ficha de datos técnicos bomba de calor tierra/agua de ... 9te.pdf · dimplex bomba de calor...

Ficha de datos técnicos SIKH 9TE

Bomba de calor tierra/agua de alta temperatura con un diseño compacto

Referencia de pedido: SIKH 9TELugar de instalación: InteriorTemperatura máx. circuito de ida 70 °CCarcasa recubierta de polvo

Bomba de calor de calefacción para instalación interior con regulación WPM 2007plus. El dispositivo de mando integrado en un panel de diseño marrón rojizo sepuede utilizar también como mando a distancia alámbrico con un kit de montajemural (accesorio especial MS PGD). Los componentes de salmuera integradospermiten la conexión directa a la fuente de calor: Bomba de circulación desalmuera (observar la compresión libre) Recipiente de expansión (8l) Válvula deseguridad y manómetro Optimización acústica gracias a la carcasa metálica aisladay al compresor doble de vibración aislada. Desacoplamiento del sonido por cuerpossólidos para conexión directamente al sistema de calefacción. Coeficientes derendimiento altos gracias al economizador y a que se cumplen las exigencias de lanorma EN 14511 para caudales mayores en el aprovechamiento del calor. Diseñocompacto con preparación de agua caliente opcional y componentes integradospara la conexión directa de un circuito de calefacción sin mezclar (no se puedeutilizar para instalaciones bivalentes): Bomba de circulación de la calefacción(observar la compresión libre) Válvula de desbordamiento y componente deseguridad Recipiente de expansión (24 l) Arranque suave (a partir de SI(K) 9),sensores de ida y de retorno integrados; sensor exterior (norma NTC-2), filtro desuciedad y ventilador de alto rendimiento con separación de microburbujas paracircuito de salmuera en el volumen de suministro.

La bomba de calor cumple con las normas vigentes y con los reglamentos de seguridad, asícomo con las condiciones técnicas de conexión (TAB) de la compañía eléctrica.

Datos técnicos SIKH 9TE

Dimplex Bomba de calor tierra/agua de alta temperatura con un diseño compacto (Temperaturamedia)Referencia de pedido SIKH 9TEInstalación / Color Interior / blanco (semejante a RAL 9003)Temperatura máxima circuito de ida 70 °CTemperaturas límites de funcionamiento salmuera -5 °C hasta 25 °CPotencia calorífica / coeficiente de rendimiento paraB0/W35*

kW/- 9,30 / 4,70

Absorción nominal de corriente para B0/W35 kW 2,00Refrigerante R134a kg 2,70Caudal de salmuera (fuente de calor) a una diferenciade presión interna

m³/h / Pa 2.0 / 7500

Caudal del agua de calefacción a una diferencia depresión interna

m³/h / Pa 0.75 / 1800

Dimensiones (ancho x profundidad x alto)** mm 652 x 688 x 1115Peso (incluido embalaje) kg 203Tensión de control V 230Tensión de carga 3/N/PE~400V, 50HzCorriente de arranque con arrancador suave A 26Protección A 16Conexiones para calefacción 1 1/4"Conexiones para fuente de calor 1 1/4"

* Por consiguiente, los datos significan: B0/W35: Temperatura de la fuente de calor 0 °C, temperatura de salida 35 °C. ** Tenga en cuenta que para la conexión de tubos, así como para el manejo y mantenimiento se necesita espacio adicional.

Internet: 28.09.2008

Teléfono: +49 (0)9221 709-201Fax: +49 (0)9221 709-339

Glen Dimplex Deutschland GmbHGeschäftsbereich DimplexAm Goldenen Feld 1895326 Kulmbach

Página 1/5¡Reservado el derecho a introducir cambios. ¡Salvo errores u omisiones!

Correo electrónico: [email protected]: www.dimplex.de

http://www.dimplex.de

mailto:[email protected]


Accesorios de la instalación SIKH 9TE

Descripción Ref. depedido

Nº deartículo

Ejemplocantidad

Unidad Precio

Bomba de calorBomba de calor tierra/agua de alta temperatura con un diseñocompacto

SIKH 9TE 356080 1

Franja de aislamiento elástica para colocar debajo SYL 250 352260 1

Accesorios de la fuente de calorPaquete de conexión distribuidor del circuito de salmuera AP SVT 348900 1Distribuidor del circuito de salmuera de dos fases SVT 200 348910Distribuidor del circuito de salmuera de tres fases SVT 300 348920Distribuidor del circuito de salmuera de cuatro fases SVT 400 348930 1presostato de baja presión de salmuera SWPR 500 337500Anticongelante para el circuito de salmuera 20 l AFN 825 328610 3Intercambiador de calor de placas para SI(K) 5-17 WT 733 349010

Accesorios del sistema hidráulicoDepósito de inercia inferior PSP 100E 353360 1 Calentador de inmersión CTHK 631 CTHK 631 336180 Calentador de inmersión CTHK 632 CTHK 632 335910 Calentador de inmersión CTHK 633 CTHK 633 322140 Calentador de inmersión CTHK 634 CTHK 634 322150 Calentador de inmersión para calefacción CTHK 635 322160Kit de conexión calefacción VSH KS 343110 1 Kit de ampliación agua caliente VSW KS 343120 1Depósitos de inercia de pie de 200 l* PSW 200 339830Depósito de inercia universal 500 l* PSW 500 339210Componente tubular para calentador de inmersión* HDLR 450 337450Tubo de calefacción de 3kW HCT 300 351210Fancoil calentar/refrigerar con termostato integrado* HL 11C 351730Fancoil calentar/refrigerar con termostato integrado* HL 16C 351740Fancoil calentar/refrigerar con termostato integrado* HL 26C 351760Fancoil calentar/refrigerar con termostato integrado* HL 36C 351760Fancoil calentar/refrigerar con termostato externo* HL 11SK 351770Fancoil calentar/refrigerar con termostato externo* HL 16SK 351780Fancoil calentar/refrigerar con termostato externo* HL 26SK 351790Fancoil calentar/refrigerar con termostato externo* HL 36SK 351800

Accesorios para el proceso de preparación del agua calienteAcumulador de agua caliente inferior* WWSP 229E 353380Acumulador de agua caliente de 300 l con sensor de temperatura WWSP 332 346610 1 Calentador de inmersión para agua caliente FLH 60 338060 Calentador de inmersión para agua caliente FLHU 70 338070 Calentador de inmersión FLH 25M FLH 25M 349430 Combinación de válvulas de seguridad SVK 852 326660 Agua caliente de estación solar SST 25 348430Acumulador de agua caliente de 400 l con sensor de temperatura* WWSP 880 337880Diseño del acumulador de agua caliente con revestimiento de chapa ysensor de temperatura*

WWSP 442E 353370

Acumulador de agua caliente de 500 l con sensor de temperatura* WWSP 900 339220Acumulador combinado para calefacción y preparación de aguacaliente*

PWS 332 348620

Bomba de circulación UP 60 340300 1Bomba de circulación para la preparación de agua caliente UP 80 340310Termostato para calefacción y agua caliente KRRV 003 322070

Accesorios para el proceso de refrigeración pasivaEstación de refrigeración pasiva * PKS 14 342460

Accesorios para solartermiaEstación solar SOLPU 1 356230Colector solar 2 m² absorbedor Al/Cu, meandro 4 conexiones* SOLK 1204

AM356190

Unidad de lavado y llenado SOL FFP 356300Set complementario para estación de llenado SOL FHP 356310

Accesorios para la regulación (solar)Regulador solar SOLCU 1 356220

Accesorios para la regulación


Teléfono: +49 (0)9221 709-201Fax: +49 (0)9221 709-339







Accesorios de la instalación SIKH 9TE

Descripción Ref. depedido

Nº deartículo

Ejemplocantidad

Unidad Precio

Subgrupo del relé piscina / indicación remota de averías RBG WPM 339700Mando a distancia para WPM 2006* FWPM 470 337470Paquete de hardware de diagnóstico remoto a través de módem RDS 353790Paquete de hardware diagnóstico remoto en serie LDS 353770Paquete de hardware diagnóstico remoto USB LDS USB 353780

Accesorios para la regulación (refrigeración)Estación de climatización para medición de temperatura y humedaddel aire

RKS WPM 342220

Regulador de temperatura calentamiento/refrigeración * RTK 601U 355610Control del punto de rocío* TPW WPM 350970

Puesta en funcionamiento (no se concede descuento)Puesta en servicio IN 01 WP 341750 1

* Otros accesorios específicos disponibles / necesarios

Advertencia importante:La combinación de los componentes y las cantidades indicadas representan un modelo de instalación sin compromiso. Este modelo de instalacióndebe ser comprobado y adaptado individualmente según las necesidades del cliente. El dimensionado de la bomba debe ser comprobado, teniendoen cuenta la pérdida de presión de la instalación y el caudal mínimo de agua de calefacción.


Teléfono: +49 (0)9221 709-201Fax: +49 (0)9221 709-339







Bomba de calor salmuera/agua, Esquema de integración, Bomba de calor y calentador de inmersión

1. Bomba de calor salmuera/agua2. Forma constructiva compacta para una instalación

rápida y sencilla3. Bomba de calor y calentador de inmersión4. AC con bomba de calor y calent. de inmersión para

desinfección térmica5. Sin refrigeración6. 1 circuito de calefac. para calefacción de superficie o de

radiadores7. Válvula de rebose8. Controlador de la bomba de calor con regul. guiada por

la temp. ext.

NOTA:

La integración hidráulica señaladamuestra una representaciónesquemática de los componentesnecesarios para el funcionamiento ypretende servir de ayuda para la propiaplanificación que debe llevarse a cabo.El estado actual está disponible en todomomento enwww.dimplex.de/nc/es/profesional/planificador-en-linea/integraciones-hidraulicas.html. No contiene todos losdispositivos de seguridad necesariosconforme a DIN EN 12828,componentes para la estabilización dela presión y posibles órganos de corteadicionales necesarios para trabajos demantenimiento y servicio. Los ajustesdel controlador de la bomba de calor yla posible regulación externa disponibledeben coordinarse con el esquema deintegración existente.¡Eventualmente es necesaria unaactualización del software!

Internet: 28.09.2008Esquema de integración: 22211020

Teléfono: +49 (0)9221 709-201Fax: +49 (0)9221 709-339







Bomba de calor salmuera/agua, Esquema de integración, Bomba de calor y calentador de inmersión

Leyenda:1. Bomba de calor1.1 Bomba de calor aire/agua1.2 Bomba de calor salmuera/agua1.3 Bomba de calor agua/agua1.4 Bomba de calor aire/agua reversible1.5 Bomba de calor salmuera/agua reversible1.6 Bomba de calor agua/agua reversible2. Controlador de la bomba de calor3. Depósito de inercia paralelo3.1 Depósito de inercia4. Acumulador de agua caliente5. Intercambiador de calor de piscina6. Estación de refrig. pasiva con regulador de refrigeración N67. Calefacción y refrigeración estática o dinámica8. Convector de ventilador con conexión de cuatro conductores9. Circuito exclusivo de refrigeración10. Circuito exclusivo de calefacción13. Fuente de calor

Sistema distribuidor de agua caliente:

DDV 32 Distribuidor doble sin presión diferencial (hasta 2,5 m³/h)*EB KPV Módulo ampliación para distribuidores compactos (hasta 2,0 m³/h)*KPV 25 Distribuidores compactos con válvula de rebose (hasta 1,3 m³/h)*

en combinación con EB KPV (hasta 2,0 m³/h)*MMB 25 Módulo de mezclador bivalente (hasta 2,0 m³/h)*MMH 25 Módulo de mezclador de circuito de calefacciónSST 25 Agua caliente de estación solarVTB 25 Barra de distribución (hasta 2,5 m³/h)*WWM 25 Módulo agua cal./circuito de calef. sin mezclar (hasta 2,5 m³/h)*

* Caudal máximo recomendado del agua de calefacción

B3 Termostato de agua calienteB4 Termostato de piscinaE9 Calentador de inmersión para agua calienteE10 Segundo generador de calor (GC2)E10.1 Calentador de inmersiónE10.2 Caldera de gas/fuel oilE10.3 Caldera de combustible sólidoE10.5 Instalación solarF7 Controlador de temperatura de seguridadK20 Conyuntor del segundo generador de calorK21 Conyuntor para agua caliente del calentador de inmersiónM11 Bomba primaria para el modo calefacciónM12 Bomba primaria para el modo refrigeraciónM13 Bomba de circulación de calefacción del circuito principalM14 Bomba de circulación de calef. del primer circuito de calefacciónM15 Bomba de circulación de calef. del segundo circuito de calef.M16 Bomba de circulación adicionalM17 Bomba de circulación de refrigeraciónM18 Bomba de circulación de agua calienteM19 Bomba de circulación de agua de piscinaMA Mezclador abiertoMZ Mezclador cerradoM21/M22 MezcladorN1 Regulador de calefacciónN2 Regulador de refrigeración para bombas de calor reversiblesN3/N4 Estaciones de climatización ambientalN6 Regulador de refrigeración para refrigeración pasivaN12 Regulador solar (a cargo del propietario)R1 Sensor de pared exteriorR2 Sensor de retornoR3 Sensor de agua calienteR4 Sensor de retorno de agua de refrigeraciónR5 Sensor de temperatura del segundo circuito de calefacciónR9 Sensor de alimentación (protección contra heladas)R11 Sensor de alimentación de agua de refrigeraciónR13 Sensor de temp. del tercer circuito de calef./bival. regenerativoTC Regulador de temperatura ambienteY5 Válvula distribuidora de tres víasY6 Válvula de dos víasY7 Válvula mezcladora de tres víasY8 Válvula de tres vías (contacto de cierre máx. 10 segundos)

Internet: 28.09.2008Esquema de integración: 22211020

Teléfono: +49 (0)9221 709-201Fax: +49 (0)9221 709-339







ficha de datos técnicos bomba de calor tierra/agua de ... 9te.pdf · dimplex bomba de calor...

Documents