farmall u pro - .operativas clave del tractor se encuentran al alcance de su mano, incluyendo los

Download FARMALL U PRO - .operativas clave del tractor se encuentran al alcance de su mano, incluyendo los

Post on 01-Nov-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • de 99 a 114 CVFARMALL U PRO

  • EL ORGULLO DE CONDUCIR UN TRACTOR EXCEPCIONAL

    2

  • INTRODUCCINTRACTORES FARMALL U PRO: CONFORT Y POTENCIAEl nombre de Farmall se encuentra muy arraigado en la historia de Case IH, que produce tractores verstiles y potentes con esta marca desde 1923. Al igual que con sus antecesores, en los tractores Farmall actuales se sigue insistiendo en ofrecer maniobrabilidad, unas dimensiones compactas, facilidad de uso y una elevada relacin peso-potencia, creando una lnea de tractores capaz de realizar una variedad enorme de tareas. Estos cmodos y potentes tractores han sido diseados para llevar a cabo tareas generales en fincas de cultivo y labores arduas en explotaciones agrcolas y ganaderas. Tanto si se utilizan implementos, como si se remolca un equipo, se maneja una pala frontal o se realizan tareas de transporte, los polivalentes tractores Farmall U PRO hacen ms que honor a la gran reputacin del nombre Farmall.

    TRABAJE CON POTENCIA EFICAZLos nuevos Farmall U PRO son unos equipos que hay que tener muy en cuenta: incorporan motores de mayor potencia, conformes con la normativa de emisiones Fase IIIB, que ofrecen unos niveles de par y rendimiento ms elevados en toda la gama, adems de incluir unas acertadsimas caractersticas de diseo de la cabina, transmisin PowerShift de 4 velocidades y TDF de 4 velocidades. La excelente relacin entre potencia y peso y la gil maniobrabilidad de estos tractores hacen que los nuevos Farmall U PRO se encuentren todava ms preparados para realizar tareas que requieren toma de fuerza, el accionamiento de la pala frontal o llevar a cabo tareas generales de transporte. UN CONFORT EXTRAORDINARIO Y CAPACIDAD PARA TRABAJAR TODO EL AOEste tractor estndar tan resistente y fiable est listo para responder a las necesidades de las aplicaciones municipales y para realizar asimismo las tareas habituales de las explotaciones agrcolas y ganaderas, utilizndose como mquinas principales o de apoyo para otros equipos ms potentes. En la temporada alta, que exige mucho tiempo para poder concluir el trabajo, el Farmall U PRO siempre estar a la altura y fomentar el rendimiento del personal.

    FABRICADOS EN AUSTRIA CON WORLD CLASS MANUFACTURINGWorld Class Manufacturing significa competencia, calidad y rendimiento de una plantilla entusiasta. Los procesos se optimizan y las pruebas y controles siguen estrictas normas que van ms all de los estndares comunes. Estamos claramente centrados en el suministro de equipos a la medida de las necesidades individuales.

    THE NEW FARMAL

    L

    RANGE EACH DA

    Y

    READY FOR HARD W

    ORK

    SINCE 1923

    MODELO Potencia a rgimen nom. kW/CV a 2.200 rpm Cilindrada del motor

    (cm3) Nmero de cilindros

    Farmall 95 U PRO 73/99 3.400 4

    Farmall 105 U PRO 79/107 3.400 4

    Farmall 115 U PRO 84/114 3.400 4

    3

  • VALOS DE CERCA

    ZONA DE CONFORTCon un nivel de ruidos de tan slo 72 dB (A), un sistema completo de aire acondicionado y mandos ubicados para facilitar el manejo, la cabina del Farmall U PRO ofrece un entorno operativo excepcional. Los instrumentos montados en la columna de direccin y de fcil lectura; un cmodo asiento del conductor, fcilmente ajustable; y un confortable asiento plegable para el acompaante contribuyen a que las jornadas ms intensas ya no resulten tan agotadoras.

    PROPULSADOS POR LA EFICIENCIALos motores FPT, de calidad probada, con tecnologa Common Rail para la alimentacin de combustible y tratamiento posterior de los gases de escape responden a la normativa de emisiones de la Fase IIIB. Asimismo, aportan ms par y una aceleracin ms rpida, con una potencia mxima constante disponible de entre 1.900 y 2.200 rpm.

    TODO EL CONTROL EN SUS MANOSLa cabina de los Farmall U PRO tiene visibilidad panormica gracias a la trayectoria visual inmejorable que ofrecen las puertas totalmente acristaladas, las amplias ventanas delantera y trasera y una trampilla practicable en el techo, que permite ver perfectamente la pala frontal. El resultado es una visibilidad total en cualquier direccin.

    SLIDOS, ROBUSTOS Y A LA MEDIDAGracias a una extensa gama de opciones, entre las que se incluyen palas frontales, TDF y elevador delantero, neumticos agrcolas, industriales o para csped, los tractores Farmall U PRO le llegarn totalmente equipados y listos para el trabajo. Adems, las versiones con cabina se pueden personalizar con monitores de prestaciones y conector ISO para permitir el intercambio de datos entre el tractor y el implemento y adaptarse as a las tareas o implementos correspondientes.

    4

  • VERSATILIDAD Y PRODUCTIVIDADUn diseo totalmente integrado del elevador delantero permite una adaptacin idnea entre la TDF* delantera y el enganche delantero* y ofrece una segunda zona de montaje para combinaciones de equipos, lo que supone un ahorro de tiempo y costes.

    LEVANTE LAS CARGAS MS PESADASSe incluye de serie un control electrnico del enganche (EHC). Se puede disponer de hasta cuatro distribuidores hidrulicos traseros y dos laterales, siendo posible dirigir el flujo hidrulico hacia donde haga falta para controlar una amplia gama de equipos. El enganche trasero tiene una capacidad mxima de elevacin de 5.600 kg (OCDE) con dos cilindros externos. Puede elegir entre la bomba estndar de 60 l/min de centro abierto y lnea sensora de carga (OCLS) o la versin opcional de centro cerrado con lnea sensora de carga (CCLS) de 100 l/min para disponer de un caudal elevado.

    TRANSMISIN AVANZADALos modelos Farmall U PRO incorporan de serie una eficaz transmisin PowerShift 32x32 con cuatro marchas bajo carga y una velocidad de 40 km/h Eco a un rgimen de 1.750 rpm. La curva de potencia se encuentra perfectamente adaptada a la TDF de 4 velocidades (540/540E/1.000/1.000E), aportando la potencia que requiera cualquier tarea realizada por el tractor, desde el volteado de heno hasta el uso de robustas gradas vibrantes.

    DELE UN FUERTE IMPULSO A SU NEGOCIOOpcionalmente, el Farmall U Pro puede estar listo de fbrica para la instalacin de una pala frontal, incorporar un bastidor auxiliar para la pala con refuerzo del eje trasero, conector elctrico, distribuidores elctricos y mecnicos laterales y enchufe rpido. La palanca del inversor montada en la columna de direccin permite realizar maniobras seguras y previsibles en los trabajos de carga y de remocin de estircol o al efectuar giros cerrados al final de la besana.

    * Las opciones dependen de las especificaciones del mercado.

    5

  • SILENCIOSA, SEGURA Y

    CONFORTABLE

    6

  • DISFRUTE DE VISIBILIDAD EN CUALQUIER DIRECCINMire a su alrededor y ver cmo se ha mejorado la visibilidad en cualquier direccin, por ambos laterales, por la parte trasera, a lo largo del cap, e incluso por arriba, con la trampilla del techo que facilita el manejo de la pala frontal. Para trabajar por la noche o en el interior de edificios no iluminados, se puede montar en la cabina todo un conjunto completo de faros de trabajo que alumbran en la oscuridad.

    ZONA DE CONFORTDiez salidas de aire en la consola de direccin aportan a los conductores un cmodo entorno de trabajo en cualquier estacin. El sistema opcional de aire acondicionado instalado de fbrica garantiza un entorno operativo fresco y un desempaado eficaz sea cual sea la temperatura exterior.

    CONVIERTA LA NOCHE EN DAHay una amplia variedad de kits de luces opcionales para los Farmall U PRO, incluyendo juegos completos de luces delanteras y traseras que garantizan la iluminacin de todas las zonas en las que trabajan los implementos.

    LA CABINA COMODIDAD DE MXIMA CALIDADBasta sentarse en la cabina de un Farmall U PRO para ver la diferencia que aportan a esta categora de potencia el inno-vador diseo Case IH y la calidad de construccin austraca. El Farmall U PRO ha sido enteramente desarrollado en nuestra f-brica de St. Valentin, donde tambin se fabrican los tractores y donde el personal de los concesionarios recibe formacin minuciosa en relacin con los productos.

    UN CONJUNTO DE SOLUCIONES SUPERIORESLos ingenieros de Case IH consideran que los conductores de esta categora de potencia se merecen el mismo confort que los operadores de equipos ms grandes. Sintese en la cabina del Farmall U PRO y lo primero que descubrir ser el asiento de nivel superior, con una serie de opciones, entre las que se incluye la suspensin neumtica. Despus, gire la llave y notar todo el esfuerzo que se ha puesto en silenciar el ruido y la vibracin del motor.

    SLIDA CONSTRUCCINManeje cualquiera de los mandos controlados con un solo dedo de los Farmall U PRO (como la versin mejorada del Multicontroller, el joystick para los distribuidores electrohidrulicos y otros mandos agrupados en la nueva consola derecha) y constatar su cmoda ubicacin y la sensacin tan positiva de calidad que transmite su uso.

    7

  • UNA CABINA DE PRIMERA CATEGORA

    8

  • LOS MANDOSFCILES DE MANEJAR Todos los mandos esenciales se encuentran en una posicin lgica y al alcance de la mano para que el tiempo de trabajo resulte ms cmodo y productivo.

    CONCEPTO DE CLARIDADUna nueva pantalla de instrumentos permite estar al tanto de cualquier dato crtico del tractor, como el nivel de combustible y la velocidad de la toma de fuerza. La pantalla del cuadro de instrumentos y el mando del inversor Powershuttle se inclinan con la columna de direccin.

    PERMANEZCA CENTRADOTodos los mandos principales se encuentran agrupados a la derecha del operador con una disposicin que hace que su manejo pronto se vuelva intuitivo.

    INVERSORUn inversor hidrulico opcional montado en la columna de direccin permite invertir la marcha sin pisar el embrague, algo ideal para los trabajos de carga y de remocin de estircol o que requieran giros cerrados al final de la besana: la pierna izquierda ya no volver