ferenc pápa - misericordiae vultus bulla

Download Ferenc Pápa - Misericordiae Vultus Bulla

Post on 20-Feb-2016

7 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • FERENC PPAMISERICORDIAE VULTUS

    Old001-32 15/6/3 10:24 Page 1

  • PPAI MEGNYILATKOZSOK

    50

    SorozatszerkesztDIS ISTVN

    Old001-32 15/6/3 10:24 Page 2

  • FERENC PPA

    MISERICORDIAE VULTUS

    KEZDET BULLJA,

    MELLYEL MEGHIRDETI AZ IRGALMASSGRENDKVLI JUBILEUMT

    SZENT ISTVN TRSULATaz Apostoli Szentszk Knyvkiadja

    Budapest 2015

    Old001-32 15/6/3 10:24 Page 3

  • A fordts az olasz szvegbl, a latin s az angol szveg gyelembevtelvel kszlt

    FordtottaDR. DIS ISTVN

    LektorltaDR. MARTOS LEVENTE BALZS

    Magyar Katolikus Pspki Konferencia, 2015

    ISSN 1788-8948ISBN 978 963 277 538 8

    SZENT ISTVN TRSULAT1053 Budapest, Veres Pln utca 24.

    www.szit.katolikus.huFelels kiad: Dr. Rzsa Huba alelnk

    Felels kiadvezet: Farkas Olivr igazgatSzerkeszt: Sajg Krisztin

    Kszlt a szzhalombattai EFO NyomdbanFelels vezet: Fonydi Ott

    Old001-32 15/6/3 10:24 Page 4

  • FERENC,RMA PSPKE,

    ISTEN SZOLGINAK SZOLGJA,MINDAZOKNAK, AKIK EZT A LEVELET OLVASSK,

    KEGYELEM, IRGALMASSG S BKE

    1. Jzus Krisztus az Atya irgalmassgnak az arca. gy tnik, ez a sz jl sszefoglalja a keresztny hit misztriumt. Az Atya irgal-massga a nzreti Jzusban vlt elevenn, lthatv, benne rteel cscspontjt. Az Atya, a vgtelenl irgalmas Isten (Ef 2,4),miutn kinyilatkoztatta a nevt Mzesnek mint irgalmas s k-nyrl Isten, hosszantr, gazdag kegyelemben s hsgben(Kiv 34,6), nem hagyott fel azzal, hogy a trtnelem sorn kln-fle mdokon megismertesse a maga isteni termszett. Amikorelrkezett az idk teljessge (Gal 4,4), s dvzt terve szerintmr minden el volt rendezve, elkldte Fit, aki Szz Mritl sz-letett, hogy vglegesen kinyilatkoztassa neknk a szeretett. Akit ltja, az Atyt is ltja (v. Jn 14,9). A nzreti Jzus a szavaival,tetteivel s egsz szemlyisgvel1 kinyilatkoztatja Isten irgalmas-sgt.

    2. llandan szemllnnk kell az irgalmassg misztriumt. Ezszmunkra az rm, a ders nyugalom s a bke forrsa. dvss-gnk felttele. Irgalmassg: a sz, amely kinyilatkoztatja a Szent-hromsg misztriumt. Irgalmassg: a vgs s legnagyobb tett,amellyel Isten elnk siet. Irgalmassg: az alapvet trvny, amelyminden ember szvben ott lakik, aki szintn tekint a testvrre,

    5

    1 V. II. Vatikni Zsinat, Dei verbum dogmatikus konstitci, 4.

    Old001-32 15/6/3 10:24 Page 5

  • akivel az let tjn tallkozik. Irgalmassg: az t, amely egyestiIstent s az embert, mert kitrja a szvt arra a remnyre, hogy b-neink korltai ellenre mindenkor szeretnek bennnket.

    3. Vannak pillanatok, amikor mg srgetbb meghvst kapunkarra, hogy tekintetnket az irgalmassgra szegezzk, annak rde-kben, hogy mi magunk is az Atya cselekvsnek hatkony jelei-v vljunk. Ezrt hirdettem meg az Irgalmassg Rendkvli Jubi-leumt, mint alkalmas idt az Egyhz szmra, hogy ersebb shatkonyabb tegye a hvk tansgttelt.

    A Szentv 2015. december 8-n, a Szepltelen Fogantats n-nepn kezddik. Ez a liturgikus nnep megmutatja Isten cselek-vsmdjt trtnelmnk kezdettl fogva. dm s va bneutn Isten nem akarta az emberisget egyedl, a bn hatalmbanhagyni. Ezrt gondolta el s akarta a szeretetben a szent s szepl-telen Mrit (v. Ef 1,4), hogy az emberi nem Megvltjnakdesanyja legyen. A bn slyossgra Isten a megbocsts teljes-sgvel vlaszol. Az irgalmassg mindig fellml minden bnt, s senki sem llthat korltokat a megbocst Isten szeretete el.A Szepltelen Fogantats nnepn abban az rmben lesz r-szem, hogy megnyithatom a Szent Kaput, mely ez alkalommal az Irgalmassg Kapuja lesz. Ha valaki tlp rajta, megtapasztalja a vigasztal, megbocst s remnyt ad Isten szeretett.

    A r kvetkez vasrnap, Advent harmadik vasrnapjn trulmajd ki a Szent Kapu Rma szkesegyhzban, a Laterni SzentJnos-bazilikban. Ezt kveten nylik meg a tbbi ppai bazilikaSzent Kapuja. Elrendelem, hogy ugyanezen a vasrnapon mindenrszegyhzban (egyhzmegyben a szerk.) a szkesegyhzban,minden hv anyatemplomban, vagy a trsszkesegyhzban,vagy egy klnlegesen jelents templomban az egsz Szentvidtartamra nyissanak egy ilyen Irgalmassg Kapujt. Az ordi-nrius beltsa szerint a kegyhelyeken is nyithat ilyen kapu, aho-

    6

    Old001-32 15/6/3 10:24 Page 6

  • v sok zarndok ltogat el, akiket a szent helyeken megrint a ke-gyelem s megtalljk a megtrs tjt. gy teht minden rszegy-hz gy lheti t a Szentvet, mint a kegyelem s a lelki megjulsrendkvli idszakt. Ezrt a jubileumot Rmban miknt arszegyhzakban az egsz Egyhz kzssgnek lthat jele-knt fogjuk megnnepelni.

    4. Azrt vlasztottam december 8-t, mert ez a nap az Egyhz legjabb trtnetben jelents idpont: a Szent Kaput ugyanis a II. Vatikni Zsinat befejezsnek 50. vforduljn nyitom majdmeg. Az Egyhz szksgt rzi, hogy bren tartsa a zsinat eml-kt, hisz megnyitsval trtnelmnek j szakasza kezddtt el. A zsinati Atyk a Szentllek fuvallataknt hatrozottan reztk,hogy koruk embere fel rthetbb mdon kell beszlnik Isten-rl. Lebontva a falakat, melyek az Egyhzat hossz idre mintegykivltsgos fellegvrba zrtk, elrkezett az id, hogy j mdonhirdessk az evangliumot. Az evangelizci ismt j szakaszhozrkezett. Minden keresztny ember szmra jszer kihvs, hogy mg nagyobb lelkesedssel s meggyzdssel tegyen tansgothitrl. Az Egyhz megrezte annak a felelssgt, hogy az Atyaszeretetnek eleven jelv kell lennie a vilgban.

    Emlkszem azokra a jelentsgteljes szavakra, amelyekkelSzent XXIII. Jnos megnyitotta a zsinatot s kijellte kvetendirnyt: Krisztus Jegyese most inkbb az irgalmassg gygyrjtveszi kzbe, mintsem a szigor fegyverzett lti magra. () A Ka-tolikus Egyhz mikzben ezzel az egyetemes zsinattal magasbaemeli a katolikus igazsg fklyjt mindenki szeretetteljes, js-gos, trelmes anyjnak akar mutatkozni, akit irgalmassg s jsgindt elszakadt gyermekei fel.2 Ugyanebben a szellemben be-

    7

    2 Gaudet Mater Ecclesia, a II. Vatikni Zsinatot megnyit beszd, 1962. okt-ber 11., 23.

    Old001-32 15/6/3 10:24 Page 7

  • szlt Boldog VI. Pl ppa a zsinat bezrsakor: Inkbb azt szeret-nm hangslyozni, hogy zsinatunk tantsa fknt a szeretet. ()Az irgalmas szamaritnus trtnete volt a zsinat lelkisgnek min-tja. () A zsinat rszrl a szeretet s csodlat radt a modernember vilgra. Elutastottuk a tvedseket; igen, mert ezt kve-teli a szeretet ppgy, mint az igazsg; de az emberek irnt csakmegbecsls, tisztelet s szeretet mutatkozott. A lesjt diagnzi-sok helyett btort gygymdok; a gyszos jvendlsek helyettbiztat zenetek szlaltak meg a zsinat rszrl a mai vilg fel:rtkeit nemcsak megbecsli, hanem tiszteli, erfesztseit tmo-gatja, trekvseit megtiszttja s megldja. () Valami mst is kikell emelnnk: ez a gazdag tants egy irnyba mutat: szolglni azembert. Az embert hangslyozzuk , minden llapotban, min-den gyngesgben, minden bajban.3

    Az Egyhz irnti hla s a rnk vr feladat felelssgnek rz-svel lpjk majd t a Szent Kaput, bzva abban, hogy a felt-madott r ereje ksr s tmogat bennnket zarndokutunkon. A Szentllek, aki a hvk lpteit vezeti, hogy egyttmkdjenekKrisztus dvzt mvvel, legyen Isten npnek vezre s tma-sza, segtsen szemllnnk az irgalmassg arct.4

    5. A Jubileumi v 2016. november 20-n, Krisztus Kirly nne-pn zrul. Ezen a napon bezrva a Szent Kaput mindenekeltthlnkat s ksznetnket fejezzk majd ki a Szenthromsgnak,hogy megadta szmunkra a kegyelemnek ezt a rendkvli idsza-kt. Krisztus uralma al helyezzk majd az Egyhz lett, az egszemberisget s a mrhetetlen kozmoszt, hogy hajnali vilgossg-knt rassza rnk irgalmassgt, s gy valamennyien a kzeljv

    8

    3 Beszd az utols nyilvnos lsen, 1965. december 7-n.4 V. II. Vatikni Zsinat, Lumen gentium dogmatikus konstitci, 16; Gaudiumet spes lelkipsztori konstitci, 15.

    Old001-32 15/6/3 10:24 Page 8

  • irnt rzett felelssggel pthessnk gymlcszbb trtnel-met. Mennyire szeretnm, ha a kvetkez veket thatn az irgal-massg, hogy mindenki tallkozhasson Isten jsgval s gyn-gdsgvel! Mindenkihez hvkhz s tvolllkhoz is jussonel az irgalmassg balzsama, mint Isten mr kztnk jelen lv or-szgnak jele.

    6. Az irgalmassg gyakorlsa isteni tulajdonsg, melyben kl-nsen megmutatkozik mindenhatsga.5 Aquini Szent Tamsfenti szavai azt mutatjk szmunkra, hogy az isteni irgalmassgmennyire nem a gyngesg, mint inkbb Isten mindenhatsg-nak a jele. Ezrt imdkozunk gy a liturgia egyik legrgebbi k-nyrgsben: Istennk, te leginkbb azzal mutatod meg min-denhatsgodat, hogy knyrletes s irgalmas vagy hozznk6

    Isten az emberi trtnelemben mindig jelenvalnak, kzelinek,gondoskodnak, szentnek s irgalmasnak mutatkozik.

    Trelmes s irgalmas ez a fogalompr gyakran elfordul azszvetsgben Isten termszetnek bemutatsra. Irgalmas voltaaz dvtrtnet szmtalan esemnyben konkrtan is megmu-tatkozik, amikor jsga rvnyesl a bntetssel s puszttssalszemben. Klnsen a zsoltrok emelik ki az isteni cselekvs etulajdonsgt: Megbocstja minden bndet, s meggygytjaminden gyngesged. Megmenti leted a pusztulstl, kegye-lemmel s irgalommal koszorz (103,34). Egy msik zsoltrmg kifejezettebben tanskodik az irgalmassg konkrt jeleirl:Az r megszabadtja a foglyokat, az r megnyitja a vakok sze-mt, az r flemeli a megalzottakat, az r szereti az igazakat, az r megrzi az idegent, prtjt fogja az zvegynek s rvnak,

    9

    5 Aquini Szent Tams, Summa Theologiae II-II, 30,4.6 Az vkzi 26. vasrnap kollektja. Ez a knyrgs mr a VIII. szzadban megtall-

    hat a Sacramentarium Gelasianum szvegei kztt (1198).

    Old001-32 15/6/3 10:24 Page 9

  • de a gonosz ember tjt zskutcba viszi (146,79). s vgl a zsoltros ms kifejezsei: (Az r) meggygytja a megtrt sz-veket s bektzi sebeiket. () Az r flemeli a megalzotta-kat, de a gonoszokat fldre tiporja (147,3.6). sszegezve: Istenirgalmassga nem elvont eszme, hanem konkrt valsg, amellyelkinyilvntja szeretett, mely olyan, mint egy aty s any, akikszvk mlyig megindulnak gyermekeikrt. Valban llthatjuk,hogy szvbli szeretet. A bensbl fakad, mint mly, termsze-tes rzs, melynek sszetevi a gyngdsg s az egyttrzs, azelnzs s a megbocsts.

    7. rkkval az irgalmassga: ez a refrn ismtldik a 136. zsoltr minden sorban, mikzben elbeszli Isten kinyilat-koztatsnak trtnett. Az irgalmassgbl

Recommended

View more >