Fundación CNSEPara la supresión de las barreras de comunicación

www.fundacioncnse.org

Para la supresión de las barreras de comunicación

CNSE

Fundación

[Sumario]

[ Su

mar

io ]

[ 1 ] Saludo del Presidente ....................................................................................... 2

[ 2 ] Qué es la Fundación CNSE:desde las personas sordas para las personas sordas ...................................... 4Introducción ........................................................................................................ 4Misión, visión y valores ........................................................................................ 7Principios generales de actuación ........................................................................ 9Qué objetivos perseguimos .................................................................................. 15Nuestro equipo humano ....................................................................................... 17Nuestro entorno ................................................................................................... 18Para quién trabajamos ......................................................................................... 19

[ 3 ] Órganos de Gobierno y de Gestión: protagonistas de nuestro cambio ......... 20Patronato ............................................................................................................. 20Áreas técnicas ..................................................................................................... 21Organigrama ........................................................................................................ 22

[ 4 ] Nuestras iniciativas: vocación y profesionalidad ........................................... 24Planificación y normalización lingüística de la lengua de signos española ............. 24Investigación en lengua de signos española ......................................................... 25Elaboración de diccionarios y materiales lexicográficosde la lengua de signos española ........................................................................... 26Producción editorial de materiales accesibles ....................................................... 27Innovación tecnológica ........................................................................................ 28Accesibilidad a la información .............................................................................. 29Accesibilidad a los bienes culturales .................................................................... 30Servicio de intérpretes de lengua de signos española ........................................... 31Servicio de video-interpretación SVIsual ............................................................... 32Formación para el empleo de personas sordas ..................................................... 33Formación de intérpretes de lengua de signos española ........................................ 34Formación online en lengua de signos española ................................................... 35Formación a entidades en lengua de signos española ........................................... 36Formación continua ............................................................................................. 37Educación bilingüe-bicultural ................................................................................ 38Atención a la infancia sorda y a las familias con miembros sordos ....................... 39Fomento de la lectura para personas sordas ......................................................... 40Recursos de información y documentación .......................................................... 41Sensibilización y concienciación social ................................................................ 42

[ 5 ] Reconocimientos y premios: compromiso y calidad ....................................... 43

[ 6 ] Entidades colaboradoras: alianzas para la inclusión .................................... 46

1

Saludo del Presidente[1][

Salu

do d

el P

resi

dent

e ]

2

EEn España existen más de un millón de personas sordas y con

discapacidad auditiva que, a diario, encuentran impedimentos

para acceder a la información. En la mayoría de los casos, esta

situación se produce por una falta de conciencia social hacia el colectivo y,

al mismo tiempo, por una escasez de recursos que permitan a las personas

sordas participar en las mismas condiciones que el resto de la ciudadanía.

Consciente de esta situación, la Confederación Estatal de Personas

Sordas, CNSE, decidió, en 1998, crear la Fundación CNSE para la

Supresión de las Barreras de Comunicación, entidad destinada a dar

soluciones eficaces a las necesidades de las personas sordas en

materia de accesibilidad a la información y a la comunicación.

Así nace la Fundación CNSE con el objetivo de apoyar la labor que la

CNSE inició en 1936, en defensa de los derechos de las personas

sordas. Desde esta entidad se ha apostado por la normalización

lingüística de lengua de signos española, la formación, la atención a las

familias, el fomento de la cultura, y por poner las tecnologías al servicio

de las personas sordas y con discapacidad auditiva. En definitiva, por

impulsar la construcción de una sociedad libre de barreras.

La aprobación de la Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen

las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la

comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y

[ Sa

ludo

del

Pre

side

nte

]

3

sordociegas, amplía los derechos de más de un millón de personas sordas

en nuestro país y establece un marco de acción y de responsabilidad en

cuanto a las medidas que se deben adoptar para que mujeres y hombres

sordos participen de los principios recogidos en la Constitución Española.

La Fundación CNSE ha estado siempre a la vanguardia en la labor de

investigar, fomentar, difundir y velar por el buen uso de la lengua de signos

española, desarrollando proyectos vinculados con este idioma desde las

más variadas perspectivas. Este bagaje y el conocimiento acumulado a

lo largo de nuestra historia nos convierte en referente imprescindible para

resolver cualquier cuestión relacionada con nuestra lengua.

No quiero terminar sin aludir al espíritu abierto y solidario que inspiró

nuestra organización desde su creación. Un espíritu que siempre

permanece atento y alerta ante las necesidades y demandas sociales

que plantean las personas sordas y con discapacidad auditiva en

España. Esta concepción inclusiva nos ha permitido la ejecución de

multitud de programas acordes y respetuosos con las diferentes

realidades y sensibilidades que presenta nuestra comunidad.

A lo largo de estas páginas pretendemos profundizar en estas ideas, mostrando

la profesionalidad, la ilusión y el compromiso que impregna cada una de las

iniciativas que se han abordado. Así dejamos constancia de nuestro compromiso,

que no es otro que seguir suprimiendo barreras y construyendo progreso.

[2] Qué es la Fundación CNSE: desde las personassordas para las personas sordas

[ Qu

é es

la F

unda

ción

CNS

E: d

esde

las

pers

onas

sor

das

para

las

pers

onas

sor

das

]

[ Introducción ]

LLa Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación es una

organización estatal, sin ánimo de lucro, desde la que se impulsa la investigación y

el estudio de la lengua de signos española, se trabaja por mejorar la accesibilidad

de las personas sordas en todos los ámbitos y se promueve el desarrollo de proyectos que

mejoren la calidad de vida de las personas sordas y de sus familias.

La Fundación CNSE nace en 1998 por voluntad de la Confederación Estatal de Personas

Sordas, CNSE, organización que atiende los intereses de las personas sordas y sus familias

en España.

4

La CNSE es la primera entidad asociativa de la discapacidad de nuestro país, y desde su

creación se ha ocupado de incentivar el desarrollo y la participación social de un colectivo

que, históricamente, ha sido excluido de la sociedad. En ella se integran 17 federaciones de

personas sordas –una por cada comunidad autónoma– que, a su vez, mantienen afiliadas a

más de 120 asociaciones provinciales y locales de todo el Estado. No obstante, la CNSE

atiende cualquier necesidad relacionada con el colectivo de personas sordas, estén o no

afiliadas a su movimiento asociativo.

De esta forma la CNSE constituye esta Fundación para apoyar, a través de proyectos,

programas y servicios, su labor hacia la plena participación social de las personas sordas.

[ Qu

é es

la F

unda

ción

CNS

E: d

esde

las

pers

onas

sor

das

para

las

pers

onas

sor

das

]

5

[ Qu

é es

la F

unda

ción

CNS

E: d

esde

las

pers

onas

sor

das

para

las

pers

onas

sor

das

]

En la Fundación CNSE desarrollamos al máximo nuestra potencialidad

y nuestros recursos, planteando dos grandes retos:

[•] En el ámbito social, impulsamos una presencia más

activa y una mayor participación del colectivo de

personas sordas, dando siempre apoyo al

movimiento asociativo de personas sordas en

particular y al de la discapacidad en general.

[•] En el ámbito personal, trabajamos para lograr el

máximo grado de autonomía e independencia para

nuestro colectivo.

Nuestra Fundación se ha consolidado como referente para la

normalización lingüística de la lengua de signos española, su difusión,

enseñanza y buen uso.

6

[ Misión, Visión y Valores ]

MISIÓN

Articular proyectos que contribuyan a una plena participación social de las

personas sordas, y a un mayor conocimiento y difusión del buen uso de

la lengua de signos española y los medios de apoyo a la comunicación.

VISIÓN

La Fundación CNSE quiere ser reconocida como una entidad de

personas sordas, familias y ciudadanos que apoyan sus objetivos y

especializada en el desarrollo de iniciativas innovadoras dirigidas a este

colectivo, profesionales, investigadores y entidades tanto públicas

como privadas. Asimismo es un referente estatal de la lengua de signos

española, la formación, las nuevas tecnologías, el acceso a la cultura,

la accesibilidad y el asesoramiento.

VALORES

Respeto: las decisiones sobre el futuro de las personas sordas les

corresponden a ellas como protagonistas de las iniciativas

que redunden en su mejor calidad de vida.

[ Qu

é es

la F

unda

ción

CNS

E: d

esde

las

pers

onas

sor

das

para

las

pers

onas

sor

das

]

7

[ Qu

é es

la F

unda

ción

CNS

E: d

esde

las

pers

onas

sor

das

para

las

pers

onas

sor

das

]

Solidaridad: promueve todos los mecanismos necesarios para la inclusión social de

aquellos colectivos menos favorecidos, especialmente los referidos a las personas

sordas y con discapacidad auditiva y a sus familias.

Convivencia: favorece la interacción y la comunicación sin barreras entre compañeros y

compañeras.

Participación: fomenta las alianzas y consensos con otras organizaciones que sean afines

a nuestra misión.

Independencia: establece sus proyectos y acciones en función de su misión y de los

intereses de su colectivo, sin vínculo alguno con poderes públicos o privados.

Profesional: se guía por principios de excelencia y calidad.

Innovación: se adapta a un mundo cambiante, de manera que las personas sordas sean

actores principales en las sociedades del presente y del futuro.

Cooperación: actúa en función de las necesidades y demandas que recoge de la red

asociativa de personas sordas y de sus familias.

8

[ Principios generales de actuación ]

EEn la Fundación CNSE nos regimos por unos principios de actuación que

conforman nuestro ideario y sustentan cada una de las iniciativas que llevamos a

cabo. Dichos principios son:

Participación y protagonismo de las personas sordas

La Fundación CNSE es ante todo una entidad de, por y para las personas sordas desde la

cual todos los proyectos que se desarrollan están diseñados y gestionados por los integrantes

de este colectivo. Este principio confiere a nuestra entidad un valor añadido, ya que nadie

mejor que las propias personas sordas para liderar e implicarse en las decisiones que atañen

a su futuro y bienestar.

[ Qu

é es

la F

unda

ción

CNS

E: d

esde

las

pers

onas

sor

das

para

las

pers

onas

sor

das

]

9

[ Qu

é es

la F

unda

ción

CNS

E: d

esde

las

pers

onas

sor

das

para

las

pers

onas

sor

das

]

De igual forma, es importante destacar que en base a este principio de participación, nuestro

trabajo abarca todos los ámbitos de la vida del colectivo, enmarcándose en un concepto

integral de atención que aporta avances e innovaciones para la construcción de una sociedad

más justa, solidaria y equitativa.

Accesibilidad

La accesibilidad es la disciplina que garantiza que, tan amplia y extensamente como sea

posible, los medios estén disponibles para las personas, tengan o no discapacidades de un

tipo u otro. En la Fundación CNSE tenemos muy presente esta definición a la hora de concebir

nuestros proyectos, productos, servicios y hasta nuestro entorno de trabajo, y este

compromiso por la accesibilidad nos ha convertido en un modelo en este campo para la

sociedad española.

10

Lengua de signos española

Es la lengua natural de las personas sordas, una lengua de carácter viso-gestual en la que las

manos, el cuerpo y la expresión facial conforman su sistema lingüístico, y que cuenta con

estructura, gramática y léxico propio. Las manos y la vista son a la lengua de signos lo que

la voz y el oído a las lenguas orales. En España, la lengua de signos española se reconoció

a través de la Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos

españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas,

con discapacidad auditiva y sordociegas.

Esta Ley erige a la lengua de signos española como un gran instrumento de participación

social y de supresión de barreras. Nuestra entidad, que comparte este postulado, asume el

valor de esta lengua en su filosofía organizacional y lidera las acciones vinculadas con este

idioma y poniendo especial atención a lo referido a su normalización, es decir, promoviendo

los cambios necesarios para mejorar su estatus social y regularizando su uso en todos los

ámbitos posibles.

[ Qu

é es

la F

unda

ción

CNS

E: d

esde

las

pers

onas

sor

das

para

las

pers

onas

sor

das

]

11

[ Qu

é es

la F

unda

ción

CNS

E: d

esde

las

pers

onas

sor

das

para

las

pers

onas

sor

das

]

Bilingüismo

Tiene como objetivo alcanzar la competencia lingüística en dos lenguas sintáctica y

gramaticalmente diferentes: lengua de signos y lengua oral, en su modalidad hablada y

escrita.

Las niñas y niños sordos adquieren la lengua de signos de forma espontánea al socializarse

con personas que también la usan, del mismo modo que las niñas y niños oyentes adquieren

la lengua oral.

Partiendo de una filosofía abierta e inclusiva nuestras líneas de acción, especialmente las

pedagógicas, apuestan por dotar al alumnado sordo de las habilidades suficientes para poder

expresarse en ambas lenguas; porque ésta será la vía idónea para alcanzar un acceso al

currículo sin barreras y una verdadera integración social.

12

Calidad de vida

En la actualidad, el concepto de calidad de vida más asentado está compuesto por las

siguientes dimensiones: bienestar emocional, relaciones interpersonales, desarrollo personal,

bienestar material, bienestar físico, autodeterminación, inclusión y derechos. Este concepto,

con todas sus dimensiones, está integrado en nuestra filosofía de trabajo y es el punto de

partida para todos nuestros programas.

[ Qu

é es

la F

unda

ción

CNS

E: d

esde

las

pers

onas

sor

das

para

las

pers

onas

sor

das

]

13

[ Qu

é es

la F

unda

ción

CNS

E: d

esde

las

pers

onas

sor

das

para

las

pers

onas

sor

das

]

Cohesión con el movimiento asociativo de la CNSE

La Fundación CNSE es una entidad que se debe al colectivo de personas sordas y a su

movimiento asociativo, motivo por el cual nuestro trabajo cuenta con el respaldo y apoyo de

las entidades que conforman la red asociativa liderada por la Confederación Estatal de

Personas Sordas, CNSE.

14

[ Qué objetivos perseguimos ]

NNuestras aspiraciones están íntimamente relacionadas con la filosofía de nuestra

organización, es decir, la eliminación de las barreras de comunicación que las

personas sordas encontramos en nuestra vida cotidiana, como medida para

alcanzar nuestra plena participación social:

[•] Conseguir que las personas sordas tengamos una vida accesible que

permita nuestro pleno desarrollo social e individual.

[•] Normalizar la lengua de signos española y velar por el buen uso de la

misma.

[ Qu

é es

la F

unda

ción

CNS

E: d

esde

las

pers

onas

sor

das

para

las

pers

onas

sor

das

]

15

[ Qu

é es

la F

unda

ción

CNS

E: d

esde

las

pers

onas

sor

das

para

las

pers

onas

sor

das

]

[•] Cualificar profesionalmente a las personas sordas que lo necesiten, a

través de una formación bilingüe y de calidad, para facilitar su inclusión en

el mercado laboral.

[•] Promover investigaciones sobre la lengua de signos española desde

cualquier perspectiva.

[•] Cooperar en iniciativas del movimiento asociativo de la CNSE.

[•] Atender las necesidades de las niñas y niños sordos y de sus familias.

[•] Fomentar los hábitos de lectura entre las personas sordas.

[•] Difundir un uso correcto de la lengua de signos española a través de la

edición de publicaciones y de programas formativos.

16

[ Nuestro equipo humano ]

EEn la Fundación CNSE estamos convencidos de que uno de nuestros principales

valores son los profesionales que conforman nuestra plantilla, un equipo

interdisciplinar altamente cualificado y comprometido con la realidad de las

personas sordas.

Nuestro equipo humano está integrado en su mayoría por profesionales sordos ya que la

Fundación CNSE no se podría concebir sin la aportación ni el trabajo de sus protagonistas y

usuarios: las propias personas sordas. Por otro lado, hay que destacar que trabajamos en un

entorno bilingüe, de manera que nuestro desarrollo profesional se enriquece con la

convivencia de la lengua de signos española y el castellano.

[ Qu

é es

la F

unda

ción

CNS

E: d

esde

las

pers

onas

sor

das

para

las

pers

onas

sor

das

]

17

[ Qu

é es

la F

unda

ción

CNS

E: d

esde

las

pers

onas

sor

das

para

las

pers

onas

sor

das

]

[ Nuestro entorno ]

EEn la Fundación CNSE tenemos el privilegio de contar con una sede moderna,

funcional y plenamente accesible a todas las personas con discapacidad,

convirtiéndose en un referente europeo en cuanto a accesibilidad universal.

Al ser una fundación docente, en nuestro entorno cohabitan las aulas de formación con las

áreas de trabajo, lo cual da lugar a un espacio cargado de vida y dinamismo.

En el diseño de nuestro edificio hemos participado las personas sordas ideando un entorno

laboral idóneo a nuestra realidad. De igual forma, hemos contado con el asesoramiento de

otras entidades especializadas en la discapacidad, ya que nuestro deseo es que cualquier

persona tenga plena autonomía en nuestra sede.

18

[ Para quién trabajamos ]

NNuestra entidad se constituye desde la organización que representa a las personas

sordas en nuestro país, la CNSE, para atender las necesidades de nuestro

colectivo y de nuestras entidades asociativas. Asimismo, damos cobertura a las

demandas que nos plantean las familias con miembros sordos y atendemos aquellas que se

nos proponen desde centros educativos, universidades, unidades de investigación y

entidades públicas y privadas, entre otros.

[ Qu

é es

la F

unda

ción

CNS

E: d

esde

las

pers

onas

sor

das

para

las

pers

onas

sor

das

]

19

[3][

Órga

nos

de G

obie

rno

y de

Ges

tión:

pro

tago

nist

as d

e nu

estr

o ca

mbi

o]

[ Patronato ]

EEl Patronato es nuestro máximo órgano de gobierno. En él se determinan las líneas

de actuación de la Fundación CNSE.

La composición del Patronato se configura en su mayoría por personas sordas pertenecientes

a entidades de nuestra red asociativa y cuenta también con representantes de centros

educativos con alumnado sordo y asociaciones bilingües de familias de personas sordas.

Órganos de Gobierno y de Gestión:protagonistas de nuestro cambio

20

[ Ór

gano

s de

Gob

iern

o y

de G

estió

n: p

rota

goni

stas

de

nues

tro

cam

bio

]

[ Áreas técnicas ]

PPara conseguir sus objetivos y llevar a cabo las directrices encomendadas desde

el Patronato, la Fundación CNSE cuenta con una serie de áreas técnicas desde

las que se ejecutan cada una de las iniciativas recogidas en nuestro plan de

acción.

Hay que destacar que nuestro trabajo se desarrolla desde la transversalidad, es decir,

implicando a varias áreas técnicas en una misma acción. De esta manera, en cada

proyecto plasmamos el conocimiento de diferentes profesionales, enriqueciendo el

resultado final del mismo.

21

[ Ór

gano

s de

Gob

iern

o y

de G

estió

n: p

rota

goni

stas

de

nues

tro

cam

bio

]

[ Organigrama ]

22

[ Ór

gano

s de

Gob

iern

o y

de G

estió

n: p

rota

goni

stas

de

nues

tro

cam

bio

]

23

[ Planificación y normalización lingüística de la lengua designos española ]

LLa Fundación CNSE es la entidad que desde su constitución realiza una importante

labor en torno a la normalización de la lengua de signos española, así como en la

planificación de su uso y aprendizaje, proponiendo para ello políticas lingüísticas que

velan por el buen uso y la difusión de la lengua natural de las personas sordas en nuestro país.

Nuestras iniciativas:vocación y profesionalidad

[4][

Nues

tras

inic

iativ

as: v

ocac

ión

y pr

ofes

iona

lidad

]24

[ Investigación en lengua de signos española ]

LLa investigación en cualquier área de conocimiento es fundamental para alcanzar un

mayor entendimiento del mundo y aplicarlo al bienestar de las personas. La

importante labor que desempeña la Fundación CNSE en materia de investigación de

la lengua de signos española ha permitido avalar los valores lingüísticos de este idioma y

favorecer su reconocimiento y normalización social.

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

25

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

[ Elaboración de diccionarios y materiales lexicográficos de lalengua de signos española ]

LLos diccionarios son instrumentos de referencia para el correcto aprendizaje y buen

uso de las lenguas. Esta premisa nos ha llevado a impulsar una importante labor

lexicográfica en el ámbito de la lengua de signos española, que ha permitido que

vean la luz diccionarios infantiles, diccionarios temáticos sobre diversas áreas del saber y

sobre todo, ha facilitado que hoy contemos con el primer Diccionario Normativo de la Lengua

de Signos Española. Esta obra es un gran avance en la política de planificación lingüística que

está acometiendo la CNSE y su Fundación, con el propósito de normalizar una lengua que

ya tiene más de 400.000 usuarios en nuestro país.

26

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

[ Producción editorial de materiales accesibles ]

En la Fundación CNSE llevamos años elaborando publicaciones en torno a las

personas sordas y su lengua. Además de editar investigaciones, diccionarios, guías

y recursos didácticos, también llevamos a cabo una línea de edición en lengua de

signos española, que consiste en la adaptación en este idioma de textos, libros, páginas

webs, etc, facilitando a las personas sordas su acceso y comprensión.

27

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

[ Innovación tecnológica ]

LLas nuevas tecnologías forman parte de nuestra vida y son un importante instrumento

de supresión de barreras y de inclusión social para nuestro colectivo. En este

sentido, nuestra entidad lleva a cabo numerosos proyectos de innovación

tecnológica que, por una parte, permiten que nuestro colectivo participe de la sociedad de la

información en igualdad de condiciones que el resto de la ciudadanía y, por otra, contribuyen

a la consecución de una vida plenamente accesible para las personas sordas.

28

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

[ Accesibilidad a la información ]

NNuestro cometido es procurar que las personas sordas tengan un acceso sin

barreras a la información. Para lograrlo, desarrollamos multitud de acciones tales

como el asesoramiento y la consultoría a entidades en materia de accesibilidad a

la información, la adaptación de productos y servicios a nuestra realidad y la elaboración de

estudios sobre esta materia.

29

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

[ Accesibilidad a los bienes culturales ]

AAsegurar esta accesibilidad supone el desarrollo de programas que faciliten que

todas las personas, en función de sus características, puedan conocer y

comprender todo conocimiento que se alberga en el interior de un museo o de

cualquier otro recinto de relevancia cultural. A través de un uso estratégico de las nuevas

tecnologías estamos desarrollando las signoguías, herramientas que garantizan que el arte y

la cultura sea un patrimonio al alcance de todos los ciudadanos.

30

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

31

[ Servicio de intérpretes de lengua de signos española ]

LLos intérpretes de lengua de signos española contribuyen, en gran medida, a la

eliminación de las barreras de comunicación, permitiendo que las personas sordas

disfrutemos de una interacción libre y accesible con el mundo. En nuestra Fundación

contamos con un equipo de profesionales altamente cualificados, que presta y ofrece sus

servicios a todas las organizaciones comprometidas con la accesibilidad universal.

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

[ Servicio de Video-interpretación SVIsual ]

LLa video-interpretación en lengua de signos española hace posible, tanto a personas

sordas o con discapacidad auditiva, como a personas oyentes, comunicarse entre

sí mediante la figura del video-intérprete de lengua de signos. SVIsual es la primera

plataforma de video-interpretación de nuestro país que permite a usuarios y usuarias la

comunicación a distancia y en tiempo real con otras personas sordas u oyentes, en la

modalidad comunicativa que elijan. Cualquier persona sorda o con discapacidad auditiva

podrá acceder al servicio de interpretación que ofrece SVIsual y comunicarse con total

autonomía.

http://www.svisual.org

32

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

[ Formación para el empleo para personas sordas ]

LLa formación es la base para el desarrollo social y profesional de la ciudadanía. En una

entidad como la nuestra lo tenemos muy presente y, por ello, ofrecemos programas

formativos bilingües de calidad dirigidos a personas sordas, capacitándoles así para

el desempeño profesional y facilitándoles su acceso a un empleo digno, acorde a su realidad.

33

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

[ Formación de intérpretes de lengua de signos española ]

LLa interpretación de la lengua de signos española es un proceso complejo y de gran

responsabilidad, motivo por el cual la formación que deben recibir estos

profesionales tiene que ser exigente y de calidad. Estos son los parámetros que

definen nuestro Ciclo Formativo de Grado Superior en Interpretación de Lengua de Signos,

gracias a los cuales nuestro alumnado consigue una inserción inmediata en el mercado

laboral.

34

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

[ Formación online de lengua de signos española ]

LLas nuevas tecnologías han revolucionado la manera de impartir la formación, dando

alternativas y soluciones a la formación tradicional presencial y a distancia. Nuestra

entidad permite, de una forma flexible, el aprendizaje de esta lengua sin necesidad

de desplazarse, atendiendo así a una gran demanda de entidades y contribuyendo a la

expansión de este idioma.

35

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

[ Formación a entidades en lengua de signos española ]

NNuestro deseo es lograr que las personas sordas podamos realizar una interlocución

sin barreras, con entidades públicas y privadas. Para lograrlo, ponemos a

disposición de organismos y empresas cursos de comunicación en lengua de

signos española diseñados a medida de las necesidades de la organización que así los

solicite.

36

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

[ Formación continua ]

EEn aras de conseguir una alta cualificación de los profesionales que se integran en

la comunidad sorda, llevamos a cabo acciones formativas que les permitan

reciclarse y profundizar en el desarrollo de su profesión. Gran parte de esta

actividad se enmarca dentro del Plan de Formación Permanente del Profesorado, fruto de un

convenio entre la Fundación CNSE y el Instituto Superior de Formación al Profesorado del

Ministerio de Educación. Asimismo, se llevan a cabo otras actuaciones en este ámbito en

colaboración con distintas organizaciones especializadas en la formación continua.

37

[ Educación bilingüe-bicultural ]

CCon el objetivo de fomentar la igualdad y el respeto a la diversidad lingüística y

cultural y facilitar la integración del alumnado sordo en el sistema educativo,

nuestra entidad lleva a cabo una importante línea de acción centrada en el

desarrollo del currículo educativo de la lengua de signos española y su introducción en los

planes de estudio como primera lengua entre el alumnado sordo y como asignatura optativa

para el conjunto del alumnado.

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

38

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

[ Atención a la infancia sorda y a las familias con miembrossordos ]

LLa infancia sorda cobra un gran protagonismo en muchas de nuestras actuaciones,

ya que es fundamental dotarles de recursos y servicios necesarios para un

crecimiento feliz y saludable. En este sentido, las familias con miembros sordos son

también una de nuestras prioridades, como núcleo base de socialización y desarrollo afectivo

de los seres humanos. Para ellas trabajamos en programas de atención, de formación y de

intervención, siempre con la cooperación de la red asociativa de la CNSE y del movimiento

asociativo de las familias.

39

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

40

[ Fomento de la lectura para personas sordas ]

TTradicionalmente, la educación de las personas sordas se ha centrado en la

rehabilitación del habla y la audición. Debido a este tipo de educación, que se suele

denominar oralista o monolingüe, hay un amplio sector del colectivo (niños,

jóvenes, adultos, personas mayores sordas) con grandes dificultades de lectura y escritura,

lo cual impide un acercamiento placentero al libro. Teniendo en cuenta esta necesidad, desde

nuestra organización estamos trabajando en la ejecución de programas de promoción de la

lectura entre las personas sordas, incidiendo especialmente en la infancia.

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

41

[ Recursos de información y documentación ]

LLos recursos documentales y la información son la base para el estudio de cualquier

materia. Desde la Fundación CNSE hemos apostado por la creación de una unidad

documental única en España, desde la cual se den respuestas a las demandas de

información sobre personas sordas, lenguas de signos y discapacidad auditiva.

[ Sensibilización y concienciación social ]

LLa sensibilización y la concienciación social son dos factores importantes para

conquistar la plena participación social de las personas sordas. Por ello, desde

nuestra entidad organizamos y participamos en eventos y campañas que favorecen

un mayor conocimiento y entendimiento de nuestro colectivo.

[ Nu

estr

as in

icia

tivas

: voc

ació

n y

prof

esio

nalid

ad]

42

[5] Reconocimientos y premios:compromiso y calidad

EEn la Fundación CNSE tenemos como máxima prioridad alcanzar la excelencia en

todos y cada uno de los proyectos que desarrollamos. En este sentido, nuestra

labor se realiza en base a criterios de calidad total de acuerdo al modelo EFQM.

Nuestro compromiso por la calidad ha sido reconocido por diferentes entidades públicas y

privadas que han premiado nuestra labor en favor de la accesibilidad, el respeto y plena

participación ciudadana de las personas sordas.

[ • ] 2003 Premio IMSERSO Infanta Cristina a la Investigación e Innovación de

las Nuevas Tecnologías y Ayudas Técnicas.

[ • ] 2003 Premio eMobility a la mejor aplicación móvil de carácter social.

[ • ] 2005 Sello Europeo de las Lenguas otorgado por la Agencia Sócrates del

Ministerio de Educación.

[ Re

cono

cim

ient

os y

pre

mio

s: c

ompr

omis

o y

calid

ad]

43

[ Re

cono

cim

ient

os y

pre

mio

s: c

ompr

omis

o y

calid

ad]

44

[ • ] 2006 Premio BIP BIP a la mejor web de una ONG.

[ • ] 2007 Premio de la Asociación de Usuarios de Internet a la mejor web

española.

[ • ] 2007 Premios de la Business Software Alliance al mejor software original.

[ • ] 2008 Premio un millón de dominios.es del Ministerio de Industria, Turismo

y Comercio, por nuestra contribución a la inclusión digital de las personas

sordas.

[ Re

cono

cim

ient

os y

pre

mio

s: c

ompr

omis

o y

calid

ad]

[ • ] 2008 Premio Interitis, de la Asociación Multisectorial de Empresas

Españolas de Electrónica y Comunicaciones (ASIMELEC), por desarrollar

y contribuir a la difusión de nuevas herramientas que faciliten la

accesibilidad a la comunicación de las personas sordas y con

discapacidad auditiva.

La madurez y proyección de nuestra entidad fueron los factores que llevaron a nuestro Patronato

a instaurar, con un carácter bienal, los Premios Fundación CNSE, en dos categorías:

Por una parte, se otorga un reconocimiento a las organizaciones que nos han ayudado

a impulsar iniciativas en favor de las personas sordas y con discapacidad auditiva, y

que sin su contribución éstas no hubieran sido posibles.

Por otra parte, se constituye el primer galardón en España que premia los estudios

sobre la lengua signos española en diversos ámbitos de uso. Este premio viene a dar

cumplimiento a uno de nuestros objetivos fundacionales en lo referido a la promoción

de las investigaciones sobre este idioma en nuestro país.

45

LLa suma de esfuerzos y sensibilidades redunda directamente en el resultado de

cualquier iniciativa. Por ello, en la Fundación CNSE apostamos por desarrollar

proyectos en cohesión con otras entidades; de igual forma, contamos con la

solidaridad, el apoyo y el respeto de entidades públicas y privadas para su puesta en marcha:

Entidad constituida por:

Edificio cedido por:

[6] Entidades colaboradoras:alianzas para la inclusión

[ En

tidad

es c

olab

orad

oras

: alia

nzas

par

a la

incl

usió

n]

46

Apoyan nuestros proyectos:

[ En

tidad

es c

olab

orad

oras

: alia

nzas

par

a la

incl

usió

n]

47

C/ Islas Aleutianas, 28 • 28035 Madrid • Teléfono: 91 376 85 60 • Fax: 91 376 85 64E-mail: fundacion.cnse@fundacioncnse.org • Web: www.fundacioncnse.org

C/ Islas Aleutianas, 28 • 28035 Madrid • Teléfono: 91 376 85 60 • Fax: 91 376 85 64E-mail: fundacion.cnse@fundacioncnse.org • Web: www.fundacioncnse.org[ ]

Para la supresión de las barreras de comunicaciónPara la supresión de las barreras de comunicación

CNSE

Fundación