fonetica; accent

Download Fonetica; Accent

Post on 13-Jul-2015

105 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

No iuni de citire i de accentuare

Curs de limba greac : Aoristul. Octavian Gordon

2

Structura semestrului I

1. 2. 3.

Introducere n studiul limbii latine. Alfabetul. Fonetica. Pronun ia. Regulile de accentuare. Tipuri de citire a textului latin. Dic ionarele de limb latin .

Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon

3

Structura semestrului I4. 5. 6. 7.

Categoriile gramaticale ale verbului; recunoa terea unui verb n textul latin. Categoriile gramaticale ale numelui; recunoa terea unui nume n textul latin. Vocabularul teologic minimal n limba latin . Principalii conectori n limba latin : prepozi ii i conjunc ii.Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon 4

Structura semestrului IIPeriodizarea limbii latine. Formarea limbilor romanice i formarea limbii romne. 9. Conceptul de latin cre tin . 10. Instrumente electronice pentru abordarea unui text latin. 11. Participiile n limba latin : rela ia dintre nume i verb. Recunoa terea unui participiu ntr-un ntrtext latin.8.Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon 5

Structura semestrului IISistemul pronominal al limbii latine. Recunoa terea formelor pronominale ntr-un ntrtext latin. 13. Elemente de lexicologie: derivarea i compunerea. 14. Tablou recapitulativ al cuno tin elor teoretice dobndite n nivelul I de Morfosintax a limbii latine.12.Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon 6

Structura cursului:Alfabet i grafie. Tipuri de citire a textelor latine. Elemente de citire tradi ional . Accentuarea latin .

1. 2. 3. 4.

Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon

7

1. Alfabet i grafie.

Alfabetul latin < alfabetul grecesc < alfabetul fenician. Latina are o scriere fonetic : unui grafem i corespunde un fonem. fonem.

Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon

8

2. Tipuri de citire.

Inquit laetus Cicero. Cicero.

Citirea tradi ional : [in-cvit le-tus Ci-ce-ro]. [inle- Ci-ceCitirea restituta: [in-cuit lai-tus Chi-che-ro]. restituta: [inlai- Chi-che-ro]. Citirea medieval : [in-cvit le-tus i ero]. [inleero].Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon

9

2. Tipuri de citire.

Quomodo scimus? scimus?

Caesar / Cezar / Kaiser / ar.

Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon

10

3. Elemente de citire tradi ional .

ae i oe = [e]: laetus, poena. poena. diftongii au, eu, iu se citesc ntr-o singur ntrsilab : au-rum, Eu-ro-pa, ius-ti-ti-a. au-rum, Eu-ro-pa, ius-ti-tiNU a-u-rum, E-u-ro-pa!!! E- ro-pa!!! ch, rh, th = [c], [r], [t]: Christianus, rhetor, Thebae. Thebae.Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon 11

3. Elemente de citire tradi ional .

ph = [f]: philosophus. philosophus. ti, urmat de o vocal = [ i]: gratia, iustitia. ti, gratia iustitia DAR, dac ti este precedat de s, x sau t, l vom citi [ti]: Sextius. Sextius. ngu, ngu, urmat de o vocal = [ngv]: lingua. lingua. qu = [cv]: quinque. quinque. O consoan dubl (geminat ) o vom citi ca i cum ar fi simpl : littera. littera.Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon 12

3. Elemente de citire tradi ional .Grafia sunetelor [v] i [u] n manuscrise i n multe edi ii: u minuscula, iar V ii: majuscula PENTRU AMBELE SUNETE! breuis BREVIS iustitia IVSTITIA unus VNVS VnusCurs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon 13

4. Accentuarea.GENERALIT

I

Accent muzical vs. accent de intensitate. vs. intensitate. n accentuare, silabele se num r de la finele cuvntului, de la coad spre cap. cap. Accentul este limitat la ultimele trei silabe, num rate de la finele cuvntului: Ci-ce-ro. Excep ii (toponimice): cuvntului: ce-ro. (toponimice): Bri di-si-um. Brin-di-si-um.Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon 14

4. Accentuarea.REGULI DE ACCENTUARE

Cuvintele monosilabice: accentuate, cu excep ia monosilabice: thedra. prepozi iilor: nam, dar ex cathedra. iilor: Cuvintele bisilabice: accentul st ntotdeauna pe silaba bisilabice: penultim : bre-uis; oc-to. bre uis; to. Polisilabice: Polisilabice: accentul depinde de cantitatea penultimei silabe.Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon 15

4. Accentuarea polisilabicelor.REGULA DE BAZ :

Dac silaba penultim e lung , ea este accentuat : dis-cidis-cipli-na; pa-laes-tra; re-lin-quo. pli na; pa- aes tra; re- quo. Dac silaba penultim e scurt , se accentueaz antepenultima: ius- tiantepenultima: ius-ti-ti-a; ma-chi-na; in in-te-grum. chi-na; te-grum.

Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon

16

4. Accentuarea polisilabicelor.SILAB SCURT vs. SILAB LUNG [ vs. ]: O silab este scurt cnd: cnd: con ine o vocal scurt prin natura ei (vezi dic ionarul): ionarul): in-c -pit (n dic ionar: in-c -pi-o). ionar: in- pi con ine o vocal urmat de o alt vocal : Vocalis ante vocalem brevis est / fit [O vocal nainte de alt vocal este / devine scurt ]. ].Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon 17

4. Accentuarea polisilabicelor.SILAB SCURT vs. SILAB LUNG : O silab este lung cnd: cnd: con ine o vocal lung prin natura ei (vezi dic ionarul): dis-ci-pliionarul): dis-ci-pli na. na. con ine un diftong: pa-laes-tra. diftong: pa- aes tra. vocala din interiorul ei este urmat de o dou consoane sau mai multe consoane (inclusiv consoan dubl : tt, x, ss): re-lin-quo. ss) re- quo. Excep ia: ia: Dac , n grupul de dou consoane a doua consoan este r sau l, atunci silaba respectiv va fi scurt : in-te-grum. te-grum.Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon 18

Evangelium Secundum Marcum 5.1 Et venerunt trans fretum maris in regionem Gerasenorum. 2 Gerasenorum. Et exeunto eo de navi, statim occurrit ei de monumentis homo in navi, spiritu immundo, 3 qui domicilium habebat in monumentis; et immundo, monumentis; neque catenis iam quisquam eum poterat ligare, 4 quoniam saepe ligare, compedibus et catenis vinctus dirupisset catenas et compedes comminuisset, comminuisset, et nemo poterat eum domare; 5 et semper nocte ac domare; die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibus. lapidibus. 6 Videns autem Iesum a longe cucurrit et adoravit eum 7 et clamans voce magna dicit: "Quid mihi et tibi, Iesu, Fili Dei dicit: "Quid tibi, Iesu, summi? summi? Adiuro te per Deum, ne me torqueas." 8 Dicebat enim torqueas." illi: "Exi, illi: "Exi, spiritus immunde, ab homine." 9 Et interrogabat eum: immunde, homine." eum: "Quod tibi nomen est?" Et dicit ei: "Legio nomen mihi est, quia "Legio multi sumus." sumus."Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon 19

10 Et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regionem. regionem. 11 Erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascens; pascens; 12 et deprecabantur eum spiritus dicentes: "Mitte nos in porcos, dicentes: ut in eos introeamus." 13 Et concessit eis statim Iesus. Et introeamus. Iesus. exeuntes spiritus immundi introierunt in porcos. Et magno impetu porcos. grex praecipitatus est in mare, ad duo milia, et suffocati sunt in milia, mare. mare. 14 Qui autem pascebant eos, fugerunt et nuntiaverunt in eos, civitatem et in agros; et egressi sunt videre quid esset factum. 15 agros; factum. Et veniunt ad Iesum; et vident illum, qui a daemonio vexabatur, Iesum; illum, vexabatur, sedentem vestitum et sanae mentis, et timuerunt. 16 Et mentis, timuerunt. narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porcis. 17 Et rogare eum coeperunt ut porcis. discederet de finibus eorum. eorum.Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon

20

18 Cumque ascenderet navem, coepit illum deprecari, qui navem, deprecari, daemonio vexatus fuerat, ut esset cum illo. 19 Et non admisit fuerat, illo. eum, eum, sed ait illi: "Vade in domum tuam ad tuos et annuntia illis illi: quanta tibi Dominus fecerit et misertus sit tui." 20 Et abiit et tui. coepit praedicare in Decapoli quanta sibi fecisset Iesus, et omnes Iesus, mirabantur. mirabantur.

Curs de limba latin : Fonologie. Grafie. Accent. Octavian Gordon

21

Gratias ago!