FashionPlant

FashionPlant

2

3

Sgaravatti Trend con il marchio Fashion Plant ha creato un nuovo modo per valorizzare la vendita delle piante nella distribuzione moderna. É una nuova espressione del Made in Italy dove arte, moda, design e colore si combinano con la grande capacità di innovazione tipicamente italiana.

La collezione Fashion Plant è composta da un ampia varietà di piante esclusivamente di alta qualità, selezionate dai migliori produttori italiani ed europei in base alla bellezza ed originalità.

With the brand Fashion Plant, Sgaravatti Trend created a new way to valorise the plants to be sold in the present-day distribution. It is a new expression of Made in Italy where fashion, design and colour combine with the typical Italian great innovation skills.

The Fashion Plant collection is composed by a wide range of high quality plants, selected by the best Italian and European flower growers for their beauty and originality.

Soluzioni logistiche moderne ed innovative garantiscono la massima flessibilità nella gestione dei diversi lotti di Fashion Plant. Piccole e grandi quantità di piante vengono facilmente consegnate con la concreta garanzia di un servizio rapido ed efficiente.

Innovative and modern logistic solutions allow the maximum flexibility in the management of different stocks of Fashion Plant. Small and little amounts of plants can be easily delivered with the guarantee of a fast and efficient service.

4

5

Il perfetto abbinamento dei coprivasi in tessuto Iris e dei vasetti in resina con piante grasse, verdi o fiorite invita a fare un regalo accattivante o un piacevole acquisto per la propria casa.

Piccoli gioielli vivi, le Fashion Plant sono curate anche nei minimi particolari: la cartolina artistica che sempre le accompagna, con un tocco d’autore comunica utili informazioni sulla cura delle piante.

Little living jewels, Fashion Plants are taken care of even in the most little details, as the card paired with them that with an artistic touch gives useful information about the care of the plants.

The perfect match of the Iris pot covers and of the resin vases with cactuses, green and flowering plants makes them perfect as a catchy present or as a nice purchase for the home.

6

The classic Fashion Plants are matched with the Iris pot cover, carefully chosen to valorise the shape and the colours of the plant. An elegant bag with semirigid polypropylene handlers or, for smaller plants, an original transparent box, create a refined packaging ready to be gifted and functional for transportation.

Le classiche ClassicLe Fashion Plant classiche sono abbinate al coprivaso in tessuto Iris, opportunamente scelto per valorizzare forme e colori della pianta.Un’elegante borsetta con manici semirigidi in polipropilene o, per le piante più piccole, un originale box trasparente, creano una raffinata confezione pronta per essere regalata e funzionale per il trasporto.

7

La collezione Bijoux propone le minipiante d’autore con coprivasi in resina di design. Disponibili in un’ampia gamma di misure, forme e colori, si compongono in perfette combinazioni da regalo.Ideali per essere proposti per ricorrenze, matrimoni, o come nuova idea promozionale, si avvalgono delle soluzioni logistiche più innovative per essere disponibili dove, come e quando richiesto dal mercato.

The Bijoux collection offers small plants in design resin vases. Available in a wide range of dimensions, forms and colours, they become perfect gift. Ideal for occasions, weddings or as promotional ideas they make use of the most innovative logistic solutions to be available where and when the market requests.

Bijoux

8

9

Pianteanti-inquinamento

Anti-pollution Plants

Alcune piante d’appartamento non sono solo un elemento naturale con cui abbellire i nostri ambienti: i risultati di una ricerca compiuta dalla NASA ha rilevato infatti che sono un valido aiuto per combattere l’“inquinamento indoor”. Questo processo, chiamato “fitorisanamento”, permette l’assorbimento fino all’80% di alcune sostanze nocive (tra le quali formaldeide, benzene ed ammoniaca) migliorando sensibilmente la qualità dell’aria sia a casa che nell’ufficio.La ricercatezza delle Fashion Plant e le salubri qualità delle piante anti-inquinamento: un mix sempre più attuale ed apprezzato che abbina la presenza elegante di una pianta al miglioramento della qualità della vita.

Some houseplants are not just a natural element that embellish our spaces: they are also a valid help against the indoor pollution. This process allows the plants to absorb up to 80% of some noxious substances (such as formaldehyde, benzene and ammonia) noticeably improving the air quality at home as well as in the office.The elegance of Fashion Plant and the healthy properties of the anti-pollution plants: a combination that is getting more and more appreciation that unite the elegant presence of a plant to the improvement of the quality of life.

Fashion Plant

“Bijoux“ di Fashion Plant

Fashion PlantAnthurium concoprivaso Irise confezione borsetta.

Fashion PlantCactus mix

con coprivaso Irise confezione box.

Fashion Plant BijouxPPiante mix con

vasetto in resina Ø 5,5 cme confezione box.

Fashion Plant BijouxPiante mix convasetto in resina Ø 5,5 cme confezione borsetta.

Fashion Plant BijouxPiante mix con

vasetto in resina Ø 3,5 cm e confezione box.

Viale Austria 8, 35020 Ponte San Nicolò (PD) - ItaliaTel. +39 049 8968061 - Fax +39 049 8961314

mail: info@sgaravatti.eu