federico garc el pإ“blico caballo blanco primero caballo blanco segundo caballo blanco tercero...

Download Federico Garc El pإ“blico caballo blanco primero caballo blanco segundo caballo blanco tercero caballo

Post on 03-May-2020

1 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Federico Garca Lorca El pblico

    Drama en cinco cuadros

    Personajes (Por orden de intervencin) DIRECTOR CRIADO CABALLO BLANCO PRIMERO CABALLO BLANCO SEGUNDO CABALLO BLANCO TERCERO CABALLO BLANCO CUARTO HOMBRE PRIMERO HOMBRE SEGUNDO HOMBRE TERCERO $5/(48ËN DIRECTOR MUJER EN PIJAMA ELENA FIGURA DE CASCABELES ),*85$�'(�3È03$126 NIO EMPERADOR &(1785,Ï1 JULIETA CABALLO NEGRO (/�75$-(�'(�$5/(48Ë1 EL TRAJE DE BAILARINA PASTOR BOBO DESNUDO ROJO ENFERMERO ESTUDIANTE PRIMERO ESTUDIANTE SEGUNDO ESTUDIANTE TERCERO ESTUDIANTE CUARTO ESTUDIANTE QUINTO DAMA PRIMERA DAMA SEGUNDA DAMA TERCERA DAMA CUARTA MUCHACHO /$'5Ï1�35,0(52 /$'5Ï1�6(*81'2 TRASPUNTE PRESTIDIGITADOR SEORA

  • Cuadro primero Cuarto del Director. El Director sentado. Viste de chaqu. Decorado azul. Una gran mano impresa en la pared. Las ventanas son radiografas. CRIADO. Seor. ',5(&725��¢4Xp" CRIADO. Ah est el pblico. DIRECTOR. Que pase.

    (Entran cuatro Caballos Blancos.) ',5(&725��¢4Xp�GHVHDQ"�(Los Caballos tocan sus trompetas.) Esto sera si yo fuese un KRPEUH�FRQ�FDSDFLGDG�SDUD�HO�VXVSLUR��£0L�WHDWUR�VHUi�VLHPSUH�DO�DLUH�OLEUH��3HUR�\R�KH� perdido toda mi fortuna. Si no, yo envenenara el aire libre. Con una jeringuilla que quite la FRVWUD�GH�OD�KHULGD�PH�EDVWD��£)XHUD�GH�DTXt��£)XHUD�GH�PL�FDVD��FDballos! Ya se ha inventado la cama para dormir con los caballos. (Llorando.) Caballitos mos. LOS CABALLOS. (Llorando.) Por trescientas pesetas. Por doscientas pesetas, por un plato de sopa, por un frasco de perfume vaco. Por tu saliva, por un recorte de tus uas. ',5(&725��£)XHUD��IXHUD��IXHUD��(Toca un timbre.) /26�&$%$//26��£3RU�QDGD��$QWHV�WH�ROtDQ�ORV�SLHV�\�QRVRWURV�WHQtDPRV�WUHV�DxRV�� Esperbamos en el retrete, esperbamos detrs de las puertas y luego te llenbamos la cama de lgrimas. (Entra el Criado.) ',5(&725��£'DPH�XQ�OiWLJR� LOS CABALLOS. Y tus zapatos estaban cocidos por el sudor, pero sabamos comprender que la misma relacin tena la luna con las manzanas podridas en la hierba. DIRECTOR. (Al Criado.) £$EUH�ODV�SXHUWDV� LOS CABALLOS. No, no,�QR��£$ERPLQDEOH��(VWiV�FXELHUWR�GH�YHOOR�\�FRPHV�OD�FDO�GH�OR� muros que no es tuya. CRIADO. No abro la puerta. Yo no quiero salir al teatro. DIRECTOR. (Golpendolo.) £$EUH�

    (Los Caballos sacan largas trompetas doradas y danzan lentamente al son de su canto.) /26�&$%$//26�,��

  • &5,$'2��£(O�S~EOLFR� DIRECTOR. Que pase.

    (El Director cambia su peluca rubia por una morena. Entran tres Hombres vestidos de frac exactamente iguales. Llevan barbas oscuras.)

    +20%5(�,��¢(O�VHxRU�'LUHFWRU�GHO�WHDWUR�DO�DLUH�OLEUH" DIRECTOR. Servidor de usted. +20%5(�,��9HQLPRV�D�IHOLFLWDUOH�SRU�VX�~OWLPD�REUD� DIRECTOR. Gracias. +20%5(����2ULJLQDOtVLPD� +20%5(�,��£

  • trasero grandes bolas de peridicos abandonados, y en Amrica hubo una vez un muchacho a quien la mscara ahorc colgado de sus propios intestinos. +20%5(�,��£0DJQtILFR� +20%5(����¢3RU�TXp�QR�OR�GLFH�XVWHG�HQ�HO�WHDWUR" +20%5(����¢(VR�HV�HO�SULQFLSLR�GH�XQ�DUJXPHQWR" DIRECTOR. En todo caso un final. +20%5(����8Q�ILQDO�RFDVLRQDGR�SRU�HO�PLHGR� DIRECTOR. Est claro, seor. No me supondr usted capaz de sacar la mscara a escena. +20%5(�,��¢3RU�TXp�QR" ',5(&725��¢

  • +20%5(�,��£(QULTXH��£(QULTXH��(Se cubre la cara con las manos.) HOMB5(����1R�PH�KDJDV�SDVDU�D�Pt�SRU�HO�ELRPER��'pMDPH�\D�WUDQTXLOR��£*RQ]DOR� DIRECTOR. (Fro y pulsando las cuerdas.) Gonzalo, te he de escupir mucho. Quiero escupirte y romperte el frac con unas tijeritas. Dame seda y aguja. Quiero bordar. No me gustan los tatuajes, pero lo quiero bordar con sedas. +20%5(����(A los Caballos.) Tomad asiento donde queris. +20%5(�,��(Llorando.) £(QULTXH��£(QULTXH� ',5(&725��7H�ERUGDUp�VREUH�OD�FDUQH�\�PH�JXVWDUi�YHUWH�GRUPLU�HQ�HO�WHMDGR��¢&XiQWR� dinero tienes en el bolsillR"�£4XpPDOR���(O�+RPEUH�,��HQFLHQGH�XQ�IyVIRUR�\�TXHPD�ORV� billetes.) 1XQFD�YHR�ELHQ�FyPR�GHVDSDUHFHQ�ORV�GLEXMRV�HQ�OD�OODPD��¢1R�WLHQHV�PiV�GLQHUR"� £4Xp�SREUH�HUHV��*RQ]DOR��¢

  • ELENA. �$O�+RPEUH�����£9HWH�FRQ�pO��

  • convirtiera en pez luna, t te convertiras en ola de mar, o en alga, y si quieres algo muy OHMDQR��SRUTXH�QR�GHVHHV�EHVDUPH��W~�WH�FRQYHUWLUtDV�HQ�OXQD�OOHQD��£SHUR�HQ�FXFKLOOR��7H� gozas en interrumpir mi danza. Y danzando es la nica manera que tengo de amarte. FIGURA D(�3È03$126��&XDQGR�URQGDV�HO�OHFKR�\�ORV�REMHWRV�GH�OD�FDVD�WH�VLJR��SHUR�QR� te sigo a los sitios adonde t, lleno de sagacidad, pretendes llevarme. Si t te convirtieras en pez luna, yo te abrira con un cuchillo, porque soy un hombre, porque no soy nada ms que eso, un hombre, ms hombre que Adn, y quiero que t seas an ms hombre que yo. Tan hombre que no haya ruido en las ramas cuando t pases. Pero t no eres un hombre. Si yo no tuviera esta flauta, te escaparas a la luna, a la luna cubierta de paolitos de encaje y gotas de sangre de mujer. FIGURA DE CASCABELES. (Tmidamente.) ¢

  • ),*85$�'(�3È03$126��(VWR\�HVSHUDQGR�OD�QRFKH��DQJXVWLDGR�SRU�HO�EODQFRU�GH�OD� ruina, para poder arrastrarme a tus pies. ),*85$�'(�&$6&$%(/(6��1R��1R��¢3RU�TXp�PH�GLFHV�HVR"�(UHV�W~�TXLHQ�PH�GHEHV� obligar a�Pt�SDUD�TXH�OR�KDJD��¢1R�HUHV�W~�XQ�KRPEUH"�¢8Q�KRPEUH�PiV�KRPEUH�TXH�$GiQ" ),*85$�'(�3È03$126��(Cayendo al suelo.) £$\��£$\� FIGURA DE CASCABELES. (Acercndose en voz baja.) ¢

  • &(1785,Ï1��¢&XiO�GH�ORV�GRV" ),*85$�'(�3È03$126��

  • (El Emperador est abrazado a la Figura de Pmpanos.)

    Teln

    Cuadro tercero

    Muro de arena. A la izquierda, y pintada sobre el muro, una luna transparente casi de gelatina. En el centro, una inmensa hoja verde lanceolada. +20%5(�,��(Entrando.) No es esto lo que hace falta. Despus de lo que ha pasado, sera injusto que yo volviese otra vez para hablar con los nios y observar la alegra del cielo. +20%5(����0DO�VLWLR�HV�pVWH� ',5(&725��¢+DEpLV�SUHVHQFLDGR�la lucha? +20%5(����(Entrando.) Debieron morir los dos. No he pre senciado nunca un festn ms sangriento. +20%5(�,��'RV�OHRQHV��'RV�VHPLGLRVHV� +20%5(����'RV�VHPLGLRVHV�VL�QR�WXYLHUDQ�DQR� +20%5(�,��3HUR�HO�DQR�HV�HO�FDVWLJR�GHO�KRPEUH��(O�DQR�HV�HO�Iracaso del hombre, es su YHUJHQ]D�\�VX�PXHUWH��/RV�GRV�WHQtDQ�DQR�\�QLQJXQR�GH�ORV�GRV�SRGtD�OXFKDU�FRQ�OD�EHOOH]D� pura de los mrmoles que brillaban conservando deseos ntimos defendidos por una superficie intachable. +20%5(����&XDQGR�VDOH�OD�OXQD��ORV�nios del campo se renen para defecar. +20%5(�,��

  • DIRECTOR. �)XHUWH�\�PLUDQGR�DO�+RPEUH�����£(O�(PSHUDGRU�TXH�EHEH�QXHVWUD�VDQJUH� est en la ruina!

    �(O�+RPEUH����VH�WDSD�OD�FDUD�FRQ�ODV�PDQRV�� +20%5(�,��(Al Director.) eVH�HV��¢OR�FRQRFHV�\D"�eVH�HV�HO�YDOLHQWH�TXH�HQ�Hl caf y en el libro nos va arrollando las venas en largas espinas de pez. se es el hombre que ama al Emperador en soledad y lo busca en las tabernas de los puertos. Enrique, mira bien sus ojos. Mira qu pequeos racimos de uvas bajan por sus hombros. A m no me engaa. Pero ahora yo voy a matar al Emperador. Sin cuchillo, con estas manos quebradizas que me envidian todas las mujeres. ',5(&725��£1R��TXH�LUi�pO��(VSHUD�XQ�SRFR��(El Hombre se sienta en una silla y llora.) +20%5(����£1R�SRGUtD�HVWUHQDU�PL�SLMDPD�GH�QXEHV��£$\��9RVRWURV�QR�VDEpLV�TXH�\R�KH� descubierto una bebida maravillosa que solamente conocen algunos negros de Honduras. DIRECTOR. Es en un pantano podrido donde debemos estar y no aqu. Bajo el lgamo donde se consumen las ranas muertas. HOMB5(�����$EUD]DQGR�DO�+RPEUH�,���*RQ]DOR��¢SRU�TXp�OR�DPDV�WDQWR" +20%5(�,��(Al Director.) £7H�WUDHUp�OD�FDEH]D�GHO�(PSHUDGRU� DIRECTOR. Ser el mejor regalo para Elena. +20%5(����4XpGDWH��*RQ]DOR��\�SHUPLWH�TXH�WH�ODYH�ORV�SLHV� +20%5(�,��/D�FDEH]D�GHO Emperador quema los cuerpos de todas las mujeres. DIRECTOR. �$O�+RPEUH�,���Pero t no sabes que Elena puede pulir sus manos dentro del IyVIRUR�\�OD�FDO�YLYD��£9HWH�FRQ�HO�FXFKLOOR��£(OHQD��(OHQD��FRUD]yQ�PtR� +20%5(����£&RUD]yQ�PtR�GH�VLHPSUH��1DGLH�QRPbre aqu a Elena. DIRECTOR. (Temblando.) Nadie la nombre. Es mucho mejor que nos serenemos. Olvidando el teatro ser posible. Nadie la nombre. +20%5(�,��(OHQD� DIRECTOR. �$O�+RPEUH�,���£&DOOD��/XHJR��\R�HVWDUp�HVSHUDQGR�G

Recommended

View more >