folha de dados bomba de calor água/água de alta eficiência ... · possibilidade de ligação...

5
Folha de dados WI 10TU Temperatura de avanço máx.: 62 °C Cor da carcaça: branco (semelhante a RAL 9003) Painel de design vermelho acastanhado (RAL 3011) Possibilidade de ligação variáveis para a ligação da água subterrânea e do aquecimento na parte de trás da carcaça. Desacoplamento dos níveis sonoros do corpo integrado para a ligação direta ao sistema de aquecimento. Com otimização acústica mediante um espaço do compressor capsulado e placa base do compressor com livre oscilação. Coeficiente de eficácia elevado através de válvula de expansão eletrónica, COP-Booster e cumprimento dos requisitos de acordo com EN 14511 para caudais volúmicos maiores do lado de aproveitamento do calor. Foi montado um evaporador de calor de espiral soldados em aço inoxidável otimizado contra a corrosão e o congelamento. Controlo sensorial do circuito de refrigeração para elevada segurança de funcionamento e calorímetro integrado (visor da quantidade de calor calculada para aquecer e preparação de água quente no controlador da bomba de calor WPM EconPlus). no caso de temperaturas de evaporação demasiado baixas, p. ex. devido a um caudal de água insuficiente, a bomba de calor desliga-se, dispensando, desta forma, o interruptor de caudal. No caso de sistemas de poços com uma alimentação de água não segura, pode ser ainda montado um interruptor de caudal, que pode ser obtido como acessório opcional. O dispositivo de comando integrado no painel de design em vermelho acastanhado também pode, com a ajuda de um conjunto de montagem na parede, (acessórios opcionais MS PGD) ser utilizado como telecomando com fios. Forma de construção universal com possibilidades de amplificação flexíveis para: - Regulação da temperatura ambiente através do Smart-RTC (acessório opcional) - modo de funcionamento Bivalente-Regenerativo ou Bivalente - Sistemas de distribuição com circuitos de aquecimento misturados e não misturados Arrancador suave (a partir de WI 14), proteção de carga para bomba de poços integrados, sensor de avanço, sensor de retorno; sensor exterior (norma NTC-2) e filtros contra sujidade para a água subterrânea no volume de fornecimento. Dados técnicos Dimplex (Temperatura média) Código de encomenda WI 10TU Cor da carcaça branco (semelhante a RAL 9003) Temperatura de avanço máx. 62 °C Limite inferior de funcionamento da fonte de calor (função de aquecimento) / Limite superior de funcionamento da fonte de calor (função de aquecimento) 7 até 25 °C Potência de aquecimento W10/W35 / COP W10/W35 9,6 kW / 5,9 / COP W10/W45 9,1 kW / 4,3 Potência nominal de acordo com EN 14511 de W10/W35 1,63 kW Refrigerante / Quantidade de refrigerante R410A / 2,7 kg Caudal da água de aquecimento máx. / Perda de pressão 1,7 m³/h / 5000 Pa Fluxo da fonte de calor (mín.) 2,2 m³/h Dimensões (L x A x P)** 650 x 845 x 665 mm Peso 142 kg Ligação à tensão 3/PE ~400 V, 50 Hz Corrente de arranque 17 A Proteção*** C 10 A Ligação de aquecimento 1 ¼ polegadas Ligação à fonte de calor 1 ¼ polegadas *Potência de aquecimento e coeficiente de eficácia de acordo com EN 14511 **Por favor, tenha em consideração que a ligação de tubos, comando e manutenção requerem espaço adicional. ***Die Absicherung ist als allpolige Trennvorrichtung auszuführen (gemeinsame Abschaltung aller Phasen)! Internet: 25.11.2018 Telefone: +49 (0)9221 709-201 Fax: +49 (0)9221 709-339 Glen Dimplex Deutschland GmbH Divisão comercial Dimplex Am Goldenen Feld 18 95326 Kulmbach Página 1/5 Reserva-se o direito a erros e alterações! E-mail: [email protected] Internet: www.dimplex.de/pt

Upload: vuongliem

Post on 26-Nov-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Folha de dados Bomba de calor água/água de alta eficiência ... · Possibilidade de ligação variáveis para a ligação da água subterrânea e do ... do corpo integrado para

Folha de dados WI 10TU

Temperatura de avanço máx.: 62 °CCor da carcaça: branco (semelhante a RAL 9003)Painel de design vermelho acastanhado (RAL 3011)

Possibilidade de ligação variáveis para a ligação da água subterrânea e doaquecimento na parte de trás da carcaça. Desacoplamento dos níveis sonoros docorpo integrado para a ligação direta ao sistema de aquecimento. Com otimizaçãoacústica mediante um espaço do compressor capsulado e placa base docompressor com livre oscilação. Coeficiente de eficácia elevado através de válvulade expansão eletrónica, COP-Booster e cumprimento dos requisitos de acordo comEN 14511 para caudais volúmicos maiores do lado de aproveitamento do calor. Foimontado um evaporador de calor de espiral soldados em aço inoxidável otimizadocontra a corrosão e o congelamento. Controlo sensorial do circuito de refrigeraçãopara elevada segurança de funcionamento e calorímetro integrado (visor daquantidade de calor calculada para aquecer e preparação de água quente nocontrolador da bomba de calor WPM EconPlus). no caso de temperaturas deevaporação demasiado baixas, p. ex. devido a um caudal de água insuficiente, abomba de calor desliga-se, dispensando, desta forma, o interruptor de caudal. Nocaso de sistemas de poços com uma alimentação de água não segura, pode serainda montado um interruptor de caudal, que pode ser obtido como acessórioopcional. O dispositivo de comando integrado no painel de design em vermelhoacastanhado também pode, com a ajuda de um conjunto de montagem na parede,(acessórios opcionais MS PGD) ser utilizado como telecomando com fios. Formade construção universal com possibilidades de amplificação flexíveis para: - Regulação da temperatura ambiente através do Smart-RTC (acessório opcional) - modo de funcionamento Bivalente-Regenerativo ou Bivalente - Sistemas de distribuição com circuitos de aquecimento misturados e não

misturados

Arrancador suave (a partir de WI 14), proteção de carga para bomba de poçosintegrados, sensor de avanço, sensor de retorno; sensor exterior (norma NTC-2) efiltros contra sujidade para a água subterrânea no volume de fornecimento.

Dados técnicos

Dimplex (Temperatura média)

Código de encomenda WI 10TUCor da carcaça branco (semelhante a RAL 9003) Temperatura de avanço máx. 62 °CLimite inferior de funcionamento da fonte de calor (função de aquecimento) / Limite superior defuncionamento da fonte de calor (função de aquecimento)

7 até 25 °C

Potência de aquecimento W10/W35 / COP W10/W35 9,6 kW / 5,9 / COP W10/W45 9,1 kW / 4,3 Potência nominal de acordo com EN 14511 de W10/W35 1,63 kWRefrigerante / Quantidade de refrigerante R410A / 2,7 kgCaudal da água de aquecimento máx. / Perda de pressão 1,7 m³/h / 5000 PaFluxo da fonte de calor (mín.) 2,2 m³/hDimensões (L x A x P)** 650 x 845 x 665 mmPeso 142 kgLigação à tensão 3/PE ~400 V, 50 Hz Corrente de arranque 17 AProteção*** C 10 A Ligação de aquecimento 1 ¼ polegadasLigação à fonte de calor 1 ¼ polegadas

*Potência de aquecimento e coeficiente de eficácia de acordo com EN 14511**Por favor, tenha em consideração que a ligação de tubos, comando e manutenção requerem espaço adicional.***Die Absicherung ist als allpolige Trennvorrichtung auszuführen (gemeinsame Abschaltung aller Phasen)!

Internet: 25.11.2018

Telefone: +49 (0)9221 709-201Fax: +49 (0)9221 709-339

Glen Dimplex Deutschland GmbHDivisão comercial DimplexAm Goldenen Feld 1895326 Kulmbach

Página 1/5Reserva-se o direito a erros e alterações!

E-mail: [email protected]: www.dimplex.de/pt

Page 2: Folha de dados Bomba de calor água/água de alta eficiência ... · Possibilidade de ligação variáveis para a ligação da água subterrânea e do ... do corpo integrado para

Acessórios do sistema WI 10TU

DescriçãoCód. de

encom.

Número do

artigo

Exemplo

unidadeUnidade Preço

Bomba de calorTira elástica isolante para colocar para calçar SYL 250 352260 Compensador de borracha de fole duplo DN 32 KOMP 32 362060 Filtro de sujidade DN 32 SMF 32 362140 Kit de conexão para bomba de calor ar/água VSF 32 361800 Conjunto de pé STF4 STF 4 364960

Acessórios para as fontes de calorBomba do poço de alta eficiência UWE 200-95 364730 1

Acessórios hidráulicosDepósito de inércia inferior PSP 100E 353360 1 Kit de conexão aquecer VSH KS 343110 Aquecedor de imersão 4,5 kW; ~230 V CTHK 630 363610 Aquecedor de imersão 2,0 kW; ~230 V CTHK 631 336180 Aquecedor de imersão 2,9 kW; ~400 V CTHK 632 335910 Aquecedor de imersão 4,5 kW; ~400 V CTHK 633 322140 Aquecedor de imersão 6,0 kW; ~400 V CTHK 634 322150 Aquecedor de imersão 7,5 kW; ~400 V CTHK 635 322160 Depósito de inércia vertical 100 l* PSW 100 351090 Depósito de inércia vertical 200 l* PSW 200 339830 Distribuidor diferencial duplo sem pressão DDV 25 358390 1 Módulo de água quente / módulo de circuito de aquecimento nãomisturado

WWM 25 346600 1

Módulo para circuito de aquecimento misturado com sensor detemperatura

MMH 25 348640

Misturadora dos módulos para equipamentos bivalentes MMB 25 348880 Chave esférica de 3 vias DN 25* DWK 25 364680 Wellflex de aço inoxidável DN 32 pré-confecionado VSE 32-50 362520 Wellflex de aço inoxidável DN 32 pré-confecionado VSE 32-100 362530 Wellflex de aço inoxidável DN 32 pré-confecionado VSE 32-150 362540 Wellflex de aço inoxidável DN 32 pré-confecionado VSE 32-200 362550 Wellflex de aço inoxidável DN 32 pré-confecionado VSE 32-300 362560 Módulo de tubos para o aquecedor de imersão* HDLR 450 337450

Acessórios Preparação de água quenteReservatório de água quente inferior* WWSP 229E 353380 Reservatório de água quente 300 l com sensor de temperatura WWSP 335 376760 1 Aquecimento flangeado para água quente FLH 60 338060 1 Aquecimento flangeado para água quente FLHU 70 338070 Aquecimento flangeado FLH 25M FLH 25M 349430 Combinação de válvula de segurança SVK 852 326660 Reservatório de água quente 400 l com sensor de temperatura* WWSP 442 372840 Design do reservatório de água quente com revestimento em chapae sensor de temperatura*

WWSP 442E 353370

Reservatório solar 400 l para bomba de calor*WWSP 432

SOL361080

Reservatório de água quente 500 l com sensor de temperatura* WWSP 556 370080

Reservatório solar 500 l para bomba de calor*WWSP 540

SOL361090

Torre hidráulica sem regulação* HWK 332 362360 Reservatório combinado aquecimento & preparação de águaquente*

PWS 332 348620

Reservatórios combinados para aquecimentos e caudal central doaquecimento de água potável*

PWD 750 349100

Módulo da bomba DN 25 para a ligação direta do reservatório deágua quente

WPG 25 356030

Acessórios técnicos para regulaçãoAmpliação para uma ligação de rede Ethernet NWPM 356960 Ampliação para uma ligação bus KNX/EIB KNX WPM 376350 Ampliação para uma ligação com os tubos modbus LWPM 410 339410 Telecomando para controlador da bomba de calor WPM2006/2007/EconPlus/R*

AP PGD 356570

Sensor da temperatura exterior com carcaça FG 3115 336620 Sensor de temperatura NTC-10 com invólucro de metal NTC-10M 363600

Internet: 25.11.2018

Telefone: +49 (0)9221 709-201Fax: +49 (0)9221 709-339

Glen Dimplex Deutschland GmbHDivisão comercial DimplexAm Goldenen Feld 1895326 Kulmbach

Página 2/5Reserva-se o direito a erros e alterações!

E-mail: [email protected]: www.dimplex.de/pt

Page 3: Folha de dados Bomba de calor água/água de alta eficiência ... · Possibilidade de ligação variáveis para a ligação da água subterrânea e do ... do corpo integrado para

Acessórios do sistema WI 10TU

DescriçãoCód. de

encom.

Número do

artigo

Exemplo

unidadeUnidade Preço

Acessórios para arrefecer passivamentePermutador de calor em placas para SIH 20 WTE 20 358400

Acessórios técnicos para regulação (arrefecer)Regulador de arrefecimento passivo WPM Econ PK 360000 Sondas ambiente para a medição da temperatura e da humidade doar

RKS WPM 342220

Controlador do ponto de condensação* TPW WPM 350970 Regulador da temperatura ambiente aquecer/arrefecer* RTK 601U 355610 Regulador da temperatura ambiente aquecer/arrefecer RTK 602U 355620

Acessórios SolarGrupo solar - água quente SST 25 348430

Acessórios técnicos para regulação (solar)

Regulador solar para o controlador da bomba de calor*WPM Econ

SOL363950

* Outros acessórios específicos disponíveis / necessários

Informação importante: A combinação dos componentes e os números de unidades indicados constituem um sistema que serve apenas como exemplo, que tem de serverificado e, caso necessário, adaptado individualmente. O dimensionamento da bomba deve ser verificado de acordo com a perda de pressão dosistema e caudal mínimo da água de aquecimento da bomba de calor.

Internet: 25.11.2018

Telefone: +49 (0)9221 709-201Fax: +49 (0)9221 709-339

Glen Dimplex Deutschland GmbHDivisão comercial DimplexAm Goldenen Feld 1895326 Kulmbach

Página 3/5Reserva-se o direito a erros e alterações!

E-mail: [email protected]: www.dimplex.de/pt

Page 4: Folha de dados Bomba de calor água/água de alta eficiência ... · Possibilidade de ligação variáveis para a ligação da água subterrânea e do ... do corpo integrado para

Bomba de calor água/água, Esquema de integração, Bomba de calor sozinha

NOTA:

A integração hidráulica apresentadaconstitui uma representaçãoesquemática dos componentesnecessários para o funcionamento eserve como ajuda para o próprioplaneamento a ser executado. Aatualização pode ser consultada aqualquer altura emwww.dimplex.de/einbindungen/. Arepresentação não contém todos osdispositivos de segurança e oscomponentes para manter a pressãoconstante que são necessários deacordo com a DIN EN 12828, assimcomo unidades de fecho adicionaiseventualmente necessárias para amanutenção e serviço. Asconfigurações do controlador da bombade calor e a regulação externaeventualmente existente têm de seradaptados a este esquema deintegração. Eventualmente énecessário efetuar uma atualização dosoftware!

Internet: 25.11.2018Esquema de integração: 30131024

Telefone: +49 (0)9221 709-201Fax: +49 (0)9221 709-339

Glen Dimplex Deutschland GmbHDivisão comercial DimplexAm Goldenen Feld 1895326 Kulmbach

Página 4/5Reserva-se o direito a erros e alterações!

E-mail: [email protected]: www.dimplex.de/pt

Page 5: Folha de dados Bomba de calor água/água de alta eficiência ... · Possibilidade de ligação variáveis para a ligação da água subterrânea e do ... do corpo integrado para

Bomba de calor água/água, Esquema de integração, Bomba de calor sozinha

Legenda:1. Bomba de calor1.1 Bomba de calor ar/água1.2 Bomba de calor terra/água1.3 Bomba de calor água/água1.4 Bomba de calor ar/água reversível1.5 Bomba de calor terra/água reversível1.6 Bomba de calor água/água reversível1.7 Bomba de calor ar/água design separado2. Controlador da bomba de calor3. Depósito de inércia em série3.1 Depósito de inércia4. Reservatório de água quente5. Permutador de calor da piscina6. Estação de arrefecimento passiva com regulador de arrefecimento N67. Aquecimento e arrefecimento estável ou dinâmico8. Ventiloconvetor com ligação de 4 condutas9. Circuito de arrefecimento puro10. Circuito de aquecimento puro13. Fonte de calor15. Torre hidráulica16. Proteção anti-queimadura17. Torre hídrica HWK 332

Sistema de distribuição de água quente:

DDV 25 Distribuidor diferencial sem pressão duplo (até 2,0 m³/h)*DDV 32 Distribuidor diferencial sem pressão duplo (até 2,5 m³/h)*EB KPV Módulo de ampliação para distribuidor compacto (até 2,0 m³/h)*KPV 25 Distribuidor compacto com válvula anti-transbordamento (até 1,3 m³/h)*

em combinação com EB KPV (até 2,0 m³/h)*MMB 25 Módulo de mistura bivalente (até 2,0 m³/h)*MMH 25 Módulo de mistura circuito de aquecimentoVTB 25 Barra de distribuição (até 2,5 m³/h)*WWM 25 Módulo de água quente / circuito de aquecimento não misturado (até 2,5 m³/h)*

* Caudal máximo da água de aquecimento recomendado

Termia solar:

SST 25 Grupo solarSOLPU 1 Grupo solarSOLCU 1 Regulador solar T1 Sensor de temperatura (sensor coletor)T2 Sensor de temperatura (reservatório 1)T3 Sensor de temperatura (reservatório 2 / função de indicação opcional)

B3 Termóstato para água quenteB4 Termóstato para piscinaB7 Termóstato circuito primárioE9 Aquecimento flangeado água quenteE10 Segundo gerador de calor (2° gerador de calor)E10.1 Aquecedor de imersãoE10.2 Caldeira a gás/óleoE10.3 Caldeira a petróleo sólidoE10.5 Sistema solarF7 Monitorização da temperatura de segurançaF10 Interruptor de caudalK20 Contactor 2° gerador de calorK21 Contactor aquecedor de imersão-água quenteM11 Bomba primária função de aquecimentoM12 Bomba primária função de arrefecimentoM13 Bomba de circulação de aquecimento circuito principalM14 Bomba de circulação de aquecimento 1° circuito de aquecimento/arrefecimento dinâmicoM15 Bomba de circulação de aquecimento 2.° circuito de aquecimento/arrefecimento estáticoM16 Bomba de circulação auxiliarM17 Bomba de circulação de arrefecimentoM18 Bomba de circulação de água quenteM19 Bomba de circulação água da piscinaM20 Bomba de circulação de aquecimento 3.° circuito de aquecimento/arrefecimento estáticoM21 Misturador 3.° circuito de aquecimento/arrefecimento/bivalenteM22 Misturador 2.° circuito de aquecimento/arrefecimentoM25 Bomba de circulação para aquecimento e preparação de água quenteN1 Regulador de aquecimentoN2 Regulador de arrefecimento para bombas de calor reversíveisN3 Sondas ambienteN12 Regulador solar (pelo construtor)N17.1 Módulo de arrefecimento geralN17.2 Módulo de arrefecimento ativoN17.3 Módulo de arrefecimento passivoN17.4 Módulo solar WPM Econ SOLR1 Sensor da parede exteriorR2 sensor de retornoR3 sensor de água quenteR4 Sensor de retorno água de arrefecimentoR5 Sensor de temperatura 2° circuito de aquecimentoR9 Sensor de avanço (proteção contra geada)R11 Sensor de avanço água de arrefecimentoR13 Sensor de temperatura 3° circuito de aquecimento / Bivalente-RegenerativoSMF Coletor de sujidadeTC Regulador temperatura ambienteY5 Válvula distribuidora de três viasY6 Válvula de duas viasY7 Válvula misturadora de três viasY8 Válvula de três vias (tempo de fecho máx 10 seg.)Y12 Válvula de comutação de quatro vias externaY13 Válvula de comutação de 3 vias

Internet: 25.11.2018Esquema de integração: 30131024

Telefone: +49 (0)9221 709-201Fax: +49 (0)9221 709-339

Glen Dimplex Deutschland GmbHDivisão comercial DimplexAm Goldenen Feld 1895326 Kulmbach

Página 5/5Reserva-se o direito a erros e alterações!

E-mail: [email protected]: www.dimplex.de/pt