fire & gas detection

PROGRAM THEUNISSEN TECHNICAL TRADING BV

COMMUNICATION ON BOARD Integrated telephone /P.A./Intercom and talk-back systems with general fire alarm distribution Wireless telephone and paging systems Sound powered telephone systems EX telephone equipment Telephone PABX systems LIGHTING ON BOARD Luminaires, (EX) stainless steel floodlights for HPS and MH lamps Navigation lights (EX proof) Low Location Lighting MULTI CABLE TRANSITS Multi cable and pipe transits FIRE & GAS DETECTION Fire and gas detection systems Conventional and addressable systems REVERSE OSMOSIS WATERMAKERS Reverse osmosis watermakers SEARCHLIGHTS & WINDOW WIPERS Searchlights Straightline window wipers OTHER PRODUCTS Fixed Fire Fighting equipment/Watermist systems/ Local application systems Single pipe transits Electronic emergency telegraphs Watertight halogen marine lights Signalling columns Offshore marine heaters Wireless communication systems

CONTENTS FIRE & GAS DETECTION

Marine Fire Detection and Alarm Systems 1 Product Catalogue Eltek Fire & Safety

Fire Detection 2 Consilium catalogue fire detection Gas Detection 3

Consilium catalogue gas detection Sensepoint XCD

Certificates 4 Reference list 5

ELTEK | CONSILIUM

Marine Fire Detection

and Alarm Systems PRODUCT CATALOGUE 2012

Product Catalogue Eltek F&S Marine 2 (52)

PRODUCT CATALOGUE 2012 - Marine Fire Detection and Alarm Systems v1.00 01.02.12


CONVENTIONAL SYSTEMS

OPERATOR PANELS FOR CONVENTIONAL SYSTEMS .......................................................................... 9 DELTA COMPACT CONTROL PANELS - CONVENTIONAL ................................................................... 10 DELTA SUB PANELS, DECENTRALIZED - CONVENTIONAL ................................................................. 10 DETECTORS – CONVENTIONAL RANGE ............................................................................................... 11 BASES FOR CONVENTIONAL ORBIS DETECTORS .............................................................................. 12 MANUAL CALL POINTS CONVENTIONAL SYSTEMS ............................................................................ 13

ADDRESSABLE SYSTEMS

OPERATOR PANELS FOR ADDRESSABLE SYSTEMS.......................................................................... 14 DELTA COMPACT CONTROL PANELS - ADDRESSABLE ..................................................................... 14 DELTA SUB PANELS, DECENTRALIZED – ADDRESSABLE .................................................................. 15 DETECTORS – IQ8QUAD RANGE ........................................................................................................... 16 DETECTORS – IQ8QUAD RANGE WITH INTEGRATED ALARM DEVICES ........................................... 18 BASES FOR ADDRESSABLE IQ8QUAD DETECTORS ........................................................................... 20 MANUAL CALL POINTS FOR ADDRESSABLE SYSTEMS ...................................................................... 21 I/O and ADDRESS UNITS ......................................................................................................................... 22

EQUIPMENT FOR SPECIAL APPLICATIONS

CONVENTIONAL HEAT DETECTORS FOR SAUNA, GALLEY and COLD STORE ................................ 23 CONVENTIONAL FLAME DETECTORS ................................................................................................... 24 ADDRESSABLE FLAME DETECTORS FOR DELTA APOLLO SYSTEM ................................................ 25

EX EQUIPMENT - STANDARD SOLUTION

ADDRESSABLE IQ8Quad Ex (Exib) ......................................................................................................... 28 CONVENTIONAL EX MANUAL CALL POINTS ......................................................................................... 30 CONVENTIONAL EX FLAME DETECTORS ............................................................................................. 30 ADDRESS UNIT AND ZENER BARRIERS FOR CONVENTIONAL DETECTORS .................................. 31

EX EQUIPMENT - ADDRESSABLE SOLUTION

DELTA SYSTEM COMPONENTS FOR DELTA APOLLO SYSTEMS ...................................................... 33 ADDRESSABLE IS XP95 DETECTORS FOR DELTA APOLLO SYSTEMS (Exia) .................................. 34 ADDRESSABLE IS MCP FOR DELTA APOLLO SYSTEMS (Exia) .......................................................... 35 PROTOCOL TRANSLATOR and GALVANIC BARRIER FOR DELTA APOLLO SYSTEMS .................... 35

ALARM DEVICES

ALARM DEVICES – ACOUSTICAL ........................................................................................................... 36 ALARM DEVICES – ACOUSTICAL/OPTICAL ........................................................................................... 36 ALARM DEVICES – OPTICAL .................................................................................................................. 37 LOOP POWERED ALARM DEVICES ....................................................................................................... 38 ATEX ALARM DEVICES ........................................................................................................................... 39

DOOR CONTROL AND MONITORING SYSTEMS

EQUIPMENT FOR DOOR CONTROL AND MONITORING ...................................................................... 40

MANAGEMENT AND PRESENTATION TOOLS FIREWIN PRESENTATION SOFTWARE .................................................................................................. 41 FIREWIN PRESENTATION HARDWARE ................................................................................................. 42 MANAGEMENT SOFTWARE .................................................................................................................... 43

MISCELLANEOUS

NETWORK and COMMUNICATION MODULES ....................................................................................... 44 ACCESSORIES ......................................................................................................................................... 45 DETECTOR LABELS................................................................................................................................. 47

INSTALLATION, SERVICE AND DEMO EQUIPMENT

COMMISSIONING and SERVICE/SUPPORT TOOLS .............................................................................. 48 TEST EQUIPMENT ................................................................................................................................... 49

Product catalogue 2012 - Index Product catalogue 2012 - Index Product catalogue 2012 - Index Product catalogue 2012 - Index Product catalogue 2012 - Index Product catalogue 2012 - Index Product catalogue 2012 - Index Product catalogue 2012 - Index Product catalogue 2012 - Index Product catalogue 2012 - Index


Protection of life and property We have one overriding principle: Our products offer customised solutions and maximum safety according to marine rules and regulations. Our fire alarm systems, which are based on standard modules, may be delivered as stand alone systems or communicate in integrated networks. Solid Company and strong Brand recognition The Norwegian company Honeywell Life Safety AS, located in Drammen, is today one of the leading manufacturer and supplier to international marine and offshore applications with its Eltek Fire & Safety branded Fire Detection and Alarm System. With more than 40 years experience with development, production and deliveries out of Norway, Eltek Fire & Safety, is positioned as a solid and well known brand strongly represented worldwide with its portfolio of marine approved Fire Detection and Alarm Systems. Sales Our products are distributed through a worldwide network of dedicated partners, agents and/or distributors, offering our global operating customers local support and technical know how. Please contact our local partner in your region for prices, contact information is found on the Eltek by Honeywell marine WEB site (www.eltek-fs.com). Engineering Our marine engineering department provides tailor-made solutions based on customer inputs, class requirements and system design. The demand for safety, reliability and user friendliness is always considered. This requires know-how built up during decades through our engagement in the marine market. Field Service Honeywell Life Safety AS is represented worldwide through a network of highly skilled and authorized partners providing system sales, system design, commissioning, service and after sales support to ship owners and ship yards. On-site service is also provided by a dedicated team of Field Service Engineers ready to travel on short notice to any regions of the world. International Technical Support Team Our International Technical Support Team has necessary skills and product knowledge to provide efficient and professional support to our customers. The Technical Support Team consists of product specialists providing technical support to our professional partners and works closely with the R&D team to obtain necessary expertise. For online support your find TechZone on our webpage www.eltek-fs.com which is an internet service for the distribution of technical publications and other information. As a VIP-member you will get access to publications concerning installation, service guidelines, operation, trouble- shooting, other technical documents and the opportunity to download software.

Objective, Vision and Values

http://www.eltek-fs.com/

http://www.eltek-fs.com/


Dok

umen

t6

Benefits for ship-owners and crew onboard

• Effective and easy operation through graphical user management software • False alarm tolerant detectors through unique technology • Failure safe with integrated isolator in each detector and manual callpoint • GA sound directly distributed in all cabins and public areas through the detectors • Less spare parts needed • Less weight for larger systems such as for the passenger segment • Easy maintenance for crew onboard • World-wide service network • On-line technical assistance through TCP/IP communication

Benefits for installation companies/shipyards • Decentralizes Detection and Alarm Modules means less cabling, easier installation and higher

security level • One detector type covering the complete vessel • One common base for all IQ8 detectors • GA signalling distribution through integrated detector sounder instead of traditional bells and/or embedded

in the PA system, meaning o Huge cost saving installations o Less cabling to pull, less man-hours

• Fewer types of products to install • Less spare part needed • Efficient commissioning through dedicated Windows based commissioning tool • High-end technical support • Log-in web pages for downloading of updates and various technical documentation • Reception of our periodical technical bulletins submittals • Possibilities for in-depth technical training

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Marine approvals Our products for marine applications are approved by the major classification societies; hence both our production is evaluated and subsequently our deliveries are suited for the environmental conditions that might occur onboard. Please check our internet site for more information on the type approvals for our Marine products.

Benefits


By choosing an Eltek Fire & Safety branded Fire Detection and Alarm Solution from Honeywell Life Safety you obtain a system with increased safety focus, reduced installation cost, easy maintenance, less spare parts and a solution which compliance with the various requirements for fire system applications. From the same basic modules we provide customised system solutions to suit your needs. The embedded DELTA Technology has the unique features you would find in all the Eltek Fire & Safety branded Fire Detection and Alarm System. Self-developed, cutting-edge technology offers users unsurpassed safety with flexibility for future upgrading and expansion. The system philosophy enables communication between different products and platforms. The result is maximum safety, greater user friendliness and maximal overall economy. The Delta System support both Esser and Apollo detector loop protocols. Our products for marine applications are approved by the major classification societies; hence both our production is evaluated and subsequently our deliveries are suited for the environmental conditions that might occur onboard. Please check our internet site for more information on the type approvals for our Marine products.

Delta System Topology


System Management and Graphical Control Our Delta FireWin Presentation software is a marine approved Windows application designed to display the status of fire detection devices and fire doors in the protected areas on the vessel. The application enables you to operate the Delta Fire Detection and Alarm System directly from a computer. The information is visualized through a LCD monitor or a network of LCD monitors installed in the vessels control room, bridge, communication centre etc.

Efficient alarm organization Graphics of deck plans showing detectors, manual call points and fire doors making a visual indication of a fire situation onboard the vessels. By means of these indications it is possible to follow the course of a fire situation and therefore to give valuable information for the crew onboard to take corrective actions. Control and operation of the vessels fire detection system is achieved by using a keyboard and mouse and is visualized through a marine approved LDC Monitor.

FireWin Presentation


Delta Technology: An expression covering Eltek Fire & Safety branded modular Fire Detection and Alarm Systems - EN54 compatible and marine approved system components utilizing the latest technology in network systems and alarm signal evaluation. Delta Compact: Eltek Fire & Safety' branded Fire Alarm Panel, featuring in one cabinet the following modules as standard: Delta OP, Delta DA and batteries. Delta Operating Panel (OP): Eltek Fire & Safety branded operating panel used as the main control and display-unit with possibilities for complete control of the Delta Fire Detection and Alarm system. Delta Detection & Alarm Module (DA): Eltek Fire & Safety branded Detection and Alarm Module ready to be configured as an addressable or conventional Fire Detection and Alarm System. The module has connections for detector loops, alarm and control circuits and communication ports. The DA module is also equipped with built-in power supply and charging units. Delta NET: Fire Alarm Network where Delta Modules communicate via 2 two wire cables, where one is used as an Emergency Alarm Line (Hard Wire) and the other as an eBus. eBus: LON based bus for multi-master network communication between the Delta Modules. The eBus network is based on intelligent control nodes (eNodes) that communicate with each other via eComm. eComm: Proprietary communication protocol for Delta Modules connected to the multi-master and eBus network. eNode: This Communication Unit is used for connecting other products such as a PC to the Delta Fire Detection and Alarm Systems. The eNode is also used as an interface unit for other fire alarm modules connected to the multi-master eBus network, or if you need to connect the Delta System Modules in a redundant network (double eBus network) Emergency Alarm Line (Hard Wire): To avoid loss of alarm signals due to a communication fault in the alarm system network, the DELTA modules have built-in electronics for hardware detection of fire alarms (emergency alarm). To fulfil the requirements of EN 54 in a network system a separate two wire connection should be installed between the DA modules and the main OP.

Terms and Abbreviations


OPERATOR PANELS FOR CONVENTIONAL SYSTEMS Data: Description: Notes:

Art. no. 251242

Delta OP Marine w/eBus Small and elegant operating panel for recess mounting into consoles. Protrudes 10 mm above its surroundings. The Delta OP small conforms to the requirements for operating-units in fire-alarm networks Communication: Slave/master on RS 485 and network, eBus on RS 232 and external communication on RS 232 with provision for hook-up to printer, PC, beeper etc.. NMEA 0183 to VDR.

Art. no. 251241

Delta Repeater Marine w/eBus Small and elegant repeater panel for recess mounting. Protrudes 10 mm above its surroundings. The panel shows the same information as the main operating panel. Only muting of local buzzer is active on this panel. Communication:

Slave/master on RS 485 and network, eBus on RS 232 and external communication on RS 232 with provision for hook-up to printer, PC, beeper etc

Art. no. 251157.1

Delta OP Wall Mounted w/eBus

The operating panel is primarily used as an operating unit in Delta network system. The Delta OP meets the NS-EN-54.2. Features: graphic display, output for programmable control of 64 LED’s, Incorporates communication port for eBus or RS 485. Input for direct PC programming of connected units

Communication: Slave/master on RS 485 and network, eBus on RS 232 and external communication on RS 232 with provision for hook-up to printer, PC, beeper etc.. NMEA 0183 to VDR.

Conventional Systems


DELTA COMPACT CONTROL PANELS - CONVENTIONAL Data: Description: Notes:

Art. no. 251808.100

Delta Compact 5 Zones* w/eBus Conventional The Delta Compact is a centralised fire detection and alarm control unit that complies with EN 54.2 and EN 54.4. The unit consists of DELTA OP control panel, DELTA DA module (incl. power-supply), eBus and batteries for emergency operation Features: 5 loops, 3 monitored voltage outputs (e.g. alarm circuits), 2 voltage-free relay outputs 1 monitored multi-function output. * May be configured for 8 zones at the sacrifice of sounder outputs

DELTA SUB PANELS, DECENTRALIZED - CONVENTIONAL Data: Description: Notes:

Art. no. 251072.5

Delta Sub Panel 5 Zones* w/eBus Conventional The Delta unit is a decentralized fire detection and alarm control unit that complies with EN 54.2 and EN 54.4. The unit may be used together with the DELTA OP or as either a stand alone control unit in a network. The Delta unit consist of a Delta DA module (incl. power-supply), eBus and batteries. Features: 5 zones, 4 monitored voltage outputs (e.g. alarm circuits), 2 voltage-free relay outputs Supplied with built-in batteries for emergency operation. * May be configured for 8 zones at the sacrifice of sounder outputs

Art. no. 251073.10

Delta Sub Panel 10 Zones* w/eBus Conventional The Delta unit is a decentralized fire detection and alarm control unit that complies with EN 54.2 and EN 54.4. The unit may be used together with the DELTA OP or as either a stand alone control unit in a network. The Delta unit consist of a Delta DA module (incl. power-supply), eBus and batteries. Features: 10 zones, 4 monitored voltage outputs (e.g. alarm circuits), 2 voltage-free relay outputs Supplied with built-in batteries for emergency operation. * May be configured for 16 zones at the sacrifice of sounder outputs

Art. no. 251245.2

Delta DA Marine 5 Zones w/eBus Conventional Cost-effective detection and alarm-module for decentralised solutions. Fully meets EN 54.2 requirements regarding fail-safe networks. The Delta DA is operated via the Delta OP panel. Features: 5 conventional zones*, 4 monitored voltage outputs (e.g. alarm-bell circuits), 2 voltage-free relay outputs 1 eBus (LON-kit) * May be configured for 8 zones at the sacrifice of sounder outputs



DETECTORS – CONVENTIONAL RANGE Data: Description: Notes:

Art. no. 251604.08

Orbis Optical Smoke Detector Photo-electric detection of light scattered by smoke particles over a wide range of angles. The optical arrangement comprises an infra-red emitter with a prism and a photo-diode at 90° to the light beam with a wide field of view. The detector’s microprocessor uses algorithms to process the sensor readings.

Art. no. 251604.09

Orbis Multisensor Smoke Detector Photo-electric detection of light scattered by smoke particles over a wide range of angles. The optical arrangement comprises an infra-red emitter with a prism and a photo-diode at 90° to the light beam with a wide field of view. The detector’s microprocessor uses algorithms to process the sensor readings. The heat sensing element increases the sensitivity of the detector as the temperature rises.

Art. no. 251604.02

Orbis Heat Detector A1R for maximum application temp: 50°C Are temperatures in excess of 50°C likely in normal operation? NO Does the room have a maximum temperature greater than 50°C? NO Are sudden increases in heat likely in normal operations? NO If your application is as above, your choice should be: A1R

Art. no. 251604.03

Orbis Heat Detector A2S for maximum application temp: 50°C Are temperatures in excess of 50°C likely in normal operation? NO Does the room have a maximum temperature greater than 50°C? NO Are sudden increases in heat likely in normal operations? YES Is the detector likely to be at or below freezing (0°C) in normal operation: NO If your application is as above, your choice should be: A2S

Art. no. 251604.04

Orbis Heat Detector BR for maximum application temp: 65°C Are temperatures in excess of of 65°C likely in normal operation? NO Does the room have a maximum temperature greater than 50°C? YES Are sudden increases in heat likely in normal operations? NO If your application is as above, your choice should be: BR



DETECTORS – CONVENTIONAL RANGE Data: Description: Notes:

Art. no. 251604.05

Orbis Heat Detector BS for maximum application temp: 65°C Are temperatures in excess of 65°C likely in normal operation? NO Does the room have a maximum temperature greater than 50°C? YES Are sudden increases in heat likely in normal operations? YES If your application is as above, your choice should be: BS

Art. no. 251604.07

Orbis Heat Detector CS for maximum application temp: 80°C Are temperatures in excess of 65°C likely in normal operation? YES Are sudden increases in heat likely in normal operations? YES If your application is as above, your choice should be: CS

BASES FOR CONVENTIONAL ORBIS DETECTORS Data: Description: Notes:

Art. no. 251604

Orbis Detectors Base • Operating Voltage: 10 – 33 VDC • Alarm current: 30 – 45 µA • Weight: 60g • Material: White polycarbonate

Art. no. 251604.01

Orbis Detector Base with relay • Operating Voltage: 10 – 33 VDC • Alarm current: 7mA at 24 VDC • Contact: NO / NC • Weight: 60g • Material: White polycarbonate

Art. no. 235562

Orbis/XP95 Back Box for watertight applications • IP 65 • Internal dia: 100,5mm • Useful internal depth: 30mm • Material: Polycarbonate • Weight. 100g • Supplied with: 2x self tapping 4,2x16 screws, gasket, 3xPG16 glands, 1xPG16 plug.



MANUAL CALL POINTS CONVENTIONAL SYSTEMS Data: Description: List price:

Art. no. 251615 Art. no. 251437 (Frame) Art. no. 243037 (Back Box)

Manual Call Point, 680 ohm Manual Call Point complete with Back Box for in-door use. With built-in 680K resistor. Unbreakable glass as standard. Note: Mounting Frame (251437) can be used in flush mounted application. Not mandatory.

Art. no. 251617

Manual Call Point IP 67 Sealed Manual Call Point. Resistor Kit included (220, 470, 680, 1K8). 1 pcs Cable Gland The Cable of PG16STR type (06-12 mm) is enclosed in the package. PG16ST (09-14mm) glands can be ordered on article#: 10764.

Art. No. 251615.10

Protection Cover Cover for manual call point (fit article# 251615)

Art. No. 243200

Breaking glass for Conventional MCP Breaking glass for 251615 and 251617 (KAC type MCP)



OPERATOR PANELS FOR ADDRESSABLE SYSTEMS Data: Description: Notes:

Art. no. 251242

Delta OP Marine w/eBus Small and elegant operating panel for recess mounting into consoles. Protrudes 10 mm above its surroundings. The Delta OP Marine w/eBus conforms to the requirements for operating-units in fire-alarm networks Communication: Slave/master on RS 485 and network, eBus on RS 232 and external communication on RS 232 with provision for hook-up to printer, PC, beeper etc.. NMEA 0183 to VDR.

Art. no. 251241

Delta Repeater Marine w/eBus Small and elegant repeater panel for recess mounting. Protrudes 10 mm above its surroundings. The panel shows the same information as the main operating panel. The Delta Repeater Marine w/eBus has limited operation functionalities Communication:

Slave/master on RS 485 and network, eBus on RS 232 and external communication on RS 232 with provision for hook-up to printer, PC, beeper etc.

Art. no. 251157.1

Delta OP Wall Mounted w/eBus

The operating panel is primarily used as an operating unit in Delta network system. The Delta OP meets the NS-EN-54.2. Features: graphic display, output for programmable control of 64 LED’s, Incorporates communication port for eBus or RS 485. Input for direct PC programming of connected units

Communication: Slave/master on RS 485 and network, eBus on RS 232 and external communication on RS 232 with provision for hook-up to printer, PC, beeper etc.. NMEA 0183 to VDR.

DELTA COMPACT CONTROL PANELS - ADDRESSABLE Data: Description: Notes:

Art. no. 251062.100

Delta Compact 2 Loops w/eBus Addressable

The Delta Compact is a centralised fire detection and alarm control unit that complies with EN 54.2 and EN 54.4. The unit consists of DELTA OP control panel, DELTA DA module (incl. power-supply), eBus and batteries for emergency operation.

Features: 2 loops, 3 monitored voltage outputs (e.g. alarm circuits), 2 voltage-free relay outputs 1 monitored multi-function output.

Addressable Systems


DELTA SUB PANELS, DECENTRALIZED – ADDRESSABLE Data: Description: Notes:

Art. no. 251809.2

Delta Quad Sub Panel 2 Loops w/eBus Addressable The Delta unit is a decentralized fire detection and alarm control unit that complies with EN 54. The Delta unit consist of a Delta DA module (incl. power-supply), eBus and batteries for emergency operation.. Features: 2 analogue loops, 3 monitored voltage outputs (e.g. alarm circuits), 2 voltage-free relay outputs 1 monitored multi-function output.

Art. no. 251809.4

Delta Quad Sub Panel 4 Loops w/eBus Addressable The Delta unit is a decentralized fire detection and alarm control unit that complies with EN 54. The Delta unit consist of a Delta DA module (incl. power-supply), eBus and batteries for emergency operation.. Features: 4 analogue loops, 6 monitored voltage outputs (e.g. alarm circuits), 4 voltage-free relay outputs 2 monitored multi-function output.

Art. no. 251814.4

Delta Quad Sub Panel 4 Loops w/eBus Addressable The Delta unit is a decentralized fire detection and alarm control unit that complies with EN 54.2 and EN 54.4. The Delta unit consist of a Delta DA module (incl. power-supply), eBus and batteries. Solid Rittal cabinet with gable gates for professional installation Features: 4 analogue loops, 6 monitored voltage outputs (e.g. alarm circuits), 4 voltage-free relay outputs 2 monitored multi-function output. Supplied with built-in batteries for emergency operation.

Art. no. 251814.6

Delta Quad Sub Panel 6 Loops w/eBus Addressable The Delta unit is a decentralized fire detection and alarm control unit that complies with EN 54.2 and EN 54.4.. The Delta unit consist of a Delta DA module (incl. power-supply), eBus and batteries. Solid Rittal cabinet with gable gates for professional installation Features: 6 analogue loops, 9 monitored voltage outputs (e.g. alarm circuits), 6 voltage-free relay outputs 3 monitored multi-function output.

Supplied with built-in batteries for emergency operation.

Art. no. 251800.21

Delta DA Quad Marine 2 Loops w/eBus Addressable Cost-effective detection and alarm-module for decentralised solutions. Fully meets EN 54.2 requirements regarding fail-safe networks. The Delta DA is operated via the Delta OP panel. Features: 2 analogue loops, 3 monitored voltage outputs (e.g. alarm-bell circuits), 2 voltage-free relay outputs 1 monitored multi-function output. 1 eBus (LON-kit)

Addressable Systems


DETECTORS – IQ8QUAD RANGE

IQ8QUAD – THE MOST ADVANCED DETECTOR RANGE The new and unique IQ8Quad detector generation combines unique detection technology with high class design and set new standards in terms of appearance, safety and effectiveness. The IQ8Quad Detector range provides security you need by implementing detection, optical alarm, acoustical alarm and voice alarm embedded in one housing. IQ8QUAD is by far the most advanced detector range in the marine market. All versions are equipped with a 360 degree visual alarm indicator and non volatile memory log for all events.

• ONE DETECTOR TYPE COVERING THE COMPLETE VESSEL IQ8Quad can be fitted in all spaces onboard the vessel (except freezer and sauna): cabins, galley, scullery, smoking lounges, engine rooms and casings, car decks etc. Using IQ8QUAD all over will make installation of detectors much faster and misplaced detectors during the installation work will not be a problem. Another benefit is less spare parts needed.

• ENHANCED SECURITY BY REDUCTION OF FALSE ALARMS TO A MINIMUM IQ8Quad is the only detector in the marine market with two built-in optical smoke sensors as well as an additional heat detector sensor evaluation for detecting everything from smouldering fires to open fires with consistent response performance. The O2T detector can reliably recognize false variables and thus minimizes the risk of false alarms. All detectors have built in isolator providing fault tolerant detection loop system.

• GENERAL ALARM SIGNAL DISTRIBUTED THROUGH FIRE DETECTORS IQ8Quad detectors with integrated sounder (92dB) is the only detector on the market allowing the General Alarm Signal (GA) to be distributed through an addressable alarm device loop. By removing the GA Signal from the PA system you gain costs save since double loudspeaker circuits in the cabins is not longer required.

• INTEGRATED OPTICAL FLASH IQ8 Quad detectors with integrated flash for dark and noisy areas such as machinery spaces, thruster rooms etc. will achieve a higher security level for the crew in such areas.

• FASTER and EASIER INSTALLATION SAVES COST Since the IQ8Quad is a detector, sounder and flasher in one single housing, installation time is much shorter than traditionally installations using three separate components. By selecting a detector from the IQ8Quad Detector range only one component needs to be installed in each location. Also the base is common.

Addressable Systems


DETECTORS – IQ8QUAD RANGE Data: Description: Notes:

Art. no. 802371. MAR

IQ8 Optical Smoke Detector, type O Automatic point-type fire detector with built-in scatter sensor with processor-controlled signal processing and decentralised intelligence. Suitable for the early detection of smouldering fires. Features: -wide angle optical chamber with signal processing for fast and reliable smoke detection

Art. no. 802374.MAR

IQ8 Multisensor, type O2T Multisensor detector with two built-in optical smoke sensors with different scattered light angles as well as additional heat detector sensor evaluation for detecting everything from smouldering fires to open fires with consistent response behaviour. Particle identification to ensure reduction of deceptive alarms caused, for instance, by water vapour or dust. Features: - detection using the forward and backward scatter principle - advanced dual chamber signal processing for unparalleled false alarm rejection

Art. no. 802375

IQ8 Multisensor Optical Smoke and Heat, Type OTblue Multisensor detector with built-in optical smoke and heat detector to ensure preventive fire detection. The detector uses blue light and is meant to replace the traditionally used Ione detector. Through combined scattered light, temperature and gas evaluation, the early detection of everything from smouldering fires to open fires is guaranteed. Features: - wide angle optical chamber with signal processing for fast and reliable smoke detection - optical system based on blue light increases particle detection bandwidth and response

Art. no. 802473

IQ8 Multisensor, Type OTG Multisensor detector with built-in optical smoke detector, heat sensor as well as a built-in sensor for detecting carbon monoxide to ensure preventive fire detection. Through combined scattered light, temperature and gas evaluation, the early detection of everything from smouldering fires to open fires is guaranteed. Features: - wide angle optical chamber with signal processing for fast and reliable smoke detection - CO detection element contributes to faster response to glowing fire starts.

Art. no. 802171

IQ8 Fixed Heat Detector, type Tmax Heat detector with integrated limit value actuation (60°C) for the detection of fires with slowly rising temperature. Detector with processor-controlled signal processing and decentralised intelligence. Features: - constant response behaviour for detecting slowly and quickly rising temperatures

Art. no. 802271

IQ8 Rate-of-Rise Heat Detector, type T

Heat detector with fast semiconductor sensor to guarantee safe detection of fires with quickly rising temperature. The detector is also fitted with integrated limit value actuation (60°C) for the detection of fires with slowly rising temperature. Detector with processor-controlled signal processing and decentralised intelligence. Features: - ROR feature ensures fast response to slowly and quickly rising temperatures

Addressable Systems


DETECTORS – IQ8QUAD RANGE WITH INTEGRATED ALARM DEVICES

IQ8QUAD WITH INTEGRATED ALARM DEVICES The IQ8Quad smoke detectors with built-in alarm device incorporate up to 4 different functionalities depending on the type of detector: - fire detection as per EN 54-7 - integrated heat sensor as per EN 54-5 - optical alarm via flash LED - acoustic alarm via sounder as per as per EN 54-3 - speech alarm messages, not used in marine applications.

• ALARM SIGNALING The alarm signaling function is activated by the control panel. No further short address needs to be allocated. It is programmed with the FireWin Explorer commissioning and configuration application.

• ALARM TONE PROGRAMMING For detectors with alarm tone function with up to five language options, up to 4 signals can be programmed. Two signals are reserved for alarm signaling and evacuation in the case of fire. Two further signals can be programmed for other events. Each signal can consist of up to four signal components, enabling one signal to be programmed as a DIN tone combined with subsequent speech messages in three different languages. Alarm tones can be chosen from a table of 20 tones, including GA signal for marine systems

• SOUND LEVEL PROGRAMMING The sound level [dB(A)] can be set to eight levels, from approximately 64dB (A) to approximately 92dB (A).

Addressable Systems

Detection Optical alarm Acoustic alarm Voice alarm


DETECTORS – IQ8QUAD RANGE WITH INTEGRATED ALARM DEVICES Data: Description: Notes:

Art. no. 802383

IQ8QUAD Multisensor with integrated flash, type O2T/F Multisensor detector with two built-in optical smoke sensors with different scattered light angles as well as additional heat detector sensor evaluation for detecting everything from smouldering fires to open fires with consistent response behaviour. Smoke signal identification to ensure smoke classification and reduction of deceptive alarms caused, for instance, by water vapour or dust Features:

-detection using the forward and backward scatter principle -loop powered optical alarm signalling device

-advanced dual chamber signal processing for unparalleled false alarm rejection -integrated optical alarm device

Art. no. 802384.MAR

IQ8QUAD Multisensor with integrated sounder, type O2T/So Multisensor detector with two built-in optical smoke sensors with different scattered light angles as well as additional heat detector sensor evaluation for detecting everything from smouldering fires to open fires with consistent response behaviour. Smoke signal identification to ensure smoke classification and reduction of deceptive alarms caused, for instance, by water vapour or dust. Features: -detection using the forward and backward scatter principle -loop powered optical alarm signalling device

-advanced dual chamber signal processing for unparalleled false alarm rejection -integrated optical alarm device

-soft-start mode for protection against sudden exposure to acoustic alarm signalling

Art. no. 802385.MAR

IQ8QUAD Multisensor w/ Sounder, flash and speech, type O²T/FSp Multisensor detector with two built-in optical smoke sensors with different scattered light angles as well as additional heat detector sensor evaluation for detecting everything from smouldering fires to open fires with consistent response behaviour. The detector is provided with a built-in loop isolator and a built-in, bus supplied optical and acoustic alarm signalling device. Smoke sensor signal identification to ensure smoke classification and reduction of deceptive alarms caused, for instance, by water vapour or dust. Features -soft-start mode for optimum protection against sudden exposure to acoustic alarm --detection using the forward and backward scatter principle -loop powered optical alarm signalling device

-advanced dual chamber signal processing for unparalleled false alarm rejection -integrated optical and acoustical alarm device

Addressable Systems


BASES FOR ADDRESSABLE IQ8QUAD DETECTORS Data: Description: Notes:

Art. no. 805590

IQ8 base Standard detector base for IQ8 / IQ8QUAD detectors.

Art. no. 805591

IQ8 base with relay, Normally Open (NO) Detector base with relay contact output for the IQ8 detectors range. Contact: floating NO. Note: Not to be used with IQ8QUAD detectors with integrated alarm device

Art. no. 805591.01

IQ8 base with relay, Normally Closed (NC) Detector base with relay contact output for the IQ8 detectors range. Contact: floating NC. Note: Not to be used with IQ8QUAD detectors with integrated alarm device

Art. no. 805572

IQ8 base, sealed Detector base for watertight installations applicable for the IQ8 detectors range. To be used in machinery spaces and similar areas were there may be humid and wet conditions.

IP rating: 55 (Complete with detector) Requires art. no. 805590, 805591 or 805591.01 to complete the base. Note: 3 pcs of Cable gland PG18STR type (6 –12mm) are included with the base. Cable gland PG16ST type (9 -14 mm) can be ordered as art.no.:10764

Art. no. 805571

IQ8 base adapter flush mounting Adapter for installation in ceilings etc. Require art. no. 805590, 805591 or 805591.01 to complete the base

Addressable Systems


MANUAL CALL POINTS FOR ADDRESSABLE SYSTEMS Data: Description: Notes:

Art. no. 804971.MAR

Manual call point w/isolator • Ingress protection: IP43 (IP55 with hinged cover art no.:704965) • Voltage rating: 8 – 42 VDC (for 12VDC supply) • Rated voltage: 19VDC • Alarm current: Typical 9mA, pulsed

Art. no. 704980

Surface mounting box for manual call point To be used together with art.no 804971

Art. no. 259561.10

Surface mounting box for manual call point, IP55 To be used together with art.no 804971, includes 2 pcs cable glands.

Art. no. 704965

Hinged Cover for manual call point Transparent plastic cover to be used together with art.no 804971 for IP55 application

Art. no. 704967

Mounting Frame for IQ8 Manual Call Point Mounting Frame can be used in flush mounted application. Not mandatory.

Art. no. 704960.MAR

Spare Glass for IQ8 Manual Call Point Spare Glass for manual call point with Eltek by Honeywell logo. Units of 10 pcs.

Art. no. 704966

Test Key for IQ8 Manual Call Point Test Key for manual call point.

Art. no. 761694

Manual call point w/isolator for outdoor use. • Ingress protection: IP66 • Voltage rating: 8 – 42 VDC • Size (WxHxD, mm) 135x135x61 • Ambient temp, -200C to + 700C • Weight aprox. 0,475kg

Addressable Systems


I/O and ADDRESS UNITS Data: Description: Notes:

Art. no. 805864

Technical Alarm Module, 1 input/1 output • IP rating: IP54 • Loop powered • Output: 1 relay NC/NO • For Closed In Alarm, Freezer and Sauna detectors • No longer in production – will be phased out during 2012

Art. no. 804868

Technical Alarm Module, 1 input/1 output • IP rating: IP43 • Loop powered • Output: 1 relay NC/NO • Alarm indicator: LED 5 mm, red For Closed In Alarm, and heat detectors. Can be positioned inside enclosure 251595

Art. no. 804869

Technical Alarm Module (DIN-rail mounted), 1 input The technical alarm module is a bus device of the fire alarm system for recognition, transmission and individual display of technical alarms. Each module includes an integrated loop isolator, which opens in case of loop short circuit to isolate the part of the loop between two loop isolators. A single wire break does not affect the loop and all devices remain in operation. The module does not require external voltage supply, as voltage is supplied by the field bus..

Art. no. 808610.10

Address Unit: 12 Relays The 12 relay Address Unit has 12 relay outputs that can be configured as NO or NC. The unit is loop driven and do not need any external voltage supply. The unit is delivered without enclosure. Maximum programmable outputs on a Delta DA module are 256. • IP54 when fitted in housing art.no.788650 • Current consumption: <100µA (with 19VDC) • Outputs: 12 relays, potential free (NO/NC)

Art. no. 808630.10

Esser Refurbishment Address Unit, 4 IN / 2 OUT The Esser Refurbishment Address Unit is a I/0 unit allowing conventional fire detectors and manual call points to be connected to the addressable loops through the 4 zone inputs. The unit require 12 VDC external power supply.

• IP65 when fitted in housing art.no. 251576 • Current consumption: <250µA (with 19VDC) • Outputs: 2 relays, Inputs: 4 conventional zones

Art. no. 788650 (IP54) left Art. no. 251576 (IP65) right

Enclosures for I/O and address units; • 788611, 808610, 808613, 808617 and 808630

• IP rating: 54 (art. no. 788650) and 65 (art. no. 251576)

• 4 x PG 13,5mm cable glands (only for 251576) Note: Requires art. no. 259546 to complete the IP65 enclosure

Art. no. 251595

Enclosure for Technical Alarm Module, p/n 804869 Supplied with DIN rail for mounting the Technical Alarm Module. Up to 5 DIN mounted units can be installed in one enclosure • IP rating: 55 • 6 x PG 13,5mm cable glands • Size: 11x15x15 cm.

Addressable Systems


CONVENTIONAL HEAT DETECTORS FOR SAUNA, GALLEY and COLD STORE Data: Description: Notes:

Art. no. 242963

Heat Detector Sealed SWM-1KL,140°C,IP67

• Supply Voltage: 12-30 VDC • Temperature: -40 - +140 °C • Humidity: 0-99% • Power Consumption: 0 mA

Art. no. 242963.02

Heat Detector Sealed SW-1K, 80°C, IP67


Art. no. 242963.01

Heat Detector Sealed SW-1K, 57°C, IP67


Art. no. 805864

Esser Address Unit 1 in/1 out IP54 An address module to be used when connection article# 242923 and 242963.01 to a Delta Esser System. • IP rating: IP54 • Loop powered • Output: 1 relay NC/NO • No longer in production – will be phased out during 2012

Art. no. 804868

Technical Alarm Module, 1 input/1 output • IP rating: IP43 • Loop powered • Output: 1 relay NC/NO • Alarm indicator: LED 5 mm, red For Closed In Alarm, and heat detectors. Can be positioned inside enclosure 251595

Equipment for Special Applications


CONVENTIONAL FLAME DETECTORS Data: Description: Notes:

Art. no. 243019.100

Conventional IR flame detector 601F- M The 601F-M is a full featured solar blind flame detector for enclosed use and boasts a high degree of false alarm immunity. The 601F-M is designed for connection to a conventional zone of point type fire detectors that may include any mix of detection technologies. Supplied complete with base and back box. Features: Unlike UV and UV/IR detection, not blinded by oil mist in machinery spaces Reduces cabling, no interface required No additional power source required Easy installation, uses a common plug in base for smoke and heat detectors

Art. no. 251811.10

Address unit for conventional detector 230 VAC/12 VDC • Supply Voltage: 230 VAC • Alarm resistor: 470ohm/2W • Quiescent current pr zone: 6mA • Battery backup included The unit consists of a 230VAC/12VDC converter and the refurbishment transponder unit art no 808630.

Art. no. 251813.11

Address unit for conventional detector 24 VDC/12 VDC • Supply Voltage: 24 VDC • Alarm resistor: 470ohm/2W • Quiescent current pr zone: 6mA • Battery backup NOT included. The 24VDC input shall have back up battery supply.

The unit consists of a 24VDC/12VDC converter and the refurbishment transponder unit art no 808630.



ADDRESSABLE FLAME DETECTORS FOR DELTA APOLLO SYSTEM Data: Description: Notes:

Art. no. 233009

Addressable UV Flame Detector 55000-027MAR The detector is sensitive to ultraviolet radiation emitted by flames during combustion. Since it requires only UV radiation the detector responds even to stationary flames with no flicker like cigarette lighters and blue gas flames. The detector is set to respond to ultraviolet radiation (185−260nm) emitted by almost all flames, including those invisible to the naked. The detector has a single UV sensor with a narrow spectral response in order to discriminate between flames and most spurious sources of radiation and is designed for internal fully enclosed areas. Caution: The detector will also detect electrical discharges from lightning or arc welding. • Loop powered (Apollo loop) • Sensitive to stationary flames and hydrogen fires • Sensitivity: detect a flame of approximately 0.1m² or a clear flame of 0.25m² at 25m. • Field of view: Approximately 90° • Sensitivity setting: Class 1 or Class 3. • Operating temperature –40°C to +70°C, Relative humidity 95% (no condensation)

IP rating 66

Art. no. 233008

Addressable UV/ IR2 Flame Detector 55000-028MAR The detector is sensitive to ultraviolet and low-frequency, flickering infra-red radiation emitted by flames during combustion. Since it requires both UV and IR radiation the detector can operate in applications where a basic single UV or single IR detector would be inappropriate. The detector is set to respond to ultraviolet (185−260nm) and low-frequency flickering infra-red (0.75−2.7μm) radiation at 1−15Hz in order to detect all flickering flames, including those invisible to the naked eye, e.g. those emitted by hydrogen fires. The detector has one UV and two IR sensors responding to different wavelengths in order to discriminate between flames and spurious sources of radiation. False alarms due to electrical discharges from lightning or arc welding and flickering sunlight are minimised by combining the UV/IR signals. • Loop powered (Apollo loop) • Sensitivity : The detector detects a yellow flickering flame of approximately 0.1m² or a

clear flame of 0.25m² at 25m. • Field of view: Approximately 90° • Sensitivity setting: Class 1 or Class 3. • Operating temperature –40°C to +70°C, Relative humidity 95% (no condensation)

IP rating 66

Art. no. 233007

Addressable IR3 Flame Detector 55000-029MAR The detector is sensitive to low-frequency, flickering infra-red radiation emitted by flames during combustion. Since it responds to flickering radiation the detector can operate even if the lens is contaminated by a layer of oil, dust, water-vapour or ice. The detector is set to respond to low-frequency radiation at 1−15Hz (0.75−2.7μm) The detector has three IR sensors that respond to different IR wavelengths in order to discriminate between flames and spurious sources of radiation. False alarms due to factors such as flickering sunlight are avoided by a combination of filters and signal processing techniques. • Loop powered • Sensitivity: The detector detects a yellow flickering flame of approximately 0.1m² or a

clear flame of 0.25m² at 25m. • Field of view: Approximately 90° • Sensitivity setting: Class 1 or Class 3. • Operating temperature –40°C to +70°C, Relative humidity 95% (no condensation)

IP rating 66



ADDRESSABLE FLAME DETECTORS FOR DELTA APOLLO SYSTEM Data: Description: Notes:

Art. no. 235101 Art. no. 235140 (key card) Art. no. 235128 w/isolator Art. no. 235101.001 w/relay

Base for Apollo Flame Detectors

The detectors fits any XP95 or Discovery base and would normally be wall or ceiling mounted preferably on an adjustable bracket to adjust the angle of view. The detectors are automatically coded when they are mounted onto the base. A replaceable plastic key contains a code that tells the detector where it is placed in the sequence of numbers. This means that the detector can be replacedvwithout addressing the detector itself.

Art. no. 233010

Flame Detector Bracket - kit The Flame Detector Bracket is an optional accessory for the Intelligent Flame Detectors. It is a stainless steel mounting bracket adjustable in two axis. The bracket allows the flame detector to be adjusted to the desired angle according to the monitored area or object

Art. no. 235562

Orbis/XP95 Back Box for watertight applications IP 65 Internal dia: 100,5mm Useful internal depth: 30mm Weight. 100g Supplied with: 2x self tapping 4,2x16 screws, gasket, 3xPG16 glands, 1xPG16 plug.

Art. no. 251244.1

Delta Addressable DA Apollo Marine w/eBus Cost-effective Detection and Alarm Module for decentralised solutions. The Delta DA is operated via the Delta OP panel and is designed for hook-up to other Delta DA modules. Features: 2 analogue Apollo loops 4 monitored voltage outputs (e.g. alarm-bell circuits), 2 voltage-free relay outputs

Art. no. 251072

Delta Apollo Sub Panel 2 loops w/eBus This unit is a decentralized Detection and Alarm Module for Apollo detectors. The Delta Delta Apollo Sub Panel consists of a Delta DA module, Power Supply, eBus network card and batteries. Features: 2 analogue Apollo loops 3 monitored voltage outputs (e.g. alarm circuits), 2 voltage-free relay outputs 1 monitored multi-function output.

4-20mA INTERFACE FOR DELTA APOLLO SYSTEM Data: Description: Notes:

Art. no. 235580.003

I/O Unit for connecting 4-20 mA devices Interface between external 4-20 mA devices and addressable Delta Apollo detector loop. • 20 pcs per addressable loop

Note: Has to be used together with Delta DA Apollo (Art. no. 251244.1)



Electrical Equipment in Hazardous Areas Hazardous areas are common in some areas in vessels, petroleum and chemical engineering plants and in factories processing and storing gases, solvents, paints and other volatile substances. Electrical equipment for use in these areas needs to be designed so that it cannot ignite an explosive mixture, not only in normal operation but also in fault conditions. There are a number of methods available to achieve this, such as: Oil Immersion -Pressurized Apparatus - Powder Filling - Flameproof Enclosures - Intrinsic Safety. The two last methods are in most common use today. Flameproof Enclosures (Exd) Flameproof equipment is contained in a box so strong that an internal explosion will neither damage the box nor be transmitted outside the box. The surface must remain cool enough not to ignite the explosive mixture. When flameproof equipment is interconnected, flameproof wiring must be used. This method is most valuable when high power levels are unavoidable, like lighting luminaries etc. In a fire alarm system such detectors may be beam-, aspirating-, and some flame detectors. You do not use Ex barriers with flameproof equipment. The wiring to Exd products has to be shielded. Flameproof equipment is not acceptable for areas in which an explosive gas/air mixture may be continuously present or present for long periods, zone 0, and they must be powered down before opening and servicing. Intrinsic Safety (Exi) For this reason fire detectors are normally made intrinsically safe (IS) rather than flameproof. In a IS installation the complete circuit after the zener or isolator barriers are considered safe, not only the detectors. The barriers will limit the available power to a level below that needed for ignition. Therefore only equipment able to store or generate electrical energy needs to be certified. Products containing only passive elements, such as MCP’s etc. may be considered as Simple Apparatus and can be installed directly in the IS circuit. IS equipment operates at such low power and with such small amounts of stored energy that it is incapable of causing ignition:

• in normal conditions • with a single fault — for «ib» classification • with any combination of two faults — for «ia» classification

In any of these conditions, every component must remain cool enough to not ignite the gases for which it is approved. The I.S. technique restricts the useful power to about 1W, which is sufficient for most modern instrumentation. It is also safe for personnel, since the voltages are low and it allows field equipment to be maintained and calibrated «live», without the need to obtain a gas-free certificate.

Equipment for ATEX Applications


ADDRESSABLE IQ8Quad Ex (Exib)

ATEX Equipment – Standard Solution

IQ8Quad intrinsically safe detectors.

The range includes: - Heat, Rate of Rise - Optical - Multisensor O2T

These intrinsically safe detectors are operated through the Ex barrier (Part No.804744) connected to the loop of the fire alarm control panel in areas classified in zone 1 up to and including explosion group IIC T4, in accordance with device category 2G.

The barrier separates inherently safe from non inherently safe circuits outside the hazardous area (Ex zone). The detectors are installed as spurs from the Ex barrier into the hazardous area, no closed loop wiring is permitted. The Ex detectors are not equipped with isolators.

System requirements: • The barrier must be installed close to the Ex zone, for example in part no. 251595 or another suitable housing • Number of detectors are max 10 detectors per Ex barrier. • Max. 12 Ex barriers per loop. • At least one device with isolator must be installed between two Ex barriers on the non-Ex loop • Cable length (spur) within the Ex area max. 400 m per Ex barrier. • The load factor for the Ex barrier is 3 • The detectors use the standard IQ8Quad base 805590 • EX Manual call point must be connected on separate

lines.

Principal system drawing

System installation example


ADDRESSABLE IQ8Quad Ex (Exib) Data: Description: Notes:

Art. no. 803374.EX

IQ8Ex Multisensor, type O2T Multisensor detector with two built-in optical smoke sensors with different scattered light angles as well as additional heat detector sensor evaluation for detecting everything from smouldering fires to open fires with consistent response behaviour. Particle identification to ensure reduction of deceptive alarms caused, for instance, by water vapour or dust. Features: - detection using the forward and backward scatter principle

- advanced dual chamber signal processing for unparalleled false alarm rejection

Art. no. 803371.EX

IQ8Ex Optical Smoke Detector, type O Automatic point-type fire detector with built-in scatter sensor with processor-controlled signal processing and decentralised intelligence. Suitable for the early detection of smouldering fires. Features:

-wide angle optical chamber with signal processing for fast and reliable smoke detection

Art. no. 803271.EX

IQ8 Rate-of-Rise Heat Detector, type T

Heat detector with fast semiconductor sensor to guarantee safe detection of fires with quickly rising temperature. The detector is also fitted with integrated limit value actuation (60°C) for the detection of fires with slowly rising temperature. Detector with processor-controlled signal processing and decentralised intelligence. Features: - ROR feature ensures fast response to slowly and quickly rising temperatures

Art. no. 804744

IQ8Ex isolator barrier The barrier separates inherently safe from non inherently safe circuits outside the hazardous area (Ex zone). The detectors are installed as spurs from the Ex barrier into the hazardous area, no closed loop wiring is permitted. The barrier must be installed in the safe area close to the Ex zone, for example in part no. 251595 or another suitable housing

Art. no. 805590

IQ8 base Standard detector base for IQ8 / IQ8QUAD detectors.

Art. no. 805572

IQ8 base, sealed Detector base for watertight installations applicable for the IQ8 detectors range. To be used in machinery spaces and similar areas were there may be humid and wet conditions.

IP rating: 55 (Complete with detector) Requires art. no. 805590, 805591 or 805591.01 to complete the base. Note: 3 pcs of Cable gland PG18STR type (6 –12mm) are included with the base. Cable gland PG16ST type (9 -14 mm) can be ordered as art.no.:10764



CONVENTIONAL EX MANUAL CALL POINTS Data: Description: Notes:

Art. no 251561

Manual call point EXi MEDC type The MEDC style Manual Call Point is recommended for heavy duty applications. • Conventional • IP rating: 66

The EXi MEDC manual call point can be connected directly to a DA module or an address module, 804869, through zener barrier, 07096/2.

Art. no. 251617.Ex

Manual call point KAC EXia type • Conventional • IP rating: 67 • Atex certified

The KAC manual call point can be connected directly to a DA module or an address module, 804869, through zener barrier, 07096/2. Sealed Manual Call Point. 1 pcs Cable Gland PG16STR type (06-12 mm) is enclosed in the package. PG16ST (09-14mm) glands can be ordered on article#: 10764.

CONVENTIONAL EX FLAME DETECTORS Data: Description: Notes:

Art. no. 243019.200

601FEx-M Conventional Flame Detector Intrinsically Safe The 601FEx-M is a full featured solar blind flame detector for enclosed use and boasts a high degree of false alarm immunity. The 601FEx-M is an intrinsically safe version intended for use in hazardous atmospheres. • Unlike UV and UV/IR detectors, it is not blinded by oil mist in machinery spaces • Reduces cabling, no interface required • Delivered complete with sealed base

The 601FEx-M can be connected directly to a DA module through zener barrier 07096/2, or to an Address unit for conventional detectors, 251811.10 or 251813.10 through zener barrier 07099.

Art. no: 233006.01 (Triple IR)

Sharp Eye 40/40I Triple IR Flame Detector An encapsulated detector for especially difficult surroundings and Ex-classified areas. Typical applications are oil installations, refineries, loading/unloading areas for inflammable liquids, hangars etc.. • Explosion-proof design: Eex(d) • 4-20mA output signal (0 – 20 mA stepped) • Immune against all known types of fault alarm • Relays (3) for Alarm, Fault and Auxiliary



ADDRESS UNIT AND ZENER BARRIERS FOR CONVENTIONAL DETECTORS Data: Description: Notes:

Art. no. 804869

Address unit for EX manual call points Conventional Manual call points must be connected to the addressable detector loop by an address unit and a Zener barrier.

The unit is meant for DIN rail mounting. It can also be mounted in enclosure article 251595

Art. no. 07096/2

Zener barrier for Ex Manual call points on conventional zones This Zener Barrier is used when conventional EX manual call points are connected directly to the conventional zones on the Delta Detection and Alarm Module (Delta DA) or to an Address unit for EX manual call points (804869)

The unit is meant for DIN rail mounting. It can also be mounted in enclosure article 251595

Art. no. 07099

Zener barrier for Ex detectors on conventional zones This Zener Barrier is used when conventional EX Detectors are connected directly to the conventional zones on the Delta Detection and Alarm Module (Delta DA) or to an Address unit for conventional detectors (251811.10)

The unit is meant for DIN rail mounting. It can also be mounted in enclosure article 251595 (see page 22)

Art. no. 251595

Enclosure for DIN rail TAM and Zener barriers Supplied with DIN rail for mounting the Technical Alarm Module. Up to 5 DIN mounted units can be installed in one enclosure • IP rating: 55 • 6 x PG 13,5mm cable glands • Size: 11x15x15 cm.



The addressable XP95 Intrinsically Safe (IS) Detectors are a development of the well-established intelligent XP95 range of detectors. They feature all the benefits of the standard range, but are developed specifically for use in hazardous areas. The XP95 IS detectors are connected to the Delta Fire Detection System through Delta Apollo Detection and Alarm Modules (DA Apollo) available as separate DA’s or as 2 loops or 4 loops SUB Panels.

Addressable XP95 IS detectors and addressable XP95 IS MCP’s is connected to the loop through Protocol Translators and Galvanic Barriers (ref attached drawing). A total number of 4 pcs Protocol Translators/channels can be connected to each loop providing a total of 72 (18 pcs per spur) IS detectors per loop. The maximum spur capacitance is 70 nF.

For safe areas we recommend to use the IQ8 Quad Detector range together with Delta Quad Detection and Alarm Modules. The Delta Quad DA Modules can be mixed with the Delta Apollo DA Modules on the same Delta Network.

ATEX Equipment – Addressable XP95


DELTA SYSTEM COMPONENTS FOR DELTA APOLLO SYSTEMS Data: Description: Price NOK:

Art. no. 251244.1

Delta DA Marine Apollo Addressable w/eBus Cost-effective Detection and Alarm Module for decentralised solutions. Communicate with Apollo detectors and fully meets EN 54.2 requirements regarding fail-safe networks. The Delta DA is operated via the Delta OP panel and is designed for hook-up to other Delta DA modules. Delta DA is equipped with a communications output for direct hook-up (via a LON-kit) to other Delta Units Features:

2 analogue Apollo loops 126 detectors per loop 3 monitored voltage outputs (e.g. alarm-bell circuits), 2 voltage-free relay outputs 1 monitored multi-function output. 1 eBus (LON-kit)

Approvals: Complies with EN54.2 and EN54.4

Art. no. 251072

Delta Apollo Sub Panel 2 loops w/eBus This unit is a decentralized Detection and Alarm Module for Apollo detectors and complies with EN 54.2 and EN 54.4. The unit may be used together with the DELTA OP or as a stand alone Detection and Alarm Module in a network. The Delta Decentralized DA consists of a Delta DA module, Power Supply, eBus communication and batteries. Features:

2 analogue Apollo loops 126 detectors per loop 3 monitored voltage outputs (e.g. alarm circuits), 2 voltage-free relay outputs 1 monitored multi-function output.

Supplied with built-in batteries for 72 hours of emergency operation. Approvals: Complies with EN54.2 and EN54.4

Art. no: 251073

Delta Apollo Sub Panel 4 loops w/eBus This unit is a decentralized Detection and Alarm Module for Apollo Detectors and complies with EN 54.2 and EN 54.4. The unit may be used together with the DELTA OP or as a stand alone Detection and Alarm Module in a network. The Delta Decentralized DA consists of two Delta DA module, Power Supply, eBus communication and batteries. Features:

4 analogue Apollo loops 126 detectors per loop 3 monitored voltage outputs (e.g. alarm circuits), 2 voltage-free relay outputs 1 monitored multi-function output.

Supplied with built-in batteries for 72 hours of emergency operation. Approvals: Complies with EN54.2 and EN54.4

ATEX Equipment - Addressable


ADDRESSABLE IS XP95 DETECTORS FOR DELTA APOLLO SYSTEMS (Exia) Data: Description: List price:

Art. no. 235135.03

XP95 IS Ionisation Smoke Detector The XP95 IS ionisation Smoke detector uses a low activity radioactive foil to detect fires by irradiating the air in the smoke cambers and causing a current flow. If smoke enters the chamber the current flow is reduced leading to an alarm. Responds well to fast-burning, flaming fires. Minimal effects from temperature, humidity, atmospheric pressure and wind.

NB! Restriction on handling and shipping of ionisation smoke detectors apply in several countries including EU

Art. no. 235136.03

XP95 IS Optical Smoke Detector The XP95 Optical IS Smoke Detector works using the light scatter principle and is ideal for applications where slow-burning or smouldering fires are likely. Well suited for escapes routs and are unaffected by wind or atmospheric pressure.

Art. no. 235137.03

XP95 IS Heat Detector The XP95 IS Heat detector operates by measuring heat levels with a single thermistor network which gives a count output proportional to the external air temperature. Ideal for environments that are dirty or smoky under normal conditions.

Art. no. 235134

XP95 IS Mounting Base The XP95 IS Mounting Base has been designed to accept only IS products. This ensures that standard detectors inadvertently be fitted into an intrinsically safe system.

For IP65 base use pt. no. 235562

Art. no. 235562

XP95/Discovery base, for watertight applications • IP 65

Detector base for watertight installations applicable for the XP95 and Discovery detectors range. To be used in machinery spaces and similar areas were there may be humid and wet conditions.



ADDRESSABLE IS MCP FOR DELTA APOLLO SYSTEMS (Exia) Data: Description: List price:

Art. no 235133

XP95 Manual Call Point EXi, KAC Type • Addressable • IP rating: 67 Braking glass: Article 243200

Art. no. 235125

XP95 Manual Call Point EXi, MEDC Type The MEDC style Manual Call Point is recommended for heavy duty applications

• Addressable

• IP rating 66

PROTOCOL TRANSLATOR and GALVANIC BARRIER FOR DELTA APOLLO SYSTEMS Data: Description: List price:

Art. No: 235131 (1 channel) 235132 (2 channels)

Galvanic Barrier

The Galvanic Barrier and Protocol Translator are installed in the safe area ensuring of communication between control equipment and field devices and safety within the limits of BASEEFA approval.

Art. No: 235138 (1 channel) 235139 (2 channels)

Protocol Translator The Protocol Translator and Galvanic Barrierare installed in the safe area ensuring of communication between control equipment and field devices and safety within the limits of BASEEFA approval.

Art. no. 235150 235150.001 (w/Isolator)

EX Connection Unit (235131 + 235138) The EX Connection Unit is containing 1 pcs Galvanic Barrier (235131) and 1 pcs Protocol Translator (235138). The unit is used to connect Apollo XP95 IS Detectors to addressable Apollo DA’s. The unit has to be placed outside the EX area. The EX Connection Unit can also be delivered with built in Isolator to protect the rest of the detector loop if short circuit occurs on the EX-loop. A total number of 4 EX Connection Units with up to 20 pcs EX detectors per unit can be connected to a Apollo detector loop. • IP rating: IP44



ALARM DEVICES – ACOUSTICAL Data: Description: Notes:

Art. no. 243109

CF Bell 24 Volt • Sound output:: 95 dB(A) • Voltage rating: 20 - 28VDC • Current consumption: 25mA • IP rating: 21 • Diameter: 152 mm

Art. no. 243120

Acoustic alarm • Sound output: Based on the chosen 32 tones (87 - 111dB) • Voltage rating: 15 – 28VDC • Current consumption: 7 - 27mA • Alarm circuits must have constant voltage • IP rating: 65* • Diameter: 92 mm *For obtaining IP 65, sealed base must be used, article 235312

Art. no. 243126

Asserta sounder • Sound output: 120dB • Voltage rating: 15 – 28VDC • Current consumption: 450mA • IP rating: 66 • Dimensions: 168 x 168 x 155mm

Art. no. 251424 (as kit) Art. no. 251364 (horn) Art. nr 254026 (valve) Art. nr 254026.01 (ex valve)

Typhoon Air horn w/solenoid valve 24VDC • Sound output: 115 - 130 dB(A) • Current consumption: 300mA • Air driven • IP rating: Watertight • Diameter: 135 mm

No MED approval

ALARM DEVICES – ACOUSTICAL/OPTICAL Data: Description: Notes:

Art. no. 243127

Acoustical and optical alarm unit, 24VDC • Sound output: 108dB(A) • Voltage rating: 9 – 60VDC • Current consumption: 223mA • IP rating: IP66 • Dimensions: 173 x 165 x 132mm

Alarm Devices


ALARM DEVICES – OPTICAL Data: Description: Notes:

Art. no. 251584

Beacon XL • Red light • 10 joule • 24V • Current consumption: 700mA • Alarm circuits must have constant voltage • IP rating 65

Art. no. 243118

Beacon • Red light • 5 joule • IP rating: 55 • Voltage rating: 20..28 VDC • Current consumption: 300mA Alarm circuits must have constant voltage

Art. no. 781814

Parallel Lamp, Esser 3 LED Esser Parallel Lamp with optical lens. Can also be used together with addressable Apollo detectors (R+/R-).

When used on 24v alarm circuits, a 3k9 Ω resistor must be used

Alarm Devices


LOOP POWERED ALARM DEVICES

IQ8Alarm devices. General features, sounder Addressable, completely bus supplied and short circuit / open circuit resilient alarm signaling device in compliance with EN 54-3 with up to 20 different programmable signaling tones including DIN tone in accordance with DIN 33404 Part 3 for acoustic alarm signaling. The volume can be set to 8 different levels. Its flat design enables optimum adaptation to the environments. It is made of shock and scratch resistant plastic. Optionally, bases 806201 and 806202 with side cable entry and weatherproof protection can be installed. Each device have a built-in isolator. Load factor 3. Ambient temperature -10 to +50°C. Approval: VdS (EN54)

Data: Description: Notes:

Art. no. 807205.01

IQ8Alarm sounder, white Acoustic alarm signaling: Acoustic pressure up to 99 dB(A) @ 1 m Volume programmable in 8 steps via tools 8000 20 different signaling tones, including DIN tone

Art. no. 807214.01

IQ8Alarm optical, red Optical alarm signaling: intensity equivalent to 3W Xenon flash light Light intensity: max. 3.87cd effective, max. 24cd peak. Fixed flash rate of aprox. 1Hz. The unit also has an optional speech function

Art. no. 807206.01

IQ8Alarm sounder, red Acoustic alarm signaling: Acoustic pressure up to 99 dB(A) @ 1 m Volume programmable in 8 steps via tools 8000 20 different signaling tones, including DIN tone

Art. no. 807372.MAR

IQ8Alarm, sound and optical, red Acoustic alarm signaling: Acoustic pressure up to 99 dB(A) @ 1 m Volume programmable in 8 steps via tools 8000 20 different signaling tones, including DIN tone

Optical alarm signaling: intensity equivalent to 3W Xenon flash light Light intensity: max. 3.87cd effective, max. 24cd peak. Fixed flash rate of aprox. 1Hz.

The unit also has an optional speech function

Art. no. 806202.01

Base IP 65 for IQ8Alarm, red Base, red, for IQ8Alarm devices. Ingress protection IP 65 and surface mount cable entry. Prepared with three knock-outs connected wit an earth continuity bar.

Alarm Devices


ATEX ALARM DEVICES Data: Description: List price:

Art. no. 251589

Alarm siren DB7 EExia • IP rating: 65 • Sound output: 103dB • Voltage rating: 24VDC • Alarm current: 14mA

No MED approval

Art. no. 251598

Alarm Sounder BExS110 • ATEX : II 2G Ex de IIB T4 Ta. -50° to +70°C, II 2G Ex de IIC T4 Ta. -50° to +55°C • Sound output: 110dB • Effective range (1kHz): 100m • IP rating: 66 • Voltage rating: 24VDC • Alarm current: 265mA

Art. no. 251594

Hazardous Area Xenon Warning Beacon • ATEX classification Eex d IIC T5 Ta. -50 to +55°C T100ºC • Light output 5 Joule Xenon : 1Hz (60 FPM) (5 Ws). • Haz. areas Zone 1, 2, 21 & 22 Gas Groups IIC IIB & IIA • IP 66 • Weight 2,45kg • Voltage rating 24VDC (20-28VDC) • Current 270mA • Supplied with two glands for cable entries.

Art. no. 251506

Isolator Barrier for Exi Alarm Devices To be used on the on the alarm output when connecting Exia Alarm Devices. Each alarm unit must have its own isolator barrier

Alarm Devices


EQUIPMENT FOR DOOR CONTROL AND MONITORING Data: Description: List price:

Art. no. 251815

Door control and monitoring unit Door control module, 251815 is a complete unit for connection of all cables related to control and monitoring of fire doors. The unit is the centre point of contact for all door magnets, door release switches, power for doors and fire door communication loop. The unit must be connected to an Apollo DA module. Maximum 20pcs per loop.

Art. no. 26869.003

DIO PCB The DIO PCB is a I/O unit used for door monitoring. The PCB can be used when installation of door monitoring is done in a centre point in the vessel. The unit must be connected to an Apollo DA module. Maximum 20pcs per loop.

SW: Article 08393.072, Mechanical plate for mounting of 8 DIOs: Article 21911

Art. no. 251605

Limit switch The Omron limit switch, 251615, is a limit switch for monitoring the closing of fire doors. The unit has a resin roller mounted on a metallic lever. The length of the level is adjustable to simplify the installation. The unit has a conduit cap for installation of a cable gland. Cable gland is not included.

Art. no. 251608

Door release switch Door release switch for instant closing of fire doors

Art. no. 243210

DOOR RETAINER: GPT/AG W/Release button • Holding power: 650 Nm • IP rating: 40 • Power rating: 21 – 30 VDC • Current consumption: 40mA

Art. no. 251244.1

Delta Addressable DA Apollo Marine w/eBus Cost-effective Detection and Alarm Module for decentralised solutions. The Delta DA is operated via the Delta OP panel and is designed for hook-up to other Delta DA modules. Features:

2 analogue Apollo loops 4 monitored voltage outputs (e.g. alarm-bell circuits), 2 voltage-free relay outputs

Art. no. 251072

Delta Apollo Sub Panel 2 loops w/eBus This unit is a decentralized Detection and Alarm Module for Apollo detectors. The unit may be used together with the DELTA OP or as a stand alone Detection and Alarm Module in a network. The Delta Decentralized DA consists of a Delta DA module, Power Supply, eBus communication and batteries. Features:

2 analogue Apollo loops 3 monitored voltage outputs (e.g. alarm circuits), 2 voltage-free relay outputs 1 monitored multi-function output.

Door Control and Monitoring Systems


FIREWIN PRESENTATION SOFTWARE Data: Description: Notes:

Art. no. 234676

FireWin Presentation. One user licence FireWin is a marine approved Windows-program that can be set up in the vessels control room, bride, communication centre etc. Via this program all the normal functions of the Delta OP can be accessed. Graphics of deck plans showing detectors and fire doors etc. are fed into the system. This then gives a visual indication of the detector giving an alarm signal or those that are non-operative. By means of these indications it is possible to follow the course of a fire situation and therefore to give value added information in order for the crew onboard to take corrective actions.

The production cost of FireWin Presentation is dependent of the amount of devices. The cost for a total FireWin Presentation is split in three; license, layout and per point.

Art. no. 234676.10 FireWin Presentation Layout The FireWin Presentation layout is the general layout of the presentation window. Autocad drawings of the project are converted into presentation drawings. All program files are custom made according to the project drawings. Both general layout drawings and side view image is necessary.

Art. no. 234676.21 FireWin per. point/address The FireWin Presentation address is the device plotted in the presentation program. All fire detectors, manual call points, doors, flame detectors are manually positioned in the project files according to received general arrangement drawings. Static symbols can also be mapped.

Art. no. 234676.02 FireWin Network / additional client user licence Additional user licence for the FireWin server. It can be beneficiary to have FireWin Presentation in more than one location. Additional locations may be program with limited or no user access. Each computer must have its own unique license number.

Note: Max 9 client applications/PC in one Delta network

Management and Presentation Tools


FIREWIN PRESENTATION HARDWARE Data: Description: Notes:

Art. no. 251457.01

Workstation Art no.: 251457 - Marine approved PC type HT B06xM STD-y1 • uDOC Flash Disk(1GB to 4GB option) • 2.5" SATA HDD, 5400RPM (Option) • 2 x PCI Slots (Half Length Profile) • 10/100Mbps & 10/100/1000Mbps • 1 x FireWire, 2 x RS232, 4 x PS/2 • 4 x USB, 1 x RGB OUT, Audio Out • 115/230V (200W)

19” Art. no. 251458.02 17” Art. no. 251458.03

Monitor

Art no.: 251458 - Marine approved LCD monitors for recess mounting in bridge or control consoles.

Size: TFT - 17.0 or 19” inch Optimal Resolution @ Hz:1280 x 1024 @ 60 Hz Power Supply: 24 VDC or 115/230 VAC

Art. No. 251030.005

Keyboard and mouse for PC

USB wired keyboard and mouse for the PC’s.

Art. no. 251029

Galvanic isolator – RS 232 To be used when connecting PC or other external equipment to the Delta Modules via RS232. The Galvanic Isolator is used to avoid earth fault when connection external units to the Delta System and will also provide over voltage protection for both systems. Need 24 VDC supply voltage. 9 meter cable to be used between the fire alarm panel and the Galvanic Isolator is included.



MANAGEMENT SOFTWARE Data: Description: Notes: Art. no: 251414 (SW Application) 251414.01 (Clients)

FireWin Publisher FireWin Publisher is application to be used together with Firewin Presentation and makes it possible to publish alarm status on WEB. When an alarm or pre-alarm situation occurs, the Firewin Publisher automatically distributes the alarm status to all PC’s in a network that have Firewin Publisher installed.

Art. no: 251524

Delta Terminal Eltek Fire & Safety’s Delta Terminal is a Windows application that can be installed on laptops, PC’s or PDA.s and makes it possible to remotely control and operate Delta fire Alarm Systems through Internet/intranet. This application gives you a unique possibility to remotely monitor and control Delta Fire Alarm installation.

Art. no: 251557

FireWin OnSite Editor FireWin OnSite Editor is a Windows application that makes it possible for the end-users to edit their customer specific fire alarm messages used on Delta Panels.



NETWORK and COMMUNICATION MODULES Data: Description: Notes:

Art. no. 235762

eNode This communication unit is used for connecting other products such as a FireWin PC to the Delta fire alarm systems. The eNode is also used as an interface unit for other fire alarm modules connected to the multi-master eBus network, or if you need to connect the Delta System Modules in a redundant network. In this case you connect the eNode to the RS232 port on the Delta DA’s. With this configuration the Delta DA’s will send the system information both directly on the eBus and through the RS232 port. If one of the communication lines fails you will still have communication on the other. Note: If you are connecting the eNode to a PC or laptop an RS232 cable has to be ordered with reference to article#: 255750.006. If you are using eNode to connect the Delta System in a redundant network you need to order a dedicated cable to be used between the eNode and the Delta DA. Please refer to article#: 255750.010

Art. no. 251611.01

Delta Communication Interface This unit is based on a Delta OP but without display and keypad. Used as a communication interface for voice alarm, SMS communication, HW mimic driver (64LEDs), Timer or as an interface between the Delta System and other alarm devices. The Delta Communication Interface is equipped with 7 digital inputs. If no interface card is needed, article 251611 can be used

Art. no. 242671.060 multi mode 242671.065 single mode

Fibre Optic Modem for eBus communication, Westermo A fiber-optic modem for transmission of eBus data via optic fibers. The modem is connected directly to the Delta Modules via eBus. External 24V DC supply voltage is required. This allows the user to build either a bus- or redundant ring topology through fibre. A distance of 5 km can be achieved by using Multi Mode fiber (standard version). The transmission distance can be up to 24 km by using a Single Mode fiber (available on request).

Art. no. 259530

Modem, eBus through TCP/IP This modem makes it possible for eBus communication between Delta Units through Internet. The Delta System is connected to the TCP/IP Modem through a eNode (article# 235762)

• Line in: RCA 2 Vpp

• Serial Interface: RS232

• Network Interface: RJ45 10/100 Mbit Eterneth TCP/IP, UDP, ICMP, DHCP, Auto IP

• Power 9-24 VDC, 4W

Art. no. 259562

Delta DA Redundancy kit The Delta DA Redundancy kit is a kit for changing over detector loops to a backup DA, in case of a faulty main DA. The kit is in marine used for applying the system to Safe Return to Port regulations.

Network and Communication


ACCESSORIES Data: Description: Notes:

Art. no. 251406 Art. no. 243037 (Back Box)

General Alarm Button • Switch: On/off • IP rating: IP42 • Max Voltage: 230VAC 50Hz • Operating temp: -25…55°C

Art. no. 251373.1

Kit for muting the Fire Alarm The kit consists of a printed circuit board and a cable. When the kit is installed inside the DELTA OP it enables an input from the PA system to mute the fire alarm system.

Art. no. 251373.4

Kit for muting the Fire Alarm – NAUT OSV The kit consists of a printed circuit board, a cable and a relay. When the kit is installed inside the DELTA OP it enables the PA system to mute the fire alarm system and the BAMS system to mute the panel buzzer

Art. no. 251376

Kit for closed alarm device circuit Al alarm devices used for General Alarm sound is to be connected in loop. This kit consists of relays, resistors and diodes used for connecting alarm devices in closed loop.

Art. no. 235685.100

Manual isolating timer unit This unit is used locally to start/stop a predefined time limited function of one or more detectors or other equipment via a multifunction (macro) embedded in the Delta OP.

Art. no. 251373.3

Delta OP multi function input Card for Timer Unit Interface PCB located in the Delta OP receiving input from the isolating unit art.no 235685.100.

Art. no. 243210

DOOR RETAINER: GPT/AG W/Release button • Holding power: 650 Nm • IP rating: 40 • Power rating: 21 – 30 VDC • Current consumption: 40mA

Accessories


ACCESSORIES Data: Description: Notes:

Art. no. 805588

Dust cover IQ8 To be fitted on the IQ8 addressable detector range for dust protection. Packing unit: 50 pcs.

Art. no. 805589

Dust cover IQ8 QUAD To be fitted on the IQ8 QUAD addressable detector range for dust protection. Packing unit: 50 pcs.

Art. no. 251031.001

A4 all-in-one printer

PIXMA MG5150 is an advanced, feature-rich All-In-One with 5 Single Inks, Auto Duplex print and 2-way paper feeding. Get to the function you need more quickly with Quick Operation & 6.0cm TFT display. The printer is well suited for printing of screendumps from FireWin Presentation.

• Type: PIXMA MG5150 • Printer type: Laser • Interface: USB • Dimensions: 455×368×160 mm

Art. no. 259542

Dot Matrix PRINTER for “built in solutions” Special configured dot matrix printer for built-in-solutions. The printer is connected to the RS232 port on a Delta OP. The printer is also pre-configured to fit the Delta Alarm System and a 9 meter printer cable (article# 235750.005) is included.

Paper: Art no.: 10463.001. Must be ordered separately.

Art. no. 251349

Box for spare parts Aluminium box for storing of spare parts. The lid is hinged and has handles for easy lifting.

No spare parts included

• Dimensions: 600 x 400 X 340mm • Volume: 60 litre

Art. no. 06151 (relay) Art. no. 06151.001 (socket)

Relay for 230VAC switch over 230VAC relay for switching between main and emergency 230VAC. The relay needs a socket that is mounting on DIN rail

Accessories


DETECTOR LABELS Data: Description: Notes:

Art. no. 259525.01 Labels detector no.01.001-01.126

Art. no. 259525.02 Labels detector no. 02.001-02.126
















Accessories


COMMISSIONING and SERVICE/SUPPORT TOOLS Data: Description: Notes:

Art. no. 251454

Eltek detector programmer ELTEK programming hand held tool for setting addresses for the IQ8 / IQ8QUAD detectors. The tool is recommended to be kept onboard for easy programming if a detector is to be replaced.

Art. No. 789860

Esser Tools 8000, starter kit The Tools 8000 is a PC application allowing you to configure and read status of the IQ8 Quad Detectors. The Tools 8000 can be used for a range of tasks, supporting the entire life cycle of the system – from installation to regular preventive maintenance. The kit contains the Tools 8000 application and a I/F to be used when connection the laptop or PC to a single detector or a detector loop.

Art. no. 235750.006

RS232 Cable eNode – PC The cable between the FireWin PC and the eNode. Galvanic isolator is included in the cable. Cable length: 9 metre

Art. no. 235750.010

RS232 Cable, eNode – Delta DA If you are using the eNode to connect the Delta System in a redundant network this cable has to be used between the eNode and the Delta DA (ref. description for the eNote)

Art. no. 235750

RS232 Cable Laptop – Delta OP

Cable between a laptop and the Delta OP for hook up locally regarding configurations, parameter settings and/or uploading new software version in the Delta system.

Art. no. 805580

Eltek detector remover for IQ8QUAD detectors Detector removal tool for the IQ8QUAD detector range when height is an issue for cleaning or replacing a detector. Used together with test rod article# 251316.

Installation, Service and Demo Equipments


TEST EQUIPMENT Data: Description: List price:

Art. no. 251613 (Starter Kit)

Art. no. 251613. 02 (Rod)

Art. no. 251613.01 (Head)

Smoke detector test starter kit The test starter kit includes a test rod (article# 251613.02) and a test head (article# 251613.01).

Smoke: Art. no. 10325

CO: Art. no. 10325.01

Test gas

Art. no. 251613.05 Art. no. 251613.06 (gas)

Eltek heat detector tester Test device for testing of all types of heat detectors. Gas bottle has to be ordered separately (article# 251613.06).

Art. no. 251660

Flame Detector Test Kit for 601 series IR Flame detectors. p/n 243019.100 and 243019.200 T110 Infra-Red Test Source with T110 Adaptor for 601F/801F Detector

Art. no. 233012

Flame Detector Tester Kit for Apollo Flame Detectors

• The Flame Sensor Test Kit is a tool which is designed to test flame detectors without the need of real flames.

• Mimics the characteristics of real flames

Art. no. 251700

Demo suitcase Demo suitcase for demo purposes. Suitcase contains one Delta OP Marine, one DAQ, one GA button, detectors, bases and manual call points. The system is programmed and ready to use. The suitcase is used for demonstrating detectors, manual call points and GA button. IQ8Quad detectors are programmed with sound, speech and GA sound.

Installation, Service and Demo Equipments


6

601FEx-M Conventional Flame Detector IS 30

A

A4 all-in-one printer 46 Acoustic alarm 36 Acoustical and optical alarm unit, 24VDC 36 Address unit for conv. detectors 230 VAC/12 VDC 24 Address unit for conv. detectors 24 VDC/12 VDC 24 Address unit for EX manual call points 31 Address Unit: 12 Relays 22 Addressable IR3 Flame Detector 25 Addressable UV Flame Detector 55000-027MAR 25 Addressable UV/ IR2 Flame Detector 25 Alarm siren DB7 EExia 39 Alarm Sounder BExS110 39 Asserta sounder 36

B

Base for Apollo Flame Detectors 26 Base IP 65 for IQ8Alarm, red 38 Beacon 37 Beacon XL 37 Box for spare parts 46 Breaking glass for Conventional MCP 13

C

CF Bell 24 Volt 36 Conventional IR flame detector 601F- M 24

D

Delta Addressable DA Apollo Marine w/eBus 26, 40 Delta Apollo Sub Panel 2 loops w/eBus 26, 33, 40 Delta Apollo Sub Panel 4 loops w/eBus 33 Delta Communication Interface 44 Delta Compact 2 Loops w/eBus Addressable 14 Delta Compact 5 Zones* w/eBus Conventional 10 Delta DA Marine 5 Zones w/eBus Conventional 10 Delta DA Marine Apollo Addressable w/eBus 33 Delta DA Quad Marine 2 Loops w/eBus Addressable 15 Delta DA Redundancy kit 44 Delta OP Marine w/eBus 9, 14 Delta OP multi function input Card 45 Delta OP Wall Mounted w/eBus 9, 14 Delta Quad Sub Panel 2 Loops w/eBus Addressable 15 Delta Quad Sub Panel 4 Loops w/eBus Addressable 15 Delta Quad Sub Panel 6 Loops w/eBus Addressable 15 Delta Repeater Marine w/eBus 9, 14 Delta Sub Panel 10 Zones* w/eBus Conventional 10 Delta Sub Panel 5 Zones* w/eBus Conventional 10 Delta Terminal 43

Demo suitcase 49 Detector labels 47 Detector remover for IQ8QUAD detectors 48 DIO PCB 40 Door control and monitoring unit 40 Door release switch 40 DOOR RETAINER: GPT/AG W/Release button 40, 45 Dot Matrix PRINTER for “built in solutions 46 Dust cover IQ8 46 Dust cover IQ8 QUAD 46

E

Eltek detector programmer 48 Eltek heat detector te 49 Enclosure for DIN rail TAM and Zener barriers 31 Enclosure for Technical Alarm Module, p/n 804869 22 Enclosures for I/O and address units 22 eNode 44 Esser Address Unit 1 in/1 out IP54 23 Esser Refurbishment Address Unit, 4 IN / 2 OUT 22 Esser Tools 8000, starter kit 48 EX Connection Unit (235131 + 235138) 35

F

Fibre Optic Modem for eBus communication 44 FireWin Network / additional client user licence 41 FireWin OnSite Editor 43 FireWin per. point/address 41 FireWin Presentation Layout 41 FireWin Presentation. One user licence 41 FireWin Publisher 43 Flame Detector Bracket - kit 26 Flame Detector Test Kit for IR Flame detectors 49 Flame Detector Test Kit for Apollo Flame Detectors 49

G

Galvanic Barrier · 35 Galvanic isolator – RS 232 · 42 General Alarm Button · 45

H

Hazardous Area Xenon Warning Beacon · 39 Heat Detector Sealed SW-1K, 57°C, IP67 · 23 Heat Detector Sealed SW-1K, 80°C, IP67 · 23 Heat Detector Sealed SWM-1KL,140°C,IP67 · 23 Hinged Cover for manual call point · 21

I

I/O Unit for connecting 4-20 mA devices 26 IQ8 base 20, 29 IQ8 base adapter flush mounting 20 IQ8 base with relay, Normally Closed (NC) 20

Index


IQ8 base with relay, Normally Open (NO) 20 IQ8 base, sealed 20, 29 IQ8 Fixed Heat Detector, type Tmax 17 IQ8 Multisensor, type O2T 17 IQ8 Multisensor, Type OTblue 17 IQ8 Multisensor, Type OTG 17 IQ8 Optical Smoke Detector, type O 17 IQ8 Rate-of-Rise Heat Detector, type T 17, 29 IQ8Alarm optical, red 38 IQ8Alarm sounder, red 38 IQ8Alarm sounder, white 38 IQ8Alarm, sound and optical, red 38 IQ8Ex isolator barrier 29 IQ8Ex Multisensor, type O2T 29 IQ8Ex Optical Smoke Detector, type O 29 IQ8QUAD Multisensor type O²T/FSp 19 IQ8QUAD Multisensor with flash, type O2T/F 19 IQ8QUAD Multisensor with sounder, type O2T/So 19 Isolator Barrier for Exi Alarm Devices 39

K

Keyboard and mouse for PC 42 Kit for closed alarm device circuit 45 Kit for muting the Fire Alarm 45 Kit for muting the Fire Alarm – NAUT OSV 45

L

Limit switch 40

M

Manual call point EXi MEDC type 30 Manual Call Point IP 67 13 Manual call point KAC EXia type 30 Manual call point w/isolator 21 Manual call point w/isolator for outdoor use 21 Manual Call Point, 680 ohm 13 Manual isolating timer unit 45 Modem, eBus through TCP/IP 44 Monitor 42 Mounting Frame for IQ8 Manual Call Point 21

O

Orbis Detector Base with relay 12 Orbis Detectors Base 12 Orbis Heat Detector A1R for max appl temp: 50°C 11 Orbis Heat Detector A2S for max appl temp: 50°C 11 Orbis Heat Detector BR for max appl temp: 65°C 11 Orbis Heat Detector BS for max appl temp: 65°C 12 Orbis Heat Detector CS for max appl temp: 80°C 12 Orbis Multisensor Smoke Detector 11

Orbis Optical Smoke Detector 11 Orbis/XP95 Back Box for watertight applications 12, 26

P

Parallel Lamp, Esser 37 Protection Cover 13 Protocol Translator 35

R

Relay for 230VAC switch over 46 RS232 Cable eNode – PC 48 RS232 Cable Laptop – Delta OP 48 RS232 Cable, eNode – Delta DA 48

S

Sharp Eye 40/40I Triple IR Flame Detector 30 Smoke detector test starter kit 49 Spare Glass for IQ8 Manual Call Point 21 Surface mounting box for manual call point 21 Surface mounting box for manual call point, IP55 21

T

Technical Alarm Module (DIN-rail mounted), 1 input 22 Technical Alarm Module, 1 input/1 output 22, 23 Test gas 49 Test Key for IQ8 Manual Call Point 21 Typhoon Air horn w/solenoid valve 24VDC 36

W

Workstation 42

X

XP95 IS Heat Detector 34 XP95 IS Ionisation Smoke Detector 34 XP95 IS Mounting Base 34 XP95 IS Optical Smoke Detector 34 XP95 Manual Call Point EXi, KAC Type 35 XP95 Manual Call Point EXi, MEDC Type 35 XP95/Discovery base, for watertight applications 34

Z

Zener barrier for conventional Ex detectors 31 Zener barrier for conventional Ex Manual call points 31


Worldwide Distribution Network and Service

Marine customer support: +47 815 56 028 · [email protected] · [email protected] [email protected] · [email protected]

The Eltek Fire and Safety brand is represented worldwide

trough a network of highly skilled and authorized partners

providing systems sales, system design, commissioning, service

and after sales support to ship owners and ship yards. On-site

service is also provided by a dedicated team of Field Service

Engineers ready to travel on short notice to any regions of the

world. Service performed by authorized personnel mean that

quality is maintained year after year and guarantees that repairs

and service is performed in accordance with manufactures

specifications.

2012

/01

– El

ectro

nic

pdf e

ditio

n– S

ubje

ct to

cha

nge

with

out n

otic

e - ©

2011

Hon

eyw

ell I

nter

natio

nal I

nc.

Lierstranda Industriområde, P.O. Box 3514, 3007 Drammen, Norway

Honeywell Life Safety AS Life Safety AS

Phone: +47 32 24 48 00 Internet: www.eltek-fs.com Fax: +47 32 24 48 01

Why

Co

nsili

um?

Sal

wic

o F

ire

Det

ecti

on

Sys

tem

Salw

ico

Car

go F

ire

Det

ectio

n C

entr

als

Con

trol

/Rep

eate

r pa

nels

Salw

ico

Cru

ise

Fire

Det

ectio

n C

entr

als

Salw

ico

Wor

kboa

t Fi

re D

etec

tion

Cen

tral

sA

cces

sori

esC

entr

al U

nit A

cces

sori

esLo

g Pr

inte

rLo

op in

stal

latio

n un

itIn

terf

aces

Add

ress

ing T

ool

Adr

essa

ble

Det

ecto

rsA

dres

sabl

e D

evic

esA

cces

sori

esI/O

Uni

tsC

onve

ntio

nal D

etec

tors

Man

yal C

all P

iont

sEq

uipm

ent

For

Haz

arde

ous A

reas

, Zon

e 0-

1Eq

uipm

ent

For

Haz

arde

ous A

reas

, Zon

e 2

Base

Pla

tes

Test

equ

ipm

ent

Test

equ

ipm

ane

acce

ssor

ies

Gen

eral

Ala

rm D

evic

esBe

llsSo

unde

rsLi

ghts

Com

bine

d So

unde

rs a

nd L

ight

sD

oor

Con

trol

Acc

esso

ries

Vent

ilatio

n du

ct a

dapt

er

Sal

wic

o G

as D

etec

tio

n S

yste

mSt

anda

rd C

entr

als

Indi

vidu

al m

odul

es fo

r cu

stom

mad

e ce

ntra

lsC

ontr

ol/R

epea

ter

Pane

lsLo

g Pr

inte

rPo

wer

Boo

st L

oop

units

& G

as D

etec

tors

Gas

Det

ecto

rsO

pen

path

gas

det

ecto

rsD

uct

Mou

ntin

g ki

tsA

cces

sori

es fo

r G

as D

etec

tors

Ala

rm D

evic

esPo

rtab

le G

as D

etec

tors

Cal

ibra

tion

Part

sC

alib

ratio

n G

as B

ottle

sSa

lwic

o G

as S

ampl

ing

Syst

em S

W20

20

4 6 7 8 8 12 13 15 15 15 15 16 16 19 19 20 22 24 24 26 27 29 31 32 32 34 36 37 37 38 40 41 41 44 44 44 45 46 46 47 48 50 53 53 55

Con

tent

s

Sal

wic

o M

oni

tori

ng S

yste

mSa

lwic

o Em

issi

on M

onito

ring

Sys

tem

Sa

lwic

o G

1000

Sm

oke

Den

sity

Mon

itori

ng S

yste

mSa

lwic

o G

2000

Am

bien

t O

il M

ist

Det

ectio

n Sy

stem

56 57 63 65

Con

tent

s

Mar

ine

appr

oval

Con

siliu

ms

prod

ucts

and

app

licat

ions

are

app

rove

d by

the

maj

or c

lass

ifica

tion

soce

ietie

s.

45

Why

Con

siliu

m?

Why

Con

siliu

m?

Con

siliu

m A

B is

one

of t

he w

orld

-lead

ing

supp

liers

of

prod

ucts

and

sys

tem

s fo

r sa

fety

, nav

igat

ion,

env

iron-

men

tal m

onito

ring

and

aut

omat

ion

solu

tions

. We

are

esta

blis

hed

in a

ll th

e w

orld

’s im

port

ant

coun

trie

s w

ithin

sh

ipbu

ildin

g, sh

ippi

ng a

nd in

the

oil

and

gas

indu

stry

. With

ou

r gl

obal

sal

es a

nd s

ervi

ce o

rgan

izat

ion

we

are

able

to

be y

our

sale

s an

d se

rvic

e su

ppor

t w

here

eve

r yo

u ar

e.

Our

mis

sion

is t

o pr

otec

t hu

man

live

s, as

sets

and

the

en

viro

nmen

t an

d to

mak

e a

diffe

renc

e w

hen

safe

ty m

at-

ters

.

Bus

ines

s de

velo

pmen

tBa

sed

on o

ur m

arke

t an

d te

chni

cal k

now

ledg

e, w

e in

vest

in

new

are

as a

nd c

urre

ntly

hav

e a

num

ber

of in

tere

stin

g bu

sine

ss d

evel

opm

ent

proj

ects

in o

ur p

ortfo

lio. M

any

busi

ness

pro

ject

s ha

ve d

evel

oped

bey

ond

expe

ctat

ions

, w

hich

has

res

ulte

d in

new

sep

arat

e bu

sine

ss a

reas

and

se

para

te d

ivis

ions

or

new

pro

duct

s an

d so

lutio

ns. T

his

is

the

case

with

pro

duct

s an

d sy

stem

s fo

r m

ilita

ry v

esse

ls,

spec

ial r

adar

sys

tem

for

dete

ctio

n of

oil

spill

s, po

rt s

ur-

veill

ance

, EC

DIS

and

inte

grat

ed n

avig

atio

nal s

yste

ms.

Mar

ine

& S

afet

yT

he b

usin

ess

area

Mar

ine

& S

afet

y fo

cus

on t

he in

tern

a-tio

nal s

hipp

ing

indu

stry

and

offe

rs p

rodu

cts

and

syst

ems

for

safe

ty a

nd n

avig

atio

n. T

he r

ange

of p

rodu

cts

incl

udes

fir

e an

d ga

s de

tect

ion

syst

ems,

inte

grat

ed n

avig

atio

n sy

s-te

ms,

mar

ine

voya

ge d

ata

reco

rder

s, sp

eed

logs

and

rad

ar

syst

ems.

Con

siliu

m a

lso

offe

r sy

stem

s fo

r m

easu

ring

the

em

issi

ons

of g

reen

hous

e ga

s fr

om s

hips

.

We

hold

a s

tron

g po

sitio

n by

offe

ring

ser

vice

and

sup

-po

rt a

ll ov

er t

he w

orld

whi

ch is

an

impo

rtan

t cr

iteri

a fo

r sh

ippi

ng c

ompa

nies

as

wel

l as

ship

yard

s w

hen

mak

ing

inve

stm

ent

deci

sion

.

Mar

ine

& S

afet

y bu

sine

ss a

rea

also

offe

rs s

afet

y so

lutio

ns

for

land

tra

nspo

rtat

ion

and

build

ing

safe

ty a

nd w

e ha

ve

esta

blis

hed

ours

elve

s as

a le

adin

g su

pplie

r of

fire

det

ec-

tion

solu

tions

for

trai

ns.

Fire

saf

ety

& A

utom

atio

nIn

the

Fire

saf

ety

& A

utom

atio

n bu

sine

ss a

rea,

Con

siliu

m

supp

lies

auto

mat

ion

prod

ucts

as

wel

l as

fire

and

safe

ty

syst

ems

for

oil a

nd g

as p

lant

s. T

he p

rodu

ct r

ange

incl

udes

in

stru

men

tatio

n, c

ontr

ol s

yste

ms,

auto

mat

ed in

vent

ory

man

agem

ent

for

tank

farm

s an

d te

rmin

als,

solu

tions

for

fire

and

gas

dete

ctio

n, o

il an

d ga

s pi

pelin

e le

ak d

etec

tion,

fir

e ex

tingu

ishi

ng s

yste

ms,

emer

genc

y sh

ut d

own

syst

ems

and

com

mun

icat

ion

syst

ems.

Aft

er-S

ales

Sup

port

At

Con

siliu

m w

e of

fer

an e

xten

sive

afte

r sa

les

supp

ort

prog

ram

whi

ch in

clud

es e

very

thin

g fr

om s

ervi

ce a

nd

mai

nten

ance

of a

ll su

pplie

d sy

stem

s to

sup

ply

of s

pare

pa

rts

and

retr

ofitt

ing

of o

lder

inst

alla

tions

.

We

offe

r co

mm

issi

onin

g an

d w

orld

wid

e af

ter-

sale

s su

p-po

rt o

f all

our

prod

ucts

thr

ough

our

wid

e ne

twor

k of

ow

n of

fices

and

rep

rese

ntat

ives

. We

offe

r ou

r cu

stom

-er

s sp

are

part

s th

at a

re b

ackw

ard

com

patib

le w

ith t

he

maj

ority

of o

ur d

eliv

ered

sys

tem

s. W

e pr

ovid

e fu

ll 24

/7

supp

ort

and

take

car

e of

the

ser

vice

of y

our

syst

ems

by

our

high

ly s

kille

d en

gine

ers.

Key

fact

s/be

nefit

s:•

Mod

ifica

tion

and

mai

nten

ance

• Te

leph

one

and

e-m

ail s

uppo

rt•

On

site

tro

uble

sho

otin

g•

Cal

ibra

tion

• A

nnua

l Per

form

ance

Tes

t (A

PT)

of s

yste

ms

• W

orld

wid

e ne

twor

k of

ow

n se

rvic

e st

atio

ns•

Trai

ning

of o

nsho

re a

nd o

ffsho

re s

taff

Man

agem

ent

Syst

emW

e ha

ve e

stab

lishe

d, d

ocum

ente

d, im

plem

ente

d an

d m

aint

aine

d a

qual

ity m

anag

emen

t sy

stem

to

cont

inua

lly

impr

ove

the

effe

ctiv

enes

s. T

his

prov

ides

a s

truc

ture

d pr

oces

s fo

r th

e ac

hiev

emen

t of

pro

duct

qua

lity

and

cus-

tom

er s

atis

fact

ion

in a

ccor

danc

e w

ith t

he r

equi

rem

ents

of

inte

rnat

iona

l sta

ndar

ds.

Con

siliu

m d

evel

ops

and

mar

kets

pro

duct

s, se

rvic

es a

nd s

yste

ms

for

safe

ty, n

avig

atio

n an

d au

tom

atio

n ap

plic

atio

ns. T

he g

uidi

ngpr

inci

ple

behi

nd C

onsi

lium

’s pr

oduc

ts a

nd s

yste

ms

is t

o he

lppr

otec

t pe

ople

, the

env

iron

men

t an

d m

ater

ial v

alue

s.W

ith a

sta

ble

base

of p

ropr

ieta

ry p

rodu

cts,

com

plem

ente

d by

high

-qua

lity

exte

rnal

bra

nds,

and

a gl

obal

mar

ket

orga

nisa

tion,

Con

siliu

m r

anks

am

ong

the

wor

ld’s

lead

ing

supp

liers

to

the

inte

rnat

iona

l shi

ppin

g, tr

ansp

ort

and

oil a

nd g

as in

dust

ries

.

Why

Con

siliu

m?

76

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Car

go is

a fu

lly S

OLA

S co

mpl

iant

fire

det

ectio

n ce

ntra

l. It

is s

uppl

ied

both

as

anal

ogue

add

ress

able

or

conv

entio

nal v

ersi

on. T

este

d an

d ce

rtifi

ed b

y al

l the

maj

or

clas

sific

atio

n so

ciet

ies,

this

sys

tem

pro

vide

s op

timal

fire

det

ectio

n fo

r m

erch

ant

ves-

sels

. Sal

wic

o C

argo

cab

inet

is in

som

e ve

rsio

ns fe

atur

ed w

ith g

ener

al a

larm

sys

tem

. T

he c

ontr

ol p

anel

is e

mbe

dded

into

the

mai

n ca

bine

t an

d it

prov

ides

pos

sibi

lity

to

atta

ch r

emot

e co

ntro

l and

rep

eate

r pa

nels

to

the

mai

n ca

bine

t.

Sal

wic

o C

argo

Fir

e D

etec

tio

n C

entr

als

Sal

wic

o C

argo

, wit

h in

tegr

ated

co

ntro

l pan

el

Salw

ico

Car

go,,

with

inte

grat

ed c

ontr

ol p

anel

2 -6

loop

s an

d 8-

16 r

elay

s al

t. 8

- 32

Con

vent

iona

l Sec

tions

and

8-1

6 R

elay

s

400

= W

all m

ount

ed80

0 =

Rec

ess

mou

nted

Add

ress

able

:X

= N

o of

rel

ay m

odul

es 1

or

2, Y

= N

o of

loop

mod

ules

2 -

6C

onve

ntio

nal

X =

No

of r

elay

mod

ules

1 o

r 2,

Y =

No

of I/

O 7

0 m

odul

e 1

- 4

Add

ress

able

F400

-101

-X01

0YA

F800

-101

-X01

0YA

Con

vent

iona

lF4

00-1

01-X

Y10

0AF8

00-1

01-X

Y10

0A

Salw

ico

Car

go is

a fu

lly S

OLA

S co

mpl

iant

fire

det

ectio

n ce

ntra

l. It

is s

uppl

ied

both

as

anal

ogue

add

ress

able

or

conv

entio

nal v

ersi

on. T

este

d an

d ce

rtifi

ed b

y al

l the

maj

or

clas

sific

atio

n so

ciet

ies,

this

sys

tem

pro

vide

s op

timal

fire

det

ectio

n fo

r m

erch

ant

ves-

sels

. Sal

wic

o C

argo

cab

inet

is in

som

e ve

rsio

ns fe

atur

ed w

ith g

ener

al a

larm

sys

tem

. T

he c

ontr

ol p

anel

is in

stal

led

sepa

rate

ly o

n an

y lo

catio

n an

d po

ssib

ility

to

atta

ch

rem

ote

cont

rol a

nd r

epea

ter

pane

ls t

o th

e m

ain

cabi

net

is p

rovi

ded.

Sal

wic

o C

argo

, in

clud

ing

cabi

net

and

exte

rnal

co

ntro

l pan

el

Salw

ico

Car

go,

incl

udin

g ca

bine

t an

d ex

tern

al c

ontr

ol p

anel

2 -6

loop

s an

d 8-

16 r

elay

s al

t. 8

- 32

Con

vent

iona

l Sec

tions

and

8-1

6 R

elay

s

Add

ress

able

000

= 4

40x4

00x1

80 C

abin

et /

010

= 4

40x5

70x1

80 C

abin

etX

= N

o of

rel

ay m

odul

es 1

or

2, Y

= N

o of

loop

mod

ules

2 -

6C

onve

ntio

nal

X =

No

of r

elay

mod

ules

1 o

r 2,

Y =

No

of I/

O 7

0 m

odul

e 1

- 4

Add

ress

able

F000

-101

-X01

0YA

F010

-101

-X01

0YA

Con

vent

iona

lF0

00-1

01-X

Y10

0A

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

89

The

Con

trol

/Rep

eate

r Pa

nel M

4.3

is a

con

trol

pan

el w

ith a

4.3

” gr

aphi

cal c

olou

r di

spla

y us

ed t

o m

anag

e an

d su

perv

ise

a sy

stem

. It

mou

nts

on a

ny fl

at s

urfa

ce in

de-

pend

ently

from

a fi

re a

larm

cab

inet

and

is e

quip

ped

with

com

mun

icat

ion

buse

s fo

r co

nnec

ting

to t

he s

yste

m. U

SB In

fron

t of

the

pan

el p

rovi

des

easy

acc

ess

to t

he

syst

em’s

data

and

dia

gnos

tic lo

gs.

It a

lso

prov

ides

the

follo

win

g fe

atur

es:

• A b

ackl

it 4.

3” g

raph

ical

col

our

disp

lay

• A

larm

buz

zer

• L

ED s

tatu

s in

dica

tors

•

Back

bone

Bus

Inte

rfac

e •

Eth

erne

t co

nnec

tion

• R

S-42

2/R

S-48

5 se

rial

inte

rfac

e•

RS-

232/

RS-

485

seri

al in

terf

ace

• T

hree

USB

inte

rfac

es

• Tw

o co

nfigu

rabl

e po

w-

ered

I/O

s •

Tw

o pr

ogra

mm

able

rel

ay o

utpu

ts51

0019

5-20

A

Co

ntro

l/Rep

eate

r M

4,3

Car

go

Co

ntro

l/Rep

eate

r pa

nels

Loop

M X

ena

bles

the

con

nect

ion

of o

ne a

ddre

ssab

le d

etec

tor

loop

. For

det

ails

on

asse

mbl

ing

a sy

stem

and

defi

nitio

ns o

f com

mon

sys

tem

ter

ms,

refe

r to

the

Inst

alla

-tio

n M

anua

l.

5100

026-

01A

Lo

op

M X

H

Con

trol

M X

is u

sed

in t

hree

diff

eren

t w

ays:

• As

a ce

ntra

l con

trol

ler

(Mas

ter)

in a

Fir

e de

tect

ion

syst

em.

• As

a ce

ntra

l bac

kup

cont

rolle

r (S

lave

) in

a F

ire

dete

ctio

n sy

stem

.• A

s a

prov

ider

of a

dditi

onal

com

mun

icat

ion

chan

nels

, add

ition

al e

xter

nal c

omm

uni-

catio

n, o

r as

an

exte

nsio

n bu

s.A

Con

trol

M X

pro

vide

s th

e fo

llow

ing

feat

ures

:•

Ethe

rnet

con

nect

ion

• R

S-42

2/R

S-48

5 in

terf

ace

• R

S-23

2/R

S-48

5 in

terf

ace

• T

wo

prog

ram

mab

le r

elay

out

puts

For

deta

ils o

n as

sem

blin

g a

syst

em a

nd d

efini

tions

of c

omm

on s

yste

m t

erm

s, re

fer

to

the

Inst

alla

tion

Man

ual.

5100

002-

02A

Co

ntro

l M X

H

Salw

ico

Cru

ise

is a

fully

SO

LAS

com

plia

nt fi

re d

etec

tion

cent

ral. T

este

d an

d ce

rtifi

ed

by a

ll th

e m

ajor

cla

ssifi

catio

n so

ciet

ies,

this

sys

tem

pro

vide

s op

timal

fire

det

ectio

n fo

r la

rge

vess

els.

Fire

Det

ectio

n C

entr

als

are

fully

cus

tom

ised

usi

ng a

ll be

nefit

s of

flex

-ib

le s

yste

m d

esig

n. M

ain

feat

ures

of s

uch

cent

rals

is M

odul

arity

, Ful

l Red

unda

ncy

on

mul

tiple

leve

ls in

clud

ing

CPU

, Pow

er a

nd C

omm

unic

atio

n, H

ot-S

wap

on

mod

ule

leve

l. A

ll to

insu

re m

axim

um a

vaila

bilit

y po

ssib

le, a

llow

ing

low

est

lifet

ime

cost

. Sa

lwic

o C

ruis

e sy

stem

s ar

e fu

lly S

afe

Ret

urn

To P

ort

com

plia

nt.

Sal

wic

o C

ruis

e F

ire

Det

ecti

on

Cen

tral

sS

alw

ico

Cru

ise,

wit

h in

tegr

ated

co

ntro

l pan

el

BusC

on M

10

has

two

maj

or fu

nctio

ns:

• Ter

min

al b

oard

for

func

tions

in C

ontr

ol P

anel

M4.

3 an

d C

ontr

ol/R

epea

ter

M4.

3• T

erm

inal

boa

rd fo

r Ba

ckbo

ne B

us E

xter

nal B

BE (

RS4

85 R

epea

ter)

The

se fu

nctio

ns c

an b

e us

ed t

oget

her

or in

divi

dual

ly. T

he m

odul

e Bu

sCon

M 1

0 ha

s on

e co

nnec

tion

for

eith

er R

S232

or

RS4

85 c

omm

unic

atio

n. F

or d

etai

ls o

n as

sem

blin

g a

syst

em a

nd d

efini

tions

of c

omm

on s

yste

m t

erm

s, re

fer

to t

he In

stal

latio

n M

anua

l.N

ote!

Bus

Con

M 1

0 do

es n

ot p

rovi

de a

gal

vani

cally

isol

ated

bus

com

mun

icat

ion

BBE.

Ope

ratin

g vo

ltage

ran

ge 1

9-30

VD

C

5100

056-

01A

Bus

con

M 1

0 H

The

Bus

Con

M 2

0 co

nnec

ts t

he C

ontr

ol P

anel

M 4

.3 t

o th

e ba

ckbo

ne b

us a

nd

prov

ides

con

nect

ion

term

inal

s fo

r fu

nctio

ns fr

om C

ontr

ol P

anel

M 4

.3. T

he m

odul

e Bu

sCon

M 2

0 ha

s tw

o re

lay

outp

uts

and

one

chan

nel f

or R

S422

or

RS4

85 c

omm

uni-

catio

n. F

or d

etai

ls o

n as

sem

blin

g a

syst

em a

nd d

efini

tions

of c

omm

on s

yste

m t

erm

s, re

fer

to t

he In

stal

latio

n M

anua

l.

5100

054-

01A

Bus

con

M 2

0 H

Bus

Isol

ator

M d

ivid

es t

he s

yste

m b

ackb

one

bus

into

seg

men

ts. I

ts d

ual f

unct

iona

l-ity

isol

ates

com

mun

icat

ions

and

bas

ic b

acku

p si

gnal

s be

twee

n th

e st

retc

hed

syst

em

part

s an

d pr

ovid

es p

ower

to

the

cont

rol p

anel

(e.

g. C

ontr

ol P

anel

M 4

.3).

For

deta

ils

on a

ssem

blin

g a

syst

em a

nd d

efini

tions

of c

omm

on s

yste

m t

erm

s, re

fer

to t

he In

stal

-la

tion

Man

ual.

5100

071-

01A

Bus

Iso

lato

r

I/O M

70

prov

ides

eig

ht p

rogr

amm

able

I/O

70

chan

nels

, eac

h in

divi

dual

cha

nnel

can

be

con

figur

ed a

s ei

ther

:•

Prog

ram

mab

le In

puts

• Pr

ogra

mm

able

Out

puts

max

70m

A fo

r bu

zzer

s, re

lays

etc

• C

onve

ntio

nal d

etec

tor

zone

sT

his

mod

ule

mon

itors

con

vent

iona

l det

ecto

rs, d

igita

l inp

uts,

two-

wir

ed in

duct

ive

sens

ors

and

cont

rols

low

-pow

er u

nits

, suc

h as

buz

zers

and

rel

ays.

For

deta

ils o

n as

-se

mbl

ing

a sy

stem

and

defi

nitio

ns o

f com

mon

sys

tem

ter

ms,

refe

r to

the

Inst

alla

tion

Man

ual.

5100

075-

01A

I/O

M 7

0 H

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

1011

I/O M

700

pro

vide

s ei

ght

prog

ram

mab

le I/

O 7

00 c

hann

els,

used

for

eith

er:

• Pr

ogra

mm

able

Inpu

ts•

Out

puts

max

* 70

0 m

A fo

r m

agne

ts, p

ower

sup

ply

etc

Use

the

I/O

M 7

00 a

s an

inpu

t m

odul

e, o

r us

e it

to m

onito

r, co

ntro

l, an

d/or

sup

ply

units

suc

h as

ala

rm d

evic

es, m

agne

ts. I

t ca

n al

so p

rovi

de c

onst

ant

pow

er s

uppl

y to

ot

her

syst

em m

odul

es s

uch

as C

ontr

ol a

nd R

epet

ar P

anel

s et

c. Fo

r de

tails

on

as-

sem

blin

g a

syst

em a

nd d

efini

tions

of c

omm

on s

yste

m t

erm

s, re

fer

to t

he In

stal

latio

n M

anua

l.*

Use

d as

an

outp

ut m

odul

e, I/

O M

700

can

pro

vide

max

out

put

1400

mA

, if t

wo

outp

uts

are

conn

ecte

d to

geth

er.

5100

077-

01A

I/O

M 7

00 H

Cha

rger

M p

rovi

des

pow

er t

o th

e sy

stem

thr

ough

the

Bac

kbon

e Bu

s. It

con

nect

s to

ei

ther

a c

hang

e-ov

er m

odul

e or

dir

ectly

to

a po

wer

sup

ply,

supe

rvis

es c

hang

e-ov

er

and

conn

ects

the

pow

er s

uppl

y un

its. B

y us

ing

dual

Cha

rger

M m

odul

es, i

t is

pos

sibl

e to

rep

lace

one

Cha

rger

M m

odul

e w

ithou

t po

wer

ing

dow

n th

e sy

stem

. For

det

ails

on

asse

mbl

ing

a sy

stem

and

defi

nitio

ns o

f com

mon

sys

tem

ter

ms,

refe

r to

the

Inst

alla

-tio

n M

anua

l.

5100

062-

01A

Cha

rger

M H

The

Cha

nge

Ove

r M

X c

an s

witc

h au

tom

atic

ally

bet

wee

n tw

o po

wer

sou

rces

, mai

ns

and

emer

genc

y, w

ith p

refe

renc

e to

war

ds m

ains

pow

er if

bot

h so

urce

s ar

e op

era-

tiona

l. The

Cha

nge

Ove

r M

X is

use

d to

con

nect

to

the

PSU

mod

ule

in a

sys

tem

, and

is

als

o pr

ovid

ed w

ith o

ne e

xtra

pow

er s

uppl

y ou

tlet

(whi

ch c

an b

e us

ed fo

r ex

ampl

e to

a p

rint

er).

Thi

s is

a s

epar

ate

mod

ule

with

out

any

cont

act

with

the

bac

kbon

e bu

s. Fo

r de

tails

on

asse

mbl

ing

a sy

stem

and

defi

nitio

ns o

f com

mon

sys

tem

ter

ms,

refe

r to

th

e In

stal

latio

n M

anua

l.

5100

066-

01A

Cha

nge

Ove

r M

X H

Rel

ay M

8 p

rovi

des

eigh

t pr

ogra

mm

able

rel

ay c

onta

cts.

Each

of t

hese

rel

ay c

onta

cts

prov

ide

a po

tent

ial f

ree

chan

ge-o

ver

cont

act.

Use

Rel

ay M

8 t

o co

ntro

l uni

ts s

uch

as s

iren

s, m

agne

ts, fl

ashl

ight

, ala

rms

and

vent

ilatio

n fa

ns. F

or d

etai

ls o

n as

sem

blin

g a

syst

em a

nd d

efini

tions

of c

omm

on s

yste

m t

erm

s, re

fer

to t

he In

stal

latio

n M

anua

l.

5100

081-

01A

Rel

ay M

8 H

Cha

nge

Ove

r M

Ext

mon

itors

mai

ns a

nd e

mer

genc

y po

wer

inpu

ts a

nd g

ives

faul

t in

-di

catio

n if

eith

er s

uppl

y is

lost

. The

pow

er in

put

stat

us is

indi

cate

d by

the

fron

t pa

nel

LED

s. C

hang

e O

ver

M E

xt p

rovi

des

two

sepa

rate

con

trol

labl

e 23

0 VA

C o

utpu

ts,

OU

T 3

and

4, p

rote

cted

by

sepa

rate

fron

t m

ount

ed fu

ses.

The

re a

re a

lso

two

sepa

-ra

te p

rogr

amm

able

cha

nge

over

rel

ays,

OU

T 5

and

6. O

UT

3-6

are

use

d to

con

trol

un

its s

uch

as s

iren

s, m

agne

ts, fl

ashl

ight

s, al

arm

s an

d ve

ntila

tion

fans

. For

det

ails

on

asse

mbl

ing

a sy

stem

and

defi

nitio

ns o

f com

mon

sys

tem

ter

ms,

refe

r to

the

Inst

alla

-tio

n M

anua

l.

5100

068-

01A

Cha

nge

Ove

r M

EX

T H

PSU

M A

C/D

C 5

A p

ower

s th

e sy

stem

. It

is s

hort

circ

uit

proo

f and

can

be

used

in

pair

s to

sup

ply

5+5

A. F

or d

etai

ls o

n as

sem

blin

g a

syst

em a

nd d

efini

tions

of c

omm

on

syst

em t

erm

s, re

fer

to t

he In

stal

latio

n M

anua

l.

5100

087-

01A

PS

U M

AC

/DC

5A

The

Dim

ensi

on C

D-S

erie

s of

fer

DIN

-rai

l DC

/DC

con

vert

ers

in t

he 9

2-12

0W o

utpu

t po

wer

ran

ge in

a v

ery

com

pact

hou

sing

. The

se D

C/D

C c

onve

rter

s ar

e al

low

ed t

o ru

n w

ith a

bat

tery

or

sim

ilar

sour

ces

or c

an a

lso

be u

sed

to r

efre

sh a

nd s

tabi

lize

the

24V

dc o

n th

e en

d of

long

cab

le r

uns.

The

bas

ic u

nits

incl

ude

all t

he e

ssen

tial b

asic

fu

nctio

ns w

hile

the

-S1

ver

sion

is e

quip

ped

with

qui

ckco

nnec

t sp

ring

cla

mp

term

inal

s, a

DC

-OK

-con

tact

whi

ch m

onito

rs t

he o

utpu

t an

d an

inpu

t-lo

w-r

elay

-con

tact

. The

–L

1 ve

rsio

n ad

ditio

nally

fulfi

lls t

he N

EC C

lass

2 r

equi

rem

ents

. All

devi

ces

exce

pt t

he

CD

5.24

1-L1

hav

e a

Pow

erBo

ost

of 2

0% in

corp

orat

ed. T

his

extr

a po

wer

can

eve

n be

us

ed c

ontin

uous

ly u

p to

+45

°C.

5100

088-

01A

PS

U M

DC

/DC

5A

The

Con

trol

/Rep

eate

r Pa

nel M

4.3

is a

con

trol

pan

el w

ith a

4.3

” gr

aphi

cal c

olou

r di

spla

y us

ed t

o m

anag

e an

d su

perv

ise

a sy

stem

. It

mou

nts

on a

ny fl

at s

urfa

ce in

de-

pend

ently

from

a fi

re a

larm

cab

inet

and

is e

quip

ped

with

com

mun

icat

ion

buse

s fo

r co

nnec

ting

to t

he s

yste

m. U

SB In

fron

t of

the

pan

el p

rovi

des

easy

acc

ess

to t

he

syst

em’s

data

and

dia

gnos

tic lo

gs.

It a

lso

prov

ides

the

follo

win

g fe

atur

es:

• A b

ackl

it 4.

3” g

raph

ical

col

our

disp

lay

• A

larm

buz

zer

• LE

D s

tatu

s in

dica

tors

• Ba

ckbo

ne B

us In

terf

ace

• Et

hern

et c

onne

ctio

n

•

RS-

422/

RS-

485

seri

al in

terf

ace

• R

S-23

2/R

S-48

5 se

rial

inte

rfac

e

• Thr

ee U

SB in

terf

aces

• Tw

o co

nfigu

rabl

e po

wer

ed I/

Os

• Tw

o pr

ogra

mm

able

rel

ay o

utpu

ts51

0100

3-50

A

Co

ntro

l/Rep

eate

r M

4,3

Cru

ise

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

1213

The

Con

trol

/Rep

eate

r Pa

nel M

4.3

is a

con

trol

pan

el w

ith a

4.3

” gr

aphi

cal c

olou

r di

spla

y us

ed t

o m

anag

e an

d su

perv

ise

a sy

stem

. It

mou

nts

on a

ny fl

at s

urfa

ce in

de-

pend

ently

from

a fi

re a

larm

cab

inet

and

is e

quip

ped

with

com

mun

icat

ion

buse

s fo

r co

nnec

ting

to t

he s

yste

m. U

SB In

fron

t of

the

pan

el p

rovi

des

easy

acc

ess

to t

he

syst

em’s

data

and

dia

gnos

tic lo

gs.

It a

lso

prov

ides

the

follo

win

g fe

atur

es:

• A b

ackl

it 4.

3” g

raph

ical

col

our

disp

lay

• A

larm

buz

zer

• LE

D s

tatu

s in

dica

tors

• Ba

ckbo

ne B

us In

terf

ace

• Et

hern

et c

onne

ctio

n

•

RS-

422/

RS-

485

seri

al in

terf

ace

• R

S-23

2/R

S-48

5 se

rial

inte

rfac

e

• Thr

ee U

SB in

terf

aces

• Tw

o co

nfigu

rabl

e po

wer

ed I/

Os

• Tw

o pr

ogra

mm

able

rel

ay o

utpu

ts51

0009

6-20

A

Rep

eate

r M

4,3

Salw

ico

Wor

kboa

t is

a fu

lly S

OLA

S co

mpl

iant

fire

det

ectio

n ce

ntra

l. It

is s

uppl

ied

in

both

ana

logu

e ad

dres

sabl

e an

d co

nven

tiona

l ver

sion

s. Te

sted

and

cer

tified

by

all t

he

maj

or c

lass

ifica

tion

soci

etie

s, th

is s

yste

m p

rovi

des

optim

al fi

re d

etec

tion

for

smal

ler

vess

els.

The

sys

tem

is m

anag

ed a

nd s

uper

vise

d th

roug

h C

ontr

ol P

anel

M 4

.3, t

hat

ethe

r is

inst

alle

d in

to m

ain

cabi

net

or s

uppl

ied

for

inst

alla

tion

as s

epar

ate

unit.

The

ca

bine

t is

inte

nded

for

wal

l mou

ntin

g, bu

t us

ing

it ca

n be

rec

esse

d us

ing

addi

tiona

l in

stal

latio

n ki

t.

Sal

wic

o W

ork

boat

Fir

e D

etec

tio

n C

entr

als

1-2

Add

ress

able

loop

s al

t. 2-

8 C

onve

ntio

nal S

ectio

ns2-

8 R

elay

s in

tegr

ated

Gen

eral

Ala

rm

Add

ress

able

5102

001-

00A

5102

002-

00A

5102

003-

00A

C

onve

ntio

nal

5102

011-

00A

5102

012-

00A

5102

013-

00A

5102

014-

00A

Sal

wic

o W

ork

boat

, wit

h in

tegr

ated

co

ntro

l pan

el

Thi

s PS

U K

it pr

ovid

es a

n ul

timat

e po

wer

sup

ply

AC

/DC

con

vert

er t

o Sa

lwic

o W

ork-

boat

cen

tral

s w

hen

100

or 2

40 V

DC

pow

er is

use

d as

sup

ply

of t

he c

entr

al. O

nly

one

PSU

kit

is t

o be

use

d pe

r po

wer

sup

ply

chan

nel,

i.e. i

n ca

ses

whe

n bo

th M

ain

and

Emer

genc

y su

pply

are

to

be c

onne

cted

it w

ill b

e ne

cess

ary

to in

stal

l tw

o PS

U K

its o

r on

e PS

U K

it an

d C

hang

eove

r M

X. T

he P

SU k

it is

sui

tabl

e fo

r al

l ver

sion

s of

Sal

wic

o W

orkb

oat

fire

alar

m c

entr

als.

Feat

ures

:•

Flex

ible

100

or

240

VAC

Inpu

t • A

djus

tabl

e 24

VD

C 5

A o

utpu

t•

Long

life

time

insu

red

• St

atus

sup

ervi

sion

and

indi

catio

n•

Inst

alla

tions

kit

incl

uded

5102

021-

10A

PS

U K

it W

ork

boat

5A

AC

/DC

Thi

s PS

U K

it pr

ovid

es a

n ul

timat

e po

wer

sup

ply

AC

/DC

con

vert

er t

o Sa

lwic

o W

ork-

boat

cen

tral

s w

hen

100

or 2

40 V

AC

pow

er is

use

d as

sup

ply

of t

he c

entr

al. O

nly

one

PSU

kit

is t

o be

use

d pe

r po

wer

sup

ply

chan

nel,

i.e. i

n ca

ses

whe

n bo

th M

ain

and

Emer

genc

y su

pply

are

to

be c

onne

cted

it w

ill b

e ne

cess

ary

to in

stal

l tw

o PS

U K

its.

Feat

ures

• Fl

exib

le 1

00 o

r 24

0 VA

C In

put

• Adj

usta

ble

24 V

DC

5A

out

put

• Lo

ng li

fetim

e in

sure

d

•

Stat

us s

uper

visi

on a

nd in

dica

tion

• In

stal

latio

ns k

it in

clud

ed

T

he P

SU k

it is

sui

tabl

e fo

r al

l ver

sion

s of

Sal

wic

o W

orkb

oat

fire

alar

m c

entr

als.

Acc

esso

ries

5102

021-

00A

PS

U K

it W

ork

boat

2.5

A A

C/D

C

1-2

Add

ress

able

loop

s al

t. 2-

8 C

onve

ntio

nal S

ectio

ns2-

8 R

elay

s in

tegr

ated

Gen

eral

Ala

rm

Add

ress

able

5102

001-

01A

5102

002-

01A

5102

003-

01A

Con

vent

iona

l51

0201

1-01

A51

0201

2-01

A51

0201

3-01

A51

0201

4-01

A

Salw

ico

Wor

kboa

t is

a fu

lly S

OLA

S co

mpl

iant

fire

det

ectio

n ce

ntra

l. It

is s

uppl

ied

in

both

ana

logu

e ad

dres

sabl

e an

d co

nven

tiona

l ver

sion

s.Te

sted

and

cer

tified

by

all t

he m

ajor

cla

ssifi

catio

n so

ciet

ies,

this

sys

tem

pro

vide

s op

ti-m

al fi

re d

etec

tion

for

smal

ler

vess

els.

The

sys

tem

is m

anag

ed a

nd s

uper

vise

d th

roug

h C

ontr

ol P

anel

M 4

.3, t

hat

ethe

r is

inst

alle

d in

to m

ain

cabi

net

or s

uppl

ied

for

inst

al-

latio

n as

sep

arat

e un

it. T

he c

abin

et is

inte

nded

for

wal

l mou

ntin

g, bu

t us

ing

it ca

n be

re

cess

ed u

sing

add

ition

al in

stal

latio

n ki

t.

Sal

wic

o W

ork

boat

, wit

h E

xter

nal c

ont

rol p

anel

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

1415

Thi

s PS

U K

it pr

ovid

es u

ltim

ate

isol

atio

n an

d vo

ltage

reg

ulat

ion

of p

ower

sup

ply

to

Salw

ico

Wor

kboa

t ce

ntra

ls w

hen

24V

DC

pow

er is

use

d as

the

onl

y su

pply

of t

he

cent

ral.

Onl

y on

e PS

U k

it is

to

be u

sed

per

pow

er s

uppl

y ch

anne

l, i.e

. in

case

whe

n bo

th m

ain

and

Emer

genc

y su

pply

is 2

4VD

C it

will

be

nece

ssar

y to

inst

all t

wo

PSU

K

its.

Feat

ures

• 24

VD

C 5

A a

djus

tabl

e

•

Long

life

time

insu

red

• St

atus

sup

ervi

sion

and

indi

catio

n •

Inst

alla

tions

kit

incl

uded

The

PSU

kit

is s

uita

ble

for

all v

ersi

ons

of S

alw

ico

Wor

kboa

t fir

e al

arm

cen

tral

s.

5102

021-

20A

PS

U K

it W

ork

boat

5A

DC

/DC

The

Cha

nge

Ove

r M

X c

an s

witc

h au

tom

atic

ally

bet

wee

n tw

o po

wer

sou

rces

, mai

ns

and

emer

genc

y, w

ith p

refe

renc

e to

war

ds m

ains

pow

er if

bot

h so

urce

s ar

e op

era-

tiona

l. The

Cha

nge

Ove

r M

X is

use

d to

con

nect

to

the

PSU

mod

ule

in a

sys

tem

, and

is

als

o pr

ovid

ed w

ith o

ne e

xtra

pow

er s

uppl

y ou

tlet

(whi

ch c

an b

e us

ed fo

r ex

ampl

e to

a p

rint

er).

Thi

s is

a s

epar

ate

mod

ule

with

out

any

cont

act

with

the

bac

kbon

e bu

s. Fo

r de

tails

on

asse

mbl

ing

a sy

stem

and

defi

nitio

ns o

f com

mon

sys

tem

ter

ms,

refe

r to

th

e In

stal

latio

n M

anua

l.

5100

066-

01A

Cha

nge

over

M X

H

Rec

ess

fram

e ki

t is

per

fect

for

embe

ded

inst

alla

tion

of S

alw

ico

Wor

kboa

t ca

bine

ts.

5102

022-

00A

Rec

ess

fram

e ki

t Wo

rkbo

at

Batt

ery

Kit

prov

ides

inte

rnal

bat

tery

bac

kup

to S

alw

ico

Wor

kboa

t ca

bine

t w

hen

no

othe

r ba

tter

y ba

ckup

is a

vaila

ble.

It is

dim

ensi

oned

to

prov

ide

the

syst

em w

ith p

ower

fo

r at

leas

t ½

hou

r of

nor

mal

ope

ratio

n an

d 15

min

utes

in a

larm

con

ditio

n. W

hen

conn

ecte

d to

Cha

rger

M X

, the

bat

teri

es a

re r

egul

arly

exe

rcis

ed t

o in

sure

long

est

poss

ible

life

time.

The

bat

teri

es a

re a

t th

e sa

me

time

cons

tant

ly s

uper

vise

d, a

nd if

bad

ca

paci

ty o

ccur

rep

orte

d as

a fa

ult.

Feat

ures

:•

1,3A

h

• Lo

ng li

fetim

e in

sure

d

• Aut

omat

ic s

tatu

s su

perv

isio

n •

Inst

alla

tions

kit

incl

uded

T

he B

atte

ry k

it is

sui

tabl

e fo

r al

l ver

sion

s of

Sal

wic

o W

orkb

oat

fire

alar

m c

entr

als.

5102

023-

00A

Bat

tery

kit

wo

rkbo

at 1

.2A

H

The

rel

ay k

it is

use

d to

con

vert

24V

DC

pow

ered

out

puts

of I

/O 7

00 M

odul

e in

to

dry

rela

y co

ntac

t ou

tput

s. W

hen

so is

nee

ded

this

out

puts

can

be

used

as

cont

rol

outp

uts

cont

rolli

ng v

ario

us e

xter

nal d

evic

es fr

om S

alw

ico

Wor

kboa

t fir

e de

tect

ion

cent

ral u

nit.

Feat

ures

• Br

eaki

ng C

apac

ity 2

50 V

AC

6A

•

2 Po

le•

LED

Sta

tus

indi

cato

r

•

DIN

-Rai

l mou

nted

• In

stal

latio

ns c

able

kit

incl

uded

5102

024-

00A

Rel

ay K

it W

ork

boat

Beca

use

of it

s co

mpa

ct d

imen

sion

s, th

e Ep

son

LX-3

00+

II is

the

idea

l 9-p

in p

rint

er fo

r ap

plic

atio

ns w

here

spa

ce is

lim

ited

and

also

a lo

w c

ost

solu

tion

for

mea

sure

men

t an

d co

ntro

l sys

tem

s. W

ith a

uto

switc

hing

USB

, ser

ial a

nd p

aral

lel i

nter

face

s th

e LX

-300

+II

priv

ide

flexi

ble

stan

dalo

ne c

onne

ctiv

ity.

5200

306-

00A

Ser

ial P

rint

er E

pso

n L

X30

0+II

SE30

00+

is a

sm

all h

and

hold

tes

t de

vice

for

Salw

ico

Fire

Ala

rm S

yste

ms.

It c

an b

e us

ed t

o ex

ecut

e tw

o di

ffere

nt t

ests

, a lo

op t

est

and

a lo

op u

nit

test

. The

loop

tes

t au

tom

atic

ally

boo

ts t

he c

ompl

ete

loop

and

sea

rche

s al

l add

ress

es o

n th

e lo

op. A

ll th

e in

form

atio

n fo

und

abou

t th

e ad

dres

ses

is s

aved

in a

list

, whi

ch c

an b

e pr

inte

d ou

t or

sc

rolle

d th

roug

h on

the

dis

play

. The

loop

uni

t te

st s

earc

hes

for

the

man

ually

re-

ques

ted

addr

ess

and

imm

edia

tely

dis

play

s al

l inf

orm

atio

n fo

und

abou

t th

e un

it. M

ore

info

rmat

ion

abou

t SE

3000

+ c

an b

e fo

und

in t

he m

anua

l SE3

000+

Use

r G

uide

(pa

rt

no 0

4648

1) a

nd in

the

Sho

rt G

uide

pri

nted

on

the

bott

om o

f the

dev

ice.

0474

80

SE

3000

+ L

oo

p te

st u

nit

ST In

terf

ace

M is

use

d fo

r in

terf

acin

g “o

ld S

ervo

tekn

ikk”

loop

s in

to t

he n

ew S

alw

ico

syst

ems.

Perf

ect

solu

tion

for

retr

ofitt

ing

elde

rlly

sys

tem

s w

ith n

ewer

cen

tral

cab

inet

. T

his

Mod

ule

canb

e us

ed in

com

bina

tion

with

vir

tual

yy a

ny S

alw

ico

addr

essa

ble

cen-

tral

. One

suc

h m

odul

e is

req

uire

d pe

r ea

ch a

ddre

ssab

le lo

op.

5100

433-

02A

ST

Int

erfa

ce M

Inte

rfac

es

Lo

op

inst

alla

tio

n un

it

Cen

tral

Uni

t Acc

esso

ries

Log

Pri

nter

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

1617

Sta

ndar

d co

mm

unic

atio

n pr

oto

cols

Stan

dard

com

mun

icat

ion

prot

ocol

s av

aila

ble

for

inte

grat

ions

with

oth

er s

yste

ms

• N

MEA

018

3•

MO

DBU

S RT

U•

MO

DBU

S T

CP/

IP•

ESPA

444

The

Evo

lutio

n A

ddre

ss P

rogr

amm

er is

use

d to

set

the

add

ress

in S

alw

ico

Evol

utio

n fir

e al

arm

det

ecto

rs in

a m

arin

e en

viro

nmen

t (H

ard

Cus

tom

er C

ode

2). T

he d

etec

-to

r is

att

ache

d to

the

pro

gram

mer

. The

pro

cedu

re t

o se

t or

cha

nge

the

addr

ess

take

s on

ly a

few

sec

onds

. The

EV-

AD

2 re

quir

es t

wo

9 V

PP3

non

-rec

harg

eabl

e al

kalin

e ba

t-te

ries

. The

pro

gram

mer

indi

cate

s w

hen

the

batt

ery

is lo

w.

5200

123-

00A

EV

-AD

2 a

ddre

ssin

g to

ol

Salw

ico

EV-P

is a

n an

alog

ue a

ddre

ssab

le s

mok

e de

tect

or w

ith a

n op

tical

cha

mbe

r. It

is

desi

gned

to

give

ear

ly w

arni

ng fo

r th

e pr

esen

ce o

f sm

oke

in t

he s

uper

vise

d ar

ea. A

t th

e sa

me

time

the

dete

ctor

offe

rs a

hig

h pr

otec

tion

agai

nst

unw

ante

d al

arm

s. Sa

lwic

o EV

-P is

equ

ippe

d w

ith O

MN

IVIE

W 3

60°

LED

indi

cato

r gi

ving

a c

lear

, ful

l 360

° vi

s-ib

ility

of t

he r

ed a

larm

indi

catio

n. T

he d

etec

tor

can

be p

lace

d in

har

sh e

nvir

onm

ents

if

it is

mou

nted

on

a sp

lash

pro

of b

ase.

The

tec

hnic

al d

etec

tor

addr

ess

is s

et w

ith a

sp

ecia

l pro

gram

min

g to

ol, v

alid

add

ress

es a

re 1

-254

. Sal

wic

o EV

-P h

as a

fine

pitc

h ne

t w

hich

impr

oves

the

res

pons

e to

sm

oke

and

also

red

uces

the

am

ount

of d

ust

etc

ente

ring

the

det

ecto

r. Sa

lwic

o EV

-P is

equ

ippe

d w

ith a

n ou

tput

for

rem

ote

indi

catio

n.04

0020

EV

-P A

nalo

gue

Add

ress

able

Opt

ical

Sm

oke

Det

ecto

r

Salw

ico

EV-P

H is

an

anal

ogue

add

ress

able

com

bine

d op

tical

sm

oke

and

heat

det

ec-

tor.

It is

des

igne

d to

giv

e ea

rly

war

ning

for

the

pres

ence

of h

eat

and

smok

e in

the

su

perv

ised

are

a. Bo

th h

eat

and

smok

e al

arm

can

be

gene

rate

d in

divi

dual

ly. A

t th

e sa

me

time

Salw

ico

EV-P

H o

ffers

a h

igh

prot

ectio

n ag

ains

t un

wan

ted

alar

ms.

Salw

ico

EV-P

H is

equ

ippe

d w

ith O

MN

IVIE

W 3

60°

LED

indi

cato

r gi

ving

a c

lear

, ful

l 360

° vi

s-ib

ility

of t

he r

ed a

larm

indi

catio

n. T

he d

etec

tor

can

be p

lace

d in

har

sh e

nvir

onm

ents

if

it is

mou

nted

on

a sp

lash

pro

of b

ase.

The

tec

hnic

al d

etec

tor

addr

ess

is s

et w

ith a

sp

ecia

l pro

gram

min

g to

ol, v

alid

add

ress

es a

re 1

-254

. Sal

wic

o EV

-PH

has

a fi

ne p

itch

net

whi

ch im

prov

es t

he r

espo

nse

to s

mok

e an

d al

so r

educ

es t

he a

mou

nt o

f dus

t et

c en

teri

ng t

he d

etec

tor.

Salw

ico

EV-P

H is

equ

ippe

d w

ith a

n ou

tput

for

rem

ote

indi

ca-

tion.

0400

30

EV

-PH

Ana

logu

e A

ddre

ssab

le O

ptic

al D

ual S

mo

ke/H

eat

Det

ecto

r fo

r dr

y sp

ace

IP22

Add

ress

ing

Too

l

Adr

essa

ble

Det

ecto

rs

Salw

ico

EV-D

PH-A

2R is

an

anal

ogue

add

ress

able

sm

oke

and

heat

det

ecto

r w

ith a

du

al w

avel

engt

h op

tical

cha

mbe

r. Tw

o lig

ht s

ourc

es w

ith d

iffer

ent

wav

elen

gths

are

us

ed, g

ivin

g th

e de

tect

or a

sta

ble

reac

tion

to d

iffer

ent

kind

s of

sm

oke

and

mak

ing

it in

sens

itive

to

unw

ante

d al

arm

s ca

used

by

e.g.

wat

er s

team

. Sal

wic

o EV

-DPH

-A2R

is

equi

pped

with

Om

nivi

ew™

360

° LE

D in

dica

tor

givi

ng a

cle

ar, f

ull 3

60°

visi

bilit

y of

th

e re

d al

arm

indi

catio

n. T

he t

echn

ical

det

ecto

r ad

dres

s is

set

with

a s

peci

al p

ro-

gram

min

g to

ol. V

alid

add

ress

es a

re 1

-254

. Sal

wic

o EV

-DPH

-A2R

is e

quip

ped

with

an

outp

ut fo

r re

mot

e in

dica

tion.

4005

0

EV

-DP

H-A

2R

Salw

ico

EV-H

is a

n an

alog

ue a

ddre

ssab

le h

eat

dete

ctor

.Sal

wic

o EV

-H is

des

igne

d to

gi

ve e

arly

war

ning

for

he p

rese

nce

of h

eat

in t

he s

uper

vise

d ar

ea, a

nd is

ava

ilabl

e in

tw

o te

mpe

ratu

re c

lass

es: A

1R (

fixed

54°

C +

rat

e of

ris

e 0.

8°C

/min

) an

d C

S (fi

xed

84°C

), se

e se

para

te p

art

no. f

or 8

4°C

.Sal

wic

o EV

-H is

equ

ippe

d w

ith O

MN

IVIE

W

360°

LED

indi

cato

r gi

ving

a c

lear

, ful

l 360

° vi

sibi

lity

of t

he r

ed a

larm

indi

catio

n. T

he

dete

ctor

can

be

plac

ed in

har

sh e

nvir

onm

ents

if it

is m

ount

ed o

n a

spla

sh p

roof

bas

e.T

he t

echn

ical

det

ecto

r ad

dres

s is

set

with

a s

peci

al p

rogr

amm

ing

tool

, val

id a

d-dr

esse

s ar

e 1-

254.

Sal

wic

o EV

-H is

equ

ippe

d w

ith a

n ou

tput

for

rem

ote

indi

catio

n.

For

deta

iled

info

rmat

ion

abou

t ap

prop

riat

e sy

stem

s fo

r th

e de

tect

or, s

ee s

epar

ate

docu

men

t “C

ompa

tibili

ty o

f Loo

p U

nits

/Sys

tem

”.04

0000

EV

-H/A

1R 5

4°C

Ana

logu

e A

ddre

ssab

le H

eat

Salw

ico

EV-H

is a

n an

alog

ue a

ddre

ssab

le h

eat

dete

ctor

mol

ded

toge

ther

with

bas

e ad

apte

r SP

B-A

DA

PT t

o fu

lfill

IP67

. Sal

wic

o EV

-H is

des

igne

d to

giv

e ea

rly

war

ning

fo

r th

e pr

esen

ce o

f hea

t in

the

sup

ervi

sed

area

, and

is a

vaila

ble

in t

wo

tem

pera

ture

cl

asse

s: A

1R (

fixed

54°

C +

rat

e of

ris

e 0.

8°C

/min

) an

d C

S (fi

xed

84°C

), se

e se

para

te

part

no.

for

84°C

. Sal

wic

o EV

-H is

equ

ippe

d w

ith O

MN

IVIE

W 3

60°

LED

indi

ca-

tor

givi

ng a

cle

ar, f

ull 3

60°

visi

bilit

y of

the

red

ala

rm in

dica

tion.

The

det

ecto

r ca

n be

pl

aced

in h

arsh

env

iron

men

ts if

it is

mou

nted

on

a sp

lash

pro

of b

ase.

The

tec

hnic

al

dete

ctor

add

ress

is s

et w

ith a

spe

cial

pro

gram

min

g to

ol, v

alid

add

ress

es a

re 1

-254

. Sa

lwic

o EV

-H is

equ

ippe

d w

ith a

n ou

tput

for

rem

ote

indi

catio

n. F

or d

etai

led

info

rma-

tion

abou

t ap

prop

riat

e sy

stem

s fo

r th

e de

tect

or, s

ee s

epar

ate

docu

men

t “C

ompa

t-ib

ility

of L

oop

Uni

ts/S

yste

m”.

4000

1

EV

-H A

1R 5

4ºC

IP

67

Salw

ico

EV-H

is a

n an

alog

ue a

ddre

ssab

le h

eat

dete

ctor

. Sal

wic

o EV

-H is

des

igne

d to

gi

ve e

arly

war

ning

for

the

pres

ence

of h

eat

in t

he s

uper

vise

d ar

ea, a

nd is

ava

ilabl

e in

tw

o te

mpe

ratu

re c

lass

es: C

S (fi

xed

84°C

) an

d A

1R (

fixed

54°

C +

rat

e of

ris

e 0.

8°C

/m

in),

see

sepa

rate

par

t no

. for

54°

C. S

alw

ico

EV-H

is e

quip

ped

with

OM

NIV

IEW

36

0° L

ED in

dica

tor

givi

ng a

cle

ar, f

ull 3

60°

visi

bilit

y of

the

red

ala

rm in

dica

tion.

The

de

tect

or c

an b

e pl

aced

in h

arsh

env

iron

men

ts if

it is

mou

nted

on

a sp

lash

pro

of

base

. The

tec

hnic

al d

etec

tor

addr

ess

is s

et w

ith a

spe

cial

pro

gram

min

g to

ol, v

alid

ad

dres

ses

are

1-25

4. S

alw

ico

EV-H

is e

quip

ped

with

an

outp

ut fo

r re

mot

e in

dica

tion.

Fo

r de

taile

d in

form

atio

n ab

out

appr

opri

ate

syst

ems

for

the

dete

ctor

, see

sep

arat

e do

cum

ent “

Com

patib

ility

of L

oop

Uni

ts/S

yste

m”.

0400

05

EV

-H/C

S 8

4°C

Ana

logu

e A

ddre

ssab

le H

eatSalw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

1819

Salw

ico

EV-H

is a

n an

alog

ue a

ddre

ssab

le h

eat

dete

ctor

mol

ded

toge

ther

with

bas

e ad

apte

r SP

B-A

DA

PT t

o fu

lfill

IP67

. Sal

wic

o EV

-H is

des

igne

d to

giv

e ea

rly

war

ning

for

the

pres

ence

of h

eat

in t

he s

uper

vise

d ar

ea, a

nd is

avai

labl

e in

tw

o te

mpe

ratu

re c

lass

es: C

S (fi

xed

84°C

) an

d A

1R (

fixed

54°

C +

rat

e of

ris

e 0.

8°C

/min

), se

e se

para

te p

art

no. f

or 5

4°C

. Sal

wic

o EV

-H is

equ

ippe

d w

ith

OM

NIV

IEW

360

° LE

D in

dica

tor

givi

ng a

cle

ar, f

ull 3

60°

visi

bilit

y of

the

red

ala

rm

indi

catio

n. T

he d

etec

tor

can

be p

lace

d in

har

sh e

nvir

onm

ents

if it

is m

ount

ed o

n a

spla

sh p

roof

bas

e. T

he t

echn

ical

det

ecto

r ad

dres

s is

set

with

a s

peci

al p

rogr

amm

ing

tool

, val

id a

ddre

sses

are

1-2

54.

Salw

ico

EV-H

is e

quip

ped

with

an

outp

ut fo

r re

mot

e in

dica

tion.

For

det

aile

d in

form

atio

n ab

out

appr

opri

ate

syst

ems

for

the

dete

ctor

, see

se

para

te d

ocum

ent “

Com

patib

ility

of L

oop

Uni

ts/S

yste

m”.

4000

6

EV

-H C

S 8

4ºC

IP

67

The

det

ecto

r is

an

anal

ogue

add

ress

able

opt

ical

sm

oke

and

heat

det

ecto

r. The

sm

oke

and

heat

det

ecto

r fu

nctio

ns a

re in

depe

nden

t an

d ca

n be

use

d in

any

req

uire

d co

m-

bina

tion.

The

det

ecto

r is

des

igne

d to

giv

e ea

rly

war

ning

for

the

pres

ence

of h

eat

and

smok

e in

the

sup

ervi

sed

area

. The

det

ecto

r of

fers

a h

igh

prot

ectio

n ag

ains

t un

wan

ted

alar

ms.

The

low

pro

file

com

bine

d w

ith t

he O

mni

view

™ 3

60°

alar

m in

dica

tion

mak

es

the

dete

ctor

sui

tabl

e fo

r si

tes

with

hig

h ar

chite

ctur

al r

equi

rem

ents

. The

add

ress

is s

et

by a

n 8-

way

DIP

-sw

itch.

The

det

ecto

r co

mes

in d

iffer

ent

vers

ions

dep

endi

ng w

hich

de

tect

or it

rep

lace

s.

0402

00

EV

-PP

/OA

130

The

AC

-IR-3

Fq is

a t

ripl

e fr

eque

ncy

conv

entio

nal i

nfra

red

flam

e de

tect

or p

rodu

ced

usin

g th

e la

test

in m

anuf

actu

ring

tec

hnol

ogy.

The

Det

ecto

r is

usi

ng in

frar

ed e

lem

ents

su

itabl

e fo

r th

e de

tect

ion

of s

mok

eles

s co

mbu

stib

le li

quid

and

gas

fire

s, as

wel

l as

smok

e-fo

rmin

g op

en fi

re in

volv

ing

carb

onac

eous

mat

eria

ls a

s co

ntai

ned

in w

ood,

pl

astic

s, ga

ses,

oil p

rodu

cts

etc.

The

Fir

e ev

alua

tion

proc

ess

is d

one

by t

ripl

e In

frar

ed

(3Fq

) se

nsor

, pro

tect

ed b

y a

sapp

hire

gla

ss fi

lteri

ng >

6.0μ

m w

avel

engt

h ra

diat

ion.

Se

nsor

mea

sure

s th

e ho

t ca

rbon

dio

xide

in a

spe

cific

flam

e w

avel

engt

h; t

he B

and

C

sens

ors

sim

ulta

neou

sly

mea

sure

the

inte

rfer

ence

rad

iatio

n in

nea

r w

avel

engt

hs. T

his

tech

niqu

e to

geth

er w

ith in

telli

gent

sig

nal p

roce

ssin

g th

roug

h m

icro

proc

esso

r an

d cu

stom

alg

orith

ms,

achi

eves

exc

elle

nt d

etec

tion

relia

bilit

y w

hile

mai

ntai

ning

the

hig

h-es

t im

mun

ity t

o in

terf

eren

ce r

adia

tion

and

sunl

ight

.52

0023

6-00

A

AC

-IR

-3F

q T

ripp

el-I

R F

lam

e de

tect

or

MC

P-A

is a

n ad

dres

sabl

e m

anua

l cal

l poi

nt fo

r in

door

env

iron

men

t, de

sign

ed fo

r th

e Sa

lwic

o ad

dres

sabl

e fir

e al

arm

sys

tem

s. Pr

essi

ng t

he g

lass

cau

sing

it t

o cr

ack

activ

ates

th

e fir

e al

arm

. A p

rote

ctiv

e pl

astic

coa

ting

on t

he g

lass

pre

vent

s op

erat

or in

jury

. An

LED

on

the

fron

t of

the

cal

l poi

nt in

dica

tes

the

fire

alar

m. T

he L

ED r

emai

ns li

t un

til

the

fire

alar

m h

as b

een

rese

t on

the

fire

ala

rm p

anel

. The

cal

l poi

nt c

an b

e te

sted

w

ith a

spe

cial

key

, inc

lude

d in

the

del

iver

y. T

he a

ddre

ss o

f the

cal

l poi

nt is

set

with

a

DIP

-sw

itch.

The

MC

P-A

pro

vide

s sh

ort-

circ

uit

prot

ectio

n vi

a co

nnec

tions

1–4

and

no

sho

rt-c

ircu

it pr

otec

tion

via

conn

ectio

ns 5

–8. I

n or

der

to a

chie

ve IP

23 t

he M

CP-

A s

hall

be m

ount

ed o

n a

smoo

th s

urfa

ce a

nd t

he c

able

inle

t/ou

tlet

shal

l be

secu

red

agai

nst

leak

age.

5200

030-

01A

MC

P-A

Add

ress

able

Man

ual C

all P

oin

t w

ith

inbu

ilt S

CI

for

dry

spac

e IP

23

MC

P-A

is a

n ad

dres

sabl

e m

anua

l cal

l poi

nt, d

esig

ned

for

the

Salw

ico

addr

essa

ble

fire

al

arm

sys

tem

s. T

he s

elec

ted

mat

eria

l PC

/ABS

and

the

enc

apsu

latio

n, w

ith in

gres

s pr

o-te

ctio

n IP

67, m

akes

it v

ery

suita

ble

for

hars

h en

viro

nmen

t. Pr

essi

ng t

he g

lass

cau

sing

it

to c

rack

act

ivat

es t

he fi

re a

larm

. A p

rote

ctiv

e pl

astic

coa

ting

on t

he g

lass

pre

vent

s op

erat

or in

jury

. An

LED

on

the

fron

t of

the

cal

l poi

nt in

dica

tes

the

fire

alar

m. T

he

LED

rem

ains

lit

until

the

fire

ala

rm h

as b

een

rese

t on

the

fire

ala

rm p

anel

. The

cal

l po

int

can

also

be

test

ed w

ith a

spe

cial

key

, inc

lude

d in

the

del

iver

y. T

he a

ddre

ss o

f the

ca

ll po

int

is s

et w

ith a

DIP

-sw

itch.

The

MC

P-A

pro

vide

s sh

ort-

circ

uit

prot

ectio

n vi

a co

nnec

tions

1-4

and

no

shor

t-ci

rcui

t pr

otec

tion

via

conn

ectio

ns 5

–8.

5200

031-

01A

MC

P-A

Add

ress

able

Man

ual C

all P

oin

t w

ith

inbu

ilt S

CI

for

wet

spa

ce I

P67

The

SC

I-A is

a s

hort

cir

cuit

isol

ator

for

outd

oor

hars

h en

viro

nmen

t, de

sign

ed fo

r th

e Sa

lwic

o ad

dres

sabl

e fir

e al

arm

sys

tem

s. T

he s

elec

ted

mat

eria

l PC

/ABS

and

the

enc

ap-

sula

tion,

with

ingr

ess

prot

ectio

n IP

67, m

akes

it v

ery

suita

ble

for

hars

h en

viro

nmen

t. T

he S

CI-A

uni

t is

pla

ced

betw

een

dete

ctor

s or

man

ual c

all p

oint

s in

the

det

ecto

r lo

op. I

n ca

se o

f a s

hort

circ

uit

in t

he d

etec

tor

loop

, the

SC

I-A u

nits

on

each

sid

e of

th

e sh

ortc

ircu

it op

en t

he c

ircu

it. T

he a

ddre

ss o

f the

SC

I-A is

set

by

a D

IP s

witc

h.

5200

120-

00A

SC

I-A

Sho

rt C

ircu

it I

sola

tor

for

addr

essa

ble

loo

p U

nits

for

wet

spa

ce I

P67

IO-u

nit

with

4 in

puts

and

4 o

utpu

ts in

IP67

hou

sing

. Can

con

trol

and

supe

rvis

e si

ngle

and

dou

ble

door

s. In

puts

sup

port

PN

P an

d N

PN s

enso

rs. O

utpu

ts o

f re

lay

type

5200

268-

00A

IC44

WP

The

SU

M-2

is a

buz

zer

unit

deve

lope

d fo

r th

e ad

dres

sabl

e de

tect

ors

RD

J-2T,

OA

120,

O

A13

0, IA

120,

IA13

0, N

S-A

IS, N

S-A

OS,

NS-

AIH

S, N

S-A

OH

S, N

S-A

H/A

IS, N

S-A

H/C

S N

S-A

UV,

EV-

H, E

V-P,

EV-P

H a

nd E

V-D

P. T

here

is n

o lim

itatio

n to

the

num

ber

of d

e-te

ctor

s on

a lo

op t

hat

can

be e

quip

ped

with

a b

uzze

r, ea

ch c

an h

ave

a SU

M-2

buz

zer

atta

ched

to

it. F

or C

S300

0 tw

o of

the

se b

uzze

rs c

an b

e de

fined

and

con

trol

led

via

exte

rnal

con

trol

. A m

axim

um o

f thr

ee b

uzze

rs c

an b

e im

ulta

neou

sly

activ

ated

on

the

sam

e lo

op. F

or C

S400

0 an

d N

SAC

-1 a

max

imum

of 5

0 bu

zzer

s ca

n be

act

ivat

ed

sim

ulta

neou

sly

on t

he s

ame

loop

. 04

4577

-2

SU

M-2

, Lo

cal B

uzze

r fo

r A

ddre

ssab

le d

etec

tors

Adr

essa

ble

Dev

ices

Acc

esso

ries

I/O

Uni

ts

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

2021

IO-u

nit

with

4 in

puts

and

4 o

utpu

ts in

larg

e IP

67 h

ousi

ng. C

an c

ontr

ol a

nd s

uper

vise

si

ngle

and

dou

ble

door

s. In

puts

sup

port

PN

P an

d N

PN s

enso

rs. O

utpu

ts o

f rel

ay t

ype

5200

269-

00A

IC44

WP

L

IO-u

nit

in IP

22 h

ousi

ng. C

an b

e us

ed a

s in

terf

ace

for

conv

entio

nal

alar

min

g de

vice

s, co

ntro

l or

indi

catio

n.

5200

272-

00A

IC10

IO-u

nit

with

2 in

puts

in IP

67 h

ousi

ng. C

an b

e us

ed a

s in

terf

ace

for

conv

entio

nal a

larm

ing

devi

ces

or c

ontr

ols.

5200

275-

00A

IC20

WP

IO-u

nit

in IP

22 h

ousi

ng. C

an b

e us

ed a

s in

terf

ace

for

conv

entio

nal a

larm

ing

devi

ce, c

ontr

ol o

r in

dica

tion

5200

273-

00A

IC10

WP

Prog

ram

mab

le t

imer

uni

t us

ed fo

r th

e co

ntro

l or

disa

blem

ent

of o

ther

dev

ices

.

5200

276-

00A

TC

10

Fire

pat

rol u

nit

in IP

67 h

ousi

ng.

5200

277-

00A

FP

10 W

P

Fire

pat

rol u

nit

in IP

22 h

ousi

ng.

5200

283-

00A

FP

10

I IO

-uni

t w

ith 2

inpu

ts a

nd 2

out

puts

in la

rge

IP67

hou

sing

. Can

cont

rol a

nd s

uper

vise

sin

gle

and

doub

le d

oors

. Inp

uts

supp

ort

PNP

and

NPN

sen

sors

. Out

puts

of r

elay

typ

e

5200

278-

00A

IC22

WP

L

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

2223

The

EC

-H/A

2S c

onve

ntio

nal h

eat

dete

ctor

bel

ongs

to

Salw

ico

EC r

ange

of d

etec

tors

. EC

is a

ran

ge o

f con

vent

iona

l det

ecto

rs, w

hich

hav

e be

en p

rodu

ced

usin

g th

e la

test

in

man

ufac

turi

ng t

echn

olog

y an

d su

pplie

d w

ith a

n ar

ray

of a

dvan

ced

feat

ures

. The

EC

-H/

A2S

the

rmal

det

ecto

r us

es a

sta

te o

f the

art

the

rmal

ele

men

t co

mbi

ned

with

an

ap-

plic

atio

n sp

ecifi

c in

tegr

ated

cir

cuit

(ASI

C)

to p

rovi

de q

uick

and

acc

urat

e de

tect

ion

of fi

res.

The

det

ecto

r in

corp

orat

es a

sta

tic e

lem

ent

and

is s

uita

ble

whe

re a

mbi

ent

cond

ition

s no

rmal

ly e

xhib

it ra

pid

chan

ges

in t

empe

ratu

re e

.g. g

alle

y. T

he E

C-H

/A2S

de

tect

or a

lso

has

an in

tegr

al L

ED, w

hich

illu

min

ates

to

prov

ide

a lo

cal a

larm

sig

nal. A

n op

tiona

l rem

ote

LED

ann

unci

ator

may

be

used

to

repe

at a

ny a

larm

sig

nal.

5200

172-

00A

EC

-H/A

2S 5

8°C

CO

NV

HE

AT

DE

T, d

ry s

pace

IP

22

Co

nven

tio

nal D

etec

tors The

EC

-H/B

S co

nven

tiona

l hea

t de

tect

or b

elon

gs t

o Sa

lwic

o EC

ran

ge o

f det

ecto

rs.

EC is

a r

ange

of c

onve

ntio

nal d

etec

tors

, whi

ch h

ave

been

pro

duce

d us

ing

the

late

st

in m

anuf

actu

ring

tec

hnol

ogy

and

supp

lied

with

an

arra

y of

adv

ance

d fe

atur

es. T

he

EC-H

/BS

ther

mal

det

ecto

r us

es a

sta

te o

f the

art

the

rmal

ele

men

t co

mbi

ned

with

an

appl

icat

ion

spec

ific

inte

grat

ed c

ircu

it (A

SIC

) to

pro

vide

qui

ck a

nd a

ccur

ate

dete

ctio

n of

fire

s. T

he d

etec

tor

inco

rpor

ates

a s

tatic

ele

men

t an

d is

sui

tabl

e w

here

am

bien

t co

nditi

ons

norm

ally

exh

ibit

rapi

d ch

ange

s in

tem

pera

ture

e.g

. gal

ley.

The

EC

-H/B

S de

tect

or a

lso

has

an in

tegr

al L

ED, w

hich

illu

min

ates

to

prov

ide

a lo

cal a

larm

sig

nal. A

n op

tiona

l rem

ote

LED

ann

unci

ator

may

be

used

to

repe

at a

ny a

larm

sig

nal.

5200

173-

00A

EC

-H/B

S 7

8°C

CO

NV

HE

AT

DE

T, d

ry s

pace

IP

22

The

EC

-H/A

1R c

onve

ntio

nal h

eat

dete

ctor

bel

ongs

to

Salw

ico

EC r

ange

of d

etec

-to

rs. E

C is

a r

ange

of c

onve

ntio

nal d

etec

tors

, whi

ch h

ave

been

pro

duce

d us

ing

the

late

st in

man

ufac

turi

ng t

echn

olog

y an

d su

pplie

d w

ith a

n ar

ray

of a

dvan

ced

feat

ures

. T

he E

C-H

/A1R

the

rmal

det

ecto

r us

es a

sta

te o

f the

art

the

rmal

ele

men

t co

mbi

ned

with

an

appl

icat

ion

spec

ific

inte

grat

ed c

ircu

it (A

SIC

) to

pro

vide

qui

ck a

nd a

ccur

ate

dete

ctio

n of

fire

s. T

he d

etec

tor

inco

rpor

ates

bot

h ra

te o

f ris

e an

d st

atic

ele

men

ts

and

is s

uita

ble

for

all a

reas

whe

re t

he a

mbi

ent

cond

ition

s do

not

nor

mal

ly e

xhib

it ra

pid

chan

ges

in t

empe

ratu

re. T

he E

C-H

/A1R

det

ecto

r al

so h

as a

n in

tegr

al L

ED,

whi

ch il

lum

inat

es t

o pr

ovid

e a

loca

l ala

rm s

igna

l. An

optio

nal r

emot

e LE

D a

nnun

cia-

tor

may

be

used

to

repe

at a

ny a

larm

sig

nal.

5200

174-

00A

EC

-H/A

1R 5

8°C

RO

R C

ON

HE

AT

DE

T, d

ry s

pace

IP

22

The

EC

-P p

hoto

elec

tric

sm

oke

dete

ctor

bel

ongs

to

Salw

ico

EC r

ange

of d

etec

tors

. EC

-P is

a r

ange

of c

onve

ntio

nal d

etec

tors

, whi

ch h

ave

been

pro

duce

d us

ing

the

late

st

in m

anuf

actu

ring

tec

hnol

ogy

and

supp

lied

with

an

arra

y of

adv

ance

d fe

atur

es. T

he

EC-P

pho

toel

ectr

ic s

mok

e de

tect

or u

ses

a st

ate

of t

he a

rt o

ptic

al c

ham

ber

com

bine

d w

ith a

n ap

plic

atio

n sp

ecifi

c in

tegr

ated

cir

cuit

(ASI

C)

to p

rovi

de q

uick

and

acc

urat

e de

tect

ion

of fi

res.

A c

ombi

natio

n of

the

uni

que

cham

ber

desi

gn a

nd o

ther

tec

hnic

ally

ad

vanc

ed fe

atur

es w

ill s

igni

fican

tly e

xten

d th

e se

rvic

e in

terv

als

befo

re c

lean

ing

of t

he

dete

ctor

bec

omes

nec

essa

ry.

5200

175-

00A

EC

-P C

ON

V O

PT

ICA

L S

MO

KE

DE

T, D

ry S

pace

IP

22

The

EC

-PH

/A1R

mul

ti-cr

iteri

a de

tect

or b

elon

gs t

o EC

ran

ge o

f det

ecto

rs. S

alw

ico

EC is

a r

ange

of c

onve

ntio

nal d

etec

tors

, whi

ch h

ave

been

pro

duce

d us

ing

the

late

st in

m

anuf

actu

ring

tec

hnol

ogy

and

supp

lied

with

an

arra

y of

adv

ance

d fe

atur

es. T

he E

C-

PH/A

1R m

ulti-

crite

ria

dete

ctor

use

s a

stat

e of

the

art

opt

ical

cha

mbe

r an

d a

ther

-m

al e

lem

ent

com

bine

d w

ith a

mic

ropr

oces

sor,

runn

ing

soph

istic

ated

alg

orith

ms

to

prov

ide

quic

k an

d ac

cura

te d

etec

tion

of fi

res.

The

com

bina

tion

of p

hoto

elec

tric

and

th

erm

al c

hara

cter

istic

s pr

ovid

es a

fast

er r

espo

nse

to ‘r

eal fi

re’ s

ituat

ions

, whi

le a

t th

e sa

me

time

redu

cing

the

ris

k of

unw

ante

d en

viro

nmen

tally

gen

erat

ed a

larm

s.

5200

176-

00A

EC

-PH

/A1R

58°

C R

OR

OP

T S

/H D

ET,

Dry

Spa

ce I

P22

The

HC

100

A2

is a

con

vent

iona

l hea

t de

tect

or fo

r us

e w

ith a

ll Sa

lwic

o Fi

re A

larm

Sy

stem

s. T

he d

etec

tor

is w

ith it

s lo

w p

rofil

e an

d sm

ooth

des

ign

very

sui

tabl

e in

loca

-tio

ns w

ith h

igh

arch

itect

ural

req

uire

men

ts s

uch

as o

ffice

s, re

stau

rant

s, ho

tel r

oom

s an

d ca

bins

. The

hea

t se

nsin

g el

emen

t is

of t

herm

isto

r ty

pe w

ith a

sho

rt r

espo

nse

time

to c

hang

es in

the

am

bien

t te

mpe

ratu

re. A

larm

s ar

e op

tical

ly in

dica

ted

until

the

y ar

e re

set

on t

he c

entr

al. T

he d

etec

tor

is e

nvir

onm

enta

lly a

dapt

ed in

asp

ects

of t

he

sele

ctio

n of

mat

eria

l and

des

ign.

The

det

ecto

r is

pol

aris

atio

n in

depe

nden

t (u

nles

s th

e re

mot

e ou

tput

is u

sed)

whi

ch s

impl

ifies

the

inst

alla

tion.

The

mes

h is

ver

y ea

sy t

o ch

ange

and

cle

an w

hich

sim

plifi

es m

aint

enan

ce.

0380

00

HC

100

A2

Co

nven

tio

nal H

eat

Det

ecto

r (5

7°D

egC

)

The

HC

100

A2-

IP67

is a

con

vent

iona

l hea

t de

tect

or fo

r us

e w

ith a

ll Sa

lwic

o Fi

re

Ala

rm S

yste

ms.

It is

del

iver

ed c

ompl

ete

with

ada

pter

and

bas

e. In

thi

s ve

rsio

n of

H

C10

0 th

e de

tect

or a

nd a

dapt

er a

re m

ould

ed t

oget

her

and

fille

d w

ith a

spe

cial

m

ould

ing

com

poun

d th

at g

ives

it h

igh

resi

stan

ce a

gain

st d

ampn

ess

and

vibr

atio

ns. T

he

dete

ctor

can

not

be

sepa

rate

d fr

om t

he a

dapt

er. T

he H

C10

0 A

2-IP

67 is

sui

tabl

e fo

r lo

catio

n in

har

sh e

nvir

onm

ents

. The

hea

t se

nsin

g el

emen

t is

of t

herm

isto

r ty

pe w

ith

a sh

ort

resp

onse

tim

e to

cha

nges

in t

he a

mbi

ent

tem

pera

ture

. Ala

rms

are

optic

ally

in

dica

ted

until

the

y ar

e re

set

on t

he c

entr

al. T

he d

etec

tor

is e

nvir

onm

enta

lly a

dapt

ed

in a

spec

ts o

f the

sel

ectio

n of

mat

eria

l and

des

ign.

The

det

ecto

r is

pol

aris

atio

n in

de-

pend

ent

(unl

ess

the

rem

ote

outp

ut is

use

d) w

hich

sim

plifi

es t

he in

stal

latio

n.38

005

HC

100

A2

Co

nven

tio

nal H

eat

Det

ecto

r (5

7°D

egC

) IP

67

The

HC

100

D is

a c

onve

ntio

nal h

eat

dete

ctor

for

use

with

all

Salw

ico

Fire

Ala

rm

Syst

ems.

The

det

ecto

r is

with

its

low

pro

file

and

smoo

th d

esig

n ve

ry s

uita

ble

in lo

ca-

tions

with

hig

h ar

chite

ctur

al r

equi

rem

ents

suc

h as

offi

ces,

rest

aura

nts,

hote

l roo

ms

and

cabi

ns. T

he h

eat

sens

ing

elem

ent

is o

f the

rmis

tor

type

with

a s

hort

res

pons

e tim

e to

cha

nges

in t

he a

mbi

ent

tem

pera

ture

. Ala

rms

are

optic

ally

indi

cate

d un

til t

hey

are

rese

t on

the

cen

tral

. The

det

ecto

r is

env

iron

men

tally

ada

pted

in a

spec

ts o

f the

se

lect

ion

of m

ater

ial a

nd d

esig

n. T

he d

etec

tor

is p

olar

isat

ion

inde

pend

ent

(unl

ess

the

rem

ote

outp

ut is

use

d) w

hich

sim

plifi

es t

he in

stal

latio

n. T

he m

esh

is v

ery

easy

to

chan

ge a

nd c

lean

whi

ch s

impl

ifies

mai

nten

ance

.03

8020

HC

/100

D C

onv

enti

ona

l Hea

t de

tect

or

head

(10

0°D

egC

)

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

2425

The

SW

M-1

KL

140

is a

fixe

d te

mpe

ratu

re h

eat

dete

ctor

, des

igne

d fo

r us

e in

dam

p sp

aces

. It

cont

ains

a b

imet

allic

the

rmos

tat,

whi

ch c

lose

s its

con

tact

s at

ala

rm t

empe

r-at

ure.

The

det

ecto

r is

als

o av

aila

ble

in v

ersi

ons

with

low

er a

larm

tem

pera

ture

(57

, 80

and

100°

C)

and

in a

n in

trin

sica

lly s

afe

vers

ion,

SW

M-1

KL/

IS, s

ee s

epar

ate

data

shee

ts.

0371

74

SW

M-1

KL

/140

, Co

nven

tio

nal H

eat

Det

ecto

r (1

40°D

egC

)

The

AC

-IR-3

Fq is

a t

ripl

e fr

eque

ncy

conv

entio

nal i

nfra

red

flam

e de

tect

or p

rodu

ced

usin

g th

e la

test

in m

anuf

actu

ring

tec

hnol

ogy.

The

Det

ecto

r is

usi

ng in

frar

ed e

lem

ents

su

itabl

e fo

r th

e de

tect

ion

of s

mok

eles

s co

mbu

stib

le li

quid

and

gas

fire

s, as

wel

l as

smok

e-fo

rmin

g op

en fi

re in

volv

ing

carb

onac

eous

mat

eria

ls a

s co

ntai

ned

in w

ood,

pl

astic

s, ga

ses,

oil p

rodu

cts

etc.

The

Fir

e ev

alua

tion

proc

ess

is d

one

by t

ripl

e In

frar

ed

(3Fq

) se

nsor

, pro

tect

ed b

y a

sapp

hire

gla

ss fi

lteri

ng >

6.0μ

m w

avel

engt

h ra

diat

ion.

Se

nsor

mea

sure

s th

e ho

t ca

rbon

dio

xide

in a

spe

cific

flam

e w

avel

engt

h; t

he B

and

C

sens

ors

sim

ulta

neou

sly

mea

sure

the

inte

rfer

ence

rad

iatio

n in

nea

r w

avel

engt

hs. T

his

tech

niqu

e to

geth

er w

ith in

telli

gent

sig

nal p

roce

ssin

g th

roug

h m

icro

proc

esso

r an

d cu

stom

alg

orith

ms,

achi

eves

exc

elle

nt d

etec

tion

relia

bilit

y w

hile

mai

ntai

ning

the

hig

h-es

t im

mun

ity t

o in

terf

eren

ce r

adia

tion

and

sunl

ight

.52

0023

6-00

A

AC

-IR

-3F

q T

ripp

el-I

R F

lam

e de

tect

or

The

MC

P-C

is a

man

ual c

all p

oint

for

outd

oor

envi

ronm

ent

and

is d

esig

ned

for

the

Salw

ico

conv

entio

nal fi

re a

larm

sys

tem

s. T

he s

elec

ted

mat

eria

l PC

/ABS

and

the

en

caps

ulat

ion,

with

ingr

ess

prot

ectio

n IP

67, m

akes

it v

ery

suita

ble

for

hars

h en

vi-

ronm

ent.

Pres

sing

the

gla

ss c

ausi

ng it

to

crac

k ac

tivat

es t

he fi

re a

larm

. A p

rote

ctiv

e pl

astic

coa

ting

on t

he g

lass

pre

vent

s op

erat

or in

jury

. The

cal

l poi

nt c

an b

e te

sted

with

a

spec

ial k

ey in

clud

ed in

the

del

iver

y.

5200

014-

01A

MC

P-C

Co

nven

tio

nal M

anua

l Cal

l Po

int

for

wet

spa

ce I

P67

NS-

ISO

LATO

R is

a P

eppr

l and

Fuc

hs T

ype

KFD

0-C

S-Ex

1.51

P is

olat

or, w

hich

is p

art

of

the

Salw

ico

conv

entio

nal i

ntri

nsic

ally

saf

e fir

e de

tect

ion

syst

em. T

he N

S-IS

OLA

TOR

ba

rrie

r is

loca

ted

in a

non

haz

ardo

us a

rea

(saf

e ar

ea)

and

form

ing

the

inte

rfac

e to

IS

det

ecto

rs a

nd o

ther

IS li

ne u

nits

. The

NS-

ISO

LATO

R d

oes

not

need

a s

epar

ate

pow

er s

uppl

y. It

is p

ower

ed d

irec

tly fr

om t

he fi

re a

larm

pan

el v

ia t

he lo

op/s

ectio

n ca

bles

, whi

ch m

eans

tha

t no

ext

ra c

able

s ar

e ne

eded

. The

NS-

ISO

LATO

R d

oes

not

need

an

eart

h co

nnec

tion,

and

thu

s ro

utin

e in

spec

tion

of e

arth

cab

le a

nd c

onne

c-tio

ns is

elim

inat

ed. T

he b

ox h

as k

nock

-out

hol

es o

n th

e si

des

for

the

thre

e in

clud

ed

cabl

e gl

ands

. The

gla

nds

mus

t be

mou

nted

on

the

shor

t si

des

of t

he b

ox a

s sh

own

in

this

dat

a sh

eet

N17

70

NS

-IS

OL

AT

OR

Int

rins

ical

ly S

afe

Iso

lato

r fo

r C

onv

enti

ona

l IS

Lo

op

Uni

ts

wit

h N

S-A

IN1

Adr

ess

Uni

t I

P55

, Max

10

loo

p un

its/

iso

l.

Man

ual C

all P

iont

s

Equ

ipm

ent

For

Haz

arde

ous

Are

as, Z

one

0-1

ISO

LATO

R-A

is a

n IS

isol

ator

inte

nded

for

use

toge

ther

with

Sal

wic

o in

trin

sica

lly

safe

add

ress

able

det

ecto

rs a

nd m

anua

l cal

l poi

nts.

It c

onta

ins

an IS

-isol

ator

and

a

LISA

-2 c

onne

ctio

n bo

ard.

ISO

LATO

R-A

is lo

cate

d in

a n

on-h

azar

dous

are

a (s

afe

area

) an

d fo

rmin

g th

e in

terf

ace

to IS

det

ecto

rs a

nd o

ther

IS li

ne u

nits

. To

each

add

ress

able

de

tect

or lo

op a

max

imum

of fi

ve IS

OLA

TOR

-A u

nits

can

be

conn

ecte

d, e

ach

of t

hem

ac

com

mod

atin

g up

to

20 IS

line

uni

ts. I

SOLA

TOR

-A d

oes

not

need

a s

epar

ate

pow

er

supp

ly o

r ea

rth

conn

ectio

n. It

is p

ower

ed d

irec

tly fr

om t

he fi

re a

larm

pan

el v

ia t

he

loop

cab

le, w

hich

mea

ns t

hat

no e

xtra

cab

les

are

need

ed. T

he c

able

gla

nds

shal

l be

mou

nted

acc

. to

the

dim

ensi

on d

raw

ing

on p

age

two.

Thi

s w

ill g

uara

ntee

the

min

i-m

um r

equi

red

dist

ance

(50

mm

) be

twee

n th

e in

trin

sic

safe

and

the

non

intr

insi

c sa

fe

cond

ucto

rs.

N17

90

ISO

LA

TO

R-A

Int

rins

ical

ly S

afe

Iso

lato

r w

ith

encl

osu

re fo

r A

ddre

ssab

le I

S

Lo

op

Uni

ts I

P55

, Max

20

loo

p un

its/

iso

l.

NS-

AO

HS-

IS is

an

intr

insi

cally

saf

e an

alog

ue a

ddre

ssab

le m

ulti

sens

or d

etec

tor

for

Salw

ico

fire

alar

m s

yste

ms.

It h

as t

wo

sepa

rate

ana

logu

e se

nsor

ele

men

ts. O

ne o

pti-

cal f

or s

mok

e de

tect

ion

and

one

heat

-sen

sing

ele

men

t fo

r he

at d

etec

tion.

Ala

rm

cond

ition

is in

dica

ted

on t

he d

etec

tor

via

a re

d LE

D. T

he L

ED is

lit

until

the

ala

rm

has

been

res

et o

n th

e co

ntro

l pan

el. T

he a

ddre

ss is

set

with

a D

IP s

witc

h, w

hich

is

mou

nted

on

the

back

side

of t

he d

etec

tor.

NS-

AO

HS-

IS is

con

nect

ed t

o th

e de

tect

or

loop

via

the

ISO

LATO

R-A

, par

t. no

. N17

90. U

p to

20

addr

essa

ble

IS u

nits

can

be

con-

nect

ed t

o on

e IS

OLA

TOR

-A. I

t is

not

pos

sibl

e to

con

nect

any

rem

ote

LED

indi

cato

r to

NS-

AO

HS-

IS.

N11

250

NS

-AO

HS

-IS

Ana

logu

e A

ddre

ssab

le I

ntri

nsic

ally

Saf

e O

ptic

al S

mo

ke/H

eat

Salw

ico

EVC

-PY-

IS is

an

intr

insi

cally

saf

e Ev

olut

ion

conv

entio

nal o

ptic

al s

mok

e de

tec-

tor. T

he d

etec

tor

is e

quip

ped

with

an

optic

al s

enso

r w

ith im

prov

ed s

ensi

tivity

to

blac

k sm

oke.

The

det

ecto

r is

des

igne

d fo

r us

e in

are

as w

ith h

igh

expl

osio

n ri

sk. I

t is

co

nnec

ted

to t

he fi

re a

larm

sys

tem

via

an

intr

insi

cally

saf

e in

terf

ace.

Sal

wic

o EV

C-P

Y-IS

mus

t no

t be

sep

arat

ed fr

om t

he b

ase

whe

n en

ergi

zed.

To

avoi

d th

e po

ssib

le r

isk

of e

lect

rost

atic

cha

rge,

the

uni

t m

ust

not

be c

lean

ed w

ith s

olve

nts

or c

harg

ed b

y ru

bbin

g.

N11

44

EV

C-P

Y-IS

Co

nven

tio

nal i

ntri

nsic

ally

Saf

e O

ptic

al S

mo

ke D

etec

tor

The

HC

100

A2

is a

n in

trin

sica

lly s

afe

conv

entio

nal h

eat

dete

ctor

for

use

with

all

Sal-

wic

o Fi

re A

larm

Sys

tem

s. T

he d

etec

tor

is d

esig

ned

for

use

in a

reas

with

hig

h ex

plo-

sion

ris

k. It

is c

onne

cted

via

an

intr

insi

cally

saf

e in

terf

ace.

The

hea

t se

nsin

g el

emen

t is

of

the

rmis

tor

type

with

a s

hort

res

pons

e tim

e to

cha

nges

in t

he a

mbi

ent

tem

pera

-tu

re. A

larm

s ar

e op

tical

ly in

dica

ted

until

the

y ar

e re

set

on t

he c

entr

al.

0380

10

HC

100/

IS I

ntri

nsic

ally

Saf

e C

onv

enti

ona

l Hea

t (5

7°D

egC

) D

etec

tor

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

2627

AC

P-IS

is a

n in

trin

sica

lly s

afe

addr

essa

ble

man

ual c

all p

oint

for

the

fire

alar

m s

yste

ms

CS3

000,

CS4

000

and

NSA

C-1

. AC

P-IS

is c

onne

cted

to

the

dete

ctor

loop

via

ISO

LA-

TOR

-A. U

p to

20

addr

essa

ble

IS u

nits

can

be

conn

ecte

d to

an

ISO

LATO

R-A

. Pre

ssin

g th

e gl

ass

caus

ing

it to

cra

ck a

ctiv

ates

the

fire

ala

rm. T

he c

all p

oint

can

als

o be

tes

ted

with

a s

peci

al k

ey, i

nclu

ded

in t

he d

eliv

ery.

A r

ed L

ED o

n th

e fr

ont

of t

he c

all p

oint

in

dica

tes

the

fire

alar

m. T

he L

ED r

emai

ns li

t un

til t

he g

lass

has

bee

n re

plac

ed a

nd t

he

fire

alar

m h

as b

een

rese

t on

the

con

trol

pan

el. T

he a

ddre

ss o

f the

cal

l poi

nt is

set

w

ith a

DIP

-sw

itch.

Cle

an t

he m

anua

l cal

l poi

nt b

y us

ing

a da

mp

clot

h.

6006

0-00

1010

AC

P-I

S I

ntri

nsic

ally

Saf

e A

ddre

ssab

le M

anua

l Cal

l Po

int

for

wet

spa

ce I

P67

NS-

AO

HS-

Exn

is a

n an

alog

ue a

ddre

ssab

le m

ulti

sens

or d

etec

tor

for

Salw

ico

fire

alar

m s

yste

ms

CS3

000*

, CS4

000

and

NSA

C-1

. It

has

two

sepa

rate

ana

logu

e se

nsor

el

emen

ts, o

ne o

ptic

al fo

r sm

oke

dete

ctio

n an

d on

e he

at-s

ensi

ng e

lem

ent

for

heat

de

tect

ion.

Ala

rm c

ondi

tion

is in

dica

ted

on t

he d

etec

tor

via

a re

d LE

D. T

he L

ED is

lit

until

the

ala

rm h

as b

een

rese

t on

the

con

trol

pan

el. T

he d

etec

tor

is p

olar

ity n

de-

pend

ent.

The

add

ress

is s

et w

ith a

DIP

sw

itch,

whi

ch is

mou

nted

on

the

back

side

of

the

dete

ctor

. NS-

AO

HS-

Exn

mus

t no

t be

sep

arat

ed fr

om t

he b

ase

whe

n en

ergi

zed.

N11

255

NS

-AO

HS

-Exn

Ana

logu

e A

ddre

ssab

le D

ual O

ptic

al S

mo

ke a

nd H

eat

De-

tect

or

for

wet

spa

ce I

P55

Equ

ipm

ent

For

Haz

arde

ous

Are

as, Z

one

2

AC

PWP-

Exn

is a

Man

ual c

all p

oint

for

the

addr

essa

ble

fire

alar

m s

yste

ms

CS4

000,

N

SAC

-1 a

nd C

S300

0 w

ith S

PK20

00. T

he s

elec

ted

mat

eria

l PC

/ABS

and

the

enc

ap-

sula

tion,

with

ingr

ess

prot

ectio

n IP

67, m

ake

it su

itabl

e fo

r ve

ry h

arsh

env

iron

men

t. Pr

essi

ng t

he g

lass

cau

sing

it t

o cr

ack

activ

ates

the

fire

ala

rm. T

he c

all p

oint

can

als

o be

tes

ted

with

a s

peci

al k

ey, i

nclu

ded

in t

he d

eliv

ery.

A r

ed L

ED o

n th

e fr

ont

of t

he

call

poin

t in

dica

tes

the

fire

alar

m. T

he L

ED r

emai

ns li

t un

til t

he g

lass

has

bee

n re

-pl

aced

and

the

fire

ala

rm h

as b

een

rese

t on

the

con

trol

pan

el. T

he a

ddre

ss o

f the

cal

l po

int

is s

et w

ith a

DIP

-sw

itch.

AC

PWP-

Exn

is p

olar

ity in

depe

nden

t w

hich

sim

plifi

es

the

inst

alla

tion.

The

app

arat

us m

ust

be lo

cate

d in

an

area

with

low

ris

k of

mec

hani

cal

dang

er.

N11

320

NS

-AC

PW

P-E

xn A

ddre

ssab

le M

anua

l Cal

l Po

int

for

wet

spa

ce I

P67

The

AC

P-IP

55-E

xn is

a m

anua

l cal

l poi

nt fo

r th

e ad

dres

sabl

e fir

e al

arm

sys

tem

alw

ico

CS4

000,

CS3

000*

and

NSA

C-1

.The

ingr

ess

prot

ectio

n IP

55 m

akes

thi

s ca

ll po

int

suit-

able

for

hars

h en

viro

nmen

ts. P

ress

ing

the

glas

s ca

usin

g it

to c

rack

act

ivat

es t

he fi

re

alar

m. A

pro

tect

ive

plas

tic c

oatin

g on

the

gla

ss p

reve

nts

oper

ator

inju

ry. A

red

LED

is

lit o

n th

e ca

ll po

int

whe

n th

e co

ntro

l pan

el h

as r

ecei

ved

the

alar

m. I

t w

ill b

e lit

unt

il th

e gl

ass

has

been

rep

lace

d an

d th

e al

arm

has

bee

n re

set

at t

he c

ontr

ol p

anel

. The

ad

dres

s is

set

with

a D

IP-s

witc

h m

ount

ed in

side

the

cal

l poi

nt. T

he c

all p

oint

is p

olar

-ity

inde

pend

ent.

The

app

arat

us m

ust

be lo

cate

d in

an

area

with

low

ris

k of

mec

hani

-ca

l dan

ger.

N11

321

NS

-AC

P-E

xn A

ddre

ssab

le M

anua

l Cal

l Po

int

for

wet

spa

ce I

P55

The

SC

I-Exn

is a

n an

alog

ue a

ddre

ssab

le s

hort

cir

cuit

isol

ator

for

the

NSA

C-1

, S3

000

and

CS4

000

fire

alar

m s

yste

m. T

he fi

re d

etec

tion

loop

s ar

e di

vide

d in

to fi

re d

etec

-tio

n zo

nes

by s

hort

cir

cuit

isol

ator

s. If

a sh

ort

circ

uit

occu

rs o

n a

loop

cab

le, t

he

zone

with

the

sho

rt c

ircu

it is

dis

conn

ecte

d fr

om t

he r

est

of t

he lo

op b

y th

e SC

I uni

ts

mou

nted

in t

he b

egin

ning

and

in t

he e

nd o

f the

zon

e. W

hen

a sh

ort

circ

uit

is d

etec

t-ed

, a y

ello

w L

ED o

n th

e PC

B is

lit.

The

LED

is li

t un

til t

he fa

ult

has

been

rem

edie

d an

d re

set

at t

he c

ontr

ol p

anel

. The

add

ress

is s

et w

ith a

DIP

-sw

itch.

The

SC

I-Exn

is

pola

rity

dep

ende

nt.

N11

890

NS

-SC

I-E

xn, I

P55

UB-

6 is

a lo

w p

rofil

e ba

se p

late

for

smok

e, h

eat

and

flam

e de

tect

ors.

UB-

6 is

dev

el-

oped

to

repl

ace

the

follo

win

g ba

ses:

• U

B-1

•

UB-

2

• U

B-5

• N

S-BN

CL

Plea

se s

ee s

epar

ate

docu

men

t “Ba

se M

atri

x” fo

r in

form

atio

n ab

out

suita

ble

base

s fo

r de

tect

ors.

The

bas

e pl

ate

is m

ade

for

use

in d

ry a

nd c

lean

spa

ces,

and

it ca

n be

use

d fo

r bo

th a

ddre

ssab

le a

nd c

onve

ntio

nal fi

re a

larm

sys

tem

s. So

me

dete

ctor

s m

ight

re

quir

e sp

ecia

l bas

es. T

he c

able

ent

ry is

from

the

cen

tre

or fr

om t

he s

ide

of t

he b

ase.

0444

45

UB

-6 U

nive

rsal

bas

e pl

ate

whi

te

Bas

e P

late

s

SPB-

AD

APT

is a

n ad

apte

r fo

r th

e ba

ses

2IP5

5 (p

art.

no. 0

4695

0) a

nd N

S-2I

P55

(par

t no

. 046

900)

. SPB

-AD

APT

is d

evel

oped

to

repl

ace

the

adap

ters

SPB

-1 (

part

no.

04

6915

) an

d N

S-A

DA

PT (

part

no.

N14

21).

Smok

e, h

eat

and

flam

e de

tect

ors

can

be

conn

ecte

d to

thi

s ad

apte

r. Fo

r m

ore

info

rmat

ion

abou

t su

itabl

e ba

ses,

see

sepa

rate

do

cum

ent “

Base

mat

rix”

. The

ada

pter

can

be

used

for

all S

alw

ico

fire

alar

m s

yste

ms.

0469

16

SP

B-A

DA

PT,

Ada

pto

r pl

ate

The

NS-

AD

APT

-IS is

an

IS (

intr

insi

cally

saf

e) a

dapt

er fo

r th

e ba

se N

S-2I

P55

(par

t no

. 46

900)

or

2IP5

5 (p

art

no. 4

6950

). O

nly

IS d

etec

tors

can

be

conn

ecte

d to

thi

s ad

apt-

er. T

he a

dapt

er c

an b

e us

ed fo

r bo

th a

ddre

ssab

le a

nd c

onve

ntio

nal fi

re a

larm

sys

tem

s. T

he N

S-A

DA

PT-IS

has

an

IS-la

bel o

n th

e si

de. N

B! T

he c

lass

ifica

tion

soci

ety

mig

ht

have

add

ition

al in

stal

latio

n re

quir

emen

ts t

han

wha

t is

men

tione

d in

thi

s da

ta s

heet

.

N14

22

NS

-AD

AP

T-IS

, Ada

pto

r fo

r IP

-55

base

wit

h N

1140

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

2829

The

AD

APT

ER A

OH

S-IS

is a

n ad

apte

r fo

r IP

55 d

etec

tor

base

s. O

nly

dete

ctor

AO

HS-

IS c

an b

e co

nnec

ted

to t

his

adap

ter. T

he a

dapt

er c

an b

e us

ed fo

r Sa

lwic

o ad

dres

sabl

e fir

e al

arm

sys

tem

s C

S300

0, C

S400

0 an

d N

SAC

-1. T

he A

DA

PTER

AO

HS-

IS h

as a

n IS

-labe

l on

the

side

. NB!

The

cla

ssifi

catio

n so

ciet

y m

ight

hav

e ad

ditio

nal i

nsta

llatio

n re

quir

emen

ts t

han

wha

t is

men

tione

d in

thi

s da

ta s

heet

.

N14

30

NS

-AD

AP

T-IS

2, A

dapt

or

for

IP-5

5 ba

se w

ith

N11

250

The

2IP

55 is

a b

ase

for

all S

alw

ico

IP55

det

ecto

r ad

apte

rs. T

oget

her

with

the

ada

pter

s it

is p

ossi

ble

to in

stal

l sm

oke,

hea

t an

d fla

me

dete

ctor

s in

har

sh

envi

ronm

ent

with

an

ingr

ess

prot

ectio

n up

to

IP55

. It

can

be u

sed

for

both

add

ress

-ab

le a

nd c

onve

ntio

nal fi

re a

larm

sys

tem

s.

0469

50

NS

-2IP

55, B

ase

plat

e w

ith

cabl

e gl

ands

, IP

-55

Salw

ico

EV-S

PB-B

I is

an E

volu

tion

addr

essa

ble

shor

t ci

rcui

t is

olat

or in

an

adap

ter

for

wat

ertig

ht b

ases

. It

is t

o be

use

d as

an

inte

rfac

e fo

r co

nven

tiona

l and

ana

logu

e ad

-dr

essa

ble

fire

dete

ctor

s. EV

-SPB

-BI i

s a

wat

ertig

ht v

aria

nt o

fba

se E

V-BI

. With

a c

onve

ntio

nal d

etec

tor

fitte

d on

the

bas

e ad

apte

r, th

e ad

dres

s of

th

e is

olat

or w

ill b

e di

spla

yed

by t

he s

yste

m u

pon

fire

alar

m. R

emov

alof

the

det

ecto

r w

ill a

lso

be d

etec

ted

and

repo

rted

as

a fa

ult.

The

tec

hnic

al a

ddre

ss is

se

t w

ith a

spe

cial

pro

gram

min

g to

ol. V

alid

add

ress

es a

re 1

-254

.

5200

098-

00A

EV

-SP

B-B

I B

ase

Ada

pter

wit

h S

hort

Cir

cuit

Iso

lato

r

AC

-IR-3

Fq C

onve

ntio

nal B

ase

is s

uita

ble

for

inst

alla

tion

of A

C-IR

-3Fq

Det

ecto

r in

a

hars

h en

viro

nmen

t. T

he b

ase

plat

e pr

ovid

es in

gres

s pr

otec

tion

up t

o IP

67, w

hen

lock

scr

ews

are

used

. Thi

s ba

se p

rovi

des

a te

rmin

atio

n po

ssib

ility

, for

det

ecto

r se

t in

co

nven

tiona

l mod

e.

Feat

ures

• IP

65/IP

67 In

gres

s pr

otec

tion

• Lo

w c

urre

nt d

raw

• Su

itabl

e fo

r in

stal

latio

n in

har

sh e

nvir

onm

ent

• R

emot

e LE

D O

ptio

n

5200

235-

00A

AC

-IR

-3F

q C

onv

enti

ona

l Bas

e fo

r A

C-I

R-3

Fq

dete

cto

r

AC

-IR-3

Fq A

ddre

ssab

le B

ase

is s

uita

ble

for

inst

alla

tion

of A

C-IR

-3Fq

Det

ecto

r in

a

hars

h e

nvir

onm

ent.

The

bas

e pl

ate

prov

ides

ingr

ess

prot

ectio

n up

to

IP67

, whe

n lo

ck

scre

ws

are

used

. The

bas

e pr

ovid

es a

ter

min

atio

n po

ssib

ility

, for

det

ecto

r se

t in

Ad-

dres

sabl

e m

ode.

The

add

ress

is s

et b

y an

8-w

ay D

IP-s

witc

h.

Feat

ures

• IP

65/IP

67 In

gres

s pr

otec

tion

• Lo

w c

urre

nt d

raw

• Su

itabl

e fo

r in

stal

latio

n in

har

sh e

nvir

onm

ent

5200

237-

00A

AC

-IR

-3F

q A

ddre

ssab

le B

ase

for

AC

-IR

-3F

q de

tect

or

The

EC

-Bas

e is

a lo

w p

rofil

e ba

se p

late

for

smok

e an

d he

at d

etec

tors

from

Sal

wic

o EC

ran

ge o

f det

ecto

rs. I

t is

equ

ippe

d w

ith a

n in

tegr

ated

470

Ohm

ser

ial r

esis

tor

for

inst

alla

tion

of E

C-t

ype

dete

ctor

s. T

his

dete

ctor

bas

e is

mad

e fo

r us

e in

dry

and

cle

ansp

aces

.

Feat

ures

:•

Low

pro

file

desi

gn

•

Com

patib

le w

ith a

ll de

tect

ors

from

EC

- ra

nge

• Tam

per

resi

stan

t fe

atur

e •

Det

ecto

r re

mov

al d

etec

tion

• R

emot

e LE

D O

ptio

n52

0017

7-00

A

EC

-BA

SE

Det

ecto

r ba

se fo

r dr

y sp

aces

IP

22

The

EC

-Ada

pt is

a c

onne

ctio

n ad

apte

r w

ith a

n in

tegr

ated

470

Ohm

ser

ial r

esis

tor

for

inst

alla

tion

of E

C-t

ype

dete

ctor

s on

the

IP55

bas

e N

S-2I

P55

(par

t no

. 469

00)

or

2IP5

5 (p

art

no. 4

6950

). T

his

adap

ter

is u

sed

for

conn

ectio

n of

EC

-typ

e de

tect

ors

to

the

conv

entio

nal fi

re a

larm

sys

tem

, in

an IP

55 e

nvir

onm

ent.

5200

178-

00A

EC

-AD

AP

T D

etec

tor

adap

t fo

r w

et s

pace

s

Inse

rt t

he c

anis

ter

into

the

sm

oke

disp

ense

r. Lo

ck in

to p

lace

usi

ng t

he s

crew

mec

ha-

nism

. Pla

ce t

he c

up o

ver

the

dete

ctor

and

dis

char

ge s

pray

(no

t m

ore

than

1 s

econ

d)

with

a s

light

upw

ard

mov

emen

t. R

epea

t th

is a

ctio

n w

ithou

t re

mov

ing

the

cup

ever

y 10

sec

onds

for

max

1 m

inut

e, u

ntil

the

dete

ctor

is in

ala

rm.

N17

38

Co

mpl

ete

Sm

oke

det

ecto

r te

ster

wit

h 4,

0 m

eter

tes

t ro

d

Test

equ

ipm

ent

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

3031

The

hea

t de

tect

or t

este

r VD

T-1

is a

gas

dri

ven

heat

gen

erat

or fo

r th

e te

stin

g of

co

nven

tiona

l and

ana

logu

e he

at d

etec

tors

. The

tes

t un

it w

orks

as

a no

rmal

cig

aret

te

light

er a

nd c

an b

e re

fille

d w

ith t

he s

ame

type

of g

as

0093

00

VD

T-1

Hea

t de

tect

or

test

er

The

Sal

wic

o SO

LO 4

61 is

a c

ordl

ess

heat

det

ecto

r te

ster

for

the

Salw

ico

heat

det

ec-

tors

. The

tes

ter

suits

poi

nt t

ype,

rat

e of

ris

e, fi

xed

tem

pera

ture

and

com

bina

tion

dete

ctor

s up

to

90°C

. Und

er t

he c

ontr

ol o

f a m

icro

proc

esso

r, bl

own

air

is h

eate

d by

th

e el

emen

t ju

st b

efor

e ex

iting

the

duc

t. T

his

min

imis

e th

e po

ssib

ility

of h

eat

dam

age

the

plas

tic o

f the

det

ecto

r. The

tes

ter

is a

ctiv

ated

whe

n an

infr

a-re

d be

am is

bro

ken

by t

he d

etec

tor.

For

batt

ery

char

ging

inst

ruct

ion

and

gene

ral i

nfor

mat

ion,

see

the

m

anua

l del

iver

ed in

the

box

.

N17

43

Co

rdle

ss H

eat

dete

cto

r te

ster

kit

(re

com

men

d)

The

W80

66 U

ltrav

iole

t (U

V)

test

lam

p is

a p

orta

ble,

bat

tery

ope

rate

d so

urce

of U

V

radi

atio

n th

at is

use

d fo

r pe

riod

ic t

estin

g of

ultr

avio

let

flam

e de

tect

ors.

The

intr

insi

cally

saf

e de

vice

sim

ulat

es a

fire

by

prod

ucin

g a

beam

of U

V r

adia

tion

with

the

sam

e w

avel

engt

h as

the

res

pons

e ra

nge

of t

he U

V d

etec

tors

, ena

blin

g th

e op

erat

or t

o ve

rify

pro

per

syst

em o

pera

tion

with

out

the

need

for

an o

pen

flam

e. T

he

phys

ical

cha

ract

eris

tics

of t

he W

8066

are

com

para

ble

to a

com

mon

flas

hlig

ht, m

akin

g it

easi

er t

o ha

ndle

and

ope

rate

tha

n ot

her

test

lam

ps. T

he t

est

lam

p ty

pica

lly a

ctua

te

a U

V d

etec

tor

at a

dis

tanc

e of

app

roxi

mat

ely

10 m

eter

s.

0011

50

UV

Tes

t la

mp

EE

x ia

II

CT

4

Salw

ico

UV

tes

t la

mp

is u

sed

to p

erfo

rm fu

nctio

n te

st o

n Sa

lwic

o U

V fl

ame

dete

c-to

rs. S

alw

ico

UV

tes

t la

mp

is d

eliv

ered

com

plet

e w

ith r

echa

rgea

ble

batt

erie

s an

d a

batt

ery

char

ger.

0011

55

UV

Tes

t la

mp

Port

able

The

Sal

wic

o IR

tes

t la

mp

is u

sed

to p

erfo

rm fu

nctio

n te

st o

n Sa

lwic

o IR

flam

e de

tec-

tor. T

he e

xten

sion

rod

s pa

cked

in a

nyl

on c

ase

mak

es it

pos

sibl

e to

eas

ily t

est

the

dete

ctor

in a

ll en

viro

nmen

ts.

0011

56

IR T

est

lam

p In

cl.r

od

Test

ifire

is a

mul

ti-st

imul

us d

etec

tor

test

er, s

uita

ble

for

test

ing

of o

ptic

al/p

hoto

-el

ectr

ic a

nd io

nisa

tion

smok

e de

tect

ors

and

ther

mal

det

ecto

rs (

fixed

tem

pera

ture

or

rat

eofr

ise)

. The

det

ecto

rs c

an b

e ei

ther

con

vent

iona

l or

anal

ogue

add

ress

able

. Te

stifi

re is

als

o a

func

tiona

l tes

ter

that

ena

bles

test

ing

of m

ulti-

dete

ctor

s or

mul

ti-cr

iteri

a de

tect

orsf

rom

a s

ingl

e te

st u

nit.

Test

ifire

cre

ates

stim

uli t

hat

the

dete

ctor

s ar

e de

sign

ed t

o de

tect

.

5200

112-

00A

Test

ifire

100

1-10

1 M

ulti

Det

ecto

r Tes

ter

for

both

Sm

oke

/Hea

t

Test

ifire

gen

erat

es it

s no

n to

xic

smok

e st

imul

us fr

om a

spe

cial

ly fo

rmul

ated

, flui

d su

pplie

d in

a r

epla

ceab

le n

on p

ress

uris

ed c

apsu

le. T

he n

umbe

r of

tes

ts fr

om a

cap

sule

is

dic

tate

d by

the

res

pons

e tim

e of

the

det

ecto

rs u

nder

tes

t an

d ca

n ra

nge

betw

een

500

and

1,00

0 te

sts.

Alth

ough

the

re is

muc

h m

ore

to t

he c

ompa

riso

n th

an m

ate-

rial

cos

t, ty

pica

lly t

his

equa

tes

to b

etw

een

two

and

five

times

tha

t pr

oduc

ed b

y an

ae

roso

l.

5200

114-

00A

Test

ifire

Sm

oke

Cap

sule

6pc

s

Test

equ

ipm

ane

acce

sso

ries

The

cor

e el

emen

t of

the

Sol

o ra

nge

is t

he t

eles

copi

c an

d ex

tens

ion

acce

ss p

oles

w

hich

are

ext

rem

ely

light

wei

ght

and

quic

kly

exte

nd t

o pr

ovid

e ac

cess

to

dete

ctor

s up

to

9 m

etre

s. •

Ligh

t -

easy

to

use

at h

eigh

t, on

-site

, day

aft

er d

ay

• N

on-w

hip

•

Cer

tified

non

-con

duct

ive

- pr

otec

ting

both

the

eng

inee

r an

d ov

erhe

ad li

ve e

quip

-m

ent

from

inad

vert

ent

shor

ts

• Ava

ilabl

e in

one

, tw

o or

four

tel

esco

pic

sect

ions

•

Life

time

war

rant

y

N17

40, N

1741

N17

44, 0

0915

1

Pole

So

lo 1

,2 m

trs

/ Po

le S

olo

100

1-6

mtr

s st

rong

er t

han

9151

Pole

ada

pter

/ Po

le 1

.4 -

4.0

mtr

s

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

3233

The

pro

fess

iona

l’s c

hois

e -

the

Solo

A3

is a

cle

an s

ynth

etic

aer

osol

tha

t de

liver

s pa

rti-

cles

rep

licat

ing

thos

e fo

und

in r

eal s

mok

e to

det

ecto

r. Pr

ovid

ed in

a 2

50m

l can

iste

r it

is d

esig

ned

for

use

with

the

Sol

so 3

30 a

nd S

olo

332

disp

ense

r. •

UL

& U

LC li

sted

•

Det

ecto

r m

aunf

actu

rer

endo

rsed

•

Non

-flam

mab

le

• O

li-fr

ee fo

rmul

atio

n •

No

last

ing

resi

due

• F

ast

activ

atio

n an

d cl

eari

ng t

ime

0091

53

Test

gas

bo

ttle

, aer

oso

l, 15

0 m

l, fo

r S

olo

330

The

gen

eral

ala

rm p

ush

butt

on N

S-G

A2

is d

esig

ned

for

use

in d

ry s

pace

s. T

he N

S-G

A2

can

be w

all-

or r

eces

sed

mou

nted

. It

is d

eliv

ered

c/w

box

for

wal

l mou

ntin

g.A

pla

stic

lid

prot

ects

it fr

om u

nint

entio

nal a

ctiv

atio

n. N

S-G

A2

has

dual

func

tions

:• A

uto:

Act

ivat

es t

he p

re-p

rogr

amm

ed g

ener

al a

larm

pat

tern

. The

but

ton

will

sta

y ac

tive

until

it is

pre

ssed

aga

in.

• M

anua

l: Act

ivat

es t

he a

udib

le a

larm

as

long

as

it is

pre

ssed

(m

omen

tary

act

ivat

ion)

.

N13

07

NS

-GA

2 G

ener

al A

larm

Pus

h B

utto

n A

uto

/Man

ual f

or

dry

spac

e IP

22

Gen

eral

Ala

rm D

evic

es The

gen

eral

ala

rm p

ush

butt

on N

S-G

A2/

IP55

is d

esig

ned

for

use

in h

arsh

env

iron

-m

ents

. The

NS-

GA

2/IP

55 is

wal

l mou

nted

and

a p

last

ic li

d pr

otec

ts it

from

uni

nten

-tio

nal a

ctiv

atio

n.

NS-

GA

2/IP

55 h

as d

ual f

unct

ions

:• A

uto:

Act

ivat

es t

he p

re-p

rogr

amm

ed g

ener

al a

larm

pat

tern

. The

but

ton

will

sta

y ac

-tiv

e un

til it

is p

ress

ed a

gain

.•

Man

ual: A

ctiv

ates

the

aud

ible

ala

rm a

s lo

ng a

s it

is p

ress

ed (

mom

enta

ry a

ctiv

atio

n).

NS-

GA

2/IP

55 is

del

iver

ed c

/w t

wo

cabl

e gl

ands

.

N13

08

NS

-GA

2/IP

55 G

ener

al A

larm

Pus

h B

utto

n A

uto

/Man

ual

for

wet

spa

ce IP

55

Salw

ico

MB

A-6

ala

rm b

ell i

s in

tend

ed fo

r us

e w

ith a

ll Sa

lwic

o fir

e al

arm

sys

tem

s. T

he

Salw

ico

MB

A-6

has

a v

ery

high

vol

ume

outp

ut m

atch

ed w

ith e

xtre

mel

y lo

w p

ower

co

nsum

ptio

n. T

he s

peci

ally

des

igne

d w

eath

erpr

oof b

ell h

as a

n al

umin

ium

bac

k bo

x w

ith a

bui

lt-in

230

Vac

to 2

4 V

dc w

eath

erpr

oof m

ains

pac

k (B

BX-4

) th

at a

llow

s th

e be

ll to

be

pow

ered

dir

ectly

from

a m

ains

sup

ply.

The

bac

k bo

x is

giv

en e

ither

sin

gle

or d

oubl

e tr

eade

d fo

r m

axim

um fl

exib

ility

in

inst

alla

tion.

0061

43

MB

A6,

ala

rm b

ell 6

”, r

ed, 2

30V

AC

Bel

ls

Salw

ico

MB

A-8

ala

rm b

ell i

s in

tend

ed fo

r us

e w

ith a

ll Sa

lwic

o fir

e al

arm

sys

tem

s. T

he

Salw

ico

MB

A-8

has

a v

ery

high

vol

ume

outp

ut m

atch

ed w

ith e

xtre

mel

y lo

w p

ower

co

nsum

ptio

n. T

he s

peci

ally

des

igne

d w

eath

erpr

oof b

ell h

as a

n al

umin

ium

bac

k bo

x w

ith a

bui

lt-in

230

Vac

to 2

4 V

dc w

eath

erpr

oof m

ains

pac

k (B

BX-4

) th

at a

llow

s th

e be

ll to

be

pow

ered

dir

ectly

from

a m

ains

sup

ply.

The

bac

k bo

x is

giv

en e

ither

sin

gle

or d

oubl

e tr

eade

d fo

r m

axim

um fl

exib

ility

in

inst

alla

tion.

0061

44

MB

A8

alar

m b

ell 8

”, r

ed, 2

30V

AC

The

fire

ala

rm b

ells

are

sui

tabl

e fo

r bo

th in

door

and

out

door

use

s si

nce

the

bells

ha

ve a

lum

iniu

m/p

last

ic h

ousi

ngs.

The

ope

ratin

g pa

rt o

f BE1

2–BE

13 is

a m

icro

-mot

or

and

of B

E14–

BE17

a t

wo

coil

vibr

ator

. All

vers

ions

hav

e lo

w s

tart

ing

curr

ents

and

ve

ry lo

w p

ower

con

sum

ptio

n. If

use

d in

har

sh e

nvir

onm

ent

the

wat

erpr

oof c

onne

c-tio

n bo

x BE

10, I

P65,

sha

ll be

use

d.

0061

31

BE

12, M

SB

-6B

, ala

rm b

ell 6

”, r

ed, 2

4VD

C

The

fire

ala

rm b

ells

are

sui

tabl

e fo

r bo

th in

door

and

out

door

use

s si

nce

the

bells

ha

ve a

lum

iniu

m/p

last

ic h

ousi

ngs.

The

ope

ratin

g pa

rt o

f BE1

2–BE

13 is

a m

icro

-mot

or

and

of B

E14–

BE17

a t

wo

coil

vibr

ator

. All

vers

ions

hav

e lo

w s

tart

ing

curr

ents

and

ve

ry lo

w p

ower

con

sum

ptio

n. If

use

d in

har

sh e

nvir

onm

ent

the

wat

erpr

oof c

onne

c-tio

n bo

x BE

10, I

P65,

sha

ll be

use

d.

0061

32

BE

12, M

SB

-6B

, ala

rm b

ell 6

”, r

ed, 2

4VD

C

The

fire

ala

rm b

ells

are

sui

tabl

e fo

r bo

th in

door

and

out

door

use

s si

nce

the

bells

ha

ve a

lum

iniu

m/p

last

ic h

ousi

ngs.

The

ope

ratin

g pa

rt o

f BE1

2–BE

13 is

a m

icro

-mot

or

and

of B

E14–

BE17

a t

wo

coil

vibr

ator

. All

vers

ions

hav

e lo

w s

tart

ing

curr

ents

and

ve

ry lo

w p

ower

con

sum

ptio

n. If

use

d in

har

sh e

nvir

onm

ent

the

wat

erpr

oof c

onne

c-tio

n bo

x BE

10, I

P65,

sha

ll be

use

d.

0061

35

BB

X, c

onn

. box

, fo

r 61

31-3

4, I

P65

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

3435

So

unde

rs

Salw

ico

YO3-

24V

DC

ala

rm b

ell i

s in

tend

ed fo

r us

e w

ith a

ll Sa

lwic

o fir

e al

arm

sys

-te

ms.

The

Sal

wic

o YO

3-24

VD

C g

ives

the

pos

sibi

lity

to s

elec

t fr

om 3

2 di

ffere

nt t

ones

m

eetin

g in

tern

atio

nal r

egul

atio

ns. 1

st a

nd 2

nd s

tage

sou

nd s

igna

ls c

an b

e ge

nera

ted

by s

uppl

y re

vers

al o

r a

conn

ectio

n of

a 3

rd w

ire.

0062

50

Y03

Ele

ctro

nic

sire

n, 2

4VD

C, I

P-6

6, 1

08 d

bA

The

NS-

ES is

a R

oshn

i LP

soun

der

that

can

be

conn

ecte

d to

all

Salw

ico

fire

alar

m

syst

ems.

It h

as a

ran

ge o

f 32

tone

s w

hich

is s

et b

y a

DIP

sw

itch.

It is

als

o eq

uipp

ed

with

a v

olum

e co

ntro

l. The

NS-

ES is

pre

-set

to

tone

no.

14

(970

Hz,

105

dBA

(+

/-2

dBA

) at

1 m

). A

sec

ond

tone

is a

vaila

ble,

whi

ch c

an b

e sw

itche

d in

by

the

conn

ec-

tion

of a

thi

rd c

ore

to t

he s

iren

.

Part

no.

N15

34 (

whi

te)

Part

no.

N15

35 (

red)

N15

35

NS

-ES

, ele

ctro

nic

sire

n, 2

4VD

C, I

P54

, red

.

DB3

V is

a li

ghtw

eigh

t, fla

mep

roof

sou

nder

inte

nded

for

use

in p

oten

tially

exp

losi

ve

atm

osph

eres

. DB3

has

bee

n de

sign

ed w

ith h

igh

ingr

ess

prot

ectio

n to

with

stan

d ha

rsh

envi

ronm

enta

l con

ditio

ns. T

he fl

ame

path

s, fla

re a

nd b

ody

are

man

ufac

ture

d co

m-

plet

ely

from

UV

sta

ble

glas

s re

info

rced

pol

yest

er. S

tain

less

ste

el s

crew

s an

d si

nter

are

in

corp

orat

ed t

hus

ensu

ring

a c

orro

sion

free

pro

duct

. DB3

V h

as a

pre

-pro

gram

med

be

ll-to

ne a

nd in

tegr

al v

olum

e co

ntro

l. D

B3V

is d

eliv

ered

with

out

cabl

e gl

ands

. DB3

fu

lfils

the

follo

win

g re

quir

emen

ts:

• Ee

xde

IIC T

5

• AT

EX, E

x II

2GD

• B

ASE

EFA

cer

tified

DB3

V is

als

o av

aila

ble

in G

OST

“R

” &

“K

”, C

hine

se (

CQ

ST),

Aus

tral

ian

(SA

A)

and

UL

mod

els.

0062

55

DB

3V02

BR

, ala

rm S

iren

/bel

l, E

x-pr

oo

f, 24

VD

C

The

NS-

ES/IP

66 is

a lo

w p

rofil

e Be

nshe

e M

T s

iren

for

fire

and

secu

rity

ala

rm in

stal

-la

tions

in h

arsh

env

iron

men

ts. T

he s

iren

is d

eliv

ered

with

tw

o ca

ble

glan

ds fo

r ca

ble

diam

eter

s ra

ngin

g fr

om Ø

8 to

Ø13

mm

. The

bas

e ha

s tw

o kn

ocko

ut h

oles

for

the

cabl

e gl

ands

. A s

ound

sel

ecto

r fo

r 32

use

r se

lect

able

ton

es a

nd a

vol

ume

cont

rol i

s fit

ted

insi

de t

he s

ound

er. R

ecom

men

ded

ton

e: N

o. 7

, con

tinuo

us a

t 95

0 H

z, 10

3 dB

A,

12 m

A.

N15

25

NS

-ES

, ele

ctro

nic

sire

n, 2

4VD

C, I

P66

, red

.

The

pne

umat

ic a

larm

typ

hoon

s in

the

KT

V a

nd M

KT

V s

erie

s ar

e a

mai

nten

ance

free

, lig

ht, r

igid

and

pow

erfu

l sig

nalli

ng a

ppar

atus

for

diffe

rent

app

licat

ions

onb

oard

shi

ps.

The

typ

hoon

s ca

n be

del

iver

ed a

s a

com

plet

e un

it or

the

hor

n an

d th

e so

leno

id v

alve

as

sep

arat

e un

its (

see

sepa

rate

dat

ashe

et).

For

dist

inct

sig

nals

, the

pip

ing

leng

th b

etw

een

the

valv

e an

d th

e ho

rn s

houl

d no

t ex

ceed

6m

. The

hor

n is

del

iver

ed

with

wal

l bra

cket

and

filte

r. Fo

r ex

plos

ive,

cor

rosi

ve o

r ve

ry h

ot a

reas

the

sol

enoi

dva

lves

sha

ll be

mou

nted

sep

arat

ely

outs

ide

the

expo

sed

area

. The

sol

enoi

d va

lve

is

deliv

ered

with

filte

r an

d fit

tings

for

copp

er p

ipin

g w

ith Ø

10

mm

OD

. The

sol

enoi

d va

lve

shou

ld n

ot b

e pl

aced

out

door

with

out

prot

ectiv

e co

ver.

0063

05

MK

TV

-75/

800

typh

oo

n 24

VD

C, 8

00H

z

The

pne

umat

ic a

larm

typ

hoon

s in

the

KT

V a

nd M

KT

V s

erie

s ar

e a

mai

nten

ance

free

, lig

ht, r

igid

and

pow

erfu

l sig

nalli

ng a

ppar

atus

for

diffe

rent

app

licat

ions

onb

oard

shi

ps.

The

typ

hoon

s ca

n be

del

iver

ed a

s a

com

plet

e un

it or

the

hor

n an

d th

e so

leno

id v

alve

as

sep

arat

e un

its (

see

sepa

rate

dat

ashe

et).

For

dist

inct

sig

nals

, the

pip

ing

leng

th b

etw

een

the

valv

e an

d th

e ho

rn s

houl

d no

t ex

ceed

6m

. The

hor

n is

del

iver

ed

with

wal

l bra

cket

and

filte

r. Fo

r ex

plos

ive,

cor

rosi

ve o

r ve

ry h

ot a

reas

the

sol

enoi

dva

lves

sha

ll be

mou

nted

sep

arat

ely

outs

ide

the

expo

sed

area

. The

sol

enoi

d va

lve

is

deliv

ered

with

filte

r an

d fit

tings

for

copp

er p

ipin

g w

ith Ø

10

mm

OD

. The

sol

enoi

d va

lve

shou

ld n

ot b

e pl

aced

out

door

with

out

prot

ectiv

e co

ver.

0063

06

MK

TV

-75/

800

typh

oo

n 23

0 V

AC

, 800

Hz

A p

enet

ratin

g so

und

mea

ns a

sou

nd c

apab

le o

f rea

chin

g a

liste

ner

on a

dis

tant

ves

sel

unde

r no

rmal

noi

se c

ondi

tions

. Fro

m t

his

resp

ect,

it is

not

onl

y th

e so

und

pres

sure

le

vel t

hat

is t

he im

port

ant

fact

or, b

ut t

he c

onte

nt o

f app

ropr

iate

freq

uenc

y co

mpo

-ne

nts

in t

he s

igna

l. Thi

s si

mpl

e fa

ct t

ells

us

that

apa

rt fr

om t

he fo

rmal

dem

and

on t

he

whi

stle

- h

avin

g a

suffi

cien

tly s

tron

g co

mpo

nent

with

in o

ne 1

/3 o

ctav

e ba

nd (

IMO

re

gula

tions

) -

ther

e ar

e ot

her

impo

rtan

t fa

ctor

s to

o. T

he M

KT-

75/8

00 T

ypho

on h

ave

an e

ffeci

ent

soun

d sp

ectr

um fu

lfilli

ng t

he h

ighe

st d

eman

ds -

on

vess

els

as w

ell a

s in

a

grea

t m

any

civi

l def

ence

and

dis

aste

r al

arm

sta

tions

on

land

.

0063

12

MK

T-75

/800

Typ

hoo

n w

itho

ut m

ag.v

alv.

800

Hz

Salw

ico

4800

fire

ala

rm a

nnun

ciat

or is

spe

cial

ly m

ade

to fi

t be

twee

n th

e U

B-1

or

B-2

fire

dete

ctor

bas

e an

d th

e ce

iling

. The

ann

unci

ator

is 2

4 V

dc p

ower

ed fr

om t

he

cent

ral o

r fr

om a

loca

l con

trol

uni

t lik

e C

M22

or

CM

44. S

alw

ico

4800

pro

vide

s ac

oust

ical

ala

rms

eith

er in

cas

e de

dica

ted

annu

ncia

tors

are

to

be fi

tted

for

the

fire

alar

m s

yste

m, o

r w

hen

it is

req

uire

d to

hav

e a

loca

l ann

unci

ator

whi

ch c

ompl

etes

the

ex

istin

g PA

/GA

ala

rm s

yste

m. S

alw

ico

4800

con

tain

s an

ele

ctro

nic

soun

d ge

nera

tor

whi

ch a

llow

s to

cho

ose

betw

een

2 di

ffere

nt t

ones

, whi

ch c

ompl

ies

with

the

var

ious

st

anda

rds

in u

se w

orld

wid

e. B

y fe

edin

g th

e Sa

lwic

o 48

00 t

hrou

gh a

thi

rd w

ire,

it is

po

ssib

le t

o ac

tivat

e an

alte

rnat

ive

soun

d to

the

one

pro

gram

med

, in

way

to

get

two

diffe

rent

ala

rm t

ones

, dep

endi

ng o

n th

e ca

se. V

olum

e ad

just

men

t is

pos

sibl

e by

an

inte

rnal

con

trol

, in

orde

r to

set

the

des

ired

sou

nd p

ress

ure.

0053

03

Mul

tito

ne s

oun

d di

sc, m

oun

ted

belo

w U

B-6Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

3637

Lig

hts

Salw

ico

830

is a

flas

h lig

ht s

uita

ble

for

inst

alla

tion

in h

arsh

env

iron

men

ts. S

alw

ico

830

is e

asy

to in

stal

l and

has

a lo

ng li

fe t

ime.

Wal

l bra

cket

s an

d ot

her

colo

urs

on t

he le

ns

and

are

avai

labl

e up

on r

eque

st.

0065

02

830,

flas

h lig

ht, r

ed, 2

30V

AC

, IP

65

The

SU

E941

2A-1

is a

ser

ie o

f EX

cla

ssifi

ed fl

ash

light

s de

sign

ed fo

r us

e in

ver

y ha

rsh

envi

ronm

ents

, for

exa

mpl

e pu

mp

room

s on

ves

sels

.

0065

45

SU

E-9

412A

-1, fl

ash

light

, red

, 230

VA

C, E

exd

IIB

T4

The

BE-

24 is

an

elec

tron

ic fl

ash

light

with

low

pow

er c

onsu

mpt

ion.

It h

as s

mal

l di-

men

sion

s an

d is

eas

y to

inst

all. T

he fl

ash

light

is p

olar

ity d

epen

dent

and

will

not

wor

k if

pola

rity

is s

witc

hed.

N15

41

BE

-24,

flas

h lig

ht, r

ed, 2

4VD

C, d

ry s

pace

.

Salw

ico

828

is a

mod

ern

desi

gned

flas

hlig

ht s

uita

ble

for

inst

alla

tion

in h

arsh

env

iron

-m

ents

. Sal

wic

o 82

8 is

eas

y to

inst

all a

nd h

as a

long

life

time.

Too

ls a

re r

equi

red

to d

is-

mou

nt t

he le

ns, w

hich

pre

vent

s sa

bota

ge. F

or in

stal

latio

n on

wal

ls, u

se t

he s

epar

ate

wal

l bra

cket

par

t nu

mbe

r 65

14.

0065

12

828,

flas

h lig

ht, r

ed, 2

4VD

C, I

P65

Salw

ico

828

is a

mod

ern

desi

gned

flas

hlig

ht s

uita

ble

for

inst

alla

tion

in h

arsh

env

iron

-m

ents

. Sal

wic

o 82

8 is

eas

y to

inst

all a

nd h

as a

long

life

time.

Too

ls a

re r

equi

red

to d

is-

mou

nt t

he le

ns, w

hich

pre

vent

s sa

bota

ge. F

or in

stal

latio

n on

wal

ls, u

se t

he s

epar

ate

wal

l bra

cket

par

t nu

mbe

r 65

14.

5200

073-

00A

828,

flas

h lig

ht, g

reen

, 24V

DC

, IP

65

Hea

vy D

uty

Prod

uct

of H

igh

Dur

abili

ty

• Si

gnal

sou

nd b

uilt-

in p

rodu

ct o

f dir

ect

mou

ntin

g ty

pe w

ith b

ulb

revo

lvin

g w

arni

ng

light

and

hor

n in

tegr

ated

. •

Empl

oyin

g al

umin

um h

ousi

ng w

ith h

igh

dura

bilit

y an

d hi

gh a

nti-c

orro

sion

. •

Poss

ible

to

sele

ct s

ound

ton

e an

d co

ntro

l vol

ume

by u

sing

bui

lt-in

sou

nd t

one

switc

h an

d vo

lum

e co

ntro

ller.

• R

PM :

120~

140R

PM(C

ontr

olla

ble)

•

Volu

me

: MA

X.1

18dB

/m

• Pr

otec

tion

Cla

ss :

IP56

5200

117-

00A

Ho

rn w

. Red

Ro

t. L

ight

230

V E

xd I

IC T

6

Co

mbi

ned

So

unde

rs a

nd L

ight

s

Flas

hni i

s a

com

pact

com

bina

tion

of a

hig

h ou

tput

sou

nder

and

bea

con

for

spac

es

requ

irin

g bo

th a

udib

le a

nd v

isua

l ind

icat

ion

of a

larm

s. T

he in

gres

s pr

otec

tion

IP65

m

akes

it s

uita

ble

for

inst

alla

tion

in h

arsh

env

iron

men

t. T

he s

ound

er c

an b

e se

t to

32

diffe

rent

ton

es. T

he t

ones

are

set

with

a D

IP s

witc

h in

side

the

uni

t. It

is a

lso

equi

pped

w

ith a

vol

ume

cont

rol.

N15

46

FL

AS

H/N

I, S

oun

der

& b

eaco

n, 3

2 to

nes,

IP

65

The

mag

netic

doo

r ho

lder

con

sist

s of

tw

o pa

rts,

a do

or h

olde

r m

agne

t, w

hich

is

mou

nted

on

the

wal

l, an

d an

arm

atur

e, w

hich

is m

ount

ed o

n th

e do

or. T

he d

oor

will

be

hel

d op

en a

s lo

ng a

s th

e cu

rren

t to

the

mag

net

is o

n. B

y br

eaki

ng t

he c

urre

nt t

he

mag

net

will

rel

ease

its

grip

and

a n

orm

al d

oor

clos

er c

lose

s th

e do

or.

0071

12

GP

721T

+722

, Do

or

Ho

lder

Mag

net,

200

kP,

24 V

DC

, wit

h pu

sh b

utto

n

Do

or

Co

ntro

l Acc

esso

ries

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

3839

Thi

s do

or r

elea

se s

witc

h is

mad

e fo

r ha

rsh

envi

ronm

ents

tha

t re

quir

es in

gres

s pr

otec

tion

up t

o IP

55. T

he s

witc

h is

not

spr

ing

load

ed. T

here

fore

it w

ill s

tay

in c

lose

d po

sitio

n un

til it

is m

anua

lly s

et t

o op

en p

ositi

on.

N17

81

NS

-DR

P, D

oo

r R

elea

se, w

all m

oun

ted

WT,

IP

-55

Thi

s do

or r

elea

se s

witc

h is

mad

e fo

r w

all m

ount

ing

in d

ry a

reas

whe

re r

eces

sed

m

ount

ing

is n

ot p

ossi

ble.

The

sw

itch

is n

ot s

prin

g lo

aded

. The

refo

re it

will

sta

y in

clos

ed p

ositi

on u

ntil

it is

man

ually

set

to

open

pos

ition

.

N17

79

NS

-DR

W, F

ire

Do

or

Rel

ease

But

ton,

wal

l mo

unti

ng

Thi

s do

or r

elea

se s

witc

h is

mad

e fo

r re

cess

ed w

all m

ount

ing

in d

ry a

reas

. It

can

be

mou

nted

in a

rec

esse

d m

ount

ing

box

with

a d

iam

eter

ran

ging

from

58

- 68

mm

. T

he s

witc

h is

not

spr

ing

load

ed. T

here

fore

it w

ill s

tay

in c

lose

d po

sitio

n un

til it

is

man

ually

set

to

open

pos

ition

.

N17

80

NS

-DR

C, D

oo

r R

elea

se B

utto

n, r

eces

sed

UG

-3 h

as b

een

deve

lope

d to

det

ect

smok

e in

ven

tilat

ion

duct

s an

d co

mbi

nes

a sm

oke

dete

ctor

and

an

adap

ter

syst

em, w

here

bot

h tu

be a

nd h

ousi

ng a

re s

peci

ally

de

sign

ed fo

r op

timum

air

flow

thr

ough

the

sm

oke

dete

ctor

. The

sys

tem

mee

ts a

ll th

e re

quir

emen

ts fo

r sa

fe fi

re d

etec

tion

with

air

flow

spe

eds

from

0.2

m/s

to

20 m

/s.

Sinc

e th

e U

G-3

is u

sed

with

diff

eren

t ty

pes

of fi

re a

larm

sys

tem

s an

d in

stal

latio

ns it

is

deliv

ered

with

out:

• V

entu

ri p

ipe

• D

etec

tor

The

UG

-3 is

mad

e fo

r re

ctan

gula

r du

cts.

The

opt

iona

l UG

-MB

Mou

ntin

g br

acke

t ha

s to

be

used

if t

he U

G-3

sho

uld

be m

ount

ed o

n in

sula

ted

or c

ircu

lar

duct

s. A

tes

t ho

le

on t

he U

G-3

cov

er m

akes

it e

asy

to t

est

the

smok

e de

tect

or. S

impl

y re

mov

e th

e pl

astic

plu

g an

d sp

ray

test

gas

into

the

UG

-3.

5200

228-

00A

Cal

ectr

o U

G-3

-NS

-AO

S (

for

EV

-P),

vent

. duc

t ad

apte

r ex

cl. t

ube

and

head

Ven

tila

tio

n du

ct a

dapt

er

UG

-3 h

as b

een

deve

lope

d to

det

ect

smok

e in

ven

tilat

ion

duct

s an

d co

mbi

nes

a sm

oke

dete

ctor

and

an

adap

ter

syst

em, w

here

bot

h tu

be a

nd h

ousi

ng a

re s

peci

ally

de

sign

ed fo

r op

timum

air

flow

thr

ough

the

sm

oke

dete

ctor

. The

sys

tem

mee

ts a

ll th

e re

quir

emen

ts fo

r sa

fe fi

re d

etec

tion

with

air

flow

spe

eds

from

0.2

m/s

to

20 m

/s.

Sinc

e th

e U

G-3

is u

sed

with

diff

eren

t ty

pes

of fi

re a

larm

sys

tem

s an

d in

stal

latio

ns it

is

del

iver

ed w

ithou

t: • V

entu

ri p

ipe

• D

etec

tor

The

UG

-3 is

mad

e fo

r re

ctan

gula

r du

cts.

The

opt

iona

l UG

-MB

Mou

ntin

g br

acke

t ha

s to

be

used

if t

he U

G-3

sho

uld

be m

ount

ed o

n in

sula

ted

or c

ircu

lar

duct

s. A

tes

t ho

le

on t

he U

G-3

cov

er m

akes

it e

asy

to t

est

the

smok

e de

tect

or. S

impl

y re

mov

e th

e pl

astic

plu

g an

d sp

ray

test

gas

into

the

UG

-3.

5200

239-

00A

Cal

ectr

o U

G-3

-O (

for

DO

S3)

, ven

t. du

ct a

dapt

er e

xcl.

tube

and

hea

d

5200

225-

00A

5200

226-

00A

5200

227-

00A

Cal

ectr

o P

ipe

Part

no:

520

0225

-00A

Cal

ectr

o V

R-0

.6M

Pip

e, fo

r du

cts

<60

0 m

m

Part

no:

520

0226

-00A

Cal

ectr

o V

R-1

.5M

Pip

e, fo

r du

cts

<15

00 m

m

Part

no:

520

0227

-00A

Cal

ectr

o V

R-2

.8M

Pip

e, fo

r du

cts

<28

00 m

m

Mou

ntin

g br

acke

t fo

r U

nigu

ard

Supe

rflow

, UG

-3/4

mod

els

• Ea

sily

ada

pted

by

hand

• Q

uick

ass

embl

y

5200

229-

00A

Cal

ectr

o U

G-M

B M

oun

ting

Bra

cket

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Fire

Det

ectio

n Sy

stem

4140

Salw

ico

Gas

D

etec

tion

Syst

em

Salw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

The

Con

trol

M G

as is

a c

ontr

ol p

anel

with

a 4

.3”

grap

hica

l col

our

disp

lay

used

to

man

age

and

supe

rvis

e a

gas

alar

m s

yste

m. C

ontr

ol M

Gas

Inte

rnal

mou

nts

in t

he g

as

alar

m c

abin

et fr

ont.

Con

trol

M G

as In

tern

al is

equ

ippe

d w

ith c

omm

unic

atio

n bu

ses

for

conn

ectin

g to

the

gas

ala

rm s

yste

m, b

ut it

has

to

be u

sed

in c

onne

ctio

n w

ith

mod

ule

BusC

on M

Gas

. Fea

ture

s: • A

bac

klit

4.3”

gra

phic

al c

olou

r di

spla

y •

Ala

rm

buzz

er•

LED

sta

tus

indi

cato

rs

• Ba

ckbo

ne B

us In

terf

ace

• M

OD

BUS

inte

rfac

e•

USB

inte

rfac

e (fo

r se

rvic

e &

mai

nten

ance

) •

One

pow

er o

utpu

t

• O

ne a

larm

out

put

• O

ne fa

ult

outp

ut

• Thr

ee p

rogr

amm

able

out

puts

5110

001-

00A

Co

ntro

l M G

as I

nter

nal

Thi

s G

as d

etec

tion

syst

em is

a s

tate

-of-t

he-a

rt a

ddre

ssab

le d

etec

tion

syst

em d

e-si

gned

to

mee

t m

arin

e, in

dust

rial

and

tra

nspo

rt r

equi

rem

ents

. Spe

cial

car

e is

giv

en t

o er

gono

mic

s an

d us

er-fr

iend

lines

s w

ith it

s lo

gica

l and

intu

itive

ope

rato

r pa

nel. T

hese

st

anda

rd c

entr

als

are

desi

gned

for

smal

l sta

tiona

ry g

as d

etec

tion

inst

alla

tions

for

the

mon

itori

ng o

f exp

losi

ve a

nd/o

r to

xic

gase

s. Sa

lwic

o G

as D

etec

tion

Syst

em is

SO

LAS

com

plia

nt a

nd c

ertifi

ed b

y al

l maj

or c

lass

ifica

tion

soci

etie

s fo

r m

arin

e ap

plic

atio

ns.

Sal

wic

o G

DS

GD

S I-1

AG

DS

I-2A

GD

S I-3

AG

DS

I-1A

1RG

DS

I-2A

1RG

DS

I-3A

1RG

DS

I-1A

1CG

DS

I-2A

1CG

DS

I-3A

1CG

DS

I-1A

1C1R

GD

S I-2

A1C

1RG

DS

I-3A

1C1R

Salw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

Sta

ndar

d C

entr

als

The

Sal

wic

o G

as D

etec

tion

Syst

em c

an a

lso

acco

mon

date

larg

er g

as d

etec

tion

inst

alla

tions

on

requ

est

such

as

LNG

ve

ssel

, FPS

O:s

, Dri

llshi

ps e

tc. T

hese

sys

tem

s w

ill b

e ta

ilor

mad

e fo

r its

app

licat

ion.

No

te: C

usto

m m

ade

cent

rals

are

ava

lible

on

requ

est

Indi

vidu

al m

odu

les

for

cust

om

mad

e ce

ntra

ls

The

se s

tand

rard

sys

tem

s ar

e av

alib

le in

the

follo

win

g di

ffere

nt v

aria

tions

1

x C

ontr

ol p

anel

, Int

erna

l1

x Is

olat

ed s

eria

l int

erfa

ce R

S485

(N

MEA

018

3, M

OD

BUS

RTU

)5-

15 x

Rel

ay o

utpu

ts (

one

for

faul

t an

d on

e fo

r ga

s A1,

3-1

3pcs

pro

gram

mab

le r

elay

s)4-

12 x

4-2

0mA

inpu

ts fo

r co

nnec

tion

of g

as d

etec

tors

0-1

x Se

rial

inte

rfac

e R

S485

/RS4

220-

1 x

Seri

al in

terf

ace

RS2

321

x 2,

5A o

r 4,

2A P

ower

sup

ply,

100-

240V

AC

For

deta

iled

info

rmat

ion

see

data

shee

t.

4243

Con

trol

M X

is u

sed

as a

pro

vide

r of

add

ition

al c

omm

unic

atio

n ch

anne

ls, a

dditi

onal

ex

tern

al c

omm

unic

atio

n,or

as

an e

xten

sion

bus

.A

Con

trol

M X

pro

vide

s th

e fo

llow

ing

feat

ures

:•

Ethe

rnet

con

nect

ion

• R

S-42

2/R

S-48

5 in

terf

ace

• R

S-23

2/R

S-48

5 in

terf

ace

• Tw

o pr

ogra

mm

able

rel

ay o

utpu

ts

5100

002-

01A

Co

ntro

l M X

The

Bus

Con

M G

as is

a c

onne

ctio

n m

odul

e fo

r t

he S

alw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

. T

his

mod

ule

prov

ides

ele

ctri

c is

olat

ion

for

the

syst

em a

nd b

ackb

one

exte

nsio

n fo

r m

odul

e C

ontr

ol M

Gas

, as

wel

l as

mon

itors

the

sup

ply

volta

ge a

nd t

he X

gas

sign

al.

The

Bus

Con

M G

as h

as a

20-

pin

flat

cabl

e co

nnec

tor

with

ext

ende

d BB

I int

erfa

ce fo

r co

nnec

tion

with

a C

ontr

ol M

Gas

mod

ule.

5103

002-

00A

Bus

con

M G

as

The

Ana

logu

e M

4-2

0 is

a t

rans

mitt

er m

odul

e fo

r a

gas

alar

m s

yste

m. T

his

mod

ule

prov

ides

four

tra

nsm

itter

inte

rfac

es (

4-20

mA

inpu

ts):

• 2-

wir

e •

3-w

ire,

cur

rent

sou

rce

• 3

-wir

e, c

urre

nt s

ink

• 4

-wir

eIn

ord

er t

o av

oid

a m

assi

ve s

tart

-up

curr

ent

in t

he s

yste

m t

he A

nalo

gue

M 4

-20

mod

-ul

e de

lays

the

vol

tage

out

put

(+, S

G)

in t

he r

ansm

itter

inte

rfac

es u

pon

star

t-up

:• T

rans

mitt

er in

terf

ace

1, 0

± 1

0 m

s• T

rans

mitt

er in

terf

ace

2, 1

25 ±

10

ms

• Tra

nsm

itter

inte

rfac

e 3,

250

± 1

0 m

s• T

rans

mitt

er in

terf

ace

4, 3

75 ±

10

ms

5103

003-

00A

Ana

logu

e M

4-2

0

The

Pow

er B

oost

M is

des

igne

d to

dis

trib

ute

pow

er a

nd s

uper

vise

con

nect

ions

in a

ga

s al

arm

sys

tem

. Fea

ture

s Thi

s m

odul

e ca

n su

pply

: • C

entr

aliz

ed p

ower

thr

ough

a

Pow

er B

oost

Loo

p, w

hich

is s

ecur

ed a

gain

st in

terr

uptio

n an

d sh

ort

circ

uit.

• C

om-

pens

atio

n fo

r vo

ltage

dro

p in

the

cab

le fo

r di

stri

bute

d m

odul

es in

gas

ala

rm s

yste

ms

• T

rans

fer

of x

Gas

sta

tus

betw

een

the

Pow

er B

oost

mod

ules

on

a Po

wer

Boo

st L

oop

and

the

syst

em m

odul

es c

onne

cted

to

the

Pow

er B

oost

mod

ule

on t

he in

tern

al

Back

bone

Bus

(BB

I) •

Ext

erna

l Bac

kbon

e Bu

s (B

BE)

PB-4

85 c

omm

unic

atio

n be

twee

n sy

stem

mod

ules

. •

Pro

tect

ion

of t

he E

xter

nal B

ackb

one

Bus

(BBE

) PB

-485

com

mu-

nica

tion

betw

een

mod

ules

aga

inst

inte

rrup

tions

and

sho

rt c

ircu

its.

• S

uper

vise

the

48

VD

C a

nd t

he P

bxG

as s

igna

ls (

on t

he P

ower

Boo

st L

oop)

. •

Tra

nsfo

rm E

xter

nal

Back

bone

Bus

(BB

E) P

B-48

5 to

Inte

rnal

Bac

kbon

e Bu

s (B

BI)

RS-

485.

5103

004-

00A

Pow

er B

oo

st M

PSU

M A

C/D

C 5

A is

a m

iren

app

orve

d po

wer

sup

plu

that

pow

ers

the

syst

em. I

t is

sh

ortc

ircu

it pr

oof a

nd c

an b

e us

ed in

pai

rs t

o su

pply

5+

5 A

or

48V

DC

.

5100

087-

01A

PS

U M

AC

DC

5A

Surg

e Pr

ot h

as 3

maj

or fu

nctio

ns:

• Su

rge

prot

ecte

d po

wer

inpu

ts fo

r th

e Ba

ckbo

ne B

us In

tern

al, B

BI.

• Ter

min

al b

oard

for

Back

bone

Bus

Ext

erna

l, BB

E (R

S485

Rep

eate

r).

• El

ectr

onic

sho

rt c

ircu

it pr

otec

ted

outp

uts

for

Con

trol

or

Rep

eate

r pa

nels

.N

ote!

Thi

s ou

tput

is n

ot s

uper

vise

d. T

hese

func

tions

can

be

used

tog

ethe

r or

indi

-vi

dual

ly. T

he m

odul

e is

des

igne

d to

be

used

whe

re t

here

are

no r

equi

rem

ents

for

elec

tric

al is

olat

ion

betw

een

devi

ces.

NO

TE!

The

mod

ule

has

built

-in t

erm

inat

ors

for

BBI a

nd B

BE. S

ee s

ectio

n R

S485

Ter

min

atio

n fo

r m

ore

info

rmat

ion.

5100

420-

00A

Sur

ge P

rot

M

Bus

Isol

ator

M d

ivid

es t

he s

yste

m b

ackb

one

busi

nto

segm

ents

. Its

dua

l fun

ctio

nal-

ity is

olat

es c

omm

unic

atio

ns a

nd b

asic

bac

kup

sign

als

betw

een

the

stre

tche

d sy

stem

pa

rts

and

prov

ides

pow

er t

oth

e co

ntro

l pan

el (

e.g.

Con

trol

M G

as).

5100

071-

01A

Bus

Iso

lato

r M

Rel

ay M

8 p

rovi

des

eigh

t pr

ogra

mm

able

rel

ayco

ntac

ts. E

ach

of t

hese

rel

ay c

onta

cts

prov

ide

a po

tent

ial f

ree

chan

ge-o

ver

cont

act.

Use

Rel

ay M

8 t

o co

ntro

l uni

ts s

uch

as s

iren

s, m

agne

ts, fl

ashl

ight

, ala

rms

and

vent

ila-

tion

fans

.

5100

081-

01A

Rel

ay M

8

Salw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

4445

The

Con

trol

M G

as is

a c

ontr

ol p

anel

with

a 4

.3”

grap

hica

l col

our

disp

lay

used

to

man

age

and

supe

rvis

e a

gas

alar

m s

yste

m e

ither

as

a ex

tern

al c

ontr

ol o

r re

peat

er

pane

l. C

ontr

ol M

Gas

Ext

erna

l can

be

mou

nted

on

any

flat

surf

ace

or fl

ush

mou

nted

, in

depe

nden

tly fr

om a

gas

ala

rm c

abin

et. C

ontr

ol M

Gas

Ext

erna

l is

equi

pped

with

co

mm

unic

atio

n bu

ses

for

conn

ectin

g to

the

sys

tem

via

BBE

inte

rfac

e R

S-48

5 or

BBE

in

terf

ace

PB-4

85. F

eatu

res:

• A b

ackl

it 4.

3” g

raph

ical

col

our

disp

lay

• A

larm

buz

zer

• LE

D s

tatu

s in

dica

tors

•

Back

bone

Bus

Inte

rfac

e R

S-48

5 •

Bac

kbon

e Bu

s In

terf

ace

PB-4

85 (

Pow

er B

oost

loop

) •

USB

inte

rfac

e (fo

r se

rvic

e &

mai

nten

ance

) •

Tw

o co

nfigu

rabl

e in

puts

• T

hree

pro

gram

mab

le o

utpu

ts51

0300

1-00

A

Co

ntro

l M G

as E

xter

nal

Beca

use

of it

s co

mpa

ct d

imen

sion

s, th

e Ep

son

LX-3

00+

II is

the

idea

l 9-p

in p

rint

er fo

r ap

plic

atio

ns w

here

spa

ce is

lim

ited

and

also

a lo

w c

ost

solu

tion

for

mea

sure

men

t an

d co

ntro

l sys

tem

s. W

ith a

uto

switc

hing

USB

, ser

ial a

nd p

aral

lel i

nter

face

s th

e LX

-300

+II

priv

ide

flexi

ble

stan

dalo

ne c

onne

ctiv

ity.

5200

306-

00A

Ser

ial P

rint

er E

pso

n L

X30

0+II

Co

ntro

l/Rep

eate

r P

anel

s

Log

Pri

nter

The

Sen

sor

Inte

rfac

e C

abin

et is

an

inte

rfac

e un

it fo

r 1

to 8

pcs

of g

as d

etec

tors

. It

is in

tend

ed fo

r us

e w

ith S

alw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

and

can

inte

rfac

e w

ith g

as

dete

ctor

s w

ith a

4-2

0mA

tra

nsm

itter

inte

rfac

e. T

he S

alw

ico

SIC

is c

onne

cted

to

the

pow

er b

oost

loop

and

will

acc

omm

odat

e up

to

eigh

t an

alog

ue in

puts

for

gas

dete

c-to

rs a

t th

e lo

cal a

rea

inst

ead

of t

he m

ain

cent

ral. T

he a

dvan

tage

with

thi

s is

tha

t th

e ca

bles

will

be

mon

itore

d fo

r br

eaks

and

sho

rt c

ircu

its, i

t w

ill a

lso

save

lots

of i

nsta

lla-

tion

cost

s du

e to

sho

rter

cab

les.

The

uni

t co

ntin

uous

ly m

onito

rs t

he g

as d

etec

tor

for

gas

alar

ms,

faul

ts a

nd a

lso

chec

ks t

he s

uppl

y vo

ltage

of t

he d

etec

tor

inte

rfac

e.

Sen

sor

Inte

rfac

e C

abin

ets

Pow

er B

oo

st L

oo

p un

its

& G

as D

etec

tors

The

Sen

sor

Inte

rfac

e C

abin

ets

are

avai

labl

e in

the

follo

win

g va

rian

ts.

Sens

or In

terf

ace

Cab

inet

with

4 a

nalo

gue

inpu

ts fo

r de

tect

ors

Sens

or In

terf

ace

Cab

inet

with

8 a

nalo

gue

inpu

ts fo

r de

tect

ors

Sens

or In

terf

ace

Cab

inet

with

4 a

nalo

gue

inpu

ts fo

r de

tect

ors

and

8 pr

ogra

mm

able

dr

y re

lay

cont

acts

Sens

or In

terf

ace

Cab

inet

with

4 a

nalo

gue

inpu

ts fo

r de

tect

ors

and

1 R

S485

ser

ial

inte

rfac

e

Sens

or In

terf

ace

Cab

inet

with

1 R

S485

ser

ial i

nter

face

Sens

or In

terf

ace

Cab

inet

with

8 p

rogr

amm

able

dry

rel

ay c

onta

cts

Sens

or In

terf

ace

Cab

inet

with

16

prog

ram

mab

le d

ry r

elay

con

tact

s

For

deta

iled

info

rmat

ion

see

data

shee

t.

SIC

-1A

SIC

-2A

SIC

-1A

1R

SIC

-1A

1C

SIC

-1C

SIC

-1R

SIC

-2R

The

Sal

wic

o G

D r

ange

of g

as d

etec

tors

is u

sed

to m

onito

r ar

eas

whe

re fl

amm

able

, ox

ygen

defi

cien

cy a

nd t

oxic

gas

es m

ay p

ose

a ha

zard

env

iron

men

t. T

he S

alw

ico

GD

us

es a

num

ber

of s

enso

r te

chno

logi

es in

clud

ing

cata

lytic

bea

d, e

lect

roch

emic

al c

ell

and

Non

-dis

pers

ed (

ND

IR).

Salw

ico

GD

has

a lo

ng li

st o

f use

r fr

iend

ly fe

atur

es:

• O

ne h

and

oper

atio

n fo

r se

nsor

rep

lace

men

t•

Cle

ar m

ulti-

func

tion

back

lit d

ispl

ay• T

ri-c

olou

r ba

cklig

ht d

ispl

ay fo

r st

atus

indi

catio

n•

4-20

mA

sig

nal o

utpu

t•

3 Sw

itch

rela

ys•

Mod

bus

• EX

-d a

ppro

ved

The

Sal

wic

o G

D r

ange

gas

det

ecto

rs a

re a

vaila

ble

in t

he fo

llow

ing

vari

ants

. Sa

lwic

o G

D C

AT H

C 0

-100

%LE

L H

YD

ROC

AR

BON

, CAT

ALY

TIC

, ALU

MIN

IUM

AL-

LOY,

M20

EN

TRY

Salw

ico

GD

ND

IR C

H4

0-10

0%LE

L M

ETH

AN

E, N

DIR

, ALU

MIN

IUM

ALL

OY;

M20

EN

TRY

Salw

ico

GD

ND

IR C

3H8

0-10

0%LE

L PR

OPA

NE,

ND

IR, A

LUM

INIU

M A

LLO

Y, M

20

ENT

RY

Salw

ico

GD

ND

IR C

O2

0-2%

VOL

CA

RBO

N D

IOX

IDE,

ND

IR, A

LUM

INIU

M A

LLO

Y,

M20

EN

TRY

Salw

ico

GD

EC

O2

0-25

%VO

L O

XY

GEN

, ELE

CT

RO C

HEM

ICA

L, A

LUM

INIU

M A

L-LO

Y, M

20 E

NT

RY

Salw

ico

GD

EC

H2S

0-5

0 PP

M H

YD

ROG

EN S

ULP

HID

E, E

LEC

TRO

CH

EMIC

AL,

A

LUM

INIU

M A

LLO

Y

Salw

ico

GD

EC

CO

0-2

50 P

PM C

AR

BON

MO

NO

XID

E, E

LEC

TRO

CH

EMIC

AL,

A

LUM

INIU

M A

LLO

Y

Salw

ico

GD

EC

H2

0-10

00 P

PM H

YD

ROG

EN, E

LEC

TRO

CH

EMIC

AL,

ALU

MIN

IUM

A

LLO

Y

5200

260-

01A

5200

260-

02A

5200

260-

03A

5200

260-

04A

5200

261-

01A

5200

262-

01A

5200

262-

02A

5200

262-

03A

SA

LWIC

O G

DG

as D

etec

ors

The

Sal

wic

o G

D T

RUE

IR g

as d

etec

tor

is a

poi

nt d

etec

tor

for

gas

conc

entr

atio

n m

onito

ring

pot

entia

lly h

azar

dous

env

iron

men

t. T

he S

alw

ico

GD

TRU

E IR

is b

ased

on

infr

ared

abs

orpt

ion.

Sol

id s

tate

des

ign

impr

oves

rel

iabi

lity,

long

-ter

m s

tabi

lity

and

accu

racy

in c

ontin

uous

mea

sure

men

t of

gas

con

cent

ratio

ns in

am

bien

t ai

r. C

ompa

red

with

cat

alyt

ic s

enso

rs t

he S

alw

ico

GD

TRU

E IR

has

the

follo

win

g ad

vant

ages

:•

Prov

en h

igh

relia

bilit

y an

d lo

ng t

erm

sta

bilit

y re

sults

in lo

w t

est

freq

uenc

y an

d no

ca

libra

tion

cost

. •

Aut

omat

ic s

elf t

est

• F

ailu

re w

ill n

ot g

ive

gas

alar

m

• Pr

esen

ce

of o

xyge

n is

not

req

uire

d du

ring

equ

ipm

ent

life

time

• Im

mun

ity t

o po

ison

ing

from

H

2S, s

ilico

ne a

nd o

ther

age

nts

• N

o sa

tura

tion

effe

cts

from

hig

h ga

s co

ncen

trat

ions

• T

he g

as fl

ow r

ate

has

no in

fluen

ce o

n ac

cura

cy

• Se

vera

l diff

eren

t m

ount

ing

pos-

sibi

litie

s

5200

138-

00A

SA

LWIC

O G

D W

H T

RU

E I

R C

3H8,

Tru

e In

fra

red

gas

dete

cto

r, P

ropa

ne

0-10

0% L

EL

AT

EX

, II

2 G

EE

x d

IIC

5 (

Tam

b -4

0°C

to

+55

°C)

T4

(Tam

b -4

0°C

to

+65

°C)

Salw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

4647

The

Sal

wic

o G

D T

RUE

IR g

as d

etec

tor

is a

poi

nt d

etec

tor

for

gas

conc

entr

atio

n m

onito

ring

pot

entia

lly h

azar

dous

env

iron

men

t. T

he S

alw

ico

GD

TRU

E IR

is b

ased

on

infr

ared

abs

orpt

ion.

Sol

id s

tate

des

ign

impr

oves

rel

iabi

lity,

long

-ter

m s

tabi

lity

and

accu

racy

in c

ontin

uous

mea

sure

men

t of

gas

con

cent

ratio

ns in

am

bien

t ai

r. C

ompa

red

with

cat

alyt

ic s

enso

rs t

he S

alw

ico

GD

TRU

E IR

has

the

follo

win

g ad

vant

ages

:•

Prov

en h

igh

relia

bilit

y an

d lo

ng t

erm

sta

bilit

y re

sults

in lo

w t

est

freq

uenc

y an

d no

ca

libra

tion

cost

. • A

utom

atic

sel

f tes

t •

Fai

lure

will

not

giv

e ga

s al

arm

•

Pres

ence

of

oxy

gen

is n

ot r

equi

red

duri

ng e

quip

men

t lif

e tim

e •

Imm

unity

to

pois

onin

g fr

om

H2S

, sili

cone

and

oth

er a

gent

s •

No

satu

ratio

n ef

fect

s fr

om h

igh

gas

conc

entr

atio

ns

• The

gas

flow

rat

e ha

s no

influ

ence

on

accu

racy

• S

ever

al d

iffer

ent

mou

ntin

g po

s-si

bilit

ies

5200

138-

01A

SA

LWIC

O G

D W

H T

RU

E I

R C

H4,

Tru

e In

fra

red

gas

dete

cto

r, M

etha

ne

0-10

0% L

EL

AT

EX

, II

2 G

EE

x d

IIC

T5

(Tam

b -4

0°C

to

+55

°C) T

4 (T

amb

-40°

C t

o +

65°C

)

Mo

ore

typ

es o

f gas

det

ecto

rs a

re a

valib

le o

n re

ques

t

The

Sal

wic

o G

D O

pen

Path

gas

det

ecto

r is

a p

oint

det

ecto

r fo

r ga

s co

ncen

trat

ion

mon

itori

ng in

pot

entia

lly h

azar

dous

env

iron

men

ts. T

he S

alw

ico

GD

Ope

n Pa

th is

ba

sed

on in

frar

ed a

bsor

ptio

n. S

olid

sta

te d

esig

n im

prov

es r

elia

bilit

y, lo

ng-t

erm

stab

ility

and

acc

urac

y in

con

tinuo

us m

easu

rem

ent

of g

as c

once

ntra

tions

in a

mbi

-en

t ai

r. Why

ope

n pa

th g

as d

etec

tion?

Ope

n pa

th d

etec

tors

com

plem

ent

the

use

of

indi

vidu

al p

oint

det

ecto

rs a

nd o

ffer

man

y si

gnifi

cant

ben

efits

incl

udin

g: • W

ider

are

a co

vera

ge -

mos

t lik

ely

to p

ick

up a

ny le

ak

• Ver

y hi

gh s

peed

of r

espo

nse

• N

O

unre

veal

ed fa

ilure

mod

es -

no

poss

ibili

ty o

f blo

cked

gas

pat

h to

det

ecto

r •

Det

ecto

r lo

catio

n no

t as

cri

tical

•

Indi

cate

s si

ze o

f haz

ard

SA

LWIC

O G

D O

PE

N P

AT

H H

C, g

as d

etec

tor

com

plet

e un

it,

rang

e 4-

20 m

.

Ope

n pa

th g

as d

etec

tors Cir

cula

r ty

pe o

f Duc

t m

ount

ing

kit

for

the

follo

win

g ga

s de

tect

ors:

SALW

ICO

GD

CAT

HC

, Cat

alyt

ic g

as d

etec

tor,

Hyd

ro C

arbo

n ga

ses

(HC

), 0-

100%

LE

L

SALW

ICO

GD

ND

IR C

H4,

Non

Dis

pers

ive

gas

dete

ctor

, Met

hane

gas

es (

CH

4),

0-10

0% L

EL

SALW

ICO

GD

ND

IR C

3H8,

Non

Dis

pers

ive

gas

dete

ctor

, Pro

pane

gas

es (

C3H

8),

0-10

0% L

EL

SALW

ICO

GD

ND

IR C

02, N

on D

ispe

rsiv

e ga

s de

tect

or, C

arbo

n D

ioxi

de g

ases

(C

O2)

, 0-2

% V

OL

SALW

ICO

GD

EC

O2,

Ele

ctro

chem

ical

gas

det

ecto

r, O

xyge

n (O

2), 0

-25%

VO

L

SALW

ICO

GS

EC C

O, E

lect

roch

emic

al g

as d

etec

tor,

Car

bon

Mon

oxid

e (C

O)

0-25

0ppm

SALW

ICO

GD

EC

H2,

Ele

ctro

chem

ical

gas

det

ecto

r, H

ydro

gen

(H2)

0-1

000p

pm

5200

260-

01A

5200

260-

02A

5200

260-

03A

5200

260-

04A

5200

261-

01A

5200

262-

02A

5200

262-

03A

Duc

t m

oun

ting

kit

for

SA

LWIC

O G

D 5

2002

60-2

62, 1

00m

m in

dia

met

erD

uct

Mo

unti

ng k

its

Squa

re t

ype

of D

uct

mou

ntin

g ki

t fo

r th

e fo

llow

ing

gas

dete

ctor

s: SA

LWIC

O G

D W

H T

RUE

IR C

3H8,

Tru

e In

fra

red

gas

dete

ctor

, Pro

pane

0-1

00%

LEL

SALW

ICO

GD

WH

TRU

E IR

CH

4, T

rue

Infr

a re

d ga

s de

tect

or, M

etha

ne 0

-100

% L

EL

5200

138-

00A

5200

260-

02A

Duc

t M

oun

ting

kit

for

SA

LWIC

O G

D 5

2001

38, S

quar

e ty

pe

Cir

Cul

ar t

ype

of D

uct

mou

ntin

g ki

t fo

r JIS

5K-2

20A

duc

ts, s

uppo

rts

the

follo

win

g ga

s de

tect

ors:

SALW

ICO

GD

WH

TRU

E IR

C3H

8, T

rue

Infr

a re

d ga

s de

tect

or, P

ropa

ne 0

-100

% L

EL

SALW

ICO

GD

WH

TRU

E IR

CH

4, T

rue

Infr

a re

d ga

s de

tect

or, M

etha

ne 0

-100

% L

EL

5200

138-

00A

5200

260-

02A

Duc

t M

oun

ting

kit

for

SA

LWIC

O G

D 5

2001

38, F

or

JIS

5K-2

00A

Stan

dard

junc

tion

box

for

the

Salw

ico

GD

Tru

e IR

typ

e of

det

ecto

rs (

5200

138-

00A

&

5200

138-

01A

)

5200

139-

00A

Sta

ndar

d Ju

ncti

on

box

for

SA

LWIC

O G

D W

H T

RU

E I

R(5

2001

38-0

0A &

520

0138

-01A

), E

xd

Acc

esso

ries

for

Gas

Det

ecto

rs

Spec

ial j

unct

ion

box

for

very

dem

andi

ng a

pplic

atio

n w

here

eas

y m

aint

enan

ce is

es-

sent

ial

5200

259-

00A

DV

C10

0 (i

) Ter

min

atio

n Ju

ncti

on

box

unit

, Exd

, wit

h co

nnec

tio

n fo

r H

and-

held

inte

rrog

ato

r

Salw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

4849

The

NS-

ES is

a R

oshn

i LP

soun

der

that

can

be

conn

ecte

d to

all

Salw

ico

safe

ty s

ys-

tem

s. It

has

a r

ange

of 3

2 to

nes

whi

ch is

set

by

a D

IP s

witc

h. It

is a

lso

equi

pped

with

a

volu

me

cont

rol. T

he N

S-ES

is p

re-s

et t

o to

ne n

o. 1

4 (9

70 H

z, 10

5 dB

A (

+/-

2 d

BA

) at

1 m

). A

sec

ond

tone

is a

vaila

ble,

whi

ch c

an b

e sw

itche

d in

by

the

conn

ectio

n of

a

thir

d co

re t

o th

e si

ren.

Vol

ume

cont

rol s

witc

h T

he s

witc

h w

ill p

rovi

de t

wo

sett

ings

, ei

ther

full

outp

ut o

r an

att

enua

tion

of 1

0dB.

N15

35

NS

-ES

, ele

ctro

nic

sire

n, 2

4VD

C, I

P54

, red

.

The

NS-

ES/IP

66 is

a lo

w p

rofil

e Ba

nshe

e M

T s

iren

for

all S

alw

ico

Safe

ty s

yste

ms

for

inst

alla

tion

in h

arsh

env

irom

ants

(IP

66).

The

sir

en is

del

iver

ed w

ith c

able

gla

nds

for

cabl

e di

amet

ers

ragi

ng fr

om 8

to

13m

m. T

he b

ase

has

two

knoc

kout

hol

es fo

r th

e ca

ble

glan

ds. A

sou

nder

sel

ecto

r fo

r us

er s

elec

tabl

e to

nes

and

a vo

lum

e co

ntro

l is

fitte

d in

side

the

sou

nder

.

N15

25

NS

-ES

, ele

ctro

nic

sire

n, 2

4VD

C, I

P66

, red

.

Ala

rm D

evic

es

DB3

V is

a li

ghtw

eigh

t, fla

mep

roof

sou

nder

inte

nded

for

use

in p

oten

tially

exp

losi

ve

atm

osph

eres

. DB3

has

bee

n de

sign

ed w

ith h

igh

ingr

ess

prot

ectio

n to

with

stan

d ha

rsh

envi

ronm

enta

l con

ditio

ns. T

he fl

ame

path

s, fla

re a

nd b

ody

are

man

ufac

ture

d co

m-

plet

ely

from

UV

sta

ble

glas

s re

info

rced

pol

yest

er. S

tain

less

ste

el s

crew

s an

d si

nter

are

in

corp

orat

ed t

hus

ensu

ring

a c

orro

sion

free

pro

duct

. DB3

V h

as a

pre

-pro

gram

med

be

ll-to

ne a

nd in

tegr

al v

olum

e co

ntro

l. D

B3V

is d

eliv

ered

with

out

cabl

e gl

ands

. DB3

fu

lfils

the

follo

win

g re

quir

emen

ts: •

Eex

de II

C T

5 •

AT

EX, E

x II

2GD

•

BA

SEEF

A

cert

ified

. DB3

V is

als

o av

aila

ble

in G

OST

“R

” &

“K

”, C

hine

se (

CQ

ST),

Aus

tral

ian

(SA

A)

and

UL

mod

els.

6255

Sir

en, E

x-pr

oo

f, E

Exd

, 24

VD

C

The

pne

umat

ic a

larm

typ

hoon

s in

the

KT

V a

nd M

KT

V s

erie

s ar

e a

mai

nten

ance

free

, lig

ht, r

igid

and

pow

erfu

l sig

nalli

ng a

ppar

atus

for

diffe

rent

app

licat

ions

onb

oard

ship

s. T

he t

ypho

ons

can

be d

eliv

ered

as

a co

mpl

ete

unit

or t

he h

orn

and

the

sole

noid

va

lve

as s

epar

ate

units

(se

e se

para

te d

atas

heet

). Fo

r di

stin

ct s

igna

ls, t

he p

ipin

gle

ngth

bet

wee

n th

e va

lve

and

the

horn

sho

uld

not

exce

ed 6

m. T

he h

orn

is d

eliv

ered

w

ith w

all b

rack

et a

nd fi

lter.

For

expl

osiv

e, c

orro

sive

or

very

hot

are

as t

he s

olen

oid

valv

es s

hall

be m

ount

ed s

epar

atel

y ou

tsid

e th

e ex

pose

d ar

ea. T

he s

olen

oid

valv

e is

de

liver

ed w

ith fi

lter

and

fittin

gs fo

r co

pper

pip

ing

with

Ø 1

0 m

m O

D. T

he s

olen

oid

valv

e sh

ould

not

be

plac

ed o

utdo

or w

ithou

t pr

otec

tive

cove

r.63

03

KT

V-7

5/40

0 ty

pho

on

24 V

DC

, 400

Hz

The

pne

umat

ic a

larm

typ

hoon

s in

the

KT

V a

nd M

KT

V s

erie

s ar

e a

mai

nten

ance

free

, lig

ht, r

igid

and

pow

erfu

l sig

nalli

ng a

ppar

atus

for

diffe

rent

app

licat

ions

onb

oard

shi

ps.

The

typ

hoon

s ca

n be

del

iver

ed a

s a

com

plet

e un

it or

the

hor

n an

d th

e so

leno

id v

alve

as

sep

arat

e un

its (

see

sepa

rate

dat

ashe

et).

For

dist

inct

sig

nals

, the

pip

ing

leng

th b

e-tw

een

the

valv

e an

d th

e ho

rn s

houl

d no

t ex

ceed

6m

. The

hor

n is

del

iver

ed w

ith w

all

brac

ket

and

filte

r. Fo

r ex

plos

ive,

cor

rosi

ve o

r ve

ry h

ot a

reas

the

sol

enoi

d va

lves

sha

ll be

mou

nted

sep

arat

ely

outs

ide

the

expo

sed

area

. The

sol

enoi

d va

lve

is d

eliv

ered

with

fil

ter

and

fittin

gs fo

r co

pper

pip

ing

with

Ø 1

0 m

m O

D. T

he s

olen

oid

valv

e sh

ould

not

be

pla

ced

outd

oor

with

out

prot

ectiv

e co

ver.

6304

KT

V-7

5/40

0 ty

pho

on

230

VA

C, 4

00H

z

The

pne

umat

ic a

larm

typ

hoon

s in

the

KT

V a

nd M

KT

V s

erie

s ar

e a

mai

nten

ance

free

, lig

ht, r

igid

and

pow

erfu

l sig

nalli

ng a

ppar

atus

for

diffe

rent

app

licat

ions

onb

oard

shi

ps.

The

typ

hoon

s ca

n be

del

iver

ed a

s a

com

plet

e un

it or

the

hor

n an

d th

e so

leno

id v

alve

as

sep

arat

e un

its (

see

sepa

rate

dat

ashe

et).

For

dist

inct

sig

nals

, the

pip

ing

leng

th b

e-tw

een

the

valv

e an

d th

e ho

rn s

houl

d no

t ex

ceed

6m

. The

hor

n is

del

iver

ed w

ith w

all

brac

ket

and

filte

r. Fo

r ex

plos

ive,

cor

rosi

ve o

r ve

ry h

ot a

reas

the

sol

enoi

d va

lves

sha

ll be

mou

nted

sep

arat

ely

outs

ide

the

expo

sed

area

. The

sol

enoi

d va

lve

is d

eliv

ered

with

fil

ter

and

fittin

gs fo

r co

pper

pip

ing

with

Ø 1

0 m

m O

D. T

he s

olen

oid

valv

e sh

ould

not

be

pla

ced

outd

oor

with

out

prot

ectiv

e co

ver.

6311

MK

T-75

/400

Typ

hoo

n w

itho

ut m

ag.v

alv.

400

Hz

Sole

niod

val

ve fo

r 63

11 M

KT-

75/4

00 T

ypho

on w

ithou

t m

ag. V

alv.

400H

z

6318

TV

88 M

agne

t va

lve

220V

AC

Sole

niod

val

ve fo

r 63

11 M

KT-

75/4

00 T

ypho

on w

ithou

t m

ag. V

alv.

400H

z

6330

No

n re

turn

val

ve

Salw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

5051

The

SU

E941

2A-1

is a

ser

ie o

f EX

cla

ssifi

ed fl

ash

light

s de

sign

ed fo

r us

e in

ver

y ha

rsh

envi

ronm

ents

, for

exa

mpl

e pu

mp

room

s on

ves

sels

. SU

E941

2A-1

is a

vaila

ble

in t

he

follo

win

g m

odel

s:A

rt.n

o Po

wer

sup

ply

Col

our

on le

nsPa

rt n

o: 6

543

230V

AC

Blu

ePa

rt n

o: 6

545

230V

AC

Red

Part

no:

654

7 23

0VA

C Y

ello

wPa

rt n

o: 6

548

115V

AC

Yel

low

Part

no:

654

9 23

0VA

C O

rang

e

SU

E-9

412A

-1, fl

ash

light

, 230

VA

C, E

exd

IIB

T4

Elec

tric

hor

n w

ith r

ed r

otat

ing

light

for

hars

h en

viro

men

ts, E

xd II

C T

6

5200

117-

00A

Ho

rn w

. Red

Ro

t. L

ight

230

V E

xd I

IC T

6

The

Drä

ger

X-a

m 2

000

is o

ne o

f a n

ew g

ener

atio

n of

gas

det

ecto

rs w

hich

hav

ebe

en s

peci

ally

des

igne

d fo

r pe

rson

al m

onito

ring

use

. The

1-

to 4

-gas

det

ecto

rre

liabl

y m

easu

res

com

bust

ible

gas

es a

nd v

apou

rs, a

s w

ell a

s O

2, C

O a

nd H

2S. I

tser

gono

mic

des

ign,

mob

ile p

hone

dim

ensi

ons

and

low

wei

ght

mak

e it

the

perf

ect

com

pani

on in

you

r da

ily w

ork.

Rel

iabl

e m

easu

rem

ent

tech

nolo

gy, l

ong

sens

or li

fean

d ea

sy o

pera

tion

guar

ante

e m

axim

um s

afet

y at

ext

rem

ely

low

cos

t of

ow

ners

hip.

4580

X-A

M20

00-H

C,L

EL

Po

rtab

le G

as D

etec

tor

The

Drä

ger

X-a

m 2

000

is o

ne o

f a n

ew g

ener

atio

n of

gas

det

ecto

rs w

hich

hav

ebe

en s

peci

ally

des

igne

d fo

r pe

rson

al m

onito

ring

use

. The

1-

to 4

-gas

det

ecto

rre

liabl

y m

easu

res

com

bust

ible

gas

es a

nd v

apou

rs, a

s w

ell a

s O

2, C

O a

nd H

2S. I

tser

gono

mic

des

ign,

mob

ile p

hone

dim

ensi

ons

and

low

wei

ght

mak

e it

the

perf

ect

com

pani

on in

you

r da

ily w

ork.

Rel

iabl

e m

easu

rem

ent

tech

nolo

gy, l

ong

sens

or li

fean

d ea

sy o

pera

tion

guar

ante

e m

axim

um s

afet

y at

ext

rem

ely

low

cos

t of

ow

ners

hip.

4581

X-A

M20

00-H

C,L

EL

-O2

Port

able

Gas

Det

ecto

r

Port

able

Gas

Det

ecto

rs

The

Drä

ger

X-a

m 2

000

is o

ne o

f a n

ew g

ener

atio

n of

gas

det

ecto

rs w

hich

hav

ebe

en s

peci

ally

des

igne

d fo

r pe

rson

al m

onito

ring

use

. The

1-

to 4

-gas

det

ecto

rre

liabl

y m

easu

res

com

bust

ible

gas

es a

nd v

apou

rs, a

s w

ell a

s O

2, C

O a

nd H

2S. I

tser

gono

mic

des

ign,

mob

ile p

hone

dim

ensi

ons

and

low

wei

ght

mak

e it

the

perf

ect

com

pani

on in

you

r da

ily w

ork.

Rel

iabl

e m

easu

rem

ent

tech

nolo

gy, l

ong

sens

or li

fean

d ea

sy o

pera

tion

guar

ante

e m

axim

um s

afet

y at

ext

rem

ely

low

cos

t of

ow

ners

hip.

4582

X-A

M20

00-H

C,L

EL

-H2S

Po

rtab

le G

as D

etec

tor

The

Drä

ger

X-a

m 2

000

is o

ne o

f a n

ew g

ener

atio

n of

gas

det

ecto

rs w

hich

hav

ebe

en s

peci

ally

des

igne

d fo

r pe

rson

al m

onito

ring

use

. The

1-

to 4

-gas

det

ecto

rre

liabl

y m

easu

res

com

bust

ible

gas

es a

nd v

apou

rs, a

s w

ell a

s O

2, C

O a

nd H

2S. I

tser

gono

mic

des

ign,

mob

ile p

hone

dim

ensi

ons

and

low

wei

ght

mak

e it

the

perf

ect

com

pani

on in

you

r da

ily w

ork.

Rel

iabl

e m

easu

rem

ent

tech

nolo

gy, l

ong

sens

or li

fean

d ea

sy o

pera

tion

guar

ante

e m

axim

um s

afet

y at

ext

rem

ely

low

cos

t of

ow

ners

hip.

4583

X-A

M20

00-H

C,L

EL

-O2-

H2S

Po

rtab

le G

as D

etec

tor

Pum

p m

odul

e X

-AM

2000

/500

0 po

rtab

le g

as d

etec

tors

.

4584

X-A

M20

00/5

000-

Ext

erna

l pu

mp

mo

dule

for

Port

able

Gas

Det

ecto

rs

The

Drä

ger

X-a

m 2

000

is o

ne o

f a n

ew g

ener

atio

n of

gas

det

ecto

rs w

hich

hav

ebe

en s

peci

ally

des

igne

d fo

r pe

rson

al m

onito

ring

use

. The

1-

to 4

-gas

det

ecto

rre

liabl

y m

easu

res

com

bust

ible

gas

es a

nd v

apou

rs, a

s w

ell a

s O

2, C

O a

nd H

2S. I

tser

gono

mic

des

ign,

mob

ile p

hone

dim

ensi

ons

and

low

wei

ght

mak

e it

the

perf

ect

com

pani

on in

you

r da

ily w

ork.

Rel

iabl

e m

easu

rem

ent

tech

nolo

gy, l

ong

sens

or li

fean

d ea

sy o

pera

tion

guar

ante

e m

axim

um s

afet

y at

ext

rem

ely

low

cos

t of

ow

ners

hip.

4585

X-A

M20

00-H

C,L

EL

-O2-

CO

-H2S

Po

rtab

le G

as D

etec

tor

Salw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

5253

Cha

rgea

ble

batt

erie

s fo

r po

rtab

le g

as d

etec

tors

of t

he t

ype

A-A

M20

00/5

000

seri

es

4586

X-A

M20

00/5

000

Cha

rgea

ble

batt

erie

s

X-a

m 7

000

is t

he in

nova

tive

solu

tion

for

the

sim

ulta

neou

s an

d co

ntin

uous

det

ectio

n of

up

to fi

ve g

ases

. A c

ombi

natio

n of

mor

e th

an 2

5 se

nsor

s al

low

s fle

xibl

e so

lutio

ns

to in

divi

dual

mon

itori

ng t

asks

. The

Drä

ger

X-a

m 7

000

can

be e

quip

ped

with

thr

ee

elec

troc

hem

ical

, and

tw

o ca

taly

tic b

ead,

infr

ared

or

phot

oion

isat

ion

sens

ors.

It is

the

id

eal c

ompa

nion

in a

gre

at n

umbe

r of

app

licat

ions

whe

re r

elia

ble

mon

itori

ng o

f Oxy

-ge

n, t

oxic

and

com

bust

ible

s ga

ses

and

vapo

rs in

the

am

bien

t ai

r is

nec

essa

ry.

4594

X-A

M50

00-H

C V

OL

%

X-a

m 7

000

is t

he in

nova

tive

solu

tion

for

the

sim

ulta

neou

s an

d co

ntin

uous

det

ectio

n of

up

to fi

ve g

ases

. A c

ombi

natio

n of

mor

e th

an 2

5 se

nsor

s al

low

s fle

xibl

e so

lutio

ns

to in

divi

dual

mon

itori

ng t

asks

. The

Drä

ger

X-a

m 7

000

can

be e

quip

ped

with

thr

ee

elec

troc

hem

ical

, and

tw

o ca

taly

tic b

ead,

infr

ared

or

phot

oion

isat

ion

sens

ors.

It is

the

id

eal c

ompa

nion

in a

gre

at n

umbe

r of

app

licat

ions

whe

re r

elia

ble

mon

itori

ng o

f Oxy

-ge

n, t

oxic

and

com

bust

ible

s ga

ses

and

vapo

rs in

the

am

bien

t ai

r is

nec

essa

ry.

5200

049-

00A

X-A

M70

00-H

C M

ulti

gas

Det

ecto

r (H

C, O

2, H

2S)

w. P

ump

and

IR s

enso

r fo

r in

ert

area

Vito

n ho

se (

pric

e pe

r m

eter

)

4220

Vit

on

hose

Cal

ibra

tion

kit

for

all S

alw

ico

Gas

Det

ecto

rs. P

arts

incl

uded

in t

he k

it is

:1

x R

egul

ator

for

the

gas

bott

le2m

of t

ubin

g fo

r co

nnet

ion

betw

een

gas

bott

le a

nd d

etec

tor

1 x

Flow

hou

se fo

r ST

-typ

e de

tect

ors

5201

013-

00A

CA

LIB

RA

TIO

N K

IT, R

EG

+FH

Saw

ico

GD

S st

anda

rd d

ispo

sabl

e ca

libra

tion

gas

bott

les.

Shou

ld t

oget

her

with

52

0101

3-00

A w

hen

calib

ratin

g an

y of

the

Sal

wic

o G

as D

etec

tors

.

5201

000-

10A

Pro

pane

Cal

ibra

tio

n G

as B

ott

le, C

3H8

50%

LE

L (

0,85

%)

112

Lit

re a

t 70

Bar

Cal

ibra

tio

n P

arts

Cal

ibra

tio

n G

as B

ott

les Sa

wic

o G

DS

stan

dard

dis

posa

ble

calib

ratio

n ga

s bo

ttle

s. Sh

ould

tog

ethe

r w

ith

5201

013-

00A

whe

n ca

libra

ting

any

of t

he S

alw

ico

Gas

Det

ecto

rs.

5201

010-

10A

Pro

pane

/H2S

Cal

ibra

tio

n G

as B

ott

le, C

3H8

50%

LE

L (

0,85

%)

+ H

2S 2

0ppm

+ N

itro

gen

Saw

ico

GD

S st

anda

rd d

ispo

sabl

e ca

libra

tion

gas

bott

les.

Shou

ld t

oget

her

with

52

0101

3-00

A w

hen

calib

ratin

g an

y of

the

Sal

wic

o G

as D

etec

tors

.

5201

004-

00A

CO

Cal

ibra

tio

n G

as B

ott

le, C

O+o

xyge

n 20

0 pp

m

Salw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

5455

Saw

ico

GD

S st

anda

rd d

ispo

sabl

e ca

libra

tion

gas

bott

les.

Shou

ld t

oget

her

with

52

0101

3-00

A w

hen

calib

ratin

g an

y of

the

Sal

wic

o G

as D

etec

tors

.

5201

003-

00A

CO

2 C

alib

rati

on

Gas

Bo

ttle

, CO

2+ox

ygen

500

0 pp

m

Saw

ico

GD

S st

anda

rd d

ispo

sabl

e ca

libra

tion

gas

bott

les.

Shou

ld t

oget

her

with

52

0101

3-00

A w

hen

calib

ratin

g an

y of

the

Sal

wic

o G

as D

etec

tors

.

5201

001-

10A

Met

hane

Cal

ibra

tio

n G

as B

ott

le, C

H4

50%

LE

L (

2,2%

) 11

2 L

itre

at

70 B

ar

Saw

ico

GD

S st

anda

rd d

ispo

sabl

e ca

libra

tion

gas

bott

les.

Shou

ld t

oget

her

with

52

0101

3-00

A w

hen

calib

ratin

g an

y of

the

Sal

wic

o G

as D

etec

tors

.

5201

001-

20A

Met

hane

Cal

ibra

tio

n G

as B

ott

le, C

H4

100%

Vo

l 112

Lit

re a

t 70

Bar

Saw

ico

GD

S st

anda

rd d

ispo

sabl

e ca

libra

tion

gas

bott

les.

Shou

ld t

oget

her

with

52

0101

3-00

A w

hen

calib

ratin

g an

y of

the

Sal

wic

o G

as D

etec

tors

.

5201

005-

00A

H2S

Cal

ibra

tio

n G

as B

ott

le, H

2S 2

0ppm

112

Lit

re a

t 70

Bar

Saw

ico

GD

S st

anda

rd d

ispo

sabl

e ca

libra

tion

gas

bott

les.

Shou

ld t

oget

her

with

52

0101

3-00

A w

hen

calib

ratin

g an

y of

the

Sal

wic

o G

as D

etec

tors

.

5201

006-

00A

N2

Cal

ibra

tio

n G

as B

ott

le, N

2 10

0% V

ol.

Salw

ico S

W20

20 is

the

safe

cho

ice.

Con

siliu

m M

arin

e ha

s ov

er t

he y

ears

gai

ned

grea

t ex

peri

ence

of g

as d

etec

tion

in m

a-ri

ne e

nvir

onm

ents

with

tho

usan

ds o

f sys

tem

s in

stal

led

in m

erch

ant

and

mili

tary

ves

-se

ls. T

he S

W20

20-t

ype

is a

wel

l-pro

ven

scan

ning

sam

plin

g ga

s al

arm

sys

tem

inte

nded

fo

r de

tect

ion

of g

as in

bal

last

tan

ks a

nd v

oid

spac

es. I

t ha

s be

com

e th

e na

tura

l cho

ice

for

disc

erni

ng s

hipo

wne

rs, f

or r

etro

fits

as w

ell a

s ne

wbu

ildin

gs. T

he s

yste

m c

ombi

nes

extr

emel

y re

liabl

e ga

s de

tect

ion

yet

with

a fa

st r

espo

nse

to a

larm

con

ditio

ns.

SW

2020

Mo

ore

cal

ibra

tio

n ga

s bo

ttle

as w

ith

diff

eren

t m

ixtu

res

are

aval

ible

on

requ

est

Sal

wic

o G

as S

ampl

ing

Sys

tem

SW

2020

Con

clus

ion:

• R

elia

ble

•

Fle

xibl

e•

1 to

4 d

etec

tors

•

1 t

o 64

sam

plin

g po

ints

• Pu

mp

redu

ndan

cy, e

quip

ped

with

tw

o pu

mps

• Fa

st t

otal

sam

plin

g tim

e

Suita

ble

loca

tions

:• W

ater

bal

last

tan

ks

•

Non

acc

essi

ble

area

s•

Isol

atio

n sp

aces

on

LNG

ves

sels

Salw

ico S

W20

20 o

ffers

ver

satil

ityW

ith it

s fle

xibl

e de

sign

the

SW

2020

sys

tem

offe

rs a

hig

h le

vel o

f fre

edom

of c

hoic

e w

ith u

p to

4 d

iffer

ent

gas

dete

ctor

s of

var

ious

typ

es a

nd a

max

imum

of 6

4 sa

m-

plin

g po

ints

, fur

ther

mor

e po

ssib

le t

o ad

d a

cont

inuo

s m

easu

ring

CO

2-de

tect

or fo

r m

onito

ring

of t

he C

O2-

room

. Due

to

the

syst

ems

desi

gn it

offe

rs a

cos

t-ef

fect

ive

way

of c

ombi

ning

hig

h-qu

ality

det

ecto

rs a

nd m

ultip

le s

ampl

ing

poin

ts in

bal

last

tan

ks

and

void

spa

ces.

It is

als

o po

ssib

le t

o di

vide

sam

plin

g po

ints

into

gro

ups

for

sim

plifi

ed

activ

atio

n of

for

inst

ance

sta

nd-b

y m

ode

for

sam

plin

g po

ints

in b

alla

st t

anks

whe

n ba

llast

ing.

Salw

ico S

W20

20 p

rovid

es s

afet

yA

s pa

rt o

f the

saf

ety-

thin

king

invo

lved

whe

n de

sign

ing

the

syst

em it

com

es w

ith

inte

rnal

leak

age

and

shut

-off

cont

rol a

s a

stan

dard

feat

ure.

The

sys

tem

offe

rs t

he p

os-

sibi

lity

of in

clud

ing

a co

unte

r-pr

essu

re fu

nctio

n to

avo

id c

logg

ing

the

pipe

s ba

cked

up

by a

pur

ging

func

tion.

It c

an a

lso

inco

rpor

ate

a w

ater

tra

p as

an

optio

n if

so n

eede

d to

min

imiz

e th

e ri

sk o

f con

dens

atio

n in

the

pip

es. T

he h

ardw

are

is d

evel

oped

with

ou

r w

ell-p

rove

n fir

e al

arm

s as

a b

asis

why

we

can

guar

ante

e a

high

leve

l of s

yste

m

secu

rity

and

as

a re

sult

an a

bsol

ute

min

imum

of m

aint

enan

ce r

equi

rem

ents

. The

Sal

-w

ico

SW20

20 s

yste

ms

has

unde

rgon

e en

viro

men

tal a

nd w

orki

ng t

ests

acc

ordi

ng t

o va

riou

s no

rms

and

has

been

app

rove

d by

maj

or c

lass

ifica

tion

soci

etie

s an

d au

thor

i-tie

s w

orld

wid

e. D

ue t

o th

e st

ate-

of-t

he-a

rt t

echn

olog

y it

also

offe

rs t

he p

ossi

bilit

y of

inte

grat

ion

to S

alw

ico

SMS

Man

agem

ent

syst

em, p

rint

ers,

VD

R a

nd o

ther

mod

ern

safe

ty e

quip

men

t.

Salw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

Salw

ico

Gas

Det

ectio

n Sy

stem

5756

Salw

ico

Mon

itori

ng S

yste

m

Salw

ico

M

onito

ring

Sy

stem

The

Sal

wic

o N

Ox

anal

yser

is a

wel

l-pro

ven

chem

ilum

ines

cent

Com

pact

NO

x A

naly

s-er

with

an

inte

grat

ed d

ilutio

n th

at fu

lly c

ompl

ies

to “

Mar

pol A

nnex

IV N

Ox

Tech

nica

l C

ode”

. The

Sal

wic

o N

Ox

anal

yser

is s

peci

ally

des

igne

d fo

r op

erat

ion

in c

ontin

uous

em

issi

ons

mon

itori

ng a

pplic

atio

n w

ith c

lean

gas

sys

tem

and

pro

cess

con

trol

of D

e-N

Ox

syst

em. T

he a

naly

ser

is a

com

plet

e, fu

lly in

tegr

ated

mon

itori

ng s

yste

m, c

onfig

-ur

ed a

nd t

este

d ac

cord

ing

to t

he r

equi

rem

ents

for

each

app

licat

ion.

Ea

sy m

enu

driv

e op

erat

ion,

eas

y se

rvic

e an

d m

aint

enan

ce a

s w

ell a

s a

vari

ety

of b

uilt-

in s

elf c

heck

s an

d al

arm

feat

ures

ass

ures

for

a se

cure

and

rel

iabl

e an

alys

er.

5500

11

M10

40/S

eaN

ox A

naly

ser

220

VA

C

The

Sal

wic

o N

Ox

anal

yser

is a

wel

l-pro

ven

chem

ilum

ines

cent

Com

pact

NO

x A

naly

s-er

with

an

inte

grat

ed d

ilutio

n th

at fu

lly c

ompl

ies

to “

Mar

pol A

nnex

IV N

Ox

Tech

nica

l C

ode”

. The

Sal

wic

o N

Ox

anal

yser

is s

peci

ally

des

igne

d fo

r op

erat

ion

in c

ontin

uous

em

issi

ons

mon

itori

ng a

pplic

atio

n w

ith c

lean

gas

sys

tem

and

pro

cess

con

trol

of D

e-N

Ox

syst

em. T

he a

naly

ser

is a

com

plet

e, fu

lly in

tegr

ated

mon

itori

ng s

yste

m, c

onfig

-ur

ed a

nd t

este

d ac

cord

ing

to t

he r

equi

rem

ents

for

each

app

licat

ion.

Ea

sy m

enu

driv

e op

erat

ion,

eas

y se

rvic

e an

d m

aint

enan

ce a

s w

ell a

s a

vari

ety

of b

uilt-

in s

elf c

heck

s an

d al

arm

feat

ures

ass

ures

for

a se

cure

and

rel

iabl

e an

alys

er.

5500

15

M10

40/S

eaN

ox A

naly

ser

115

VA

C

The

Sal

wic

o SO

2 A

naly

ser

is a

wel

l-pro

ven

UV

fluo

resc

ent

Com

pact

SO

2 A

naly

ser

with

a in

tegr

ated

dilu

tion

that

fully

com

plie

s to

“M

arpo

l Ann

ex IV

NO

x Te

chni

cal

Cod

e”. T

he S

alw

ico

SO2

Ana

lyse

r is

spe

cial

ly d

esig

ned

for

oper

atio

n in

con

tinuo

us

emis

sion

s m

onito

ring

app

licat

ion

and

for

proc

ess

cont

rol o

f scr

ubbe

rs o

r eq

uiva

lent

sy

stem

s. T

he a

naly

ser

is a

com

plet

e, fu

lly in

tegr

ated

mon

itori

ng s

yste

m, c

onfig

ured

an

d te

sted

acc

ordi

ng t

o th

e re

quir

emen

ts fo

r ea

ch a

pplic

atio

n.

Easy

men

u dr

ive

oper

atio

n, e

asy

serv

ice

and

mai

nten

ance

as

wel

l as

a va

riet

y of

bui

lt-in

sel

f che

cks

and

alar

m fe

atur

es a

ssur

es fo

r a

secu

re a

nd r

elia

ble

anal

yser

.

5500

40

M10

50/S

eaS

ox S

O2

Ana

lyse

r 22

0 V

AC

The

Sal

wic

o SO

2 A

naly

ser

is a

wel

l-pro

ven

UV

fluo

resc

ent

Com

pact

SO

2 A

naly

ser

with

a in

tegr

ated

dilu

tion

that

fully

com

plie

s to

“M

arpo

l Ann

ex IV

NO

x Te

chni

cal

Cod

e”. T

he S

alw

ico

SO2

Ana

lyse

r is

spe

cial

ly d

esig

ned

for

oper

atio

n in

con

tinuo

us

emis

sion

s m

onito

ring

app

licat

ion

and

for

proc

ess

cont

rol o

f scr

ubbe

rs o

r eq

uiva

lent

sy

stem

s. T

he a

naly

ser

is a

com

plet

e, fu

lly in

tegr

ated

mon

itori

ng s

yste

m, c

onfig

ured

an

d te

sted

acc

ordi

ng t

o th

e re

quir

emen

ts fo

r ea

ch a

pplic

atio

n.

Easy

men

u dr

ive

oper

atio

n, e

asy

serv

ice

and

mai

nten

ance

as

wel

l as

a va

riet

y of

bui

lt-in

sel

f che

cks

and

alar

m fe

atur

es a

ssur

es fo

r a

secu

re a

nd r

elia

ble

anal

yser

.

5500

45

M10

50/S

eaS

ox S

O2

Ana

lyse

r 11

5 V

AC

Salw

ico

Mon

itori

ng S

yste

m

Sal

wic

o E

mis

sio

n M

oni

tori

ng S

yste

m

5859

The

Sal

wic

o C

O2

anal

yser

pro

vide

con

tinuo

us m

onito

ring

and

con

trol

of g

as c

on-

cent

ratio

n le

vels

. It

feat

ure

com

preh

ensi

ve o

utpu

t, al

arm

and

faul

t in

dica

tions

via

th

e on

-boa

rd m

icro

cont

rolle

r. B

ased

on

dual

wav

elen

gth

non-

disp

ersi

ve in

fra-

red

(ND

IR)

tech

nolo

gy, h

igh

perf

orm

ance

ope

ratio

n w

ith lo

w m

aint

enan

ce r

equi

rem

ents

. T

he o

pera

tion

of t

he C

O2

anal

yser

is d

escr

ibed

in t

erm

s of

the

out

puts

(di

spla

y, LE

D

indi

cato

rs, a

nalo

gue

outp

ut, a

larm

and

faul

t re

lays

), in

puts

(ga

s se

nsor

, flow

sen

sor,

faul

t de

tect

ion

syst

em)

and

the

cont

rols

(se

tpoi

nt c

ontr

ols,

setp

oint

but

tons

, tes

t bu

tton

and

the

opt

ions

bits

witc

h).

5503

70

Gua

rdia

n C

O2

Ana

lyse

r

The

Oxy

gen

Prob

e M

odel

OM

10 is

bas

ed o

n an

in-s

itu-m

onito

ring

of t

he o

xyge

n co

ncen

trat

ion

in t

he fl

ow g

as w

ithou

t sa

mpl

ing.

The

OM

10 p

robe

is a

sim

ple

and

com

pact

low

pri

ce p

robe

wel

l sui

ted

for

non

dem

andi

ng u

se w

ith e

xhau

st g

as t

em-

pera

ture

s up

to

600

°C. A

s w

ell a

s un

der

the

cond

ition

tha

t th

e flo

w g

as is

nei

ther

w

et, n

or c

onta

ins

too

muc

h ta

r, du

st o

r ai

rbor

ne p

artic

les.

The

OM

10 p

robe

zir

coni

-um

oxi

de s

enso

r gi

ves

a pr

ecis

ion

of 0

.1 %

with

2 %

oxy

gen

conc

entr

atio

n in

the

ex-

haus

t ga

s. T

he m

aint

enan

ce n

eed

is lo

w d

ue t

o th

e fa

ct t

hat

the

OM

10 h

as n

o m

ovin

g pa

rts

and

that

the

zir

coni

um o

xide

cel

l has

a lo

ng li

fetim

e an

d is

eas

y to

rep

lace

.

5500

30

OM

10 Z

irco

nia

O2

sens

or

Elec

tric

al c

onne

ctio

ns a

re e

stab

lishe

d w

ith t

he h

elp

of a

n A

MP-

conn

ecto

r. If

a V/I

tran

smitt

er is

des

ired

, the

AM

P-co

nnec

tor

is k

ept

in a

wat

ertig

ht a

nd c

hock

ab

sorb

ing

cont

aine

r. (F

or O

M10

Zir

coni

a se

nsor

, 550

030)

5501

60

Sta

ck u

nit

(req

uire

d if

dist

ance

to

pro

be is

long

er t

hen

10m

)

The

Sal

wic

o D

L256

dat

a lo

gger

sys

tem

is d

esig

ned

for

mod

ern

data

acq

uisi

tion

appl

icat

ions

. The

sys

tem

can

han

dle

both

ana

logu

e an

d di

gita

l inp

ut a

nd o

utpu

t si

gnal

s as

wel

l as

seri

al c

omm

unic

atio

n w

ith m

onito

rs a

nd s

enso

rs. T

he h

ardw

are

is b

ased

on

mod

ules

and

is t

here

fore

eas

y to

upg

rade

by

addi

ng m

odul

es.

5500

60

DL

256

ST

D L

ogge

r 1

x D

M01

6 &

2 x

IM

001

The

IM 0

01 is

olat

ed a

nalo

gue

inpu

t m

odul

e ac

cept

s an

alog

ue v

olta

ge o

r cu

rren

t in

-pu

t. T

he m

odul

e ca

n al

so d

rive

pas

sive

sen

sors

with

no

addi

tiona

l pow

er s

uppl

ies.

The

op

erat

ion

mod

e of

the

mod

ule

can

be V

olta

ge, C

urre

nt o

r C

urre

nt A

ctiv

e m

ode.

Volta

ge m

ode

- In

thi

s op

erat

ion

mod

e th

e un

it m

easu

re t

he v

olta

ge p

assi

vely.

Cur

-re

nt m

ode

- Thi

s op

erat

ion

mod

e m

easu

re c

urre

nt w

ith a

n ex

tern

al p

ower

sup

ply.

Cur

rent

Act

ive

mod

e -

In t

his

oper

atio

n m

ode

the

mea

suri

ng p

oint

do

not

have

it’s

own

pow

er s

uppl

y so

the

refo

re t

he a

ctiv

e m

ode

will

sup

ply

the

mea

suri

ng p

oint

with

th

e ne

cess

ary

pow

er.

5500

80

IM00

1 fo

r am

bien

t hu

mid

ity,

am

bien

t pr

essu

re, e

ngin

e in

terf

ace

(rpm

/ kW

and

load

) 4-

20m

A

Isol

ated

inpu

t m

odul

e fo

r a

Pt10

0 ty

pe t

empe

ratu

re s

enso

r.

5500

70

For

syst

ems

with

mor

e th

an 1

mon

itori

ng p

oint

we

prov

ide

a M

ultis

witc

hing

uni

t (M

SU) T

he M

SU c

onsi

sts

of a

PLC

and

tem

pera

ture

reg

ulat

ors

and

sole

noid

s fo

r sa

mpl

ing

and

purg

ing.

The

MSU

will

mon

itor

on e

ach

poin

t fo

r 10

min

utes

.

Co

nsili

um p

robe

sw

itch

ing

unit

(M

easu

ring

po

int

1-10

)

Um

bilic

al S

ampl

ing

Line

(U

SL)

cons

ists

of 1

pow

er c

able

, 1 s

igna

l cab

le a

nd 5

PT

FE

tubi

ngs

for

sam

ple,

pur

ge, d

ilutio

n an

d 2

spar

es. T

he U

SL is

pre

pare

d fo

r co

nnec

tion

at p

robe

sid

e fr

om C

onsi

lium

for

easy

con

nect

ion.

5501

40

Sam

ple

umbi

lical

line

per

m

TM

001

for

ambi

ent

tem

pera

ture

Salw

ico

Mon

itori

ng S

yste

mSa

lwic

o M

onito

ring

Sys

tem

6061

The

Sal

wic

o D

P790

0 is

a d

ilutio

n pr

obe

to b

e us

ed t

oget

her

with

Sal

wic

o N

Ox

and

SO2

com

pact

gas

ana

lyse

r sy

stem

. The

DP7

900

is w

ith it

s un

iform

ly h

eate

d di

lutio

n bl

ock

- pa

rtic

ular

ly w

ell s

uite

d fo

r us

e in

con

nect

ion

with

wet

scr

ubbe

rs a

nd o

ther

ap

plic

atio

ns w

here

the

sta

ck g

as is

wet

or

has

a te

mpe

ratu

re b

elow

aci

d an

d/or

wa-

ter

dew

poin

t. A

ccur

acy

of m

easu

rem

ent

is s

uper

ior

com

pare

d to

oth

er s

yste

ms

due

to t

he fa

ct t

hat

no c

ompo

nent

of t

he s

ampl

e w

ill d

isap

pear

as

a re

sult

of c

onde

nsa-

tion.

The

dilu

tion

prob

e is

eas

y m

ount

ed fo

r ea

sy d

ism

antli

ng fo

r fil

ter

chec

ks a

nd

repl

acem

ent T

he S

alw

ico

DP7

900

can

be u

sed

in h

igh

tem

pera

ture

env

irom

ents

up

to 1

800°

C.

5501

70

DP

7910

0 di

luti

on

pro

be (

one

for

each

mea

suri

ng p

oin

t)

Mou

ntin

g Fl

ange

for

DP7

900

DN

50 P

N10

Sta

inle

ss S

teel

flan

ge w

ith a

25m

m S

wa-

gelo

k co

nnec

tor

to fi

t th

e gu

ide

tube

.

5503

80

Mo

unti

ng fl

ange

for

DP

7900

pro

bes

(DIN

100/

AN

SI

4” 1

50Ib

)

Prob

eflan

ge g

aske

t fo

r 55

0380

DN

50 P

N10

5503

82

Pro

befl

ange

gas

ket

The

HX

110

is a

sen

sor

for

reco

rdin

g th

e am

bien

t ai

r hu

mid

ity a

nd t

he a

mbi

ent

air

tem

pera

ture

. The

ran

ge is

0-1

00%

hum

idity

and

-20

to

+80

°C t

empe

ratu

re. G

ives

a

4-20

mA

sig

nal.

5501

10

HX

110

Hum

idit

y an

d Te

mp

sens

or

(am

bien

t)

The

BM

100

sen

sor

is u

sed

for

reco

rdin

g th

e am

bien

t ai

r pr

essu

re. T

he r

ange

is 0

.7 -

1.

1 ba

r an

d it

give

s a

4-20

mA

sig

nal.

5501

20

BM

100

Pre

ssur

e se

nso

r (a

mbi

ent)

Pres

enta

tion

SW fo

r th

e Sa

lwic

o EM

S. A

bilit

y to

do

cust

om m

ade

repo

rts.

Nec

es-

sarr

y to

use

to

be a

ble

to c

alcu

late

g/k

Wh.

5500

90

Co

mV

isio

ner

Ful

l Ver

sio

n (r

equi

red

for

g/K

w-h

)

Pack

ing

for

vacu

um p

ump

Filte

r M

edia

for

fan,

SK

3170

Dis

char

ge p

late

for

Ozo

ne

gene

rato

r O

-rin

g fo

r O

zone

gen

erat

or Z

ero

Air

Scr

ubbe

r.

5502

00

Spa

re p

art

kit

for

Sea

Nox

Mem

bran

e se

t fo

r D

ual C

ham

ber

pum

p Fi

lter

med

ia fo

r Fa

n , S

K31

70 Z

ero

Air

Sc

rubb

er.

5502

20

Spa

re p

art

kit

for

Sea

Sox

Salw

ico

Mon

itori

ng S

yste

mSa

lwic

o M

onito

ring

Sys

tem

6263

A d

ual c

ham

ber

pum

p fo

r Sa

lwic

o EM

S.

5502

60

Pum

p du

al c

ham

ber

Spar

e pa

rt k

it fo

r D

P790

0 pr

obe

5501

80

Spa

re p

art

kit

for

DP

7900

pro

be

Mem

bran

e se

t fo

r D

ual C

ham

ber

pum

p Fi

lter

med

ia fo

r Fa

n , S

K31

70 Z

ero

Air

Sc

rubb

er.

5502

30

Spa

re p

art

kit

for

Sal

wic

o (

Sea

Nox

/Sea

Sox

) 1

year

Filte

r m

embr

ane.

5506

52

Spa

re p

art

kit

for

Gua

rdia

n C

O2

Filte

r se

t fo

r ca

rtri

dge,

a c

ompl

ete

setu

p of

filte

rs, O

-rin

gs a

nd b

rack

ets

to r

epla

ce

filte

rs in

DP7

900.

5506

47-0

0A

Filt

erse

t fo

r di

luti

on

pro

be

The

G10

00 is

a p

artic

ular

rob

ust

syst

em w

ell s

uite

d to

res

ist

heat

and

vib

ratio

ns in

an

d ar

ound

sm

oke

stac

ks. T

he p

aten

ted

tech

nolo

gy d

o no

t lo

cate

the

ligh

t so

urce

insi

de t

he s

mok

e st

ack,

inst

ead,

the

infr

a-re

d LE

D is

pla

ced

in t

he m

onito

r ca

bine

t an

d th

e lig

ht b

eam

bro

ught

to

the

smok

e st

ack

via

robu

st o

ptic

fibr

es. T

he le

nses

of t

he o

ptic

hea

ds a

re k

ept

clea

n w

ith p

urge

ai

r. Q

uite

evi

dent

ly, t

his

met

hod

redu

ces

mai

nten

ance

and

nee

d of

spa

re p

arts

to

a ba

re m

inim

um. T

his

inve

ntio

n w

as t

he fi

rst

to m

ake

use

of t

his

desi

gn, s

ince

rely

ap-

prec

iate

d by

our

cus

tom

ers.

6731

003-

00A

Sal

wic

o G

1000

Sm

oke

Den

sity

Mo

nito

r 23

0VA

C

The

G10

00 is

a p

artic

ular

rob

ust

syst

em w

ell s

uite

d to

res

ist

heat

and

vib

ratio

ns in

an

d ar

ound

sm

oke

stac

ks. T

he p

aten

ted

tech

nolo

gy d

o no

t lo

cate

the

ligh

t so

urce

in

side

the

sm

oke

stac

k, in

stea

d, t

he in

frar

ed L

ED is

pla

ced

in t

he m

onito

r ca

bine

t an

d th

e lig

ht b

eam

bro

ught

to

the

smok

e st

ack

via

robu

st o

ptic

fibr

es. T

he le

nses

of

the

optic

hea

ds a

re k

ept

clea

n w

ith p

urge

air.

Qui

te e

vide

ntly,

thi

s m

etho

d re

duce

s m

aint

enan

ce a

nd n

eed

of s

pare

par

ts t

o a

bare

min

imum

. Thi

s in

vent

ion

was

the

firs

t to

mak

e us

e of

thi

s de

sign

, sin

cere

ly a

ppre

ciat

ed b

y ou

r cu

stom

ers.

6731

004-

00A

Sal

wic

o G

1000

Sm

oke

Den

sity

Mo

nito

r 11

0VA

C

The

G10

00 is

a p

artic

ular

rob

ust

syst

em w

ell s

uite

d to

res

ist

heat

and

vib

ratio

ns in

an

d ar

ound

sm

oke

stac

ks. T

he p

aten

ted

tech

nolo

gy d

o no

t lo

cate

the

ligh

t so

urce

in

side

the

sm

oke

stac

k, in

stea

d, t

he in

frar

ed L

ED is

pla

ced

in t

he m

onito

r ca

bine

t an

d th

e lig

ht b

eam

bro

ught

to

the

smok

e st

ack

via

robu

st o

ptic

fibr

es. T

he le

nses

of

the

optic

hea

ds a

re k

ept

clea

n w

ith p

urge

air.

Qui

te e

vide

ntly,

thi

s m

etho

d re

duce

s m

aint

enan

ce a

nd n

eed

of s

pare

par

ts t

o a

bare

min

imum

. Thi

s in

vent

ion

was

the

firs

t to

mak

e us

e of

thi

s de

sign

, sin

cere

ly a

ppre

ciat

ed b

y ou

r cu

stom

ers.

6731

005-

00A

Sal

wic

o G

1000

Sm

oke

Den

sity

Mo

nito

r 24

VD

C

SA

LWIC

O G

1000

Sm

oke

Den

sity

Mo

nito

ring

Sys

tem

Salw

ico

Mon

itori

ng S

yste

mSa

lwic

o M

onito

ring

Sys

tem

6465

Fibe

r op

tic c

able

L=

6.0

m –

T<

240°

C

6731

011-

00A

Opt

ical

Fib

ers

6.0m

Fibe

r op

tic c

able

L=

7.5

m –

T<

240°

C

6731

014-

00A

Opt

ical

Fib

ers

7.5m

Air

filte

r an

d re

gula

tor

for

inst

rum

ent

air.

6731

021-

00A

Air

Sup

ply

Filt

er R

eg. w

co

uplin

g

Flow

met

er P

urge

Air

flow

for

regu

latio

n of

pur

ge a

ir p

rote

ctio

n of

lens

.

6731

022-

00A

Flo

w m

eter

Pur

ge A

ir fl

ow

Rem

ote

digi

tal d

ispl

ay.

6731

023-

00A

Rem

ote

Dig

ital

Dis

play

571

4D S

DM

4-2

0mA

Aud

it Pe

n 30

% O

paci

ty fo

r ca

libra

tion.

6700

059-

00A

Aud

it P

en 3

0%

Wel

ding

& A

djus

tmen

t Br

acke

t (s

et o

f tw

o br

acke

ts w

ith s

crew

s).

6731

019-

00A

Wel

ding

& A

djus

t. B

rack

et

The

G20

00 A

mbi

ent

Oil

Mis

t D

etec

tor

is d

evel

oped

for

mon

itori

ng p

ump

room

s, en

gine

- an

d m

otor

roo

ms

and

atta

ched

ont

o bo

ilers

or

dies

el e

ngin

es. T

he p

erils

of

oil m

ist

and

the

pote

ntia

l im

pact

s th

ereo

f, is

cle

arly

sta

ted

by IM

O a

nd O

CIM

F’s “

Ship

In

spec

tion

Rep

ort

(SIR

E) P

rogr

amm

e”. T

hus,

earl

y al

arm

s on

the

form

atio

n of

oil

mis

t ar

e ut

terl

y im

port

ant.

A m

inor

inve

stm

ent

yiel

ds g

reat

ben

efits

, not

the

leas

t ap

prec

i-at

ed b

y ve

ttin

g in

spec

tors

. The

G20

00 is

idea

l for

app

licat

ions

whe

re a

n in

stan

tane

-ou

s an

d ac

cura

te r

espo

nse

to o

il m

ist,

but

also

sm

oke

or s

team

, is

requ

ired

in u

nat-

tend

ed m

achi

nery

spa

ces.

The

G20

00 is

a L

ine-

Of-S

ight

opa

city

met

er; a

ka; “

Beam

-”

or “

Ope

n Pa

th-“

Det

ecto

r” T

he L

ine-

Of-S

ight

pri

ncip

le h

as t

he d

ecis

ive

adva

ntag

e of

co

veri

ng a

larg

er a

rea

than

sin

gle-

poin

t ex

trac

tive-

sam

plin

g sy

stem

s. 67

3200

3-00

A

Sal

wic

o G

2000

Am

bien

t O

il M

ist

Det

ecto

r 23

0VA

C

SA

LWIC

O G

2000

Am

bien

t O

il M

ist

Det

ecti

on

Sys

tem

Salw

ico

Mon

itori

ng S

yste

mSa

lwic

o M

onito

ring

Sys

tem

6667

The

G20

00 A

mbi

ent

Oil

Mis

t D

etec

tor

is d

evel

oped

for

mon

itori

ng p

ump

room

s, en

gine

- an

d m

otor

roo

ms

and

atta

ched

ont

o bo

ilers

or

dies

el e

ngin

es. T

he p

erils

of

oil m

ist

and

the

pote

ntia

l im

pact

s th

ereo

f, is

cle

arly

sta

ted

by IM

O a

nd O

CIM

F’s “

Ship

In

spec

tion

Rep

ort

(SIR

E) P

rogr

amm

e”. T

hus,

earl

y al

arm

s on

the

form

atio

n of

oil

mis

t ar

e ut

terl

y im

port

ant.

A m

inor

inve

stm

ent

yiel

ds g

reat

ben

efits

, not

the

leas

t ap

prec

i-at

ed b

y ve

ttin

g in

spec

tors

. The

G20

00 is

idea

l for

app

licat

ions

whe

re a

n in

stan

tane

-ou

s an

d ac

cura

te r

espo

nse

to o

il m

ist,

but

also

sm

oke

or s

team

, is

requ

ired

in u

nat-

tend

ed m

achi

nery

spa

ces.

The

G20

00 is

a L

ine-

Of-S

ight

opa

city

met

er; a

ka; “

Beam

-”

or “

Ope

n Pa

th-“

Det

ecto

r” T

he L

ine-

Of-S

ight

pri

ncip

le h

as t

he d

ecis

ive

adva

ntag

e of

co

veri

ng a

larg

er a

rea

than

sin

gle-

poin

t ex

trac

tive-

sam

plin

g sy

stem

s. 67

3200

4-00

A

Sal

wic

o G

2000

Am

bien

t O

il M

ist

Det

ecto

r 11

0VA

C

The

G20

00 A

mbi

ent

Oil

Mis

t D

etec

tor

is d

evel

oped

for

mon

itori

ng p

ump

room

s, en

gine

- an

d m

otor

roo

ms

and

atta

ched

ont

o bo

ilers

or

dies

el e

ngin

es. T

he p

erils

of

oil m

ist

and

the

pote

ntia

l im

pact

s th

ereo

f, is

cle

arly

sta

ted

by IM

O a

nd O

CIM

F’s “

Ship

In

spec

tion

Rep

ort

(SIR

E) P

rogr

amm

e”. T

hus,

earl

y al

arm

s on

the

form

atio

n of

oil

mis

t ar

e ut

terl

y im

port

ant.

A m

inor

inve

stm

ent

yiel

ds g

reat

ben

efits

, not

the

leas

t ap

prec

i-at

ed b

y ve

ttin

g in

spec

tors

. The

G20

00 is

idea

l for

app

licat

ions

whe

re a

n in

stan

tane

-ou

s an

d ac

cura

te r

espo

nse

to o

il m

ist,

but

also

sm

oke

or s

team

, is

requ

ired

in u

nat-

tend

ed m

achi

nery

spa

ces.

The

G20

00 is

a L

ine-

Of-S

ight

opa

city

met

er; a

ka; “

Beam

-”

or “

Ope

n Pa

th-“

Det

ecto

r” T

he L

ine-

Of-S

ight

pri

ncip

le h

as t

he d

ecis

ive

adva

ntag

e of

co

veri

ng a

larg

er a

rea

than

sin

gle-

poin

t ex

trac

tive-

sam

plin

g sy

stem

s. 67

3200

5-00

A

Sal

wic

o G

2000

Am

bien

t O

il M

ist

Det

ecto

r 24

VD

C

Man

ual G

2000

AO

MD

.

6701

140-

00A

Man

ual G

2000

AO

MD

Fibe

r op

tic c

able

L=

6.0

m –

T<

240°

C.

6732

011-

00A

Opt

ical

Fib

ers

2x6.

0m

Fibe

r op

tic c

able

L=

4.5

m –

T<

240°

C F

iber

opt

ic c

able

L=

6.0

m -

T<

240°

C.

6732

013-

00A

Opt

ical

Fib

ers

1x4.

5m &

1x6

.0m

Fibe

r op

tic c

able

L=

7.5

m –

T<

240°

C.

6732

014-

00A

Opt

ical

Fib

ers

2x7.

5m

Rem

ote

digi

tal d

ispl

ay.

6732

023-

00A

Rem

ote

Dig

ital

Dis

play

571

4D A

OM

D 4

-20m

A

The

Ala

rm M

onito

r M

4200

pro

vide

s th

e po

ssib

ility

of m

onito

ring

8 in

divi

dual

proc

esse

s. A

ll in

puts

will

acc

ept

any

com

bina

tion

of N

O o

r N

C c

onta

cts.

It is

pos

si-

ble

to p

rogr

am e

ach

inpu

t, e.

g. to

act

ivat

e th

e si

ren

rela

y, th

e tw

o al

arm

rel

ays

orth

e fo

ur o

pen

colle

ctor

out

puts

. The

del

ays

for

the

inpu

ts c

an b

e se

lect

ed b

etw

een

25 m

illis

econ

ds a

nd 6

0 se

cond

s. W

hen

alar

m in

put

is a

ctiv

ated

, the

LED

goe

s fla

shin

g, al

arm

rel

ay 1

and

the

sir

en r

elay

goe

s O

N. W

hen

rese

t bu

tton

is a

ctiv

ated

, the

LED

go

es s

tead

y an

d th

e si

ren

goes

OFF

tog

ethe

r w

ith a

larm

1. W

hen

alar

m in

put

is d

e-ac

tivat

ed, L

ED g

oes

OFF

.

6732

022-

00A

Ala

rm A

nnun

ciat

or

G20

00 2

4VD

C 8

Cha

nnel

sSalw

ico

Mon

itori

ng S

yste

mSa

lwic

o M

onito

ring

Sys

tem

You find us worldwide

www.consilium.se

2012-3

SWEDENConsilium Marine & Safety AB

Fire & Gas Marine DivisionGothenburgPhone: +46 31 710 77 [email protected]

Navigation DivisionStockholmPhone: +46 08 563 05 [email protected]

Storm & Co Skeppsradio ABGothenburgPhone: +46 31 51 35 [email protected]

BELGIUMConsilium Marine Systems BVZeebrugge Phone: +32 50 70 30 [email protected]

CHINAConsilium Shanghai Co. Ltd.ShanghaiPhone: +86 21 5152 22 60 [email protected]

DalianPhone: +86 411 8386 4460

QingdaoPhone: +86 0532 8786 9476

FINLANDConsilium Marine OYHelsinkiPhone: +358 405 25 28 25 [email protected]

GERMANYConsilium GmbHHamburgPhone: +49 40 822 22 95-0 [email protected]

GREECEConsilium Marine Hellas PiraeusPhone: +30 210 428 7097/[email protected]

INDIAConsilium India Pvt. Ltd.MumbaiPhone: +91 2267935150-53

India contVishakhapatnam: Phone: +91 891 301 03 [email protected]

CochinPhone: +91 484 238 4298

ITALYConsilium Italy Srl.FlorencePhone: +39 0571 68121 [email protected]

GenovaPhone: +39 010 553 3900

NaplesPhone: +39 081 542 3122

JAPANConsilium Nittan Marine LtdTokyoPhone: +81 03 5465 1881 [email protected]

NETHERLANDSConsilium BVRotterdamPhone: +31 182 382 [email protected]

NORWAYConsilium Scandinavia ASOsloPhone: +47 22 30 90 [email protected]

SPAINConsilium RMI Spain S.A.BilbaoPhone +34 94 404 2121 [email protected]

BarcelonaPhone: +34 94 404 2121

SINGAPOREConsilium Marine Singapore Pte. Ltd.SingaporePhone: +65 6570 8998 [email protected]

SOUTH KOREAConsilium Marine Korea Ltd.PusanPhone: +82 51 740 5869/71-4

CINK(Consilium Iljin Navigation Korea)Phone: +82 51 755-6193/4+82 51 755 9191

QATARConsilium Qatar LLCDohaPhone +974 442 4849

UAEConsilium Middle East (FZC)SharjahPhone: +971 6 55 70 740

Abu DhabiConsilium Middle East General Contracting LLCConsilium Middle East Eqmt. & Spare Parts LLCPhone: +971 2 622 93 46

SAUDI ARABIADammamConsilium Saudi ArabiaPhone: +966 3 [email protected]

UKConsilium Marine UKFolkestonePhone: +44 1268 41 77 45 [email protected]

GlasgowPhone: +44 1268 41 77 45

USAConsilium Marine USFort LauderdalePhone: +1 954 791 7550

Long BeachPhone: +1 954 791 7550

HoustonPhone: +1 954 791 7550

VIETNAMConsilium Vietnam JSC HanoiPhone: + 84 4 37 93 14 31

Ho Chi Minh CityPhone: + 84 8 410 13 38

Consilium Offices

Sales & Service Representatives

Ft Lauderdale

BarcelonaBilbao

Glasgow

Rochester Hamburg

Oslo

Gothenburg

Stockholm

Helsinki

Piraeus

GenuaFlorence

NaplesHanoi

Ho Chi Minh

Singapore

Shanghai

Tokyo

Pusan

Dalian

Long Beach

RotterdamZeebrugge

Abu DhabiDubai

MumbaiDoha

Vishakhapatnam

Cochin

HoustonQingdao

Hong KongNew York

Oman

Dammam

Newcastle

Sensepoint XCD

Flammable, toxic and Oxygen gas detector for industrial applications

Sensepoint XCD

The Sensepoint XCD range provides comprehensive monitoring of flammable, toxic and Oxygen gas hazards in potentially explosive atmospheres, both indoors and outdoors. Users can modify detector operation using the LCD and magnet switches without ever needing to open the unit. This enables one-man, non-intrusive operation and reduces routine maintenance time and costs.

A tri-colour backlit LCD clearly indicates the unit’s status at a glance, even from a distance. A steady green backlight indicates normal operation, flashing yellow indicates fault and flashing red indicates an alarm.

All detectors are supplied pre-configured and include 2 programmable alarm relays, 1 programmable fault relay as well as an industry standard 4-20mA output (sink or source selectable) and MODBUS*.

The scale, range, relay operation, alarm set point and electronic tag number of the detector can be adjusted using the transmitter's LCD and non-intrusive magnetic switches. Outputs are automatically inhibited during adjustment, thereby reducing the risk of false alarm at the control panel during maintenance.

One-Stop Shop • Flammable (catalytic or infrared), toxic and Oxygen versions available • New and retrofit applications • Suitable for indoor or outdoor use • Stainless steel or aluminium explosion-proof housing options • IP66 as standard

Proven and Reliable Sensor Technology • SurecellTM electrochemical sensors• Poison immune infrared sensors• Poison resistant catalytic bead sensors• Long life sensors

Global Approvals • European, US, Canadian and Asian• Compliant with ATEX, IECEx, UL, cUL, KTL, PA, GB and CCCF standards

Easy to Use • User friendly and intuitive tri-colour backlit display with digits, bar graph and icons• Fully configurable via magnetic switches• Optional remote sensor mounting*• Selectable sink or source 4-20mA output• Auto-inhibit during maintenance• MODBUS communications for remote diagnostics/configuration*

Cost Effective • Common transmitter platform• Minimal training required • Reduced spares • Non-intrusive, one-man operation • Plug-in sensor replacement • MODBUS multi drop option offers cabling savings*

Simple Installation • Plug-in display module removes to give access to terminal area• Integral mounting bracket • 2 x M20 or ¾” NPT cable/conduit entries (certification dependent) • Removable plug/socket type terminal blocks for ease of wiring • Sink/source switch to suit preferred wiring topology

Range of Optional Accessories • Remote sensor mounting kit*• Remote sensor gassing kit • Duct mounting kit • Calibration gas flow housing• Collecting cone

*Contact Honeywell Analytics for availability of these options.

Sensepoint XCD has an integral mounting plate for surface mounting or can be mounted to a horizontal or vertical pipe using the optional pipe mounting bracket. Electrical installation can be made using either conduit or cable with suitable mechanical protection. Two M20 or ¾”NPT entries are provided (depending on certification). A weatherproof cap is also included for use in the harshest outdoor conditions. Other optional accessories include a sunshade/deluge protection, duct mounting kit, collecting cone and remote mounting sensor socket*.

Sensepoint XCD ensures easy installation and the fastest routine operation by removing the need for hot work permits in hazardous areas. Using easy to replace plug-in sensors, downtime is also reduced and on-going costs are minimised through the use of poison resistant flammable sensors, poison immune infrared Hydrocarbon sensors and patented Surecell™ toxic sensors.

1. Cover2. Display module3. Terminal area4. Blanking plug5. Transmitter6. Plug-in XCD sensor7. Sensor retaining ring8. Integral mounting plate9. Weather protection assembly10. Cable/conduit entry (x2) 11. Certification label

1.2.

3.

4.

8.

9.

10.

11.5.

6.

7.Typical Applications• Industrial manufacturing facilities• Power plants• Waste water facilities• Utilities • Food and beverage production

• Refineries and chemical plants• Onshore oil and gas terminals • Production platforms • Exploration and drilling

Sensepoint XCD Overview

There are three different types of the XCD transmitter for use with three different families of sensors.

The mV type transmitter is for use with the mV family of XCD sensors including catalytic sensors to detect flammable gases in the range 0-100%LEL and infrared (IR) sensors for detection of Hydrocarbon gases in the range 0-100%LEL and 0-100%Vol*, as well as Carbon Dioxide (CO2) in the range 0-2%Vol.

The EC type transmitter is for use with the EC family of XCD sensors including Carbon Monoxide (CO), Hydrogen Sulphide, (H2S) and Hydrogen (H2).

The Oxygen transmitter is for use with the Oxygen (O2) XCD sensors.

A transmitter can auto-recognise any sensor from within its sensor family. The sensor simply plugs into the bottom of the transmitter and the transmitter automatically configures itself accordingly.

Ready, Steady, Go!

Sensepoint XCD uses three instantly recognisable ‘traffic light’ colours to indicate its status. The large tri-colour backlit LCD is steady green to indicate normal operation, flashes yellow to indicate a fault/warning and flashes red to indicate an alarm. This allows anyone in the area to clearly see at a glance the status of any detector. This can be particularly useful to identify detector status if the detector is located in a difficult to access area or if a number of detectors are located in the same area.

Sensepoint XCD Sensor Families, Gases and Ranges

GasUser Selectable Full Scale Range

Default Range

StepsSelectable Cal

Gas RangeDefault Cal Point

Sens

or F

amily

mV

Catalytic Bead Sensors

30 to 70% of selected full scale range

Flammable 1 to 8* 20 to 100%LEL 100%LEL 10%LEL 50%LEL

Infrared Sensors

Methane 20 to 100%LEL 100%LEL 10%LEL 50%LEL

Methane 20 to 100%Vol.* 100%Vol. 10%Vol. 50%Vol.

Carbon Dioxide 2.00%Vol. only 2.00%Vol. n/a 1.00%Vol.EC

Electrochemical Sensors

Hydrogen Sulphide 10.0 to 100.0ppm 50.0ppm 0.1ppm 25ppm

Carbon Monoxide 100 to 1,000ppm 300ppm 100ppm 100ppm

Hydrogen 1,000ppm only 1,000ppm n/a 500ppm

O 2

Oxygen 25.0%Vol. only 25.0%Vol. n/a 20.9%Vol. (Fixed) 20.9%Vol.

mV Transmitter

IR M

etha

ne %

LEL

IR M

etha

ne %

Vol*

IR C

arbo

n Di

oxid

e %

Vol

Cata

lytic

Fla

mm

able

1*

to 8

* %

LEL

(def

ault

CH4 0

-100

%LE

L)

EC TransmitterEC

H2S

EC C

O

EC H

2

O2 Transmitter

EC O

2

Normal Fault/Warning Alarm

*Contact Honeywell Analytics for availability

Installation

Installation Options

Other Accessories

Outline Installation Dimensions

Various accessories are available for different applications:

The Sensepoint XCD transmitter has an integral mounting plate consisting of four mounting holes on the transmitter body. The transmitter may be fixed directly to a surface mounting, or to a horizontal or vertical pipe/structure, 40.0-80.0mm (1.6 to 3.1") in diameter/cross section. The pipe mounting bracket accessory (optional) may be used for this purpose.

User cable entries shown (2 x M20) are for ATEX/IECEx version enclosures. UL/cUL versions have 2 x ¾"NPT conduit entries. A suitable blanking plug is supplied which must be used to seal any unused entry. The blanking plug must be suitably sealed to maintain the IP rating of the detector.

All dimensions in mm. 1" = 25.4mm

Duct Mounted

Collecting Cone

Wall Mounted

Vertical or horizontal pipe mounted (Using optional pipe mounting bracket)

Sunshade/Deluge protection

80

164 99

12

106

225

Ø8.5

Gassing Cap

Installation

Electrical

Typical Cable Lengths

Wiring Schematics

Sensepoint XCD is designed for use in potentially explosive atmospheres. As such, installation should follow national guidelines using suitable mechanically protected cable and glands or conduit. Use 0.5mm2 (20AWG) to 2.5mm2 (~13AWG) cross sectional area cable as needed to ensure minimum operating voltage at the detector, depending on installed cable length. Cable diameter should be selected to maintain the minimum required voltage for the longest installed cable length under maximum power.

The Sensepoint XCD transmitter may be wired in either Current Sink or Current Source configuration. These two options are offered to allow greater flexibility in the type of control system that it can be used with. Sink/Source is selectable via the switch located on the back side of the display module; accessible by removing the display module during installation/commissioning.

XCD Source Configuration

XCD Sink Configuration

Note: Terminate cable screen at the detector or the controller, not both.

Terminal Module

24V

0V

4~20mA

COM

TxD

RxD

NC

COM

NO

NC

COM

NO

NC

COM

NO

RLY1

RLY2

RLY3

DigitalComm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Terminal Module Connections

Terminal Number Marking Connection Description

1 24V +VE Supply (16 - 32VDC) Controller Connections

2 0V -VE Supply (0VDC)

3 4~20mA Current Output Signal

4 COM Drain MODBUS RTU.RS485 (Pending)5 TxD MODBUS B (+)

6 RxD MODBUS A (-)

7 RLY1/NC Normally Closed Programmable Relay 1(Default A1)8 RLY1/COM Common

9 RLY1/NO Normally Open

10 RLY2/NC Normally Closed Programmable Relay 2(Default A2)11 RLY2/COM Common


13 RLY3/NC Normally Closed Programmable Relay 3(Default Fault)14 RLY3/COM Common


1

2

3

1+VE

Controller Detector

-VE

Signal Signal

+VE

RL

3

2 -VE

1

2

3

+VE

Controller Detector

-VE

Signal Signal

+VE

RL

-VE

1

3

2

Typical Cable Data Maximim Cable Length

Cable Size(Cross Sectional Area)

Cable Resistance Catalytic EC IR

Ω/km Ω/mi Metres Feet Metres Feet Metres Feet

0.5mm2 (20AWG*) 36.8 59.2 356 1167 478 1568 420 1379

1.0mm2 (17AWG*) 19.5 31.4 671 2201 902 2956 793 2599

1.5mm2 (16AWG*) 12.7 20.4 1031 3387 1384 4549 1217 4000

2.0mm2 (14AWG*) 10.1 16.3 1296 4239 1741 5694 1531 5006

2.5mm2 (13AWG*) 8 12.9 1636 5356 2197 7194 1932 6326

Note: Table given for guidance only. Users should calculate maximum distances using actual data for cable being used. Typical calculation assumes minimum guaranteed controller supply of 24VDC, minimum detector voltage of 16VDC and maximum power supply under full alarm. RL (max) is 250ohms.

Puck Rear View

SINKSOURCE

4-20mA MODE

Internal Earth/ Ground Point

Note: Terminal Blocks are plug/socket type and may be removed to ease wiring.

Technical Summary

Sensepoint XCD Detector

Use 3 wire, 4-20mA and RS485 MODBUS* output fixed point detector with in-built alarm and fault relays for the protection of personnel and plant from flammable, toxic and Oxygen hazards. Incorporating a transmitter with local display and fully configurable via non-intrusive magnetic switch interface. Wide range of local and remote sensors available.

Electrical

Input Voltage Range 16 to 32VDC (24VDC nominal) Max Power Consumption Maximum power consumption is dependent on the type of gas sensor being used. Electrochemical cells = 3.7W, IR = 3.7W and catalytic = 4.9W. Maximum inrush current = 800mA at 24VDC

Current Output Sink or source

≥0.0<1.0mA Fault 2.0mA or 4.0mA (17.4mA) Inhibit (during configuration/user settings) 4.0mA to 20.0mA Normal gas measurement 22.0mA Maximum over range

Terminals 15 x screw terminals suitable for wire diameter 0.5mm2 to 2.5mm2 (20AWG to 14AWG)

Relays 3 x 5A@250VAC. Selectable normally open or normally closed (switch) and energised/de-energised (programmable) Alarm relays default normally open/de-energised. Fault relay default normally open/energised

Communication RS485, MODBUS RTU (Pending)

Construction

Material Housing Epoxy painted aluminium alloy LM25 or 316 stainless steel Sensor 316 stainless steel Weather Protection Plastic

Weight (approx) Aluminium Alloy LM25 2.0kg (4.4lbs) 316 Stainless Steel 5.0kg (11lbs)

Mounting Integral mounting plate with 4 x mounting holes suitable for M8 bolts Optional pipe mounting kit for horizontal or vertical pipe Ø1.5 to 3" (2" nominal)

Entries European ATEX/IECEx versions: 2 x M20 cable entries North American UL\cUL versions: 2 x ¾"NPT conduit entries. Suitable blanking plug supplied for use if only 1 entry used. Seal to maintain IP rating

Detectable Gases and XCD Sensor Performance

Gas User Selectable Full Scale Range

Default Range

Steps User Selectable Cal Gas Range

Default Cal Point

Response Time (T90)

Secs

Accuracy Operating Temperature*

Min Max

Default Alarm Points

A1 A2

Electrochemical Sensors

Oxygen 25.0%Vol. only 25.0%Vol. n/a 20.9%Vol. (Fixed) 20.9%Vol. <30 <+/-0.5%Vol. -20°C / -4°F 55°C / 131°F 19.5%Vol. 23.5%Vol.

Hydrogen Sulphide 10.0 to 100.0ppm 50.0ppm 1ppm

30 to 70% of selected full scale range

25ppm <50 <+/-1ppm -20°C / -4°F 55°C / 131°F 10ppm 20ppm

Carbon Monoxide 100 to 1,000ppm 300ppm 100ppm 100ppm <30 <+/-6ppm -20°C / -4°F 55°C / 131°F 100ppm 200ppm

Hydrogen 1,000ppm only 1,000ppm n/a 500ppm <65 <+/-25ppm -20°C / -4°F 55°C / 131°F 200ppm 400ppm

Catalytic Bead Sensors

Flammable 1 to 8* 20 to 100%LEL 100%LEL 10%LEL 50%LEL <25 <+/-1.5%LEL -20°C / -4°F 55°C / 131°F 20%LEL 40%LEL

Infrared Sensors

Methane 20 to 100%LEL 100%LEL 10%LEL 50%LEL <40 <+/-1.5%LEL -20°C / -4°F 50°C / 122°F 20%LEL 40%LEL

Methane* 20 to 100%Vol. 100%Vol. 10%Vol. 50%Vol. <40 <+/-1%Vol. -20°C / -4°F 50°C / 122°F 20%Vol. 40%Vol.

Carbon Dioxide 2.00%Vol. 2.00%Vol. n/a 1.00%Vol. <40 <+/-0.04%Vol. -20°C / -4°F 50°C / 122°F 0.40%Vol. 0.80%Vol.

NOTES Performance data is: 1. Taken at nominal 20°C, 50%RH. 2. Applicable over the range 10 to 90% full scale. 3. Measured on units calibrated at 50% full scale. 4. Accuracy at 10% of default full scale (typical A1 alarm) of applied gas, or minimum (whichever is greater). 5. Measured at 500ml/min for IR, Toxics and O2, 1 Ltr/min for Catalytic bead using the calibration cup (S3KCAL). *Extended operating temperature range of -40°C to +65°C (-40°F to +149°F) for all sensors except for IR and H2 EC sensors, with an accuracy of +/- 30% of applied gas from -20°C to -40°C (-4°F to -40°F) and +55°C to +65°C (+131°F to +149°F). Long term operation at this range may cause decline in sensor performance. Contact Honeywell Analytics for any additional data or details.

Certification*

European ATEX Ex II 2 GD Ex d IIC Gb T6 (Ta -40ºC to +65ºC) Ex tb IIIC T85°C Db IP66 International IEC Ex II 2 GD Ex d IIC Gb T6 (Ta -40ºC to +65ºC) Ex tb IIIC T85°C Db IP66 China GB Ex d IIC T4 GB3836.1&2 -2000, PA, CCCF Korea KTL Ex d IIC T6 (-40°C to +65°C) US and Canada UL/cUL Class 1, Div 1, groups B,C,D

EMC CE: EN50270:2006 EN6100-6-4:2007

Performance ATEX, IEC/EN60079-29-1:2007, EN45544, EN50104, EN50271

China: PA Pattern Measurement (for transmitter and toxic gas sensors)

“CCCF” Shenyang for Flammable (fire dept approval)

UL508

*Contact Honeywell Analytics for availability

- Rising Alarm - Falling Alarm

Contact Honeywell Analytics:

Find out more

www.honeywellanalytics.com

Europe, Middle East, Africa, IndiaLife Safety Distribution AGWeiherallee 11aCH-8610 UsterSwitzerlandTel: +41 (0)44 943 4300Fax: +41 (0)44 943 [email protected]

AmericasHoneywell Analytics Inc. 405 Barclay Blvd.Lincolnshire, IL 60069USATel: +1 847 955 8200 Toll free: +1 800 538 0363 Fax: +1 847 955 [email protected]

www.honeywell.com

Technical ServicesEMEAI: [email protected]: [email protected]: [email protected]

Asia Pacific Honeywell Analytics Asia Pacific #508, Kolon Science Valley (I) 187-10 Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, 152-050 Korea Tel: +82 (0)2 2025 0300Fax: +82 (0)2 2025 [email protected]

Please Note:While every effort has been made to ensure accuracy in this publication, no responsibility can be accepted for errors or omissions. Data may change, as well as legislation, and you are strongly advised to obtain copies of the most recently issued regulations, standards, and guidelines. This publication is not intended to form the basis of a contract.

Technical ServicesAt Honeywell Analytics, we believe in the value of great service and customer care. Our key commitment is providing complete and total customer satisfaction. Here are just a few of the services we can offer:

Full technical support »Expert team on hand to answer »

questions and queries

Fully equipped workshops to ensure » quick turnaround on repairs

Comprehensive service engineer network »Training on product use and maintenance »Mobile calibration service »Customised programmes of »

preventative/corrective maintenance

Extended warranties on products »

Our Product Range

Fixed Gas MonitoringHoneywell Analytics offers a wide range of fixed gas detection solutions for a diverse array of industries and applications including: Commercial properties, industrial applications, semiconductor manufacturers, energy plants and petrochemical sites.

Detection of flammable, oxygen and toxic » gases (including exotics)

Innovative use of 4 core sensing » technologies – paper tape, electrochemical cell, catalytic bead and infrared

Capability to detect down to Parts Per » Billion (ppb) or Percent by Volume (%v/v)

Cost effective regulatory compliance » solutions

Portable Gas MonitoringWhen it comes to personal protection from gas hazards, Honeywell Analytics has a wide range of reliable solutions ideally suited for use in confined or enclosed spaces. These include:

Detection of flammable, oxygen and » toxic gases

Single gas personal monitors – worn by » the individual

Multi-gas portable gas monitors – used » for confined space entry and regulatory compliance

Multi-gas transportable monitors – used » for temporary protection of area during site construction and maintenance activities


Find out more




www.honeywell.com




Find out more




www.honeywell.com




Find out more




www.honeywell.com



Technical Summary cont. and Ordering Information

Sensepoint XCD Detector ATEX/IECEx/KTL, PA & GB (Aluminium LM25)*

SPXCDALMFX ATEX/IECEx/KTL/PA and GB approved SP XCD Flammable CAT 0-100%LEL (20 to 100%LEL, 10%LEL) with LM25, M20 Entry

SPXCDALMRX ATEX/IECEx/KTL/PA and GB approved SP XCD CH4 (Methane) IR 0-100%LEL (20 to 100%LEL, 10%LEL) with LM25, M20 Entry

SPXCDALMO1 ATEX/IECEx/KTL/PA and GB approved SP XCD Oxygen 25.0%/Vol. with LM25, M20 Entry

SPXCDALMHX ATEX/IECEx/KTL/PA and GB approved SP XCD Hydrogen Sulphide 0-50ppm (10.0 to 100.0ppm, 1ppm) with LM25, M20 Entry

SPXCDALMCX ATEX/IECEx/KTL/PA and GB approved SP XCD Carbon Monoxide 0-300ppm (100-1000ppm, 100ppm) with LM25, M20 Entry

SPXCDALMG1 ATEX/IECEx/KTL/PA and GB approved SP XCD Hydrogen 0-1000ppm with LM25, M20 Entry

SPXCDALMV1 ATEX/IECEx/KTL/PA and GB approved SP XCD Methane IR 0-100%Vol. with LM25, M20 Entry

SPXCDALMB1 ATEX/IECEx/KTL/PA and GB approved SP XCD Carbon Dioxide IR 0-2.00%Vol. with LM25, M20 Entry

Sensepoint XCD Detector ATEX/IECEx/KTL, PA & GB (316 Stainless Steel)*

SPXCDASMFX ATEX/IECEX and AP approved SP XCD Flammable CAT 0-100%LEL (20 to 100%LEL, 10%LEL) with 316SS, M20 Entry

SPXCDASMRX ATEX/IECEX and AP approved SP XCD CH4 (Methane) IR 0-100%LEL (20 to 100%LEL, 10%LEL) with 316SS, M20 Entry

SPXCDASMO1 ATEX/IECEX and AP approved SP XCD Oxygen 25.0%/Vol. with 316SS, M20 Entry

SPXCDASMHX ATEX/IECEX and AP approved SP XCD Hydrogen Sulphide 0-50ppm (10.0 to 100.0ppm, 1ppm) with 316SS, M20 Entry

SPXCDASMCX ATEX/IECEX and AP approved SP XCD Carbon Monoxide 0-300ppm (100-1000ppm, 100ppm) with 316SS, M20 Entry

SPXCDASMG1 ATEX/IECEX and AP approved SP XCD Hydrogen 0-1000ppm with 316SS, M20 Entry

SPXCDASMV1 ATEX/IECEX and AP approved SP XCD Methane IR 0-100%Vol. with 316SS, M20 Entry

SPXCDASMB1 ATEX/IECEX and AP approved SP XCD Carbon Dioxide IR 0-2.00%Vol. with 316SS, M20 Entry

Optional Accessories

S3KCAL Calibration cup

SPXCDCC Collecting cone for use with lighter than air gases

SPXCDDMK Duct mounting kit

SPXCDHMANEN Hard copy manual in English

SPXCDMTBR Mounting bracket (inc. bolts, nuts, brackets)

SPXCDSDP Sunshade/Deluge Protection

00780-A-0100 ATEX approved junction box (Explosion-proof)

S P X C D A L M F X

Sensepoint XCD

Certification*

A- ATEX/IECEx/KTL/PA and GB

U- UL/CSA

Entry

M- M20 (ATEX/IIECEx)

N- 3/4"NPT (UL/CSA)

Gas Range

X- User Adjustable

1- Fixed

Enclosure Material

L- LM25

S- Stainless Steel

Sensor Type

F- Flammable Catalytic Bead

R- Flammable IR CH4 %LEL

O- Oxygen

H- Hydrogen Sulphide

C- Carbon Monoxide

G- Hydrogen

V- Flammable IR %Vol

B- Carbon Dioxide IR 0-2%Vol *Other Asian and Chinese approvals available. Contact Honeywell Analytics for more information.

Spare XCD Sensors (316 Stainless Steel)

SPXCDXSFXSS Flammable CAT 0-100%LEL (20 to 100%LEL, 10%LEL)**

SPXCDXSRXSS Methane IR 0-100%LEL (20 to 100%LEL, 10%LEL)**

SPXCDXSO1SS Oxygen 25.0%/Vol. only

SPXCDXSHXSS Hydrogen Sulphide 0-50ppm (10.0 to 100.0ppm, 1ppm)**

SPXCDXSCXSS Carbon Monoxide 0-300ppm (100-1000ppm, 100ppm)**

SPXCDXSG1SS Hydrogen 0-1000ppm only

SPXCDXSV1SS Methane IR 0-100%Vol. only

SPXCDXSB1SS Carbon Dioxide IR 0-2.00%Vol. only

*For UL/CSA versions simply change the letters in the part number for certification and entry e.g. first part number in table above would become SPXCDULNFX.**For further explanation refer to "Detectable Gases and XCD Sensor Performance" table on page 6.

Environmental

IP Rating IP66 in accordance with EN60529:1992

Certified Temperature Range -40ºC to +65ºC (-40ºF to +149ºF) Note: The detector display may become illegible at temperatures below -20°C, but the detector continues its gas monitoring function. The display is not damaged and recovers when the temperature rises back above -20°C.

Operating Humidity Continuous 20-90%RH (non-condensing), Intermittent 0-99%RH (non-condensing)

Operating Pressure 90-110kPa

Storage Conditions -25°C to +65°C (-13°F to 131°F)

Ordering Information

Standard Supply Sensepoint XCD is supplied complete with integral wall mounting plate, 2 x M20 cable entry (ATEX/IECEx) or 2 x ¾”NPT conduit entries (UL/cUL), 1 x M20 or 1 x ¾”NPT plug, Allen key for locking screw, weatherproof cap, operating magnet, sensor cartridge with retainer, quick start guide and instruction manual CD. Default settings, ranges and calibrations are 100% tested at the factory. Each unit is supplied with a calibration and test certificate.

Shipping Details Shipping carton dimensions: L312mm (12.3”) x W223mm (8.8”) x D110mm (4.3”) Approximate weight: Aluminium 2.5kg (5.5lbs), Stainless Steel 5.5kg (12.1lbs)


Find out more




www.honeywell.com



Please Note:While every effort has been made to ensure accuracy in this publication, no responsibility can be accepted for errors or omissions. Data may change, as well as legislation, and you are strongly advised to obtain copies of the most recently issued regulations, standards, and guidelines. This publication is not intended to form the basis of a contract.

Technical ServicesAt Honeywell Analytics, we believe in the value of great service and customer care. Our key commitment is providing complete and total customer satisfaction. Here are just a few of the services we can offer:

Full technical support »Expert team on hand to answer »

questions and queries

Fully equipped workshops to ensure » quick turnaround on repairs

Comprehensive service engineer network »Training on product use and maintenance »Mobile calibration service »Customised programmes of »

preventative/corrective maintenance

Extended warranties on products »

Our Product Range

Fixed Gas MonitoringHoneywell Analytics offers a wide range of fixed gas detection solutions for a diverse array of industries and applications including: Commercial properties, industrial applications, semiconductor manufacturers, energy plants and petrochemical sites.

Detection of flammable, oxygen and toxic » gases (including exotics)

Innovative use of 4 core sensing » technologies – paper tape, electrochemical cell, catalytic bead and infrared

Capability to detect down to Parts Per » Billion (ppb) or Percent by Volume (%v/v)

Cost effective regulatory compliance » solutions

Portable Gas MonitoringWhen it comes to personal protection from gas hazards, Honeywell Analytics has a wide range of reliable solutions ideally suited for use in confined or enclosed spaces. These include:

Detection of flammable, oxygen and » toxic gases

Single gas personal monitors – worn by » the individual

Multi-gas portable gas monitors – used » for confined space entry and regulatory compliance

Multi-gas transportable monitors – used » for temporary protection of area during site construction and maintenance activities


Find out more




www.honeywell.com




Find out more




www.honeywell.com




Find out more




www.honeywell.com



1254

2H_Sensepoint XCD_V1_EMEAI

06/09

© 2009 Honeywell Analytics

<0>

DET NORSKE VERITAS AS, Veritasveien 1, NO-1322 Høvik, Norway, Tel.: +47 67 57 99 00, Fax: +47 67 57 99 11, Org.No. NO 945 748 931 MVA www.dnv.com

Form No.: 20.100a Issue: October 2009 Page 1 of 4

DET NORSKE VERITAS

TYPE APPROVAL CERTIFICATE

CERTIFICATE NO. A-12626

Holder of Certificate

Honeywell Life Safety AS DRAMMEN, Norway

This is to certify that the Fire Alarm Central Unit

with type designation(s)

DELTA Compact and Delta Net

is found to comply with Det Norske Veritas' Rules for Classification of Ships, High Speed & Light Craft and Det Norske Veritas' Offshore Standards

Application Location classes:

Temperature A Humidity B Vibration A EMC B Enclosure Delta OP and Delta Compact: Class A, Delta DA and Delta DA Esser:

Required protection according to the rules to be provided upon installation on board.

Høvik, 2012-01-19 for Det Norske Veritas AS

This Certificate is valid until 2013-12-31

Odd Magne Nesvåg Head of Section

DNV local office: Oslo

Guri Birgitte Løberg Nerhus Surveyor

This Certificate is subject to terms and conditions overleaf. Any significant change in design or construction may render this Certificate invalid. The validity date relates to the Type Approval Certificate and not to the approval of equipment/systems installed.

Certificate No.: A-12626 File No.: 473.11 Job Id.: 262.1-002449-3



Product description The DELTA system incorporates the following main units:

DELTA OP – Operating Panel consisting of the following units:

Description Art. Nos.

Main PCB 26870.002 Rev. 1.09

LON Interface PCB 26895.001 Rev. 1.09

EN54 Interface PCB 26910.001 Rev. 1.04

21912.002 Rev. 1.01, 21967 Rev. 1.01, Enclosure

21972.01 Rev. 1.00 , 21972.02 Rev. 1.00

Enclosure for flush mounted version 21966.001, 21966.002, 21966.003, 14333.xx

Software No. 400015.0xx, Version No.: 03.70 (x = 0 - 9)

DELTA DA Apollo – Detection and Alarm Module

consisting of the following units: Description Art. Nos

Main PCB 26890.006 Rev. 1.01


Casing 21961 Rev. 2.00

Software No. 400014, Version No.: 02.61

DELTA DA Quad – Detection and Alarm Module consisting of the following units:

Description Art. Nos

Main PCB 11939.0V2


Casing 21961 Rev. 2.00

Software No. 400018, Version No.: 02.40

DELTA Compact incorporates: Complete DELTA OP and Complete DELTA DA Apollo/DELTA DA Esser/DELTA DA Quad all in one cabinet, Art. No. 21963 Rev. 1.01, - 21964 Rev. 1.01, - 251049.02 Rev. 1.00 (Centralised Installation). DELTA Net incorporates: DELTA OP and DELTA DA Apollo/DELTA DA Esser/DELTA DA Quad with distributed installation (Modular Installation).

Manufactured by Honeywell Life Safety Romania S.R.L. Lugoj, 2 bis Salcamilor Str., Timis Conunty, Romania

Responsibility The Holder of Certificate takes the responsibility that both design and production are in compliance with the Rules and standards listed on page 1 and 2 of this Type Approval Certificate

Application/Limitation System configuration and application are to be in accordance with relevant parts of the Rules.

Approval Conditions The Type Approval covers hardware and software listed under Product description. The following documentation of the actual application is to be submitted for approval in each case:

- Reference to this Type Approval Certificate - System block diagram - Power supply arrangement (may be part of the System block diagram)




As long as the units are covered by the Type Approval, no Product certificate will be required according to Pt.4 Ch.9 Sec.1 A 202. Clause for application software control. All changes in software are to be recorded. The records of changes are to be forwarded to DNV for evaluation and approval. Major changes in the software are to be approved before implementation. Certification according to Pt.4 Ch.9 may be required.

Type Approval documentation

Enclosure for flush mounted version




Certificate retention survey The scope of the retention/renewal survey is to verify that the conditions stipulated for the type are complied with, and that no alterations are made to the product design or choice of systems, software versions, components and/or materials.

The main elements of the survey are:

• Ensure that type approved documentation is available

• Inspection of factory samples, selected at random from the production line (where practicable)

• Review of production and inspection routines, including test records from product sample tests and control routines

• Ensuring that systems, software versions, components and/or materials used comply with type approved documents and/or referenced system, software, component and material specifications

• Review of possible changes in design of systems, software versions, components, materials and/or performance, and make sure that such changes do not affect the type approval given

• Ensuring traceability between manufacturer’s product type marking and the type approval certificate Retention survey is to be performed at least every second year and at renewal of this certificate. END OF CERTIFICATE

FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEMS

Reference list – Selection from 2002 Marine

bart

Theunissen Technical Trading BV Postbus 70 6580 AB Malden Holland Tel. +31 (0)24-3584455 Fax. +31 (0)24-3582166 www.tttbv.nl

2 (8)

Shipyard Country Hull no. Vessel name Vessel type

Rauma-Repola Oy - Pori Finland 9 Safe Hibernia Accommodation Platform, semi subm.

Simek Flekkefjord Norway 107 Lady Astrid Anchor Handling Tug Supply

Maclaren Rio De Janeiro Brazil 237 DP Geo Anchor Handling Tug Supply

Dalian Shipyard Co Ltd - Dalian LN China AH23-1 Sudaksha Anchor Handling Tug Supply

Dalian Shipyard Co Ltd - Dalian LN China AH23-2 Subhiksha Anchor Handling Tug Supply

Tebma Shipyards Ltd India 123 Anchor Handling Tug Supply

Tebma Shipyards Ltd India 124 Anchor Handling Tug Supply

Pan-United Shipyard Batam Indonesia 163 Pacific Rapier Anchor Handling Tug Supply

Pan-United Shipyard Batam Indonesia 164 Pacific Responder Anchor Handling Tug Supply

Aker Yards Brevik Norway 42 Far Sword Anchor Handling Tug Supply

Aker Yards Brevik Norway 43 Far Strait Anchor Handling Tug Supply

Aker Yards Brevik Norway 44 Far Sound Anchor Handling Tug Supply

Aker Yards Brevik Norway 56 Far Sabre Anchor Handling Tug Supply

Aker Yards Langsten Norway 188 Maersk Handler Anchor Handling Tug Supply

Aker Yards Langsten Norway 189 Maersk Helper Anchor Handling Tug Supply

Aker Yards Langsten Norway 212 Far Sapphire Anchor Handling Tug Supply

Flekkefjord Slip & Maskinfabrikk AS Norway 186 Anchor Handling Tug Supply

Simek Flekkefjord Norway 105 Lady Caroline Anchor Handling Tug Supply

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1008 Teh May Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1009 An May Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1019 Ocean Confidence Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1020 China Peace Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1024 Anangel Prosperity Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1025 China Progress Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1026 Sideris GS Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1027 CHS Creation Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1029 CHS World Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1030 CHS Cosmos Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1033 Harmonious Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1035 Semirio Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1036 Mineral Capeasia Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1039 China Venture Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1040 Ventura Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1041 Voge Master Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1045 Pompano Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1046 Fernandina Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1013 Mineral Tiajnin Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1014 Mineral Belguim Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1028 Mineral Hong Kong Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1031 Anangel Fortune Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1032 Cape Shanghai Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1034 Heng Shan Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1037 Ocean Cresent Bulk Carrier

Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding China 1038 Ocean Commander Bulk Carrier

Retrofit Splittnes Bulk/self discharge

Ulstein Verft Norway 259 Oceanic King Cabel laying vessel

Kanrei Zosen K.K. - Naruto Japan 388 Geowave Master Cable Layer

Aker Yards Søviknes Norway 130 Geo Challenger Cable Layer

Flekkefjord Slip & Maskinfabrikk AS Norway 154 Oceanic Viking Cable Layer

Aker Yards Aukra Norway 114 Nina Chemical Tanker

Celik Tekne Shipyard A.S Turkey 28 M/T Pyla Chemical Tanker

bart


3 (8)


Yardimci Gemi Insaa A.S. Turkey 25 FS Diane Chemical Tanker

Yardimci Gemi Insaa A.S. Turkey 26 FS Mila Chemical Tanker

Yardimci Gemi Insaa A.S. Turkey 31 FS Maud Chemical Tanker

Yardimci Tersanesi A.S. - Tuzla Turkey 30 Panam Serena Chemical Tanker

Qingshan Shipyard China 101 Moyra Chemical Tanker

Rabben Mek. Verksted Norway Marlene Østervoll Coast guard

Dalian Shipyard Co Ltd - Dalian LN China MC120-3 Nirint Pride Container Ship

J.J. Sietas shipyard Germany 765 S. Queen Container Ship

Sanoyas Hishino Meisho Japan 1114 Navion Scotia Crude Oil Shuttle Tanker

Framnes Mek. Verksted Norway 115 Christian Radich Cruise Sail

Pan-United Shipyard Pte Ltd Singapore 139 Azteca Diving Support Vessel

Aker Yards Aukra Norway 102 Skandi Carla Diving Support Vessel

Stocznia im Komuny Paryskiej - Gdynia Poland B961/04 Kingfisher Diving Support Vessel

Metalships & Docks, S.A. - Vigo Spain 269 Arbol Grande Diving Support Vessel

Kaldnes MV Norway 219 Transocean Searcher Drilling Rig, semi Submersible

Båtservice Mandal Norway 26 Vindafjord Express Coastler

OMA Båt Norway 516 Strandafjord Express Coastler

OMA Båt Norway 517 Fjordlys Express Coastler

Westamarin Norway 91 Tjeldøy Express Coastler

Kimek Kirkenes Norway 3103 Skalaberg Factory Stern Trawler

Slipen Mek. Verksted AS Norway 65 Paerangi Factory Stern Trawler

Myklebust Mek. V. Norway 26 Brimil Fishery Patrol Vessel

Karstensens Skibsværft AS Denmark 396 Western Viking III Fishing Vessel

Aarhus Shipyard Denmark Hoyvingur Fishing vessel

Brødrene Langset AS Norway 7 Sjøhav Fishing vessel

Brødrene Langset AS Norway 10 Utflesa Fishing vessel

Brødrene Langset AS Norway 6 Ocean Fishing vessel

Fiskerstrand Verft Norway 46 Nordøytrål Fishing vessel

Fitjar Mek Verksted Norway 27 Birkeland Fishing vessel

Flekkefjord Slip & Maskinfabrikk AS Norway 177 Monica Fishing vessel

Havyard Eid Norway 56 Fishing vessel

Havyard Eid Norway 59 Olagutt Fishing vessel

Havyard Eid Norway 60 Bøen Jr. Fishing vessel

Havyard Eid Norway 62 Sildaskjær Fishing vessel

Karmsund Maritime Norway 19 Fishing vessel

Karmsund Maritime Norway 23 Seigrunn Fishing vessel

O. Ulvan Baatbyggeri AS Norway 424 Ravnfjord Fishing vessel

Porsgrunn Mek Norway 131 Segla Fishing vessel

Porsgrunn Mek. Norway 132 Lise Beate Fishing vessel

Pusnes Mek. Verksted Norway 79 Kirsti Fishing vessel

Rabben Mek. Verksted Norway 103 Harvest Fishing vessel

Sletta Båtbygg Norway 90 Birgerson Fishing vessel

Trondheim Verft AS Norway 6 Trønderhav Fishing vessel

UMOE Sterkoder Norway 227 Marcus Fishing vessel

West Contractors AS Norway 16 Krunborg Fishing vessel

West Contractors AS Norway 23 Resolute Fishing vessel

West Contractors AS Norway 26 Chris Andra Fishing vessel

Karstensens Skibsværft AS Denmark 397 Isafold Fishing Vessel

Fitjar Mek Verksted Norway 14 Herøyhav Fishing Vessel

Retrofit Lady Elisabeth Fjord Cruise Vessel

Aker Yards Langsten Norway 194 Bourdon Opale FPSO

Navantia (Izar-Bazan) Spain 305 KNM Fridtjof Nansen Frigate

bart


4 (8)


Navantia (Izar-Bazan) Spain KNM Helge Ingstad Frigate

Navantia (Izar-Bazan) Spain KNM Otto Sverdrup Frigate

Navantia (Izar-Bazan) Spain 306 KNM Roald Amundsen Frigate

Navantia (Izar-Bazan) Spain KNM Thor Heyerdahl Frigate

Alssund Skibsvaerft A/S - Sonderborg Denmark 25 Kanutta General Cargo Ship

Aker MTW Schiffswerft GmbH Germany 136 Jaco Triumph General Cargo Ship

Kroeger Werft GmbH & Co. Werft KG Germany 1520 Frifjord General Cargo Ship

Scheepswerf Bijlsma B.V. - Wartena Holland 661 Sletringen General Cargo Ship

Navol Oltenita Romania 107 Scot Explorer General Cargo Ship

Celik Tekne Shipyard A.S Turkey 16 Denizsan II General Cargo Ship

Marmara Tersanesi - Yarimca Turkey 52 Tuxpan Reef General Cargo Ship

Selah Makina Sanayi ve Ticaret A.S. Turkey 22 MV Hopa General Cargo Ship

Mjellem & Karlsen AS Norway 107 Sørøysund Landing craft

Mjellem & Karlsen AS Norway 108 Maursund Landing Craft

Mjellem & Karlsen AS Norway 110 Tjeldsund Landing craft

Feadship-Royal Van Lendt Holland 776 M/Y Daybreak Mega Yacht

Delta Marine Seattle USA 160001 Newvida Mega Yacht

Kværner Mandal Norway KNM Alta Mine Hunter

Kværner Mandal Norway KNM Glomma Mine Hunter

Kværner Mandal Norway KNM Hinnøy Mine Hunter

Kværner Mandal Norway KNM Karmøy Mine Hunter

Kværner Mandal Norway KNM Måløy Mine Hunter

Kværner Mandal Norway KNM Oksøy Mine Hunter

Kværner Mandal Norway KNM Otra Mine Hunter

Kværner Mandal Norway KNM Rauma Mine Hunter

Retrofit KNM Vidar Mine Hunter

K.K. Uwajima Zosensho Japan 2012 Geobay Multi Purpose Offshore Vessel

Tebma Shipyards Ltd India 117 Active Dutches Offshore Support Vessel

Tebma Shipyards Ltd India 118 Active Prince Offshore Support Vessel

Tebma Shipyards Ltd India 119 Active Princess Offshore Support Vessel

Tebma Shipyards Ltd India 120 Active King Offshore Support Vessel

Tebma Shipyards Ltd India 121 Active Queen Offshore Support Vessel

Tebma Shipyards Ltd India 127 Offshore Support Vessel

Tebma Shipyards Ltd India 128 Active Emperor Offshore Support Vessel

Tebma Shipyards Ltd India 129 Active Empress Offshore Support Vessel

Flekkefjord Slip & Maskinfabrikk AS Norway 187 Acergy Viking Offshore Support Vessel

Metalships & Docks, S.A. - Vigo Spain 283 Bourbon Oceanteam 101 Offshore Support Vessel

Stocznia Szczecinska im A Warskiego Poland 92 Geofjord Offshore Tug/Supply Ship

Atlantis Shipyard Singapore 1033 Tugen Oil / product tanker

Snorre A Oil plattform drilling rig

Sandnessjoen Slip & Mek. Verksted Norway 33 Norland Palletised Cargo Ship

Hermann Suerken GmbH & Co. KG Germany 370 Nornews Leader Palletised Cargo Ship

Hudong-Zhonghua Shipbuilding China H1260A Mauritius Trochetia Passenger ship

Karstensens Skibsværft AS Denmark 579 Passenger ship

Wärtsilä Turku Shipyard Finland 1251 Queen Of Scandinavia Passenger ship

Seebeckwerft AG - Bremerhaven Germany 1059 King Of Scandinavia Passenger ship

Moen Slipp AS Norway 56 Søderarm Passenger Ship

Moen Slipp AS Norway 60 Sandhamn Passenger Ship

Måløy Verft - Eurobåt Norway 2 Vegastar Passenger ship

Oceanfast Marine Pty Ltd Australia 18 Bodø Passenger/Ro-Ro Ship

Aker Trondelag AS Norway 827 Gann Passenger/Ro-Ro Ship

Akers Mek. Verksted Norway 547 Lofoten Passenger/Ro-Ro ship

bart


5 (8)


Flekkefjord Slip & Maskinfabrikk AS Norway 165 Hidraferja Passenger/Ro-Ro Ship

Kaarbos Mek. Verksted AS Norway 101 Vesterålen Passenger/Ro-Ro ship

Løland Verft AS - Leirvik i Sogn Norway 29 Førdefjord Passenger/Ro-Ro Ship

Aker Yards Langsten Norway 181 Glutra Passenger/Ro-Ro Ship

Baatservice Holding AS Norway 49 Dodekanisos Pride Passenger/Ro-Ro Ship

Fiskerstrand Verft Norway 44 Melshorn Passenger/Ro-Ro Ship

Fiskerstrand Verft Norway 45 Vardehorn Passenger/Ro-Ro Ship

Fiskerstrand Verft Norway 47 Malangen Passenger/Ro-Ro Ship

Fiskerstrand Verft Norway 49 Jæggevarre Passenger/Ro-Ro Ship

Fiskerstrand Verft Norway 50 Hålogaland Passenger/Ro-Ro Ship

Hatlo Verksted AS Norway 41 Fusa Passenger/Ro-Ro Ship

Kleven Verft AS - Ulsteinvik Norway 292 Finnmarken Passenger/Ro-Ro Ship

Kaarboverkstedet AS Norway 395 Møysalen Passenger/Ro-Ro Ship

Moen Slipp AS Norway 54 Anholt Passenger/Ro-Ro Ship

Slipen Mek. Verksted AS Norway 43 Hardingen Passenger/Ro-Ro Ship

Slipen Mek. Verksted AS Norway 45 Vikingen Passenger/Ro-Ro Ship

Trønderverftet AS Norway 43 Bjørnsund Passenger/Ro-Ro Ship

Trønderverftet AS Norway 66 Rennesøy Passenger/Ro-Ro Ship

Ulstein Verft Norway 68 Landego Passenger/Ro-Ro Ship

Lindstøl Risør Norway Pilot boat

Ulstein Verft Norway 257 Normand Cutter Pipe Layer Crane Vessel

Ulstein Verft Norway 258 Normand Clipper Pipe Layer Crane Vessel

Aker Yards Brevik Norway 45 Island Champion Platform Supply Ship

Aker Yards Brevik Norway 46 Island Challanger Platform Supply Ship

Aker Yards Brevik Norway 57 Island Empress Platform Supply Ship

Aker Yards Langsten Norway 193 Bourdon Jade Platform Supply Ship

Simek Flekkefjord Norway 119 Asso Trenta Platform Supply Ship

Yantai Raffles Shipyard Co Ltd China 2003-145 Caledonian Vanguard Platform Supply Ship

Yantai Raffles Shipyard Co Ltd China 2003-146 Caledonian Vision Platform Supply Ship

Yantai Raffles Shipyard Co Ltd China 2003-147 Caledonian VigiIance Platform Supply Ship

Yantai Raffles Shipyard Co Ltd China 2003-148 Caledonian Victory Platform Supply Ship

Scheepswerf De Hoop Lobith B.V Holland 423 Caballo Criollo Platform Supply Ship

Yokohama Zosen - Chiba Japan 1380 Ocean Fighter Platform Supply Ship

Aker Yards Brattvåg Norway 111 REM Supplier Platform Supply Ship

Aker Yards Brevik Norway 38 Olympic Progress Platform Supply Ship

Aker Yards Brevik Norway 39 Olympic Promoter Platform Supply Ship

Aker Yards Brevik Norway 40 Greatship Dipti Platform Supply Ship

Aker Yards Brevik Norway 41 Island Spirit Platform Supply Ship

Aker Yards Brevik Norway 49 Far Searcher Platform Supply Ship

Aker Yards Langsten Norway 197 Viking Avant Platform Supply Ship

Aker Yards Langsten Norway 198 Bourbon Emerald Platform Supply Ship

Aker Yards Søviknes Norway 138 North Mariner Platform Supply Ship

Fitjar Mek Verksted Norway 29 Skandi Commander Platform Supply Ship

Flekkefjord Slip & Maskinfabrikk AS Norway 173 Edda Fjord Platform Supply Ship

Karmsund Maritime Norway 21 Surf Viking Platform Supply Ship

Kleven Verft AS - Ulsteinvik Norway 301 Stril Pioner Platform Supply Ship

Kleven Verft AS - Ulsteinvik Norway 303 Viking Energy Platform Supply Ship

Mjellem & Karlsen AS Norway 80 HDW Herkules Platform Supply Ship

Myklebust Mek. V. Norway 33 Skandi Sotra Platform Supply Ship

Simek Flekkefjord Norway 110 Portosalvo Platform Supply Ship

Simek Flekkefjord Norway 116 REM Supporter Platform Supply Ship

Simek Flekkefjord Norway 117 REM Server Platform Supply Ship

bart


6 (8)


West Contractors AS Norway 19 Viking Surf Platform Supply Ship

West Contractors AS Norway 21 Viking Nereus Platform Supply Ship

West Contractors AS Norway 27 Viking Athene Platform Supply Ship

Pan-United Marine Ltd. Singapore 167 Pacfic Askari Platform Supply Ship

Pan-United Marine Ltd. Singapore 168 Pacfic Assegai Platform Supply Ship

Orskov Christensens Staalskibsvft A/S Denmark 118 Gunnar Thorsen Pollution Control Vessel

Orskov Christensens Staalskibsvft A/S Denmark 119 Gunnar Seidenfaden Pollution Control Vessel

Mitsubishi Heavy Industries Ltd. Japan 837 Search Research Survey Vessel

Aker Yards Søviknes Norway 129 Geco Scorpio Research Survey Vessel

Bergen Mekaniske Verft Norway 160 Geo Celtic Research Survey Vessel

Bergen Mekaniske Verft Norway 161 Furgo Saltire Research Survey Vessel

Drammen Slip & Verksted Norway 101 CGG Venturer Research Survey Vessel

Fjellstrand AS - Omastrand Norway 1678 Geograph Research Survey Vessel

Flekkefjord Slip & Maskinfabrikk AS Norway 150 Geco Diamond Research Survey Vessel

Havyard Leirvik Norway 76 Polarbjørn Research Survey Vessel

Kleven Løland Norway 95 CGG Princess Research Survey Vessel

Solstrand AS - Tomrefjord Norway 80 Geo Barents Research Survey Vessel

Vaagen Verft AS Norway 55 CGG Duke Research Survey Vessel

Pomerania yard Szczecin Poland Nimbus Research Survey Vessel

Pomerania yard Szczecin Poland Nordsyssel Research Survey Vessel

Langsten Slip & Båtbyggeri AS Retrofit 124 Nordic Explorer Research Survey Vessel

Sasebo Heavy Industries Co. Ltd Japan 256 MV Cape Taylor Ro-Ro Cargo Ship

Dalian Shipyard Co Ltd - Dalian LN China ST1150-1 Ragnhild Knutsen Shuttle Tanker

Wartsila Turku Shipyard Finland 1291 Anna Knutsen Shuttle Tanker

ASL Shipyard Pte Ltd Singapore 807 Esvagt Carpathia Standby Safety Vessel

ASL Shipyard Pte Ltd Singapore 808 Esvagt Cassiopeia Standby Safety Vessel

Karstensens Skibsværft AS Denmark 394 Brendelen Stern Trawler

Hellesøy Verft Norway 142 Gardar Stern Trawler

Kleven Verft AS - Ulsteinvik Norway 290 Vilhelm Torsteinsson Stern Trawler

Karstensens Skibsværft AS Denmark 386 Atlantic Destiny Stern Trawler

Karstensens Skibsværft AS Denmark 389 Aine Stern Trawler

Aker Yards Langsten Norway 183 Gudmundur I Nesi Stern Trawler

Fitjar Mek Verksted Norway 28 Libas Stern Trawler

O. Ulvan Baatbyggeri AS Norway 423 Asbjørn Selsbane Stern Trawler

Rabben Mek. Verksted Norway 101 Johan Feyer Stern Trawler

Szczecinska Stocznia Remontowa Poland PN04 Krossfjord Stern Trawler

Aker Yards Brattvåg Norway 117 Subsea IMR

Flekkefjord Slip & Maskinfabrikk AS Norway 127 Supply vessel

Havyard Leirvik Norway 77 Supply vessel

Karmsund Maritime Norway 18 Nimbus Supply vessel

Kleven Verft AS - Ulsteinvik Norway 297 Siddis Skipper Supply vessel

Myklebust Mek. V. Norway 37 Skandi Captain Supply vessel

Simek Flekkefjord Norway 76 Far Sky Supply vessel

Simek Flekkefjord Norway 98 Far Swan Supply vessel

Simek Flekkefjord Norway 99 Far Saga Supply vessel

Simek Flekkefjord Norway 103 Seabulk Africa Supply vessel

Simek Flekkefjord Norway 106 de vries tide Supply vessel

Simek Flekkefjord Norway 111 Dina Mercur Supply Vessel

Aas Mek Verksted Norway 171 Fob Jr. Supply/Working

Kaarboverkstedet AS Norway KNM Sarpen Torpedo recovery

Karstensens Skibsværft AS Denmark 390 Neptune Trawler

Karstensens Skibsværft AS Denmark 391 Western Chieftain Trawler

bart


7 (8)


Karstensens Skibsværft AS Denmark 392 Girl Stephanie Trawler

Karstensens Skibsværft AS Denmark 393 Father Mckee Trawler

Karstensens Skibsværft AS Denmark 395 Trawler

Karstensens Skibsværft AS Denmark 398 Silva Trawler

Simek Flekkefjord Norway 108 Pathway Trawler

Simek Flekkefjord Norway 109 Julianne III Trawler

UMOE Sterkoder Norway 226 Mersey Phoenix Trawler Canada

Odense Staalskibsvaerft A/S - Lindø Denmark 709 Svitzer Mull Tug

Odense Staalskibsvaerft A/S - Lindø Denmark 705 Svitzer Mjølner Tug

Odense Staalskibsvaerft A/S - Lindø Denmark 706 Svitzer Milford Tug

Odense Staalskibsvaerft A/S - Lindø Denmark 707 Svitzer Muiden Tug

Odense Staalskibsvaerft A/S - Lindø Denmark 708 Svitzer Marken Tug

Odense Staalskibsvaerft A/S - Lindø Denmark 710 Svitzer Menja Tug

Odense Staalskibsvaerft A/S - Lindø Denmark 711 Svitzer Mallaig Tug

Odense Staalskibsvaerft A/S - Lindø Denmark 712 Svitzer Maltby Tug

Odense Staalskibsvaerft A/S - Lindø Denmark 713 Svitzer Mercur Tug

Tebma Shipyards Ltd India 125 Vallarpadam Tug

Tebma Shipyards Ltd India 126 Vypeen Tug

Aker Yards Langsten Norway 199 Polar Pevek Tug

Moen Slipp AS Norway 50 Baut Tugboat

Moen Slipp AS Norway 63 BB Server Tugboat

Simek Flekkefjord Norway 83 Thorax Tugboat

James Lamont & Co. Ltd UK 432 Hordafor II Waste Disposal Vessel

Aarhus Shipyard Denmark 245 Yacht

TBN Holland 187 TBN Yacht



C.R.N. Cant. Nav. Ancona S.r.l. Italy 119 Ability Yacht

Yantai Raffles Shipyard Co Ltd China 2004-178 Yacht Express Yacht carrier

Aker Yards Brevik Norway 59

Aker Yards Brevik Norway 62

Aker Yards Langsten Norway 213

Fiskerstrand Verft Norway 55




Flekkefjord Slip & Maskinfabrikk AS Norway 184

Grovfjord Mek Verk. Norway 29 Triton

Hellesøy Verft Norway 144

Kværner Kleven Leirvik Norway 261

Moen Slipp AS Norway 64

Sletta Båtbygg Norway 91

bart


01-

07-2

012

Page

1 o

f 3

Ref

eren

celis

t Elte

k Fi

re D

etec

tion

YAR

DH

ULL

VE

SS

EL

TYP

EV

ES

SE

L N

AM

EO

WN

ER

INS

TALL

ATI

ON

YEA

RB

arkm

eije

r32

6P

ilot S

tatio

n V

esse

lP

rocy

onD

utch

Pilo

t Gro

upA

ddre

ssab

le 4

loop

s20

13D

amen

Ber

gum

9414

Car

goH

oogv

liet

Beh

eerm

aats

chap

pij H

oogv

liet

Con

vent

iona

l 8 lo

ops

2013

MC

F00

16C

argo

Con

vent

iona

l 5 lo

ops

2013

Roy

al H

uism

an39

2S

ailin

g Ya

cht

Unk

now

nA

ddre

ssab

le 2

loop

s20

13S

elat

Mel

aka

Shi

pbui

ldin

gD

redg

erIn

ai K

enan

gaIn

ai K

iara

Sdn

Bhd

Add

ress

able

4 lo

ops

2013

De

Kaa

p M

eppe

l25

9TU

GC

onve

ntio

nal 5

loop

s20

13D

e K

aap

Mep

pel

260

TUG

Con

vent

iona

l 5 lo

ops

2013

De

Kaa

p M

eppe

l26

2TU

GC

onve

ntio

nal 5

loop

s20

13D

e K

aap

Mep

pel

265

Con

vent

iona

l 5 lo

ops

2013

De

Kaa

p M

eppe

l26

8C

onve

ntio

nal 5

loop

s20

13P

eter

s S

hipy

ards

1401

Tank

erC

onve

ntio

nal 8

loop

s20

13P

eter

s S

hipy

ards

1402

Tank

erC

onve

ntio

nal 8

loop

s20

13R

etro

fitYa

cht

She

mar

aU

nkno

wn

Add

ress

able

2 lo

ops

2013

Ret

rofit

Pla

ntM

PP

1Ja

n de

Nul

Con

vent

iona

l 5 lo

ops

2013

Bar

kmei

jer

325

Pilo

t Sta

tion

Ves

sel

Pol

uxD

utch

Pilo

t Gro

upA

ddre

ssab

le 4

loop

s20

12B

ijlsm

a 77

1C

argo

Vira

geQ

-shi

ppin

gC

onve

ntio

nal 8

loop

s20

12D

amen

Ber

gum

9410

Car

goTj

onge

rS

tobb

ehoe

k B

.V.

Con

vent

iona

l 8 lo

ops

2012

Dam

en B

ergu

m94

13C

argo

Har

ingv

liet

Beh

eerm

aats

chap

pij H

arin

gvlie

tC

onve

ntio

nal 8

loop

s20

12D

amen

Ber

gum

9415

Car

goH

uelin

Dis

patc

hFa

mke

G. S

hipp

ing

Con

vent

iona

l 8 lo

ops

2012

Dam

en B

ergu

m94

18C

argo

CK

Pea

rlU

nite

d S

hipp

ing

Com

pany

Hol

ding

Con

vent

iona

l 8 lo

ops

2012

Hee

sen

Shi

pyar

d16

347

Yach

tM

y S

ecre

tU

nkno

wn

Add

ress

able

2 lo

ops

2012

Moo

nen

194

Yach

tS

ofia

III

Unk

now

nA

ddre

ssab

le 2

loop

s20

12R

oyal

Hui

sman

393

Sai

ling

Yach

tU

nkno

wn

Add

ress

able

2 lo

ops

2012

Roy

al v

an L

ent

807

Yach

tU

nkno

wn

Add

ress

able

4 lo

ops

2012

Ret

rofit

Sup

plie

rC

oast

al L

iber

tyva

n S

tee

Sur

vey

& S

uppl

y B

.V.

Con

vent

iona

l 5 lo

ops

2012

Ret

rofit

Dre

dger

Fairw

ayB

oska

lisA

ddre

ssab

le 4

loop

s20

12R

etro

fitD

redg

erM

aasm

ond

van

der K

amp

Con

vent

iona

l 5 lo

ops

2012

Ret

rofit

Pas

seng

erLi

berta

s 1

Unk

now

nA

ddre

ssab

le 4

loop

s20

12B

arkm

eije

r32

4P

ilot S

tatio

n V

esse

lP

olar

isD

utch

Pilo

t Gro

upA

ddre

ssab

le 4

loop

s20

11B

ijlsm

a74

0G

ener

al C

argo

Shi

pC

onve

ntio

nal 1

6-lo

ops

2011

Bijl

sma

761

Gen

eral

Car

go S

hip

Con

vent

iona

l 16-

loop

s20

11B

ijlsm

a76

3Tr

ader

Jade

CV

Sch

eepv

aarto

nder

n. J

ade

Con

vent

iona

l 16

loop

s20

11C

eele

n S

hipy

ard

Wor

kshi

pP

G09

Pro

vinc

ie G

roni

ngen

Con

vent

iona

l 5 lo

ops

2011

Bijl

sma

767

Gen

eral

Car

go S

hip

Hes

tiaW

agen

borg

Con

vent

iona

l 16-

loop

s20

11D

amen

Shi

pyar

d55

6055

Res

earc

h V

esse

lS

imon

Ste

vin

DA

B B

elgi

eC

onve

ntio

nal 5

-loop

s20

11D

amen

Shi

pyar

ds B

ergu

m94

25C

onve

ntio

nal 1

6-lo

ops

2011

Hol

land

ia S

hipy

ard

Acc

omm

odat

ion

Bar

geV

ival

diW

agen

borg

Add

ress

able

4 lo

ops+

gas

2011

Kep

pel V

erol

me

Cra

ne p

onto

onM

atta

dor I

IP

iete

r Sm

it G

roup

Con

vent

iona

l 5-lo

ops

2011

01-

07-2

012

Page

2 o

f 3

Ref

eren

celis

t Elte

k Fi

re D

etec

tion

YAR

DH

ULL

VE

SS

EL

TYP

EV

ES

SE

L N

AM

EO

WN

ER

INS

TALL

ATI

ON

YEA

RB

arkm

eije

r32

6P

ilot S

tatio

n V

esse

lP

rocy

onD

utch

Pilo

t Gro

upA

ddre

ssab

le 4

loop

s20

13D

amen

Ber

gum

9414

Car

goH

oogv

liet

Beh

eerm

aats

chap

pij H

oogv

liet

Con

vent

iona

l 8 lo

ops

2013

MC

F00

16C

argo

Con

vent

iona

l 5 lo

ops

2013

Roy

al H

uism

an39

2S

ailin

g Ya

cht

Unk

now

nA

ddre

ssab

le 2

loop

s20

13S

elat

Mel

aka

Shi

pbui

ldin

gD

redg

erIn

ai K

enan

gaIn

ai K

iara

Sdn

Bhd

Add

ress

able

4 lo

ops

2013

De

Kaa

p M

eppe

l25

9TU

GC

onve

ntio

nal 5

loop

s20

13D

e K

aap

Mep

pel

260

TUG

Con

vent

iona

l 5 lo

ops

2013

De

Kaa

p M

eppe

l26

2TU

GC

onve

ntio

nal 5

loop

s20

13R

oyal

Hui

sman

390

Yach

t A

phro

dith

e 2

Add

ress

able

2-lo

ops

2011

Roy

al v

an L

ent

806

Mot

or Y

acht

Add

ress

able

4 lo

ops

2011

Bar

kmei

jer S

troob

os, H

olla

nd29

4C

argo

Ark

low

Sky

Ark

low

Shi

ppin

gC

onve

ntio

nal 5

-loop

s20

10C

asse

ns G

mbH

579

8898

544

Mul

tipur

pose

wor

kboa

tC

oast

al B

igfo

otA

cta

Mar

ine

Con

vent

iona

l 5-lo

ops

2010

De

hoop

Lob

ithTa

nker

Bel

lini

Dro

ste

Add

ress

able

4-lo

ops

2010

De

Hoo

p Fo

xhol

438

Riv

er C

ruis

e V

esse

lA

mad

eus

Ele

gant

Lüftn

er R

eise

nA

ddre

ssab

le 4

-loop

s20

10D

e H

oop

Foxh

ol21

11R

iver

Cru

ise

Ves

sel

Riv

er Q

ueen

Uni

wor

ld R

iver

Cru

ises

Add

ress

able

4-lo

ops

2010

De

Hoo

p Fo

xhol

2114

livin

g qu

arte

r bar

geB

arge

Ros

sini

Wag

enbo

rg

Add

ress

able

4-lo

ops

2010

Icon

Yac

hts

107

Luxu

ry Y

acht

Bas

mal

ina

Add

ress

able

2-lo

ops

2010

Jong

ert S

hipy

ard

429

Mot

or Y

acht

Luci

a-M

Folk

ert B

rong

ers

Add

ress

able

4-lo

ops

2010

Kep

pel V

erol

me

5126

Cra

ne P

onto

onM

atta

dor I

Pie

ter S

mit

Gro

upC

onve

ntio

nal 5

-loop

s20

10K

eppe

l Ver

olm

e90

1ca

rgo

Glo

bal H

ebe

Con

vent

iona

l 10-

loop

s20

10M

aask

ant

449

Hop

per d

redg

erIJ

ssel

delta

van

der K

amp

Add

ress

able

4-lo

ops

2010

Roy

al s

hipy

ard

Bal

k te

Urk

Sai

ling

vess

elG

ulde

n le

euw

P &

T C

harte

rsC

onve

ntio

nal 8

-loop

s20

10R

oyal

shi

pyar

d B

alk

te U

rk38

8S

ailin

g ve

ssel

Kam

axith

a-S

pirit

of T

radi

tion

Ket

chA

ddre

ssab

le 2

-loop

s20

10R

oyal

van

Len

t80

2M

otor

Yac

htTa

ngo

Unk

now

nA

ddre

ssab

le 4

-loop

s20

10V

SH

1019

Res

earc

h V

esse

lP

elag

iaN

IOZ

Con

vent

iona

l 8-lo

ops

2010

Bar

kmei

jer

323

TSH

Dre

dger

230

0m3

UK

D O

rca

UK

Dre

dgin

g, C

ardi

ffC

onve

ntio

nal 1

6-lo

ops

2009

Bay

ens,

Raa

msd

onks

veer

EN

I023

3200

8Inl

and

vess

el 1

10m

, 333

2 to

nA

nim

arV

OF

J.A

.J. v

d Li

st, R

aam

sdon

ksve

Con

vent

iona

l 5-lo

ops

2009

Bijl

sma

757

MP

car

go /

Bijl

sma

4500

trad

erJe

tstre

amC

onve

ntio

nal 8

-loop

s20

09D

amen

Shi

pyar

d54

4813

Fast

Cre

w S

uppl

y 33

m (F

CS

330S

D E

vaS

erco

Den

holm

Mar

ine

Con

vent

iona

l 8-lo

ops

2009

Dam

en S

hipy

ard

5382

25Fa

st F

erry

32m

(FF3

207)

DFF

3207

Unk

now

nC

onve

ntio

nal 5

-loop

s20

09D

amen

Shi

pyar

d53

8224

Fast

Fer

ry 3

2m (F

F320

7)D

FF32

07U

nkno

wn

Con

vent

iona

l 5-lo

ops

2009

Dam

en S

hipy

ard

5098

34Tu

g B

oat 2

6mS

tan

Tug

2608

Con

vent

iona

l 5-lo

ops

2009

Dam

en S

hipy

ard

5382

26Fa

st F

erry

32m

(FF3

207)

DFF

3207

Unk

now

nC

onve

ntio

nal 5

-loop

s20

09D

amen

Shi

pyar

d53

8227

Fast

Fer

ry 3

2m (F

F320

7)D

FF32

07U

nkno

wn

Con

vent

iona

l 5-lo

ops

2009

Dam

en S

hipy

ard

5382

28Fa

st F

erry

32m

(FF3

207)

DFF

3207

Unk

now

nC

onve

ntio

nal 5

-loop

s20

09D

amen

Shi

pyar

d53

8229

Fast

Fer

ry 3

2m (F

F320

7)D

FF32

07U

nkno

wn

Con

vent

iona

l 5-lo

ops

2009

Dam

en S

hipy

ard

5382

30Fa

st F

erry

32m

(FF3

207)

DFF

3207

Unk

now

nC

onve

ntio

nal 5

-loop

s20

09

01-

07-2

012

Page

3 o

f 3

Ref

eren

celis

t Elte

k Fi

re D

etec

tion

YAR

DH

ULL

VE

SS

EL

TYP

EV

ES

SE

L N

AM

EO

WN

ER

INS

TALL

ATI

ON

YEA

RB

arkm

eije

r32

6P

ilot S

tatio

n V

esse

lP

rocy

onD

utch

Pilo

t Gro

upA

ddre

ssab

le 4

loop

s20

13D

amen

Ber

gum

9414

Car

goH

oogv

liet

Beh

eerm

aats

chap

pij H

oogv

liet

Con

vent

iona

l 8 lo

ops

2013

MC

F00

16C

argo

Con

vent

iona

l 5 lo

ops

2013

Roy

al H

uism

an39

2S

ailin

g Ya

cht

Unk

now

nA

ddre

ssab

le 2

loop

s20

13S

elat

Mel

aka

Shi

pbui

ldin

gD

redg

erIn

ai K

enan

gaIn

ai K

iara

Sdn

Bhd

Add

ress

able

4 lo

ops

2013

De

Kaa

p M

eppe

l25

9TU

GC

onve

ntio

nal 5

loop

s20

13D

e K

aap

Mep

pel

260

TUG

Con

vent

iona

l 5 lo

ops

2013

De

Kaa

p M

eppe

l26

2TU

GC

onve

ntio

nal 5

loop

s20

13D

amen

Shi

pyar

d53

8231

Fast

Fer

ry 3

2m (F

F320

7)D

FF32

07U

nkno

wn

Con

vent

iona

l 5-lo

ops

2009

Dam

en S

hipy

ard

5382

32Fa

st F

erry

32m

(FF3

207)

DFF

3207

Unk

now

nC

onve

ntio

nal 5

-loop

s20

09D

amen

Shi

pyar

d53

8233

Fast

Fer

ry 3

2m (F

F320

7)D

FF32

07U

nkno

wn

Con

vent

iona

l 5-lo

ops

2009

De

Gro

ot, D

ordr

echt

2331

802

Inla

nd ta

nker

ves

sel

Hyd

rova

c 10

Inte

rnat

iona

l Slo

b D

ispo

sal B

.V.

Con

vent

iona

l 5-lo

ops

2009

De

Hoo

p Lo

bith

377A

Offs

hore

acc

omod

atio

n ve

ssel

MP

S D

ebus

syR

obor

g Fl

oate

lsC

onve

ntio

nal 1

6-lo

ops

2009

De

Hoo

p Lo

bith

379A

Offs

hore

acc

omod

atio

n ve

ssel

MP

S R

avel

Rob

org

Floa

tels

Con

vent

iona

l 16-

loop

s20

09D

e H

oop

Lobi

th21

07P

onto

onC

hina

borg

1W

agen

borg

Add

ress

able

4-lo

ops

2009

De

Hoo

p Lo

bith

2108

Pon

toon

Chi

nabo

rg 2

Wag

enbo

rgA

ddre

ssab

le 4

-loop

s20

09D

e H

oop

Lobi

th43

8R

OV

sup

port

/ sur

vey

vess

el 6

2mN

oord

hoek

Pat

hfin

der

Noo

rdho

ekA

ddre

ssab

le 4

-loop

s20

09E

urom

ariti

me

Shi

pb.

n.a.

Inla

nd ta

nker

ves

sel

Wat

erpo

ort

Fam

ily Z

ijlst

raC

onve

ntio

nal 5

-loop

s20

09IH

C H

olla

nd90

6020

82C

utte

r Dre

dger

101

m, 1

2,5m

WR

uben

sD

redg

ing

Inte

rnat

iona

lC

onve

ntio

nal 5

-loop

s20

09Jo

h. V

an D

uijv

endi

jk23

2563

7In

land

ves

sel 8

6m, 1

502

ton

MV

S P

amoj

a/ v

h M

area

H. H

euve

lman

Con

vent

iona

l 5-lo

ops

2009

Ken

z-Fi

gee

BV

Cra

neK

enz-

Fige

e B

VC

onve

ntio

nal 5

-loop

s20

09K

enz-

Fige

e B

VC

rane

Ken

z-Fi

gee

BV

Con

vent

iona

l 5-lo

ops

2009

Ken

z-Fi

gee

BV

Cra

neK

enz-

Fige

e B

VC

onve

ntio

nal 5

-loop

s20

09K

oedo

od D

iese

lser

vice

EN

I023

3146

0Inl

and

vess

el 1

35m

, 520

8 to

nS

arin

av.

d. H

am S

chee

pvaa

rt B

VC

onve

ntio

nal 5

-loop

s20

09La

broy

Mar

ine

JB11

2Ja

ck-U

p ba

rge,

30,

5x22

mJB

112

Jack

-Up

Bar

geC

onve

ntio

nal 5

-loop

s20

09M

BG

Sec

urity

n.a.

n.a.

n.a.

MB

G S

ecur

ityC

onve

ntio

nal 5

-loop

s20

09O

lthof

, Cap

elle

ad

Ijsse

l23

2623

9In

land

ves

sel 1

35m

, 500

8 to

nS

ensa

tion

Ex

Ale

xand

raC

onve

ntio

nal 5

-loop

s20

09P

rom

et S

inga

pore

Dril

ling

rigJu

lie R

ober

tson

Nob

le D

rillin

gG

as d

etec

tion

2009

Roy

al V

an L

ent

801

Yach

t 68m

Lady

Chr

istin

eU

nkno

wn

Add

ress

able

4-lo

ops

2009

Stig

Jia

ngsu

, Chi

na23

3044

7In

land

ves

sel 1

10m

, 324

7 to

nC

uner

a3C

uner

a C

V T

olka

mer

Con

vent

iona

l 5-lo

ops

2009

fire & gas detection

Documents

points conventional

detection gas detection

alarm systems v1

gas detection marine

detectors conventional

conventional orbis detectors

addressable iq8quad

delta sub panels