hechos deben hnblllr por si solos. l.:l habllltbd del pe' rlodlsta eslriba en orde narlos de tal n~ner:1 que pruvu. quen un Iml'l:rclo en d '('CtOT.

He oqul un ejemplo (504):

I.OS CHrCOS DI! lA BANDA :.IUEREN SiN SU FELICES

El I'IlI'fl"ll del hambn: .~ ció colpdo de UII J..rbol en tu pl'Olilmltbdd do! Club de T~ IIb PlI:'dra lbu. E.n lo¡: bobllloa de JU' ropa~ IG UJalnlDrull IUlCO pcsI'W. una pequdla d~ ~IJ de lulchú y un p.1pel m 01 que comuak.b:. que oqUC'1I0 no en WII ucsJrur.IO SU\U llJl

JUkWIo por rropl. vol"n .. d. I '"/o,rtt«I,;" ~"1. T,nl. J2 la'" Y s.c: llamaba Jorp Pclnadu Trilla. .lIa\ Jo.,Ji Era el final ck WIIo hbl«ia qoc b.IIblll cmpa.ado • t'u::riblr.c t'II 1961. c\WIdo Jor¡¡c Pt'lnado TrllI" lellla ,;61u quince ;olio, 1 .:11 But'Clona l. 'olkl. 50.: en­fl"C'nlabo 11_ Jlrlmel'1l balld.lrk ddil'K'UttllCl j\l;\"C1\11a,..

LA CJlrdl. etw BI LoblJ/o.

14.5

1l.!lIrc It. que:: formaban INja \JoW 6nk1WS. uu. .a1o \1111 JI(lIIIo

brq quc:: I io lArao de lo, :ai'lul ncuparlan un lupr t3pcda1 ni

el ~nkirIC de J. de la ddl. rumcb [i!lId"mMdJ. elllol!­n. Wlo \111M nIPlM : lil Alo,~ ,/0. lUIoJ, l!C',put" rUildo ospee.. 1:tI:'I1I:um.:nh: de 111 prI.d6n; El 1I.II~If. hcrm~"" lit I!I V4lquf. 1/11; B Co,¡JI/Q , el 'o""a. que IIC,lIwiUl )'11 IVlnudo. loJ: 10 • UII joyuo de .. aI.k Juan (¡Udl y aulao c~na­dot " mucnc. ~Icndo ~uta­da .u pt'IUI ... arotder 1I uono l'I Re)'. 'Y m RAII. que rllJam. :¡ ~r l'I lde dlll la buda CUILII' do 6i 401>1110 m.u;n;o CII Ig:~ denlCl de lIutomóvll mini"' buyo de: un;¡ pc~IÓII pon. elal. I D4(:.l:t .lIUt,all·

L lfOliphlkl i,Se Uobrc,,' e~ IU IhJdo,. Lo5 IUlomOv11cs ro­bltdot,. l'I mcdiu ulilludo pir.a IUII dclilOl. ¡.os ,ibu'tJnU, lID modelos prcrcl'kb, , 4c ahJ c:1 sobnnODlbre dlll la buda. tu nlv.jh. sus IIrmJ.J. Lueto. l.ot nlftot: ~ bltlc:roo lIdoks. relll" '1 hu: arma. de l'\Iqo ~tu do: QI\oIw, l'CCOr'U­dN ))j.Iea_lr- puaraa • lOOMr plft~ Ih, ~ 01U", • lrab~o, !II 1J70 Wlo Iid!u po­IIc:ÚlIct,t....., muo::h .. m.h IJ'IC' la Inltbpl/Lt~ de \l1'ICN ..tole ... C:VIIU : l. cJcllnc:ucnd_lllYcllll ,I.nnl ",ul:ho .lIlu eSe que' • Ule ¡u.1. Ilcauc: la cJtnlOCn­cla y e:n pleno h~qlllSJnO la b.::Iml • .se ~I RlIld se ... rrdll , la PoIkla c:a un bu urQ:s. Ilc:aruellte ubklldo CA la c:aUe

146

4c: AlEoNO V l'I Map""'mo (Blld·CnoNI""'l. un JIIYCD &110-c:uelIrt mwno ,v;&rlos pollcJu herid.!» 1 wruttvenda de b n-rrkp.. Lus IIr .. eo, Al! JUOto d~" ,. rl 'ib..:rx:i6n de mkm. broa de 1:1 banda ~ILI!d~, por S~r fDtCOrn ca .. 1 n:tol'lll~lorio 11.' WIII·Ibs. ~ Ikl"a 1 punla d", nl\'IJ" '1 del plJlolb.

A la ~Inr. la aVnlIUl10 de UOOl aWIIOlII .... rmiAa al nICS de lSW'l.O de 1f70, C1.IaDdo u lribUlUlJ mllllu c,",,,,Jcna I 101 ql.lC , .. b&D c:um¡Hidu dkdocho ll\or; a pcnu que \ ':l0 do: "­",.:InrI: I 1111 \~In,lrrñ aflus cM pr!vad6a de lib.:nad '1 I los qu~ lod.wl:. "'" m~_ruo , la ¡:nayorta. 1 n:du.dooes ca <O­m:u:~Ic::&. N1n¡uno le: rq:r.. ne:t2rt. sIa e:a1har¡o. El Gold~ ID , El o .. w .... 1l1I1. ri.n unot a60J dc:spub: El M<ln,'d ddln­quin poi' loda 11 ;cocnJ'. I~ rrrnaaonal; El Gordo. tw:nmno de l or¡e PdnacJo TriILI. s.cri uno de: lo. c.tnhro. de la ~ pc(:I.:ICU!u lup "'1: l. Modelo; Mll.nUC'1 LOpn P¡-Ib. al.iu Rllbl. el IlII\o ror ,,1 quo:: lit RA¡II se: lupÑ la ...,. pan uar'ou lit W"~u. c:HrlII d 9 de dlc:kanbrc 4c: 1979 en W\II «nukOl c:alle: de Bru~dn al (r:ICIU4r CII ti ",ho de uruo Jo. }~ria.. ._ El mllka IId~r de: UIiII IcJoJescend. , .. que: ~c 1I}"id4, Jil Rmu, C') hu)' W1I sombra Que: PUCI por c:i pilo di: la pri.wn de Huc:JQ un ¡na. dcru :1II..dg • u.n evnkl. tu mundo 1Qc:fI111 perdIdo alln wmbru irncupenbles..

'''r'F Pdhldo Trtll. fUC' con­d.cn:ldo _ YCÚllc aftoL En 1:1 !'l'kllIn, file: lIdrr de CO,EL Luego. al: a.abe que: a-IUYG en 1n. lam1cnlo ¡u.lq,,¡Slrko '1 poe. ~o..u mUo 1011\'0 que 1IO,lblo­menle M:'g\lIa ..wncJo lI.ft dc:1Jn­,~nlc: Pftm:IlunuDt'nlc cm..,. j«.:1ib. Un ,dño IR'CG ~ l lrU. nt:a.ralnadt. en 1:1 EJ.pab .!c:l tlc:urToUo. primcna p/eI::a ,lel c:fI¡nn;I}o de: la dcUuc:um-

Im·c:nU K'! IQI. abOta Ilhor-

c:ado ml.lcrioaa_'uc k)oJ dio \11 barrio.

Mtut"D y m"rll (K1I tlud~d que ffle: hu (fl>d,:Iun h. 'JIOC, Ikg.¡'u )' Ic.rocu, 101 hombf'Cll . P'f"IcJcn \I~ .1 .....

'47l1r1 ve:nos 6e Puclllnl. quc c:omprcn"';o btm \11 una allolu' tt/III:l:o c:un la que JI: 1uo: ·pul· \'01 Ila.JUI la IDlclkld. d .••• ,

El cslllo es claramente Ulcr.lrlo. 21 Ilmnqur podri:1 ~cr el comlenw de: una OO\'CI3 polld:tca. A címtJnu;u:iólI 1:1 hblori ::ll rclroc.c:dc pan aplicar lo~ pormenor~s de IIna vida ro:1.t que ClUJ"O$I . us fnu:es son mu)' corla~: Cj: :1 11~\'és do:. lo $c1ecclóll y la pT'CiJCn'aci6n d~ 101 he­chus )' llb: dalo~ que UD esallor c:omuroc" una emuelon, una Il"ilud .1 1I ... .:lor.

P:JrI SkC'cl~," III estructun de 1:1 "011e13 de Inlm!~ hu­mano e~ pl'áclh:amcnle la conl",r!1l dc 1" noticia dlrecl:a, In noticio 1I1mple. Lo formE!. es ImLlrecl:t; el I«Ior dcb.l en lr.lr dentro del rdolo p:U'2 C.1plor cnler.1mcutc su sla' nlfiado. Sin cmblll"lo, el Iinm1 sude ser m:b; dir«:IO. Se 111.11.::1 de prttlplt.ar cl dc:.sc:nll.ce. Ea 01 ejemplo ;mlerlor el :tulcnlico final seria: .Un nlflo trece MIca 111m. mor­c inado e:n 111 E$paft.1 ~( dc.saITOUo. primer;, plua del clIBr:1naje de la ddlncllcr.d:t Ju\'cnJl actual. ahol"lll ahor­elido m b;¡crioAomcnlc lejos de su b:uTlo._ EJ;!a CJI la frase que (onccla con el principio de la hl~lori ... y la rl!· dando:a. Aunque dctr.b cl pn"iodbla IC po:nnil:l 1,1 llcen. el:. Ult:ra. r illo de Intrcduelr unos \'c.rso • .

los SuJC10! trllIa.dos por la IIOtlel3 de: in!crc~ hUJ:1Uno

1"

son muy \·3ri:uiol. Muchas \-ec:es son historias menudas. c!Splg:tdM del tlp::Ircntc :lnOnlnl:1110 de ID vlcb coLldI3J'l • •

EJcmplo (55):

Barcdorl ... - 1I.,;:c Jlprod· ,Mod,:UMnIC cllKlO I~ que An, lon iu Du¡allllCC Tllld f::l, curdo­~ de odImla 11\01; de edad, mllll :u 11m Olro I.kmpo. no Jluo­de ¡,ulrlr 13 presencll de un po. rTO tOlillrio , Ib-,,,donldo por lu el lln. y mudlo rn .. nos si el Inlnl!'ll 014 enI~rmo. Todo.I I~ que se crumn con ~I en C;SJS condiciones loe tos IIcvt. 111 ello'" {Ud de lJlI~ I!U1flonoJ. 1<UI:\'e pc:~ ean,;ve!! IImT'll con ~I y el 1'<':1;10 , UflO\ 2<10, 101 manl lMC ea La F1otL"II-'.

PU"O la ori'l'knda de .o\nlOflIo, IIn I nl lll\110 Ioal comcrel:ol Ik t. ",11 .. Cont.eJo de CletlIO, .... z. ..In Ip COITlenle. tlO h. I"I:U> nido nuan Ilu mú mlnlrnu condldone'l JI;lO,. IlI~LUI el · nlno y Iu repc rtWl lung IIInl l­h l¡k!nku de 11 Incn:III111 coa­Ircpt:lón penuM lun le\'.n. I"w, hxc! llAu", lu lru del Y«lndario COIII~ el ¡caer 8 u· 1,,1:1I:tc.

u ModKiIkI c!c Vec-:u.o. de Fon Pie.: "" puL~11l en C'tlfM> d mlrn lo dd ~ dvil , C'I 1"lIIl lulO MUllklpal de 111· Jkrw. b Dckpct6n "'UIII­el,.1 • Slnlw" 'f ti Cou~1I de Dblliae el tll. ok ,utio \lad '1 ab;lOWono en q\I: eon,1-""" ,n'm;lllo. )' prol«IOf". el pUl!lenl..- .. Inr (lUl,' rm¡¡nD 6c1

'48

lout e hnprr.pe las ,hirnd ... rollndanlt.l ~ bu di: ro~ da, cascru y un 1,",lIIIdero de =lt-, ul como 1/1 hedKI de que Itn fX'T'n)~ prucnlcn "" denlC'S .I¡TlU~ de en¡..-.-med.d y 1\0 c.~h!n "aeunadOll ni ml'rku· l<lI dOJ, .

.La srcnlc mJU .. ea1Jc pan no PIlO"' pGf" .. PIWf"lI. cio la pc~ -aplica Emilio AlU-­dio. JlfOplctlrto d.d [br León. conll.uo • b c::u.:a de BulaLao· ..0-: I1 Irn.cila qUlO IGJl(amot m 111 a«l'1II . b 'u,tlnos qUl: quI. l<lI r hlca nmieS potqllO no ha. bla qulc.n lI,uln.ara ..-1 olor de .:"UTTI ldll Olrup.;ad,. q~ aje de ne 100.':'1. y 1M clk.nles no. "an dtJmlnll)'lImdo porquet no a :lIrl'1loblble ver ,,1 srw.auerlo que ;11 'l:~ " IMma 14111 ••

Poi rropkul1o lid IOSI.:adefO. Indus.rW lbt.tllÓ, SÁ. lAIdo Qua 1;lO ,,",lIIend6n de ralU ,. rnoO-C<llJ ,Uf do.' COnlu. ,JI "" al",...-In. n)";II c.n la pclip--od­dad.

.HICe unos f\II,'JCl -<litlrT!I.A Atrrtdo Puenlr . rl lndllllr1ll-. el Gobltmo o, .. n dlclamlnO .. rrllr3.lla de lodo, los pc:1TOJ.J

10\ IIr\'~I't)n. Pnv al dt.

pddlO!: vol'da • Il:fICr 01"", · El vk)o mllila, pos«: UfUI

1'1,:011 C.d4, lIJ1t" E. de , mili· IMltoS, 1I)lore& AJ',II 1. dure lo, wcir.os. aUlO!: el Jemer de <tUI: C.ft tul momctIlCI d.e I ra. "It-101110 :aparr.ta cupu/bll!Jo \U a rma. aunque l;lOmhln\ nd",!!!'" 111M: OC'"' un KJ'Jo, que no tubll ni loC: mc:lo WfI n;lOdic:. , 0111_ n.en le d veclnd;¡ rI., te QI>C' I. ;lOilmlm1o de que loa ;lOullldos nlle lu",," n.o les deJ;IIn dunnir.

Cut""J y pell OS d. polla

A lo lartO de dlOll 0.'I1\(0 Ilfkn, Bulllbncc ha COIUCJUldo T'CWIIr c..-rca de 1SInc1cn10ll po­rn;n q~, Uft;ll vc:r. p:u:tlb su .empenda CI lit. CIJII d..- au. «lona, lnul.::uu 110 Ul\II el\ab(l\,. qu..- pose¡; e n La FloresllL TOo

da, 11, !lOCha alquIla un IDi 1 t~porlll 11 d lehl! iocallda4 t.., cinco o 1<1'1_ a l» do! do­pUJo- de pollo que C"OIWIUC: de k~ ("f)I!I1:f'C.1ot. Cctn.nOl. ~ m,1I11O llImento oIrcce , In. 1II'IIIIWIles que /oC qued.l" con ti. .stm.1.' d4 fruln C'n mal c.,ta­uO y par! seco.

EA roml,t. oUC':" .,...rmll'll'­cer en t. KCfll d..- CtlnM'Jo dtt Clenlo, oculoMmJo I;lO ~II· ¡..-nd,. que el m{¡.I~u ..,. (fin­J:J.~ lA DrlcSldón Munlclp¡¡1 de SlInhl;lOd se moslró pl nld.a­ri;lO . d puado 7 ck rn.aT'Ul, del t!e«Krll~ de lo. u il1Ulk-l C'n cur:r.11ón. su¡irlcndo 1 I1 Up froleclor'a de: Anlm"k, (fUI: !oC dX:IIrpr1l de el lo. E.I'I auldAd h.I ~ltC1I:Wo )"1 .u hlClp:oc:l­d:llt acll¡'¡11 d.c haccne ell~ de CiOI anImal~" - A. G,

En esl4 ocul6n 111 c~lruclu", de 1.0. nol lcl.a cs m~nOl I¡ tcrlarlo, md:s propia de uno aOllcl.::ll limpie)' dlreela. Sin cmbnrgn. el Icmo es c:U~C I.:rl"l lco d\: una nOlh:I:I de In­

lerés hUlDlno. No hay norTnllS fi !:&S p:lorD c:K'1'iblr UIIA nol lei:. de In·

1C'.ré., hum3no. 1.4 WlIc:l \'6I1d:l es !:J, de copl:lr ni leclor, h:u~ convertirlo en coprol4gonllt. d~ I:s hblur!;".

".

No/iciD.{ cDmpl¡:III~l//tJritu (.~Idebl.r nCWll.)

Los norteamericanos denominon ."Idcbnr nt'Ws.. .1 lipo de notid:a que COm(ltc13 :l otr.l no,lel:a principal. Sude Ir colOQda :11 ¡:Ido o muy cerc3 d~ 1:\ nOllda 1m­por1:lnJe. Expllcn anécdot:l5. testimonios directos. re­cuerda hechos. ele. Pn:tcnde dur 10$ diferentes angulos de un aconlt:clmJcolo.

U nolle;", com.pkme.nl.lfi:a podría rormar pene del cuerpo de 13 nOllcLa pt'ro a c:unhlo de nlnr¡<lrl:a dema· s l::t.do. Se uti1IL, l:lnlO parll re;,lL1f dhllnt(l~ D!'ip«IOli de la Inform:ldón prindpnl como pnr:J f:w:lI!l;¡r lel Icclum.

Por ejemplo. con mou\lo de la mul"T1e de un 5OIcbdo en Madrid en ti IIIlenlndo al renero) AMuro CriAdo. BI Pvldd/co Incluyó la ¡iauiemc nOI.icla tomplC'lTIenlarla sltuadJ. en 1:1 Rlb ma pórina que lnrormobn d('1 suce.so:

eJ(,nlplo (56):

LOS ATAOUES A. A.loTOS MAN. DOS, SIEMPR.B EN MOJ.tBN.

TOS CUVe.

&~Iona. - Cl.l.llro ;caon.. le!II h:.n lido Il'ealn:odot '"" Mil­drld C'n los ólllrnos ./\os. Un quinto murió • ~U$II de un ltenlodo ClI $.an Scb::t.\II~n , UIr'tO raul14 Ueso en l. ClIp" tal . .. peur de que c· . .IIaU6 llJl IIndar:IO lunlo 11 lU domldllo. Too., t .'I" :I¡rulQfld MI han producido en lOmo s rcch:l.s .:lAve del <ks:I rT'UUO polllk.) es. 1>'11'101 y tn nloOmenlO' de tspe­.:1111 1I:~¡bn/.l:ICl ón de In fUl"T' ,..:o AmI:ldzu. TmJ:u;. e~CC'pto 1.In:r. . rltt~ 1T1Ylndk:lIlll.' por

l50

l. o~nlud6n iTA (Ulllh:l!'). El primn- 3..'Iot,l~IO ruc ti

1J do JuUo de 1m. el) pleno n~ de d:.bor.l.elón de t. COlallhlrlón. El ~1lC'r.a1 do brf. 1I1111A JU:l1I t.bnucl 5.ineb~ lb­rnu,," y t:I Inllmle alomel Jesé Antonio I'tn!.1 Rodrll;UC:Z ml,io rieron IK"ri bl lbdos :r. bIlI-..

ApnIU un IIK:I IkIpul5 dd n!knkldum conslilrJckHul • nr~ndo la rdorm:a mlll l:lr ~ nlcn.t:lb. :a not.l1~. " Iurió uo­IIn:lllo .:l 1 de e~ro de 19'79 tI roobctnoloor mUllnr de lbdrld., ~TII:r.l l de diriJI4n ConstAnllno OrtiJ. Este :l1t'!IItllln ronlOUl:lo> n6 C'nOmlC'menlc 111 P.Jtrdlo. W do;:numln:td:o Op,' rllcf6r , GD

l.u./.a K bab". dC'Kubkno _kit ~u anla.

CI/o1UO dbs dapUofa de W .uúrrou daenono:s 1t'.u.L1I Jv.~. el S de '""reD de 1919. murió acriblll:r.llo el scncnJ 11.: brip· dA Allwl in Muftm V4Lquu. CIte .Imllldo lo ",MPldlnron Iu~ GRAPO.

La clllho~lüo dcl EsIAt uto úC lIulOIIomia ~'OI EUlIkadJ, ClI)'O C'Vnleuldu Inquie ló en JiU Ul OmcDl O a ) e.:tOf'U de 1:15 FUCnaJ AtnaW. Hlu\'O en· muada por ~ .trnWbu de ETA (militar). A lb pllCn u <k ) \1 dlkUSlÓIn en t:I Cunsrau. '" 2S dI: mll)'O de 1919, 50:. pro­duJo uno de los alCTIllldCII m/u. C),P""'" I :lt;Ub.~ do: los IIll lrnol IlcmJlO'. en el que mutiC'RIn el h.'nlcule gC/lCTlII G(rlDa Hun¡. 1I0cl •• lO!! col"Ol\eks A ... IO!I y W~ y el condUtler del ",UII>

/fIÓ,1I Lorcn-.o G6mcr. Un ~ ~nlcs \10:1 rde~ndum vucu, el !l de JCllcmbrc. IUf .. ,aUlas ~J,lMbUl al 1Oh.!r=cJor nll • Illar de $;tn Scbuli.S.n. ~crn:r.ll de: dl \'lllóQ. Lon"'Q) G.:inrl.I", Vallb.

El pnullc la do: manu, I:lm. hlo!JI lITA lnh:nló x~b:lr «111 14 \·ld.rl del ¡;":1lI:f1I1 Fernand!. EsQn:vl.u Frurc:o, tolutbndu \uta bom~ ¡WlIO I IU domlcl· Ii ... 8:1116 IJCW. rocl'O murl6 un wld:l40 de la acol la.

Ahor;,. los IcmM1U.u h;i!, n !ClIo " . I :LC:llr al E}ln lto en ot ro momenlu dc: cs~al lilI:: l\o .\ibili1xl4o CUII'I:I\$C por 1;. "'" deolc prncnUICIón de- un:a rn .. .-.iel6n de ley. que ompllil 101 amninlll • 10:1 olIcblC'lo <:a(lul. 5l:ldos dt'1 l!j4!rdlo por po.·rlenc­cer la 111 UnIóJI Millulr O-:m~ m lla.

LA Inform:u::I6n introduce: elenu:nIO~ de rcnl:ll ió.1 IC In· lerprelacl6D que complcrncnulD In nOl lcl:l (lrlm:ipJ.1. En ~slC caso ~ lrata de UfUIr nOl lcia qUI: utlllu {lIlegr3mcnlc el bockJ; ,oulld p31'11 conlelllUalw.r los hecho, que 3caban de. produchu.

Una nOlicla prlnclpal puede cu:rLBr co:r Y3rl:n: notld::os complemen llrínl. Cun.ndo Alcj:mtlro Ab::t.Sc!l1 y Mlgut'i NOBucr obtuvieron 1 ... mctblla dc oro de "dll, cla ... c: .Flyln¡ OutchmDJl _, lA VanKllnrrJia publicó en la rnlsm3 p:lgln ... los cuatro inIonnllciones comp)cmCnl.1rí3S si· guientes (51):

151

oF\.YISG DUTCHliIAN. DES­DE 1r..J Y OUM'ICO Dt:SDI::: ....

Fue tl'l IIl5l. con oculón 1M ~ KmlIII Inttn1KklruaJ ok La 8:luJlt, 101'1 'Rncúo, que IAU.' la hSa de ID ,d., mad.c:ma o \tla liten. DoJ afIot dapuh Alió de l. moa de dlM'1Im ~I IIoI.ndt. U11'c Cu. Eu-rn el I'lJln, Duu:.hmlln u HDlAndk VDI:l4clr. que VUlo a sU1t1tui r ,1 !0.5, por el que p\l1~'~ Inlkac' ~ fDnCIt:.WI-, m conlno que el ro en p~krlcSo por II~·

IlIInllJ. '~~'. tbIIc,," " t~ landdn. Notllrlllme-nlt. FUUVD

IosIt.n"nDI. roo ocul,)n ck los Juqot. OUrnpkos &Sr Ronu. efl I~, I~ que IfltllflU"on la ¡,.. b/I.,Q a r:lvor del P'b'!nl Dutch­m.ln. qubJ ¡IOrque en I'St, "" IIIlIal"lO. -"'.rio) C:.vio. tt.IJa Ulnlquldo ti IlIu .... muruJ i,1 de 1, d/IUbUcbd.

EL VAL.OR DE LA MeDALLA

T~ bllbe.nc proc:l:lm:l1.lo IP" IIIIduR'll y, por ronso l(llI,,:oICO. oblener 1:1 rncdalb da o ro 10$ "",U'!aJ u/'*taolu AbuQl l No. IUCr, l. PftlW'la la Rl'lhlo awumjlkammle : ¿0uI! .. ,l.or dcllt' nu II\CIIIaIla1 ¿Out h\). bltDll pudldo ~ AbU<1l '1 Nopr de h.ber ,.nlelp3do I~ lo. p.br:a. a decir . .. roo­rinllOs • • lemllDd '1 unadltn, lel. prmtJpa1mc:ftlel

Clenatncllte, AlIucal ~ No. pr I\ao 1011./00 m1l rAtiIlcb-

• 52

Lon¡llud 11'11:11: 6.05 mdfO$, Allcbtml 100aJ: 1,70 mClroa. rMO: l!tl k'p , TrlptUael6n : 1: pcnoau.. ,1,bhmalo: sln t.!11cot. mado-

rD '1 \,, 1/1 , do b)'klo..

dn P:Ull :dllll'K CClO b med .... qu.: oSI! ha~f hlD • :v!QKÓ 101 ~1I .. t b l:&l do: lo- c!1;ld05 _ Ion. pcm no meno. dl:T1u IS que el dCoo ~I IC ha too Ir .. 1la con ellos en 101 ¡¡IlUDo. MIOf.. Lo!; vandu rt .. aks dt "b:»al • S~r bu'bkKn sles. ICIS IIklllA~ ledc~lc~ bermao l\OSo Dlc::sch. Dro en Monlr.1 , que en 1m f\l Uun campc:oll'l del mundo en YO. ,\i""do la­~el'OS "b.uc:l1,Nngut'T. En 197t el eMlpcón del ml.JlldD r~ el ,.Mee.. Vuel, " U. C$1t. en TantA l ' al que Ab:ue.:aI,No¡:uo:r ....

bslldo lS,a "'I:L 1!fI ,_ lo rue ri onacIlnM: ),k.L.:auahltn. d ampró. *1 mu:o.du. JCtUido ck 1" Dlut:b Y de Ab:u.ai-l\Io­I/IICr. qu. fucrob t.HUf'OS, ni compaLlc1M; ellapvl.:ula Cll ....... ,-

Mf.DIO SIGLO DesPUfS

La wlllllriD mnbll. dll oro .""Wlk'¡ultb por E\pa& liD UIIOi JJ , 00, _Anslenlllm .. "U. Cora., ,rvnlo de \U Nndono. de HIpO.-, )'lI no esl! JOb .. Arer.K: obt llVo la s.t1UndlO por me~lacfóo ~I aUlA" NIqUl:I SupE! )' el dntatm::J AkjaJlo o.lN A~. kI, cu:Ws. • 1.1111 01 .. I~ I1IIIt!a ~iPta -ll b que tia!! ~ por la 1Dak;m. , .. ble oS lrcnnda de: Q 1qU~ Ik.oa- _ ,.a ",lnuaks ~ ... U;u. de oro de \~111., elnl: F, D. l ', por 1I fucro poto. h .. )' eu hnl' de: I!ockq tuno I!.tpalb. " I lIdl~, COII loUu J;w 1I1I.I\cm.d punID o:n nuc"~ fIl1Il"elC~ l.:anteJ. ~'D . In olvld.u 1ft aran polCncl~lI.lDd hlndoi. E., IKIID~ taoto lanl" podnnos apt.u al hl'mltrl _111 lJJlnu¡lnab~ h.:ite dos 5CtlIIn_. como <I ........ r quin" .... lu¡sr 101001. 1:lIl\el\lI: prMlqiAdo. El qul. 10 .;0 $ColO lupt' 'lile nos a¡uar· d:a C" b;o1on11l&4O CI olro b.!tc) IllCueitlolllbl t.

en I,k lb;mo JoOb~1c 1.0 nu.:n p i .... ., '"'''''' mllnvi.:al de III IoOIIlfde:o Olbnrank''-l, 'lila \' ubrtó 11)1 100 l!It'tros de- ,,110

En ~. Abuul·Nopwr hubllfTOl'fl podido da.l6une flCrf~la_lc nitre: los na prt-.fO$ ck no haber !mellado el ~ aunque no Jt puede afirmar (aata6rlumr"lc '1\11' habrfaa .ido los tIl1muo ••

~ klnlllwl del mllku Bub IkMlOfl l~iico-lI) .-.:n ar. nar d-Islilfttw !le 11110\ Juep la OU'Ol. Rft Mwúch. Willlaau lUSA) b&Jo t)C; CII M"",reaI, Robl_ IEe.UU.} 111m 'JS: ( n Io."*,,. DombN"" .... kI blII ",,," c=ndo lo, ',S4, n_ rft"onI ewvf'CO ,. ICJU~ meJDr I!Io3I'< Cll di: lodos 101 Ilcm~ .. TITI 1tI1I;':~J b.:W pf\1~pmIUl.s.. Dlro I~nloa nuc\'O' morea. ollmp~Sa lrala de la .1.0-Y\tl lca KOIbI_ liGO _ Iro. ,,~): 111 eom~Irk:M:I Docb1-na uOO mtU'oo) ! \.lO. alenwu ot1nllal Koch I«XI ,0<:1",,). La o",nk~" p:lEnllU:I.b ele kit. at , lela. a que ID' brolirolo (:1m· b lll!l <.lo IIlmpcT':llllD 110 rll\'O­t>.-c<:U :o 1:' eOll'«lIC)ÓC¡ \le ""'" ""rn man:u, Coa lodo )' cl1l\, 101 capMolCll 'r~ Su· d"l. VIII']lIU "f Dutuülau ~ " IÓn ,.~ paUII .11 ta "' n:L1 \le kM Jb:IO _1 .... obt­,Xul(ll.. Um:1Iou Y'rw:--' c.,II · hlctl6 un nUC\'o ~ nKO nl l (1.1 '.00), que le SlI I'\I,Wo el CUoIna IlUljor Ilcl.tlpo entre 1M ~l .ern lfinallal:U, AntOllI.o eor. .... fue ""1"111n(J en 1:0 llnal d. .. ha de lonsltud, \s:IIAlamlo tU propia pllWDM\-a udoD&l

~~ . pane ~ ti. i ... ¡ ... ldllblc ¡lrtol " 10_ 1:\('0

lI"UI --ti n paAut AOloolo ,rie­lu IIb:IIH!UIIÓ en el prinwr In' eln de CI.l'rCn-. con ],o, Ira rl f"' ¡In ftlmpk1ldt> el rilmo .1"mJlI'e q~ k 1 ..... 1I01 0J.~ Olro mllko, ('1 filIh Lvsc \' ¡' lt!I - lIus \'« a doble. oro (':1 ~Iunlch y Moolrr.al- luchó lo IOOmble y sucUlllbl6 con lodo honOl", . kndo qulrllo. Va,... ~ ra I! I llua;l ru bonI~Ml< de ad­mlr.K:I6n, u f (0lI)O pan la ~ Ix.:¡ lr'Cnll SreIOoi~b, quc larDo l't1l!1I cayó eo IU ICllanal y 11.l. lima ellII oI ln1 t»c.ll. '1 1'1 h~r:p. ro Mlklos Sem.:tl\, que: un 5U-

UN CAm ABRO y UN CATAUN

AleJ lludro Ab:ueaJ Curta ,.... eló en SAlIIUdo:r d Z2 do: ju.­l io de 19SI. TIc:nc 29 a lbn, o liccnclado fII Cirndu FI$1.as y monllo r de: la Ftdcndón E. ft;I /lg1a de \ 'eI :.. Rclide en .... .. 1:&fn4J )' C'lI I~ ca~du COlI ... .... , des Vl1D. PiDO, fue CUlll pOOn dc Eap;¡ll. JU\'eJlII en '11l.1pe:· IR:$ a~, mf'dlllla <k Pl." de kIs l uo:p \Id mlmdo de Vau.­r\en .ni 19"14 ~'11 "~ml,j¡; rnccb-11 . &le brollCO en IQII Jvcp liot,. .... ,JJ¡cn-:\no:o. 1m, ,Jo, \ .C'C .....

a mp«¡n iII: E'JI;J.fta de R)'In, Dul('".hmall , .... &>C«Ior dd Tru.­leo SAR Rdna 5011, cn 1979, lera:ro ell el Campc:<:lOlll'O ckl .\Iundo de 1-'0 CII 1971 Y INO J

IS<

blo al podio, peTO cu,ro r6::onII oUmplc:o en Jabalina (NJJ) _ Monlrul. ptrTQ.allCC:e Ina)Qe.. :nable.

lAbl, y como de&eado a n~lro Ro",r Or1ol, lcaull. 'Iuc 101 pe:rd'll¡ tla se e1ulOca. ron p:I:1I 1:.0 WIJ,I de hoy, e. m.:arcu 11" S,40 n:l(ltof e U. fe rioR's -mlllll'lUl prnl.l .. S,~S-. mkntru que la Fcdoe.ra­clfIn P--sp;1Il\cJ la w de,J6 el! l. rn. .lI IIU C:J lro J'C'C'Ordllllln poi' Ic:n.: r .t.610. JJ$, que ",,"ce .. C'UOI di .... elevó I S,lI. El l lo kl lsmo '1 IUS 1k:n1C'0 Ilencft d lH l runw , (IIO, R.otc~

,ubcotmpe:óo del mundo de. ro ell 1979, En MonlR'1II1.70 \'end6 en 00,. rcpw, pero quedó ale­Jado ue 1:1 mctb .ll. al yolclU' ca ulr.l y rumptrsd<! el "ha que s in"., p:&r.:I coIprR de la cm­blll'Cllclóll en l;a odIit1:L Al fi~ f~ s..lpdmo, MIq~1 N~r Culclh" n.

"JI', CII B;an:clullD. d 9 .le 11'­elembrc de ¡,.so. n C'fle U aAot. Q ~1'ctU, Uludb el lercn C'\Ino tlc MNlcin.a '1 uul 1:0 , hu..,cUm mllllllr Llnl .... do en CMia. Su C\l1T1¡;u]nm depan!· "1) ..... pilrc.:ltIo ... do "bucal: 1C'1"C'C1'Il C'1I C'I MUlldl1l1 de: ro on 197' y 1979, sub.:l mpo!Ón ca "" , clImpcón dtl Elpall. ca. I'D, medalla <k: bronce en 101 J1II:1:OI ),kt:lltcrrincos do 1979 y ~r del TroI'eo SAR kcilUl 5oft';a ('"Q 1m.

La nOllcia eomplcI1WII1.rb. .uele Ullllz:.ThC aencr&l· II1cll le el n.llmu dio en que 54 produce 1::. nmlel:. o .. 1 J la sljJu1l'lue. lIa)' qw: dlnw¡ulrla de las ."01IdM qu: lienen oolllillu:J.dón lIollol~'4jp .flor1). Se.un rclrn M. s..."cm,elln IU5 'ollon'- I'p :fln rlu /U: producen en ¡re)! coso.: is) CUAndo el pcrlodl, 'a Ilcae un IdlO elabo:'1uJu al qUl: II.l fl\lllI el lid qm' so: 1tM.-orpofll en el úhlmu 11I0Jl1Clllu II:lra Introdudr las no¡ ldll$ más r«:1C:llh:s; b) eu.md? ~ publk Gtl el k lundu d.b de produdrs;..· un ncullh:CI.

III h,:ntu (accidente Impon:mlc:, lI~rLUra d.: un:. ( umbre ... ) y s ll"Yl:n p3n1 rclrcJCl' r noliciu ya producidA.c, 'i e) cuan­.111 el! los ulu po~le ri ort!l " un ruccso que acontece un· l-an te oJalan Lie'lIpo ,;c: ,i lOllClJ publie:'lndu nOlic\:.s dc . pun:l:J. al dl;a. ,

La cSlrw.::lur:l de un.:!. nOlk ia compkmcnt3ri.:l. t'3l li iml­l:IIr :'l la de b not lela $inlp~ Sh:mprc: debe:. k:r idcnllfia· tht con la nolida • lo. qUtl complemc:.tll:\. pero el ~r1l1u¡" 111 debe e\ lI:t.r cualquil:r repclh: lón de d.l1.M qu~, !Ie: hn·

Ikn en 1;1 InronnociGn rrind pD1.

NOIicill de colorido

La noUeio lk culoriuu es tu que lnlenlll describir el ( IIIOmo pslcolósieu y (b.leo que rodcll :ro cle:rlQi, aco.,tc· d mlenlot en aJ¡;UJl:'lS OC2oslontl. Propordona tln:!. yi,odón fI ~lcolo.IQ y lü.icu ele 101 lw:chos. El "IMO de eolurido. .:): de 11)' III~ ,!; dJerellc,!; de cullh':'Ir. Unl\ cosa es IlIrilnnar ::acereo. de un ht.. .. l,:ho y otn. mu)' distinta, cApl:.r !:J,s sen .. \--:l eloocJ . Sh .. :c han afirmn que _lo nolld ll de colo r capruA IIn pw'IIO de , 'ISI:' , pcro e l<: punlO de \'b lll ddx: moslrnr lo que cualquier obscn'ador :lIento huble5C podido ob.

155

IoCI v:ar si liC hubk:~ CUQJulraJu.:U clllUimo IUlar .. (st.­hAn. 1972: .l56).

La rornu, de escribir uu~ nOllcb ele colorido es diva" Sol. La KIlSOM:lóa (isia que le desprende de un lesto que c1c.scribc UD panido de fui bol. por ejemplo. puedo \!nc:on lnlr5C en lu d..:Kripclón de: 11l~ 1:0UlS dI.! sudor en III (n:nle ele lo, rUlbolilllllS. dd ruido JOrdo de In bolal conln el btllldn. de los rual~ dd publico o dd .wrrito d,c alivio del CUlrr-llQdof' que tie I.!ucuenln cerca dd po­rnxlJsc.... tby que ducrlblr ,cnsaciuncs. Y laJ KIUaci~ nes sun lIIulllple,;: calor. frfo. sed, lemur:. , rabio., bien­CSI:.r. nnsled.ld ...

Bl colorido 110 se 1000f'JI con adJclivoti. El verbo sigue sJc?do cl n:blculo mM Indiado p3.rIl describIr ocdones. ()uiú l. oollcla de: colorido se:. un:ro de 131 que Wse twI)'or dominio del VOCllbu13fio.

El lmpxlO n!t.¡ulere l. pc.rr .. "Ct~ InlerrclociÓn y ado­c'U1n:ldn de los dinlnlol Itrminm do 1 .. &ase. A VI:'CCI un:! tiul.t ""labnl pucde. conlcncr m:\s 5Cnlio.c:looCl que un:a rrtl .~ de Ires HncaJ, En olras OC3slol1('S el eolorido vcm.lri ,dado no InnlO por UIQ lmpl\:ilÓn ,cneral d~' UII ilC.·Otllr-clmlo:nlo. COIJ)Q por la descripción minuclo.53. de una p.3ne del hecho.

EJcroplo (SS):

, ..

• o(O l~ (\.~ ,·Ó lkJc.I. """

" .. Id ~1ulukJ ..,n.!iKo.. LcUWlWll te IIC" apap la IIa­

!lO de ~ juo:ps. L..:a \lalIU .e .~ Se 1i\J(II.m\ claco KI-1")1.. Sipc: WIUIDd.!) ¡. . Ocb . 1 Ikpott .... VIIr\DJ. d<'"POnbllO "" llen.n b b,l\tkn olhll~

lO.14 : ",1 _1 Ik U~ man:ha kt\ pDnklp3ftl" tI! d dcdlo IlhamiuMP le randta dt:\ COil a· dio. Delris. Ion )6vmes JIOft~ "'res .se pDlJC:llrl". ' ¡llIl'n u ~ " .b,,¡¡dc:r.Wos de los 1'31",. J de 11>1 Comlttl Olhnplc:oJ N,, · (1 .. "011'" (11M p3"II: I~ron r.n kro I\IC"~ o..:Ir6t Ik dios los ok¡ .... ttbl~ Y _ jo..dCS COII

." Ir:ltes ~ l>unll le \. Alla c.. kit; pa .... II.c'I'I'Qles del dc::úIlc: I l. pb.. t;l. 0.:010: 110 orquesla W rlvVo. , " mput'l l:a JIOr j(lQ pc:tWOrw.

lOJ4; kI:l mlb.\ro3l 10 forman .,,, l. c-l>ch .. r empio:.u la R­prc.ocnlldón de IrlIln¡UCSI. ck .lenl\). M!tPIDS UtI.cll'fCta 1.11 ""l"""¡ • • c:n el 1011<10 :aJ'~n .llcm61\dU.c: tOmpo1lclonc~ d1I (Olores. Tcmu tlDlb 1,. c:J"'Uo ~""lt. 1:. otq\lO' •• * .... .ml la. Qoc,,"-

21.11: J"\K'l\a un. comJlCSlrión da ob,.. "lhbt nuu.. \.m. okporlliul.l cJl!OC\ItalI cjuelciol. Se: Id \10m JO '1"1ft. JI . d,;¡g, · 1II:"mb.~ 11coI:, .cClnl9'l'"~10I ~ Ln rnclofu limullu dd mil­nl<,nIO.

La r~n'od6a de Lu , 1m­n.d .... lCOII lu c"n II .com.,..,. • lci61 • • 1\00 por loda b gn. ....

2O..lI: di los lado. Ik la ~

~ !le .. ~ .. ",¡",i¡., lWpoI 11,,. Nko ttarkllllu .. rod. \en panldp.anIQ lIod tNÜII l"\UI.1o

1.01 partldPJII~ de kit e:jen:k.ku &I1'111WÜQ)S b;acm el '.:sulo u~ .. aro. , rilllU. El ""'110 (u.n."O!I,J.Ckoo C)...-C:ll ta 1", cl¡"nza . (QIldr1Il • • 'f lennhaall au rracnlKl6n (:UQ WI ImjlO" 11It_ b: • .tk 1"W'iI.

I!.n d lonao .p:OlIn.-crn lo_ cu:u..lroI ... boo!ula. 'f . joj»­rfIQ _. Dur:anll \u. blaU"" pQSHI' larel, ni el ' 011 00 dtcuntdo Ap;l I'CtI: cl!blljllO.Jo el """,",ro . ~\lI •.

l.uI' dcf1Ottl' IU COI\ llru~ lorman Cft d ccnlru ciPat ... 1. 1:", otf .. p~

lO.45 : ).UIfnu KO~ de R .. m.,IA tk: 111 c:;mc:IOn . 1I,ull1 1", _¡",,_ "",IICÚ. I k:lr:a do: lb­brunrlll'OV ,. nnnb tlt Nrnn .. IIIV"'} '- ck-pon!.IQ ~n al

[dlru drl CIItnpo a \111 .),I Is · " ha • .le noo: .... ~ ·cu"OS. ~ N.I-1«ln"" ... 1"''' ~ ,;omo 13mbkln -400 part.lclpalllell d" la ~IIC CO~.rMlCa. rudc;l.(l b GlJun del 010110.

Al lOIl ,le l. mtlodf;t, lo.. prdenltl eo d ~..,.rnpu .c lJn­pkkn de la mllUOllI de 1. oIlm· ri.wa. 10. En d rOQl1u, • Mb­ctg •• En c:I IlIblcru do:clrOn~ ~ m H not CII I .... lot_ r rl"3l1o ,('o; .. IloJb.1:NInVO'll.

Lucllll en 0:1 ublrro .~r«c 111 InKTIpdóll .H:I .. a 1" vI.,la en lo, J\.IC"P .... , 1:. XXUI Oll lJlr1a4Oll ••

1OJO: III 10011 ckl ...,.\1 con el It'nUl de 11 uncId .. eSe hjmu·

m

rU\,I. 1.... lea ~"lo.:lp,)lIlo. ~n la 1klLD.. que 1'116.1'1 en el dl;adlu, b/!!lan.

En ~I lablf;'T'fl cl«nOnico &4.' ""11 C'tQdl'lllll \k' 1.,.. _1m. mi ... ' .... rDb hucn:::l.l.ltla di la XXII Ollmplllda , IObre ~I ~ 1", ,00 .., d lopuu II ..... ,JUOCJ 4k fut;ol InilitbleL Al lIOI:I ~ hl II1Iln"h. I~ b p., nlri-1*1'111:' llb;mdlln ~D el &:ampo. L:. CC'fVmoob * daUAlr-. lelI. ba a l:u 203 10'11 putllO.

/1. C'Olu lnu.aci6n, 1 dur.ullc \~I.lt n:Wtuu». roe ef«rllÓ ti o,",SIc tlc ~ nund:ldorcs, con d IIOMlbn: dDI I'CII~ o lkI Comh (\ OUmJl\cQ 1"CSp«11'f'O.

NIId:I lIlA. IilUllltar el ckJlk . Jon~ntn 1<» hlmnOt de ~ Unioo So"i~ l lc:. y Ollrnpko y. .. Iklll""', WI ckntOn en 1m 121MrlkJ Lu bandeAS hc:lo!nk':r.. ,.... )' la W. ~ c:u.J¡W d. l..os AOec:kI. "tic en 191<4 tia 101 JII<1IDS de • X.XIIJ oUm"Ialb.

Lurd KJlbnln, prt:lhlmlc u. Iklll ... dd Comlt~ Ollmpko lito Itrnad ottal. pnr.!llIIdó va "' .. CUI"JoO, m ti qur d«1.,.ó 01. cL1l m~u lc clalUu...ac. los JIIe'­~os. lII,lt:usdo 11 la JUftnluoJ lid munlJo 11 .. dudlld caWOI' nb;na, drnlro de C\l&lro IltoJ..

A ao.. ~ do .Od. !ti d~ poNe . 'f mknlr1lS INIj o b b:m-

".

.t..r.. .le .... d ril;'\> 11 ..... -4/:'" nt.w dUllUIl1l ku dkell.tl.t. I1lu Que b n dur.ado laJ j\>O­,0$- IIC :lp.:IiJÓ Iml:NllelllC d (uqo ol/mpk.o, CIt d &lA ... IQN ~~t ... rn ,Jru;wlo c:n IlDa 11 .... la esqulllllJ ohl ~'tadJu.

r ..... lIJe 1:. (I:'t'C'1UI)Ilb, 1M cbasun P""PW-Alc l1lcb. ~..,., una d unc-1ikI ""lIl1'1u1l> CQ clnc:ut'1UG f Id. mllllllO$. ~ pu~, 11 ItIÓSIc:I )' la dlllIU ... "rropi;¡ron dotl t"bJl'd 4eI .~ 11111_.

Hubo lIIua d uku, ni pri' mcrr lu~r, okiJlub pml\Ub 1. 1 CIIlllnuxlón, 10:1 Ii"km ta:liI~~ nuOl.

MWI:t., ri 0.110 ruatOIa .. k.K Jllr¡os, '.rnbh!n C':III II\'O ~ ~lIldo .. n 1111 alpnl .. _ IPláleco '""'OCbo mctlOl di: llJ. luna- mlclllnu c:!I el labluo d«lrónko .~r«i6 l. 1usaIp­cl6sl: · hastA la ,·!JI. en lar JlIC.'p del la XXIII 0 1UnIll. da •. rnimll:U IDdof. los portJ. clpl.nlc-.\ ca l. l+cola ballI roo .. 1_ <::Uitha. U~ JllKhxbat J'C1Il1IIU'01I rJaru A )os I'tarn­les cn Llo Ir\btug de honor.

Iollm ll'l' I~IO, el! lo. DlJr-e:ulamo ckclrónicos. .,::unJo. ron 10 " I~ ISa t ... ICIWU::jo. .oc, nLU JIAIrn.aIWntu de l. "tl lI\Plllda Ulll8Col'I ....

U notida csp;tel.l es la que le deurrolla s.lJnuh~f\C,J· nI .. ,ue en dls tintOll IUBDres aeosrificos. Por cJemplo en unn Ollm1"iw ha)' I:ompellclolla que 5C celebran en lu· ¡:;-¡r~ que d l,!:.n enl" si mucbos kJlómetros. CU:lndo d periodista Informa del des.:t.rroUo ¡lobal de los Jttcp ullntplcos _po"a infonnllC16n lJlnto de un IUlar como .1 .... a iro. También se btablo de noticio C51";)Cia! cu;,ndo un ml5nlo t~m;a lIe: tmll dc:.sde: d lrCRnl1!l luprt:t>. He: oqlll un ejemplo dI:' e:ómo se h::a t",tpdo una noticIA sobre: 101 I nc~ndlos ron'Slalcs en Calaluny:. (59):

LA CAMPARA EN G1RONA. U.P.lDA y T UAAGONA

GiI'OlU. - e.IM 1t7D y 1m w h:ul rr;IU~ C1I Llo ¡'ItO\1". ~III un 101111 dI'! 1.Dl5 LnCC1l' .. 110\ ~~rlllo DrTUPdu un» tOJXIO '-";\rcaI. W n_ .. n un 90 par ,knln, 11./1 ,.ido d"bhl:o.¡ 11 K rlvid::adcs hu~ n:", PI ....... n InIe'DCIon.aclu o lumlllll.'. Rtsf'CCto • 101 me­~ mM 1I1a:lIl1tlll hilo .ldQ 1 .. .k· 1 .... 10 ., 1l&OI1(L La con~ .Id 1011 Empol)nÜ Iui .ldo l. "I!u Af« IUII rrlJ'C'Clo • ;tulllt'" Ik!c qumnul •• con un 10 pur tlnlll. Le: .\:&Utn el S.U: ~ louoIla, El GlrDlIb '1 La $C'1n. En In" k mo, )' D CD\dI !le 1", "d.\dHo. JO! producu Inccndllri rn 1:11 zo:l:I~ llIonl:'lIoWr., ele' L::a Cc"lIIn)~ '1 El MlpoUIb. Eri O:UiIIllQ 11 lo,: moa'"' el 95 por .:,,-n IO Jon I'I"'I'WcI." prind&. - r. M.

Uc,lda. _ ~sQlI ICONA,"u. I1Inle' cI puaM 11110 loe rc tP5-lrano,.. en 111 pnlvlndll SI In. ~¡.., IMClI.Ica. Y en lo q~ no ele litio )'JI Jan sido 1I~ tu por el furao UtIM 160 ~ 14rYlU. Lltkl.:a. COIllO 1't«ho dor~ I,,",bl ~. n ~ p"",,",~ • los I~UooJ IOfftlllc:t It_ ., restn de Cal:alun,. , d:tdn prI.,. (1I'I~ lmcnte' • 'lile e1 un. lflftl ,aenar &en '1 (on IIIt'IIIII Pr'll' ,.!ón rurlll linl que. 111 C'OIIt:t. DI! ku IJOO.OOO hecl:\._ de .... I'l'rlidc pronndol de I.ldt.b, l8O.OOO COl"I'Qpondcn 11 ~ quc. R~clo 1 l. proplc¡!.Id. W.ooo Ucl'rn. _ prrr..Q.. ~.ooo _ CODJOrrlad.ll. c<m fI,

Dj!lldo p lll1l I V R'publllcjóp '1 9lOtlO hec.'n:1UI ",in ele.,. lro ~ t. PT1llrn:lón 1<'1I1DI '1 de Iot ayunlo.mlcn lOIJ. En 1011 üh lln(lllo d ld .1'oIIt 'C' ntl rcJIs­.... do IlnoJ 400 1",(odlO!' f • teltak • . - R. B.. 1 R. P.

IS'

l':unJII~ - I!n kili ~ltJnI05 di« U\os 101 núm.:ra do 11I.:nt­dlaJ m I~ provincia VI m IImwn,u, En 1910 .e rql.rtn­!'Un 75 lJlCC'ndloa: que ~ ra:t \LII 101.11 .se "91'l!cct1l'~I. El al'l<l m .... ~Jo m In«ndlol "'Ibu"do!! fue d n. «In la.o .Ólo 19 '1 U. b.,.~'n:u dd­,""..tu.. A pu11r .Jc ,.nlonC.:1i 1, CUD tu Ido lubll':!l~ prv.

EJERCICIOS

1",,1_llIe hasta 1m. do IOn el que le altanl4 l. dtn. de 111 ~Jn,o'rw con mil.. el. 10.0600 t-.a:tAru.t dutfUldu.. A lo l;uIQ Ik nlOl ull'mBII & .no. .. han rqlSln.Jo 941 In­[I'n41oo ['QII SUla hcc:16rcu dalNIItou. u lUpC'rflcle lt. rnunlCl Q(u¡lad, el' l. prol'lod!I .re TtHTII;Un.ll ,.. cid la,.25 par clelllO. _ T.

1. Construir. ti ponJr de Infonnoclones Ori¡iD~C$ del lLIumno. lUlO nOllclll eh: swt14rlo.

2. Id. COD uno noticill de sltwlclón.

J . Id. con un!ll notklo cronolOJlca .

4. Id. con uno DO lida de IJHcr& bU.1lI3.r1o.

S. Id. con IInll notJcl:a complementari:.. .

6, (d. ton Ufl..ll noilcl:. de colorido.

7. (d. con un;, nollel:!. ~s¡);lclol.

'60

1'11/. NOTICIAS DIRECTAS Y NflTlCIAS DECREACION

La nolld:!. dJrecta es ID que llene COIllO objeto simple. mente Illform.r, es dedr. 'ruumhir el acontc«r de un hecho. reclenle y swoepl lblc de ínlen:sar a 1,111 ¡1"Miro masivo.

l...:i nollc:la de CTe.:lC16n pretende tres oblcllYUS que no ¡Jeben Ir nec.eurllmcote unidos: ji) c.D1relener ,,' lector; b) complemellfar 13 Informoción de la OOIicl:a d lr«la. y e) eren QUCYU rOnDas de narl1ldón '1 lenE"""'!"

Hasl4 ahora hemos IInDUzado fundamef1lolme~_lo I:t. es­lIuctW'll de b Dollcb dlrecl4 y l:as l6c:nicu pDra conse· ¡guIri • . Sln emb:ulO. en e l aplwlo VII v lmU1l 0lgl1n tipo ¡Je nollela, como 111 de slluad6n '1 sobre todo la de In. lera bum.cmo. que en muchas ocasiones no IIJul*\ d ~uema de la esll'\Klun Imdiclon:!.!. Cwndo CJO ()I.,t .

rTC nos cncootramos con 1:1. noticia de: creaci6n. La clJvisI6n de nollclu. en tllrecl:ls y de erc::tdÓ:l rumo

pe: con l. )'a vleJIl definlc!ón de Io.~ ~neros pcrlOcllstkO$ (croolc.a, nollclA, reportaje ... ) que hll qued.:adu dc:sf:lS;:¡d., debido a l. cvoludón de III prensa C$:rh3 y su Interac· ción con los medlns audlovhualcs. El perlodis1tto escrito )'1:1 no e.slllblcce 1:1 rf,ldA divis ión entre nOlida cst.riCls mente Inlormallva y OOI\c.l1t de InterpretDCl6n. T,,¡ d i ... ,· .Ión sólo liIp:lrccc en los boletines; Inlormatlvos de lo "lidio y la Idcll isión"'Y en les SC:n'lcm de I.u alOcncl3S de !lolldas. UI prensa diaria coda 'Ya tntrOduce en sus p:i-

'6'

aloas m" c.kmenlC4 que, )In ~I •. .'o menllllrJ~",,~~:~,: pc.-.¡Ollul CApUcJt:l d.cl periodista). ayudan n il 13 ROllel,," , ~IOS dtrneolOl or~taD un:!.s ,'ceeJ :al eollU~ nido de: 1:11 oOIt.:b (rnwl.,J,lIe d emr1eo de entrevista, uso do=! bQckl"olmd. renejo de 0I,lnloncs dlvc~ el

direcco. cIC., tiC.); en Olras 10 quo c..o.mblo es l . b1U. quedo. de: un nucyo IcoF1DJe, de UM nueva COI"m4 narna th'o.

Lo. notlcl. de creación tiende o romper IJo estnlClura

de la notida directa. Fm: la define: c:omo .cu:llqlllcr hls­lorla eu:rho por un periodista que DO 5C:l nollci3_ (Fax,. 1977: 117). Aqul c:lllutor aplica 0.1 CQn~rlo .oolkhu el contenido de _crimen, desasrres y polltJca_ y IIotrlbuyc 11

la DolidA de cradón 1, mIsión de entretener. Ejemplo (60):

t. tú." dd IHlroddJu dür6 dM4/M

UN p.u.so !!Mm .COJolI"RA. LA CIUDAD FRANCesA Da

BURDeOS

'~ria. - 8w-dto .. l. capital 41rl~ por IU .k:oldc. c1Ipu­t.1llo y prC'lldulIC de. la As.amo blu ~oclulllll. J;JCque¡, Ck;aban Delmu, file vm41da por 15.aoo mUI~ !Se pc:&ctas • WI d~ dllcbno de: Klftnlt IIrorlWlAda r.n pclrudó!lItu. MotlAuaed z... kher, 11 lo la. di: UIIA MIO' t ¡aclba qUC' 10 desamllI6 en ~ c;lJlhal de A.quhlnlll c.nlro tI 1 yfl 'u~1 ~ u~unu.

Silbido .. ql6C los f~ a:r.~ vc.adel'k como naqw.

161

Uu. (Quita. tl\ ~I Il'iUDdo, ~ . ¡Ito <apn IN convt:nJr da ~ clwnbre . ~Jc:rnpbr •• qUf,) d: d bltrrio chIllO de "'¡¡:allo:, t n llfUI mcn::fl.nCIIl' lOkI.hta PIII'lI IUII lIIil1OPd1 )' mlUll ftC'l dI! lur1.IU que u rt'pllln por 11 noche cm dicho IIIIUO cortW 11) b:accn" por d uloa, ton la cllt'u,.1 da NOIn: D:unc? Uo ejemplo ~I ~icn lt' : el terJlro Nado ral de Ane GtoratS P>ompkJou" NI COftocldo par Bcaubtlu,,. Oc hlbtnc eonsll'\lldo en M. drtd Iu WI eJtmfl/o) nle dru&­"ore .1 Ine, Na plnlll del rdlncrU ue ~11'Ó1m .. prinuml vi ... , JI huhlb,c ,u(rlc!o IIp ~ dc:J.;rocb r.plllJlln 1) 11 SLU uqultcclo:t )'a los hubk.1.Cn t'omJenado e ollW1U d6c:a4IIJ

lutlllbUtr.düo pt'OIaloo;aJ. '011 lo I'DCII". Lot tnocan. NI roas hotu. prcdaamcnle. _ hcdx» da B~lr, UD I!lpr de puc'piudóQ mu~ .u..,I. es dcdr, Im& ruane d. 11l1'L.::u UNI ,. pw1l.

1 ... ocwrl6o lII'Ion 110 B\U' Iko • . iOCkdId MnMlJa, bw· ruo'I. o~ )' puidunI tk ~ vino dmp6lk" ,. _bl. eu mllCh!u OC:ldoru.s, a el _evl. IIIU' uC'1 arte tranca d.c: I.IIbtr \'C!!d<:ne ('ceo nadie

t ic :tq1Ú lo oaarrkIo Jos Mil 1. I ,. , d.c: ale mcs dt J'Da)'u. Un rocrtodJalll parl.iC1lJot, Al). <ll'e Ikrcoll , por cucn~ de i. I~"III _l&1li Ikllld (jo ..... "'!! \' luIIIl''11Ia), ut\U6 la poslbil" tJ;W de ~ UD n:ponlJt po­IluoJ lsllco 'allo. I!'r:nI da \'ft'

.bd. Tema del n:pan.Je : un j, .. 1Ic rico por mor del pctró. Icc., eolDO c.s 1óP», .le pruco­h. ..n 8un:1ecM1 4hpualo • ..."l'II p ..... Iodo 10 que le 'Tno .I:m, o t:l.<ll. A VoiIr qu.! ru--

Ikn:oll pnlpaN d -rolpe . ..sc:bklomo.nle. Ea pl'im¡;r lu~r, ... pet1oc1l5l11 en Nell lcln hlIbla "",b.', "UY JIU <Jnpfftlablc. r ana pranlUar lU 1D0fI11IIII10 ",leo compró un bt¡;Ole QIAC ,o: 1"--a6 bJjo l. 1Iariz. Encu;Ó 'lllmkll'" ,~~w 40 yislta 0:" 111' que .e Idenll6ub;l : Mol". ,",,1 I.kJ,tr, r'",~Dl/~I. ~n 1it/lOpd d. r. Ard CDrtlOiWttf 111»1 Co. CoIlIr.t6 a un conr,o. ¡ero tcIOn6mlco y • UD' '""" tari3 qua l. ICrftrf. 60 lalo!!r­pido en lnalés, porque Bcr· ""U·Zllk1lcr ublel10 II knrull

... .1 Shlll.ullColh: "'" IIO,»UI .. 61'.,Ibe. l'ucM cUal aulU de ne­: ;r,r a Bw~ I:Q 0::1 dlar10 dr 1.. rr,¡lCn1 S1~f'. [lubUc6 un (11111:..:10 tri d que le kili; .Anb eo,'ponlrll lUId Co. do­~II .n',...,Ir en ~lllClu ., .. , hombro;, du IIIIcodoJ ron \ Jj

tU • inwnlr en ttn IOt'C IUfC1, Indwllrilll, \'lt icnb 11 ll1mo\lW. rIu. 1"11111 olIo, 1IUt.""UU repl'll' ~U\lauh: ..:n Europa, Muhuncu 1 .. khtr, pcrm'II«t'~ en Bur· dCOl ontre 111 7 Y .111 !le m.:ayo. Tllk lollC.r I! JU ~n:lor1l. ChrblblUllI SUlCr, al hulel FnnlcL. Y Inl all(WlO' ensa­,-00. con nml.:u. IIn el paf • • el " r:olle: ,. 'UJl duor aroll1011 le pbnlarnn '11 IIlUl lMiu .1 bo­IcoI )'V; IDrllc!onada ck Dllrd..w.

La S.,n1lnJ.:rc, d edificio nu. mero uno d. ," tI~d: AI"­('aDI!, el bolel nlb .'OlumJnur.o do: lodo 0:1 .1Irw1le h :lIIl(b: UIIII doo,: .. t l<! nulis de IlQtrlcs, muchot: de I~ ,-¡linios nltb rrpuloldu •• I.'UIIIJOII dI! 1111(0, le­m:nm, dlamllluet. NkJJ~rfU, UII.II f:lbrlca tI.: amlnw. ulro de aWsllca, lodu o mucho tic lu qur en BliNco. ,-:ale unas ,. rr .... le 'lIC' olrtckk, al 'OIhe de le CoI'J'Or.lI<:'d J'UI" mUl~ r millorld tJ~ dóbrCII ptlrole­nK. I,In hóllC.,l-, boMI~'- In· d u,so k fll'Opu"O, a ~mblo dA 4ClO.coD d6lllra de tn,r.da hUlos ''dnlkuAlf'9 mlll<mts de t>CKla,'. rl t'l"O)'ttto de l. 1M> .".lIId61'1 d.=; un lru.ti tolo CorA­nka en DIlnJcm; JIIIrf)uc, ~lÚn ~I buco cludad.lna . • t:a dVJl1-mel611 cristiana 50: mIleTe )'

'63

.... ) '4l.1li' IWlIIl'lu:orb p.u- IoIRlI o;"'\"I',,,,r. u,nladen : el blanl .. Otro InvcolOr le MTcd6 1, ti· undn dA 101" ",Wc1&-1l1d6 CjIK, por (OIUtludr uoa ~Ia pk.u, s-\rl. tOtvr.ma.rtC$ • t .... '"'­hes. a l. Ye't. la hI&Icnc ,. al plldor corinlto.

LA ClIIIIAR de Comctdo do!: 8u.tdco. le hilo prvpllhW Itnlld.;oru. El! UOII _ de DqlX'kd qYIII otftd4 en c.I Sllru·bCllCl (et ff,I.I\U'lU1la bGnklll ..w. u ,rd/44D por 1... , ulll\ ¡bl.na>lólllku). 11 homb,.. '~pcrWill ll K le n}'6 el bllOle c.a el pIno. pero 1IalJ!c $e dio C\IC1IIa. La b .a· n .. lón I1cI .din.:ro r~., po;­lrulrru por aIIMtkl",",. f\Jc 1'11'" Inuulara <lLJoO los hc:dIolI. Un

ml.,JW c411kloJ oc le) ,'cndcr •• h ... \'CI.lU

nlC'ntCM.

kltUl! , dentas It~!ó =, ... ~~,

laul "­IUIllona JIOtA de ,:UIOf; p.Jpdll por Mi .... '1 pctioctIsla Imponallf, 1600001 po,,,..

Sh~n. por su pl\~ . aJirml) que lA dlrerend .. entre una noliciOl dlrKI3 1 UM de creación estriba en que la prlmen C'Xplta. unos hc:WIn qut Llenea InlC:r~ por sl mismos. mientras que el Inlen!t di:' lo ~¡und.::l dependo de cómo eSh: eKJiua y pn::sentmda, rnds que de la ¡"roro moción qua sumlnlllra.

los lemas trillados por 10 noticia de creación 5ClD 111· mJtat.!os: por Tella ¡ enel"lll ab"n;an la e!enci;\. so:ledad. cultura, rcll,lón y vlcb colldt.uu. 1.3 nollcia de cr~clOn suele cmplur5e mjJ en publJadones semlllllles y en l.u p1¡:lnas de los sulllemenlo$ dominicales de los diarios.

Hllta bAce poco se com,ldcr.Jb~ que 1(1 Ilollcb. de CI'CII' clón C.r:I sInónimo de 111 lIam:iib ' prvl1:a de enlrelenl· miento_ ~aUn 1, e1islca de6nicl6n por In cu.a.l el perlo­dumo debe Informal", rormar '1 c.lufCtenu. A.ht enl,.

164

hall ddck las dccla ... ..cioncs de un .nhln r.moso ~toI 1.1 ~pel6n de e6mo se con51naye un "~Jullo aldrnu:

o

•• el anl\Jbis Jc las relaciones de parentesco en ):1$ tribus .Ie lot. Indios de) Amazonas. lAS oolle1o.s aporeclan en II!. revisw o en Jos P!clnu (,nala de lo, d.lflrlos. • El oJvnplo Ilnlc:rior es la dblca notida de ~1'ClldólI !"ócnta rUU11 enl.rcletler. el utllo c." am;\ble '1 desenra

• .I:uln. los heGhos 100 menores '1 (.$1'" ellpUc;J.do~ ~n humor. el perlod i.~ 13 :le permlte UD derh) .rd:tJ::U111ell• to_ en 1. e¡;tructUrI narntl.i\ (c\ prdmbulo que \':1 •

conllnlad6n del lid e Impensable en un,. nolk.b dlr\!e. In) y ti conjunto rtSuh" tlln entretenido como Inl~II~ · (,(·ndenlc. d

A punir do: la preponderancia Inrormativa tic: 1;\ rl!. lo " 111 teh:\'lsI6n en la .\&:Id3 de: tos atl05 60, y sobre lodo COII la Innucncia de la prenS3 IlnJtr~roflllJ o pa.r.'lcla )' con 1.0 IIparlclóD del Nuevo Pcriod llimo, 1:1> QOlicln de erC'.3d6n uuru en el C4U"po de la QoLlcia d irecta. Annllu notiel3-~ ell profundJdJld . Introduce 1:1 tb:nl~ propln de la naruclón UleTD.rla en t1 eli tllo Inrot"'rIUtlvo y cMRblcce UIU DelO dtfcrcncl:\ enU'c 18.1 noüc1:u Mn'ld:l' por una " genda InformOlh,. Y los qUI: con,ligue. cl propio perlO. Jlco. Fo,l: a6nno qu e: 3 r:lrt lr de enlonceJl. h;\y q l1 t: dllfo tln,..ur dos tIpos de nol l(;laJl. de cn::\Ción: III qul,l 11t:1~ Cl)mo r nlldpll1 mililón In'oMTUlf y In que:. prlorU:lrll'1. m~~, cu1tlv:ll el Inlrr~.s humano.

Ej emplo (61):

16'

11)01 AtAPlo.'W DI! CJfJCACO. ASESINA!)O o\cQ ....... . 1 ~ ... CW;

Carla CiuIa!ruo, ,..,.,. cJI C!II. nlO, 111 rT.16n • 11IC11bo co .. dI/U •• ) !le jk,rojL TCrnad ., tow • Dc\1'I)11 Non ~ "4 la Co.;' -'.no;!ñn .. ""bflc.-. 'lile k rQlWlIb. 'ou, llnc#Ik. lino lIAn In'» coa 1;0 'Coa. !'>fI!l'n . 10001 k .. ' PI'I)III> dóno • 18 lnelul trla " I.\III . r Ikl IIUlOII»\'U.

Skl/ll/lltl le fI~ al rtelm • . 11'1""0 11, rtlml"lrlflttU

Om oll • .,. _ t.. CMYndÓII ~bllana tn Delna" .... do­htdo CQ mtdk:o dtl Ift.lJ'Or .~ ICAek> UII InrpnrUnlfI a1ftkn de 1II 'Cou NOSlra. "lLlO'. ('O.

1110 .JliIbo: d t.·lor. ti 1II \'nI1ón --r~ Ik ,. man.. Ilat~

~J ~, de. 11 ~ <k T~rT\Il" ~ de InOot/YO Ind~ don.:! l, 11111,. .w:1IdUq de ~ " !'Ud ..... ~ .~ HOoIlnlo rtc­oo./r. ¡¡.6dIIa_ .,.,.. tuodo­lUIr )' ~,"OII "-"1St'&/! ead;l n'J ,,,.4..

El J,*""" ¡)Itl rwo r.". l~ln~ .. mlnllr.u un;obco I'll C'I reJ. ""r~.'lIe -Don, d (¡~. IIn Impo"::In te 'tQtNm. dol b f~ 11'11/1. mdOJ.a de ChlQS,). 1'1 tIdIrTOJo [bD Te/Tl.lnl. ."~In que u Ha 1JIIlJ' PO«) • la Iw JlÜbUQ, PC'm que ft'II unI .... ,. ~hnenlC' octl.do.

TU1'\&QL que MMabol l'D ./Ios. tUl' "eanudo • IlrOl por b clpakla. Et, ....... ~1 1'o' ..... , do ~ Dtno I'orrl )' Albl'D 1'!'fU. <$os ~ 'U~ d. NI ~1I1o "'/111110, rnDl1olOII 0/.1) Illlla Itnponanrt. y t01!lC'n:la n. lo. lM'tlio(rcs. Nlnf\lllO do 'Of d... eUe htrldo, nI IIlnJUIIO de 1... den b. aldo COIUId&ndo rxuau .wl~ fIO"lU01J ... "fin_ u~ dlro.

h muc;n", ~ Ttrnral a"' ... n .... I I~ .... CiliO' ~r am loJ ne­p lo. de: .Con N",,~.. !.t d .. hldu • la Qr)lItnl.Qrió. Inlfr. M . 11 lA lIC'\:c'.hbd .J,r cotlkr. \';JI' I" 1r.adJd6n. y ~ .... '- p~ l id., nMno "'nI Jo. CIt.II!: 0M0. Ct:II 1.1 shwtrJ6n, ... 1IK311141O h,l , JI!.o ord .. "",,1Io DO' Tony

, ..

r.n una ~ Ik ""IK dlo rltallCI .:.. .Cu"a N'OIiIlro , . To­ti)' ~ , Cvlo CI.1\a1ll 1I1'n.1D1aran Non lilAC' le '"'Je. rnro oJdll~ dlncllllMn. r. N r;.,clllla.r." Inucharbo, oJto ClOno 1l . 1tZ;I CI~ acrQn lUCIO _1,.. ""oto. r tl ~o. Da" TrrJ'U&. , 1 .w: 01>lUo ~1I'c , dijo q"" .Sklll. C:I/.b. ~bId. .. el 1II1,"'D '"' 1Jc:I1IuIo, )' ". Ollmlcl6n fue 'ora.d. W_ d 1.1111110 I I.II"'nno, L.. forma con 'Iue T~I ~ .""'0 • III:Jl'C­' ar .... .,~ l!lNn"a .ic:IUaG& • oCou Nlbll1lo ~6 ,rwncks "I'lllCl:h iU. ~ colteJO . .. I"d. rLm! q~ Tt'rrW:d qurrfa rOl' 'Il~r ~ PrG!'lu huelles con IlOIpOllla/JO$, t . '.bn:s.... CIlla. \Ylf. Iltnrrie.sJ, .. do: ~lrr r ,;¡ncc/(,:I. J..clb .... luso., Y nlO tu.: I:O.'"I~ 1 .... , • . bk. File d P(1)plo TtnuuJ qul. flnn6 .11 1lC'l'l1rad. deo """fT'f.

Ejemplo (62):

- W ROCfO, NO TI!. MJESI. •

167

14l1f]) PEro n ckrut. la DdraJ c.&lICa bIc:,.. Muy '*It lnc:lIaao. I!JI W f'a..wru hula ~I'" J;J b."nnle. lo que" ~ WI .11 .. "kJ. No .)'Wf. Aa. lo la .uoct&. elón el ~Iatlle mmbldo de fIn IIlla~OCln. que ol"'n 11m.. blln dude llAr:n los que la un "momo)!,,"do m la IlUCru fUn \ 'c:r mirar 11 J,m. lamosos ; l"Iaiat'C.I, ~ SellO. DIe ,..

I eeE que d Abraln , Scr¡lo Fathell. GoID.&lo. MlIlIOlo d. Vep.. ..

.Yo ~ haM. K1U.dtt E!I Ma. " riel. ¡tn1l Ule pl!;bllco tam. bUII n ~bdr\d •. dltt la e:tln> na. y la vc.d u IlUC .. _ rutru 'ando cuanlO de proto .wnw CIc~ w muJera. cJI ~Ie pafJ. ca,olln mts qUI _ l\wdl:achll06 d. moda. Se: .~ p:!n rrwll~ porqlle Ikmn al¡o que cbr, En ODII nnd--. pot' ckmplo. la DIl~1 M aueltt. 110

dclmelclOe n...cnco que 110 IIIOIuIII nad" AJ mDCnr\o. Ouizi ror HO UIII 'tOl pGMI' A dkc 111 mi .lrtdf'60r. .J,k ~III olr en apat\ol 11 IIJ.. pku. que no dc:nrUlLO

CU4Ddo ~M. el qpcct6c:alo, (crue .-ba PfOflIO Y 110 _!lula que os u,u.tJ .. ), el pe:¡ 'o' .pllud • • le IlfU nora I~ .. b~ do d&uk 1 ... uu.a). ., Ilcne 1"11 . que rcpellr Oln nA­cher:lo. IflZlMdl.alama'lle, eS pi). bll(O .. .,. COJl'Wndo 11 l. ca­trUI, porque loC'fUt:lmentc. hay que h:van'lII'SC maa.aa 1_ pnno. LoI anbl ... lo'llttodol colT'C"n 1I ClUII&I1ta 11 tdktlar /05 pr1mc.nu. Ea l. calle .,. !'ID CSI.M 1_ m.lrooeI dd pñDo dplo..

2s10~ c:l'PftWWo. tJdICn " lOSCÑ do:: la r.1Ul de aplll> I'CUIo. Pc.n:I Rodo Dü.rc&S IJo. ne: tI.~ I'IB ...... ., comar. ubo lo qUit Mi t.c. '1 _ ",iD "'" resblfOl CIOft _

Ir1L .Por ~, UIIO pkna Q\III , 1 UD df. le crabofn.c.ban '1 te ¡I.n • c::aalu u pri .... da. tu fkh.J Icndr1. ti dcspna , la apoola_hiad Q1.N: ~ ~nc da _os CI'I el CSPK­l6culo. Oc: 1DOdo. Rodo, q_ ,i un d.fa le CD'l~plttaJ y cao-1.,. Il.l=lml, por t1l1'Of. e,. duo

No hny rÓrmu.lu esped6cas para escribir una nOllcls de: cread6n. loI ejemplos anleriores son una DlUe.sU'S. En el primer uso, la eslructu,ra es pr:lctlClllncnte la mi .. mn que en unft 1",lld .. dlru:t •• unque el Icngu:.jc el mil !.kscufndado. moti coloqullll . propio .Ie uR:\ nove!:, poli­d IU'::I, CI ~11"l1lu ejemplo rom~ mucho mb con l. nor­ma o lruClunl de la DOllcia d.lrccta . El ~rlod1It.a .dopla 1:. lécnlCD de presentar los bechos como si se Inlase de

, ..

una pe.Ucula que el leclor estU\·icse. presenciando en el IIIb mo ¡nstanle en que se produce lit o«i6n. Se mc::zcl:ll\ ,:o mcnt::n1os directos de b prota.onISl:l de la noth;:b coo comentarios dd pubUco y dd propio pcriodlst3. Se pone C! nrnlls en el Ilpo de ."K'ndo de la :lrIl"a: el telilla des­Illn un .. lrolrlD. ~\~, desde el prloc1plo haslll el final. ru nulor. mlis que -informar, pretende comuniCAr un eSI.a.lo

de 'nlmo ... u nollde de c:n:acl6n e:xlle dos requlsltol previo.:

tr) con~r 11 rondo el lenlJUllje, y b) SIlber n:u-nr. Oul~ pur dio es mucho mú dJHciJ de cuh"":\f' que 11lI nollWll directa . So IIpllf'Ulto f.ha de c:struelun cooUeva un ca­nodm lenlo a foodo de: las dos hern.mleot.:l.S fundCJn''IC'nI8 ' Id que ullllU: el 1~'nBu3Je '1 lA nllrnu:.I6n.

Pox afirmo que la ancl.e.ri.stlc::a fund:lmcnlal de b. lIullda de acacl6n es que estot cOllSlruld::ll como un _lodo 1.Irg;inico-. Ello s i¡.nlfiC3 que cada t:Icmcllto de 11lI hllla­rb jutp un papel pn:dso. no IIln decermlDado por la cslrucmn. ('Xlema sino por t" coherenda Interna del re-11110. \lna coherencia que, en muchas C)C.:Is lones. Implica 111. rtll"ul"II formal con 111 estnlelu.1"Il Irndldon::lll (plr6ml, de Invl! rtlda. lid como núcleo NncbmC'ntal de 111 not ld", c:cc.élcn, etc.). Aqul se InIA. lIobre lodo, de inleresar al I,:c lor. de CIIpUlr)o '1 de asnrrarle (pul' unll m3no o por una ore]3, $elÚn 101 cuosl hasl2 Introduclrle en d n::. hilo.

UDa hlsloria de cfUld6n ni rebllyc los dalaS ni lus cnlecclooll . A veces los ullllm dddc un 1010 oinaulo: ~n aln¡ prescinde de eUoJ. lA potld:l de crucl6n. liln un' bV'JO. utillu m4s b descrlpci6n que el dilO: se fila en los d.tullles In_1rn1fic:lnIH, Cllu dlrecl llJ. IInkdolal. 6 ' ..:l'lm3c.it.iIIU. onomalopcyu._ son fCCUrso.s eon1Un~ en una. nOllclo. de eslU CAnclenSl.kal.

'69

U llullc:l3 dc rn:oelÓn pu«!e empczl'r de cualqu\er n\:lnenl , Por ejemplo (6..) eJ':

\lltRIA, LA DI!. VmolUO

ella n, arlle lodo. 111 .. 1wilIo de Vlue c10 de Ska. SUi J9 ~ Ik:ul~ )"1,1 ~da de actrlt­' u.. 1lJ'i~ de jU\'cnlud en rl Pub del charlCl$ llm pIIR'C'Cn hIIbc~ dlluJdo s nle _ }I 111\0& de eonl'h'Cneb con Dt 8 1ell, CClITIU si eU" ",broa lóC hublcr" lTduc1do I la C\'.n41-eldn da l~n1.O de, H.ul:l ~ ..::cnlO (OtalAn t!c .u In'lnd:l Nlrttlo'lru b 140 c«Ilmdo pNO I CK 1_ COftlbado Y ntu!.!QJ, • _ airo. J apno­.. iocK-I !~ tlue dIonn C(NI ese .m.lra 1110 Inc-rifl ble­nKnlC ('111&1'" que de euando en elUlo4u k: ... Iene I los Ilblos. ublnf finot: m un JtHiln;J OVIl­ladO t'tIlIv uqDWlo)' 14Ilfu1-dn, un JMlCO Il'IC1Iprcd\'o cuan­-.1(1 esl' ull.d.:t , r:n ,Umcio y M:nlld:l, Mul1. Mc:rcadrr ~Ie c:~lar JX'I!lUnuc do IU cocnpos­IUr:ll, 1 .. mloo:l CIllrdUAd,u; '1 C'n RpoIO y WI ptlr de pullel1l' lit uro lubre el rdol . en 'a mul'lra htqulc:rd:l, Un Rtslo de ~. fOmllll y elllDoda.. and .. 1'l1li ddonn:ad6n de posar &D1.O k>o f0Ja:7~ o I'C'mlAlcrtlkw la,

170

f:oonl llo de IU educad6n .. mc'rada m el CCllq!o 4e Je$6a y Ull1;l, de &1'h1oD-'. S6to ru¡¡ndo unplru JI habbr y • ..onmr -primero ~Ie. c lt'\'llII'1(. plmlllmnle la me­jUl.. '1 luCIO. nbterurncnfe, JI,. ~,,'U- UI convlcJ'1e en uno, muir r vl ... .1 ,. !'I-~ 'IIb!e. S~ ~ .I\ot. no I.C delan \ '('1'

en 111 el .... rc:ro MI .dh-¡ naa ~ cn e.c I lre iOll llrio '1 va. d o do! mu.ld' cnsh:nWnadl. • EslOy tl holI", de n fb y 01" 1.11idonn.. Su libro, "" vlU con VIII III'io de SkIIII. !oC p .... ACItÓ (Jle mo en Es~:t, au I'IIle do .. ri~, aunqu.e te pu. bllcó haoc can l1t l.Iot "tkls en Tl3U.1 ..

),I.:a rl.:a Mt1'C"lI4er prelmde contlr ~u hbluria de Imnf eDIl ,,1 4nko lIomb" .le IU vid .. una r:w:i~llw. In~1 '1 101"­men loo.oll hlstoril de IlIaOJ, ( .. 1 un.o Pflk ub • la IIllbu.

-y(J n que me e.1C1mon! • Vlu orlo CLIOlIdo Ole fal!.:lbl 10 do, ftl r .... p.lt'll mi mi IIUfto le, IDI compaftc:l'O .. raI padre ... AJI q\K me cc:h6 en .IIJ bn.­ms. porque h.1 .Ido l.OCSo pa­... mi,

o asl (64):

ImflUlwcb por la pnocu,.. d6n ccolólk.3, polC'fldaib por la ro," C'M.l"lttka, Cft\'ldbda "" loJ monde!. 11:11('(» ele el", cld.uWH!, r«IUMtNbcb pcM' In. III<.'dko" d "'''~ wlh'('rn! 1,1, IUele de: lo, a60i 16\'(, .... ~~ .. ,Ienu IIna nllCI'lI IIlId.1dur.t, 1...,. IIdu lhH tkscubren 1.1 bid., ,.)"' .. V 105 I,)'UOI.1mitnlOJ. ck 1.0 . prlnclf"lkrr d udJllk.. ~ m~ 11 I __ rx 1.1 ~ en w:rlu.

La Idllla ulllmp;l de clUIb. .re, tomo Copl'ntul\lC. en la\ 'I'IC b blck !cll n un tnedJa

cormln • IrlfUl)Onc, u 10411' ,ú; Wl IWfto en nuatro . pala .. pero 14 tuf",;1 del dclbmo ",",pler. _ olauTaUIn.c.. V. llene Madrid Wl nlódromo ~ 111 kit 1011., l6th'OiI. Es" kJo. dI;' Jol otn:.. de 10.000 k.Uó~ IJO. de pl.I .. , \l:cuntlaN:¡r q\le PO_II Inl _Iemanc, ,..,. _ h la • .." ,l. IJ)Olor flCro ptlra 'Nn'knlbrc se ahrirlo en 11;1 el"" Ilnd Unh'mllllr11 1I'I~r1kQa un \ dód.romo pc:nnancnle '1 t:.1,. au ... ~ tn pt"Ofcc:IO, In­~Iu~ se WU,UI 111 pMlblHdad dcl C'UTI1 bkl

TlUllpocQ hAy rónnuJas ~r;\ los finales de 13 nOlid3 11.: creación, EUII es una (65):

I.Un empedernida romanll, «01 Tal 'l'C"L. EII t"u.11qu¡"r n · ..", fI.Ia 111 1'(nll rnmlinlk. de 1';1U1 McCoJ'1nc,. ¡lI r¡\le p rod". ju nanclutl<:S l.1n InuMt.lllbles u)ffIQ l·ourt.lay .. Alld I 'on: hu. O "U ' .... ul1fa. H"c JI,cre ",,11 ,"'rrYN4tnc. 511 ","Iu ... .nu:C(\11I1 .e cquUlb~ba ron d 1"10. VII,. Ll-f'OI '1 1'1'0\"0-Ult.·o. de JOM Lmnon. No n be 4ud1 IIIIUI\III qllC Il'101:1 PolI" .ej. dio a len. BU.11c:I \\1\ 11''00 lIocrWo '1 rnndnmcnllll 11rae­

' ,~ f"w! t.!cCanul:)' ('oollnu:r. IU

.idll 6t UlfOll, 4UOI a ... _ Mln "' ..allllrio. ton cuclonts ,.,

mo MIIII 01 K¡,U)'rt_ bltM (tI '" cn!ltrlhu)'cn ::r. drJl\r mu'1 Mm II ~J>OC* de: 101 Bcatlu. TlnlpotO n n\n.uf! mbltno .. No .:!JI b,kle! ",.ul rut:o dade . icmI1T'C'. ti .a:'" ::r.mb~ mkmbro de los 8o::t11n: .. 1 que ulaba lik ... pre dl,puulo JI II m111r IUI6Inf'o. ,. " 100-reIr erl lodo noornc:nlo &rIk tAro ,'im;¡ru. NincUlI mhleno en d h«:ho • qnc P:)ul McCar1 . no::)' hl'" Irnldo un tmpollCla tan Imflrdlan ... nllC en b rm"'!, ar POI' en IOIItt.rfo c:amo el que IU\'t) con el ¡rupo 1UZ1ldO de Lh'arpool,

El 11~ ·,l .lo mlücoles flK' ~\I

171

<IImplcaftol : mmpl"" 11. Su Jt~lrr r.,.. un IOmuo ck: UDa fitma dI' sv~nct d~ U,,", poooI qll(. en rus ra'Ol IIbN • • 10000bl el pbDo cn ua.a batlü DbIcJlnd. En n.lkbd, t'Uc IU r-In qlllc.n. InI d.BO NCnt • lid cnlllJ.Wmo Ik hui fI<H' 11 ,"udu po", le: .1Ilm6 • q UG l i­ru10:ra poJ" .1 c:.aml./lo mwJc.aL mllcr\l.lt.ulldo .u deseo con wa ,ull.".. de KJIlAd.a maAO qur. por .qud cnloau:t. .. Co.lO 2." pllKtu.

LutCQ, t. Ilblnril conoddi: P.",I coaoce • JolIa. fom»t.. UD

II'VJ'O de dime. qUe "' JIU , 11cmJ0 $\1 uLito ~ Hamburp

)' en el Po mlllo::o c .... b c. .. ~ de UwfllOOl. Um:lOD ,;;;¡.¡; J.",'rn .Indo, el que. C'lndoncs InIT'OSpc!:livu; lra~l.ba IOb~ 0:1 roman~ ")11, componkDllo blllIc1N _ .... ~.

y lIQ poN de .unlW', Primero. ¡Jur;wle la ct«ad. k 10II .. ""nla : UZI UIO:" '6rro nloII:IIIZIC'C coa 11M ":olIer, t.w,o. ... _ d.J : c:aa Lb:Id. !astmu, .. , ....

-Cuando lo. 1kI1* CO_ tII'OJI • dcslnltflW'C .. .

h ui d ijo CSla fl"Ut ('OfI W. I r.vIqUlb scrirW4.

En n,lgunos eLSOS lo quo convitr1~ a una lnfoTTn:telón .. n nOIh:Jn de crc:tclón es su mnncrn de 1UlJTDr IOll bo­ebof, eu pUl')lO de \'I.st.3. en OUOS es, u:nelllomcnlc fU

1eJ1¡¡UDJC. A \lec~s la nollda do creaclOn es el mejor con,· plcmcnto p:Ir'a Ullll noUda dJn:c:lo . No por ser dlsllDlIlI Ilenco que ser IInlaGóDlcu. He aqul un eJ~mplo (66) muy claro :,1 rl.'.Sp«:IO:

GRAV!.S INCmENT1'.5 TRAS UN fRUSTllADO ItECrTAL DS

LOU MED EN MADJUD

Gn.\'~ 1~lea dt ordclI pIlbUco, quo oculonaron III.~ ftO_ hcrid06 Oc: eler'lI t'Ol'II'do­,.d6a. '1 provocaroD lA mlOI" l"rllClón da la tucru póbUy. kK bomlwnll '1 la CJ\II R41a. I.IJllkrofl Oft 1I rncdlllRDChe d:1

I, ... do \'wl'IK'a Il C'Onclcrto d. rMIt n.1J bT'DVC qUII le ha)'I pl'Od uC'h.lo CII l. c .. pltaJ de e. pAna, DurO ",Inle rnlnulOJ y kI pl'O .... ··.mlló el Tochro lIonu­menClno Lou RCIC'd. ..UC .. 1lC,6 a M'J'IIlr aCl\lUdo ..

r,:CI de quc ollUit'o lo ~ at1I un bolC _1"'" aftrmu

que ruc ~Io Wl3 ~ .1;:-."" ¡q ¡ rn lllll dCIJ campa •

1 .. lloW !tu'n .... \ 'al4ro, duodot w ~Jcbr6 el frwlr.do r«lIaL

(bite 11 rcll,.c1a dofl c-. I.an le. el pílblklO, qnc ~b so­l\(II'udo una llora ts. rctnlO , ..... ra peQ.O • 11 utllblcd dlo J'ilna que COIJM:JIUn el COI'­drn .. , anuló m aua pn>!n' 1 ... '1 N _ l.uuhoa eoo~ leN <H'pnlladora _ 1 ":10 '1 ... "IIft, 11:' ('\ propio CM.-l&.

La ,IIUklón dC'JftlC-r6 ca lINIo ~ de tattlb campal qlMl pudQ Iuobl'r ,.,udo WftMICQC6-cln ~ d~lk .. ,

In momcnlo cic mayor IC-Do ,Ión dt la ~ M: produjo , U3nllo UD «,Mmu de UprlC> '~a ,-,~II,) d c:::u&OIIl1o. Ilul.rU)'mdo clcmcn\Of .. t. l'IJIDI~l6a d. _!do '/ lutI:Il­'1 .. lccnlI. Uw ckspcrlcclot no loau podJdo c.v.lun .. AlfUAU

• EJ.I. C'f 1.& hhlorlllo, u:l\.orco, J., un "' ICC.$O .Inplar. el con, .. k r lo de I.ou R\.'Cd que nadl. 11'\Ido QCUchAr,. En rC'pll4ad, in bhlorh de ulo: rollello , p~ 1'10 de romance da clC'jOl:. " 1:1 lIe UA .ftCl' .... "'/:UfClC que el \'k!"On babl. CAmbhujo 1m libros por un bucA nlO da I"ü~k .. '1 dlvcnlmulO '1 quo IIC t ncoAlrO COD quc lIUl 1ICl~ denl .. pelCLU le I"n 11 bC' IIerrcbo a un tipa 110 apeo­Uculo blm dlrcretllc.

Se: ~l'Qbo nuCJ!T'II .oc;.l:u 111 tf.lod.Io Romúl ValtTO lb.-

~~ IlnI~l .. nc. ~h1U" lh ..... ..,11. I!~. o:n dlc" mUkor~ de pC'MI' lid. pc.I1) rq caIIddall f'CDlIll ltacnW '1 poolJ1a qlXdanc f.O CCT'U deo la rDllad * CM do fra. ~ .1 aDlpo de NlboIlu, bu SJXI) csl""l~doru. 4\iI= pO' d~fQR C'IICI&oIr el n:dalo ..... clu a um [nldiltCalc K1\D­clOa doe b tucru p4blk a. que: dC'}6 paJU 111 prlmcru a\'. laoo."bu Ik pcnonu que. }"dan Ik 10$ 1~ldo:aln. r.'lIudo ~ d i. furrna .. aJolUTX!oau q~ ~ ¡ .. bcr ~nldo can-­ellCOOu pclilf'oi',hn • •

Los orpalDdorn ck:1 mil:" munpldo ,~lId doe Lou Rftd "" h:abf_ oh~ ~r Ioct.. \ '- VJU uplkldótl sobro: la u t ilud dcl C'llIl1alo:- '1 l. po.. Icrw r ,uspclllióa IIl'l CODdcT·

'" l'Tig do: Uscr:al mil 10<10 , una bol:' Ik \' Ino. POI:G podl. JO,. pn.'lIar qlltl 13s pu~"u ablcl' IU o lu ,leU! de la lardc:. per • mancurllln cc-rn.d:I~ dude lu lliel I\,lJl~ las once di' 1:1 no­chc:, NII~ .'IO .r>d:.:r dio un par de YlldlU aln:dedor del ,«"'­lO, bLlliundQ CIIlnllb, C\L~lIdo "lo un aUlublb ('0/'1 lDu Rc~ dc:lllro qu.o.: 0;0: ¡"II'OÓlId. pnr una putna II'IKI'1l. A Lw le habl" rclCnldo, en l.qu¡)1. W\,)

manlrutac:!On de 'nllUptlrtll. 1 .. , 1 en as aan le Ico notab. UD cieno .. "fado. Pclr aqul '1 por alI' wmbub.ban IlfIOI ( uanIO. n4ractoJ de 1:1 'olld. Nad onnl, que no ctnIJqUian

l1l

IIApt:o.I1I 1" itMtUkoo rar"",,~ .. onlD lo, JIOt'I-., ~I ludo ,aso. DO " ab'" forma \Se lauu­cbacirsc:. da modo que el lfUPO le $CfI14 ea IIR pncWJo e.ra­no «'11 la .I6DI InlCACIóG de tunwx _ ,11111os Y npe. ~r mcjolH IlcfDfOOf,

M!cnlnu, l. ~nle qua r.II •

t"tMane IoItlllu 1... wlW ¡J., coolalCló.D p;or. .dollrlo ca.,.. InI tu allU ,. nucl'U Ü pb;1 .Jcl a"oIlu. A lDOdu cM ('Ono

qubta mc:tltyolJ, Ib.a acalando u= ",ma quc. por otlU lado. Ilcjaba lAs pUOMO upcdlw a"le las tu.:I'UJI dlwlhOMu lid Jalado.. el fo.;ka y IU ,miau" H IACor¡:lOran~n , . _ JIln Ib:tO ~ , l. G'I' ,ralla. l:OHI<ftUl'Qft , ('$QII:hll.l' kM \COa: lIe 1.41 Rm: S"'4" "mI'. Como OC'Ilrnl ."IeaI,"" las CCKU IublaD c:mpc:t:ldo _ 1. ClC"ro poclan ILCObar I IUJIlo. Una va denlro, el 100lI$o

dalle del vupo le UI~ba ¡Jo.: que en 01 bu $e \-endlc.n.u lal ClIn"eUll con 1 101 11.'" Y 10-60. que ya. habb VIsIO 41 t;6mo JC. ~ . mlJahaD esoJ PrQ)'C:I:IJ. IQ • Dr. fccll'OOll D 11 ' AY

1np, o c61DQ ""Mn pnobU." IIu en loJ' ampOt Uc tu lboL

No twbla muc:ha 'CI'IIc. por Jo qlW d rocltr y JIU coI.-,:I.I IU"WnJII a bien koIn:Anc a ku prtmans 61u. ~ffI ~t a LiII'U , qucrtu ~IU1oC! en a. h ierba. qlllJrlm... Ha UlO. c:ullndo )' .... lAo OCTQ, locIo loe

(lata, ludo n cUmdo. oAJau!C1I le ha 11,. I,ULI ¡. ... '1 .. ba

174

~bf\:ajju, . Y .U, ndll" .. _ lerla C't 1~ 1I 1O de la mI~J. ql.lC' \'l ,",«kndo IDbrc el 0610 pcd. La orPAWcI6n lc.J pi. rtnc IC' , Ic:alea,. que II:n aqoida u lllrA el I!nbl • . La ¡renle CII>

mlcnu a Ilbc:llIr MI IIn . .. .... ció!! '1 l lUI lu,.IWI\d : _¡C ... ro, 1.111 ¡Caudol o 0ll",ro lú 11 C:f'ed que ~ t""1Cd. uno ",III1IC' I 11>'1 \'l1lnle mlmuOl '"'" UIlO la .. ? 1l.tamóAl-

f'oo:o . poco, calrc: pnNClIU , lalas vobntkns, ,. ¡rc:lIU: Ya Knlindos.e. Coml~nu a p» panc: c:n el .mblfnle un clc.no .rGtIU lIe dCA.!ll l\', que no hao ce s1no aumc:nur kKll.n JIASUI Io:t. InlnuloL TI\') .:u.",~ de han ele: «pen, cuando mi pc'I"o

SOl'1:1}c: de: lo OI'laniudtkl sale P"f'II 1Ic;:lr \,. ~irv¡"nle : .Hola.. u que Adrtn.... I~emo!l UII Pf:qlld\" ptobk=a 1.!g¡1c:o. b I.\J. mll'l b!c-n. ..",1 1onI1~0I. Servid u l , nl'DUUld el es.. pcC:IAalIa,. Salid. tAn dlplo­m:lllc;> y "pOn~ pro\'ocO el C:mIO COfl'IU\IUl rio del Afalari', • ImrroflC'ricu dlwBU$, 'ero. 1<kmi'I, IUYicf'Oll la l'1rIud 42 acabar ele soUmnlJt kK 1fII­lOO$. Y UDOS l:'Uanl~ eonYlnJe., ron UI realidAd paJ,.bte el dI> ICO ;cac:nlmcnl~ ~lIp~udo do que .fIU,llo cenia que utallar, l>csbonbdo el IUTIcIo de Of' "n, lu ,ulWI¡J1l1u lIIuoda­ron d ~CDIlriO y COl'l1Clll.lroft /1. lIoll'll i r 1m InJ.I"WntDIM. ,,.. amplificador", lo quo .. 11'-\ ponl. por dd:Lllle , J. M. Co".,

(,.'01 rus IS 12kJlUf'TUs

E.w 110 ir: b:l.c:o. lrMI. E'I I> b;)1I rtlc at¡uello DOCbc 01 no I:tll lo .w MOiUldo) U,I'Q.1 mcnlo pan \-.:rtc: • 11. FIn flUG Iu ~ rc:Iiric .... tus !1jtlnxlr c:un flk1os con 1" onocloa"l. IN­,ril uooilol, d lI¡wI. , 1.1, ;o~u l" Iic DI"~ b wlW'ne. úlcban MI.b. qulclecl lo aubrt la )TI' u, &/lUnd)Mo die ullemano

"' dnla. a4mlnd6n : II\' eo. 1\10 de: co.lIumb"" tu rodL.b. un IIl'\1po Oum~fflSO dci J6~ nu, cnlro quienes le: mal ....

I I'J.M UIII amlau, el oIIdn!". d" la atlua.na, , otro IImiao 1".. limo, un eltudl:uue de ~rc:­,160 . , han.oIa y que U\lCQU ~ dW.nil los IInlU d& enec:TI­lIc r1ot.. Era pw.ib\c kUur • C$oC' IlCS IO de qu«rr l'Iallar l1li

huc:.:o CCI la vida. Pero el u. .udlan" ckI..naia loda IIDión ... ~ Im['ICrtalIsQloO al llevar UlI.l e<lleta. Y lodo. le etpmlMn llumUlt mi, de: IIna !'10ft. lb­¡:1I"ll1nll'n l~, Luu..

E3.\c:b.lO Imlla a.,ldtmc:nl4'. durantl 1,. etit"'P. 1, Inutil!ll11\J tk: a. Ylda de su hcrm:.na. Ua· br'. I_bo mucllD.J ~OU$ (>Ur rll, " ,i bien h abc:l le: retuJ· IlIba _ UI~. l •• penaba l'f'rI. moribunda. La vida 141 p:ll'CCb UD don. u da:.lorntlón ilc o~IO)' TÍ\'O .le p.uul;a con· Icner UDII ccr1~ n lillaclOl'b, :d p.uo que mudlU otD' ~ ~:... cmahJcnLbl lnaae.cllou·

blt.. lo: p!ltoJc.lal. I .. lllnti. ::iu hc:nuall,1 .~ habla pAII" del Iftct.o ik vivir y ni) habla IÜJfl'lJt* .lIIo de poco'. 1) de nlnltuco, ck Jo. priYlte"a.. , .... 111 \'ldI.. u IUpoaldOn da q\lc un Dto, ulnn lKkalc -II~ .. Loo._ lJ.lm.lp J .1 11 un alma nl3n.du IL'II )o pared. bucnu, uo ¡1IX11a n:tIlmlr, a su, .. J~ l. lummlbd de b rlda ele l\lto bel, 81 CWIllO mMumldo que )"Kia :uue Ea:kb)1I hablo C'.I b> Ikko s6Io p"n 'Il(rir: d c:spl· rilll IIWI lo h:abilaba Jamu se h:ob'~ ,,"!VIda. yirir )' ntd. I~ hlbla c:nlCibdo la IIbJlen· clórI que se k hahla IlIlpuclln, habel ~h habla _lo» .:11.1 mbrllll.

rf'nlÓ EJlcbM 4111: nlaba d~m..:r.u'llI(J, conlU ~II una nta-1" Ir:ul\Kción de JO)'«:. CllIIn, do TU ap.'I'CCI~lc . 1 1itI, Lou. con p.1n lAlonc1: W'lquc ..... y u­lIIiQ nt'Ir.lo Ellcban a,I16 el hili(jl'Q dontdl,l IiOh"" ,,1 a"úd de u hcnn:u1h.ll. U )V 1",110' n:lm"nl~ ,,1 ulldo )' se ¡JilPUW :1 c.cuch:irlt, a b;l11.r ••• pla~ dlr a 1.1 ~1 1:l lriotnl:lnle, r~to c:\ ¡J~ CMd6 ,.fl'U

de: InquWdor. En aunl" Q)'O rI , ilbklo de:: un. rnunNa ~ I, nle, rm~I , ~,)W"C'd6. ro¡¡na ,kmrmr. e.1t:b.I!n ~ quc:dd 11Ct· l:túu, Y a.¡ j , ¡pe. O ,fOf, rom· pleron '1 qllCmarorl lo que: pu­oIio:ron. El of,cin:"l. de 1_ IId.aa-1\11 n:rhc :lbor.Illn CC'Ut: oAJ \.Ido de nc llm:ador. uro cuntpk .• l oU .u'R"c:I Vlhitl.

175

En IUI l\hlmos allDi. con d ~11I': de uo pcrtuc.llm10 IIlU en profundldllld, m41 Interpretativo, la notJclo de crea· clón ~ entrado a formar rUle del periodismo dI! loves-1I¡:t.cl6n. u cuJlIVM los cknomludoa ."~, ",UC.h41u4. (pennc:Ust;l.Ji C'jue SoC dcdlo'ln a dc.nundar 'Y dCKubrlr la corrupción cn los orpnlmlos P)bllcos) y. por SUpueslO, l4mbJén lo hace el Nue\'O Periodismo (c:orrlmu: que • finales de: IUf anos 60 reivindicó pon el puiodlsmo UD

~Ulo louJme.ntc liururlo 'f UDII vlsl6n subjetiva del pe. dodlSla que "Iv'a a fondo lAS c:xpukncw que nimba).

Contrariamente 1I lo que s,,~d{a '" principios de sillo. la fiaun dd periodista se funde: con la del CKrltor'Y vi· CCYC:fU. Se rompen los viejos esquemas del viejo perio­dismo. Pero CS!I ruptura con lo tndlcional 'Y en fusl6n de lo liten.r1o coo lo ¡nronuaUvo no deja Inc61umes ni al ua1tor ni al pulodl .. a. La lnt.erocdón es demllslllldo ruene como p:uw. Impedir que cada cu::a! rlerdo uno. par­le lmport;\lltc de su. hipot¿Uco _ser social bislÓrlC(b (el t6pico). El rauh.lldo fin:!.1 GÓn es,' por ver. Como pn> meten Jos folletines por O.zllreps: Contlnuari.

EJERCICIOS

l . Sc6DIIlI' en un ejemplar da UD diario cuilcs 100 lu ootlcw. de cre;ad6n.

2. Convenir WlA notJeiA dJrect.a ea urua noticia de crtlct6n.

J . Convertir una noticia de erucldn en una Dotlcla directa.

4. Alb.llr :t un :Lcto cuncr~tu (Qs:unblc:I, cunc1crlu. finl ..... ) y .- Jl:lrllr d~. lu. lI~t05 obtcnldus 6criblr una lIutlcin dlroclll 'Y giro de er~:\C16n.

I~ In

'78

2 o e , B

• o , u

MOI,a Mon.t_. JW. ,~.~ Y U/~,.l .. ~, I 1 1 (MadrWo OuoLornm.. '91)).

AndltnOll, D.toold 7 •• ~In~ .... ft". ¡""Ul/ptlw Itcl'(Wlitl~ fDklclmln, ILIOI : h.dlana Un',""" .. )' r m" 1976"

Ualll .. Ant:1, TtIIO" C-,., d ... ~ Itlfor~1 l . I III ''''I~ t -'lrodl'id r t:u.cbrnma, 1m).

C~k" I!,W,IIYIII 't Mc:l.&IhatI W.rdlaU IdI.)' 6/ .......... _ '001 Ca.n-.IoIaIo· La~ , '''4).

Ounokt, MIr,IIo:U v. ',riufll,m .. IJl/fI'JI"'(w) / 811n1M Airo:. 19m .

D.l SIIIO, o.:nJlb. IoIcdY (/Ir IH" TIII '" IN"" yO{ : Hull , k....,1u.r1 ,. WIMIOn. 1971),

Dvri/IL n.nIl, I'trioflh",. I , 2 1"",,1(0: UI ~h.,. 1m). [ollwn uf l l.u'unl rto.l , " .,., lo ~( • "'Ia" ,_.,...,..

A ¡mide lo, ;""~I'f'""m' It»o"..¡úls tUM'I'IIIrV: IIp' l1Ird CClm mil'" ,,~, •• 197n

Floch. Rudo" . TIte ArI a, 1lui1;do1 .. 1V,1I{". ( S4. ..... "",In ('"nk, Mad'U~. 197').

F...a. "'. 11"" lV"'/JI, tAo! Nt'If'lJ ' "JlI )OlU."'''", l. /h, EIt'CI_ .. "" A.U (N_ York : tw, ..... 1101*1, .'m.

Ca .. " R. '1 Dcml lcln , T. 11-.111;16 .. lid IkwlIL ..... fN\'W YlHk: Columbia UnII'tNI'1 ' tul, I 'MI ).

Cotkd. Jal_. 1M m,"Jo.r ti .. '*"M'II .... , roI,..,(..,. UM .. k.a : r-crs. 1m).

Crc:..,.;.o. DDnIcftlm cS., "'tI~'" lid !'" fod/'N'" I"bdrid : awp, 'M6).

Glimlh. Jllhn L'.I WrJolon , &lIO':ln l G"Ll,,,,~,,,"r" ",,,"'~n,,¡'int l&rltoo'aDd el ni: Proll l"" Ibll , 1'/1 ' ),

H*"hrtJ. Johll. rr,... 'rr# . ,U~ ";.:.",e TIIf .,J/ C_ C~ Vet!l : Ma.cNUIarl, "U).

UK """,p" eW'1b. D.. IHlu", .,.,1Yc ~191Í'1. IN_ York: w.wlolillaa. 194).

",

'-UItIMI AIM,,, JcM 4ob. RnIAtri6tt 1'critHlllllrc l.m utb y w ,~ .. tflU "" hI ",oq, Nn. Ub.rrclona: ATE, 1"4).

Iobnmu AllwnlU, JOIt LuJ" El '"nI •• /e 1"/0' .... '11'0. 'triMú­"lO a fui". TV. y ci,.~ (Barcelona: A.TE. 1m).

Mtnr~r. "kM/!. N~w, I!g;JOIl;nr.ud ""j,.", CDubuq .. , Jawa: Wm, CM. B10Wft c.. 1m).

)krrll. Jobn c.. Tire EH" I'" n: e"., N,.,..,,,.tHtJ o/lile WOt'~ ,:.:_ Yor k : I'hmarr. f'ubUJhlnl ~1kHl. , ... "

~~r. '''Ulp, l',tdolOfI IUfI.'1Ylum IBIoumIIllfOll ,.dlaD, Un~ \'\Inl .)' ,""","", lJ75).

MllclMlI. John, ,,~ ... 11:. U',lt, n'1«/J INcw York: '1'DII.lin \Y.u .. ,,,,,,,

Ndl\u l.alkvnr, wiJ, EII(JI/Cll"¡. dt kq · ",cd/Q. (MDllrid : , .. rimlde,l m)..

Orl~. 'c.&nt '1 '.aoap CcwIc":t. lA f'Jptd, /J:IIt"", PI ti ,.,rfo,. 111.1_ ltobdri' : Daü.al. '91'),

OtI"", I'c'dre, blfll(fI'" tlt ,,, "'/II<.It.,i6ft P"W4'J,kal ",,,,,,d . .. IMMo, . , tQAJu¡H., y ,1" ",rllHluIOC'" I 1~llri., pt~naldo:, ,m,.

Or1qo. JIlIJt, NO/ld,u. Achtlllitlll" , I"/o,,,uu:"" "ampICIIUI:

ÚIII;a, ''''l. Jl I"cn, WlJlialtll L . Fbulin, F«II IEllaln'OOd ClUb: r"n::allco-

1b1J. 1m). Itobl.,...,. JoM. p, '1 Jclrfft. Leo \Y .. . ~ OWI;lnl RI*: af NC'W'I p;ll'C'n In lJIo A~ 01 Tdro.'h lon. m /I,u"WiJ ... M_ "111"" bdlmlbK 1"'1.

RoJ:o~ AvcflUlIo. Ma, to. lil "",''''Ic mMc",(J ¡.\liJ Ico : FCPS.

''''' 5«anclr.. ""1,.. .\brta. El IUl, FOrMlll. ¡IIicwl de l. 1NHkI. UbI. (ekanl! : ATIi. 1910).

ShuIMlII. hui V~ 1Upr.".,..W Wrilillr INr ... York : 0 111011 Iook., 1m).

SP'C'""r. Lyl •• ".~'.I Wril'", I Botlon: Hr •• h, 1911). Slcln. M. L . Rcpot,m, T<M,r. Tllf N~It", ''' r'. II~

fHcw Yor.: Cu mccth>DI: Ubruy, 1'191. Suunk. Willlam Jr. Whilc. E. B~ T,.. l!J,mMltl (JI SI,.,. ("'_

York! ~[ ... , 1m). Tubrd. lu.o "". '1 Tanta",. Ebinfo p .. . ~_ aI~.

d.bllll" 01 aa.!c Itcponla. TUIl~ J"" UWJil ft OtMlk,~ IIml 14 : ""'7.

\II~"",n. Cart S. CI_rv:1 'rrlo4bl/~.1 1 a.r'Ctlo~ : A1'2. I"n.

'lO '"

31 l..a Viril,,",'''. UJ.V·191O\. 16. Ln 1'.'lljUl tdÍoll flJ.VII ·19&O). 31. /..11 VIII',,",''';'' (19-V·19a01-lS. El PO"f (5oV.19IO). J9. BI P, ,, (II .VII·19I). -ti). l..iI VII"fjMllllj. ¡S,VI·I980). 41. So'.wad ~lt¡¡O DLu .::\ El rlllJ (S.VI. I~). ~~ l..a V"" I IIGTdÓOl ¡2J.V.I98CII • .u. , .. VIlII,E"",dia ¡19.YII·Uto). .u. LA V,.ljtllllrdi. (UNI .,.,. U La Vllllftllllltl~ U I·VI·191G). .w.. "" l 'oIIIClUtrlli" (U·VIl·',." .n. 1.4 VIII' , IoIII ' ''¡. ( 1501,'·19«1). .... 6/ PlUs fzt-YII.' fIO\. .,. ~,,, • • IINoII,.lj. (lS.V·19S01. SO. 1,4 VII .. " ... ,¡J;, 05.V.19lIO). 5 1. Va!¡:nl'n I"of'dC\l en L.II 1'."'llII'rrI,. (I·VIU· I950). ~l. el Plll.J (I).VTl ·19$O). 1). liJ '~,(6d1«J (II·VII·19501-St. J<Jor.4 M .. III ~ "" rl ,.riüJlai (lJ.VII . I%O). 55. Jil '..-riddlco fl9-\ 'lI·19IO¡. 56. El Poidcliev 1)0.1,'11.19(10)., 51. l..a VoI"r,UlTdiOl (19·1,'11.19:$0). SI. 11;*, dd ü m ..... de l)an;c!oll;a U-VIJI·IJaO). S9. " fJj" 11 .. 1 Lmlu ok Han:O:\oQ (4-VIII·19IO). 60. 1"(' Iic'bnu Fldall1.l) en ,;/ '/lb (.)O.V.I9SO). 61. 1.11 V"'IUII''''¡" <:O·VIH9«I1-bl. DicJo c..1I\ 1I en el 1'''/1 I»VII· I?8D}. fLl. .\d:. Oo!u:álcJ. en d Sup lcmrnlO um:IlW dr El PIllJ

( 1l.v11.198tI). 64. b ;¡1x:1 Mendora ~ el Suplemento uoUUUl do BI PQh

(ll.VI·198CI). 65. R,,>, Colcmau en el SUplClT\OllO "m.~1 de El ,.w

IZl.VI·19I(I). 66. J .. d M.' c..~t. nl El "Is (!l .... 1·1950). 67. J .. ~MII\KI \/11411 ni 1111',,1_ 112.VI. (91O).

11I2

IND1Cl!

I nll'od\l~dun 7

L Conln:l\'enlo en lo ddinlción dc l.o. nol lcl:l 1}

111 . E~lrvclul1l pcrlodislko de la nOllcla 29

r\' o 1:1 p:lrflllu pur¡ido. El u.<o de 1.r:m ... kkJnb ~~

V. I · u~n l \·. JI,! la 11001d!l.: Id~'nlilic:tcUm y aln· buclcin !:IJ

vi . et wo de las cll .. , 103

VII . Tipos de nOl i<:lml . IlS

VIII . Nollc/3S dir-.. 'CI:IS'Illocici:udccrt!..:l.cion 161

Diblloor .. Un . 179

'od ie;: de cjcmplo11 '"

C.l!I~wMII TEXTO!' DE PEJUOUIS,MO Tilukn I'UbUc.oo...

El. LID: FORMUI,.A INICJAL DE LA NOTICIA. Pena MarI. S«:anc11.

ESTRUCTURA DE LA NOTICIA PE­RIODI51'ICA. ,\Lu FonlCllbcru

L\ INFORMACION DOCU~tF .. NTA DA . M.' EuLlia Fucnu:s Pujo!

Col«dón di,illlli por P . • \1.' Scnanclll '1 M. FOOlcuhcrt ll

Colc«ión .lIBROS DE

COMUNICAC ION SOGIAL_

El DIA RIO FRANCES. J.cquo K.~ LA COMUNI CJ.CION DE MASAS, Oli·

.,1« BurltCUn

TRATMIl E,fl." ·O PERIODlSTICO DE LA INI;URMAClo,~. V. Mmin

CENEMOS 1>l!IUODl~"'IC..1JS DE 1.1. INFORMACION. e, Wl ucn

REDACCION 1·I~RIODI ST10 •• J. 1... ~b,dnc'l AI""rt ...

LA t-:'VnU·.VlsTA, 111111" c: Shc:rw,""¡ EL Mf.."SME INFOltMAl' I VQ, 1. 1..

Ml rl fllc:t Alherll",

INTRO()UCCJON Al. DHlU:t:IIO mi LA INrúRMM:1Q.S. MMUu:1 rcrn'n. da A,"I

TEORIA V PRACTI CA PE I.A I>OCU· MF .. ,,",AC¡(~. R c.c.U Vlnt'1l'

TEaMIA 1)1.; LA TEl.r:J)(,lC\)MENT¡\. CION. R c..ll Vintnl