IMPLICACIONES ECONÓMICAS Y POLÍTICAS DEL INGRESO DE VENEZUELA

Nueva etapa geopolítica del Mercosur/6B y 7B

Dirceu, de hombre fuerte

de Lula al banquillo/4B

Curiosity en Marte: arriesgada

y épica maniobra/9B

www.elnuevosiglo.com.co DOMINGO 5 De aGOstO De 2012FLASH internacional

2B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 5 De aGOstO 2012 l www.elnuevosiglo.com.co

l Deterioro de las instituciones públicas “dispara” inseguridad, aviva enfrentamiento entre pandillas y la formación de “ejércitos” independientes

Por Mona Alami

LIBIA se hunde cada día en una inseguridad general, arrastra-do por el caos en Siria que se filtra por la frontera.

Repetidos secuestros, múlti-ples incursiones sirias causando la muerte de ciudadanos libaneses y el propagado uso de armas entre la población son algunos de los indicadores del deterioro de las instituciones públicas de este país.

Tras la liberación de tres fun-cionarios y ocho soldados vincula-dos con los asesinatos en el puesto de control militar de Kweikhat del jeque sunita Ahmed Abdul Wahed y de sus acompañantes, hombres armados organizaron una protesta en la norteña región de Akkar, bloqueando calles y disparando al aire, en una obvia muestra de fuerza.

“La situación definitivamente se está saliendo de control debido a la falta de acuerdo en el gobierno para un enfoque unificado sobre la seguridad. Las instituciones del Estado están perdiendo su credibilidad”, admitió un alto funcionario.

El constante ingreso de las fuerzas de seguridad sirias en el territorio de Líbano, cuya diversa población se encuentra dividida entre los que apoyan al rebelde Ejército Libre de Siria y los que respaldan al régimen del pre-sidente Bashar Al Assad, no es condenado por Beirut, lo que está socavando la soberanía del país.

Las tropas sirias han realizado varias redadas dentro de territorio libanés desde que comenzó la rebelión contra Assad en marzo de 2011.

En la norteña región de Wadi Khaled, las fuerzas sirias secues-traron a un funcionario de adua-nas y a dos agentes de seguridad libaneses de la aldea de Buqaiaa.

La semana pasada, 30 solda-dos sirios ingresaron a la región oriental libanesa de Masharii al-Qaa y abrieron fuego contra los residentes.

Masharii al-Qaa está confor-mada por Ersal, una aldea suni-ta, y Qaa, predominantemente cristiana.

Ersal respalda a los comba-

tientes rebeldes sirios, a los que por el contrario los habitantes de Qaa ven con recelo. La zona se ha convirtió en escondite para refu-giados sirios y es atacada con fre-cuencia por las fuerzas de Assad.

Este mes, tres personas mu-

rieron y otras siete resultaron heridas cuando las tropas sirias dispararon proyectiles de artille-ría y granadas propulsadas por cohetes contra la zona libanesa de Wadi Khaled en enfrentamientos con rebeldes.

“No entendemos por qué el Estado (libanés) duda tanto en en-viar militares a la frontera. No es normal que una nación se niegue a proteger su propio territorio”, dijo Rateb Ali, residente de la frontera, en conversación con IPS.

Otros habitantes de la zona admitieron haber perdido fe en las instituciones libanesas, incluyen-do la policía, el ejército, el sistema judicial y el propio gobierno.

Los residentes ahora depositan su confianza en líderes locales y en organizaciones benéficas.

“Nadie quiere que la crisis siria se derrame en Líbano. Quieren evi-tar el surgimiento de movimientos radicales, que fácilmente podrían explotar la ausencia del Estado en la región”, dijo el sociólogo Talal Trissi, en referencia a los varios grupos salafistas (integristas) que se instalaron en el norte de Líbano.

La desconfianza en el gobierno se exacerbó por otros incidentes de seguridad no resueltos, como el intento de asesinato contra el parlamentario libanés Boutros Harb, integrante de la coalición proiraní y antisiria Alianza del 14 de Marzo.

Ciudadanos libaneses impidie-ron el atentado, forcejeando con tres sospechosos que instalaban un artefacto explosivo en la re-

sidencia de Harb, aunque estos lograron escapar.

“Tenemos pistas claras en este caso en particular, que por razones políticas no podemos comunicar. Es exactamente por esto que ne-cesitamos medios políticos para responder, y ello solo podrá ocu-rrir si hay un claro consenso entre nosotros, las figuras políticas. Si no es así, la situación se saldrá de control y será demasiado tarde para arreglar las cosas”, alertó el alto funcionario.

Muchos temen que Líbano se convierta en un “estado fallido”, condición generalmente definida por la presencia de tres elemen-tos: pérdida de control y del uso de la fuerza dentro del territorio, implosión de las estructuras de poder y de la autoridad, y colapso del imperio de la ley.

La crisis siria empuja inexo-rablemente a Líbano a estos tres problemas.

“Líbano es un estado débil. Hubo una decisión internacional para construir el país de manera que el Estado siempre tuviera un poder limitado, para así impedir que prevalecieran las diferentes comunidades”, dijo el politólogo Hillal Khashan, de la American University de Beirut.

Desde su independencia en 1943, Líbano es una democracia, hogar de 18 diferentes comunida-des religiosas.

El problema es que “el sistema de Líbano no funciona. Sufre fases de funcionalidad y de disfuncio-nalidad, sin colapsar totalmente nunca, una situación que estamos viviendo ahora”, explicó el ana-lista Karim Makdessi, profesor asociado del Instituto Issam Fares.

Además, sostuvo que las ins-tituciones todavía funcionaban, pero que su credibilidad estaba afectada.

Los expertos coinciden en que cuando el Estado se debilita y el poder de las instituciones públicas disminuye, aumenta el poder de las sectas religiosas.

No obstante, “el caos es una forma de vida en Líbano. La gen-te está acostumbrada”, matizó Khashan. “Aún creo que estamos muy lejos de ser un estado fallido, como Afganistán. A pesar de los preocupantes indicadores, no creo que el país alcance un estado de colapso total”.

SE AGRAVA EL CAOS EN ESTE PAÍS DE ORIENTE MEDIO

Siria arrastra a Líbano

UNA UNidAd del Ejército libanés patrulla tras un enfrentamiento callejero entre los barrios rivales de Alawite Jabal Mohsen y Sunni Bab al-Tabbaneh en Trípoli./Foto Xinhua

Flash

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 5 De aGOstO 2012 l EL NUEVO SIGLO 3B

l Nos encontramos ante dos Españas: “la del norte, que capea el temporal con más desahogo; y la del sur, donde sigue creciendo el agujero.”

Por María Juliana Ruiz (*)

eL 27 de julio se publicaron los resultados de la Encuesta de Población Activa (EPA) para el segundo trimestre de 2012, la cual mide el comportamiento del mercado laboral en España desde 1964, y el porcentaje de parados (desempleados) desde la definición hecha del término en el Reglamento 1897/2000 de la Comisión Europea.

Los datos arrojados son alar-mantes pero esperados; la EPA revela que el porcentaje de para-dos para dicho periodo de tiempo es de 24,63%. La causa más citada para justificar el aumento intertri-mestral de 0.19 puntos porcentua-les, es la entrada en vigencia de la reforma laboral aprobada el 10 de febrero del 2012, la cual permite a los empleadores extender las jor-nadas de trabajo y disminuye los montos de indemnización pagada a los parados, motivando el des-pido de trabajadores prescindibles en sectores como el agrícola, el industrial y el de servicios.

Pero sería falso afirmar que ésta es la única causa. Llos ajustes presupuestales en el sector públi-co, el crecimiento de la Población Económicamente Activa (P.E.A.) y el efecto del trabajador añadido también afectan el dato.

Desde la llegada de Mariano Rajoy a La Mancloa y desde la aprobación de la reforma pre-supuestaria, el monto de dinero con el que cuentan las entidades públicas (a nivel nacional, regional y local) para cumplir su labor ha disminuido drásticamente. Esto ha puesto a los burgomaestres en una situación complicada: deben seguir llevando a cabo las mismas tareas pero con menos dinero en sus arcas.

Con el fin de cumplir su fun-ción a “cabalidad”, los directivos solo han encontrado una salida: despedir funcionarios y así tener la posibilidad de reasignar el dinero sobrante a otro rubro. Tan dramático es el fenómeno, que entre abril y junio de este año (solo tres meses) se despidieron cerca de 63.000 asalariados en el sector público.

Ahora sumémosle a estas dos

reformas, la laboral y la presu-puestaria, el aumento de la P.E.A. En el segundo trimestre del año, el mercado laboral contó con un aumento, pero no de ocupados sino de nuevos trabajadores; un total de 37.600 personas en edad y disposición de trabajar que ele-varon a 23´110.000 el número de posibles trabajadores en España.

Con los recortes presupuesta-rios y la disminución de costos –administrativos y pecuniarios- en el proceso de despido, se podrán imaginar dónde terminaran estas 37.000 personas que ingresan a un mercado laboral árido e infértil: en las filas del ejército de desemplea-dos ibéricos.

En adición a las tres causas ya esbozadas, en España también se está presentando lo que se conoce como el efecto del trabajador aña-dido. Este consiste en que cuando un miembro del hogar se queda sin trabajo, otro sale a buscarlo, dejando un número total de dos

parados: el que se queda sin traba-jo y el que sale a buscar uno y no lo encuentra. Así las cosas, podemos considerar dicho efecto como una de las causas del aumento en el porcentaje de parados en este país.

Ahora bien, uno podría intuir, con base en la magnitud de la crisis, que el indicador porcentual de parados se comporta de igual forma en cada una de las Comu-nidades Autónomas, lo cual no es cierto. Tal y como se afirma en el diario El País (España), nos encon-tramos ante dos Españas: “la del norte, que capea el temporal con más desahogo; y la del sur, donde sigue creciendo el agujero.”

Esto se aprecia en el intervalo diferencial en el que se mueve el porcentaje en cada una de estas zonas; en las 10 comunidades lo-calizadas al norte de la península (Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, Navarra, Cataluña, Castilla y León, La Rioja, Aragón y Ma-drid) la cifra oscila entre 14.56% y

22.71%, mientras que en las 9 Co-munidades del sur (Extremadura, Castilla- La Mancha, Comunidad Valencia, Andalucía, Murcia, Islas Baleares, Ceuta, Melilla y Canarias) se mueve entre 21.27% y 39.47%.

Además, lo único que varía no es el porcentaje total de parados, también varían los grupos pobla-cionales en donde se concentra el desempleo, el sector económico que más parados genera, el gé-nero, etc. Para citar un ejemplo miremos esta última variable. En 9 de las 19 Comunidades, las muje-res menores de 25 años presentan un mayor índice de desempleo que los hombres, mientras que en las 10 restantes el desempleo se concentra mayoritariamente en los hombres de la misma edad. Esto pone de presente la necesidad de formular políticas diferenciadas teniendo en cuenta la moda de cada una de las variables medidas, con el fin de atacar los grupos más

afectados. En conclusión, no se puede

seguir tratando la crisis de forma unívoca ya que ésta tiene sus ma-tices y sus bemoles dependiendo de la Comunidad que se pretenda intervenir. El hecho de plantear una reforma nacional de índole laboral, presupuestaria, etc., que pretenda disminuir los efectos de la crisis, desconoce las realidades regionales y malversa los fondos que se están destinando en la ejecución de éstas. Además, el desconocimiento de las realidades regionales puede acabar hundien-do a los sectores que a pesar de la crisis siguen manteniendo cierto nivel de ganancias, y que por lo tanto son los que pueden jalonar la reactivación económica.

(*) Joven investigadora del Centro de Estudios Políticos e Internacio-nales (CEPI) de las Facultades de Ciencia Política y Gobierno y de Relaciones Internacionales de la Universidad del Rosario.

FORZADA AUSTERIDAD DISPARA DESCONTENTO SOCIAL

Un tratamiento local para la crisis laboral española

AUNQUE lA crisis que afecta a España se siente en todo el país, la intensidad de la misma y la vía de solución es diferente en todas y cada una de las regiones.

Internacional

4B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 5 De aGOstO 2012 l www.elnuevosiglo.com.co

l Fiscal asegura que José Dirceu fue el mentor, protagonista y coordinador de la compra de votos en el Congreso

UNA sITUACIÓN inesperada con aires de final para un hombre que transitó por la guerrilla y el exilio hasta alcanzar las altas es-feras del poder, al convertirse en el hombre fuerte del gobierno de Luis Inacio Lula da Silva es lo que vive el exministro José Dirceu, el principal acusado en el escándalo de corrupción política que juzga la Corte Suprema de Brasil.

José Dirceu de Oliveira e Silva, un abogado de 66 años, es señalado por la fiscalía de ser el jefe de un esquema de corrupción creado para comprar votos en el Congreso bajo el primer gobierno del ex presidente Lula da Silva (2003-2007).

Descrito por la prensa como un hombre vanidoso que rehúye al sobrepeso, que contrata encuestas para evaluar su imagen y con im-portantes conexiones en el mundo diplomático, político y económico, Dirceu enfrenta una pena mínima de 15 años de prisión.

Desde que estalló el escándalo, en 2005, el ex hombre fuerte del gobierno de Lula ha defendido su inocencia. Su declive como figura pública no impidió que se convirtiera en un influyente asesor de empresas extranjeras, o se precie de su trato cercano

con el multimillonario mexicano Carlos Slim.

“Yo no robé, no tengo dinero guardado, no tengo nada. Tengo que trabajar para sobrevivir”, la autoridad “esculcó mi vida por 17 meses y no encontró nada”, dijo en una de las encendidas defensas de su inocencia ante los medios.

Dirceu fue varias veces presi-dente del Partido de los Traba-jadores (PT) fundado por Lula y coordinador de la campaña que por primera vez llevó al poder al carismático líder obrero, excluido del juicio penal.

En los años ‘90, Dirceu fue ele-gido dos veces diputado federal, y dejó su escaño en 2002 para ocu-par el Ministerio de la Casa Civil (Presidencia), uno de los cargos más cercanos al presidente.

A raíz del escándalo se separó del gobierno y fue destituido de la Cámara de Diputados en 2005, e inhabilitado electoralmente hasta 2015.

“No me hace falta el gobierno, siento la falta de las amistades que hice. Fue un juego que jugué. La cuenta me cayó a mí. Yo era el más conocido, el más expuesto”, afirmó en alguna oportunidad.

El pez gordo del “mensalao’ (gran mesada), como se conoce el proceso en que serán juzgados otros 37 políticos, empresarios y banqueros, fue preso por la dic-tadura militar (1964-1985), vivió exiliado en Cuba donde aprendió a disparar, se sometió a cirugía plástica para no ser reconocido en su retorno a Brasil en la clandes-

tinidad -ni su esposa conocía su verdadera identidad- y regresó a la vida pública amparado en la amnistía de 1979.

Dirceu conoció a Lula en la década de los ‘80 y su relación fue más de camaradas políticos que de entrañables amigos, según un amplio perfil que le hizo la revista Piauí en 2008.

El exjefe del gabinete de Lula abogó por una alianza del PT con partidos fuertes antes que con par-tidos pequeños que garantizara la gobernabilidad en el Congreso, pero perdió la apuesta y termi-nó acusado de armar la red que compró los votos de los grupos minoritarios.

¿Pruebas contra Lula? El histórico juicio por sobornos

pagados por el PT en el Congreso, que acaba de comenzar reabre el debate sobre el momento más difícil de la presidencia de Lula, cuya imagen puede verse afectada si surgen pruebas en su contra, estiman analistas.

Luiz Inacio Lula da Silva, de 66 años, un as de la política que ha recibido 12 premios y 12 doc-torados honoris causa desde que dejó la presidencia en 2010, no figura entre los 38 acusados, pero sí varios de sus allegados.

Desde que estallaron en 2005, durante su primer gobierno (2003-2010), las denuncias sobre sobor-nos pagados por el Partido de los Trabajadores a legisladores de la coalición a cambio de apoyo políti-co en el Congreso, Lula negó estar

al corriente, se declaró traicionado y ofreció disculpas públicas.

No obstante, el abogado del ex diputado Roberto Jefferson (PTB, Partido Laborista Brasileño, cen-tro) que denunció el escándalo, ha señalado que durante el juicio en la Corte Suprema preguntará por qué Lula no está en el banquillo

de los acusados.“Hablar es una cosa, pre-

sentar pruebas es otra”, apuntó en defensa de Lula el analista político César Alexandre Carvalho, de la consultora CAC en Brasilia.

“Lula se convirtió en una figura mítica; es el cuento de Cenicienta de la política, el obrero que se transformó en presidente de un país grande, y esto no va a cambiar, tendrían que vincularlo directamente al ‘mensalao’ con pruebas, documentos de que or-questó el esquema” para afectarlo, coincidió André Pereira, politólo-go de la consultora Prospectiva.

Consultado sobre el tema, el Instituto Lula precisó que “el ex presidente no está incluido en la acción, de forma que no es afec-tado ni comentará el juicio de la Corte Suprema”.

Lula logró sobrevivir al es-cándalo, que hizo tambalear a su gobierno, pero perdió a colabora-dores importantes, entre ellos a su jefe de gabinete de entonces José Dirceu, Consiguió sin problemas la reelección en 2006, y a fines de 2010 transfirió la banda presiden-cial a su delfina, la presidenta Dilma Rousseff, también del PT.

En 2009, el presidente esta-dounidense Barack Obama lo catalogó como “el político más popular del planeta” y el último día de 2010 Lula dejó el gobierno tras ocho años de mandato con un récord de más de 80% de aproba-ción. Ahora abona el camino para volver al poder.

“La pregunta es: ¿continúa Lula blindado? ¿Continúa aquel ‘efecto teflón’ una vez que está fuera del poder? Sí, hay un riesgo para su imagen y su liderazgo, para su figura casi mítica, pero aún no se puede decir cuán grande

es”, y eso dependerá también de si hay condenados y de cuántos son, precisó Pereira.

El juicio, considerado el más importante en la historia de la Corte Suprema brasileña, durará por lo menos un mes y será segui-do paso a paso por los principales medios brasileños, en plena cam-paña para las elecciones municipa-les, que diseñarán el mapa político de la disputa presidencial de 2014.

El fiscal general de Brasil, Ro-berto Gurgel, acusó a los 38 impli-cados -incluidos tres exministros y exdirigentes de la formación en el poder, el Partido de los Trabajado-res (PT, izquierda)- de aliarse para armar un sofisticado esquema de corrupción política.

“Fue sin duda el más atrevido y escandaloso caso de corrupción, y de desvío de dinero público descubierto en Brasil”, sostuvo Gurgel ante los 11 magistrados del Supremo Tribunal Federal.

La fiscalía acumuló suficientes pruebas que demuestran la exis-tencia de una “una sofisticada organización delictiva, un sistema de enorme movimiento financiero al margen de la legalidad”, que tenía como objetivo “comprar los votos de los parlamentarios”, indicó.

Según el fiscal, el esquema de corrupción fue diseñado por Dir-ceu, y tenía un “núcleo político, un núcleo financiero y un núcleo operativo”.

“Puedo decir sin riesgo de cometer la más mínima injusticia que José Dirceu fue la principal figura (...), el mentor de la acción y su gran protagonista. Fue José Dirceu el que idealizó este sistema ilícito de la formación de la base parlamentaria de apoyo al gobier-no”, afirmó Gurgel.

El esquema funcionaba a través de un empresario, Marcos Valerio de Souza, que obtuvo contratos con el Estado y contrajo préstamos con bancos privados y públicos, desviando parte de los recursos para pagar cuentas de campaña del PT y comprar apoyos en el Congreso, de acuerdo con la acu-sación./eL NUeVO sIGLO – AFP

ARRANCÓ EL “JUICIO DEL SIGLO” POR CORRUPCIÓN EN BRASIL

Mensalao, la desgracia del ex hombre fuerte

de Lula

Flash

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 5 De aGOstO 2012 l EL NUEVO SIGLO 5B

l Casi todos los países de la región están rezagados en infraestructura, lo que es una talanquera para el libre comercio

Por Giovanni E. Reyes (*)

LAS turbulencias del mundo desarrollado por lo general se cobran un buen componente en la reducción de aspiraciones de los países en desarrollo. Tal es el caso de la región latinoamericana. Aunque la zona del euro y en ge-neral Europa pueden tener ahora un respiro con los resultados de las elecciones del domingo 17 de junio en Grecia –donde los votan-tes optaron por la tendencia que prometía no salirse del tratado de la Unión- no es menos cierto que existe la clara percepción de un desacelere en el crecimiento económico tanto en el Viejo Con-tinente como en Estados Unidos.

Cuando estas bajas de creci-miento ocurren, por los general los circuitos reales –no especulativos- de las naciones en desarrollo se ven afectados mediante tres mecanis-mos fundamentales: (i) reducción en el volumen de exportaciones que tienen por destino las plazas de mayor desarrollo; (ii) baja en los términos de intercambio, es decir que los precios de los productos que se venden a los más desarro-llados, disminuyen sus valores de mercado; y (iii) baja en las reme-sas familiares, que en el caso de países como México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Ecuador, Haití y República Dominicana, representan importantes renglones en la captación de divisas.

Con base en lo anterior, es de subrayar que poseer un mercado interno ampliado en los diferentes sociedades es una buena medida para mantenerse –al menos relati-

vamente- protegidos de los efectos negativos de desaceleración de los países centrales.

Es decir, tener grandes sectores en condiciones de pobreza es un mal negocio para las naciones. Al final pierde quien no puede satisfacer sus necesidades y pierde también quien no puede vender, colocar sus productos, generar empleo y con ello dinamizar las condiciones productivas.

Por otra parte, de manera complementaria y no por ello menos importante, más allá de los debates ideológicos, se sabe que los factores de competitividad

que pueden tener los países en cuanto a atracción de capitales productivos son seis: estabilidad política, sólida conformación y funcionamiento de instituciones; prevalencia de estados de derecho, estabilidad macroeconómica, cul-tura de servicio y capacitación del recurso humano, y el contar con infraestructura física productiva.

Con base en lo anterior se atraen inversiones en el sector real, se amplían las capacidades de las personas y se promueve un aumento de oportunidades, en especial por la vía del empleo. Estas apreciaciones surgen al

conocerse, recientemente, por medio de publicaciones como The Economist y de la Corporación Andina de Fomento, que la región estaría requiriendo unos 250,000 millones de dólares a fin de forta-lecer la infraestructura referente a carreteras, puertos y aeropuertos.

Afrontar la consecución de ob-jetivos que plantea este desafío de infraestructura física en la región es clave para lograr un desarrollo sostenible en lo económico. Es vital también, en la medida que genera grandes efectos multipli-cadores en el empleo, una variable siempre pendiente en la región.

Es más: la generación de pues-tos de trabajo se daría en amplios sectores sociales que no cuentan con grandes niveles de capaci-tación y que por tanto viven en condiciones de marginalidad, con apremiante urgencia de conseguir puestos productivos.

Recuérdese que uno de los programas bandera que permitió superar el alto desempleo a raíz de la Gran Depresión de 1929, fue el fortalecimiento de la infraestruc-tura física productiva.

Existen países que desde ya están encarando estos retos. En Latinoamérica sobresalen dos casos.

Uno de ellos es Brasil. Esta na-ción de 8.5 millones de kilómetros cuadrados, se ha constituido como el cuarto destino más apetecido para los inversionistas –superado por Estados Unidos, China e India. Desde 2011 está destinando casi 480,000 millones, con cobertura hasta 2014, para mejora y amplia-ción de carreteras, ferrocarriles y aeropuertos.

El otro caso es Chile, en don-de el crecimiento del sector de construcción rebasa las cifras de crecimiento económico del país. Mientras el producto interno bruto chileno estaría creciendo este año a un 4%, la construcción lo haría en un 9%.

Es indiscutible: no es posible aprovechar los efectos positivos que se podrían derivar de los tratados de libre comercio, si no se cuenta con infraestructura física que se encuentre a la altura de las nuevas condicionantes. Una razón más para que este reto de inversión real, asegure el sostenimiento creciente de las economías como medios de pro-moción del desarrollo equitativo y sustentable.

(*) Ph.D. University of Pitts-burgh/Harvard. Profesor de la Fac-ultad de Administración de la Uni-versidad del Rosario.

UNA MIRADA A LA SITUACIÓN DE AMÉRICA LATINA

Competitividad: opción para la inversión real

y el empleoES impoSiblE aprovechar los efectos positivos que se podrían derivar de los tratados de libre comercio, si no se cuenta con infraestructura física que se encuentre a la altura de las nuevas condicionantes.

Internacional

6B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 5 De aGOstO 2012 l www.elnuevosiglo.com.co

l El tema constituye uno de los procesos históricos más prolongados y también más azarosos en la historia regional

Por: Jimmy Graziani Mora*

EL PASADO martes, en una ce-remonia política de alto nivel, se le dio la bienvenida a Venezuela como miembro pleno al Mercosur. En consecuencia y por las posibles con-notaciones políticas y económicas del suceso, se podría pensar que el mapa de la integración hemisférica se está reconfigurando. El presente documento busca ofrecer una visión conceptual sobre dicha situación.

Es fácil confundirse cuando se intenta definir un hilo conductor en el mapa de la integración entre los Estados del continente Americano. Paradigmas históricos (como los panamericanistas, iberoamericanos y latinoamericanistas); políticos (por ejemplo: el “giro a la izquierda”); geográficos (andinos, caribeños, at-lánticos, pacíficos), y otros, entrete-jen esquemas bilaterales, regionales, hemisféricos y extracontinentales que se superponen entre sí. Como resultado, la integración en esta par-te del planeta resulta ser un proceso dinámico en sus cambios, y diverso en los contenidos.

Como si fuera poco, eventos de carácter económico (las crisis financieras), de seguridad (la lla-mada guerra contra el terrorismo), y otros con efectos globales im-pactan directamente el escenario interamericano y obliga -a quien lo

analice- a considerar diversos ele-mentos incidentes, entre los cuales se destacan los aspectos geopolíticos y geoeconómicos.

En otras palabras y como lo afir-ma un reconocido analista del tema: la integración latinoamericana cons-tituye uno de los procesos históricos más prolongados, y también más azarosos, de la historia regional .

El proceso histórico muestra que el pasado cultural, la posición geográfica y las coyunturas políticas internas han influido ampliamente en la integración hemisférica. A dife-rencia de otros períodos, durante el presente siglo, la vecindad territorial no ha sido necesariamente un factor determinante, en especial para los países del Sur del continente Ameri-cano. En contraste, situaciones políti-cas y económicas parecen tener cada vez mayor capacidad para establecer y reformar paradigmas e institucio-nes y a la vez, dejarlas obsoletas. De allí que durante la primera década del presente siglo, se evidenciara el surgimiento de diversas organiza-ciones (Alba, la Alianza del Pacífico y Unasur), y la reconfiguración de otras (CAN, G3 y Mercosur).

A dicho proceso se le suma un reciente acontecimiento que puede tener efectos sobre la integración hemisférica. Se trata de la reciente admisión de Venezuela en el Mer-cosur, tema sobre el cual trato en este artículo.

El mapa de la integración Durante la historia de los Estados

nacionales la distribución geográfica ha servido de excusa y desafío para generar espacios de integración in-terestatal (comercial, social, política y cultural). Es así como el sistema

internacional ha sido testigo del surgimiento de toda clase de organi-zaciones supranacionales que abar-can áreas específicas, por ejemplo: la Unión Europea, la Asociación de Países del Sudeste Asiático, la Unión Africana, el Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo, entre muchas otras.

En el caso del hemisferio ameri-cano, los espacios geográficos junto con otros elementos circunstancia-les, también ha propiciado acuerdos regionales. Es el caso de la Comuni-dad Andina de Naciones, el Sistema de Integración Centroamericano y el Mercado Común del Sur.

Geográficamente hablando, el tablero de la integración interameri-cana resulta diverso en cuanto a ini-ciativas e institucionalidad. Algunas de ellas ligadas a la ubicación geográ-fica de los Estados, pero en mayor parte, supeditadas a concepciones económicas, políticas, históricas, de seguridad y coyunturales. Claro ejemplo de dicha afirmación es la llamada Área de Integración Profun-da o Alianza del Pacífico que surgió hace poco como una propuesta frente al océano Pacífico. Este organismo interestatal contempla un compo-nente político y económico marcado, de allí que Colombia, Chile, México, Panamá (en calidad de Observador), y Perú, se hubieran convertido en países miembros, mientras Ecuador se abstuvo.

Según el analista Ignacio Medina, la integración en el hemisferio ha to-mado diversos caminos. En especial, tres son los grandes modelos que destaca el autor: el panamericanista, el iberoamericano y el latinoameri-canista. El primero, está soportado por el liderazgo de Estados Unidos;

el otro hace referencia a la identidad cultural forjada por antecedentes provenientes del período colonial y vincula elementos extracontinenta-les; y por último, el autor describe un modelo con bases históricas, culturales y geográficas comunes que es excluyente con Estados Uni-dos. Dicha concepción se tendrá en cuenta para adelantar el presente análisis.

Propuesta de alcance hemisférico

El panamericanismo es un tér-mino que -en conjunto- sugiere la asociación de los países que perte-necen al hemisferio Occidental del planeta. Con el apoyo de Estados Unidos comenzó a gestarse como modelo de integración económica, política y cultural. El término surgió en instancias oficiales del Gobierno estadounidense y se conoció por primera vez, en una edición de mar-zo de 1888 del diario Evening Post de Nueva York, y tuvo una mayor difusión gracias a la I Conferencia Internacional Americana (Primera Conferencia Panamericana), cele-brada en Washington hacia finales de 1889 y principios de 1890.

Las bases del modelo de integra-ción se desarrollaron durante la I Conferencia Panamericana que fue convocada con la idea de garantizar la seguridad regional del continente y mejorar las relaciones comerciales entre los países americanos, con el objetivo de garantizar la seguridad regional del continente y mejorar las relaciones comerciales entre los países americanos. Al encuentro asistieron representantes de Ar-gentina, Bolivia, Brasil, Chile, Co-lombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Gua-temala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Según lo enuncia el analista Guillermo Vaquero, al hablar sobre el panamericanismo, antes de la I Guerra Mundial, se realizaron tres conferencias en donde se trataron temas de tipo legal, comercial y económico. Luego, durante el tiempo trascurrido entre la I y la II Guerra Mundial, se llevaron a cabo otras cuatro reuniones que trataron aspectos militares y de cooperación mutua. En 1948, la IX Conferencia Panamericana se desarrolló en

Bogotá y gradualmente, dio paso a la actual Organización de Estados Americanos (OEA) .

Hoy en día, la idea principal del panamericanismo, es decir, la con-cepción integracionista que intenta fomentar las relaciones de todo or-den entre los países del hemisferio Occidental, primordialmente entre Estados Unidos de América y los países del Centro y Sur del hemis-ferio, en cierto modo se conserva vigente, en instituciones como la OEA y en acuerdos como el TIAR.

Este modelo de integración ha disminuido su marcha con el paso del tiempo, y su principal promotor, Estados Unidos, ante la falta de consolidación del modelo original, ha remplazado la idea “hemisféri-ca” por acuerdos bilaterales con los países interesados. Muestra clara de ello, son los Acuerdos de Libre Comercio con Centroamérica, Chile, Colombia y Perú.

En época reciente, algunos gobier-nos del Sur del Continente, por ejem-plo: el venezolano y el ecuatoriano, han descalificado dicho paradigma de integración; como resultado, se han ido creando y proponiendo nue-vas instituciones (el ALBA).

Un modelo extracontinentalEl término Iberoamérica se uti-

liza para designar -desde un punto de vista amplio- al conjunto de países europeos y latinoamericanos y caribeños de lengua española y portuguesa, es decir, a España y Portugal, por parte europea, y a los países de América Latina y el Caribe, que tienen el español y el portugués como lenguas oficiales . Valga aclarar que el término en cuestión genera debates sobre su pertinencia y alcance, tema que no es necesario abarcar para los fines del presente documento.

El modelo iberoamericano en el campo de la integración es historia reciente. En efecto, inició en 1991 cuando se celebró la I Cumbre Ibe-roamericana en México. Según la Declaración de Guadalajara, dicho mecanismo prioriza la integración de las políticas, académicas y econó-micas . Desde esa primera reunión hasta la acyualidad se han realizado 21 cumbres; la de 2012 será en Cádiz (España), y la reunión de 2013 se realizará en Panamá.

En un balance general se podría decir que por su continuidad y la

VENEZUELA EN EL MERCOSUR

¿Un nuevo capítulo en la integración latinoamericana?

Como El nacimiento de una potencia energética y alimentaria calificó Brasil la llegada de Venezuela al Mercosur/Foto Xinhua

Flash

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 5 De aGOstO 2012 l EL NUEVO SIGLO 7B

creación de instancias multilaterales de coordinación, este modelo ha servido como instancia de diálogo y cooperación. Sin embargo, el paradigma iberoamericano no se vislumbra -en el corto plazo- como un modelo de integración posible en el campo económico ni en el campo político. De hecho, cada país latino-americano ha desarrollado sus rela-ciones bilaterales, y específicamente no sólo con España, sino en el marco de la Unión Europea.

Sobre el particular, el reconocido académico Celestino del Arenal sos-tiene: en dicho proceso (el de las cumbres iberoamericanas) convergen tanto el protagonis-mo de España como el interés (o desinterés) de los países latinoamericanos.

¿Nuevo paradigma latinoamericanista?

Más allá de los diversos de-bates sobre el significado de la palabra Latinoamérica y el cúmulo de antecedentes y refe-rentes históricos, en la actualidad, la integración desde un punto de vista latinoamericanista se refriere a un modelo de integración entre países del Centro y el Sur del con-tinente Americano.

Las bases del modelo surgen de una misma matriz histórica-cultural y del proceso de las luchas por la in-dependencia de los países latinoame-ricanos durante el siglo XIX. Diversos personajes promulgaron ideas sobre el gran Estado hispanoamericano que abarcaría parte de lo que hoy es Cen-troamérica hasta el Sur del Continen-te, incluidas las naciones dominadas por el imperio español, con la idea de que las nuevas repúblicas enfrentaran su propio desarrollo independiente . Entre sus mayores exponentes, cada quien a su modo, se puede mencionar Francisco de Miranda, Simón Bolívar y José Martí.

El panamericanismo sigue vigen-te como idea mas no como institución consolidada en el sistema interameri-cano actual, y se ha ido transforman-do de acuerdo con su contexto. Así, por ejemplo: se han reemplazando ideas de independencia política fren-te a potencias colonizadoras (Espa-ña), por la consecución de un modo de independencia económica frente a Estados Unidos.

A finales del siglo XX y princi-pios del actual, organizaciones como

la Comisión Económica para Améri-ca Latina, la Asociación Latinoame-ricana de Comercio, la constitución del Sistema Económico Latinoame-ricano y recientemente la Unasur reflejan, en parte, este modelo de integración latinoamericanista.

En la actualidad, gobiernos de países como Bolivia, Cuba, Ecua-dor, Nicaragua y Venezuela bus-can impulsar un modelo propio a partir del paradigma en cuestión. Al parecer, proponen un nuevo la-tinoamericanismo -por llamarlo de alguna forma- que se

circunscribe a la idea de excluir a Estados Unidos de cualquier posi-bilidad de integración, y se desarro-lla más como una intención política sin institucionalidad regional visible y como un modelo a largo plazo.

El capítulo de Venezuela en el Mercosur

En el proceso de configuración del sistema de integración hemisférico, Venezuela ha sido un factor activo desde la llegada de Hugo Chávez en 1999. No sólo porque ha consti-tuido un papel antagónico frente a Estados Unidos , sino que también ha configurado nuevos espacios de integración (el ALBA), desmembrado algunos (la CAN y el G3), y reconfi-gurado otros (el Mercosur).

De igual forma ha privilegiado relaciones regionales no tradiciona-les (con Cuba), y extracontinentales (Bielorrusia, Corea del Norte, Irán y Siria); y ha utilizado los recursos

naturales estratégicos (especialmente petróleo), como medio para poten-ciar objetivos de política exterior, lo cual le ha dado mayor visibilidad en el Hemisferio. En dicho contexto, la inclusión de Venezuela en el Merco-sur, forma parte de un nuevo capí-tulo en la integración hemisférica.

AntecedentesComo precedente históri -

co, el Mercosur tiene sus ini-cios en la década de los 80´s del siglo XIX, momento durante el cual las relaciones políticas y co-merciales entre Argentina y Brasil aumentaron, en comparación con épocas anteriores . Más adelante, du-rante lo que se puede calificar como la segunda etapa, se firmó el Tratado de Asunción, instrumento que le dio vida a una incipiente institucionali-dad; además, se sumaron Paraguay y Uruguay como países miembros. Dicho periodo de tiempo se

caracterizó por un fuerte componente de ne-gociación de acuerdos en el campo económico - industrial.

Finalmente, desde la última década del siglo pasado hasta el presente, la organización ha ido evolucionando en la búsqueda de mecanismos de consolidación ins-titucional.

El objetivo principal de la or-ganización, fijado por el Tratado Constitutivo del Mercosur, es el de construir un mercado común entre los países firmantes del acuerdo, en ese entonces Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

El proceso de inclusión de Ve-nezuela en el Mercosur es reciente. Desde el año 2005, cuando se firmó el Acuerdo Marco de Adhesión, el obstáculo más evidente para su in-greso en el Organismo, fue el poder Legislativo paraguayo , que en rei-teradas ocasiones mostró posiciones especialmente moderadas frente al mandatario Hugo Chávez .

Dicha situación se eludió en el año 2012, con una resolución oficial del Mercosur, en donde se deci-dió suspender a la República del Paraguay del derecho a participar en los órganos del Mercosur y de las deliberaciones, en los términos del artículo 5° del Protocolo de Ushuaia, situación motivada por la decisión del parlamento paraguayo de remover de su cargo con un jui-cio político, al entonces presidente Fernando Lugo. Como resultado de dicho documento, Argentina, Brasil y Uruguay en la Declaración Oficial, decidieron aceptar a Vene-zuela como país miembro. Luego, el pasado 31, en un gesto político más que un requisito de forma, se oficializó el ingreso.

Desde el punto de vista de la integración hemisférica y los pa-radigmas expuestos en el presente documento (es decir, panamerica-nista, iberoamericano y latinoameri-

canista), el ingreso de Venezuela en el Mercado Común del Sur, parece obedecer a un nuevo capítulo en la integración hemisférica, mas no panamericanista ni iberoame-ricanista; y tampoco se enmarca por completo, en el modelo latinoamericanista, pues sólo cubre una parte de los países de América Latina.

Desde un punto de vista estrictamente geográfico, con la inclusión de Venezuela en el Mercosur y su salida de orga-nismos como la Comunidad Andina de Naciones, el hemis-ferio Sur del continente Ameri-cano y parte de Centroamérica con algunas excepciones, pa-rece estar configurando otros mecanismos de integración en dos tendencias emergentes: una que mira hacia el océano Atlántico y otra que hace lo

propio hacia el océano Pacífico. Lo anterior no significa que por

ejemplo países como Brasil o México tengan una visión sesgada de políti-ca exterior frente a las oportunida-des que ofrece la cuenca del Pacífico.

Desde el punto de vista político se debe tener en cuenta que el proceso de ingreso del nuevo miembro en el Mercosur se encuentra enmarcado por un Gobierno venezolano a las puertas de las elecciones presidencia-les y además, tiene interés en atender necesidades básicas del mercado interno. En especial tiene interés en reducir al mínimo tolerable y la in-fluencia estadounidense, abriéndose espacios en otras latitudes.

Y por otra parte está Brasil en búsqueda constante de espacios relevantes para posicionarse como potencia emergente en el escenario internacional, situación que puede ser potenciada al reconocer en Ve-nezuela, su capacidad de posesión de recursos naturales estratégicos.

Desde el campo económico, el

nuevo Mercosur se puede convertir “eventualmente” en un escenario de mayor intercambio comercial entre los miembros. Por delante, al gobierno venezolano le queda ajustar la normatividad interna a las reglas comerciales del organismo regional, entre las que se encuentran políticas cambiarias, nomenclatura, tarifa externa común y desgravación de tarifas.

La alta demanda de alimentos y de bienes del mercado venezolano puede resultar interesantes para la industria brasilera y argentina. Sin embargo, también pueden conver-tirse en un reto para la inversión y la industria privada de dichos países, como lo ha sido para Colombia, en el sentido en que el gobierno venezolano tiene un mercado in-terno controlado y unas políticas económicas variables que generan incertidumbre para la inversión extranjera directa (es el caso de la industria petrolera extranjera).

Consideraciones finalesAunque el factor geográfico ha

estado presente en los modelos de integración en el hemisferio, los elementos políticos parecen ganar cada vez mayor relevancia en los modelos de integración (económica, política y de seguridad) interameri-cana. Como resultado, el presente siglo ha visto surgir y sepultar toda clase de instituciones sobre las particularidades políticas y no a las posibilidades que brindan escena-rios geográficos subregionales con fronteras comunes.

Por ahora, la admisión de Vene-zuela genera más incertidumbres que certezas en la configuración del sistema de integración interameri-cano. Los resultados de esta nueva etapa del organismo subregional se podrán evidenciar en el media-no plazo. Provisionalmente, cabe prestarle atención a la ganancia estratégica, política y económica de Brasil y Argentina, en medio de una controversial decisión, al aceptar un nuevo miembro, en detrimento de las relaciones con uno de los socios tradicionales que se espera que tal vez regrese al organismo surame-ricano, una vez se desarrollen las elecciones para presidente.

En términos geopolíticos, el Mercosur empieza a convertirse en un espacio con múltiples identida-des: amazónica, atlántica, caribeña y andina. Sin embargo y teniendo en cuenta que no hay resultados evidentes por el momento, dicha afirmación puede llegar a ser una in-tención –o una jugada- política más que una realidad económica que, en últimas, es uno de los objetivos que promulga el tratado que le dio vida.

* Asesor del Instituto de Estudios Geoestratégicos y Asuntos Políticos de la Universidad Militar Nueva Granada.

VENEZUELA EN EL MERCOSUR

¿Un nuevo capítulo en la integración latinoamericana?

Internacional

8B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 5 De aGOstO 2012 l www.elnuevosiglo.com.co

l Presidente Chávez desvirtúa cualquier crítica o cuestionamiento que se haga a su gobierno sobre situación de derechos humanos

CON sU reciente retiro del Ciadi, órgano de arbitraje del Ban-co Mundial, y su salida anunciada de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y de la Corte homónima, Venezuela se aísla cada vez más de la comunidad internacional perjudicando a sus ciudadanos, según analistas.

“El gobierno ha procurado sacar a Venezuela de organis-mos internacionales que le son incómodos, empezando por la salida de la Comunidad Andina de Naciones (concretada en 2011), pasando por el reciente abandono del Ciadi y ahora por la amenaza de dejar el sistema interamericano de derechos humanos”, dijo el internacionalista Juan Francisco Contreras.

“Esto manda señales de alerta a la comunidad internacional, de la que el país se distancia cada vez más ante la falta de transparencia, y afecta a los ciudadanos, que pierden instancias para hacer valer sus derechos e incluso oportuni-dades económicas, por la caída de la inversión extranjera”, explicó Contreras, presidente del Colegio de Internacionalistas de Venezuela.

El mandatario Hugo Chávez anunció el pasado martes el retiro de su país de la Corte Interameri-cana de Derechos Humanos, Cidh, luego de que ésta responsabilizara al Estado venezolano de “tratos inhumanos” a Raúl Díaz Peña durante su prisión de 6 años por participar en 2003 en atentados con bomba contra sedes diplomá-ticas de España y Colombia.

La decisión llegó un día antes de que se hiciera efectiva la sepa-ración de Venezuela de otro ente internacional: el Ciadi, donde el país aún tiene una veintena de demandas pendientes, princi-palmente por la expropiación de activos a empresas extranjeras.

En ese caso, el gobierno vene-zolano decidió retirarse arguyen-do que el ente fallaba mayormente a favor de las transnacionales.

El gobierno de Venezuela, que según Contreras “habla mucho de integración mientras más bien se aísla”, sí ingresó en cambio, y tras seis años de espera, al Mer-cosur, mecanismo de integración económico conformado Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay -actualmente suspendido-..

Evitar “la camisa de fuerza”“Chávez quiere cambiar las

instituciones del mundo, como ha hecho con las de Venezuela, y aquellos entes que fallan contra el Estado o a donde pueden ir opositores o empresas extranjeras a presentar quejas, son vistos por él como una camisa de fuerza”, opinó la internacionalista María Teresa Romero.

El canciller Nicolás Maduro confirmó la denuncia inminente de la Convención Americana de Derechos Humanos para salirse de la Corte y la Comisión Intera-mericana de Derechos Humanos (Cidh).

Maduro aclaró no obstante que Venezuela no romperá con la Organización de Estados Ame-ricanos (OEA), pese a que una salida de la Cidh, con sede en Washington, también implica la salida de la OEA.

“Para salir de la Corte IDH basta con denunciar la Conven-ción Americana, con un periodo de espera de un año para que se concrete la separación, pero para

salir de la CIDH hay que dejar la OEA”, explicó Romero, profesora de la Universidad Central de Venezuela.

“El problema es que en cual-quier caso, el gobierno violaría la Constitución de 1999, creada al inicio del mandato de Chávez, porque en ella se dio jerarquía constitucional a todos los tratados de Derechos Humanos”, añadió.

Pero Chávez, que acusa a la Comisión y a la Corte de “apoyar el terrorismo”, negó que con su decisión se viole la Constitución y dijo esta semana que “así como nos incorporamos en una época, igual podemos salirnos, (porque) somos un país libre”.

Tras el anuncio, Estados Uni-dos aseguró que Venezuela “es-taría enviando un mensaje pro-fundamente lamentable acerca de sus compromisos con los derechos humanos y la democracia” de retirarse efectivamente.

Mientras, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, dijo que espera “que esta (sepa-ración) no se concrete”.

Chávez también acusa a la

CIDH de haber reconocido al gobierno golpista que lo sacó bre-vemente de la presidencia en 2002, año desde el que se niega a aceptar visitas al país de este organismo autónomo de la OEA, que emite recomendaciones y solicitudes de protección para demandantes.

“Ocultar realidades graves”Marino Alvarado, director de

Provea, una ONG dedicada a los DDHH, declaró a la prensa que la tendencia general de los gobiernos es permitir el monitoreo interna-cional de los derechos humanos, mientras que lo contrario indica que se “intentan ocultar realida-des graves”, que en el caso de Venezuela --según dijo-- podrían ser la situación de violencia y hacinamiento de las cárceles o los abusos policiales.

Sin embargo, este activista ase-guró que “cuanto más se empeña un gobierno en que no se vigile la situación de derechos humanos en su país, mayor énfasis colocan los organismos internacionales, por-que se entiende que hay un mayor riesgo para la población”./AFP

EL RETIRO DE VARIOS ÓRGANOS INTERNACIONALES

Venezuela se aísla cada vez más

loS VENEZolANoS han protestado en reiteradas ocasiones por las restricciones a la libertad de expresión, las violaciones a los derechos humanos y a la crítica situación laboral.

Llamado de HRW al Mercosur

La organización Human Rights Watch (HRW) afir-mó que Brasil, Argentina y Uruguay tienen “el deber” de abordar los “graves problemas de derechos hu-manos” en Venezuela, a la luz de los reglamentos del Mercosur para defender los derechos humanos.En una carta enviada a los presidentes de los tres países, el director para las Américas de HRW, José Mi-guel Vivanco, señaló que los miembros del Mercosur tie-nen “una oportunidad impor-tante, y también el deber, de abordar seriamente ante el gobierno de Venezuela estos graves problemas de dere-chos humanos”.Si “ignoran su compromiso de proteger y promover derechos fundamentales y el respeto por las institucio-nes democráticas, enviarán el lamentable mensaje de que los compromisos inter-nacionales reflejados en el Protocolo de Asunción son simplemente letra muerta”, dijo Vivanco, en referencia al protocolo para los Dere-chos Humanos adoptado en 2005 por el bloque.Vivanco afirmó que el go-bierno del presidente Hugo Chávez “ha concentrado el poder en el Ejecutivo, soca-vando deliberadamente la independencia de las demás instituciones democráticas y eliminando controles esen-ciales al uso arbitrario y abusivo del poder estatal”.La acumulación de poder de Chávez le ha dado “vía libre para intimidar, censurar e investigar penalmente a ve-nezolanos que critican al pre-sidente”, entre ellos jueces, periodistas y activistas de derechos humanos, subrayó.Chávez y sus partidarios en el Congreso “han consegui-do debilitar la libertad de expresión a través de diver-sas leyes y políticas”, dijo Vivanco en sus cartas a la brasileña Dilma Rousseff, la argentina Cristina Kirchner y el uruguayo José Mujica.La organización estadouni-dense divulgó en julio un informe sobre Venezuela, en el que advirtió de serios desafíos a los derechos hu-manos en el país, un texto rechazado como “inacepta-ble” por la fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega.Chávez repudia los docu-mentos de HRW, y expulsó en 2008 a Vivanco cuando presentaba en Caracas un informe, acusándolo de inmiscuirse en asuntos in-ternos del país./AFP

Flash

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 5 De aGOstO 2012 l EL NUEVO SIGLO 9B

l Determinar posibilidad de vida en el planeta rojo es la misión

DESDE que en 1965 la Nasa tuvo en primer plano la imagen de Marte, la exploración del planeta rojo se volvió casi que una obse-sión. Así parte de su programa se enfocó en viajes espaciales de exploración hacia ese mundo que les resultaba extrañamente fami-liar y poco a poco han logrado varios descubrimientos sobre su conformación. Pero subsiste la gran incógnita de si es posible alguna forma de vida allí.

Es precisamente por ello que el robot Curiosity, el mayor y más sofisticado vehículo de ex-ploración planetaria enviado al espacio, cumplirá mañana la fase más decisiva de su misión: lograr posarse sobre el suelo “marciano” para iniciar su labor de escudri-ñar, palmo a palmo el planeta rojo.

El nombre del aparato encierra toda la expectativa y ambición científica: Curiosidad. Es ello lo que motiva el millonario progra-ma que desde hace años inició la Nasa y específicamente hace más de un año esta misión, que será clave para entender a ese “punto rojo” planetario.

Durante las últimas tres dé-cadas, las naves espaciales que precedieron al Curiosity han re-velado que Marte es rocoso, con casquetes polares, frío y estéril bajo un cielo brumoso, de color rosa. Se ha descubierto indicios de que hoy es un Marte baldío en un mundo volátil con varios volcanes o cráteres, arados por los meteoros que alguna vez allí cayeron.

Pero hoy la curiosidad es ma-yor tras los indicios de una posible presencia de agua líquida en Mar-te, bien sea de su pasado remoto o conservada hoy en el subsuelo, lo que sería un indicativo o posi-bilitador de vida.

De esta forma, si Marte tuvo alguna vez agua líquida, o aún lo hace hoy en día, es irresistible preguntarse si todas las formas de vida microscópicas podría haber-se desarrollado en su superficie. ¿Hay alguna evidencia de vida en el pasado del planeta? Si es así, ¿podría alguno de estos seres vivos diminutos todavía existen hoy en día? Imagínese lo emocio-nante que sería contestar: “Sí!” “La curiosidad es un paso ade-lante en el aprendizaje de nuestro planeta vecino, pero esta misión no es asilada. Es parte de un programa sostenido y coordina-do de la exploración de Marte”, dijo Doug McCuistion, director

del Programa de Exploración de Marte de la NASA en Washington.

“Esta transición de la misión el énfasis del programa de la ciencia de la historia del agua del planeta a su potencial de vida pasada o presente”, agregó.

MCuistion hacía referencia a la estrategia de la Nasa conocida como “sigamos el agua” para descubrir las posibilidades de vida en Marte y que parte de la observación y estudio de las características observadas como lechos de ríos secos, hielo en los casquetes polares y tipos de rocas que sólo se forman cuando el agua está presente.

“Queremos mirar para las aguas termales, las fuentes hidro-termales o reservas de aguas sub-terráneas. Queremos entender si el antiguo Marte alguna vez tuvo un gran océano en el hemisferio norte como lo creen algunos científicos, y cómo puede haber una transi-

ción desde un entorno más acuoso al clima seco y polvoriento que tiene hoy. La búsqueda de estas respuestas significa ahondar en geológica del planeta y la historia del clima para saber cómo, cuándo y por qué Marte sufrió cambios dramáticos para convertirse en el imponente, pero prometedor, el planeta que observamos hoy”, agregó.

Y para lograr ese objetivo es que el Curiosity, tras casi 10 meses de viaje espacial, deberá posarse mañana en la madrugada en el árido suelo del planeta rojo.

Aterrizaje, épica maniobraEl vehículo robótico no tri-

pulado Mars Science Laboratory (MSL) de la NASA, conocido como Curiosity, tiene cuatro objetivos: Determinar si existió vida alguna vez en Marte, caracterizar el clima, determinar su geología y prepa-rarse para la exploración humana de Marte.

Esta es la decimonovena mi-sión de la agencia espacial nor-teamericana y el octavo intento de posarse sobre nuestro planeta vecino. Es precisamente ello lo que genera una gran incógnita y una prueba de fuego para el desarrollo científico y tecnológico norteamericano.

Lanzado el 26 de noviembre de

2011 desde Cabo Cañaveral, Cu-riosity, debe posarse en suelo mar-ciano mañana a las 05H31 GMT, después de viajar 570 millones de kilómetros. El lugar escogifdo es el Cráter Gale, cerca del Monte de Sharp (5.000 m). El sitio, uno de los más bajos de Marte y punto de convergencia de varios ríos que se cree fluían provenientes de zonas altas, se cree que puede contener valiosa información sobre el pa-sado en sus capas sedimentarias.

Dos veces más largo y cinco veces más pesado que las dos son-das marcianas anteriores, Spirit y Opportunity, cuenta con diez instrumentos científicos. Impul-sado por un generador nuclear, tiene un mástil con cámaras de alta definición y un láser.

Y si ingresar en la atmósfe-ra marciana es una arriesgada maniobra, posarse en el planeta rojo es mucho más complicado y será épico. “Posar el Curiosity en Marte es la misión más difícil jamás intentada por la Nasa en la historia de la exploración robóti-ca planetaria”, dijo en julio John Grunsfeld, director adjunto de la agencia para misiones científicas.

A diferencia de las sondas an-teriores, Curiosity es demasiado pesado para que el impacto sea amortiguado por bolsas de aire. Por eso, los ingenieros diseñaron un tipo de “grúa” con retrocohetes que llevarán al robot con cuerdas de nylon en los segundos finales del descenso.

Pero antes de eso, la nave espa-cial habrá vivido siete minutos de descenso peligroso y vertiginoso en los que su velocidad se reducirá de 21.243 a 2,74 kilómetros por hora, según Grunsfeld.

A unos 1.600 metros del sue-lo, un enorme paracaídas de 21 m de diámetro se abrirá justo antes de que se enciendan ocho retrocohetes para frenar aún más el descenso y antes de que, unos segundos previos a tocar el suelo, una especie de grúa deposite sua-vemente a Curiosity.

De las 43 misiones lanzadas a Marte desde los años 1960, casi el 70% fracasaron. Los estado-unidenses tuvieron gran éxito con sus últimos seis vuelos y son los únicos que hasta la fecha han explorado la superficie de Mar-te. Dos pequeños exploradores marcianos que llegaron en 2004 inspeccionaron diferentes cráteres y uno sigue funcionando en la ac-tualidad. Curiosity es el esfuerzo más ambicioso hasta ahora.

La ex Unión Soviética fue el primer país en posar una sonda en el planeta rojo en 1971, pero ésta funcionó sólo 20 segundos.

LA NASA ANTE EL MÁS GRANDE RETO DE SU HISTORIA

Aterrizaje del Curiosity; arriesgada

y épica maniobra

Durante su misión de exploración, de dos años terrestres de duración y un costo total de 2.500

millones de dólares, Curiosity tratará de

descubrir si el ambiente marciano pudo haber sido favorable al desarrollo de

la vida microbiana.

SIETE MINUTOS que parecerán eternos a la Nasa es lo que se tiene previsto para el aterrizaje del pesado Curiosity sobre el suelo de Marte. La arriesgada maniobra tendrá lugar en la madrugada de mañana./FotoNasa

Internacional

10B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 5 De aGOstO 2012 l www.elnuevosiglo.com.co

GRACIAS a sus yacimientos de tierras raras vitales para las tecnologías avanzadas, Groenlan-dia se ha convertido en el nuevo Eldorado, pero los chinos se es-tán adelantando a los europeos, advirtió recientemente e el comi-sario comunitario de Industria, Antonio Tajani.

Pese a que es una provincia de Dinamarca, Groenlandia se beneficia desde 2009 de una gran autonomía y tiene el control de sus recursos. Su subsuelo escon-de 14 tierras raras identificadas como vitales para las nuevas tecnologías.

Las empresas de la UE están obligadas a importar el 100% de sus necesidades de estos mine-rales: antimonio, berilio, boro, cobalto, indio, molibdeno, niobio, platino, renio, tantalio, telurio, titanio, vanadio y un grupo de metales que comprende el escan-dio 21Sc, el itrio 39Y y los quince lantánidos.

La Comisión Europea sigue de cerca este asunto de las tierras raras, unos metales estratégicos para la producción de productos tan variados como las bombillas LED, los sistemas de motoriza-ción híbrida de vehículos, los smartphones o la tecnología eólica.

Tajani visitó Groenlandia el 16 de junio para suscribir un acuerdo de explotación para las empresas de la UE.

“El presidente chino (Hu Jin-tao) llegó al día siguiente”, recuer-da Tajani . “Y los chinos ya están trabajando”: “han comprado una empresa británica y han enviado 2.000 mineros chinos”.

Mientras tanto, los europeos siguen discutiendo. “Los acuer-dos suscritos en junio serán exa-minados por los gobiernos de la UE en septiembre”, según el comisario. Los europeos se com-prometen a “pagar a Groenlandia el 35% de lo que ganen” con sus concesiones, y la explotación está prevista solo en el litoral.

Los habitantes están “muy preocupados de la protección de su medio ambiente, por lo que

están muy interesados por las prácticas de la Unión Europea”, explican los colaboradores del comisario. Pero al mismo tiem-po, Groelandia “sufre la crisis” y “necesita dinero”.

“Estamos en guerra con los chinos por las tierras raras”, re-conoce el entorno del comisario.

Este diferendo sin duda estará en la agenda de la cumbre UE-China que se realizará el 20 de septiembre en Bruselas.

China tiene prácticamente el monopolio con más de un tercio (35%) de las reservas accesibles y el 97% del mercado de las tierras raras como el cerio y el litio. “En la Bolsa de materias primas de Londres, son los que forman los precios”, se dice en el entorno de Tajani.

La UE, junto con Estados Unidos y Japón, han llevado la política china que limita el acceso de sus recursos con una políti-ca de cuotas a la Organización Mundial de Comercio, que debe dictaminar si Pekín incumple la reglamentación internacional.

Al mismo tiempo, la UE bus-ca diversificar sus fuentes de suministro. Para ello ha firmado acuerdos con la Unión Africana, Chile, Argentina y Uruguay, y espera hacerlo próximamente con México y Colombia.

Pero la UE también tiene otras bazas, alega Tajani. “La investi-gación debe permitir encontrar sustitutos” a las tierras raras y una cooperación muy activa se realiza con Estados Unidos y Japón en este campo.

El reciclado es una posibilidad. “Cada año, cada ciudadano de la UE bota 17 kg de desechos de aparatos eléctricos y electrónicos. Una verdadera mina urbana”, subraya su entorno.

La UE podrá por fin explotar sus propios recursos. Se calcula que el valor de los yacimientos se sitúa en torno a los 100.000 millones de euros. España y Portugal también tienen grandes yacimientos. Francia teme el anti-monio, el berilio y el tungsteno o wolframio./AFP

EN LA MIRA DE UNIÓN EUROPEA Y CHINA

Groenlandia: Eldorado de las tierras raras

AGOSTO - 4-5-6 -de 2012

EDICTO EMPLAZATORIOECOPETROL S.A. EMPLAZA A:

Todas las personas que se crean con derecho a participar en la Pensión por Sustitución del señor ROBeRTO TORIJANO, identificado con la cédula de ciudadanía No.2.420.880, fallecido el día 10 de Julio de 2012 en Cali, Valle, quien se encontraba disfrutando de una pensión vitalicia de jubilación.Los interesados deberán presentarse dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, acreditando el derecho en debida forma en la Regional de Servicios Compartidos Sur, Centro de Atención Local Cali, ubicada en la Av. 5A Nº 20N – 45, Local 101, Piso 2, o en el Centro de Atención Local mas cercano a nivel Nacional.Esta publicación se realiza en cumplimiento de lo dispuesto en la ley.

AFILIADOS AL FONDO DE PENSIONES OBLIGATORIAS

AGOSTO 5 DE 2012

LAS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHO PARA RECLAMAR LAS PRESTACIONES ECONOMICAS DE SOBREVIVIENTES, FAVOR PRESENTARSE A LA OFICINA CORRESPONDIENTE EN ING PENSIONES Y CESANTIAS S.A.

NOMBRE AFILIADO (A) FALLECIDO(A) IDENTIFICACIONFECHA DE

SINIESTROSUCURSAL DE RADICACION

TRAMITE DE PENSIONRECLAMANTES PRESENTADOS

CALIDAD DE LOS RECLAMANTES

ALBERTO DE JESUS CARDENAS 79482451 24/06/2012 CALLE 12 MARISOL BUITRAGO G - SEBASTIAN ALBERTO CARDENAS ESPOSA E HIJOALEX JEFFERSON CAMACHO MIRANDA 72257750 27/10/2004 BARRANQUILLA MELANI PAOLA CAMACHO HERRERA - EINILIZ CAMACHO HERRERA HIJAS

ALEXANDER PINZON DURAN 91541623 24/01/2008 BUCARAMANGA AMILDE DURAN DE PINZON MADRECARLOS MARIO RUIZ GUZMAN 1020404289 06/10/2011 MEDELLIN CENTRO CAROLINA GARCIA - SOFIA RUIZ GARCIA CONYUGE E HIJACARMEN YANETH CARDONA MENDOZA 43594293 29/06/2012 MEDELLIN CENTRO ALBEIRO CARTAGENA - ANDRES FELIPE CARTAGENA - JANA MADET

CARTAGENA - GERSON DAVID CARTAGENA CONYUGE E HIJOS

DUVAN FERNANDO ROBAYO RAYO 16941453 03/09/2011 CALI MARIANA ROBAYO H HIJA

EDWIN HUMBERTO SALGADO CASTRO 80919002 16/04/2010 PUENTE ARANDA TAFUR RODRIGUEZ YANETH - SALGADO TAFUR EDWIN JULIAN - SALGADO TAFUR SHARON LIZETH CONYUGE E HIJOS

FABER OSVALDO MONTOYA GARCIA 71316526 24/06/2012 MEDELLIN CENTRO MARIA ARGENIS GUZMAN - MCKLEIN MONTOYA - GERALDINE MONTOYA - DEYLIN MONTOYA

COMPAÑERA E HIJOS

FREDY ZORRO SOSA 1058058007 21/06/2012 CALLE 82 MARTHA YANETH ARIAS SUAREZ - JHOEL SEBASTIAN ZORRO ARIAS - TATIANA CAMILA ZORRO ARIAS CONYUGE E HIJOS

GIOVANY DEVIA RUIZ 79707383 14/10/2011 PUENTE ARANDA MANUEL FELIPE DEVIA BERNAL - ANA MARIA DEVIA BERNAL HIJOSHERNAN ENRIQUE DURAN CONTRERAS 88235617 26/02/2010 CUCUTA DELEWVSKY SUSAN YELLYZZA CONTRARAS ALVAREZ - ALVARO ENRIQUE

DURAN CONTRERAS ESPOSA E HIJO

JAVIER VARGAS SIERRA 80236182 14/07/2011 VILLAVICENCIO ERICA YOANA DONOSO - ISABEL SOFIA VARGAS COMPAÑERA E HIJAJESUS FERNANDO GUTIERREZ TORRES 16266005 19/07/2011 CALI OLGA TORRES DE GUTIERREZ MADRE

JESUS OMAR QUINONEZ GALLARDO 13470217 03/06/2012 CUCUTA LUZ MARINA MORALES VEGA - CINDY JINETT QUIÑONES MORALES - KAREN JINETT QUIÑONES MORALES CONYUGE E HIJAS

JOAQUIN EMILIO TORO 71951866 12/04/2012 MEDELLIN CENTRO MARIA MONICA HOLGUIN - PAMELA TORO HOLGUIN COMPAÑERA E HIJAJOHN JAIRO TORRES VILLAMIZAR 13276420 18/12/2011 CUCUTA GABRIEL TORRES REDONDO PADREJORGE AUGUSTO GAMBOA CARDONA 3429190 11/11/2010 MEDELLIN CENTRO ANA ELENA UGUGA - DANIELA GAMBOA CONYUGE E HIJA

JORGE IVAN MONCADA 71588612 18/08/2011 MEDELLIN CENTRO RUBEN DARIO MONCADA - MONICA MARIA MONCADA - VERONICA Ma MONCADA - RENY Ma MONCADA - DUVAN MATEO MONCADA HIJOS

LILIANA ARENAS PARADA 52869200 12/10/2011 CENTRO INTERNACIONAL Ma BERTHA PARADA MADRE

LUIS ENRIQUE TORRES PEREZ 15021127 24/06/2006 MONTERIA MARIA ARACELYS SAAVEDRA ESPOSA

MARGOTH ROCIO SANCHEZ ZAPATA 52020179 04/06/2012 CALLE 82 HELI NARANJO SANCHEZ - LUISA FERNANDA NARANJO S - MARIA ANGELICA NARANJO S - JULIETH ROCIO NARANJO S ESPOSO E HIJAS

MARIA GEORGINA CORDOBA DIAZ 34982561 24/06/2012 CARTAGENA MARIA DEL SOCORRO DIAZ DE CORDOBA MADRE

OSCAR MAURICIO MARTINEZ MONAR 9790705 18/07/2010 ARMENIA YEGNI YOJANA VANEGAS CARDONA - MARIA FERNANDA MARTINEZ V - MICHAEL MARTINEZ VANEGAS ESPOSA E HIJOS

OSCAR VALENCIA BANGUERA 94497022 20/01/2012 CALLE 82 ROSA ELISABET CABEZAS - PAMELA VALENCIA CABEZAS - AYDE LISETH VALENCIA CABEZAS CONYUGE E HIJAS

RICARDO GUILLERMO GUTIERREZ GUZMAN 19191603 10/07/2012 CENTRO

INTERNACIONAL GLORIA INES GOMEZ DE GUTIERREZ ESPOSA

WILLIAM ALEXANDER URREGO GARCIA 86076626 17/03/2007 VILLAVICENCIO FRANCISCA MOSQUERA MINA - SHARICK URREGO M COMPAÑERA E HIJA

WILSON JOSE ZAMBRANO DE LA CRUZ 8731244 04/10/2007 BARRANQUILLA MARIBEL COTES - CARLOS ZAMBRANO COTES - JOSE ZAMBRANO COTES -

MAURICIO ZAMBRANO COTES CONYUGE E HIJOS

SeGUNdO AVISO

NOMBRE AFILIADO (A) FALLECIDO(A) IDENTIFICACIONFECHA DE

SINIESTROSUCURSAL DE RADICACION

TRAMITE DE PENSIONRECLAMANTES PRESENTADOS

CALIDAD DE LOS RECLAMANTES

ANA REBECA PENA ROZO 51820441 19/04/2012 CHIA PAOLA VALENTINA BERNAL PEÑA HIJAARNUL GONZALEZ 16671576 29/08/2010 CALI JUAN DAVID G AYALA - DANIELA GONZALEZ AYALA - LILIA AYALA ASTUDILLO HIJOS - ESPOSAARTURO MEDINA POLO 4951085 10/06/2012 NEIVA MARIA JIMENA M - LEILA MARIA MEDINA - CARLOS ARTURO M HIJOS

DENIS ELPIDIO PINO ARANGO 8152574 14/04/2011 MEDELLIN CENTRO GLORIA CECILIA RAMIREZ - CLAUDIA MARCELA PINO - LEIDY MARIANA PINO - ESTEBAN PINO - JULIAN PINO RAMIREZ

COMPAÑERA E HIJOS

DIEGO FERNANDO TACAN PINCHAO 1085924894 01/07/2012 PASTO AIDE LEONOR TACAN MADREEDGAR GALEANO ORTIZ 91361591 07/10/2010 BUCARAMANGA JANIER PINZON FONTECHA ESPOSAELISABETH LURITA GOMEZ MUNOZ 27149319 26/11/2000 CALI AURA ELIZABETH GOMEZ M HIJAERNESTO ANIBAL FIGUEREDO MONDRAGON 79537393 05/11/2003 CENTRO

INTERNACIONAL YUDY ANDREA DIAZ PERALTA - JULIAN STEVEN FIGUEREDO DIAZ COMPAÑERA E HIJO

FABIO ALFONSO ALGARRA RODRIGUEZ 11344440 04/02/2012 CENTRO

INTERNACIONALSANDRA E VANEGAS P - ANDRES F ALGARRA V - DIEGO A ALGARRA V - CARLOS E ALGARRA V

COMPAÑERA E HIJOS

FERNANDO FALLA ROJAS 19251295 08/07/2012 CENTRO INTERNACIONAL MARGARITA ROJAS DE FALLA MADRE

FERNEY RODRIGUEZ CASTILLO 79986914 19/07/2008 PUENTE ARANDA LUZ MARY CASTILLO - HUMBERTO RODRIGUEZ MADRE - PADRE

GUILLERMO RODRIGUEZ SORA 4221418 04/07/2012 TUNJA SONIA EDITH RODRIGUEZ MUÑOZ - OSCAR RODRIGUEZ RODRIGUEZ - NICOLAS RODRIGUEZ RODRIGUEZ - LILIANA RODRIGUEZ RODRIGUEZ ESPOSA E HIJOS

HAIDE AYALA PENUELA 51987683 18/09/2004 PUENTE ARANDA IRALDO RUEDA SANABRIA - HAIDE LORENA RUEDA AYALA - YULI ANDREA RUEDA AYALA

COMPAÑERO E HIJAS

ISABEL KARINA GARCIA LUNA 27887857 11/06/2012 CUCUTA JOSE ALEJANDRO ACEVEDO FLOREZ - KAROL VALENTINA ACEVEDO G - YULI VANESSA ACEVEDO G

COMPAÑERO E HIJOS

ISMAEL CALDERON RODRIGUEZ 12223472 14/07/2012 NEIVA ISMAEL ANDRES CALDERON MOTTA HIJO

JAHIR CEDENO MACHADO 93362316 13/07/2012 IBAGUE SUSANA RAMIREZ CRUZ - LINA PAMELA CEDEÑO R - CHRISTIAN JAHIR CEDEÑO R ESPOSA E HIJOS

JAIME PINTO HERNANDEZ 80312063 26/02/2000 PUENTE ARANDA JAIME PINTO PADREJHON JAIR VIVEROS VELASCO 94488340 10/06/2012 CALI MARIA CRISTINA ARCILA - JUAN JOSE VIVEROS ARCILA COMPAÑERA E HIJO

JHON MARIO CASTRO TORO 1088237216 22/04/2012 PEREIRA LILIANA MARIA ORTIZ OCAMPO - JUAN ESTEBAN CASTRO ORTIZ - BRIAM CASTRO ORTIZ ESPOSA E HIJOS

JORGE MIGUEL REDONDO MEZA 10779702 21/07/2012 MONTERIA LILA MARIA ALVAREZ RAMOS - JOSE ALFREDO REDONDO - ESCARLETH REDONDO

COMPAÑERA E HIJOS

JOSE LUIS MORENO GOMEZ 77181008 11/01/2010 BUCARAMANGA MARITZA GOMEZ - JOSE MANUEL MORENO MADRE - PADRE

JOSE RICARDO ABRIL FONSECA 6755320 01/07/2012 CENTRO INTERNACIONAL MYRIAM CECILIA AVELLANEDA A ESPOSA

JOSE RIGOBERTO DUQUE QUINTERO 4464886 25/03/2012 ARMENIA MARIA CONSUELO CASTELLANOS AMAYA ESPOSAJULIO CESAR ACEVEDO VALENCIA 98665886 09/01/2011 MEDELLIN CENTRO ANGEL MARIO ACEVEDO - MARIA DE LOS ANGELES VALENCIA PADRE - MADRE

LUIS ALBERTO GONZALEZ MOLINA 16719839 09/07/2012 CALI LUZ MARINA VINAZCO RUCO - LEONARDO GONZALEZ VINAZCO - EVELYN GONZALEZ VINAZCO ESPOSA E HIJOS

LUIS ROJAS ARMERO 98381412 17/06/2012 PASTO MIRIAN MORA P - BRIGITH ROJAS M - EDWARD ROJAS BENAVIDES COMPAÑERA E HIJOS

MARIO TELLEZ 12113168 10/04/2012 NEIVA MARIA MARCELA TELLEZ - LEIDY JOHANNA TELLEZ - INGRITH LORENA TELLEZ HIJASMARTIN EDUARDO GUZMAN TARAZONA 93372658 24/04/2012 IBAGUE PAULA ANDREA GUZMAN GUZMAN - EDUARDO GUZMAN GUZMAN - OLGA

LILIANA GUZMAN VARONHIJOS -

COMPAÑERAMOISES ROJAS MEJIA 4932551 06/12/2011 NEIVA MARIA DEYANIRA MARIN MENDOZA ESPOSANEYLA ROSA PADILLA MANJARRES 32652970 20/01/2012 BARRANQUILLA VIDAL ALFONSO CELIN POLO - KEYLA MARIA CELIN PADILLA COMPAÑERO E HIJAOSCAR ALEJANDRO QUINTERO GRUESO 12908322 14/07/2012 CALI ALBA ROSA MARIN G - MAYRA ALEJANDRA Q COMPAÑERA E HIJA

OSWALDO ANTONIO OCAMPO MONTOYA 71797936 18/11/2011 MEDELLIN CENTRO MARTA LUCIA SANCHEZ COMPAÑERA

PABLO ALIRIO ROJAS MORALES 17411195 09/09/2011 VILLAVICENCIO GLORIA MARIA QUEVEDO NIETO ESPOSAWILLINGTON ENRIQUE MANJARREZ ROSADO 85460730 02/11/2011 SANTA MARTA ANELOREN LUNA VIDALES - ANGIE MARCELA MANJARRES L - DIEGO

ARMANDO MANJARRES L ESPOSA E HIJOS

YESID FERNANDO RAMON GOMEZ 88225972 09/07/2012 CUCUTA FABIAN ALBERTO SAENZ IBAÑEZ COMPAÑEROPRIMeR AVISO

AFILIAdOS AL FONdO de CeSANTIASNOMBRE AFILIADO (A) FALLECIDO(A) IDENTIFICACION

FECHA DE SINIESTRO

SUCURSAL DE RADICACION TRAMITE DE PENSION

RECLAMANTES PRESENTADOSCALIDAD DE LOS RECLAMANTES

MANUEL TOMAS GIRALDO HERNANDEZ 1230061 22/11/1996 NEIVA LUZ MARIA GIRALDO HERRERA HIJA

ROGER ANDRES GUASCA SUAREZ 80131093 25/08/2007 BOGOTA CAROLINA BULLA - DIEGO ESTEVAN GUASCA BULLA - CAMILO ANDRES GUASCA BULLA ESPOSA E HIJOS

SeGUNdO AVISO

NOMBRE AFILIADO (A) FALLECIDO(A) IDENTIFICACIONFECHA DE

SINIESTROSUCURSAL DE RADICACION

TRAMITE DE PENSIONRECLAMANTES PRESENTADOS

CALIDAD DE LOS RECLAMANTES

FELIPE FAGUA QUIROZ 80743959 19/07/2010 CALLE 12 ANA BLANCA QUIROZ MADREPRIMeR AVISO

Flash

www.elnuevosiglo.com.co l DOMINGO 5 De aGOstO 2012 l EL NUEVO SIGLO 11B

l Hollande no pasa las alcachofas y Obama las remolachas. En la Casa Blanca, verduras y frutas reinan en el menú

DE LOS catadores del Kremlin al desamor de François Hollande por las alcachofas, de la huerta de la casa Blanca a las verduras “bío” del principado de Mónaco, en las cocina de los grandes de este mundo, los ‘chefs’ velan con gran secreto por la salud y los regíme-nes de sus comensales.

Unos veinte cocineros, con-tadas veces expuestos a la luz pública, estuvieron recientemente reunidos en París en el seno del muy selecto “Club de los chefs de los jefes” de Estado, que celebra sus 35 años.

Ante la prensa en el lujoso hotel Plaza Athénée, y de blanco con bordados de colores patrios, algunos se han prestado al juego de las confidencias, al modo del fundador de la asociación Gilles Bragard, profesional y gran co-nocedor de las “altas cocinas” del planeta.

Bragard cuenta, confirmado confidencialmente por el cocine-ro de Vladimir Putin, Vakhtang Abushidi, que “aún existen los catadores -encargados de probar los platos para comprobar que no estén envenenados- pero solo en el Kremlin, donde un médico inspec-ciona cada plato (del presidente) con el chef”.

Anton Mosimann, cocinero de la familia real de Inglaterra, confía que “en una visita del expresiden-te estadounidense George Bush -no sabremos si el padre o el hijo- fue “seguido constantemente por dos tipos del FBI que lo probaban y analizaban absolutamente todo”.

También cuenta que la “Dama de Hierro” Margaret Thatcher, ex-primera ministra británica, le “se-ñaló, muchos años después, que la carne servida en Downing Street era deliciosa pero muy cara”, o que Kate Middleton, la esposa del príncipe Guillermo, mandó “mo-

dificar una salsa” recientemente para que fuera más ligera.

Obama y las remolachasAl servicio del palacio del Elí-

seo desde hace 40 años, Bernard Vaussion confía el desamor de François Hollande por las alca-chofas y la debilidad que siente el presidente francés por el pescado.

Pero habla con extremada reserva de la inmoderada afición de Nicolas Sarkozy al chocolate y se alegra del “regreso del queso al Elíseo” desde que se fue el ex-presidente.

En cuanto a Barack Obama, Cristeta Comerford, cocinera jefe de la Casa Blanca, declina evocar el aborrecimiento de las remolachas por el presidente estadounidense, revelado por Gilles Bragard.

Lacut insiste en el gusto de la familia Obama por “la verdura y la fruta”.

La primera dama de Estados Unidos, Michelle, con la que ha firmado un libro de recetas y milita contra el sobrepeso de los adoles-centes, ha montado una huerta y un vergel en la Casa Blanca.

Christian García, chef del prin-cipado de Mónaco y presidente del club de los chefs de los jefes,

explica que el príncipe Alberto es “un fino gourmet” y aprecia “la cocina mediterránea”.

García se aprovisiona “a dia-rio en el jardín de la residencia de verano donde todo es bío”, y procura solo no cocinar despojos y menudencias, que “no le gustan mucho” al príncipe. Para rendir homenaje a las raíces surafricanas de la princesa Charlène, a Garcia también le gusta cocinar platos tradicionales como el bobotie, un flan de carne con albaricoques y almendras”.

En la ONU, Daryl Schembeck cuenta que “después de mucho investigar para poderse adaptar a tantos países, cocina la mayoría de las veces cosas sencillas y frescas como el cordero con calabacín, todo tipo de fruta y verdura, acom-pañado por una ensalada verde”.

Diplomacia obliga, también los chefs hablan mucho unos con otros, no solo de recetas, también de las preferencias de anfitriones e invitados. Por ejemplo, Chris-tian García llamó a Hilton Little, cocinero jefe de la presidencia surafricana, para preparar la visita de Nelson Mandela a Mónaco, “un recuerdo imborrable”./AFP

CÓNCLAVE DE LOS CHEFS DE CHEFS EN PARIS

Secretos de alta cocina de los grandes de este mundo

CRiSTETA Comerford, cocinera jefe de la Casa Blanca

AGOSTO - 4-5-6 -de 2012

Para este  festivo  7  de Agosto la Mina de Sal de Ne-mocón, uno de los mejores atractivos turísticos de Co-lombia, invitación especial a conocer todos sus encan-

tos, el plan perfecto para compartir en familia, más de 500 años de historia bajo tierra, un mundo mágico y natural a 80 mts de profundidad.Un paseo inolvidable a las profundidades de la tierra…La Mina de Nemocón incorpora a su recorrido nuevos y místi-cos escenarios por descubrir a 80 metros bajo tierra.En una de las más asombrosas construcciones bajo tierra en su estado original los turistas y visitantes se encontrarán con: los Espejos Naturales de Salmuera, el salón de bailes y even-tos, la  cascada de sal con más de 80 años de antigüedad, el manantial o pozo de los deseos,  la cámara de la Capilla de la Virgen del Carmen donde podrán conocer la imagen del Se-ñor Caído en una de las etapas más dolorosas del Vía Crucis,  la cámara del pálpito o de los enamorados se sorprenderán con el cristal de sal  (Halita) de 1.600 kilos único en el mundo,“EN LA MINA DE SAL DE NEMOCÓN EL CORAZÓN    DE CO-LOMBIA PALPITA DESDE LAS ENTRAÑAS DE LA TIERRA PARA EL MUNDO”Conozca la ciudad o cámara  de las estalactitas y estalag-mitas, el pozo San Juan, que por su densidad, cristalinidad y  salinidad es conocido como la réplica del mar muerto. El tanque Santa Bárbara o espejo natural de salmuera subter-ráneo más grande del mundo.

Mina de Sal de Nemocón

Republica de ColombiaJUZGAdO VeINTIdOS de FAMILIA de BOGOTA d.C.

CALLe 14 No. 7-36 piso 7edificio Nemqueteba

edICTOeL JUZGAdO VeINTIdOS de FAMILIA de BOGOTA d.C.

eMPLAZAAl señor OSCAR RICARDO OLIVARI MOSCATELLI, a estar a derecho en el proceso de deCLARACION de MUeRTe PReSUNTIVA POR deSAPAReCIMIeNTO instaurada con asistencia de apoderado por el INSTITUTO DE ESEGUROS SOCIALES.Igualmente se previene a todas las personas que llegaron a tener noticias del desaparecido a estar a derecho en forma inmediata.

d e C L A R A C I O N e S:PRIMeRA: Declararse la muerte presuntiva, por causa de desaparecimiento, del señor OSCAR RICARdO OLIVARI MOSCATeLLI persona mayor de edad, vecino y residente en Bogotá D.C., lugar este que fuere su ultimo domicilio.SeGUNdO: Señálese con fecha presuntiva el acaecimiento de esa muerte, la del 7 de enero del año 2000 (debe calcularse esa fecha teniendo en cuenta las reglas 6ª y 7ª del articulo 97 del Código Civil). TeRCeRO: Transcríbase la parte pertinente de la sentencia al respectivo funcionario encargado del registro civil. para que extienda el folio de defunción con los siguientes datos: (nombres completos del desaparecido, nombre de los padres, lugar y fecha de nacimiento, estado civil conocido, etc) Todo en cumplimento a lo dispuesto por el decreto 1260 de 1970.CUARTO: publíquese el encabezamiento y la parte resolutiva de la sentencia una vez ejecutoriada, en uno de los periódicos de mayor circulación que se editan en la capital de la Republica, y en un periódico y una radiodifusora locales en la forma indicada por el Articulo 318 del Código de Procedimiento CivilQuinto: que se autorice a los interesados para promover la liquidación de la herencia del causante en procesos separado, una vez efectuadas las publicaciones de la sentencia.

H e C H O SPRIMeRO: Que mediante resolución No 0862 de 07 de febrero del año 1983, el INSTITUTO DE SEGURO SOCIAL, reconoció pensión de jubilación al señor OSCAR RICARDO OLIVARI MOSCATELLI, identificado con la cedula de extranjería no 2.041, a partir del 01 de enero de 1983.SeGUNdO: Que el expediente administrativo, que posee el INSTITUTO DEL SEGURO SOCIAL, obra constancia actualizada de la fiscalía No 018 especializada ante el Gaula – Cundinamarca, acerca de la investigación radicada bajo el No 32.970, que allí de adelante por el delito de secuestro extorsivo cuya victima es el señor OSCAR RICARDO OLIVARI MOSCATELLI, según hechos acaecidos el día 07 de enero de 1988, en Ubaque – Cundinamarca.TeRCeRO: El día 14 de mayo del año 1998, la señora MARIA ROMERO DE OLIVARI, identificada con la cedula de ciudadanía No 20.186.003 de Bogotá, solicito la pensión de sobrevivientes al INSTITUTO DE SEGURO SOCIAL, en calidad de conyugue sobreviviente, y previamente informada sobre el secuestro de su esposo, el señor OSCAR RICARDO OLIVARI MOSCATELLI, prestación que en su calidad de conyugue sobreviviente, se le reconoció y cancelo hasta la fecha de su fallecimiento el día 27 de noviembre del año 2002.CUARTO: Dado lo anterior el señor CARLOS HUMBERTO OLIVARI ROMERO, hijo del señor OSCAR RICARDO OLIVARI MOSCATELLI inicia proceso de DECLARACIÓN DE AUSENCIA POR DESAPARECIMIENTO del señor RICARDO OLIVARI MOSCATELLI, el cual se encuentra radicado en el Juzgado 19 de Familia de Bogotá D.C bajo el radicado No 2003-1153.QUINTO: En este proceso el señor CARLOS HUMBERTO OLIVARI ROMERO, fue nombrado curador de los bienes del ausente OSCAR RICARDO OLIVERI MOSCATELLI, y mediante derechos de petición, acciones de tutela e incidentes de desacato, logra que el INSTITUTO DE SEGURO SOCIAL, ponga a disposición del juagado 19 de Familia de Bogotá D.C., la suma de $100.604.660.oo, dineros que le fue entregados mediante títulos y/o depósitos judiciales, anexo copia de oficina No 2365 de 2006, suscrito por la doctora ANA SOCORRO GIRAL JUNCA-Gerente Seccional (E) Sección Cundinamarca y D.C.SeXTO: Mediante auto de fecha seis (6) de agosto de 2007, se suspende el pago de los depósitos judiciales al señor CARLOS HUMBERTO OLIVARI ROMERO por parte del Juzgado 19 de Familia de Bogotá D.C., y se reconoce personería al suscrito para actuar en el proceso.SePTIMO: Mediante auto de fecha 16 de enero del año 2009, el Juzgado 19 de Familia de Bogotá D.C., le solicita al señor CARLOS HUMBERTO OLIVARI ROMERO, que rinda cuentas sobre las sumas recibidas, situación a la cual no da cumplimiento ya que según informe que reposa en el proceso de la referencia, este destinó los dineros para pagar honorarios de abogados, prestamos a terceros, cuentas por pagar, gastos de disposición inversiones y prestamos entre otros, según señalo es su informe y que no corresponden en ningún momento a la buena administración de los bienes que como auxiliar de la justicia debía realizar por lo cual es removido el cargo de curador de Bienes del desaparecido señor CARLOS HUMBERTO OLIVARI ROMERO, el día 28 de octubre del año 2009, y se señala que se adelantara en su contra tramite verbal de REMOCIÓN DE CURADOR. OCTAVO: Frente a la objeción, a la rendición de cuentas, presentada por el señor CARLOS HUMBERTO OLIVARI, el juzgado manifestó que no se tenían en cuenta, pues el INSTITUTO DE SEGURO SOCIAL, no pasa de ser un tercero interesado, que de ninguna manera debe interferir en la forma de administración de los bienes del desaparecido y por lo tanto el memorial radicado y presentado en tiempo por el suscrito fue rechazado de plano.NOVeNO: Entre otras actuaciones el Juzgado 19 de Familia de Bogotá D.C. en auto de fecha 07 de septiembre del año 2009 en el numeral 4, ordenó citar al Ministerio Público en cabeza de la PROCURADURA GENERAL DE LA NACION, con el fin de evitar futuras nulidades, pues en el curso de proceso jamás se realizó.El Ministerio Público de hizo parte en el proceso, por intermedio de la PROCURADURIA DELEGADA PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LA INFANCIA, LA ADOLECENCIA Y LA FAMILIA, mediante escrito radicado el día 30 de septiembre del año 2009 y entre otros solicitó como prueba una INSPECCIÓN JUDICIAL, la cual fue rechazada de plano por el juzgado por considerarla IMPERTINENTE, EN AUTO DE FECHA 28 DE OCTUBRE DEL AÑO 2009.deCIMO: El Sr. OSCAR RICARDO OLIVARI MOSCATELLI, siempre mantuvo su domicilio y asiento principal de sus negocios en la ciudad de Bogotá D.C., hasta el día 07 de enero de 1988 fecha en la cual se ausentó, aparentemente en forma definitiva.deCIMO PRIMeRO: Desde entonces hasta hoy han transcurrido más de dos (2) años no obstante las múltiples y constantes diligencias que particularmente y por intermedio de las autoridades competentes, se han realizado, ninguna información de ha podido obtener sobre la suerte del señor OSCAR RICARDO OLIVARI MOSCATELLI.deCIMO SeGUNdO: Al tiempo de su desaparecimiento el Sr. OSCAR RICARDO OLIVARI MOSCATELLI percivia una pensión por vejez, reconocida mediante resolución No. 0862 de 07 de febrero del año 1983, por el INSTITUTO DE SEGURO SOCIAL. deCIMO TeRCeRO: Han transcurrido suficientemente los plazos y concurren las circunstancias requeridas por la ley para la celebración de muerte presuntiva, por causa de desaparecimiento del señor OSCAR RICARDO OLIVARI MOSCATELLI.deCIMO CUARTO: La doctora GLORIA LUCIA OROZCO BEJARANO, en su calidad de gerente de la seccional del INSTITUTO DE SEGURO SOCIAL SECCIONAL CUNDINAMARCA Y BOGOTÁ D.C., me ha conferido poder especial, por lo tanto solicitó a su despacho reconocerme personería para actuar en el presente proceso.Se expiden copias del mismo para su publicación en el diario EL SIGLO y en la radiodifusora local que los interesados tengan a bien. Para los efectos del art. 318 y 657 del C.P. Civil y art. 97 del C.C. en su inciso 2º. Se fija el presente EDICTO en un lugar visible de la Secretaría del Juzgado siendo las OCHO DE LA MAÑANA (8:00 a.m.). de hoy 30 JUL 2012

La Secretaría,_____________________eLVIRA MURILLO BONILLA

Internacional

12B EL NUEVO SIGLO l DOMINGO 5 De aGOstO 2012 l www.elnuevosiglo.com.co Flash

HORIZONTALES:1. SultándeEgiptoySiria,héroemusulmándelaterceraCruzada;seapoderódeJerusalén(Foto1)–Saliente

deltejado2. Principaldivinidaddelpanteónasirio–PadredeIcaro–Escuelarural3. Ludwigvan,famosocompositoralemán,niñoprodigio,suprimerconciertolodioalos8años;autordeClaro de

Luna(Foto3)–Nombrequedabanlosmorosaloscristianos4. Iglesiasanta–AlaínRené,escritorfrancés,autordeGil Blas de Santillana–Encendidoeninglés5. Dispersión–AvecorredoradeMéxico6. Miguelde…,escritorespañol,autordeFedra, El hermano Juan, Tres novelas ejemplares, La tía Tula,etc.(Foto

4)–Esposadeloso–AntiguonombredeConstantinopla7. Estaciónespacialrusa–Acciónderaspar–Ceremoniasreligiosas–I,reydeSueciayNoruegade1799a18598. Artesirio–Arbusto,arrayán–Lugaranchoysincasasdestinadodentrodeunpoblado–TerneradeJúpiter–

CortesanagriegaamantedeAlejandroyPtolomeoI9. Furor,enfermedad–Bebida–AmantedeBuda10. Gorrodelossoldadosespañoles–Descripcióndeuncaminoqueindicaloslugarespordondesehadepasar11. CanalquecomunicaelAdriáticoconelJónico–Poesíaanticuada12. Juntarmetales–DiosadelaGuerraentrelosromanos–Símbolodelgermanio13. Ingenierocivil–EsposodeFátima–Gritotaurino–EstadodeÁfrica,capitalAsmara14. Batalla…,derrotadelaflotaturco-egipciaporunaescuadrafranco-anglo-rusael20deoctubrede1827–Sucesor

desanPedro–HijodeJacob–Porlamañana15. Reza–Elcalcio–VilladeEspañaendondemurióelcardenalCisneros–TerceraesposadeMahoma–Eraútil16. Trono,sillarealcondosel–EmblemadeDionisio–EsposadeAbraham–Escuchar17. Héroe,majestuoso,elevado–Islaenformacirculardelosmarestropicales18. DeVinci,pintor,escultor,arquitecto,ingenieroysabioitaliano–LagunadeVenezuela19. Pronunciaundiscurso–Captarunolor–BancoUnión20. Ciudadcananeadestruida,juntoconGomorra,porelfuegodelcielo–CiudaddeEspañaenJaén21. Llenardeaguaunterreno–Deliciosoolor

VERTICALES:1. Segundocalifadelosmusulmanes–Razaalacualpertenecenlasovejasycorderos2. Pére,pintoractivoenPalmadeMallorca–Rodrigo,escritorespañol,autordelpoemaLas ruinas de Itálica3. Gritomilitar–Catalina,monjaalemanaquesecasóconLutero–Apócopedevalle4. Librodemisas5. LibrodelAntiguoTestamentoredactadoengriegoporunjudíodeAlejandría–Navegantecretensequeacompañó

aAlejandroMagnoensuexpediciónaIndia–Piedrasepulcral6. Mataraunapersona–TragediaconcorosdeRacine–JuanDomingo,políticoygeneralargentino,elegidopre-

sidentedelaRepúblicaen1946,derrocadoporlarevolucióndel16deseptiembrede1955(Foto5)7. Infecciónsifilítica–CiudaddeItalia-Óxidodelhierro–AntiguaregióndelNOdeAsiaMenor;ciudadprincipalTroya8. Legendariojefegalés–RíodeItalia–Bellocazadortransformadoenconstelación-Agustine…Mandino,escritor

estadounidenseautordelbestsellerEl vendedor más grande del mundo9. EdgarAllan,escritornorteamericanoautordeEl cuervo–Ballenaferoz–Apócopedemamá10. Diosesfalsos–Rayomedicinalmoderno–Arteromano11. Mueblefrigoríficoparaconservarlosalimentos–EspeciedecalendarioqueindicalosoficiosdelaIglesiatodos

losdíasdelaño12. CiudaddeUcrania–CiudaddeAlemaniaaorillasdelDanubio–Vasijaparalacocina13. EsposadesanJoaquín,madredelaVirgen–Georges,compositorfrancés,autordelaóperaCarmen(Foto2)–

AmantedeAbelardo–Celebraelchiste,invertido14. Contracción– Instrumentomusicaldeviento–Heroína legendariagriegaraptadaporHeracles–Planetadel

SistemaSolar15. San,mártir,diáconodeRoma,distribuyóentrelospobreslasriquezasdelaIglesia;fuequemadovivoenuna

parrilla–RíodeAsiaMeridionalquenaceenelTíbet–HermanomayordeMoisésyprimersumosacerdotedeIsrael–Porlamañana

16. CiudaddeRumania–AntonioDosSantos,generalypolíticoportugués,presidentedelaRepúblicade1976a1986–Partedeunedificio–EldiosdeEgipto

17. PrimerreydeRoma,hermanodeRómulo,porquienfuemuerto–Atenderelruego–DiosgriegodelaGuerra–Elmundo,universo

18. RíodeAméricadelSurentreColombiayVenezuela–Elhogar–Llegaréalsitioindicado–RepresadelnortedeBogotá

19. LamismaAstarté–NombreantiguodelanotaDo–Letragriega20. Ganso–IsladeFrancia–RíodeIndiayPakistán21. PueblodeHokkaido,SajalínyKuries–Llorar22. CiudaddeFranciaconsantocura–OtronombredeCibeles

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 2

3

4 5

SOLUCION DEL CRUCIGRAMA ANTERIORHorizontales:1.-Krakatoa.SA.2.-Aín.Gobi.Ar.3.-Rasputín.Un.4.-Adala.Aló.5.-Radio.6.-Hi.Tor.Aroa.7.-Isba.África.8.-Ar.Ara.9.-Uceda.Var.10.-Radar.Os.In.11.-Iraní.Rota

Verticales:1.-Karachi.Uri.2.-Riad.Isacar.3.-Ánsar.Breda.4.-Plata.Dan.5.-Aguado.Bari.6.-Tot.Ira.7.-Óbito.Favor.8.-Aín.Arrasó.9.-Arriar.10.-Saúl.Oc.Ia.11.-Arno.Aarón