© Copyright by Shin Yi valves corp. - Shin Yi valves reserves the right to change product designs and specifications without noticeFHIX/0901/ST01 .36

FHI - Van goùc PCCC laø moät loaïi van cöùu hoûa chuyeân duïng ñöôïc laép

ñaët trong hoäp PCCC. Van ñöôïc söû duïng ñeå cho nhaân vieân cöùu hoûa

thaùo nöôùc ra ngoaøi trong suoát quaù trình chöõa chaùy.

FHI - Indoor fire hydrant is a kind of fire fighting faucet installed

in the box.It is used for firemen to put out the fire during

emergency.

FHIX - VAN GOÙC PCCCFHIX - INDOOR FIRE HYDRANT

Lónh vöïc öùng duïng - Field Services:Lónh vöïc öùng duïng - Field Services:

Söû duïng cho heä thoáng PCCC.

Use for fire fighting.

Thoâng soá kyõ thuaät - Technical data:Thoâng soá kyõ thuaät - Technical data:

Kích thöôùc - Size range: DN50 - DN65 mm

AÙp suaát laøm vieäc - Pressure rating: 1.0 Mpa - 1.6 Mpa0 0

Nhieät ñoä laøm vieäc - Working Temp: -10 ~ 80 C

Moâi tröôøng laøm vieäc - Flow Media: Nöôùc - Water

Keát noái - End connection: Ren - Thread

Ñaëc tính - Features:Ñaëc tính - Features:

Ñöôïc cheá taïo töø gang caàu vôùi khaû naêng chòu löïc lôùn hôn vaø ñoä beàn söû duïng cao hôn.

Ductile iron made, more stronger and last longer.

Laù van baèng gang caàu ñöôïc bao phuû baèng sôn epoxy vaø boïc cao su ôû beà maët ñoùng kín neân coù tuoåi thoï cao vaø khoâng bò aên moøn.

Ductile iron seat coated with powder epoxy and the rubber vulcanized on the wegde, can last long and no wearing.

Tay vaën ñöôïc laøm baèng nhöïa cao caáp, ngoaïi quan ñeïp vaø coù theå duøng trong trang trí.

Reinforced colorful plastic cover with beautiful outside, good for decoration.

Truïc van ñöôïc cheá taïo baèng theùp khoâng gæ, khaû naêng chòu löïc lôùn, khoâng bò aên moøn vaø beàn.

Stainless steel shaft, high strength, no corrosion, durability.

Phuø hôïp vôùi TCVN 5739-1993 vaø TCVN 6379-1998.

Meet the following standards TCVN 5739-1993 and TCVN 6379-1998.

© Copyright by Shin Yi valves corp. - Shin Yi valves reserves the right to change product designs and specifications without noticeFHIX/0901/ST01 . 37

Part list & Matrerial

A B L h H D

Rc2 G2 63 56 168 100

Rc2 ½ G2 ½ 72 63 175 100

A d1 d3 d4 L h H D

43 77 84 92 56 168 100

Rc2 ½ 57 93 102 102 63 175 100

Rc2

Model/No

FHIX-0050-16

FHIX-0065-16

DN

50

65

Model/No

FHIA-0050-16

FHIA-0065-16

DN

50

65

Dimension

Ordering

FHIX - VAN GOÙC PCCCFHIX - INDOOR FIRE HYDRANT

STT Teân boä phaän Vaät lieäu Tieâu chuaån

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Body

Disc

Pin

Shaft

O-Ring

Bonnet

O-Ring

Handwheel

Screw

Name plate

O-Ring

Adaptor

O-Ring

Ductile iron

DI+Rubber

Brass

Stainless

Rubber

QT450-10

Cao su

Plastic

Stainless

Paper

Rubber

Aluminum

Rubber

ASTM A536

ASTM A536+NBR

Commercial

AISI 410

NBR

ASTM A536

NBR

Commercial

AISI 304

Commercial

NBR

TCVN 5739-1993

NBR

Model:

FHI: Van goùc PCCC - Indoor fire hydrant

End connection

X : Khoâng ngaøm - No coupling

A : Coù ngaøm - Coupling

Size:

0050: 50 mm

0065: 65 mm

AÙp löïc - Pressure

16: PN16

FHI X - 0050 - 16