fon te mpuserasmusplus.rs/.../2017/06/3.-pravila-finansiranja.pdfkoordinativni sastanak za...

14
TEMPUS FONDACIJA Koordinativni sastanak Erazmus+ KA1 projekata u oblasti mladih (konkursni rok 2017. godine) Beograd, Fondacija Tempus Pravila finansiranja 05.06.2017. E+ Erazmus+ program Cb Izgradnja kapaciteta u visokom obrazovanju Km Mobilnost u visokom obrazovanju Mp Monitoring projekata Pp Obuke za pisanje projekata Wb Vebinari za korisnike programa Os Obuke za sprovođenje projekata Tp Traženje partnera za projekte Ks Stručne konferencije i seminari Sm Strateška partnerstva u oblasti mladih Šm Mobilnost za škole, opšte obrazovanje Ik Izgradnja kapaciteta u oblasti rada sa mladima Om Mobilnost za obrazovanje odraslih Sp Strateška partnerstva za srednje stručno obrazovanje i obuke Vm Mobilnost za srednje stručno obrazovanje Nacionalni i regionalni info dani o Erasmus+ projektima Id HEduFair - sajam visokoškolskih ustanova Hf Or Omladinske razmene Mobilnost omladinskih radnika Mr Ev Evropski volonterski servis Sd Strukturisani dijalog: sastanci mladih osoba i donosilaca odluka Te Tempus program Žm Žan Mone Po Podrška razvoju obrazovanja In Podrška internacionalizaciji visokog obrazovanja Ok Online kurs za karijerne praktičare Un Podrška unapređenju nastave Eg Euroguidance mreža za podršku karijernom vođenju i savetovanju Ic Informativni centar za građane Is Informativni dani za studente St Stipendije Razmene studenata i akademskog osoblja eT eTwinning Portal za saradnju škola i predškolskih ustanova Ak Akreditovane radionice stručnog usavršavanja It Podrška korišćenju IKT alata u nastavi Ep EPALE Platforma za obrazovanje odraslih He HERE Stručni tim za reformu visokog obrazovanja Ed Eurydice Podaci o obrazovnim sistemima u Evropi Ta Tematske analize iz oblasti obrazovanja Mm Mogućnosti za mobilnost mladih Ce CEEPUS program univerzitetske razmene Em Erazmus Mundus Zajednički master programi Tu Mogućnosti za trening i umrežavanje omladinskih radnika Op Podrška omladinskim politikama Sr StudyinSerbia.rs Baza obrazovnih mogućnosti za strane studente Ob Obrazovanje.rs Nacionalna baza obrazovnih mogu- ćnosti i stipendija Kv Karijernovodjenje.rs Baza resursa za karijerno vođenje Ft Fondacija Tempus Ft Fondacija Tempus Ft Fondacija Tempus

Upload: others

Post on 15-Feb-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FON TE MPUSerasmusplus.rs/.../2017/06/3.-Pravila-finansiranja.pdfKoordinativni sastanak za korisnike, KA1, oblast mladih, pravila finansiranja 05. jun 2017. godine E+ Erazmus+ program

font: Trebuchet MSplava: C-100, M-100, Y-0, K-0

zuta: C-0, M-24, Y-100, K-0, transparencija na druge

dve zvezdice 20% I 50%

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O U N D AT I O N

Koordinativni sastanak Erazmus+ KA1 projekatau oblasti mladih (konkursni rok 2017. godine)Beograd, Fondacija Tempus

Pravila finansiranja

05.06.2017.

E+Erazmus+ program

CbIzgradnja kapaciteta u visokom obrazovanju

KmMobilnost u visokom obrazovanju

MpMonitoring projekata

PpObuke za pisanje projekata

WbVebinari za korisnike programa

OsObuke za sprovođenje projekata

TpTraženje partnera za projekte

KsStručne konferencije i seminari

SmStrateška partnerstva u oblasti mladih

ŠmMobilnost za škole, opšte obrazovanje

IkIzgradnja kapaciteta u oblasti rada sa mladima

OmMobilnost za obrazovanje odraslih

SpStrateška partnerstva za srednje stručno obrazovanje i obuke

VmMobilnost za srednje stručno obrazovanje

Nacionalni i regionalni info dani o Erasmus+ projektima

IdHEduFair - sajam visokoškolskih ustanova

HfOrOmladinske razmene

Mobilnost omladinskih radnika

Mr EvEvropski volonterski servis

SdStrukturisani dijalog: sastanci mladih osoba i donosilaca odluka

TeTempus program

ŽmŽan Mone

PoPodrška razvoju obrazovanja

InPodrška internacionalizaciji visokog obrazovanja

OkOnline kurs za karijerne praktičare

UnPodrška unapređenju nastave

EgEuroguidance mreža za podršku karijernom vođenju i savetovanju

IcInformativni centar za građane

IsInformativni dani za studente

StStipendijeRazmene studenata i akademskog osoblja

eTeTwinningPortal za saradnju škola i predškolskih ustanova

AkAkreditovane radionice stručnog usavršavanja

ItPodrška korišćenju IKT alata u nastavi

EpEPALEPlatforma za obrazovanje odraslih

HeHERE Stručni tim za reformu visokog obrazovanja

EdEurydicePodaci o obrazovnim sistemima u Evropi

TaTematske analize iz oblasti obrazovanja

MmMogućnosti za mobilnost mladih

CeCEEPUS program univerzitetske razmene

EmErazmus MundusZajednički master programi

TuMogućnosti za trening i umrežavanje omladinskih radnika

OpPodrška omladinskim politikama

SrStudyinSerbia.rs Baza obrazovnih mogućnosti za strane studente

ObObrazovanje.rs Nacionalna baza obrazovnih mogu-ćnosti i stipendija

KvKarijernovodjenje.rs Baza resursa za karijerno vođenje

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

Page 2: FON TE MPUSerasmusplus.rs/.../2017/06/3.-Pravila-finansiranja.pdfKoordinativni sastanak za korisnike, KA1, oblast mladih, pravila finansiranja 05. jun 2017. godine E+ Erazmus+ program

Koordinativni sastanak za korisnike,

KA1, oblast mladih, pravila finansiranja05. jun 2017. godine

E+Erazmus+ program

CbIzgradnja kapaciteta u visokom obrazovanju

KmMobilnost u visokom obrazovanju

MpMonitoring projekata

PpObuke za pisanje projekata

WbVebinari za korisnike programa

OsObuke za sprovođenje projekata

TpTraženje partnera za projekte

KsStručne konferencije i seminari

SmStrateška partnerstva u oblasti mladih

ŠmMobilnost za škole, opšte obrazovanje

IkIzgradnja kapaciteta u oblasti rada sa mladima

OmMobilnost za obrazovanje odraslih

SpStrateška partnerstva za srednje stručno obrazovanje i obuke

VmMobilnost za srednje stručno obrazovanje

Nacionalni i regionalni info dani o Erasmus+ projektima

IdHEduFair - sajam visokoškolskih ustanova

HfOrOmladinske razmene

Mobilnost omladinskih radnika

Mr EvEvropski volonterski servis

SdStrukturisani dijalog: sastanci mladih osoba i donosilaca odluka

TeTempus program

ŽmŽan Mone

PoPodrška razvoju obrazovanja

InPodrška internacionalizaciji visokog obrazovanja

OkOnline kurs za karijerne praktičare

UnPodrška unapređenju nastave

EgEuroguidance mreža za podršku karijernom vođenju i savetovanju

IcInformativni centar za građane

IsInformativni dani za studente

StStipendijeRazmene studenata i akademskog osoblja

eTeTwinningPortal za saradnju škola i predškolskih ustanova

AkAkreditovane radionice stručnog usavršavanja

ItPodrška korišćenju IKT alata u nastavi

EpEPALEPlatforma za obrazovanje odraslih

HeHERE Stručni tim za reformu visokog obrazovanja

EdEurydicePodaci o obrazovnim sistemima u Evropi

TaTematske analize iz oblasti obrazovanja

MmMogućnosti za mobilnost mladih

CeCEEPUS program univerzitetske razmene

EmErazmus MundusZajednički master programi

TuMogućnosti za trening i umrežavanje omladinskih radnika

OpPodrška omladinskim politikama

SrStudyinSerbia.rs Baza obrazovnih mogućnosti za strane studente

ObObrazovanje.rs Nacionalna baza obrazovnih mogu-ćnosti i stipendija

KvKarijernovodjenje.rs Baza resursa za karijerno vođenje

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

Page 3: FON TE MPUSerasmusplus.rs/.../2017/06/3.-Pravila-finansiranja.pdfKoordinativni sastanak za korisnike, KA1, oblast mladih, pravila finansiranja 05. jun 2017. godine E+ Erazmus+ program

NAMENSKA BESPOVRATNA SREDSTVA ZA KA1 PROJEKTE MOBILNOSTI U OBLASTI MLADIH

• Potpisivanjem Ugovora o dodeli namenskih

bespovratnih sredstava, korisnik prihvata namenska

bespovratna sredstva i saglasan je da sprovede projekat u

skladu sa Ugovorom

• Namenska bespovratna sredstva imaju oblik sredstava za

jedinične troškove i nadoknade prihvatljivih stvarnih

troškova

E+Erazmus+ program

CbIzgradnja kapaciteta u visokom obrazovanju

KmMobilnost u visokom obrazovanju

MpMonitoring projekata

PpObuke za pisanje projekata

WbVebinari za korisnike programa

OsObuke za sprovođenje projekata

TpTraženje partnera za projekte

KsStručne konferencije i seminari

SmStrateška partnerstva u oblasti mladih

ŠmMobilnost za škole, opšte obrazovanje

IkIzgradnja kapaciteta u oblasti rada sa mladima

OmMobilnost za obrazovanje odraslih

SpStrateška partnerstva za srednje stručno obrazovanje i obuke

VmMobilnost za srednje stručno obrazovanje

Nacionalni i regionalni info dani o Erasmus+ projektima

IdHEduFair - sajam visokoškolskih ustanova

HfOrOmladinske razmene

Mobilnost omladinskih radnika

Mr EvEvropski volonterski servis

SdStrukturisani dijalog: sastanci mladih osoba i donosilaca odluka

TeTempus program

ŽmŽan Mone

PoPodrška razvoju obrazovanja

InPodrška internacionalizaciji visokog obrazovanja

OkOnline kurs za karijerne praktičare

UnPodrška unapređenju nastave

EgEuroguidance mreža za podršku karijernom vođenju i savetovanju

IcInformativni centar za građane

IsInformativni dani za studente

StStipendijeRazmene studenata i akademskog osoblja

eTeTwinningPortal za saradnju škola i predškolskih ustanova

AkAkreditovane radionice stručnog usavršavanja

ItPodrška korišćenju IKT alata u nastavi

EpEPALEPlatforma za obrazovanje odraslih

HeHERE Stručni tim za reformu visokog obrazovanja

EdEurydicePodaci o obrazovnim sistemima u Evropi

TaTematske analize iz oblasti obrazovanja

MmMogućnosti za mobilnost mladih

CeCEEPUS program univerzitetske razmene

EmErazmus MundusZajednički master programi

TuMogućnosti za trening i umrežavanje omladinskih radnika

OpPodrška omladinskim politikama

SrStudyinSerbia.rs Baza obrazovnih mogućnosti za strane studente

ObObrazovanje.rs Nacionalna baza obrazovnih mogu-ćnosti i stipendija

KvKarijernovodjenje.rs Baza resursa za karijerno vođenje

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

Page 4: FON TE MPUSerasmusplus.rs/.../2017/06/3.-Pravila-finansiranja.pdfKoordinativni sastanak za korisnike, KA1, oblast mladih, pravila finansiranja 05. jun 2017. godine E+ Erazmus+ program

TIPOVI TROŠKOVA

Dve vrste troškova:

Jedinični troškovi (Unit Costs)

• Putni troškovi

• Individualni troškovi (samo za EVS)

• Organizacioni troškovi

Stvarni troškovi (Real Costs)

• Troškovi za osobe sa hendikepom

• Vanredni troškovi

E+Erazmus+ program

CbIzgradnja kapaciteta u visokom obrazovanju

KmMobilnost u visokom obrazovanju

MpMonitoring projekata

PpObuke za pisanje projekata

WbVebinari za korisnike programa

OsObuke za sprovođenje projekata

TpTraženje partnera za projekte

KsStručne konferencije i seminari

SmStrateška partnerstva u oblasti mladih

ŠmMobilnost za škole, opšte obrazovanje

IkIzgradnja kapaciteta u oblasti rada sa mladima

OmMobilnost za obrazovanje odraslih

SpStrateška partnerstva za srednje stručno obrazovanje i obuke

VmMobilnost za srednje stručno obrazovanje

Nacionalni i regionalni info dani o Erasmus+ projektima

IdHEduFair - sajam visokoškolskih ustanova

HfOrOmladinske razmene

Mobilnost omladinskih radnika

Mr EvEvropski volonterski servis

SdStrukturisani dijalog: sastanci mladih osoba i donosilaca odluka

TeTempus program

ŽmŽan Mone

PoPodrška razvoju obrazovanja

InPodrška internacionalizaciji visokog obrazovanja

OkOnline kurs za karijerne praktičare

UnPodrška unapređenju nastave

EgEuroguidance mreža za podršku karijernom vođenju i savetovanju

IcInformativni centar za građane

IsInformativni dani za studente

StStipendijeRazmene studenata i akademskog osoblja

eTeTwinningPortal za saradnju škola i predškolskih ustanova

AkAkreditovane radionice stručnog usavršavanja

ItPodrška korišćenju IKT alata u nastavi

EpEPALEPlatforma za obrazovanje odraslih

HeHERE Stručni tim za reformu visokog obrazovanja

EdEurydicePodaci o obrazovnim sistemima u Evropi

TaTematske analize iz oblasti obrazovanja

MmMogućnosti za mobilnost mladih

CeCEEPUS program univerzitetske razmene

EmErazmus MundusZajednički master programi

TuMogućnosti za trening i umrežavanje omladinskih radnika

OpPodrška omladinskim politikama

SrStudyinSerbia.rs Baza obrazovnih mogućnosti za strane studente

ObObrazovanje.rs Nacionalna baza obrazovnih mogu-ćnosti i stipendija

KvKarijernovodjenje.rs Baza resursa za karijerno vođenje

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

Page 5: FON TE MPUSerasmusplus.rs/.../2017/06/3.-Pravila-finansiranja.pdfKoordinativni sastanak za korisnike, KA1, oblast mladih, pravila finansiranja 05. jun 2017. godine E+ Erazmus+ program

PRIHVATLJIVI TROŠKOVI

• Nastali tokom perioda trajanja projekta, u skladu sa Ugovorom

• Nastali u vezi sa Ključnom aktivnošću kao što je opisano u Aneksu II

• Mogu se utvrditi i proveriti

• U skladu su sa važećim nacionalnim zakonskim okvirom

E+Erazmus+ program

CbIzgradnja kapaciteta u visokom obrazovanju

KmMobilnost u visokom obrazovanju

MpMonitoring projekata

PpObuke za pisanje projekata

WbVebinari za korisnike programa

OsObuke za sprovođenje projekata

TpTraženje partnera za projekte

KsStručne konferencije i seminari

SmStrateška partnerstva u oblasti mladih

ŠmMobilnost za škole, opšte obrazovanje

IkIzgradnja kapaciteta u oblasti rada sa mladima

OmMobilnost za obrazovanje odraslih

SpStrateška partnerstva za srednje stručno obrazovanje i obuke

VmMobilnost za srednje stručno obrazovanje

Nacionalni i regionalni info dani o Erasmus+ projektima

IdHEduFair - sajam visokoškolskih ustanova

HfOrOmladinske razmene

Mobilnost omladinskih radnika

Mr EvEvropski volonterski servis

SdStrukturisani dijalog: sastanci mladih osoba i donosilaca odluka

TeTempus program

ŽmŽan Mone

PoPodrška razvoju obrazovanja

InPodrška internacionalizaciji visokog obrazovanja

OkOnline kurs za karijerne praktičare

UnPodrška unapređenju nastave

EgEuroguidance mreža za podršku karijernom vođenju i savetovanju

IcInformativni centar za građane

IsInformativni dani za studente

StStipendijeRazmene studenata i akademskog osoblja

eTeTwinningPortal za saradnju škola i predškolskih ustanova

AkAkreditovane radionice stručnog usavršavanja

ItPodrška korišćenju IKT alata u nastavi

EpEPALEPlatforma za obrazovanje odraslih

HeHERE Stručni tim za reformu visokog obrazovanja

EdEurydicePodaci o obrazovnim sistemima u Evropi

TaTematske analize iz oblasti obrazovanja

MmMogućnosti za mobilnost mladih

CeCEEPUS program univerzitetske razmene

EmErazmus MundusZajednički master programi

TuMogućnosti za trening i umrežavanje omladinskih radnika

OpPodrška omladinskim politikama

SrStudyinSerbia.rs Baza obrazovnih mogućnosti za strane studente

ObObrazovanje.rs Nacionalna baza obrazovnih mogu-ćnosti i stipendija

KvKarijernovodjenje.rs Baza resursa za karijerno vođenje

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

Page 6: FON TE MPUSerasmusplus.rs/.../2017/06/3.-Pravila-finansiranja.pdfKoordinativni sastanak za korisnike, KA1, oblast mladih, pravila finansiranja 05. jun 2017. godine E+ Erazmus+ program

NAČIN ISPLATEPredfinansiranje

• jedna tranša: 80% sredstava se isplaćuje 30 dana nakon potpisivanja Ugovora, osim u

slučajevima kada je Ugovorom drugačije predviđeno

• više tranši*

• troškovi projekta će biti refundirani nakon realizacije projekta.

*srednjeročni izveštaj (interim) i izveštaj o napretku (progress) se podnose samo u slučaju više tranši

Isplata preostalih obaveza na osnovu završnog izveštaja

• Korisnik je dužan da u roku od 60 dana nakon završetka projekta sačini završni

izveštaj. Fondacija Tempus je dužna da u roku od 60 dana* od primanja završnog

izveštaja isplati preostali iznos bespovratnih sredstava, ukoliko je sve sprovedeno u

skladu sa Ugovorom

* Pauziranje roka isplate

E+Erazmus+ program

CbIzgradnja kapaciteta u visokom obrazovanju

KmMobilnost u visokom obrazovanju

MpMonitoring projekata

PpObuke za pisanje projekata

WbVebinari za korisnike programa

OsObuke za sprovođenje projekata

TpTraženje partnera za projekte

KsStručne konferencije i seminari

SmStrateška partnerstva u oblasti mladih

ŠmMobilnost za škole, opšte obrazovanje

IkIzgradnja kapaciteta u oblasti rada sa mladima

OmMobilnost za obrazovanje odraslih

SpStrateška partnerstva za srednje stručno obrazovanje i obuke

VmMobilnost za srednje stručno obrazovanje

Nacionalni i regionalni info dani o Erasmus+ projektima

IdHEduFair - sajam visokoškolskih ustanova

HfOrOmladinske razmene

Mobilnost omladinskih radnika

Mr EvEvropski volonterski servis

SdStrukturisani dijalog: sastanci mladih osoba i donosilaca odluka

TeTempus program

ŽmŽan Mone

PoPodrška razvoju obrazovanja

InPodrška internacionalizaciji visokog obrazovanja

OkOnline kurs za karijerne praktičare

UnPodrška unapređenju nastave

EgEuroguidance mreža za podršku karijernom vođenju i savetovanju

IcInformativni centar za građane

IsInformativni dani za studente

StStipendijeRazmene studenata i akademskog osoblja

eTeTwinningPortal za saradnju škola i predškolskih ustanova

AkAkreditovane radionice stručnog usavršavanja

ItPodrška korišćenju IKT alata u nastavi

EpEPALEPlatforma za obrazovanje odraslih

HeHERE Stručni tim za reformu visokog obrazovanja

EdEurydicePodaci o obrazovnim sistemima u Evropi

TaTematske analize iz oblasti obrazovanja

MmMogućnosti za mobilnost mladih

CeCEEPUS program univerzitetske razmene

EmErazmus MundusZajednički master programi

TuMogućnosti za trening i umrežavanje omladinskih radnika

OpPodrška omladinskim politikama

SrStudyinSerbia.rs Baza obrazovnih mogućnosti za strane studente

ObObrazovanje.rs Nacionalna baza obrazovnih mogu-ćnosti i stipendija

KvKarijernovodjenje.rs Baza resursa za karijerno vođenje

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

Page 7: FON TE MPUSerasmusplus.rs/.../2017/06/3.-Pravila-finansiranja.pdfKoordinativni sastanak za korisnike, KA1, oblast mladih, pravila finansiranja 05. jun 2017. godine E+ Erazmus+ program

Trajanje projekta: jul - decembar 2017

Budžet: 10.000 EUR

Predfinansiranje: 8.000 EUR

Isplata preostalih sredstava: 2.000 EUR

jul 2017 decembar, 2017

predfinansiranje(8.000 EUR)

isplata preostalih sredstava(2.000 EUR)

10.000 EUR

DOZVOLJENI PERIOD TROŠENJA SREDSTAVA

Page 8: FON TE MPUSerasmusplus.rs/.../2017/06/3.-Pravila-finansiranja.pdfKoordinativni sastanak za korisnike, KA1, oblast mladih, pravila finansiranja 05. jun 2017. godine E+ Erazmus+ program

VALUTA ZA ZAHTEVE ZA ISPLATU

• Zahtev za isplatu mora da sadrži iznose izražene u evrima

• Korisnik mora knjižiti troškove nastale u drugoj valuti u evrima, po mesečnom kursu koji utvrđuje Komisija i objavljuje na svom sajtu

http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/info

reuro_en.cfm

E+Erazmus+ program

CbIzgradnja kapaciteta u visokom obrazovanju

KmMobilnost u visokom obrazovanju

MpMonitoring projekata

PpObuke za pisanje projekata

WbVebinari za korisnike programa

OsObuke za sprovođenje projekata

TpTraženje partnera za projekte

KsStručne konferencije i seminari

SmStrateška partnerstva u oblasti mladih

ŠmMobilnost za škole, opšte obrazovanje

IkIzgradnja kapaciteta u oblasti rada sa mladima

OmMobilnost za obrazovanje odraslih

SpStrateška partnerstva za srednje stručno obrazovanje i obuke

VmMobilnost za srednje stručno obrazovanje

Nacionalni i regionalni info dani o Erasmus+ projektima

IdHEduFair - sajam visokoškolskih ustanova

HfOrOmladinske razmene

Mobilnost omladinskih radnika

Mr EvEvropski volonterski servis

SdStrukturisani dijalog: sastanci mladih osoba i donosilaca odluka

TeTempus program

ŽmŽan Mone

PoPodrška razvoju obrazovanja

InPodrška internacionalizaciji visokog obrazovanja

OkOnline kurs za karijerne praktičare

UnPodrška unapređenju nastave

EgEuroguidance mreža za podršku karijernom vođenju i savetovanju

IcInformativni centar za građane

IsInformativni dani za studente

StStipendijeRazmene studenata i akademskog osoblja

eTeTwinningPortal za saradnju škola i predškolskih ustanova

AkAkreditovane radionice stručnog usavršavanja

ItPodrška korišćenju IKT alata u nastavi

EpEPALEPlatforma za obrazovanje odraslih

HeHERE Stručni tim za reformu visokog obrazovanja

EdEurydicePodaci o obrazovnim sistemima u Evropi

TaTematske analize iz oblasti obrazovanja

MmMogućnosti za mobilnost mladih

CeCEEPUS program univerzitetske razmene

EmErazmus MundusZajednički master programi

TuMogućnosti za trening i umrežavanje omladinskih radnika

OpPodrška omladinskim politikama

SrStudyinSerbia.rs Baza obrazovnih mogućnosti za strane studente

ObObrazovanje.rs Nacionalna baza obrazovnih mogu-ćnosti i stipendija

KvKarijernovodjenje.rs Baza resursa za karijerno vođenje

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

Page 9: FON TE MPUSerasmusplus.rs/.../2017/06/3.-Pravila-finansiranja.pdfKoordinativni sastanak za korisnike, KA1, oblast mladih, pravila finansiranja 05. jun 2017. godine E+ Erazmus+ program

NAČIN PRAVDANJA JEDINIČNIH TROŠKOVA

Jedinični troškovi

• Mobility Tool+

• Dokaz da se aktivnosti desila (lista učesnika, agenda, boarding karte, flajeri, fotografije i dr.)

Troškovi prevoza

• Ukoliko se prijavi drugo mesto polaska ili mesto dolaska, ili se aktivnost ne realizuje, korisnik je dužan da navede razloge za ovu promenu

Individualni troškovi

• U slučaju prekida tokom boravka EVS volontera, period prekida se neće računati pri obračunu iznosa

• U slučaju da učesnik raskine ugovor sa korisnikom usled „više sile“, učesnik mora da ima pravo na iznos namenskih bespovratnih sredstava najmanje za stvarno trajanje perioda mobilnosti

E+Erazmus+ program

CbIzgradnja kapaciteta u visokom obrazovanju

KmMobilnost u visokom obrazovanju

MpMonitoring projekata

PpObuke za pisanje projekata

WbVebinari za korisnike programa

OsObuke za sprovođenje projekata

TpTraženje partnera za projekte

KsStručne konferencije i seminari

SmStrateška partnerstva u oblasti mladih

ŠmMobilnost za škole, opšte obrazovanje

IkIzgradnja kapaciteta u oblasti rada sa mladima

OmMobilnost za obrazovanje odraslih

SpStrateška partnerstva za srednje stručno obrazovanje i obuke

VmMobilnost za srednje stručno obrazovanje

Nacionalni i regionalni info dani o Erasmus+ projektima

IdHEduFair - sajam visokoškolskih ustanova

HfOrOmladinske razmene

Mobilnost omladinskih radnika

Mr EvEvropski volonterski servis

SdStrukturisani dijalog: sastanci mladih osoba i donosilaca odluka

TeTempus program

ŽmŽan Mone

PoPodrška razvoju obrazovanja

InPodrška internacionalizaciji visokog obrazovanja

OkOnline kurs za karijerne praktičare

UnPodrška unapređenju nastave

EgEuroguidance mreža za podršku karijernom vođenju i savetovanju

IcInformativni centar za građane

IsInformativni dani za studente

StStipendijeRazmene studenata i akademskog osoblja

eTeTwinningPortal za saradnju škola i predškolskih ustanova

AkAkreditovane radionice stručnog usavršavanja

ItPodrška korišćenju IKT alata u nastavi

EpEPALEPlatforma za obrazovanje odraslih

HeHERE Stručni tim za reformu visokog obrazovanja

EdEurydicePodaci o obrazovnim sistemima u Evropi

TaTematske analize iz oblasti obrazovanja

MmMogućnosti za mobilnost mladih

CeCEEPUS program univerzitetske razmene

EmErazmus MundusZajednički master programi

TuMogućnosti za trening i umrežavanje omladinskih radnika

OpPodrška omladinskim politikama

SrStudyinSerbia.rs Baza obrazovnih mogućnosti za strane studente

ObObrazovanje.rs Nacionalna baza obrazovnih mogu-ćnosti i stipendija

KvKarijernovodjenje.rs Baza resursa za karijerno vođenje

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

Page 10: FON TE MPUSerasmusplus.rs/.../2017/06/3.-Pravila-finansiranja.pdfKoordinativni sastanak za korisnike, KA1, oblast mladih, pravila finansiranja 05. jun 2017. godine E+ Erazmus+ program

NAČIN PRAVDANJA STVARNIH TROŠKOVA

Stvarni troškovi

• Fakture, ugovori, itd.

Troškovi za osobe sa hendikepom

• Dodatni troškovi

• Mobility Tool+

Vanredni troškovi

• Troškovi Pripremne posete radi planiranja aktivnosti :) APV-a (smeštaj i ishrana)

• Troškovi finansijskih garancija

• Troškovi vize

• Dodatni troškovi za mlade sa smanjenim mogućnostima (koji nisu smeštaj, putni troškovi i troškovi prateće osobe)

E+Erazmus+ program

CbIzgradnja kapaciteta u visokom obrazovanju

KmMobilnost u visokom obrazovanju

MpMonitoring projekata

PpObuke za pisanje projekata

WbVebinari za korisnike programa

OsObuke za sprovođenje projekata

TpTraženje partnera za projekte

KsStručne konferencije i seminari

SmStrateška partnerstva u oblasti mladih

ŠmMobilnost za škole, opšte obrazovanje

IkIzgradnja kapaciteta u oblasti rada sa mladima

OmMobilnost za obrazovanje odraslih

SpStrateška partnerstva za srednje stručno obrazovanje i obuke

VmMobilnost za srednje stručno obrazovanje

Nacionalni i regionalni info dani o Erasmus+ projektima

IdHEduFair - sajam visokoškolskih ustanova

HfOrOmladinske razmene

Mobilnost omladinskih radnika

Mr EvEvropski volonterski servis

SdStrukturisani dijalog: sastanci mladih osoba i donosilaca odluka

TeTempus program

ŽmŽan Mone

PoPodrška razvoju obrazovanja

InPodrška internacionalizaciji visokog obrazovanja

OkOnline kurs za karijerne praktičare

UnPodrška unapređenju nastave

EgEuroguidance mreža za podršku karijernom vođenju i savetovanju

IcInformativni centar za građane

IsInformativni dani za studente

StStipendijeRazmene studenata i akademskog osoblja

eTeTwinningPortal za saradnju škola i predškolskih ustanova

AkAkreditovane radionice stručnog usavršavanja

ItPodrška korišćenju IKT alata u nastavi

EpEPALEPlatforma za obrazovanje odraslih

HeHERE Stručni tim za reformu visokog obrazovanja

EdEurydicePodaci o obrazovnim sistemima u Evropi

TaTematske analize iz oblasti obrazovanja

MmMogućnosti za mobilnost mladih

CeCEEPUS program univerzitetske razmene

EmErazmus MundusZajednički master programi

TuMogućnosti za trening i umrežavanje omladinskih radnika

OpPodrška omladinskim politikama

SrStudyinSerbia.rs Baza obrazovnih mogućnosti za strane studente

ObObrazovanje.rs Nacionalna baza obrazovnih mogu-ćnosti i stipendija

KvKarijernovodjenje.rs Baza resursa za karijerno vođenje

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

Page 11: FON TE MPUSerasmusplus.rs/.../2017/06/3.-Pravila-finansiranja.pdfKoordinativni sastanak za korisnike, KA1, oblast mladih, pravila finansiranja 05. jun 2017. godine E+ Erazmus+ program

PRERASPODELA SREDSTAVA BEZ ANEKSA

• Korisniku je dozvoljeno da preraspodeli do 100% sredstava dodeljenih za

troškove prevoza, organizacionu podršku i individualnu podršku među ovim

budžetskim kategorijama za aktivnosti istog tipa

• Korisniku je dozvoljeno da preraspodeli sredstva isključivo među

aktivnostima istog tipa, a to su: Evropski volonterski servis, pripremne

posete radi planiranja aktivnosti i dr.;

• Korisniku je dozvoljeno da preraspodeli do 10% sredstava dodeljenih za

budžetske kategorije vanredni troškovi i podrška osobama sa hendikepom

na bilo koju drugu kategoriju za aktivnosti istog tipa;

• Korisniku je dozvoljeno da preraspodeli do 10% sredstava dodeljenih za

budžetsku kategoriju troškova dopunske aktivnosti na bilo koju budžetsku

kategoriju i tip aktivnosti.

E+Erazmus+ program

CbIzgradnja kapaciteta u visokom obrazovanju

KmMobilnost u visokom obrazovanju

MpMonitoring projekata

PpObuke za pisanje projekata

WbVebinari za korisnike programa

OsObuke za sprovođenje projekata

TpTraženje partnera za projekte

KsStručne konferencije i seminari

SmStrateška partnerstva u oblasti mladih

ŠmMobilnost za škole, opšte obrazovanje

IkIzgradnja kapaciteta u oblasti rada sa mladima

OmMobilnost za obrazovanje odraslih

SpStrateška partnerstva za srednje stručno obrazovanje i obuke

VmMobilnost za srednje stručno obrazovanje

Nacionalni i regionalni info dani o Erasmus+ projektima

IdHEduFair - sajam visokoškolskih ustanova

HfOrOmladinske razmene

Mobilnost omladinskih radnika

Mr EvEvropski volonterski servis

SdStrukturisani dijalog: sastanci mladih osoba i donosilaca odluka

TeTempus program

ŽmŽan Mone

PoPodrška razvoju obrazovanja

InPodrška internacionalizaciji visokog obrazovanja

OkOnline kurs za karijerne praktičare

UnPodrška unapređenju nastave

EgEuroguidance mreža za podršku karijernom vođenju i savetovanju

IcInformativni centar za građane

IsInformativni dani za studente

StStipendijeRazmene studenata i akademskog osoblja

eTeTwinningPortal za saradnju škola i predškolskih ustanova

AkAkreditovane radionice stručnog usavršavanja

ItPodrška korišćenju IKT alata u nastavi

EpEPALEPlatforma za obrazovanje odraslih

HeHERE Stručni tim za reformu visokog obrazovanja

EdEurydicePodaci o obrazovnim sistemima u Evropi

TaTematske analize iz oblasti obrazovanja

MmMogućnosti za mobilnost mladih

CeCEEPUS program univerzitetske razmene

EmErazmus MundusZajednički master programi

TuMogućnosti za trening i umrežavanje omladinskih radnika

OpPodrška omladinskim politikama

SrStudyinSerbia.rs Baza obrazovnih mogućnosti za strane studente

ObObrazovanje.rs Nacionalna baza obrazovnih mogu-ćnosti i stipendija

KvKarijernovodjenje.rs Baza resursa za karijerno vođenje

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

Page 12: FON TE MPUSerasmusplus.rs/.../2017/06/3.-Pravila-finansiranja.pdfKoordinativni sastanak za korisnike, KA1, oblast mladih, pravila finansiranja 05. jun 2017. godine E+ Erazmus+ program

NEREGULARNOSTI

Ukoliko su uočene nepravilnosti tokom sprovođenja Ugovora ili se korisnik ne pridržava obaveza iz Ugovora, Fondacija Tempus zadržava pravo da:

• Obustavi korisniku isplatu iznosa predfinansiranja, u celosti ili delimično, odnosno isplatu preostalih obaveza;

• Odloži rok za plaćanje;

• Raskine Ugovor sa korisnikom;

• Smanji maksimalni iznos namenskih bespovratnih sredstava.

E+Erazmus+ program

CbIzgradnja kapaciteta u visokom obrazovanju

KmMobilnost u visokom obrazovanju

MpMonitoring projekata

PpObuke za pisanje projekata

WbVebinari za korisnike programa

OsObuke za sprovođenje projekata

TpTraženje partnera za projekte

KsStručne konferencije i seminari

SmStrateška partnerstva u oblasti mladih

ŠmMobilnost za škole, opšte obrazovanje

IkIzgradnja kapaciteta u oblasti rada sa mladima

OmMobilnost za obrazovanje odraslih

SpStrateška partnerstva za srednje stručno obrazovanje i obuke

VmMobilnost za srednje stručno obrazovanje

Nacionalni i regionalni info dani o Erasmus+ projektima

IdHEduFair - sajam visokoškolskih ustanova

HfOrOmladinske razmene

Mobilnost omladinskih radnika

Mr EvEvropski volonterski servis

SdStrukturisani dijalog: sastanci mladih osoba i donosilaca odluka

TeTempus program

ŽmŽan Mone

PoPodrška razvoju obrazovanja

InPodrška internacionalizaciji visokog obrazovanja

OkOnline kurs za karijerne praktičare

UnPodrška unapređenju nastave

EgEuroguidance mreža za podršku karijernom vođenju i savetovanju

IcInformativni centar za građane

IsInformativni dani za studente

StStipendijeRazmene studenata i akademskog osoblja

eTeTwinningPortal za saradnju škola i predškolskih ustanova

AkAkreditovane radionice stručnog usavršavanja

ItPodrška korišćenju IKT alata u nastavi

EpEPALEPlatforma za obrazovanje odraslih

HeHERE Stručni tim za reformu visokog obrazovanja

EdEurydicePodaci o obrazovnim sistemima u Evropi

TaTematske analize iz oblasti obrazovanja

MmMogućnosti za mobilnost mladih

CeCEEPUS program univerzitetske razmene

EmErazmus MundusZajednički master programi

TuMogućnosti za trening i umrežavanje omladinskih radnika

OpPodrška omladinskim politikama

SrStudyinSerbia.rs Baza obrazovnih mogućnosti za strane studente

ObObrazovanje.rs Nacionalna baza obrazovnih mogu-ćnosti i stipendija

KvKarijernovodjenje.rs Baza resursa za karijerno vođenje

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

Page 13: FON TE MPUSerasmusplus.rs/.../2017/06/3.-Pravila-finansiranja.pdfKoordinativni sastanak za korisnike, KA1, oblast mladih, pravila finansiranja 05. jun 2017. godine E+ Erazmus+ program

SMANJENJE IZNOSA

Završni izveštaj će biti vrednovan na osnovu kriterijuma kvaliteta i ocenjen na skali od maksimalno 100 poena.

Ako završni izveštaj bude ocenjen sa manje od 50 poena, Fondacija Tempus može umanjiti konačan iznos sredstava namenjen za organizacionu podršku:

• 25% ako je ocena završnog izveštaja najmanje 40 poena, a manje od 50 poena;

• 50% ako je ocena završnog izveštaja najmanje 25 poena, a manje od 40 poena;

• 75% ako je ocena završnog izveštaja niža od 25 poena.

E+Erazmus+ program

CbIzgradnja kapaciteta u visokom obrazovanju

KmMobilnost u visokom obrazovanju

MpMonitoring projekata

PpObuke za pisanje projekata

WbVebinari za korisnike programa

OsObuke za sprovođenje projekata

TpTraženje partnera za projekte

KsStručne konferencije i seminari

SmStrateška partnerstva u oblasti mladih

ŠmMobilnost za škole, opšte obrazovanje

IkIzgradnja kapaciteta u oblasti rada sa mladima

OmMobilnost za obrazovanje odraslih

SpStrateška partnerstva za srednje stručno obrazovanje i obuke

VmMobilnost za srednje stručno obrazovanje

Nacionalni i regionalni info dani o Erasmus+ projektima

IdHEduFair - sajam visokoškolskih ustanova

HfOrOmladinske razmene

Mobilnost omladinskih radnika

Mr EvEvropski volonterski servis

SdStrukturisani dijalog: sastanci mladih osoba i donosilaca odluka

TeTempus program

ŽmŽan Mone

PoPodrška razvoju obrazovanja

InPodrška internacionalizaciji visokog obrazovanja

OkOnline kurs za karijerne praktičare

UnPodrška unapređenju nastave

EgEuroguidance mreža za podršku karijernom vođenju i savetovanju

IcInformativni centar za građane

IsInformativni dani za studente

StStipendijeRazmene studenata i akademskog osoblja

eTeTwinningPortal za saradnju škola i predškolskih ustanova

AkAkreditovane radionice stručnog usavršavanja

ItPodrška korišćenju IKT alata u nastavi

EpEPALEPlatforma za obrazovanje odraslih

HeHERE Stručni tim za reformu visokog obrazovanja

EdEurydicePodaci o obrazovnim sistemima u Evropi

TaTematske analize iz oblasti obrazovanja

MmMogućnosti za mobilnost mladih

CeCEEPUS program univerzitetske razmene

EmErazmus MundusZajednički master programi

TuMogućnosti za trening i umrežavanje omladinskih radnika

OpPodrška omladinskim politikama

SrStudyinSerbia.rs Baza obrazovnih mogućnosti za strane studente

ObObrazovanje.rs Nacionalna baza obrazovnih mogu-ćnosti i stipendija

KvKarijernovodjenje.rs Baza resursa za karijerno vođenje

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

Page 14: FON TE MPUSerasmusplus.rs/.../2017/06/3.-Pravila-finansiranja.pdfKoordinativni sastanak za korisnike, KA1, oblast mladih, pravila finansiranja 05. jun 2017. godine E+ Erazmus+ program

Hvala na pažnji

Fondacija Tempus Ruže Jovanović 27a, Beograd011/[email protected]

E+Erazmus+ program

CbIzgradnja kapaciteta u visokom obrazovanju

KmMobilnost u visokom obrazovanju

MpMonitoring projekata

PpObuke za pisanje projekata

WbVebinari za korisnike programa

OsObuke za sprovođenje projekata

TpTraženje partnera za projekte

KsStručne konferencije i seminari

SmStrateška partnerstva u oblasti mladih

ŠmMobilnost za škole, opšte obrazovanje

IkIzgradnja kapaciteta u oblasti rada sa mladima

OmMobilnost za obrazovanje odraslih

SpStrateška partnerstva za srednje stručno obrazovanje i obuke

VmMobilnost za srednje stručno obrazovanje

Nacionalni i regionalni info dani o Erasmus+ projektima

IdHEduFair - sajam visokoškolskih ustanova

HfOrOmladinske razmene

Mobilnost omladinskih radnika

Mr EvEvropski volonterski servis

SdStrukturisani dijalog: sastanci mladih osoba i donosilaca odluka

TeTempus program

ŽmŽan Mone

PoPodrška razvoju obrazovanja

InPodrška internacionalizaciji visokog obrazovanja

OkOnline kurs za karijerne praktičare

UnPodrška unapređenju nastave

EgEuroguidance mreža za podršku karijernom vođenju i savetovanju

IcInformativni centar za građane

IsInformativni dani za studente

StStipendijeRazmene studenata i akademskog osoblja

eTeTwinningPortal za saradnju škola i predškolskih ustanova

AkAkreditovane radionice stručnog usavršavanja

ItPodrška korišćenju IKT alata u nastavi

EpEPALEPlatforma za obrazovanje odraslih

HeHERE Stručni tim za reformu visokog obrazovanja

EdEurydicePodaci o obrazovnim sistemima u Evropi

TaTematske analize iz oblasti obrazovanja

MmMogućnosti za mobilnost mladih

CeCEEPUS program univerzitetske razmene

EmErazmus MundusZajednički master programi

TuMogućnosti za trening i umrežavanje omladinskih radnika

OpPodrška omladinskim politikama

SrStudyinSerbia.rs Baza obrazovnih mogućnosti za strane studente

ObObrazovanje.rs Nacionalna baza obrazovnih mogu-ćnosti i stipendija

KvKarijernovodjenje.rs Baza resursa za karijerno vođenje

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

FtFondacija Tempus

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A

TEMPUSF O N D A C I J A