1

Eté 2013 E 30 024 01 E 30 024 02

Aquitaine - Dordogne

N° D'AGREMENT : 98-24-001 La capacité du centre est de 86 lits. Fiche établie le 18/12/2012

Si vous souhaitez avoir des informations régulières sur le Manoir du Chambon,

devenez "fan" de l'établissement sur sa page facebook. http://goo.gl/xQmih

LE MANOIR DU CHAMBON 24290 MONTIGNAC - LASCAUX

TEL : 05.53.51.14.71. FAX : 05.53.51.14.72. contact@manoirduchambon.org

www.manoirduchambon.org

Coordonnées GPS : Latitude N 45.07792°- Longitude E 1.17425°

ou indiquer l'adresse "Rond point du Chambon"

Site Internet Le Manoir du Chambon Page Facebook Le Manoir du Chambon

2

VILLE LA REGION La Dordogne, c'est l'ancienne province du Périgord. Département le plus à l’est de l'Aquitaine, elle est à égale distance de l'océan atlantique et du Massif central et bénéficie, de par cette localisation, d'un climat particulièrement tempéré. LA VILLE Montignac, chef-lieu de canton de Dordogne est une petite ville de 3101 habitants qui fut occupée dès le paléolithique puis colonisée par les Romains. Au cœur du Périgord Noir, réputé pour ses richesses historiques, touristiques et gastronomiques, Montignac se situe aux portes de la "Vallée de l'Homme". Des Eyzies, capitale de la préhistoire, à Sarlat, joyau de l'architecture

médiévale, tout est là dans un périmètre restreint.

On pourra plus particulièrement visiter : Les lieux préhistoriques de Lascaux II (reproduction d'une partie de la célèbre grotte) à 3 km et Rouffignac, la grotte aux 100 mammouths, dont la visite s'effectue en petit train. Des musées et parcs principalement liés à la préhistoire : Le Thot, un parc préhistorique qui possède juste ce qu’il faut de mammouths animés et de rhinocéros laineux pour amuser les petits, et ce qu’il faut de montages audiovisuels pour tous. Le Musée National de la Préhistoire, l'Abri Pataud ou les fouilles continuent toujours... Les cités troglodytiques de La Roque Saint Christophe et de la Madeleine, habitées depuis la nuit des temps.

Les châteaux de Beynac (ou a été tourné le film "Les Visiteurs II"), de Castelnaud et son musée de la guerre au Moyen-Age, ou celui des Milandes qui fut la demeure de Joséphine Baker. La Vallée de la Dordogne avec ses fameuses Gabares célébrées par le feuilleton "La Rivière Espérance", et ses villages à fleur d'eau ou au contraire la surplombant de quelques centaines de mètres. Des sites naturels, tels les Gouffres de Proumeyssac et de Padirac et les grottes à concrétions.

Pour les soirées hors du Manoir, vous pouvez choisir entre le piano-bar, le cinéma et les différents festivals. La ville est équipée de tous les commerces nécessaires à la vie de tous les jours : supermarché, supérette en centre ville, boulangeries, marchands de journaux... On y trouve également huit docteurs, deux dentistes, deux pharmacies et un centre de dialyse.

3

L'ACCES : Coordonnées GPS : Latitude N 45.07792°- Longitude E 1.17425° ���� PAR LA ROUTE : PAR L 'AUTOROUTE A89 RELIANT LYON A BORDEAUX, PRENDRE LA SORTIE N° 17 " M ONTIGNAC -LASCAUX" OU "L A BACHELLERIE ". M ONTIGNAC EST A 10 KM . PAR LA RN89, A MI -CHEMIN ENTRE BRIVE -LA-GAILLARDE ET PERIGUEUX , SUIVRE M ONTIGNAC . ���� PAR LE TRAIN : ARRIVEE A LA GARE DE "C ONDAT LE LARDIN ", SITUEE A 10 KM DU M ANOIR , AVEC UN CHANGEMENT A BRIVE OU PERIGUEUX . NAVETTE GRATUITE SUR RENDEZ -VOUS. ���� EN AVION : BRIVE VALLEE DE LA DORDOGNE A 41 KM DE MONTIGNAC , PUIS PRENDRE UN TAXI. Transfert possible : Transfert gratuit pour la gare de Condat-le-Lardin Taxi Loridan : 05 53 51 80 46 Distance du centre par rapport : Au médecin 1,5 km A l'hôpital de Sarlat 25 km A la pharmacie 1,5 km Au vétérinaire 1,5 km Possibilité d'acheminement avec le véhicule de l'établissement pour les personnes venant en train, selon urgence et besoin (dédommagement possible à prévoir selon demande). Commerces existants : Tous commerces

OFFICE DE TOURISME DE MONTIGNAC : Tél. : 05.53.51.82.60. Fax : 05.5350.49.72. courriel : info-montignac@tourisme-vezere.com

SITUATION

Site : www.vallee-vezere.com

4

Accueil La maison familiale, implantée sur un domaine de 5 hectares, est composée d'un manoir du XVIème siècle et de deux bâtiments formant une cour intérieure et un jardin d'agrément. A disposition sur place : accueil-boutique, bar avec terrasse, salon TV-vidéo, bibliothèque, ludothèque, salle polyvalente, avec tennis de table et baby-foot, service de blanchissage et parking privé. Un cocktail de bienvenue est organisé, ainsi qu'une visite guidée virtuelle du village.

Remise des clés Vous êtes attendus le premier jour à partir de 17 heures et une première présentation vous est faite autour d'un rafraichissement, en attendant l'apéritif de bienvenue. En cas d'arrivée tardive, nous vous remercions de bien vouloir nous prévenir que nous évoquions ensemble si nous vous gardons l'apéritif au frai et le dîner au chaud… Si vous arrivez en avance et que votre chambre est prête, il n'y aura aucun problème pour vous la remettre à votre arrivée. Toutefois, il nous est impossible de préparer une chambre à la demande pour une arrivée anticipée. Les chambres doivent être libérées le dernier jour à 10 h

00, mais vous pouvez rester au Manoir toute la journée. Dernière prestation : le petit déjeuner du dernier jour.

Horaires de la réception La réception est ouverte le samedi de 8 h 01 à 20 h 01 Les autres jours, de 9 h 01 à 13 h 01 et de 17 h 46 à 19 h 46 Les membres de l'équipe vous communiqueront vos messages, votre courrier et pourront vous fournir des cartes postales, etc.

Hébergement Les 24 chambres simples et équipées, regroupées autour du patio fleuri incitent aux retrouvailles familiales et aux rencontres conviviales. Toutes les chambres donnent directement sur l’extérieur. Le nombre restreint de chambres permet un accueil et un séjour réellement conviviaux et même si les chambres ne comportent pas de séparation parents/enfants, le cadre de vie permet l'épanouissement de chacun. Lits doubles pour les couples. Les lits sont faits pour votre arrivée et aucun ménage ne vous est demandé lors de votre départ. Nous vous rappelons qu’en vertu du décret 95 949 du 25/08/95 : « les couchages en hauteurs (lits superposés) ne conviennent pas à des enfants de moins de 6 ans ». Cette formule comprend du 6 juillet au 24 août 2013 � L'hébergement, En pension complète : la pension complète : (vin inclus) du premier jour dîner au dernier jour le petit déjeuner. Pour les personnes en 1/2 pension, c’est le dîner qui est inclus dans le forfait. Il est toutefois possible de prévoir certains déjeuners au Manoir (voir supplément sur brochure). � l'animation adultes et les clubs enfants selon l'organisation annoncée sur le catalogue, � les draps, les lits faits pour votre arrivée, � Le linge de toilette, � le ménage de fin de séjour. Cette formule ne comprend pas � La taxe de séjour (0.55 €/jour / pers de + de 13 ans – tarifs 2012 donnés à titre indicatif sous réserve de

modification), � les dépenses personnelles, � les activités mentionnées avec participation Semaine du 29 juin au 6 juillet et du 24 au 31 août 2013 � Ces semaines comprennent uniquement la pension complète ou la demi-pension et

l'hébergement, lits faits pour l'arrivée, linge de toilette inclus. � 4 matinées de tir à l'arc et 4 soirées animées

Les Animaux gentils sont acceptés gratuitement et bien volontiers

Le Village de Vacances

Pension Complète et Demi-pension

5

Bienvenue aux bébés Nous vous proposons un prêt de lit bébé et de ses draps (selon disponibilité, à réserver à l’avance afin que nous puissions l’installer dans votre chambre). Il n’est pas prévu de chaise haute pour les chambres mais uniquement en salle de restaurant. Nous vous rappelons que les enfants de moins de 3 ans sont accueillis gratuitement et restent sous l’entière responsabilité de leurs parents. Nourriture fournie par le Manoir du Chambon , sauf laits spéciaux..

Votre restauration Pour votre bien-être, une cuisine traditionnelle et périgourdine vous sera servie au restaurant, en terrasse ou sous la véranda. Menus uniques, avec possibilité de modification en fonction des goûts et des régimes. A ne pas manquer, la soirée foie gras. Les tables sont répertoriées par chambre, mais il est tout à fait possible de rassembler les tables ou d'en créer de nouvelles. Horaires des repas Petit-déjeuner : notre équipe propose de 8 h 00 à 10 h 00, sous forme de buffet. Les déjeuners vous sont proposés de 12 h 30 à 13 h 15 sous forme de buffet et servi à table. Les dîners vous sont proposés de 19 h 30 à 20 h 15 sous forme de buffet et servi à table. Les horaires annoncés correspondent aux horaires de passage à table. Bien évidemment, les repas peuvent durer selon le bien-être de chacun. Prestations Notre équipe vous attend pour vous proposer un cadre convivial et chaleureux. � le vin à table est à discrétion � un repas régional est organisé chaque semaine � possibilité de commander la veille des paniers repas pour les sorties à la journée. � Possibilité de servir un plat de remplacement � Possibilité de régimes spéciaux à la demande � Possibilité d'inviter des personnes extérieures Tarifs adultes : 15 € Tarifs enfants : 9 € Tarifs bébés pour les invités : ½ tarif des enfants

Assurance : toute disparition ou détérioration d'objets devra impérativement être signalée au Directeur dès que vous vous en apercevrez et, en tout état de cause, avant la fin du séjour. L'assurance ne peut intervenir après la fin du séjour. Nous vous rappelons que les pertes d'objets, les vols dans les véhicules, les bijoux, les espèces, les bicyclettes ne sont pas garantis par l'assurance. En cas d'accident corporel, l'assurance intervient en complément des remboursements de la sécurité sociale et de la mutuelle. Loisirs : � Bar � Piscine 12 X 8 non chauffée � Court de tennis, terrain de voley, boulodrome, tir à l'arc � Terrain de swin-golf avec mise à disposition du matériel � Ping-pong, baby-foot � salle de jeux � bibliothèque � salle de télévision : chaînes TNT � Parking privé � Local vélos collectif fermant à clé � Poste à disposition, pour appeler gratuitement les lignes fixes de France métropolitaine non

surtaxées. Les réseaux pour les portables sont tous accessibles. � Zone wifi et accès Internet gratuit à la réception. � Machine à laver dans le village, tarifs 2,50 €. Table à repasser et fer à disposition

Equipements collectifs

6

Vos enfants (Accueillis au club à partir de 3 ans) Le Mini-Club 3/5 ans : Animations spécifiques et adaptées, salle d'activités aménagée pour les jeux et les activités manuelles, jeux de plein air... pas de prise en charge pendant les repas sauf 1 dîner et un pique-nique. Club-Enfant 6/11 ans : Animations variées, jeux d'intérieur et d'extérieur, sorties plein air, activités manuelles, ludothèque, salle d'activités. Pas de prise en charge pendant les repas sauf 1 dîner et un pique-nique. Un thème hebdomadaire (tradition, préhistoire, spectacle, etc...) servira de support à ces

nombreuses activités, dans les 3 h 00 à 8 heures de prise en charge journalière. Pour les parents participant aux activités proposées par le Manoir en même temps que les clubs enfants proposent des activités, les enfants en age d'aller aux clubs sont gardés jusqu'à leur retour. Une veillée et un pique-nique sont proposés chaque semaine. En dehors de ces animations, la piscine, l'aire de jeux aménagée, les terrains de mini-foot, de basket et de volley, ainsi que la salle polyvalente permettent aux enfants de passer un séjour agréable. Pour résumer, sur la période du 6 juillet au 31 août 2013, les enfants âgés de 3 à 11 ans peuvent bénéficier de l’accueil des clubs lors de 4 demi-journées, 1 journée continue de 9 h 00 à 18 h 00 et d'une veillée avec repas. Voir horaires selon les périodes. Sports et loisirs Inclus dans le séjour, sur place : - Piscine, court de tennis et parcours de Swin-golf à disposition (matériel mis à disposition). - Fin d'après-midi et soirée : basket, volley, pétanque, animations diverses - En soirée : jeux, tournois, culture et tradition, spectacles, soirées dansantes... selon la semaine * Tendance adultes (accessible aux ados et préados ainsi qu’aux grands enfants) :

- En matinée, initiation sportives (tir à l'arc, marche nordique, ...), avec les animateurs du centre. Des rencontres sportives amicales sont organisées tout au long du séjour. - Une balade nature plus sportive et une balade découverte du patrimoine en après-midi. - Une journée continue avec pique-nique (pour les personnes en pension complète), à la découverte du Périgord.

Utilisation des véhicules personnels en covoiturage. * Tendance familles :

- Une balade découverte pour partager et ressentir ensemble. En matinée ou après-midi, en dehors des horaires d’ouverture des clubs.

Utilisation des véhicules personnels en covoiturage. Le forfait comprend l'encadrement nécessaire aux initiations sportives, ainsi qu'un Guide-accompagnateur pour chaque sortie organisée.

Organisation de sorties guidées avec suppléments éventuels : * Tendance Familles (selon la motivation et les possibilités des enfants, activités sous la responsabilité des parents) : - Sortie canoë sur la Vézère ou la Dordogne chaque semaine soit en demi-journée, soit sur la journée. Prévoir supplément location canoë et le pique-nique pour les personnes en demi-pension pour la sortie à la journée. - Sortie vélo une semaine sur deux en demi-journée. Prévoir supplément location du vélo pour ceux qui n’amènent pas le leur. - Activité spéléologie en grotte horizontale et sèche, encadrée par des animateurs diplômés. Prévoir supplément activité. Animation proposée une semaine sur deux Utilisation des véhicules personnels en covoiturage pour se rendre sur les lieux d’activités.

- Animations locales : Festival International de Folklore à Montignac (fin juillet), Festival des Jeux de théâtre de Sarlat (mi-juillet/mi-août), Festival Musical du Périgord Noir (mi-juillet/août)... - Diverses expositions artisanales durant l'été. Soirées animées En formule village de vacances, des soirées sont organisées pendant le séjour, en périodes de vacances scolaires. 5 soirées par semaine.

7

Qu'il fasse beau, ou que le soleil ne soit pas au rendez-vous, il y a toujours quelque chose à faire en Périgord.

Quelques centaines de sites et lieux à visiter (Villes et villages typiques, bastides, château, grottes, gouffres), plages en bord de rivières, sports et activités nautiques (canoës, gabarres, ski nautique…), visites gourmandes (élevages d’oies et de canards, distillerie…) Nombreuses Manifestations culturelles, festives et traditionnelles

N'OUBLIEZ PAS D'EMPORTER : - Votre confirmation d'inscription FICHE D’APPRECIATIONS : dans le souci d'amélioration constante de nos réalisations, les remarques de nos participants nous sont précieuses. C'est pourquoi nous vous remercions par avance de bien vouloir retourner au "bureau qualité" votre fiche d'appréciations, ou de la rendre complétée sur place.

Activités à l'extérieur