family self-sufficiency program - oxnard · family self-sufficiency program what is the family...
TRANSCRIPT
Family Self-Sufficiency Program
What is the Family Self-Sufficiency (FSS) Program?
Family Self-Sufficiency (FSS) is a HUD program that assists Housing Assistance Families (Public Housing and Section 8) to Achieve Economic Self-Sufficiency
through counseling and one-on-one case management. The Oxnard Housing Authority works with various service providers and local partners to provide FSS participants with the support services they need to become self-sufficient.
Participants in the FSS program sign a contract that includes an Individual Training
and Services Plan for clients which contain specific goals. The head of household is required to complete the goals, seek and maintain suitable employment, and
become free of monetary welfare assistance by the end of the five-year term.
What services are provided through the FSS program? The FSS program provides referrals to resources such as:
child care
financial literacy transportation education
job search assistance specialized counseling
computer classes credit repair homeownership counseling
What families are eligible to participate in the FSS program?
The FSS program is available for Housing Choice Voucher (Section 8) participants and Public Housing residents.
Escrow Account: (Savings through rent payments)
An interest-bearing Escrow Account is created for families that are in the FSS Program. Families continue to pay rent in accordance with their incomes but if they
experience an increase in family rent as a result of an increase in earned income during the program, the amount of the increase is placed in their escrow account. If the family
completes the FSS contract by obtaining or maintaining suitable employment, and completing their goals by the end of the
expiration of the contract, they receive the funds in their escrow account and can use them without limitations.
To enroll in the program or for more information contact:
Jaime Arellano (Public Housing) Marilu Duran (Section 8) (805) 385-8118 (805) 385-8097
300 N. Marquita St. 1470 Colonia Rd. Oxnard, CA 93030 Oxnard, CA 93030 [email protected] [email protected]
Programa de Autosuficiencia Familiar
Que es el Programa de Autosuficiencia Familiar (FSS)? El Programa de Autosuficiencia familiar (FSS) es un programa de HUD que ayuda a familias de Viviendas Públicas y Sección 8 a lograr la autosuficiencia económica a
través de consejería y atención individual. La Autoridad de Viviendas de Oxnard trabaja con varios proveedores de servicios y para proporcionar a los participantes
FSS con los servicios de apoyo que necesitan para ser autosuficiente. Los participantes del Programa FSS firman un contrato que incluye un Plan de
Servicios y Adiestramiento para identificar metas específicas. El encabezado de familia debe completar las metas, buscar y mantener un empleo adecuado y ser
libre de la ayuda de la asistencia monetaria al final del término de cinco años. Que servicios están disponibles?
En colaboración con proveedores de servicios, tal servicios incluyen:
Entrenamiento de Trabajo Cuidado de Niños
Transportación Búsqueda de Empleo
Manejando su Dinero Consejería Asistencia para Comprar Casa
Clases de Computadoras
Quien es elegible para participar en el Programa FSS?
El programa FSS está disponible para los participantes de Sección 8 y residentes de Viviendas Públicas.
Cuenta de Ahorros: (Ahorros a través de sus pagos de renta)
Dentro del Programa FSS, si usted experimenta un aumento de renta debido a un aumento de ingresos de trabajo por cualquier miembro de su familia,
depositaremos un porcentaje del aumento en una cuenta de ahorros para usted. Usted puede ser elegible de recibir sus ahorros ya que complete sus metas y se gradué del programa!
Puede utilizar los fondos a su gusto, por ejemplo para el enganche para comprar una casa, empezar su propio negocio, o
pagar sus deudas. (Ciertas limitaciones aplican) Para inscribirse en el programa o para más información contacte a: Jaime Arellano (Viviendas Públicas) Marilu Duran (Sección 8)
(805) 385-8118 (805) 385-8097 300 N. Marquita St. 1470 Colonia Rd. Oxnard, CA 93030 Oxnard, CA 93030