fahrradmarkt - · pdf filezwei sätze aus dusan bogdanovic’ „jazz...

Fahrradmarkt am Samstag, 21. März, von 9 bis 13 Uhr

Alle Informationen im Innenteil.

S T A D T D O R N B I R N

gemeindeblatt Amts- und Anzeigenblatt Freitag, 20. März 2015 www.dornbirn.at Nr. 12 / 143. Jahrgang u 0,70

information Dornbirner Gemeindeblatt20. März 2015 – Seite 2

R A T H A U S

Ergebnisse Gemeindewahl 2015

36.134 Wahlberechtigte waren zur Wahl der Bürgermeisterin und der Stadtvertretung aufgerufen

Die Dornbirnerinnen und Dornbiner haben gewählt. Exakt 36.134 Wahlberechtigte waren am Sonntag, dem 15. März aufgerufen, ihrer Kandidatin oder ihrem Kandidaten für das Bürgermeisteramt sowie den Kandidaten der Stadtvertretung ihre Stimmen zu geben. Mit rund 54,2 % lag die Wahlbeteiligung in etwa bei jener der Gemeindewahl 2010. Mehr als 300 Wahlhelferinnen und Wahlhelfer waren an diesem Tag größtenteils ehrenamtlich unterwegs, um die Wahl abzuwickeln. Den Wählerinnen und Wählern standen 40 Wahllokale zur Verfügung.

Im Vorfeld wurden die Dornbirnerinnen und Dornbirner über die Wahl und deren Rahmenbedingungen, speziell über die Möglichkeit, die Stimme mit einer Wahlkarte abgeben zu können, informiert. Rund 2000 Wahlberech-tigte haben diese Möglichkeit genutzt. Auf der Website der Stadt wurde ein eigener Bereich mit Informationen zur Gemeindewahl eingerichtet und auf der Facebookseite „dornbirn info“ wurden ab Sonntagnachmittag Zwischen-ergebnisse publiziert.

Die ErgebnisseWahlberechtigte – 36.134Abgegebene Stimmen – 19. 594 (das sind 54,2%)Ungültige Stimmen – 1.931Gültige Stimmen – 17.663

BürgermeisterwahlDipl.-Vw. Andrea Kaufmann – 9.059 Stimmen; 51,29%Mag. Gebhard Greber – 4.035 Stimmen; 22,83%Walter Schönbeck – 2.300 Stimmen; 13,02%Mag. Dr. Juliane Alton – 1.486 Stimmen; 8,41%Mag. Gerald Loacker – 783 Stimmen; 4,43%

StadtvertretungswahlDornbirner Volkspartei – Bürgermeisterin Andrea Kaufmann16 Mandate; 8.257 Stimmen; 44,21%

Gebhard Greber und die Dornbirner SPÖ 7 Mandate; 3.730 Stimmen; 19,97%

FPÖ Dornbirn – die Freiheitlichen6 Mandate; 3.022 Stimmen; 16,18 %

Dornbirner Grüne – die offene BürgerInnenliste 5 Mandate; 2.612 Stimmen; 13,98%

NEOS Dornbirn2 Mandate; 1.057 Stimmen; 5,66%

.

Dornbirner Gemeindeblatt20. März 2015 – Seite 3

information

S T A D T A R C H I V

Vorarlberger Industriemuseum

Fünfköpfiges Team erstellt Orientierungskonzept

Das Land Vorarlberg prüft die Idee, die wirtschaftliche Entwicklung der Region mit einem „Vorarlberger Industriemuseum“ aufzuarbeiten und sichtbar zu machen. Dazu wurde vom Land ein Orientierungskonzept in Auftrag gegeben. Dieses Konzept ist gleichzeitig auch eine Vorstudie für ein mögliches, späteres Museum. Fünf Fachleute, Historiker und Museumsexperten, werden sich in den kommenden Monaten mit dem Konzept beschäftigen, das im Oktober dieses Jahres vorliegen soll. Das Konzept wurde von Bürgermeisterin Dipl.Vw. Andrea Kaufmann ins Rollen gebracht.

Vorarlberg wurde während der letzten zwei Jahrhunderte ganz wesentlich von der Industrie geprägt. Die Textilbranche als Leitindustrie war Motor für gesellschaftliche und strukturelle Entwicklungen, die sich auf die gesamte Bevölkerung des Landes auswirkten. Die textile Produktion wurde Teil der Vorarlberger Identität und auch heute noch sind verschiedene Industriezweige wichtige Wirtschaftsfaktoren. Ziel eines geplanten Vorarlberger Industriemu

seums ist das Sammeln, Dokumentieren und Erforschen des industriellen Erbes, das Sichtbarmachen wesentlicher Entwicklungsstränge sowie die aktive Vermittlung historischer und aktueller Zusammenhänge.

„Unabhängig vom späteren Standort ist es wichtig, die Idee eines Industriemuseums konkret fassbar zu machen. Das Konzept wird uns dabei helfen, Entscheidungen für weitere Schritte zu treffen“, sagt Kulturlandesrat Christian Bernhard. Museen sind im wahrsten Sinne des Wortes Eckpfeiler jeder Kulturlandschaft, betont Bernhard: „Einerseits sind sie Wissensspeicher und andererseits Erlebnisorte. Sie reagieren auf gesellschaftliche Entwicklungen und nutzen neue wissenschaftliche und gestalterische Erkenntnisse.“

Die Stadt Dornbirn hat sich bei diesem Thema bereits engagiert und Ideen eingebracht: „Dornbirn wurde wie keine andere Stadt Vorarlbergs von der Industrialisierung geprägt. Die Stadt hat zu dieser Entwicklung intensiv geforscht und die Idee eines Industriemuseums wurde schon mehrfach diskutiert“, sagt Bürgermeisterin Andrea Kaufmann. Sie war es, welche der Idee des Industriemuseums wieder Schwung gegeben hat. „Dass das Land aus dieser Idee nun ein Konzept unter Beteiligung des Stadtarchivs erstellen lässt, ist erfreulich. Wir werden uns mit unseren bisherigen Forschungen gerne einbringen.“

.


information

Folgenden Themen sollte sich dieses Museumskonzept widmen:• Einbettung der Industriegeschichte in die Vorarlberger

Geschichtsschreibung und jene der Bodenseeregion. Formulierung von wesentlichen Schwerpunkten, Entwicklungssträngen und Zusammenhängen.

• Einordnung der bestehenden Einrichtungen und Institutionen mit textilem oder industriellem Schwerpunkt. Formulierung einer Strategie betreffend Positionierung, Sammlung sowie Forschung und Inhalte.

• Strukturprofil des Museums mit der Beschreibung einer möglichen Trägerschaft sowie von Aufgaben und Ausstattung (funktionaler, räumlicher sowie personeller Art).

• Vorschläge zur weiteren Vorgangsweise hinsichtlich der Detailkonzepte, der Auswahl von Standorten, der Hinzuziehung von weiteren Fachleuten sowie der Beteiligung der Bevölkerung.

Konzept bis Herbst 2015Im Konzept sollen die wesentlichen Eckpunkte für ein zukünftiges „Vorarlberger Industriemuseum“ untersucht und dargestellt werden. Das Team für diese Vorstudie wurde bereits gefunden – es soll neben der strategischen Planung vor allem die Bereiche Landes und Industriegeschichte und Museumswesen abdecken. Mitarbeiten werden der Dornbirner Stadtarchivar Werner Matt und die Kunsthistorikern Barbara GrabherrSchneider, die seit 2009 Referentin beim Bundesdenkmalamt ist und eine

Publikation über die Industriebauten Vorarlbergs herausgegeben hat. Ebenso beteiligt sind der Historiker Meinrad Pichler, Andreas Rudigier, Direktor des vorarlberg museums sowie der Museums und Ausstellungsentwickler Bruno Winkler. Bis Oktober 2015 soll das Konzept vor liegen.

K I N D E R G Ä R T E N

Kindergarten Hatlerstraße besucht Bürgermeisterin

Die Kinder bedankten sich mit Zeichnungen und einem Fotobuch für das neue Kindergartengebäude

Mit einem Überraschungsbesuch im Rathaus bedankten sich die vier Kindergartengruppen und die KindergartenPädagoginnen aus dem neuen Kindergarten Hatlerstraße bei Bürgermeisterin Dipl.Vw. Andrea Kaufmann für das neue Gebäude, das im Oktober des Vorjahres eröffnet werden konnte. Die Kinder brachten Zeichnungen und ein Fotobuch über das Leben im neuen Kindergarten mit sich. „Ich freue mich, dass der neue Kindergarten im Hatlerdorf voller Leben und Kreativität ist und über die tollen Zeichnungen“ so Bürgermeisterin Andrea Kaufmann.

Der neue Kindergarten an der Hatlerstraße konnte im Herbst 2014 rechtzeitig zum Beginn des neuen „KindiJahres“ von den vier KindergartenGruppen bezogen werden. Nachdem sich die Kinder und die Pädagoginnen im neuen Gebäude eingelebt hatten, erfolgte die feierliche Eröffnung im Oktober mit einem Tag der offenen Tür. Mit dem Besuch im Rathaus bedankten sich die Kinder und die Pädagoginnen für das schöne, neue Gebäude, in dem sie sich in den vergangenen Monaten sehr gut eingelebt haben.

Der Kindergarten wurde neben der bestehenden Volksschule errichtet und bietet vier Gruppen Platz. Der Neubau

.


information

wurde notwendig, weil in der Volksschule zusätzliche Räumlichkeiten unter anderem für die Schülerbetreuung benötigt wurden. Zudem wurde ein verstärkter Zuzug von dreijährigen Kindern in die Kinderbetreuung verzeichnet, für die entsprechender Platz geschaffen werden musste. Die Baukosten beliefen sich auf rund 2,8 Millionen Euro – rund 500.000 Euro konnten als Förderung lukriert werden. Für Bürgermeisterin Dipl.Vw. Andrea Kaufmann ist der Neubau eine wichtiger Beitrag für den Ausbau der Kinderbetreuung in Dornbirn: „Nach dem Neubau des Kindergartens im Wallenmahd vor drei Jahren verbessert dieser Kindergarten das Angebot an Betreuungsplätzen zusätzlich. Bereits in Bau ist ein weiterer Kindergarten im Bezirk Markt. Der schrittweise Ausbau des Betreuungsangebots ist mir auch persönlich ein besonderes Anliegen.“

Neue Kindergärten Bestandteil des SchulraumkonzeptsDer Neubau des Kindergartens Hatlerstraße ist Bestandteil des Dornbirner Schulraumkonzepts. In diesem Konzept wurde die zukünftige Entwicklung im Schul bzw. Kindergartenbereich auf der Basis der zu erwartenden Kinderzahlen sowie der pädagogischen Entwicklungen aufgearbeitet. So werden beispielsweise die Räumlichkeiten in der Volksschule, in denen derzeit der Kindergarten untergebracht ist, zukünftig für die Schule benötigt. Der Kindergartenneubau im Hatlerdorf war sozusagen die erste Etappe für eine spätere Schulsanierung bzw. –Erweiterung. Bei der Schule ist später zudem die Einrichtung einer Tagesbetreuung vorgesehen. Der Außenbereich des Kindergartens und der Volksschule bilden eine Einheit. Für den Stadtteil Hatlerdorf entsteht dadurch in zentraler Lage eine zusammenhängende öffentliche Grünfläche. Der Kindergarten ist sowohl von der Leopoldstraße als auch von der Hatlerstraße aus erreichbar.

K R A N K E N H A U S

Zusätzliche Nachsorgebetten beim Krankenhaus Dornbirn

Land Vorarlberg und Stadt verbessern das Angebot – zusätzliche Betten werden das Dornbirner Krankenhaus mittelfristig entlasten

Der Dornbirner Stadtrat hat in seiner jüngsten Sitzung der Einrichtung von zehn weiteren Nachsorgebetten am Krankenhaus der Stadt Dornbirn zugestimmt. Damit

.


information

verbessert sich das Angebot für die Nachsorge landesweit. Zunächst sollen die zusätzlichen Betten, die im ehemaligen Pflegeheim in der Lustenauerstraße untergebracht sind, vorwiegend für Patienten aus dem Krankenhaus Bregenz zur Verfügung stehen. Mittelfristig werden die Betten aber auch im regionalen Spitalplan verankert werden und das Dornbirner Krankenhaus entlasten. Die Adaptierungen im ehemaligen Pflegeheim erfolgen in den kommenden Monaten.

M U S I K S C H U L E

Beeindruckendes Lehrerkonzert

Lehrende der Musikschule Dornbirn luden zum gemeinsamen Konzert im Festsaal des Bundesgymnasiums. Dem Publikum bot sich eine breite Palette an unterschiedlichsten Kunstformen und Epochen. Es zeigte sich beeindruckt von so viel Musik, Tanz und Kabarett auf hohem Niveau.

Das Konzert des Kollegiums machte der Musikschule alle Ehre. Die Pianisten Martin Gallez und Paul Faderny eröffneten die Matinée mit einem grandiosen vierhändigen Rondo D 608 von Franz Schubert. Darauf überraschten zwei Chansons von Ivan Karpati und Peter Reutterer, welche von Kurt Wehle vorgetragen wurden: eine witzige Wortspielerei „Am Thayastrom“ und der beschwingt morbide Blues „Letzte Worte“.

Mit Francoise Bornes’ „Carmen Fantasie“ brillierte die Querflötistin Firouzeh Taghadossi und spielte ein ausdrucksstarkes Stück mit Motiven aus der Oper „Carmen“. Als Kontrast dazu das Gitarrensolo von Lakshmi Witzemann. Zwei Sätze aus Dusan Bogdanovic’ „Jazz Sonata“ gekreuzt aus Jazz, Neuer Musik und Folklore tauchte den Raum in eine wohliglässige Sonntagsstimmung. Mario Kohler und Cristina Stefanon beeindruckten mit zwei Sätzen einer Sonate für Altsaxophon und Klavier, op. 19, des Zeitgenossen Paul Cresto.

Eine „Tango Fantasia“ für Flöte und Klavier des Querflötisten Felipe JaureguiRubio und Martin Gallez setzte einmal mehr das hohe musikalische Können und die leidenschaftliche Auseinandersetzung mit dem Werk ins Rampenlicht des Konzerts. Eine faszinierende Mischung aus Klassischem Ballett und Alltagsbewegungen brachte die Tänzerin Claudia GravaBirnbaumer in ihrem Auszug der Choreografie „Smoke“ von Mats Ek mit viel Leichtigkeit und Tiefe auf die Bühne.

Zu Aja Zischg und Toni Eberles Jazznummer „Embraceable You“ von Gershwin war man versucht, mitzuswingen und wurde gleich anschließend mit einer bezaubernden Interpretation von „Hoamatle“ mit Heimatgefühlen beglückt. Stefan Schlenker verabschiedete das Publikum mit einem heiteren Auszug seines Kabarettprogramms „Liederliche Lieder“ und sang von ungeküssten Fröschen und wusste mit seiner Schlagerapotheke zu begeistern.

I N T E G R A T I O N

Feiertage der Orthodoxen Kirche

Die Glaubensgemeinschaften und Religionen haben unterschiedliche Fest und Feiertage. Vielfach fehlt das gegenseitige Verständnis, weil wir zu wenig über die Kultur des „Anderen“ wissen. Mit dem interkulturellen Kalender, der im Dornbirner Gemeindeblatt das Jahr 2015 begleiten wird, wollen wir Ihnen einen kleinen Teil der

.


information

unterschiedlichen Kulturen näher bringen. Neben den wöchentlichen Einschaltungen bieten wir Ihnen in regelmäßigen Abständen auch eine Zusammenfassung der Feiertage der Religionen.

Orthodoxe Christen – Festkalender

Grundsätzlich gilt, dass allen Christen die großen Feste der Christenheit und ein beträchtlicher Teil der Heiligenfeste, die im 1. Jahrtausend ihren Ursprung haben, gemeinsam sind.

Hochfest der Geburt unseres Herrn Jesus Christi – 7. Jänner/25. DezemberDas Evangelium in der Festliturgie legt den Schwerpunkt auf die Ankunft der Weisen aus dem Morgenland. Jesus Christus ist das wahre Licht, das die Welt erleuchtet, der Stern, der die Sternkundigen auf den richtigen Weg lenkt.

Fest des Erzdiakons und Erstmärtyrers hl. Stephanus – 9. Jänner/27. Dezember

Hochfest Theophanie/Bogojavlenie – 19. Jänner/6. Jänner: Wie im Tropar, im Festgesang, ausgedrückt, offenbart sich Gott bei der Taufe Jesu im Jordan durch Johannes als der Dreifaltige Gott. In orthodoxen Ländern werden Gewässer (Meer, Fluss, Bach, See) durch Eintauchen eines Kreuzes gesegnet. Oft versenkt ein Bischof oder ein Priester im Wasser ein Kreuz, dies holen mutige, junge Männer durch einen Tauchgang wieder aus dem Wasser. Seit mehreren Jahren kommt am Sonntag nach dem 6. Jänner der griechischorthodoxe Metropolit von Wien nach Bregenz ins Kloster Mehrerau, wo nach der Feier der Göttlichen Liturgie am Bodensee die Wasserweihe gefeiert wird. In den Kirchen wird Wasser in einem großen Behälter geweiht, das die Gläubigen in Flaschen mit nach Hause nehmen können. Nach dem Fest kommt der Priester zur Haussegnung in die Wohnungen der Gläubigen.

Fest des Hl. Sava, Erzbischof – 27. Jänner/14. JännerEr war der erste Oberhirte der autokephalen (= selbständigen) serbischorthodoxen Kirche und gilt damit auch als ihr Patron. Zudem ist er auch Patron der Schülerinnen und Schüler, der Schulen und aller schulischen Einrichtungen. In Vorarlberg wird dieser Festtag mit einem gemeinsamen Essen, mit traditionellen serbischen Tänzen und Folkloredarstellungen begangen. Schulkinder tragen Gedichte vor.

Totengedächtnis – Allerseelen21. Februar, 30. Mai, 5. Oktober, 1. November

Lazarussamstag – 4. AprilDas Evangelium des Tages berichtet von der Auferweckung des Lazarus. Der Tag wird auch als „kleine Auferstehung“ bezeichnet und hat bereits österlichen Charakter. Es ist serbisch liturgischer Brauch, im Vespergottesdienst Palmkätzchen zu segnen, mit denen die Kinder eine Prozession um die Kirche machen.

Die große Woche – Karwoche – 30. März bis 4. AprilDie Karwoche ist die intensivste religiöse Woche. Es gibt eine Menge Riten – unter anderem wird bei den Griechen am Mittwoch in der Krankenwoche ALLEN die Krankensalbung gespendet, denn jeder benötigt der Gebet der Gemeinde, jeder hat irgendwo eine Krankheit, sei in der Seele oder des Leibes. Der Reichtum der Riten sprengt allerdings den Rahmen dieses Kalenders.

Die KalenderfrageSeit 1582 gilt in der westlichen Welt der Gregorianische Kalender. Nach 1920 wurde von einigen orthodoxen Ortskirchen (griechisch – rumänisch – bulgarisch orthodoxe Christen u.a.) dieser Kalender für die unbeweglichen Festtage übernommen. Da andere orthodoxe Ortskirchen (russisch – serbisch orthodoxe Christen u.a.) weiterhin am Julianischen Kalender fest hielten, behielt man in der ganzen orthodoxen Kirche für das Osterfest und alle davon abhängigen Feste und Sonntage den Julianischen Kalender bei. Im 20. und 21. Jahrhundert beträgt der Abstand zwischen den Daten des gregorianischen und des julianischen Kalenders 13 Tage. So feiern z.B. die Griechen das Weihnachtsfest (25. Dezember) zusammen mit den westlichen Christen, die Serben dagegen 13 Tage später (7. Jänner = 25. Dezember Julianischer Kalender)

Vatertag 4. Jänner Nach der serbischen Tradition ist am letzten Sonntag vor Weihnachten Vatertag. Der Vater wird gefesselt und verteilt als Preis für seine Auslösung Geschenke.

Heiliger Abend – Vorabend des Weihnachtsfestes – 6. Jänner/24. DezemberNach serbischer Tradition ist Badnjak, eine Eiche, der serbische Weihnachtsbaum. Nach dem Gottesdienst werden Sträuße aus Eichenlaub und Stroh verteilt. Das Eichenlaub gilt als Symbol für Wärme, die das Eichenholz beim Verbrennen spendet. Auch die Hirten brachten dem neugeborenen Kind eine junge Eiche in die Höhle, um ihm mit diesem Feuerholz Wärme zu spenden. Damit ist das Eichenlaub auch ein Symbol für die Liebe Gottes zu den Menschen. Stroh steht für das Stroh in der Krippe in Bethlehem.

.


information

Hochfest der Lichten Auferstehung des Herrn – Pascha – Anastasis – Voskresenije Christovo – Ostern – 12. April: Dies ist der höchste Feiertag der Christenheit und der emotionale Höhepunkt des orthodoxen Kirchenjahrs. Zu diesem Familienfest werden am Ende der Liturgie Eier gesegnet und verteilt. Die Farbe der Eier sollte rot sein, was an das Leiden Christi und an seine Erlösungstat erinnert.

Fest der Apostelgleichen Hl. Konstantin und Hl. Helena – 3. Juni/21. MaiKonstantin und Helena sind die Patrone der serbischorthodoxen Pfarre für Vorarlberg. Kaiser Konstantin wurde in Nis, in Südserbien geboren.

Hochfest der Ausgießung des Hl. Geistes auf die Jünger – Pfingsten – Dreifaltigkeitssonntag – 31. Mai:Während eines langen, auf den Knien verrichteten Gebetes in der Kirche binden die Gläubigen aus dem auf dem Boden ausgebreiteten Gras Kränze, die zu Hause über der Ikone des Familien bzw. Hauspatrons aufgehängt werden.

Fest des hl. Vitus (Vidovdan) – 28. Juni/15. JuniNationaler Gedenktag.

Allerheiligen – 7. JuniIm Vergleich mit der katholischen Kirche ist es vielleicht interessant, dass Allerheiligen und Allerseelen voneinander getrennt sind. Allerheiligen wird am ersten Sonntag nach Pfingsten gefeiert: die vollendet sind, gehören zu uns – sie sind für uns Fürsprecher und Begleiter.

Apostelfasten – 8. Juni bis 12. Juli bzw. 8. Juni bis 29. Juni

Hochfest Christi Verklärung auf dem Berg Tabor – 19. August/6. AugustDieser Tag ist für das orthodoxe Mönchtum sehr wichtig. Es ist auch Erntedankfest, an dem Weintrauben gesegnet werden. Erst nach diesem Fest wird das frische Obst verzehrt.

Beginn des orthodoxen Kirchenjahres – Jahresbeginn im (Ost) Römischen Reich – 14. September/1. SeptemberPatriarch Dimitrios von Konstantinopel schlug 1990 den 1. September als Schöpfungstag vor.

Hochfest der Geburt der Gottesgebärerin – 21. September/8. SeptemberPatrozinium in der Frauenkirche in Feldkirch, die 1990 der serbischorthodoxen Pfarre für Vorarlberg zur Verfügung gestellt wurde. Die göttliche Liturgie mit anschließender Prozession wird gewöhnlich vom serbischen Bischof für Mitteleuropa zelebriert. Danach feiern die Gläubigen mit einem gemeinsamen Essen, Tanz und Folklore.

Hochfest der Erhöhung des ehrwürdigen und lebenspendenden Kreuzes – 27. September/14. September. Auf Anweisung von Kaiserin Helena wurde in Jerusalem auf dem Hügel Golgotha nach dem Kreuz Christi gegraben. Von den drei gefundenen Kreuzen erwies sich ein Kreuz

als wundertätig (Totenerweckung), somit wurde dieses als das Kreuz Christi identifiziert. Das Fest der Kreuzerhöhung ist ein strenger Fasttag.

Kindertag – 20. DezemberNach serbischer Tradition ist der drittletzte Sonntag vor Weihnachten Kindertag. Die Kinder werden gefesselt; um befreit zu werden, beschenken sie die Eltern.

Muttertag – 27. DezemberNach serbischer Tradition ist am vorletzten Sonntag vor Weihnachten Muttertag. Die Mutter wird gefesselt und verteilt als Preis für ihre Auslösung Geschenke.

Als Besonderheit unter den orthodoxen Traditionen kann die serbische Feier des Familienheiligen, allgemein „Slava“ also „Ehre“ genannt, betrachtet werden. Jede Familie hat einen Heiligen als Familienpatron, der vom Vater an den Sohn bzw. an die Söhne weitergegeben wird. Der hl. Georg und der hl. Nikolaus, aber auch viele andere erfreuen sich als solche besonderer Beliebtheit. Die Familie gedenkt bei diesem Fest der Christianisierung des serbischen Volkes und dankt dafür Gott. Gleichzeitig erinnert sie sich auch an die Vorfahren, die den Glauben weitergegeben haben. Meistens bringen Männer einen kunstvoll gebackenen Hefeteigkuchen, eine Flasche Rotwein und eine Schale gequollenen Weizen in die Kirche, wo diese Gaben vom Priester gesegnet werden. Zu Hause verzehren die Familienmitglieder und die Gäste die gesegneten Speisen.

Quelle: interkultureller Kalender 2015 von OBHUT, www.obhut.at

.


information

Stadtbus Dornbirn · Sonntag · 9.00 bis 18.30 UhrFür den Stadtbus gilt am Sonntag der Samstagsfahrplan

Im 5-Minuten-Takt zur Dornbirner SCHAU!26. – 29. März 2015 · täglich 10 – 18 Uhr

Unseren Info-Stand fi nden Sie im Foyer Haupteingang. Telefon-Hotline: 05572 32 300 · www.abfahrtszeiten.at

Angebote zusätzlich zum gewohnten FahrplanMessebus · Donnerstag bis Sonntag · 9.30 bis 18.30 Uhr5-Minuten-Takt · Bahnhof Dornbirn – Bahnhof Schoren – Messe

Alle Busse in Dornbirn verkehren während der SCHAU! von Donnerstag bis Samstag nach gewohntem Fahrplan.

Gratis

und ohne

Parkplatzsuche

zur SCHAU!

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

.


information

U M W E LT

Fahrradmarkt 2015 – Dornbirn setzt auf’s Rad

Samstag, 21. März von 9 bis 13 Uhr, Kulturhaus und Bushaltestelle Marktplatz

Der alljährliche Fahrradmarkt in Dornbirn findet wieder statt. Bestehend aus zwei Teilen, gliedert er sich in die Fahrradbörse für Gebrauchtes und den Verkauf sowie die Präsentation neuer Räder durch Dornbirns Fahrradfachhändler.

Fahrradbörse am KulturhausplatzBei der Fahrradbörse am Kulturhausplatz können gebrauchte Räder ge und verkauft werden.

Ablauf des Verkaufs von gebrauchten FahrrädernDie Abgabe der zu verkaufenden Räder ist direkt vor Ort beim Kulturhausplatz von 9 – 12 Uhr möglich.Die abgegebenen Fahrräder werden mit dem vom Verkäufer angesetzten Preis angeschrieben. Für den Arbeitsaufwand wird vom Verkaufsteam 6 % des Verkaufserlöses (max. € 20,–) berechnet. Der Verkaufserlös bzw. die nicht verkauften Räder können bis 13 Uhr abgeholt werden.

Die neuesten Radtrends bei der Bushaltestelle MarktplatzDornbirns Fachhändler sind bei der Bushaltestelle Marktplatz vertreten und präsentieren die neuesten Räder für die kommende Saison. Profitipps helfen bei der

Auswahl des richtigen Gefährtes. Sitz und Lenkerhöhe sowie Sattelposition und neigung werden direkt vor Ort erläutert und passend eingestellt.

Mit dabei sind folgende Fachhändler: Zweirad Fink, 2Rad Schertler, 2Rad Feurstein, Fahrradhaus Gerhard Winder, Kraftstoff, Fahrrad Pur

.


information

Radfahrverein 1886 DornbirnDie Mitglieder des Radballteams zeigen bei laufenden Vorführugen, wie beweglich und flexibel sie mit ihren Rädern unterwegs sein können. Außerdem sorgt der Radfahrverein für eine leibliche Verköstigung vor Ort.

Sicheres Vorarlberg – „EBike Infotage“ Die Sicherheit um und mit dem Elektrobike steht im Mittelpunkt. Sicheres Vorarlberg steht vor Ort Rede und Antwort und gibt Tipps, wie Sicherheit beim Fahrradfahren gewährleistet werden kann.

Fahrradputzaktion durch Mitarbeiter der Fachwerkstätte der Lebenshilfe DornbirnMit ihrer gewohnt fröhlichen Art wird eine Gruppe der Lebenshilfe Fahrräder blitzeblank putzen. Wer möchte, kann das Fahrrad zum Frühjahrsputz vorbeibringen und damit einen Beitrag zu „Menschen für Menschen“ leisten.

DAZUD – Abgabemöglichkeit von gebrauchten Fahrrädern DAZUD möchte Menschen, die sich kein eigenes Rad leisten können die Möglichkeit bieten, sich mit ihrer Arbeitskraft und einem fairen Zeitaufwand ein Fahrrad zu verdienen. Weitere Informationen unter www.dazud.com

Der Dornbirner Fahrradmarkt wird von der Dornbirner Sparkasse unterstützt.

• Samstag, 21. März von 9 bis 13 Uhr• Abgabe zu verkaufender Räder: 912 Uhr, Kulturhausplatz• Abholung des Verkauferlöses bzw. der nicht verkauften Räder: bis 13 Uhr, Kulturhausplatz• Dornbirns Fahrradfachhändler bei der Bushaltestelle Marktplatz• Vertretene Fachhändler: Zweirad Fink, 2Rad Schertler, 2Rad Feurstein, Fahrradhaus Gerhard Winder, Kraft stoff, Fahrrad Pur− Verköstigung durch den Radfahrverein 1886− Vorführungen des Radballteams− Beratung durch Sicheres Vorarlberg− Fahrradputzaktion mit der Fachwerkstätte der Lebens hilfe Dornbirn− Dazud – Hilfsaktion für Afrika

U M W E LT

Messe SCHAU! 2015

Radlertreff von 26. bis 29. März 2015

Auch zur Messe im Frühjahr 2015 sind die Besucher eingeladen, mit dem Fahrrad anzureisen. Beim beliebten Radlertreff am Eingang Ost können die Räder parkiert werden und auf Wunsch wird das Fahrrad von den Mitarbeitern der Fachwerkstätten der Lebenshilfe gereinigt.

Zusätzlich erhalten Messebesucher, die am Donnerstag,26. März 2015, bis 11 Uhr mit dem Fahrrad anreisen, eine GratisEintrittskarte für die SCHAU! 2015

E B N I T

Saisonfinale der Schilifte im Ebnit

Die Heumöser Schilifte haben dieses Wochenende die letzten Tage in dieser Saison geöffnet

Das letzte Betriebswochenende der Heumöser Schilifte im Ebnit steht bevor. Die Schilifte haben am Samstag, 21. März und Sonntag, 22. März noch von 9.00 bis 16.15 Uhr geöffnet, anschließend wird die Saison beendet. Die dies jährige Wintersaison verzeichnete aufgrund des späten

.


information

Schneefalls einen späten Saisonstart, dafür dauerte die Saison länger als in den Vorjahren. Das bevorstehende Wochenende bietet nun die letzte Möglichkeit zum Schifahren im Ebnit, und das bei noch guten Schneeverhältnissen und angenehmen Frühlingstemperaturen.

AnfahrtFür die Fahrt ins Ebnit empfiehlt sich der Bus (Linie 47), der ab dem Dornbirner Bahnhof verkehrt.

Kundenfreundliche PreisgestaltungDie Preise im Ebnit sind familienfreundlich gestaltet und es werden Familienkarten, Mehrtageskarten und Halbtageskarten angeboten. So kostet etwa eine Tageskarte für eine ganze Familie € 41,80 und das in jedem Fall, egal wie groß die Familie ist.

Schnitzelkarte (gültig im Heumöserstüble)Die Schnitzelkarte beinhaltet eine Tageskarte und einen Gutschein für ein Schnitzel mit Pommes oder Salat um nur € 20,– für Erwachsene und € 14,50 für Kinder. Direkt bei der Liftstation kann die Karte gekauft werden und im Heumöserstüble und in der Alpenrose eingelöst werden.

Heumöser SchilifteÖffnungszeiten: 21. und 22. März von 9.00 bis 16.15 Uhr anschließend wird der Betrieb für diese Saison eingestelltKontakt: +43 664 1482586, [email protected], www.ebniterleben.at

B Ö D E L E

Frühjahrsschilauf täglich ab 8.30 Uhr

Wenn im März die Tage länger werden, die Sonne immer weitere Bahnen zieht, mehr an Kraft gewinnt und wärmt, dann ist am Bödele noch lange nicht an ein Ende des Wintersportvergnügens zu denken. Dank der günstigen geographischen Lage gibt es am Bödele bis Saisonende perfekte Frühjahrschilauf und Firnbedingungen.

Für noch ausgedehnteres Schivergnügen mit optimalen Schneeverhältnissen startet jetzt der Liftbetrieb bereits um 8.30 Uhr.

Preislich interessante Punktekarten ermöglichen Schifahren zu den individuellen Wunschbedingungen und einzelnen Genussstunden. Vormittags auf der Piste und nachmittags entspannt im Liegestuhl an der Frühjahrssonne auf einer der zahlreichen nostalgischen Schihütten oder modernen Sonnenterrassen im Schigebiet.

Nach der letzten Abfahrt am Abend bietet die Gastronomie am Bödele das perfekte Ambiente, um einen erlebnisreichen Frühjahrsschitag ausklingen zu lassen. Und zum Abschluss geht es mit dem kostenfreien Schibus sicher ins Tal zurück.

.


information

S T A D T B A D

Ein Traum für Kinder wird wahr – Meerjungfraukurse im stadtbad

Im stadtbad werden ab sofort Meerjungfraukurse angeboten. Die Kinder können sich hierbei mit einer großen Flosse wie eine Nixe im Wasser fortbewegen.

Schwimmkenntnisse sind Voraussetzung.

Anmeldung:Valentina Baldauf+43 699 17997841

S I C H E R H E I T S T I P P

Der Osterhase bringt’s: zum Rad einen Helm

Das Bewusstsein für diese wertvolle Sicherheitsmaßnahme steigt immer mehr. Ob Kinder die schützende Kopfbedeckung dann auch tragen, hängt wesentlich vom guten Vorbild der Eltern ab. Ein wichtiges Kriterium ist, dass der Helm gefällt und die Passform stimmt. Der Helm nützt nur, wenn er richtig sitzt.

Das Wichtigste zum Thema Radhelm finden Sie in der Broschüre „Infoblatt Helmeinstellung“ unter www.sicheresvorarlberg.at oder telefonisch unter +43 5572 54343.

NOTRUF 122 Besuchen Sie unsere Homepage: http://feuerwehr.dornbirn.at

Termine bis 27. März 2015

Mittwoch, 25. März 2015 Versammlung Zug 1 Beginn: 19.30 Uhr

Donnerstag, 26. März 2015 Versammlung Zug 4 Beginn: 20.00 Uhr

Freitag, 27. März 2015 Preisjassen Beginn: 19.30 Uhr

.


information

energie:autonom

Photovoltaik-Aktion 2015Der Stadt DornbirnDer einfache Weg zum eigenen Strom!

Die eigene Fotovoltaikanlage!Eine eigene Fotovoltaikanlage zu installieren und sich damit selbst zu versorgen, reizt vie-le Hausbesitzer ist aber nicht immer einfach. Viele Anbieter, verschiedene Ansprechpartner vom Angebot bis zum Förderantrag und viele Produkteigenschaften überfordern den ein oder anderen Interessierten. Ein Umstand, dem die Hofsteiggemeinden und die Stadt Dornbirn heuer mit einer besonderen Aktion begegnen.

Keine versteckten Kosten!Die regionalen Betriebe, die im Rahmen dieser PV-Aktion alles ausführen, was Sie für Strom aus der Sonne benötigen, bieten ihre Leis-tungen zu einem sehr attraktiven Preis an.Ohne versteckte Kosten!

Rund um Sorglos Paket!Gemeinsam mit dem Energieinstitut Vorarl-berg und acht regionalen Betrieben hat die e5-Stadt Dornbirn ein Aktionspaket geschnürt. „Wer im Rahmen der PV-Aktion eine 5 kWp-Anlage bestellt, bekommt eine betriebsbereite, ans Netz angeschlossene Anlage zum Fixpreis.

Qualität hat Priorität!Die Qualität ist durch einen 25-Punkte Katalog gesichert, zu welchem sich jeder der ausführen-den Betriebe verpflichtet. Die Kriterien reichen von einer Mindestgarantie bis hin zur Schulung des Anlagenbetreuers und dem Nachweis, dass alle Module in der EU gefertigt werden.

InformationsabendMittwoch, 8. April 2015 19:00 Uhr; Kulturhaus Dornbirn

Wilhelm Schlader berichtet im Rahmen der Infoveran-staltung zur PV-Aktion über seine Aktivitäten und die Möglichkeiten, durch eige-ne Initiative einen Schritt in Richtung Energieautonomie zu tun.

Wilhelm Schlader Energieinstitut Vorarlberg

5 kWp

Photovoltaik

für ihr Z

uhause

•aus einer H

and

•hohe Qualitä

t

•zum Fixpreis

Ein wichtiger Beitrag zur

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

.


information

Wir sind vor Ort und freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen ......... und bieten im Rahmen der PV-Aktion das „Rundum-Sorglos-Paket“ an. Egal bei welchem der teil-nehmenden Betriebe Sie bestellen, Sie erhalten ein Paket, das den hohen Qualitätsanforderungen und dem garantierten Preis entspricht.

EQ-SystemsHerr Andreas BickelWuhrkopfweg 16921 KennelbachT 0664 / 92 399 95

i+R energie GmbHHerr Johann BaumeisterJohann-Schertler-Straße 16923 Lauterach T 0664 / 88535089

SOLATECH Mathis GmbHHerr Manfred MathisRasis-Bündt 356890 LustenauT 0650 / 77 876 03

Fiegl & Spielberger GmbHHerr Daniel LeitnerAm Ermenbach 3A-6845 HohenemsT 0650 / 3333 335

Schwendinger ElektrotechnikHerr Andreas WohlgenanntSchloßgasse 36850 DornbirnT 0699 / 13158091

edirektsolar GmbHHerr Wilfried Brun Holzriedstrasse 336960 WolfurtT 05574 / 23891

Natter EnergieHerr Bernhard NatterPrimelweg 106850 DornbirnT 0664 / 5406729

SOLATORHerr Christian BöschDornbirnerstrasse 86922 WolfurtT 0664 / 1617888

Bauseitige AnforderungenDas Angebot richtet sich nach einem klassi-schen Einfamilienhaus. Diverse Umstände bei der Montage der Anlage sind im Angebotspreis berücksichtigt und werden von den Unterneh-men ausgeglichen. Folgende Kriterien werden vorausgesetzt und sind - falls nicht vorhanden - Gegenstand eines eigenen Angebots:

- Zählerkasten auf dem Stand der Technik- freier Platz für Zähler, Schutzschalter, etc.- eine intakte Erdungsanlage- Optional: Internetanschluss für die Ertrags-überwachung

InformationsabendMittwoch, 8. April 2015 19:00 Uhr; Kulturhaus Dornbirn

Photovoltaik zahlt sich ausEine 5 kWp-PV-Anlage zur Abdeckung des ei-genen Stromverbrauchs refinanziert sich über die Lebensdauer.* Und zwar über die Eigenver-wertung und den Verkauf des überschüssigen Stroms. Somit ist Ihr Beitrag zu einer unab-hängigen Energieversorgung, zu regionaler Wertschöpfung und zum Klimaschutz kos-tenneutral.

*Die Rahmenbedingungen der Berechnung:Lebensdauer der Anlage 25 Jahre, ein Wechsel-richtertausch, jährliche Kosten für Versicherung berücksichtigt. 2,5% jährliche Strompreissteigerung und 20% Eigenverbrauch des produzierten Stroms.

Ihr Partnerbetrieb tut alles für Sie...Der Partnerbetrieb der PV-Aktion ist Ihr einzi-ger Ansprechpartner während der gesamten Abwicklungsdauer. Er kümmert sich um Ihre Anlage bei der Gemeinde, beim Netzversor-ger , beim Land und übernimmt die Förder-einreichung. Beim Dachdecker und Elektriker. Von der Planung bis zur Inbetriebnahme.

Vertrauen ist gut - Kontrolle besserDie Betriebe garantieren den Kunden die Ein-haltung der Qualitätskriterien im Zuge der PV-Aktion. Das Energieinstitut Vorarlberg führt stichprobenartig Anlagenüberprüfungen durch einen zertifizierten PV-Planer durch. Andererseits gilt die Kontrolle auch dem Ertrag: ein Ertragsmonitoring ist daher im Aktionspa-ket enthalten, damit Sie sicher sein können, dass die Anlage auch liefert, was sie liefern soll.

Kommen Sie vorbei!Lassen Sie sich dieses attraktive Angebot nicht entgehen!

Ein wichtiger Beitrag zur

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

amtlich Dornbirner Gemeindeblatt20. März 2015 – Seite 16

.

V E R O R D N U N G

Straße Kastenlangen

Gemäß § 43 Abs. 1a / § 43 Abs. 1 lit. b in Verbindung mit § 94b Abs. 1 lit. b / § 94d Z 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) werden anlässlich der Durchführung der mit angeführtem Bescheid bewilligten Arbeiten im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrsund zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Personen folgende vorübergehende Verkehrsmaßnahmen im Zeitraum von 28. 2. 2015 bis auf Widerruf verordnet:

Lenker von Fahrzeugen gemäß § 2 Z 19 StVO 1960 haben nach § 55 StVO 1960 den auf der Straße Kastenlangen temporär im Nahbereich der Kreuzung mit der Waldmüllerstraße aufgebrachten Schutzweg zu beachten.

Auf der Straße Kastenlangen ist für den Verkehr in beiden Fahrtrichtungen die erlaubte Höchstgeschwindigkeit 100 m vor bis 100 m nach der Arbeitsstelle auf 30 km/h beschränkt („Geschwindigkeitsbeschränkung“ gemäß § 52 Z 10a StVO und „Ende der Geschwindigkeitsbeschränkung“ gemäß § 52 Z 10b StVO)

Lenker von Fahrzeugen gemäß § 2 Z 19 StVO 1960 ist es verboten auf der Waldmüllerstraße zu fahren. Vom Verbot ausgenommen sind Baustellenfahrzeuge.

Diese Verordnung tritt gemäß § 44 StVO mit dem Anbringen der angeführten Straßenverkehrszeichen in Kraft.

Die Bürgermeisterin i. A. Johann Abram

K A L E N D E R

13. Woche SonnenAufg. 6.20 – SonnenUnterg. 18.36

23. Mo F Turibio, Marbot, Rebecca, Otto24. Di G Katharina v. Schw., Diego, Simon25. Mi G Verkündigung d. Herrn; Isaak, Cäsar26. Do H Ludger, Vera, Emmanuel, Larissa27. Fr H Frowin, Haimo, Rupert, Augusta, Leda28. Sa H Guntram, Ingo, Janine, Elfriede29. So a Ludolf, Berthold, Ekkehard, Jonas

Neumond am 20. März. Mond geht unter sich am 26. März.

Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:Zu Monatsanfang windig, regnerisch und trüb. Nach einigen schönen Tagen um die Monatsmitte winterlich kalt mit Schneefällen.

Bauernregeln und Lostage:Ein feuchter März ist des Bauern Schmerz. Wenn im März viel Winde weh'n, wird's im Mai dann warm und schön. Friert's am Märtyrertag, so friert's noch 40 Tag danach (10.). Josefi klar, gibt ein gutes Honigjahr (19.).

S P E N D E N Zu Sterbefällen, in ehrendem Gedenken und zu anderen persönlichen Anlässen:

Pfarrzentrum St Martin

Frau Hilda Stoppel von:div. Spendern, im Gedenken € 100,–.

Herrn Wilfried Gunz von:Herlinde und Gerald Nosko, unserem lieben Onkel Wilfried € 100,–.

Frau Eugenie Winsauer von:Richard und Rosi Thurnher, in lieber Erinnerung € 50,–.

Pfarre St. Leopold, Hatlerdorf

Frau Herta Wohlgenannt von:Fam. Herta und Karl Köpfle, in liebem Gedenken € 30,– / Grete und Klaudius Messner, zum Gedenken € 30,–.

Frau Herta Wohlgenannt und Herr Alfred Bösch von:Walter und Paula Hilbe, in lieber Erinnerung € 50,–.

Herr Paul Klauser von:Maria Klauser, zum 1. Jahresgedenken € 100,–.

Pfarrkirche Oberdorf – Renovierung

Frau Herlinde Bodenberger von:Trauerfamilien Wolf und Bodenberger € 100,–.

Frau Eugenie Winsauer von:Marianne und Erwin Felder, meiner lieben Cousine € 20,–.

Frau Hilde Hagen, Lustenau, von:Walter und Margit Gabriel, in lieber Erinnerung € 20,–.

Pfarre Bruder Klaus – Pfarrzentrum NEU

Frau Marlies Sinn von:Frauenrunde Amon, im Gedenken € 100,–.

Bergkirche Kehlegg

Herrn Heinz Gmeinder von:Irene, in Liebe und Dankbarkeit € 50,–.

Kapelle Mühlebach

Frau Herta Wohlgenannt von:Martha, in freundschaftlichem Gedenken € 25,– / Helga Schwendinger, in lieber Erinnerung € 20,– / Rene, Andrea und Kathrin mit Familien, unserer lieben Oma € 70,–.

Zum 2. Jahresgedenken von Herrn Helmut Lintner von:Gattin Herlinde und Familien € 50,–.

Kapelle Watzenegg

Frau Eugenie Winsauer von:Alfred und Else Spiegel, Johann und Inge Rella, in lieber Erinnerung € 100,–.


.

service

Kapelle Schwendebach

Frau Eugenie Winsauer von:Ruth und Franz Feurstein, in liebem Gedenken € 30,– / Ulrike und Reinhard Ilg, in liebem Gedenken € 20,–.

Kapelle Schauner

Frau Luise Amann, Elisabeth Himmer und Eugenie Winsauer von:Familie Elmar Wohlgenannt € 30,–.

Sr. Servita Lau

Frau Hedwig Paschteka von:Fam. Wehinger, der lieben Nachbarin € 60,–.

Frau Elvira Folie und Frau Herta Wohlgenannt von:Fam. Manfred Canal € 50,–.

Dr. Elisabeth Neier, Kamerun

Frau Hilda Stoppe von:diversen Spendern, zum Gedenken € 100,–.

P. Markus Inama SJ

Herrn Heinz Gmeinder von:Dr. Günter und Lisi Holzer, im Gedenken € 40,–.

Bischof Kräutler

Frau Hilda Stoppel von:Hubert Giesinger, Altach € 20,– / diversen Spendern, zum Gedenken € 100,–.

Frau Herlinde Bodenberger von:Waltraud und Hans Mathis, für die liebe Cousine € 50,–.

In memoriam Rudolf von:DI Rudolf Mayerhofer € 15,–.

Frau Oliva Mittelberger von:Josef und Elfriede Märk € 50,–. Liebe Oliva, ruhe in Frieden!

Vergelts Gott für deine Liebe und Güte. Wir vermissen dich!Alive GensbergerMärk € 40,–.

Anlässlich des 80. Geburtstags des Cyrils von:Siegrun € 100,–.

Elijah – Pater Georg Sporschill

Frau Hilda Stoppel von:diversen Spendern, zum Gedenken € 100,–.

Buschambulanz Malawi

Frau Maria Lang von:deinen Kindern, in lieber und dankbarer Erinnerung € 100,– / div. Spendern, in lieber Erinnerung € 280,–.

Projekt Albanien

Frau Herlinde Bodenberger und Frau Elisabeth Himmer von:Antonia Jäger, zum Gedenken € 25,–.

Frau Eugenie Winsauer von:der Gebetsrunde, zum Gedenken € 50,–.

Ärzte ohne Grenzen

Herrn Richard Bender von:Familie Herbert und Gertrud Fussenegger € 20,– / Familie Walter Ledermüller, in liebem Gedenken € 50,– / Alma und Herta Klocker, in herzlichem Gedenken € 30,– / Edith und Martin Rusch € 25,– / Anna und Goswin Spiegel, in liebem Gedenken € 50,– / Gudrun und Karl Spiegel, dem lieben Nachbarn € 30,–.

Herrn Alfred Bösch und Herlinde Bodenberger von:der LöwenFamilie, in liebem Gedenken € 70,–.

Herrn Heinz Gmeinder von:Lore Hefel, zum Gedenken € 20,–.

Frau Barbara Hehle von:Grete Schnetzer mit Familie, in lieber Erinnerung € 40,–.

Frau Eva Christmann von:Fam. Rupp, im Gedenken an unsere liebe Nachbarin € 30,–.

Sozialkreis Oberdorf

Herrn Heinz Gmeinder von:Irene, in Liebe und Dankbarkeit € 50,–.

Sozialkreis Haselstauden

Spende von:Ungenannt € 50,–.

Caritas


SOS Kinderdorf

Frau Ruth Grabher, Lustenau, von:der Trauerfamilie, zum ehrendem Gedenken € 10,–.

Frau Hilda Stoppel von:der Trauerfamilie Stoppel, in liebem Gedenken an unsere Mama, Oma und Uroma € 100,–.

Krebskranke Kinder im Krankenhaus Dornbirn

Frau Elvira Folie von:Markus mit Familie, unserer Oma und Uroma, in Liebe und Dankbarkeit € 50,–.

Herrn Heinz Gmeinder von:deiner Frau Irene, in Liebe und Dankbarkeit € 50,–.


.

service

Frau Hilda Höfle von:Wilfried und Waltraud Mathis mit Familie, im Gedenken € 40,– / Herlinde und Hans Hirzi mit Familie, im Gedenken € 40,–.

Zum 14. Jahresgedenken von meinem lieben Gatten Herrn Siegfried Blank von:Inge Blank € 30,–.

Frau Herlinde Bodenberger von:Manfred Wolf mit Familie und Fam. Bodenberger, im Gedenken € 50,–.

Krebshilfe Vorarlberg

Frau Barbara Hehle von:Grete Schnetzer mit Familie, in lieber Erinnerung € 40,–.

Postfach für Jeden

Frau Herlinde Bodenberger von:Familie Armin und Helga Fässler, zum Gedenken € 50,–

Tischlein deck dich


Lebenshilfe Vorarlberg

Frau Hilda Stoppel von:der Trauerfamilie Stoppel, in liebem Gedenken an unsere Mama, Oma und Uroma € 100,– / diversen Spendern, zum Gedenken € 50,–.

Krankenpflegeverein Dornbirn

Frau Herlinde Bodenberger von:den Trauerfamilien Wolf und Bodenberger € 100,– / Marianne und Peter Kleber, zum Gedenken € 20,– / Herta und Alma Klocker, in liebem Gedenken € 30,–.

Herrn Ernst Schrof von:Anton und Bina Hase, in lieber Erinnerung € 30,–.

Herrn Guntram Rhomberg von:Familien Steurer und Bereuter € 40,–.

Frau Rosmarie Sohm und Frau Fini Gmeiner von:Familie Isidora Winsauer € 40,–.

Frau Herta Wohlgenannt von:Martin Rusch mit Ruth € 20,–.

Frau Hilda Stoppel von:der Trauerfamilie Stoppel, in liebem Gedenken an unsere Mama, Oma und Uroma € 100,– / diversen Spendern, zum Gedenken € 50,–.

Bergrettung Dornbirn

Spende von:Peter Rohner € 25,–.

RotkreuzAbteilung Dornbirn

Herrn Alfred Bösch von:Cornel und Irma Rhomberg € 30,–.

Frau Elvira Folie von:Lino und Renate, für unsere fürsorgliche, herzliche und liebe Mutti in ewiger Liebe und Dankbarkeit € 100,–.

Rettungsheim Bödele

Herrn Alfred Bösch von:Frau Elsa Wohlgenannt, zum Gedenken € 15,–.

K I R C H E

Stadtpfarrkirche St. Martin

Freitag, 20. März: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Messfeier.Sonntag, 22. März, 5. Fastensonntag: 8.00 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Messfeier. 14.00 Uhr Tauffeier.19.00 Uhr Messfeier.Dienstag, 24. März: 19.00 Uhr Abendmesse mit anschließender Anbetung.Mittwoch, 25. März: 8.15 Uhr Frauenmesse. 9.30 bis 12.30 Uhr stille Anbetung in der Carl Lampert Kapelle.Freitag, 27. März: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Messfeier.Sonntag, 29. März, Palmsonntag: 8.00 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Palmsegnung am Marktplatz, Prozession in die Kirche, Leidensgeschichte mit Beteiligung der Kinder, Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor, anschließend ist das Pfarrcafe geöffnet. 19.00 Uhr Wortgottesfeier mit Leidensgeschichte.

Tauftermine:Sonntag , 26. April 2015; 14.30 UhrSonntag, 17. Mai 2015; 14.30 UhrSonntag, 7. Juni 2015; 11.30 Uhr

Weitere Details: www.stmartindornbirn.at

St. Josef, Franziskanerkloster

Freitag, 20. März: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Kreuzwegandacht.Samstag, 21. März: 6.30 Uhr Hl. Messe. 17.00 Uhr Vorabendmesse.Sonntag, 22. März: 5. Fastensonntag: 7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.Montag, 23. März: 6.30 Uhr Hl. Messe.8.00 Uhr Hl. Messe.


.

service

Dienstag, 24. März: 6.30 Uhr Hl. Messe.8.00 Uhr Hl. Messe; anschließend Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz.Mittwoch, 25. März, Verkündigung des Herrn:Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr. Die Messe um 8.00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters und der Kirche und für alle anvertrauten Anliegen. Nach der Hl. Messe Andacht zur Ehre des hl. Josef. 18.00 Uhr MedjugorjeMesse.Donnerstag, 26. März: 6.30 Uhr Hl. Messe.8.00 Uhr Hl. Messe – anschließend Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz. 19.00 Uhr Hl. Messe; anschließend stille Anbetung bis 20.00 Uhr. Achtung! Das ist die letzte Abendmesse in unserer Kirche.Freitag, 27. März: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe; anschließend Kreuzwegandacht.Samstag, 28. März: 6.30 Uhr Hl. Messe.17.00 Uhr Vorabendmesse.Sonntag, 29. März, Palmsonntag: 7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.

Wir laden sie ein dem Förderkreis des Franziskanerkloster beizutreten. Weitere Infos sind in der Kirche und an der Pforte zu erfahren.

www.franziskanerdornbirn.at

St. Leopold, Hatlerdorf

Freitag, 20. März: 19.30 Uhr Missionsgebetsabend.Samstag, 21. März: 18.30 Uhr Vorabendmesse, gestaltet von der Kolpingsfamilie Dornbirn.Sonntag, 22. März, 5. Fastensonntag: 9.00 Uhr hl. Messe.19.30 Uhr Gottesdienst.Dienstag, 24. März: 8.15 Uhr Werktagsgottesdienst. 18.30 Uhr Stille Anbetung in der Katharine Drexel Kapelle.Mittwoch, 25. März: 19.00 Uhr Kapellenmesse in Mühlebach.Donnerstag, 26. März: 8.15 Uhr Werktagsgottesdienst. 19.00 Uhr Versöhnungsgottesdienst.Freitag, 27. März: 8.00 Uhr Schülergottesdienst der VS Mittelfeld. 11.00 Uhr Schülergottesdienst der VS Leopold. 19.30 Uhr Rosenkranz.Samstag, 28. März: 18.30 Uhr Vorabendmesse.Sonntag, 29. März: 9.00 Uhr Palmweihe vor dem Pfarrheim, anschl. Palmprozession in die Kirche, Gottesdienst mit Passion. 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit Palmprozession und Palmesel. 19.30 Uhr Gottesdienst.

Kapelle MühlebachMittwoch, 19.00 Uhr Kapellenmesse Donnerstag, 19.30 Uhr RosenkranzSonntag, 17.00 Uhr Andacht

St. Sebastian, Oberdorf

Täglich ist um 18.30 Uhr Abendrosenkranz in der Pfarrkirche.

Samstag, 21. MärzPfarrkirche: 17.15 Uhr Beichtgelegenheit.18.00 Uhr Vorabendmesse / Pfr. Franz Winsauer.Sonntag, 22. März, 5. FastensonntagWatzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Christian Stranz.Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Reinhard Himmer mit Vorstellung der Firmlinge und Verkauf von Osterkerzen um 5,00 € je Stück.Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Christian Stranz, mitgestaltet vom Chor „Remixed“.Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Reinhard Himmermit Vorstellung der Firmlinge.Dienstag, 24. MärzPfarrkirche: 8.00 Uhr hl. Messe, von Frauen mitgestaltet.Mittwoch, 25. März Pfarrkirche: 19.00 Uhr Abendmesse.Donnerstag, 26. MärzPfarrkirche: 8.00 – 11.00 Uhr und 14.00 Uhr – 20.00 Uhr Anbetungsstunden.Freitag, 27. MärzWatzenegg: 8.00 Uhr hl. Messe. 18.00 Uhr Kreuzwegandacht.Pfarrkirche: 11.00 Uhr vorösterlicher Gottesdienst für die VS Oberdorf 1.–4. Stufe. 15.00 Uhr Kreuzwegandacht.Kehlegg: 18.00 Uhr Kreuzwegandacht.Samstag, 28. MärzPfarrkirche: 17.15 Uhr Beichtgelegenheit.18.00 Uhr Vorabendmesse / Pfr. Paul Riedmann mit XFest der Jugend und Segnung der Palmzweige.Sonntag, 29. März, PalmsonntagKehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsmesse/ Franziskaner. Pfarrkirche: 9.30 Uhr Palmprozession ab Schulplatz und Sonntagsgottesdienst / Pfr. Paul Riedmann, anschließend Pfarrcafé.Watzenegg: 9.30 Uhr Wortgottesfeier / Diakon Reinhard Waibel.Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Franz Winsauer.14.00 Uhr Tauffeier für Oliver Netzer, Neusiedl am See.Gottesdienst mit Segnung der Palmzweige in allen Sprengeln.Nach den Gottesdiensten werden Osterkerzen um 10,00 € verkauft. Der Reinerlös kommt der Kirchenrenovierung zugute.

Mariä Heimsuchung, Haselstauden

Donnerstag, 19. März: 10.00 Uhr Beerdigungsfeier für Frau Maria Sohm. 19.00 Uhr keine Messfeier.19.45 Uhr CSI in der Bachgasse 2.Freitag, 20. März: 18.30 Uhr Rosenkranz.


.

service

Samstag, 21. März: 18.30 Vorabendmesse.Sonntag, 22. März, 5. Fastensonntag: 8.45 Uhr Sonntagsmesse, von Erstkommunionkindern mitgestaltet.Montag, 23. März: 9.00 Uhr Messfeier in der Bachgasse 2.13.00 bis 18.00 Uhr stille Anbetung. 18.30 Uhr Rosenkranz.Dienstag, 24. März: 8.30 Uhr Messfeier.Mittwoch, 25. März: 18.30 Uhr Rosenkranz.Donnerstag, 26. März: 19.00 Messfeier.20.00 Uhr Leo Tannergruppe Pfarrheim.Freitag, 27. März: 8.00 Uhr Messfeier Kapelle Winsau mit Schülerbeichte. 14.00 Uhr Messfeier mit hörbehinderten Menschen. 18.30 Uhr Rosenkranz.Samstag, 28. März: 18.30 Uhr Vorabendmesse, musikalisch mitgestaltet vom Chor Los Amol, Palmzweigsegnung.Sonntag, 29. März, Palmsonntag: 8.45 Uhr Sonntagsmesse mit Palmzweigsegnung auf dem Dorfplatz.

St. Christoph, Rohrbach

Freitag, 20. März: 7.15 Uhr Schülermesse.19.00 Uhr Anbetung.Samstag, 21. März: 8.00 Uhr Morgenlob.10.30 Uhr Bibelgespräch in der Christus Kapelle des Kaplan Bonetti Hauses. 18.30 Uhr Vorabendmesse.Sonntag, 22. März, 5. Fastensonntag:10.30 Uhr Messfeier mit Kinderelement, mitgestaltet von Jungbläsern.1. Les: Jer 31,31–342. Les: Hebr 5,7–9Ev: Joh 12,20–33 Montag, 23. März: 19.00 Uhr Rosenkranz.19.30 Uhr Messfeier. 20.00 Uhr Bibelrunde im Pfarrzentrum.Dienstag, 24. März: 17.00 Uhr Messfeier in der Kapelle des Kaplan Bonetti Hauses.Mittwoch, 25. März: 8.30 Uhr Messfeier im Pfarrzentrum.19.00 Uhr Rosenkranz.Donnerstag, 26. März: 16.30 Uhr Kleinkinderfeier.Freitag, 27. März: 7.15 Uhr Schülermesse.19.00 Uhr Anbetung.Samstag, 28. März: 8.00 Uhr Morgenlob.18.30 Uhr Wortgottesfeier mit Palmbuschensegnung, anschließend Frühlingsbasar der Amnesty International Gruppe 5.Sonntag, 29. März, Palmsonntag – Opfer für die Christen im Heiligen Land. 10.30 Uhr Messfeier mit Palmbuschensegnung, anschließend Frühlingsbasar der Amnesty International Gruppe 5.1. Les: Jes 50,4–72. Les: Phil 2,6–11Ev: Mk 14,1–15,47 (oder 15,1–39)19.30 Uhr Versöhnungsfeier mit anschließender Agape,Osterkerzenverkauf bei allen Gottesdiensten.

www.pfarrestchristoph.at

Bruder Klaus, Schoren

Freitag, 20. März: 9.00 Uhr Messfeier.Samstag, 21. März: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit.19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.Sonntag, 22. März, 5. Fastensonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Franz Winsauer, anschl. Suppenessen im Pfarrheim, Verkaufsstand des Missionskreises.Montag, 23. März: 9.00 Uhr Morgenlob.Dienstag, 24. März: 9.00 Uhr Messfeier.Mittwoch, 25. März: 19.30 Uhr Kreuzwegandacht.20.15 Uhr CSI Informations und Gebetsabend.Donnerstag, 26. März: 19.00 Uhr Stille Anbetung.19.30 Uhr Messfeier für Ehen und Familien.Freitag, 27. März: 9.00 Uhr Messfeier.Samstag, 28. März: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit.19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.Sonntag, 29. März, Palmsonntag: 9.30 Uhr Palm segnung, Palmprozession und Gottesdienst.

Hl. Maria Magdalena, Ebnit

Sonntag, 22. März, 5. Fastensonntag: 9.30 Uhr Messfeier. Sonntag, 29. März, Palmsonntag: 9.30 Uhr Messfeier mit Palmzweigsegnung.

Kapelle Krankenhaus

Freitag, 20. März: 18.00 Uhr Hl. Messe.Sonntag, 22. März: 9.00 Uhr Hl. Messe.

Kapelle Pflegeheim, Höchster Straße 30a

Sonntag, 22. März: 10.00 Uhr Hl. Messe.

Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B.Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8www.evangelischekirchedornbirn.at

Sonntag, 22. März, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.Donnerstag, 26. März, um 20.00 Uhr – herzliche Einladung zur öffentlichen Sitzung unserer Gemeindevertretung im Gemeindesaal.Freitag, 27. März, um 19.30 Uhr in unserer Heilandskirche – Orgelkammermusik aus Klassik und Romantik, sowie Improvisationen zu ausgewählten Texten. Werke von Joseph Haydn, Johann Christian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart u.a.Silja Raeber, ViolineEri Tanei, VioloncelloHelmut Binder, Orgel


.

veranstaltungen

Altkatholische Kirche Vorarlberg

Sonntag, 21. März: Evangelische Kirche Feldkirch, Gottesdienst zum 5. Fastensonntag, Beginn 17.00 Uhr.

Neuapostolische Kirche Dornbirn Sandgasse 7aTel. 05573 84519http://dornbirn.nak.at

Sonntag, 22. März: 9.30 Uhr Gottesdienst.9.30 Uhr JugendGottesdienst in der Unterkirche.Mittwoch, 25. März: 20.00 Uhr Gottesdienst.

Programm

T R E F F P U N K T H A T L E R D O R F / S C H O R E N P F A R R H E I M S C H O R E N

Montag, 23. März 2015, 14.30 Uhr

Herr Martin Wohlgenannt berichtet uns anhand von Dias, aus dem Auswandererdorf Dreizehnlinden in Brasilien, wo Vorarlberger und Tiroler Bergbauernfamilien Anfang der 1930er Jahre, wegen Hungersnot ausgewandert sind. Zu diesem interessanten Vortrag, sind alle eingeladen, auch wenn Sie unseren Treffpunkt sonst nicht besuchen.

Auf viele Besucher freut sich Herr Wohlgenannt und euer Team.

T R E F F P U N K T P F A R R H E I M O B E R D O R F

Dienstag, 24. März 2015, 14.30 Uhr

Wir gratulieren den Geburtstagskindern des Monats März und stimmen uns auf Ostern ein.

Auf Ihr Kommen freut sich das Team.

T R E F F P U N K T K O L P I N G H A U S


„Lasst erklingen eure Stimmen“, lautet das Motto des heutigen Nachmittags. Mit Unterstützung der Sänger und Musikanten Helga, Johann und Eugen singen wir altbekannte und neuere Lieder. Wir freuen uns auf einige fröhliche, gemeinsame Stunden.

Das Team des Kolpinghauses.

Anmeldung für den Einkehrtag in Batschuns am Dienstag, den 31. März 2015.

T R E F F P U N K T P F A R R Z E N T R U M S T . C H R I S T O P H


Modeschau: Es ist höchste Zeit, sich umzuschauen was es für den Frühling und Sommer Neues gibt.

Das Modegeschäft „sherry lane“ in der Marktstraße 59 will uns eine breite Auswahl vorstellen und die Entscheidung erleichtern (oder schwer machen)?

FEG – Freie Evangelikale GemeindeKirche mit HerzStiglingen 49, Dornbirn, Telefon 05572 398089www.fegdornbirn.at

Freitag, 20. März: 19.00 Uhr Jugendhauskreis.Sonntag, 22. März: 10.00 Uhr Gottesdienst. Kinderbetreuung bis 12 Jahre.Montag – Mittwoch: Kleingruppen überall im Land.Donnerstag, 26. März: 15.00 Uhr Seniorentreffen 60plus.

Sie können die Predigt auch jederzeit online anhören unter www.fegdornbirn.at

Senken Sie Ihre Energiekosten - Ener?ie Bera!ung

Dornbirn

Telefonische Anmeldung unter 05572 - 31202 [email protected]

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB


.

veranstaltungen

Mitanand luoga, reda, losa im Kindergarten

Familientreffpunkt im Kindergarten Am Wall

Hallo Leute!

Dürfen wir uns vorstellen? Wir sind Susi und Ali und wir werden euch bald im Kindergarten besuchen kommen. Dort möchten wir euch eine tolle Geschichte über unsere Freundschaft erzählen. Seid ihr dabei? Es würde uns riesig freuen, wenn wir euch kennenlernen dürfen.

Bis bald und liebe Grüße von Susi und Ali!

Wo: Im Kindergarten Am Wall

Wann: Am Mittwoch, dem 25. März 2015

Zeit: Von 14.30 bis 17.30 Uhr Um 15 Uhr Beginn des Puppentheaters (in deutscher und türkischer Sprache)

Verpflegung: Für das leibliche Wohl ist gesorgt

Eintritt: 1 Euro für Erwachsene / Kinder gratis

Kinder dürfen nur in Begleitung von Erwachsenen kommen. Diese tragen an diesem Nachmittag die Verantwortung für die Kinder.


.

veranstaltungen

Fit für FamilieVortragsreihe im Treffpunkt an der AchHöchsterstraße 30

Bitte nicht füttern

Donnerstag, 26. März - 20:00 Uhr

Gesunde Ernährung leicht gemacht.Durch richtige Ernährung können wir unsere Gesundheit und unser Wohlbefi nden, sowie das unserer Kinder, deutlich steigern. Wir können das Risiko, an ernährungsbedingten Krankheiten zu erkranken (z.B. Übergewicht, Diabetes, Bluthochdruck, Herzinfarkt und vieles mehr) selber senken!

Anna Servin2 Kinder, Ernährungscoach, Trainerin,annaservin.jimdo.com

FAMILIENFREUNDLICHES DORNBIRN


.

veranstaltungen

D I Ä T U N D E R N Ä H R U N G S T H E R A P I E

Die Diätologinnen des aks bieten Ernährungsberatung und Diättherapie bei folgenden Erkrankungen und Themen an:

• Nahrungsmittelintoleranzen und allergien, Zöliakie• Ernährung bei Krebserkrankungen• Gewichtsverlust, Mangelernährung• Magen und Darmerkrankungen und operationen• Nierenerkrankungen, Dialyse• Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit)• Fettstoffwechselstörungen, Gicht, Bluthochdruck• Übergewicht, Adipositas• Essstörungen• Ernährung nach bariatrischen Operationen

(Magenband, Magenbypass)

Info: Mag. Birgit Kubelka, Tel.+43 664 802 83 553

S E N I O R E N B Ö R S E

Vermittlungsstelle für ehrenamtliche Tätigkeiten

Unsere Zielgruppe sind ältere Menschen, die einerseits Leistungen empfangen möchten und andererseits Seniorinnen bzw. Senioren, die mit ihrem Einsatz ehrenamtlich helfen wollen.

Voraussetzung: Mitgliedschaft beim Verein SeniorenbörseMitgliedsbeitrag pro Jahr: € 12,00Öffnungszeiten: Jeden Montag von 8.30 bis 11.30 Uhr Büro: 2. Stock

Info: +43 650 5952686 und +43 650 5952687http://www.seniorenboersedornbirn.atMail: [email protected]

P R O J E K T W E N D E P U N K T

Sprechstunde für Eltern von chronisch kranken Kindern

Info: Helga Ritter, Tel. +43 650 4573766, [email protected]

H A U S V E R W A LT U N G

Tel. 05572 303 6510 oder 05572 306 3300

E LT E R N B E R A T U N G

Beratung durch DKKS Renate Duregger Montag von 9.00 – 11.00 und 14.00 – 15.30 Uhr Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr

Beratung durch DKKS Margit Adam: Mittwoch von 14.30 – 16.00 Uhr

Info: DKKS Renate Duregger, Tel. 0650 4878736 DKKS Margit Adam, Tel. 0650 6356561

E LT E R N K I N D Z E N T R U M D O R N B I R N

KarenzCafé – neue Öffnungszeiten Das KarenzCafé ist am Montag und Freitag, jeweils von 8.30 – 11.00 Uhr geöffnet. Zu einem gemütlichen Frühstück treffen sich schwangere Frauen und Eltern mit Babys.

Info: 05572 306 6520 oder 0676 833064350 Vortragsreihe „Fit für Familie“

Donnerstag, 26. März 2015, 20.00 UhrBitte nicht füttern – Gesunde Ernährung leicht gemachtAnna Servin2 Kinder, Ernährungscoach, Trainerin.

Eintritt frei! Keine Anmeldung erforderlich.

T A G E S B E T R E U U N G F Ü R Ä LT E R E O D E RP F L E G E B E D Ü R F T I G E M E N S C H E N

In unserer Tagesbetreuung bieten wir älteren und pflegebedürftigen Menschen ein abwechslungsreiches Tagesprogramm. In gemütlicher Atmosphäre besteht hier die Möglichkeit neue Freunde zu finden und sich für unterschiedliche Beschäftigungen begeistern zu lassen. Unser Team geht ganz persönlich auf die Bedürfnisse der Tagesgäste ein. Neben einem großzügigen Küchen und Wohnbereich, stehen mehrere Schlafzimmer und Ruhemöglichkeiten zur Verfügung.

Wir bieten einen kostenlosen Schnuppertag!

Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Donnerstagnachmittag von 13.00 bis 18.00 Uhr bei entsprechender Nachfrage. Betreuung ist halbtags (vormittags oder nachmittags) oder ganztags möglich.

Voranmeldung nur vormittags Tel. +43 5572 306 3306


.

veranstaltungen

D A S W O C H E N E N D E I N D O R N B I R N20. – 22. 3. 15 / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter vticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!

SA 21. 3. * 4. AboKonzert – Nordwestdeutsche Philharmonie / Einführung 19.00 Uhr Kulturhaus 19.30 Uhr

SA 21. 3. Filmreihe zum Thema psychische Krankheiten „Was bleibt“ Spielboden 20.00 Uhr

SA 21. 3. * Konzert – Zola Jesus Conrad Sohm 20.00 Uhr

SA 21. 3. Konzert – Maleficent + Attempt Of Deception Kulturcafé Schlachthaus 20.00 Uhr

SA 21. 3. * 15th Guinness Celtic Spring Caravan „Reveillons!“ und „Moxie“ Spielboden 20.30 Uhr

SA 21. 3. Der Effekt Circle Anziehbar ab 22.00 Uhr

SA 21. 3. Key Club Zone mit Club Explosion Soundgate ab 22.00 Uhr

SA 21. 3. Samstag Nacht! Mit FxFarmer und Jayl Funk Conrad Sohm ab 23.00 Uhr

SO 22. 3. Gospelmesse mit dem Chor REMIXED Pfarrkirche St. Sebastian 9.30 Uhr

SO 22. 3. Schallplatten & CDBörse Kolpinghaus 10.00 – 17.00 Uhr

SO 22. 3. inatura Sonntagsführungen inatura Erlebnis Naturschau 11.00 + 14.00 Uhr

SO 22. 3. * Konzert der Polizeimusik Vorarlberg „Frühjahrskonzert 2015“ Kulturhaus 18.00 Uhr

SO 22. 3. Der Effekt – CD Release Party Anziehbar 20.00 Uhr

W O C H E N E N D E

FR 20. 3. Märchenleseabenteuer „Der Krautesel“ und „Die weise Schlange“Stadtbücherei 9.00 Uhr

FR 20. 3. Vorarlberger Wohnbaumesse Kulturhaus 15.00 – 19.00 Uhr

FR 20. 3. Tag der offenen Türe Fachhochschule 16.00 – 22.00 Uhr

FR 20. 3. DJ Massive Monkey CharityBar Beneficentia 19.00 Uhr

FR 20. 3. Crossing EuropeFilme „Hungry Man“ Spielboden 20.00 Uhr

FR 20. 3. Konzert Omen / Supports: Masters Of Disguise + Tank Fist Kulturcafé Schlachthaus 20.00 Uhr

FR 20. 3. Jam on Poetry Spielboden 20.00 Uhr

FR 20. 3. KindiInformationsabend Rathaus 20.00 Uhr

FR 20. 3. Black Explosion Soundgate ab 22.00 Uhr

FR 20. 3. Konzert – Dumme Jungs / Support: Monkey & 2Bombup Conrad Sohm ab 22.00 Uhr

SA 21. 3. „Dornbirn setzt aufs Rad“ – Fahrradmarkt 2015 Kulturhauspark/Marktplatz 9.00 – 13.00 Uhr

SA 21. 3. Frau Heimpl & die 7 Heimischen Marktplatz auf dem Markt 10.00 – 12.00 Uhr

SA 21. 3. * Kindertheater Schneck + Co „Schurli Schaufel gibt sein Bestes“ Spielboden 15.00 Uhr

SA 21. 3. DJ Valerian CharityBar Beneficentia 19.00 Uhr


.

veranstaltungen

W O C H E N V O R S C H A U

MO 23. 3. DJ Sani Anziehbar 20.00 Uhr

DI 24. 3. tanzTraining für Profis und engagierte Laien „Yoga flow and fly“

Spielboden Proberaum 9.45 – 11.30 Uhr

DI 24. 3. Heimat.DienstagsKino „Lemon Tree“ Heimat.Salon 19.30 Uhr

DI 24. 3. Film „Ort schafft Ort. Wie Braukultur Menschen und Orte verändert“ Spielboden 19.30 Uhr

DI 24. 3. Vortrag Simone König „Superorganismus der Honigbiene und den Sinn der blühenden Landschaft“ ORF Landesfunkhaus 20.00 Uhr

MI 25. 3. FilmKulturClub „Winterschlaf“ Cinema 2000 18.00 Uhr

MI 25. 3. Crossing EuropeFilme „Hungry Man“ Spielboden 20.00 Uhr

DO 26. 3. FilmKulturClub „Winterschlaf“ Cinema 2000 19.30 Uhr

DO 26. 3. Sportlergala Messe

DO 26. 3. Film „Ort schafft Ort. Wie Baukultur Menschen und Orte verändert“ Spielboden 19.30 Uhr

DO 26. 3. Spotlight „Vielen Dank für Nichts“ Verein Reiz 19.30 Uhr

DO 26. 3. Fit für Familie – Bitte nicht füttern „Gesunde Ernährung leicht gemacht“ ElternKindZentrum 20.00 Uhr

DO 26. 3. Konzert – Paul Batto jr. Tivoli Kellerbar 20.00 Uhr

DO 26. 3. * Literatur, Konzert – Jochen Distelmeyer präsentiert OTIS Spielboden 20.30 Uhr

DO 26. 3. * konzert – kernölamazonen wirtschaft 21.00 Uhr

* Kartenvorverkauf Dornbirn Tourismus und www.vticket.at

D I V E R S E

26. – 29. 3. 2. SCHAU! – Die Vorarlberger Frühlingsausstellung Messe 10.00 – 18.00 Uhr

29. – 31. 3. reSearch „Sehnsucht“ mit Julie Anne Stanzak für Profis und engagierte Laien Landessportzentrum / Tanzhalle Anmeldung unter: [email protected] SO 14.00 – 19.00 Uhr MO+DI 10.00 – 15.00 Uhr

A U S S T E L L U N G E N

bis 27. 3. Ausstellung: „Zukunft Maisäß Montafon“ Studenten Universität Liechtenstein ORF Landesfunkhaus, Funkhausplatz 1 ganztägig

bis 31. 3. Ausstellung: Ansichten XXI „reliefreduktiv 3“ QuadrART, Sebastianstraße 9 DO – SA 17.00 – 19.00 Uhr

bis 4. 4. Ausstellung: Petra Winterkamp „More or less white“ Galerie Art House, Dr.WaibelStraße 6 MO – FR 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr SA 9.00 – 12.00 Uhr

bis 18. 4. Ausstellung: Silvio Santini „La Linea del tempo“ Galerie c.art, Marktstraße 45 Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr / 15.00 – 18.00 Uhr / Samstag 10.00 – 12.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

bis 19. 4. Sonderausstellung: „Überwintern – 31 großartige Strategien“ inatura Erlebnis Naturschau, Jahngasse 9 MO – SO 10.00 – 18.00 Uhr

bis 31. 5. Ausstellung: Rosmarie Lomschek „Acryl und Aquarellbilder“ Seniorenhaus Birkenwiese täglich 8.00 – 18.00 Uhr

bis 31. 5. VideoInstallation: Kirsten Helfrich „Aufruf zum zivilen Ungehorsam“ Carl Lampert Kapelle, Marktplatz tgl. ab ca. 20.30 – 24.00 Uhr

bis 16. 10. Ausstellung: Elmar Mauch „Baldiger Frühling“ Fachhochschule Bibliothek, Hochschulstraße 1 MO 15.00 – 21.00 Uhr, DI – FR 9.00 – 21.00 Uhr, SA 11.30 – 17.00 Uhr

Laufend Ausstellung: „Das Wunder Mensch“ inatura Erlebnis Naturschau, Jahngasse 9 MO – SO 10.00 – 18.00 Uhr

Laufend RollsRoyce Museum RollsRoyce Museum, Gütle 11a DI – SO 10.00 – 18.00 Uhr


.

veranstaltungen

Bonjou

r H

ello

B

uon

giorno Buenos días

Sprachencafé

Donnerstag, 26. März 201518.30 bis 20.30 Uhr im Café des Seniorenhauses Birkenwiese, Birkenwiese 54 (unter der Bahn).

Keine Anmeldung erforderlich. Unkostenbeitrag EUR 4,–.

Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch (an jedem Tisch sitzen ein bis zwei „Mutter-sprachler“ für die Begleitung der Tischgespräche). Auskunft: +43 5572 306-3101.

S P I E L B O D E N

Film: Hungry Man

Freitag, 20. März 2015, 20.00 Uhr

Crossing EuropeFilme in DornbirnRegie: Philip Martin, F/RO 2013, 70 min, ohne Dialog

Der zwölfjährige Constantin lebt in einem abgelegenen Dorf in Rumänien. Mitten in der Wildnis des Donautals begegnet er eines Tages einem verletzten Ausländer. Er versteckt und pflegt ihn; langsam entwickelt sich ein VaterSohnVerhältnis zwischen den beiden. Eine Parabel über die Freiheit des Menschen in der modernen Gesellschaft.

Literatur: Jam on Poetry

Freitag, 20. März 2015, 20.00 Uhr

Egal, ob ihr nun wortbegabte Angsthasen, experimentierfreudige – oder vielleicht sogar erfahrene Poeten seid. Ihr habt fünf Minuten, wenn ihr länger braucht gern auch „fünfminutenfünfzehnsekunden“, um im Rampenlicht unserer kleinen Bühne euer Können unter Beweis zu stellen. Ihr wollt euch das Ganze erst einmal als Zuschauer ansehen? Dann lasst euch auf einen schönen Abend ein.

Kinder: Kindertheater Schneck + Co – Schurli Schaufel gibt sein Bestes

Samstag, 21. März 2015, 15.00 Uhr

Schauspieltheater mit viel Musik ab 4 JahrenAlles Gute kommt von unten! Das weiß auch unser Maulwurf Schurli Schaufel. Auf den Spuren seines Opas begegnet er Spinne, Storch und anderen Tieren und überzeugt alle davon, dass es mehr Spaß macht, sich über Nudeln in der Suppe zu freuen, als ein Haar darin zu suchen. Eine Geschichte von fröhlichen Freundschaften, Erfindungsreichtum und dem Glück vor der Haustüre.


.

veranstaltungen

Film: Was bleibt


Hingeschaut! – Filmreihe zum Thema psychische Krankheiten in Zusammenarbeit mit pro mente VorarlbergRegie: HansChristian Schmid, D 2012, 88 min, dt. OF

Ein junger Berliner Schriftsteller reist mit seinem kleinen Sohn zu einem Familientreffen mit seinen Eltern und seinem Bruder. Während des Sommerwochenendes gerät das Familiengefüge aus der Balance, als die seit Jahren seelisch labile Mutter ankündigt, keine Psychopharmaka mehr zu nehmen.

Konzert: 15th Guinness Celtic Spring Caravan – REVEILLONS! (CAN) & MOXIE (IRL)


Der Celtic Spring Caravan ist wieder unterwegs, dieses Mal mit Bands aus Kanada und Irland. Das in Kanada hoch geschätzte Quartett Reveillons! repräsentiert sehr authentisch die Kultur von Quebec, das für eine unglaublich dynamische Musiktradition steht. Man hört förmlich die quirlige, frankophone Urbanität mit Quebecs vollgestopften Straßen, Rush Hour, Sonnenterrassen und den zahllosen BarbecueStänden. Moxie aus Irland

vermählen Rock, Folk, Jazz und New Age Bluegrass zu einem hoch explosiven, sehr eigenen Sound.

Das Quintett wird als die „New Trad“Sensation gefeiert und steht vor einer großen Karriere, sind die Jungs doch erst knappe 20 Jahre alt.

Film: Ort schafft Ort. Wie Baukultur Menschen und Orte verändert.

Dienstag, 24. März 2015, 19.30 Uhr

Film: Hungry Man

Mittwoch, 25. März 2015, 20.00 Uhr

Lesung/Konzert: Jochen Distelmeyer präsentiert OTISDonnerstag, 26. März 2015, 20.30 Uhr

Mit Alben wie „IchMaschine“ und „L‘État et moi“ prägte Distelmeyer als Mastermind der Band Blumfeld eine ganze Generation. Mit Otis, seinem ersten Roman, wechselt er das Genre, ohne auf den ihm eigenen dichterischen Ton zu verzichten. Er nimmt uns mit auf eine irrlichternde Reise durch eine Welt in der Schwebe.

Das Berlin der Gegenwart, genauer gesagt, wenige Tage im Februar 2012 bilden den Hintergrund des Geschehens.


.

veranstaltungen

Aufruf zur Landschaftsreinigung 2015

Samstag, 28. März 2015

Wie in den vergangenen Jahren sollen verschiedene Flussläufe, Gewässer und Naherholungsgebiete im Talbereich des Dornbirner Gemeindegebietes von Abfällen und Unrat gereinigt werden.

Neben den verschiedenen Vereinigungen, die sich zur Mithilfe bereit erklärt haben, sind auch alle Dornbirnerinnen und Dornbirner recht herzlich zur Teilnahme eingeladen. Erfahrungsgemäß bedarf es der Bereitschaft zahlreicher freiwilliger Helfer, um den Unrat, den immer noch viele unserer Mitbürger gedankenlos der Natur „anvertrauen“ oder „vergessen“, im Zuge dieser Reinigungsaktion zu beseitigen.

Start der Aktion: Samstag, 28. März 2015, ab 7.30 Uhr Ort: Werkhof der Stadt Dornbirn an der Gütlestraße

Dort erfolgt die Ausgabe der notwendigen Ausrüstung. Am Schluss laden wir alle TeilnehmerInnen zu einer kleinen Jause ein.

ServiceTelefonnummer 0676 833065500


.

veranstaltungen

Gestalten Sie Dornbirn mit

Ihr direkter Draht zur Stadt Dornbirn:http://schau.auf.dornbirn.at

oder mit dem gratis App zum Downloaden


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

anzeigen

Oster-FlohmarktSonntag, 22. März 2015

im Pfarrheim Haselstaudenvon 9.00 bis 16.00 Uhr

Anmeldung erbeten an: Hella DSV 0650 7903111

Der Erlös kommt der Nachwuchsarbeit des Hella DSV sowie dem Sozialkreis Haselstauden zugute.

Aktion: Schnitzel mit Pommes um € 6,–.


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen

Collegium BernardiMehrerauerstraße 68 6900 Bregenz, Österreich www.collegium-bernardi.atKompetente Ganztagsbetreuung seit mehr als 25 Jahren

Die ganztägige Schule.

Privates Gymnasium Mehrerau

Lernen Sie uns kennen.Besuchen Sie uns gemeinsam mit Ihrem Sohn.

Unsere Betreuungsformen:• Privates Gymnasium mit Tagesbetreuung (Ganztagsschule)• Privates Gymnasium mit Mittagsbetreuung/Essen• Privates Gymnasium und Internat

Terminvereinbarung: T. 05574 71438 [email protected] Wir freuen uns auf Sie!

Bildung plus Betreuung gibt Zukunft.

Einladung zur

Jahreshauptversammlungam Freitag, 20. März 2015 – 16.00 UhrHotel Krone

Tagesordnung: Eröffnung und Begrüßung Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2013 Berichte des Vorstandes Bericht der Rechnungsprüfer mit Entlastung des Kassiers und des Vorstandes Neuwahlen Vorschau 2015 Ehrungen Allfälliges

Anschließend liest Mundartautorin Irma Fußenegger „H e i t e r e s“ aus ihren Werken.

Alle Anwesenden bei der JHV werden zu einem Imbiss eingeladen. Über zahlreichen Besuch würden wir uns sehr freuen. Der Vorstand vom Kneipp Aktiv Club Dornbirn.

Dornbirn


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

anzeigen

Freitag, 27. März 2015, ab 19.30 Uhr, Feuerwehrhaus

Kleingarten auf Balkon und TerrasseReferent: Helmut CarbonareBalkone und Terrassen bieten oft Raum für Minigarten, sowohl Zier- alsauch Nutzpflanzen (Kräuter, Gemüse). Wie und welche Pflanzen sich gut eignen, sowie Überwinterung ist Thema des Experten.

Unkostenbeitrag: Mitglieder gratis, Nichtmitglieder 1 7,–, bei Vereinsbeitritt auch gratis

Montag, 30. März 2015, ab 19.30 Uhr, im Hotel Krone, Raum Bödele

Gartenplausch über BaumschnittReferent: Manfred Prutsch, BaumwärterNach erfolgtem Baumschnitt treten Fragen auf, die unser Baumschnittexperte gerne beantwortet. Teilnahme gratis.

Noch zur Erinnerung:

Der OGV Lustenau veranstaltet am Mittwoch, 25. März 2015, im Veranstaltungssaal des Sozialzentrum Lustenau, Schützenstraße 8, einen Vortrag über

Homöopatischer Pflanzenschutz mit Referentin Christiane Maute, qualifizierte HomöopathinUnkostenbeitrag. 3 10,–

Mehr unter www.ogv.at/dornbirn Der Vereinsausschuss


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen

Eröffnung Allgemeinmedizinische PraxisDr. Elisabeth Schuler

(Nachfolge Dr. Werner Zoppel)

Ich freue mich die Eröffnung meiner Ordination, in der Zollgasse 4, am Dienstag, den 7. April bekanntzugeben.

Unsere Ordinationszeiten sind: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 7.45 bis 11.15 Uhr Montag, Dienstag und Donnerstag von 16.45 bis 18.45 Uhr

Wir bitten um Terminvereinbarung unter Tel: 05572 908261 oder persönlich. Alle Kassen.

Am Donnerstag, den 2. April, und am Freitag, den 3. April, besteht in der Zeit von 9 – 11 Uhr vorab die Möglichkeit Termine zu vereinbaren, ebenfalls können Rezepte für Dauermedikamente bezogen werden.

Wir nehmen eine kurze Auszeit und haben vom 26. März bis 6. April 2015 geschlossen.

Ihr Elektriker Markus mit Team


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

anzeigen

FrühjahrsschilaufTäglich ab 830 Uhr!

www.boedele.info


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen

Sozialpaten gesucht!

Wir suchen Frauen und Männer, die sich auf freiwilliger Basis für Menschen in Not einsetzen möchten.

Haben auch Sie ein, zwei Stunden in der Woche oder im Monat Zeit, Menschen in schwierigen Situationen zu unterstützen? Dann sind Sie bei uns richtig.

Wir starten mit einer neuen Einschulung für Sozialpaten am 10. April 2015!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Caritas SozialpatenT 0676-88 42 05 [email protected]

Caritas VorarlbergWichnergasse 22, 6800 Feldkirch

Komm in unser Team!


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

anzeigen


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen

KLEIN ABER OHO!

MODERNE HÖRSYSTEME

KOSTENLOS

TESTEN!

Moderne Hörsysteme sind mittlerweile winzig kleine technische Wunderwerke, die in Sachen Leistung, Hand-habung, Tragekomfort und kosmetischer Unauffälligkeit neue Maßstäbe setzen. Bestes Beispiel sind die winzigen Icon und Rixx G2 Hörsysteme.

JETZT TESTEN, HÖREN UND STAUNEN!

Hörwerk Dornbirn:Bahnhofstraße 15a, T.: 05572 949272, E.: [email protected]örwerk Hohenems:Schlossplatz 1T.: 05576 74477E.: [email protected]örwerk Bregenz:Kaspar-Hagen-Straße 2aT.: 05574 24054E.: [email protected]

ab sofort bei Neukauf eines Hörsystems

1 Reinigungsset und 1 Großpackung Batterien

(60 Stk pro Gerät) GRATIS!

Selbstverständlich können Sie auch jederzeit eine kostenlose Höranalyse machen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ww

w.h

oerw

erk.

eu

BAUSTELLENRABATT

*Aktion gültig für Dornbirn.


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

anzeigen

Sie erfahren in einer Führung

Neues und Altes über den Dornbirner Marktplatz.Zu diesem interessanten Spaziergang laden wir alle Mitglieder und Freunde des Dornbirner Seniorenbundes ein. Stadtarchivar Mag. Werner Matt wird Ihnen die Besonderheiten und die Entwicklung unseres Marktplatzes näher bringen und viel Neues und Vergangenes darüber erzählen.

Wann: Donnerstag, 26. März 2015, 14.30 UhrWo: Treffpunkt Haupteingang Kirche St. Martin

Nächste Veranstaltung: Halbtagesausflug ins Zeppelin-Museum Friedrichshafen, Donnerstag, 16. April. Letzter Anmeldetermin für die Bodensee-Schifffahrt am 7. Mai ist der 20. März 2015, bei Helga Dünser, Tel. 05572 23200

Beachten Sie unsere Homepagewww.mitdabei.at/dornbirn

Fotografien und Geschichten vom Haselstauder BergHerr Klaus Mangeng hat sich mit der Geschichte der Häuser am Haselstauder Berg beschäftigt und wird uns darüber einige weitere Bilder zeigen und über interessante Gegebenheiten erzählen.

Dienstag, 24. März, 19.30 Uhr Pfarrheim Dornbirn-Haselstauden, Pfarrsaal

Beitrag: 1 6,--

Katholisches Bildungswerk Dornbirn Haselstauden


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

anzeigen

www.vorarlberg-isst.at • www.hohenems.at

16. Europäischer Frühling Kulinarisches Hohenems vom 20. März bis 12. April

Café Lorenz Ungarn T 05576/72 332

Schlosskaffee Frankreich T 05576/72 356

Restaurant Moritz Lettland T 05576/42 808

Gasthof Hirschen Norwegen T 05576/72 345

McDonald´s Österreich T 05576/42 868

Weinschenke Türkei T 0676/7623697

Zwölf Hohenemser Wirte servieren ihren Gästen vom 20. März bis 12. April Spezialitäten der europäischen Küche. Machen Sie eine kulinarische Reise durch verschiedene europäische Länder und genießen Sie.

Berghof Genusswerkstatt Österreich T 05576/98 235

Restaurant & Bar im Palast Polen T 05576/77 888

Hotel-Restaurant Schiffle Italien (Toskana) T 05576/72 432

Autobahnrestaurant Rosenberger Deutschland T 05576/75 900

Witzigmann Restaurant-Bar Spanien T 05576/73 039

La Strada - Ristorante | Pizzeria Italien (Sizilien) T 05576/73 480

Vorarlberg isst…

Es wird gebeten, Daten auf digitalem Weg zu übermitteln!

Möglichkeiten der Datenübertragung:

Senden Sie ihre Daten per E-Mail an [email protected] oder liefern Sie sie auf geeigneten, mit Ihrem Namen versehenen Daten-trägern. Umfangreichere Daten (ab 10 MB) stellen Sie bitte auf den FTP-Server der Druckerei. Auskünfte unter Tel. 05572 24697-15.

Korrekturabzüge:

Sind aus organisatorischen Gründen nicht möglich.

Grafische Arbeiten:

Grafische Arbeiten, ausgenommen übliche Text-inserate, werden dem Kunden von der Druckerei verrechnet.

Archivierung:

Beigestellte Daten werden bei Wiederholungs-aufträgen auf Wunsch archiviert, ansonsten werden die Daten maximal vier Wochen aufbewahrt.

Die richtige Druckvorlagefür die Gemeindeblatt-Inserate


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen

Verl

ag u

nart

prod

ukti

on

wo wohnt eigentlich der osterhase?

hase nagobert und der Frühling Der Schneehase Nagobert wird Osterhase.Frühlingskinderlieder und eine spannende Geschichte für große und kleine Lauscher zum Anhören und Mitsingen. www.gauls-kinderlieder.at

Verl

ag u

nart

prod

ukti

on

Gauls

Kinderlieder

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationenmit Stahl oder Glas

Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113

Der Gehsteiggehört den Fußgängern

Gehsteige sind ausschließlich für Fußgänger da.Fahrzeuge haben hier nichts zu suchen.Das gilt sowohl für das Halten und Parken alsauch für Fahrräder.


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

anzeigen

Lehrstellen – Detailinformationen

Detailinformationen zu den angeführten Lehrstellen erhalten Sie unter 05574/691-0. Bitte die

Auftragsnummer angeben. Eine Übersicht über alle freien Lehrstellen in Österreich finden Sie in der Lehrstellenbörse des Arbeitsmarktservice und der Wirtschaftskammer unter www.ams.at/lehrstellen

Ein Service des Standort- und Gründerzentrums Dornbirn.

Weitere Lehrstellen finden Sie unter www.ams.at/lehrstellen

Irrtü

mer

ode

r Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten.

NEU: Durch die Eingabe der Auftrags-nummer in der „Freien Suche“ des AMS eJob-Room unter www.ams.at erhalten Sie alle Informationen zur freien Lehrstelle.

Lehrberuf, Auftragsnummer1 Großhandelskaufmann/-frau 66701981 Drogist/in 66816401 Drogist/in 66816431 Einzelhandelskaufmann/-frau –

Textilhandel 66850912 Kraftfahrzeugtechniker/innen – Personenkraftwagentechnik 66865701 Friseur/in und Perückenmacher/in (Stylist/in) 66967082 Gastronomiefachleute (m./w.) 67169781 Friseur/in und Perückenmacher/in (Stylist/in) 67174281 Einzelhandelskaufmann/-frau – Telekommunikation 67190531 Einzelhandelskaufmann/-frau – Lebensmittelhandel 67335241 Einzelhandelskaufmann/-frau – Feinkostfachverkauf 6733556

1 Bäcker/in 67335981 Konditor/in 6733600

1 Koch/Köchin 67336011 Einzelhandelskaufmann/-frau – Allgemeiner Einzelhandel 67371371 Systemgastronomie- fachmann/-frau 6742948

1 Einzelhandelskaufmann/-frau – Schuhe 67567161 Friseur/in und Perückenmacher/in

(Stylist/in) 67654741 Friseur/in und Perückenmacher/in (Stylist/in) 6769313

2 Metalltechniker/innen – Zerspanungstechnik 67698022 Elektrotechniker/innen – Anlagen- und Betriebstechnik 6769812

2 Kunststofftechniker/innen 67698182 Metalltechniker/innen – Maschinenbautechnik 67698232 Metalltechniker/innen – Werkzeugbautechnik 67698611 Einzelhandelskaufmann/-frau –

Textilhandel 67787261 Druckvorstufentechniker/in 67895291 Drucktechniker/in – Bogenflachdruck 6789542

1 Buchbinder/in 67895451 Elektrotechniker/in – Anlagen- und Betriebstechnik 67911312 Lebensmitteltechniker/innen 67911431 Verpackungstechniker/in 6791394


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen

Brückengasse 3, 6850 Dornbirn

Reini’s Café-BarBackhendlpartie

Samstag, 28. März, ab 17.30 UhrSonntag, 29. März, von 11.30 bis 14.00 Uhr

Reserv. bitte unter Tel. 05572 36953 oder 0699 11718034 ab 16.00 Uhr.

RAD AB?Fahrradservice oder Reparatur

Josef Maierhofer | Millockergasse 10 6850 Dornbirn | +43 664 734 314 [email protected] | www.seppcycles.com

:

SEPPcycles

Termin nach Vereinbarung!

Anzeige_90x30_Frage 2015_1.indd 1 24.02.2015 14:23:35

Es wird wieder einmal darauf hingewiesen, dass alle Unterlagen für das Gemeindeblatt bis jeweils spätestens Dienstag, 12.00 Uhr (bei Feiertagen Montag, 12.00 Uhr), in der Gemeindeblatt verwaltung im Rathaus, abgegeben werden müssen.

Später einlangende Inserate können nicht mehr berücksichtigt werden.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

AN ALLE INSERENTEN!


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

anzeigen

Neu-Übernahme„bald wird gfierat“

Ab 1. April geht’s los„Feste feiern wie sie fallen“

täglich ab 10 UhrDienstags Ruhetagunter der Woche

abends geöffnet ab 30 Pers.gegen Vorbestellung

claudia & babsi freuen sich auf euch !Tel: +43 (0) 664 6453441


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen

FELDKIRCH 05522 74680 • DORNBIRN 05572 [email protected] • www.nachbaur.at

URLAUB AM MEER

ITALIEN – AdriaJeden FR + MO Abend ab 29.5./15.6 nach Cervia, Cesenatico, Gatteo Mare, Igea Marina,Cattolica, Gabicce, Pesaro • nur-Fahrt hin + retour 159,–• Bus, 3 x HP im 3*-Hotel ab 273,– Frühbucherbonus bis 31.3. -30,–

SPANIEN – Costa Brava Jeden FR ab 22.5. ab Bregenz nach Lloret, Calella, St. Susanna, Tossa• nur-Fahrt hin + retour ab 200,–• Bus, 7 x HP im 3*-Hotel, Pool ab 359,–

ITALIEN – Insel IschiaJeden FR + MO im BISTRO-Bus• Bus/Fähre hin + retour ab 220,–• Bus, 7 x HP 3*-Hotel, Pool ab 399,–

KROATIEN – IstrienJeden FR abends ab 15.5. ab Landecknach Umag, Novigrad, Porec, VrsarBus, 7 x HP 3* ab 339,–


.

anzeigen

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

openingplus

openingplus

opening

fashionplusfashionplus

Vis-à-vis Garnmarkt

[email protected]

+43 5523 56888Bahnhofstrasse 6 – Götzis

RUNDUMEN VOGUE

GRÖSSEN42-54

PLUS FASHION

har

rym

arte

.co

m

CR

EATI

ON

MA

KES

SEN

SE


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen

Waschen Sie nur mit voller Wasch-maschine!

Wie können Sie bei Wasch-

und Trockengeräten Energie

sparen?

Eine Waschmaschine benö-

tigt viel Energie, deshalb gilt

der oberste Grundsatz: Die

Maschine jeweils ganz auf-

füllen, denn die Waschma-

schine benötigt bei Teilfüllung

gleichviel Strom wie bei vol-

ler Auslastung. Richten Sie

deshalb Ihre Waschvorgänge

jeweils so ein, dass Sie von

allen Wäsche arten, wie Koch-,

Bunt-, Feinwäsche soviel bei-

sammen haben, dass Sie mit

voller Maschine waschen

können.

U M W E LT H I N W E I S


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

anzeigen


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen

Preisschmelzebei Markisen.

Große Auswahl, kleine Preise.www.blank.at

Lustenau 05577 85944-0

Moderner Ausstellungsraum Beratung • Montage • Service

Gilt auch für Neubespannungen oder Automatisierung bestehender Anlagen aller Marken.

Messe SCHAU!DORNBIRN, Halle 13


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

anzeigen


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen

Gültig vom 19. 3. bis 26. 3. 2015 Gülti

g vom

19. 3

. bis

26. 3

. 201

5


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

anzeigen


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen

ECHT eigenrath frisuren - h a s e l s t a u d e n . christian rath . telefon 05572 23616

Abverkauf von Teppichen Läufer und Vorleger

bis 70 % billiger !

Dornbirn, Bildgasse 16, Telefon 05572 23242


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

anzeigen


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

anzeigen

IMMOBILIENTel. 05574 / 405 588

[email protected]

WOHNUNGEN:

Obj. 3403: Erstbezug! Erstklassige 2-geschossige 3,5 Zi-Wohnung mit ca. 101 m² Wfl., HWB 55,89 (C).

Obj. 3402: Erstbezug! Exklusive 2-geschossige 3,5 Zi-Wohnung in Dornbirn-Zentrum, HWB 55,89 (C).

Obj. 3314: 120 m² Gartenfläche angrenzend zur 3 Zi-Wohnung mit ca. 81 m² Wfl., mitTiefgarage, in Dornbirn-Markt. HWB 47 kWh/m²a.

Obj. 3030: 3,5 Zi-Dachgeschosswohnung mit ca. 79 m² Wfl., großem Keller, Tiefgaragenplatz, in Dornbirn, HWB 112,69 (D).

Obj. 2803: Maisonettewohnung mit ca. 130 m² Wfl., großer Gartenanteil, in Lustenau-Rheindorf, HWB 184,6 kWh/m²a.

Obj. 2742: Dornbirn-Zentrum – Erstbezug! 3 Zi-Wohnung mit Tiefgarage und Kellerabteil, HWB 19,0 KWh m²/a.

HÄUSER:

Obj. 3120: Lustenau-Rheindorf: Gepflegter Bun-galow in ruhiger Lage, mit großzügigen Wohn-flächen! HWB 142,8 (D).

MIETE:

Obj. 3331: Wohnen in Aussichtslage auf 113 m² in Alberschwende, HWB 114,25 kWh/m²a.

Ingrid KlenkImmobilienmaklerin

RaiffeisenImmobilien

7


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen

» Sie verfügen über eine abgeschlossene Aus bildung oder über längere Erfahrung im Verkauf

» Sie können sich mit der hochwertigen Markenware, die wir führen, identifizieren

» Sie sind selbständiges Arbeiten gewohnt

» Sie möchten mit netten Kolleginnen zusammenarbeiten

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt

Wenn diese Voraussetzungen auf Sie zutreffen, sind Sie bei uns richtig und wir können Ihnen bei individueller Arbeitszeit eine Dauerstelle bieten.

Wir bitten ausschließlich um schriftliche Bewerbung (Postweg/ E-Mail [email protected]) unter Beilage der üblichen Unterlagen.

Schuhverkäufer/-innen Teilzeit (ab 20 Wochenstunden) bis Vollzeit (38,50 Stunden)

Wälderstraße 4, 6850 Dornbirn, T el + 43 5572 236690, www.hopfner-schuhe.at

HOHENEMS

Wir suchen einen

Dachdeckergesellender sich für folgende Aufgabenbereiche interessiert:

– Tonziegeleindeckungen– Unterdächer (Holzarbeiten)– Fassadeneindeckungen– Baustellenaufmaß– Baustellenbesichtigungen

Wir haben Ihr Interesse geweckt?Dann sind Sie der richtige Mann!

Beste Bezahlung und Diskretion sind selbstverständlich! Bestes Betriebsklima! Nützen Sie diese Chance und melden Sie sich bei uns. Tel. 05576 74768 – Herr Peter. Mobil: 0664 2008240 051755 / 537,

ifs-Beratungsstelle

Franz-Michael-Felder-Straße 6, 6845 Hohenems


.

anzeigen

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

Hilti & Jehle GmbH Hirschgraben 20 l A-6800 Feldkirch T +43 55223454-0 l [email protected] l www.hilti-jehle.at

Wege- und Plätze, Vorplätze und Zufahrten, Garagen – viele Jahr-zehnte Erfahrung in diesem Bereich garantiert gestern wie heute höchste Qualität.

Gerne informieren wir Sie über die vielseitigen Gestaltungsmög-lichkeiten.

Wesentliche Eigenschaften

═ Abriebsfest und rutschsicher ═ Fugenlos ═ Extrem belastbar ═ Geräusch- und schalldämmend ═ Wie der ver wert bar ═ Langlebig und kostengünstig ═ Nachhaltig und umweltfreundlich

Ihr Ansprechpartner

Wilfried Mathei+43 5522 [email protected]

Elegant. Fugenlos. Dauerhaft. Der Belag für Ihren Vorplatz.

Walz

- Walzasphalt

- P�asterarbeiten

- Gussasphalt

- BituTerrazzo

Ihr Pro� für

®

HAUSMESSEvom 26. März bis 29. März 2015

durchgehend geöffnet:

Donnerstag bis Samstag, von 8 bis 19 Uhr

Sonntag, von 9 bis 19 Uhr

Glaserweg 37, 6890 LustenauTelefon 05577 85978www.brugger-steine.at


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen

Unser Juniorchef sucht neue Herausforderungenund verlässt das Küchenteam der Alten Mühle.

Deshalb suchen wir einen Koch oder Köchin und eine Küchenhilfe.

Wenn Du kreativ bist und Freude an deinem Beruf hast

melde Dich bei uns!

Entgelt laut Kollektiv, je nach Qualifikation garantieren wir eine Überbezahlung.

Bewerbungen bitte anWild Marietta

Tel. 05512 [email protected]


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

anzeigen

S T E L L E N

Altenpflegerin aus der Slowakei, gute Deutschkenntnisse, sucht 24-Std.-Betreuung. Telefon 0650 4251875

Suche erfahrene Haushaltshilfe im Raum Haselstauden, einmal wöchentlich. Telefon 0664 2083670

Sie wollen jeden Samstag 100 Euro dazuverdienen? Wir suchen ein eingespieltes 3er-Team für die Reinigung unserer Ferienhäuser in Brand im Brandnertal. Immer jeden Samstag im Winter von Ende Dezember bis Anfang April und im Sommer im Juli und im August. Stellen Sie ein Reinigungsteam zusammen und bewerben Sie sich bitte bei Casalpin Ferienhütten, Telefon 05574 6808 oder [email protected]

Ich, Heimhelferin, betreue stundenweise liebevoll und zuverlässig ältere oder kranke Menschen in Dornbirn. Telefon 0699 19057994

Suchen per sofort Staplerfahrer mit Praxis. Überdurch-schnittliche Verdienstmöglichkeiten. Ziegelwerk Rhomberg, Telefon 0664 3253020, [email protected]

Suchen Putzhilfe für ca. 12 h pro Woche (ev. Teilzeit oder Geringfügig) in Dornbirn, freuen uns über einen Anruf. Telefon 0043 676 9771840

Gartenarbeiter gesucht, 50 % Beschäftigungsausmaß, Saison April – Nov., Führerschein, handwerklich geschickt, Freude an der Arbeit im Freien, Liebe zu Natur und Pflanzen. [email protected], Telefon 0660 5357565

V E R M I E T U N G E N M I E T G E S U C H E

Wohnungsräumung: Wir haben den passenden Container für Ihren Sperrmüll. Schwarzmann Recycling GmbH, Tel.-Nr.: 05572 25067*0, www.schwarzmann.org

AHS-Lehrerin, NR, sucht geräumige, helle 3–4-Zi-Wohnung mit Gartenzugang/-benützung oder kleines Reihenhaus in Dornbirn bis max. € 1000,– (inkl. BK) längerfristig zu mieten. Telefon 0660 4577007

Hatler Familie, die Ende Mai ihr 3. Kind erwartet, sucht baldmöglichst ein Haus mit Garten in Dornbirn zu mieten. Vorzugsweise im Hatlerdorf! Auch für kreative Wege, wie z. B. für einen Haus/Wohnungs-tausch sind wir offen! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 0664 4373707

Bürofläche in zentraler Lage! Bestens aufgeteilte Bürofläche, ca. 51,5 m2 Nutzfläche auf 3 Räume verteilt inkl. WC in der Bahnhofstraße ab sofort zu vermieten. Die Bürofläche ist vielseitig verwendbar, befindet sich im 3. OG und ist per Lift erreichbar. (HWB 218). B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20, www.bb-immobilien.at

Tiefgaragen-Platz im Stadtzentrum von Dornbirn – Marktstraße 30/32/34 („Österle“-Areal) zu vermieten. Anfragen an den Krankenpflegeverein Dornbirn, Mo bis Fr von 8 bis 12 Uhr, Telefon 05572 22095-13

Suche 4-Zimmerwohnung im Raum Dornbirn/Götzis/Wolfurt zum Mieten. Telefon 0664 3452217

Landwirtschaftlicher Grund (auch Hanglage) langfristig zu pachten gesucht. Bezahle guten Pachtpreis. [email protected] oder Telefon 0664 8368194

60 m2 Lagerfläche für die Sommersaison günstig zu vermieten. Neuer Boden, trocken, gut zugänglich, gut gelegen, ab Mitte April bis ca. Mitte September 2015 zu vermieten. Mitteldorfgasse 1, Haselstauden, 6850 Dornbirn. VB € 500,– all inklusive pro Monat. Telefon 0650 6606098

2-Zimmer-Appartement, 44 m2, Wohn-/Esszimmer mit Einbauküche, Bad/WC, Schlafzimmer, Kellerabteil, TG Abstellplatz, Stadtmitte, ab Juni zu vermieten. Miete inkl. BK € 695,–. Telefon 0676 4167600

G E M E I N D E B L AT T – I N S E R AT E

E-Mail: [email protected]


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen

R E A L I T Ä T E N

Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m², rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0664 8100539, www.fussenegger-wohnbau.com Bauen kennt viele Gründe – wir suchen die Besten

Liegenschaftsbewertung – Wir bewerten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu fairen Preisen. Rufen Sie uns an, genaue Infos gerne in einem unverbindlichen Gespräch. Mag. Bernd Hagen M.A., Telefon 05577 83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Rechtsanwalt sucht Einfamilienhaus in Dornbirn zu kaufen, Markt und Oberdorf bevorzugt. Telefon 0650 7032016

Hausräumung: Wir haben den passenden Container für Ihren Sperrmüll. Schwarzmann Recycling GmbH, Tel.-Nr.: 05572 25067*0, www.schwarzmann.org

Landwirtschaftliches Grundstück (eventuell mit Stadel vorhanden) ca. 1.000 – 1.500 m2 im Raum Dornbirn zu kaufen gesucht. Telefon 0664 1132908

Großzügiges Haus in Dornbirn, Höchsterstraße, wird verkauft. Nähere Informationen unter: www.rawaibel.at/hausverkauf

Wir suchen Baugründe . . . ab einer Größe von ca. 1.000 m2. Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Telefon 05522 6017020, E-Mail: [email protected]

Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer! Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel.-Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at

Großes Haus mit Garten in Dornbirn-Zentrum gesucht (Leibrentebasis). Telefon 0664 5007578

Dornbirn „Klosafang“ – Wir verkaufen unsere Muster-wohnung! Große 3-Zimmer Dachterrassenwohnung, ca. 81 m² Wfl. plus ca. 25 m² Dachterrasse mit traum haften Ausblick. Bezug sofort möglich. HWB: 29 kWh/m²a, Klasse: B. Telefon 05572 3838-153, [email protected], www.zima.at/zuhause

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbst-verständlich. Rufen Sie einfach an. Telefon 05572 3838-156, [email protected], www.zima.at/zuhause

Dornbirn „Am Gechelbach“ – 3-ZI-Gartenwohnung € 303.500,– + TG € 18.000,–! HWB: 21 kWh/m²a, Klasse: B. Telefon 05572 3838-150, [email protected], www.zima.at/zuhause

Dornbirn „Am Gechelbach“ – 2-ZI-Wohnung € 193.000,– + TG € 18.000,–! HWB: 29 kWh/m²a, Klasse: B. Telefon 05572 3838-150, [email protected], www.zima.at/zuhause

Dornbirn „Am Gechelbach“ – 3-ZI-Dachterrassen-wohnung € 397.500,– + TG € 18.000,–! HWB: 21 kWh/m²a, Klasse: B. Telefon 05572 3838-150, [email protected], www.zima.at/zuhause

Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden! Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel.-Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at

Dornbirn – Top ausgestattet: tolle 3-Zi.-Whg, ca. 78 m² Wfl., zweigeschossig mit Balkon, kleine Sauna, TG-Platz, Kellerabteil, Bj. 1996, EAW: in Arbeit, VK € 270.000,–. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at

Dornbirn: kleine, hochwertig ausgestattete 3-Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 54 m² Wfl., 1. OG, Keller, TG-Platz, Bj 2003, EAW: 58/C, zu verkaufen. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at

Lustenau: großzügiges Wohnhaus mit Wintergarten, ca. 165 m² Wfl., hochwertige Ausstattung, viele Extras, gepflegter Garten, Doppelgarage, Bj. 1999, Sackgasse, EAW: 50/B, VK € 470.000,–. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at

Lauterach: Mehrfamilienhaus mit Einfamilienhaus-charakter in bester Lage von Lauterach zu verkaufen; HWB 61 kWh/m²a. Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel.-Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at

Hohenems: Individuell nutzbares EFH mit Einlieger-wohnung und Pool in guter Lage in Hohenems zu verkaufen. Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel.-Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

anzeigen

Dornbirn: Achtung! Gelegenheit! 232,15 m² Geschäfts-fläche für Büro- oder Schulungsräume; Direkt am Dornbirner Bahnhof zu verkaufen. Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel.-Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at

Wir suchen im Bereich Dornbirn laufend Immobilien aller Art. Günstige Konditionen und langjährige Erfahrung werden garantiert. Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel.-Nr.: 050 882 3934 www.volksbank-immo.at

Wir bewerten Gutachten Ihrer Liegenschaft, schnell, professionell und kostengünstig. Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel.-Nr.: 050 882 3934 www.volksbank-immo.at

Wir suchen im Bereich Dornbirn laufend Einfamilien-häuser oder Grundstücke zum Kauf! Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel.-Nr.: 050 882 3934 www.volksbank-immo.at

Wir suchen im Bereich Dornbirn eine 3-Zi-Wohnung, wenn möglich mit Garten und Terrasse bis € 225.000,– zum Kauf! Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel.-Nr.: 050 882 3934 www.volksbank-immo.at

Dornbirn-Haselstauden: helle, komplett neu sanierte 4-Zimmerwohnung mit Balkon und Garage, 94 m2, HWB 75,51 kWh/m2a, derzeit vermietet, verkauft Immobilien Stocker & Partner, Telefon 0664 8221711, www.ba-is.at

Bezirk Dornbirn: Wir suchen für unsere zahlreichen Vormerkkunden 2- bis 4-Zimmerwohnungen zum Kauf. Über Ihren Anruf freuen wir uns sehr. Informieren Sie sich über unsere Leistungsgarantie und unseren Finderlohn! Hinteregger Immobilien GmbH, Anja Gisinger, Telefon 05574 4998-40, www.hinteregger-immobilien.at

Neubau in Dornbirn: Wohnen im Grünen! 3 Zimmer-Terrassenwohnung mit ca. 58 m² überdachter Terrasse in ruhiger Lage. Lift, Tiefgarage. HWB 26, fGEE 0,81. Hinteregger Immobilien GmbH, Anja Gisinger, Telefon 05574 4998-40, www.hinteregger-immobilien.at

Bezirk Dornbirn: Haus gesucht! Für eine 3-köpfige Vorarlberger Familie suchen wir ein Einfamilienhaus, Doppelhaus oder Reihenhaus zu kaufen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Hinteregger Immobilien GmbH, Anja Gisinger, Telefon 05574 4998-40, www.hinteregger-immobilien.at

Gelegenheit! Investorenwohnung in Hohenems, in ruhiger aber zentraler Lage zu verkaufen. Bestens vermietet, 93,7 m2 Wohnfläche, Kaufpreis VB € 175.000,–. Nähere Informationen bei Cura Immobilien, Telefon 05572 401039-0, [email protected]

F A H R Z E U G E

Aktion Sommerreifen, neu, gebraucht, Superpreise. Bürgle Garage Manfred Andergassen, Kehlerstraße 12, Telefon 24721

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen! Kostenlose Abholung. Reinis Bike-Shop, Lustenau, Telefon 0650 8734770

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht-wagen von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50, 6850 Dornbirn

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1900 bis 2010. Auch defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung! Tel. 0664 5586476, E-Mail: [email protected]

V E R S C H I E D E N E S

Blutwürste, Leberwürste hausgemacht. Dienstag, 24. März 2015, ab 9.00 Uhr. Bitte vorbestellen. Josef’s Lädele, Telefon 22474 oder 0676 6908461, Pächterin Waltraud Fussenegger, Öffnungszeiten: Mo bis Sa 7.30 bis 12.00 Uhr

Medizinische Fußpflege mit Gefühl und moderner Sprühtechnik. Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546

Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 9. Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit, Telefon 05572 55737, Fax 55736, www.kreil-sicherheitstechnik.at

Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten, Geburtstags- und Familienfeiern. Telefon 0664 3415089

Sperrmüllübernahme 20,00 €/m3. Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22, Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr–12.00 Uhr, Tel.-Nr.: 05572 25067*0, www.schwarzmann.org


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung. Telefon 05576 77189, 0664 3327429

Terrassenböden, Fassaden, Balkone, Dachausbau, Boden-Wand-Decke, Türen, Schadensanierung, reparieren, renovieren, spachteln, malen, u.v.m. Fa. Erich Volger, Hohenems, Telefon 0664 73677254

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.). Telefon 0664 9155323

Alteisen und Altmetalle kauft Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22, Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr–12.00 Uhr, Tel.-Nr.: 05572 25067*0, www.schwarzmann.org

Pinoccio-Secondhand in Lustenau sucht: Fahrräder, Fahrradanhänger, Dreiräder mit Stange, Laufräder, Scooter, Traktoren, Go-Kart, Reisgitterbetten, Buggys, Beistellbettchen, Hochstühle, sämtliche Spielwaren für Jungs und Mädchen, auch Duplo, Lego und Playmobil. Telefon 05577 88035, www.pinoccio.at

Neue Korbgarnitur, 1 Tisch und 3 Sessel, günstig abzugeben. Telefon 52453

Ostergeschenk: –50 % auf Einzeltermine in der Karwoche 30. 3. bis 4. 4. 2015. Energiearbeit und Coaching. www.seelenquelle.at, Telefon 0664 4465778

G E S C H Ä F T L I C H E S

Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren, durch Pflege und Reparatur. Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn, Alois Bonvicini, Schützenstraße 3, Telefon 05572 31020

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Telefon 05572 26341-0, Fax 05572 26341-40, E-Mail: [email protected] Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Telefon 05574 77515

Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik, Spenglerei, Lack – prompt und preiswert. Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb Bürgle Garage Manfred Andergassen, Kehlerstraße 12, Tel. 24721

Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung. Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung, empfiehlt sich Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri, Schlachthaus- straße 8, Telefon 28469; 0664 2066143

Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten, Kleininstallationen. Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb, Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13, Telefon 35341

Bei Glasbruch: Tel. 05572 23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastrennwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: [email protected]

Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu. Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15, Telefon 398597

Renovierungen geplant? Gerne übernehmen wir auch kleine Elektroinstallationsarbeiten in Ihrem Haus. Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung: Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn, Telefon 05572 24518, [email protected]

Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18, Dornbirn.

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0

Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon! expert Schelling, Lustenauerstraße 1, Telefon 05572 22228

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung. Telefon 05576 77189, 0664 3327429

Gartenarbeiten (Gartenbau), Baumarbeiten und Wurzelstockfräsen, Baunebenarbeiten, Bagger- und Kranarbeiten, Asphalt-(Flick)-Arbeiten. Telefon 0664 5895473

Jetzt an Ostern denken: Neu gepolsterte Eckbank, Stühle, Couch etc. Riesiges Möbelstofflager, Kunstleder, Schaumstofflager. Aktionen, Fixpreise, Fixtermine ... im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Möbelstoffe pflegeleicht und strapazierfähig für alle Bereiche lagernd oder Kollektionen im neuesten Trend. Beratung durch Möbelstoffmeisterin im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

anzeigen

SD-Grosslager Öffnungszeiten: Fachberatung Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. Gratis SD-Blöckle solange Vorrat im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Frühlingserwachen mit frischen Ganzjahresbettwaren zu unglaublich günstigen Preisen! Größen 140x220 (Daunen, Anti-Allergie, waschbare, kochbare Bettwaren lagernd) im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Das größte Lattenroste-Lager: 200 Stück Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200 Zustellung und Entsorgung des alten Lattenrostes möglich. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Das richtige Kopfpolster: Riesiges Lager 40x40, 50x50, 60x60, 40x80, 60x80, 70x80, 70x90, waschbar und orthopädisch richtige Polster im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Naturfaser-Bettwaren: Naturfaser – Zirbe, Baumwolle, Kamelhaar, Kaschmir, Schafwolle. Polster und Ganzjahresbetten, Naturfaser-Kuscheldecken jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Jersey-Spannleintücher in allen Größen lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Schaumstoff lagernd für Pergola, Sitz- und Eckbänke, Couch, Matratzen, … Platten in vielen Größen oder nach Maß zugeschnitten SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Gratis Leihgeräte für Selberpolsterer, die bei uns Möbelstoff kaufen. (Vlies, Sprühkleber etc. lagernd) jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Teppiche in Sisal-Optik: vollkommen nässebeständig, pflegeleicht und überhaupt nicht heikel. In kürzester Zeit nach Maß erhältlich. Bestpreis mit Garantie! Für Balkon, Terrasse, Küche, Gänge, Waschküche etc. Mit Ringsum-Borte oder gekettelt. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Handwebe-„Lechtaler“ nach Maß in 100 Farbmöglich-keiten. Reine Schurwolle, pflegeleicht gesund, doppelseitig gewebt, zum Bestpreis im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Das größte Matratzen-Lager: 300 Stück Matratzen in Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 mit waschbarem Bezug. Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der alten Matratzen möglich. Spezialofferte auch für größere Mengen Gastronomie. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Original Fleckerlteppiche nach Maß, gewebt in vielen Farben oder bunt. Österr. Spitzenqualität im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Schmutzmatten – Schmutzläufer: Superqualität, Fertigggrößen für Innen/Außen oder Schmutzläufer ab Rolle nach Maß im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Teppiche und Läuferware nach Maß: für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer, Bad-WC und Wohnzimmer. Seniorenteppiche, Outdoor-Teppiche, Sisal-Optik Teppiche. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Ostern mit neuen Teppichen für alle Bereiche (auch für Außenbereich) nach Maß, in kürzester Zeit mit Borte oder eingekettelt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

„Novaline Diamant“ der Weltteppich: Der wahrscheinlich stärkste Teppich der Welt, super flach, rutscht nicht, fußbodenheizungsgeeignet, nässebeständig, stärkste Beanspruchung (Küchen, Esszimmer, Gänge, Stiegen, Rollstuhleignung). Fett – Öl – Marmelade – Ketchup – Limo verschüttet? Kein Problem! Erhältlich in jeder Größe und Form zugeschnitten und eingekettelt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

SD-Grosslager Öffnungszeiten: Fachberatung Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. Gratis SD-Blöckle solange Vorrat im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) 05523 69100

Reinigungsgerät zu vermieten, pro Tag € 18,80, Reinigungs mittel 1 Flasche € 25,20. Markus Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn, Badgasse 20, Telefon 05572 21584

Stromgalerie Dornbirn: Kaffeemaschine, Waschmaschine, Wäschetrockner, Fernseher, Staubsauger, Radio, Elektroherd, Mikrowelle . . . Wir reparieren schnell, gut und günstig! Telefon 05572 372529, [email protected]


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

anzeigen

Elektrogerät kaputt? Kein Problem – wir reparieren Elektrogeräte aller Art und Marke, ob TV, Waschmaschine, etc. in unserer eigenen Werkstätte. Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung: Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn, Telefon 05572 24518, [email protected]

Sperrmüllübernahme 20,00 €/m3, Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22, Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr–12.00 Uhr, Tel.-Nr.: 05572 25067*0, www.schwarzmann.org

TV Empfangsprobleme alle Art (SAT, Kabel). Wir sind sofort zur Stelle. Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung: Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn, Telefon 05572 24518, [email protected]

Fernseher kaputt? Kein Problem – wir reparieren TV-Geräte (auch LCD, Plasma) aller Marken in unserer eigenen Werkstätte. Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung: Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn, Telefon 05572 24518, [email protected]

Sonpro e.U. Ländle-Sonnenschutz. Jalousien, Markisen, Rollladen, Reparaturen oder neu. Wichnerstraße 14, Telefon 200902, Fax 200902-61

Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierungen. Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 372700, www.fussenegger-holzbau.at

Teppiche reinigen – reparieren. Abholung und Lieferung kostenlos. Teppich Grabher, Telefon 0664 5258512, 25095

Elektro Hanno Mair, Elektroarbeiten nur vom Fachmann. Prompt und zuverlässig. Mesnergut 9 in Dornbirn, Telefon 0664 4232158

Alteisen und Altmetalle kauft Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22, Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr–12.00 Uhr, Tel.-Nr.: 05572 25067*0, www.schwarzmann.org

Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche, Malerbetrieb Yildirim, Telefon 0664 5114160

Schlosser-, Spengler- und Reparaturarbeiten am Dach und an der Fassade. Beste Beratung, jahrelange Erfahrung, prompt und zuverlässig in der Ausführung. Schlosserei Klocker GmbH, Stöckenstraße 21, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 33778

Massivholzmöbel nach ihrer Vorstellung, schnell und jeden Euro wert. Tischlerwerkstätte Wolfgang Feuerstein, Sandgasse 27a, Dornbirn, Telefon 0699 11196443

Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminverklei-dungen, Fensterbänke, Solareinfassungen, Flachdächer usw. erledigen wir fachgerecht und termingetreu – wir beraten Sie gerne. Spenglerei Schwendinger in Dornbirn, Telefon 05572 51200

Finanzbuchhaltung und Personalverrechnung – Über-nehme als Selbständiger Bilanzbuchhalter und Exportkaufmann mit langjähriger Erfahrung, gerne die Organisation und Abwicklung ihrer buchhal-terischen Aufgaben. Sie erreichen mich unter Telefon 0650 7492777

G Ä R T N E R

Brauchen Sie Hilfe im Garten? Ich biete Gartenpflege und Gartengestaltungen an. Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich. Interesse? Auf Ihren Anruf freut sich Ch. Singer, Telefon 0664 2352468, www.gartenbausinger.at

Ich bin da für dich! Natur – Freude – Leben Gestaltung und Pflege, Beeterneuerung, Sitzplatz, Biotop, Wasserlauf ... Gerhard Linder, Telefon 0660 5357565, www.dergärtner.org

Starke, mehrtriebige Liguster und Hainbuchen für Hecken; Kornelkirsche, Holunder, Pfaffenhütchen und weitere heimische Sträucher in verschiedenen Größen. Landesforstgarten in 6830 Rankweil-Weitried, Sulzerweg 2, Verkauf: Mo–Fr: 8–12, 13–17 Uhr, Telefon 05522 73232

V E R E I N S A N Z E I G E R

A-cappella unplugged – Vocappellas Manchmal klingen wir wie ein Chilli Chor n Carne: heiße Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor netto: luftig, leicht und süß. Oft unterstreichen wir unsere Songs mit einer Chor eographie: bunt verspielt, wie ein Chor allenriff, das im Ozean schimmert. Wir erfreuen auch gerne Ihr Chor azon bei Hochzeit, Taufe, Messen und diversen Feiern. Vocappellas. Ein Chor im Oberdorf. Proben montags ab 20.00 Uhr. www.vocappellas.com


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

vereine

Aikido Club Dornbirn Aikido ist eine Bewegungskunst und gewaltloser Weg zur Selbstverteidigung. Im Aikido werden Konzentration und Bewegungsgefühl verbessert sowie Selbstvertrauen und Ausgeglichenheit gestärkt. Neben der Erwachsenen-gruppe gibt es zwei Kindergruppen sowie laufend Anfängertrainings. Kontakt-Telefon 0650 5222363, www.aikido-dornbirn.at

Aikikai Dornbirn – O Sen Kan Aikido ist eine japanische Kampfkunst zur Selbstverteidi-gung und Selbstfindung. Aikido ist physisch und psychisch für jeden sehr anspruchsvoll. Bei uns erlernst du viele Wurf- und Hebeltechniken und den sicheren Umgang mit dem Schwert, Stock und Holzmesser. Möchtest du uns näher kennen lernen? Weitere Infos unter: www.aikikaidornbirn.at, Mail: [email protected], Tel. 0650 2907733

aktion leben vorarlberg Dr.-Anton-Schneider-Str. 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 33256, [email protected], www.aktionleben-vorarlberg.at Schwangerenberatung und Bildungsarbeit. Bürozeiten: Montag und Mittwoch, von 8.00 bis 11.00 Uhr.

Anonyme Alkoholiker Aus eigener Erfahrung wissen wir, wie schwer es ist, zur Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker zu sein. Wenn Du zweifelst und Dir Sorgen über Dein Trinken machst, wenn Du jemals auch nur den Gedanken, den Wunsch gehegt hast, Dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden, dann bist Du hier richtig. Kontakt 19.00–22.00 Uhr – Telefon 0664 4888200.

Babysittervermittlung „Frau Holle“ des Vlbg. Familienverbandes Büro: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1, Dornbirn WEST: Carmen Streitler, Telefon 0676 83373365, [email protected]; Wann: Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr.

Babysittervermittlung „Frau Holle“ des Vlbg. Familienverbandes Büro: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1, Dornbirn OST: Semra Sahin, Telefon 0676 83373387, [email protected]; Wann: Mittwoch, 14.00 – 17.00 Uhr.

BIFO – Beratung für Bildung und Beruf Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, Tel. 31717, Fax 31717-17. Öffnungszeiten: Mo – Do 14.00 – 17.00 Uhr. Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, . . . BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.

Billard Academy Dornbirn-Gütle Billard im Poolhaus ist eine Gelegenheit für: einen unterhaltsamen Abend mit Freunden, spielerische Abwechslung zu zweit, ein Firmenevent zur Teambildung. Billard kann auch ambitioniert in unserem familiären Verein mit kompetenten Spielern erlernt werden. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, 19.30 – 23.00 Uhr www.billard-academy.at, Tel. 0680 5579937

Boccia Sportclub Dornbirn Besuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport. Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch gemietet werden. Vereinstraining jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr. Ruhetage Samstag und Sonntag.

Boxclub Dornbirn Box dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzen-tration und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfänger-training Mo um 19.00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18.00 bis 19.00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17.30 bis 19.00 Uhr. Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos: www.boxclub-dornbirn.at oder Tel. 0664 2211645.

BSC Dornbirn Indians Baseball Liebe Mädels und Jungs! Ihr wollt einen tollen und lusti-gen Sport kennenlernen, dann kommt doch auf ein Schnuppertraining auf die Sportanlage Rohrbach. Für Kinder Jg. 2005 bis 2008, ab April, immer Mittwoch und Freitag. Trainingszeiten und Infos für ältere Kinder unter Helfried Lambauer, Tel. 0699 10826096.

Bulldogs Dornbirner EC – Schnuppertraining! Hallo Jungs! Seid ihr zwischen 5 – 10 Jahre alt und habt Lust den Eishockey-Sport kennen zu lernen, dann kommt doch auf ein Schnuppertraining vorbei. Jeden Montag und Mittwoch, 16.00 Uhr, im Messestadion. Mitzubringen: Schlittschuhe und Handschuhe. Infos: Günter Kresser, Telefon 0664 3381966

Capoeira Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der musi-kalische als auch akrobatische Elemente beinhaltet. Wir laden alle Interessierten herzlich zu einem kosten-losen Probetraining ab 5 Jahren ein! Training: VS Haselstauden; Kinder – Freitag, 17.00 bis 18.00 Uhr; Erwachsene – Mittwoch, 20.00 bis 22.00 Uhr; Infos: www.capoeiraangolapalmares.com oder Telefon 0650 4217807, [email protected].

Chor . . . René Reiter REMIXED Wir sind ein kleiner, feiner A-cappella-Chor mit einem abwechslungsreichen Repertoire: Pop, Gospels und Spirituals. Sie suchen eine musikalische Umrahmung der besonderen Art? Oder eine musikalische Herausforderung als Sängerin oder Sänger? Dann sind Sie bei unserem Chor an der richtigen Adresse. Kontakt: 0699 10511300 / [email protected] / www.chor-remixed.at.


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

vereine

D’Hatler Musig informiert Ein besonderes musikalisches Gustostück – das heurige Frühjahrskonzert mit dr’Hatler Musig am Samstag, 28. März, im Kulturhaus. Freuen Sie sich auf einen musi-kalisch, genussvollen Abend mit den Musikanten und Musikantinnen unter der Leitung von Kpm. Reinhard Wohlgenannt. Karten gibt es unter E-Mail: [email protected] oder der Tel.-Nr. 0664 4876273.

Die Fähre Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen Hilfe & Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren Angehö-rige. Mo – Fr 9.30 – 12.30 Uhr, Di und Do 15.00 – 19.00 Uhr. Tel. 05572 23113; E-Mail: [email protected]; www.diefaehre.at

Dixieland Jazzclub Dornbirn Samstag, 21. März 2015, 20.00 Uhr im Restaurant Piazza (Messepark). Reservierungen unter Tel. 27539. JAZZ AMBASSADORS (CH, GB) – Schweizerische und britische Spitzenmusiker mit Traditional Jazz, Chicago-Dixieland, Swing, Blues – Jazz macht Spazz im Piazza.

Dornbirner Seniorenbund 50 plus Wanderung in den Frühling am Dienstag, 24. März 2015. Treffpunkt Schorenparkplatz um 13.30 Uhr. Mit Fahr-gemeinschaften bis Fußach. Wanderung auf dem Polder-damm bis zum Rohrspitz. Einkehr im „Glashaus“. Gehzeit ca. 2 Stunden eben. Info: Längle Hans, Tel. 25097.

Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn Höchsterstraße 30, Vortragsreihe „Fit für Familie“, Donnerstag, 26. März, 20.00 Uhr. „Bitte nicht füttern – Gesunde Ernährung leicht gemacht“, Anna Servin, 2 Kinder, Ernährungscoach, Trainerin, annaservin.jimdo.com Eintritt frei! Keine Anmeldung erforderlich.

Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn Höchsterstraße 30, Telefon 306-6520 oder 0676/83306-4305 Unsere Angebote – ohne Voranmeldung: Karenzcafé, Montag und Freitag von 8.30 – 11.00 Uhr – Eltern-Kind-Treff Di–Do 15–17Uhr. Weiters bieten wir an: Spielgruppen, Purzelbaumgruppe, Frühe Sprachförderung – Wörterburg, Kanapétreff – Frauen im Gespräch, Kasperltheater, Spielebox, ... Bürozeiten: Montag–Donnerstag 9.30–11.30 Uhr. Dienstag 15.00–17.00 Uhr

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. Sozialbetreuer-innen bei Familien, welche vorübergehend eine Unter-stützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in Dornbirn. Einsatzleitung: Cornelia Buchhart, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, Tel. 05522 200-1043, E-Mail: [email protected]

FC Dornbirn Rothosen-Testspiele auf der Birkenwiese: Samstag, 21. März 2015, 14 Uhr, FC Dornbirn 1913 Juniors – FC Schwarzach. Unsere Wirtschaft ist selbst verständlich geöffnet – Der Verein freut sich über euren Besuch.

FLIP – Begabungsförderung für Kinder „Interessen wecken – Begabungen entdecken!“ Infos, Beratung und Kursanmeldung unter 0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel) [email protected] Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-flip.info

füranand – freizeit.begegnung.selbstbestimmt füranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9–18 Uhr, ganzjährig. füranand familienunterstützung: Begleitung und Unter-stützung in der freien Zeit; Erlebniswochenenden mit Übernachtung, etc. Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gut-scheine zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine Mäser, Tel. 0650 2833721; [email protected]; www.fueranand.at

füranand Treff – Offenes Haus Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß – Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne Behinderung ab 14 Jahren. Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café-Atmos-phäre. Do und Fr 16 bis 22 Uhr, Sa 10 bis 22 Uhr. Tel. 0650 4409030; [email protected]

füranand Ehrenamt Ob mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, beson-ders mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähig-keiten bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche Mitar beiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw. Kontakt: 0650 4409029, [email protected]

füranand Mädchen- und Frauentreff Höchster Straße 30, Treffpunkt für Mädchen und Frauen mit und ohne Behinderung ab 14 Jahre. Sinnvolle, selbst-bestimmte und aktive Freizeitgestaltung jeden Mi von 16 bis 20 Uhr. Tel. 0650 9874404, Gabriele Bertsch, [email protected]

GV Frohsinn Dornbirn-Oberdorf Kleiner gemischter Chor sucht dringend Chorleitung, da flügge geworden, sowie zusätzliche Sänger/innen aller Stimmlagen. Proben: Montags 20 Uhr, Alte Kochschule Oberdorf, Kirchgasse 8, Raum 1. Kontakt: Telefon 0664 2235562 oder 0699 81664850 oder einfach ohne Schwellenangst kommen.


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

vereine

Hatler Fasnatzunft Die Jahreshauptversammlung der Hatler Fasnatzunft findet am 28. 3. 2015 im Hotel Krone statt (Beginn um 19.30 Uhr).

Herzsportgruppe Dornbirn Sport und Bewegung für Menschen nach einem Herz-infarkt. Gymnastik, Ausdauer, Spiel und Spaß – mit ärztlicher Begleitung. Jeder Herzpatient ist eingeladen, an einem Mittwoch, ab 18.00 Uhr im Turnsaal 2 des BORG Schoren (Höchsterstraße 32) zur Information vorbeizukommen! (Info-Tel.: 0699 81820915)

ifs Gewaltberatung Die ifs Gewaltberatung richtet sich an Menschen, die mit ihrem Verhalten Beziehungen belasten und aus dem Kreislauf der Gewalt und Grenzverletzungen aussteigen wollen. Mit erfahrenen Beratern und Beraterinnen lernen Sie, selbstbestimmt zu leben und wertschätzend mit anderen umzugehen. ifs Gewaltberatung Dornbirn, Färbergasse 17/1, Dornbirn, Tel. 05 1755 515, [email protected]

Institut für traditionelle Chinesische Wissenschaften Tai Ji – Qi Gong – Meditation, Harmonische Zusammen-arbeit von Körper, Geist und Lebensenergie, anspruchs-volle Bewegungsabläufe, effizienter Stressabbau, Gesundheitsförderung gem. d. trad. chin. Medizin. Dienstag, 3. März – 30. Juni 2015 (15 Abende), VS Haselstauden. Kursleiter: Mag. Mingqing Xu (20 Jahre Erfahrung), Tel. 0676 5688199, www.tcw-schule.com

Judoclub Dornbirn Trainingszeiten 2015: Anfänger Kinder: FR, 18.00 – 19.00 Uhr (ab 6 Jahre), 19.00 – 20.00 Uhr (ab 10 Jahre), SPZ, Schulgasse 40. Jeden Montag: Jugend- und Erwach-senentraining (auch Schnuppern jederzeit möglich), 19.45 Uhr, SPZ; Mittwoch Kraftraum Landessportschule, 20.00 – 21.00 Uhr. Telefon 0676 4907347, E-Mail: [email protected]

Katholisches Bildungswerk Dornbirn Haselstauden Fotografien und Geschichten vom Haselstauder Berg. Herr Klaus Mangeng hat sich mit der Geschichte der Häuser am Haselstauder Berg beschäftigt und wird uns darüber einige weitere Bilder zeigen und über interessante Gegebenheiten erzählen. Dienstag, 24. März, 19.30 Uhr, Pfarrheim Dornbirn-Haselstauden, Pfarrsaal. Beitrag: 1 6,–.

Kendo Dornbirn Kendo, der „Weg des Schwertes“ ist eine sowohl körper-lich als auch geistig herausfordernde Tätigkeit, die Prak-tiken und Werte der Kampfkünste mit anstrengender körperlicher Aktivität vereint. Dabei wird unter anderem das Konzentrationsvermögen, das Selbstbewusstsein sowie der Respekt im Umgang mit anderen gestärkt. Mehr Information: www.kendornbirn.org, Kontakt: [email protected]

Kneipp-Aktiv-Club Dornbirn Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 20. März 2015, um 16.00 Uhr im Hotel Krone. Anschließend liest Mundart-autorin Irma Fußenegger „Heiteres“ aus ihren Werken. Alle Anwesenden bei der JHV werden zu einem Imbiss einge-laden. Über zahlreichen Besuch würden wir uns sehr freuen. Der Vorstand vom Kneipp-Aktiv-Club Dornbirn.

Kolpingsfamilie Dornbirn Am Samstag, 21. März, um 18.30 Uhr trifft sich die Kolpingsfamilie, zum Josefi-Gottesdienst in der Pfarr-kirche Hatlerdorf, anschließend sind wir in der Krone. Voranzeige: Palmsonntag, 11.00 bis 14.00 Uhr, Suppentag im Kolpinghaus.

Krankenpflegeverein Dornbirn Annagasse 3, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr, nachmittags nach vorheriger Terminver einbarung. Telefon: 05572 22095, Telefax: 05572 22095-16 [email protected], www.kpv-dornbirn.at Besuchen Sie uns auf unserer neuen Homepage!

Liederhort CHOR Hatlerdorf Männerstimmen – Bass – Tenor, brauchen wir im Chor. Alt-Sopran die Frauen vor und die Freude klingt im Ohr! Und am Mittwoch um Acht, wird 2 Stund Gesang gemacht. Im Mittelfeld, da singen wir, danach ein 1/8 oder Bier. Jakob unser neuer Leiter, stimmt uns froh und heiter. Lasst klingen eure Stimmen, beim gemeinsamen Singen! Helga Weisl, Tel. 0650 2020160, [email protected]

Malort im Glöggele Hus nach Arno Stern Einfach mal malen – und zwar in einer ganz wunderbaren Umgebung: Ein Raum, in dem alles da ist: leuchtende Farben, exzellente Pinsel und gutes Papier. Und in dem es nichts gibt, was ablenkt vom Malen und dem Fluss der eigenen inneren Bilder. Wir suchen Vereinsmitglieder, denen das Malspiel nach Arno Stern und die natürliche Spur am Herzen liegen! Mehr Infos unter www.malort-gloeggele-hus.at

ÖAV – Alpenverein Dornbirn Am 26. März 2015 ist der nächste Mitgliederabend im AV-Heim um 20.15 Uhr. Tourenführer Albert Schelling berichtet über den Ablauf seiner mittelschweren Schitour im Silvrettagebiet. Seine Ziele sind der Winterberg und die Sonntagsspitze. Anmeldungen zu dieser Tour sind beim Mitgliederabend möglich.

Obst- und Gartenbauverein Dornbirn Am Freitag, 27. März 2015, 19.30 Uhr, Vortrag über Klein-garten auf Balkon und Terrasse im Feuerwehrhaus und am Montag, 30. März 2015, ab 19.30 Uhr, Gartenplausch über Baumschnitt im Hotel Krone, Raum Bödele (siehe Inserat). Weitere Infos auf unserer Homepage www.ogv.at/dornbirn.


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

vereine

Österreichische Lungenunion Vorarlberg Für alle Betroffenen von Asthma und COPD. Kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Binsenfeldstraße 8d, Lustenau, Tel. 0676 6175315 oder E-Mail: [email protected]

Österreichische Wasserrettung, Abteilung Dornbirn Höchsterstraße 36a, E-Mail: [email protected] Tel. 0664 3527380 (Markus Kirchberger). Training für Kinder (ab 10 Jahre) und Jugendliche immer donnerstags ab 19.00 Uhr im Stadtbad. Anfängerschwimmkurse ab 5 Jahren und Rettungsschwimmkurse ab 13 Jahren nach Vereinbarung. Infos auf unserer Homepage www.dornbirn.owr.at unter Kursangebote. Fragen und Anmeldungen unter [email protected].

Pfarre Bruder Klaus – Schoren Das Pfarrzentrum Bruder Klaus empfiehlt sich für: Familienfeiern, Firmenfeiern, Seminare usw. Der Pfarrsaal mit 144 Sitzplätzen, das Dorothea Zimmer mit 35 Sitz-plätzen und das Bruder Klaus Zimmer mit 25 Sitzplätzen verfügen über moderne technische Ausstattungen. Für Anfragen steht Ihnen das Pfarrbüro unter 05572 23344 gerne zur Verfügung.

Pfarre Bruder Klaus – Kath. Bildungswerk Der Heilfastenkurs nach Hildegard von Bingen muss wegen Erkrankung der Kursleiterin abgesagt werden.

Pfarrheim Haselstauden Die Pfarre Haselstauden verkauft günstig ein altes Piano. Infos bekommen Sie unter [email protected]

Pfarrheim St. Sebastian Oberdorf Wir bieten freundliche Räumlichkeiten für Seminare, Kurse, Vorträge, Feste (auch mit Küchenbenützung). Kapazität bis 150 Personen, moderne technische Aus stattung. Infos auf www.pfarre-oberdorf.at. Anfragen und Reservierungen jeweils am Montag, von 17.30 bis 19.30 Uhr im Pfarrheim, Zanzenberggasse 1, Tel. 05572 398003 oder Mail an: [email protected]

Polizeimusik Vorarlberg Das Konzert der Polizeimusik Vorarlberg findet am Sonntag, dem 22. März, um 18.00 Uhr im Kulturhaus Dornbirn statt. Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus.

Rassekleintierzuchtverein Dornbirn Achtung! Nächste Monatsversammlung bereits am Freitag, 27. März, um 20.00 Uhr im Vereinsheim!

Russischer Sprach- und Kulturverein Russische Spielgruppe: Kinder 2 – 3 Jahre, mittwochs, 15.00 – 17.30 Uhr; Kinder 3 – 4 Jahre, mittwochs 15.00 – 17.30 Uhr oder freitags, 14.30 – 17.00 Uhr.

Kinderkurs Russisch: Kinder 5 – 8 Jahre, freitags, 14.30 – 17.00 Uhr; [email protected], Tel. 0676 6199436 oder Tel. 0650 4885064.

Schützengilde Dornbirn Der Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und Hobbyschützen. Trainingszeiten Mo und Fr, ab 19.00 Uhr. Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereins-schießen, Reservierungen unter 0664 6268821.

Schwimmclub TS Dornbirn Halte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von Aqua-fitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeiten je nach Vereinbarung täglich von 16.00 – 20.00 Uhr. Information montags 17.00 Uhr im Stadtbad oder unter www.schwimmclub-tsd.at

SEI BU KAN Karateclub Dornbirn Volksschule Haselstauden. Training immer Dienstag, Mittwoch und Donnerstag. Schnuppertraining jeweils am Mittwoch, 17.45 Uhr Kinder, 19.00 Uhr Jugendliche und Erwachsene. Info unter Tel. 0699 81568715 und www.karate-dornbirn.at

Seniorenbörse Dornbirn Höchster Straße 30, II. Stock. Anmeldungen werden jeden Montag, von 8.30 bis 11.30 Uhr entgegengenommen. E-Mail: [email protected] Tel. 0650 5952686 und 0650 5952687 www.seniorenboerse-dornbirn.at

singing friends Üben, üben, üben heißt es jetzt. Die für unsere Movie-Night ausgewählten Lieder fordern uns ganz ordentlich. Aber das ist ja der Grund, warum man sich große Ziele steckt. Wir laden Sie herzlich ein und wollen mit tollem Programm und abwechslungsreicher Show überzeugen. Movie-Night, 30. Mai, 20.00 Uhr, Kulturhaus Dornbirn, KVV bei den Chormitgliedern. Kontakt: www.singing-friends.at, Martin Amann, Tel. 0660 1964107

Skiverein Dornbirn Spiel und Spaß im Schnee: Bambinikurs des SV Dornbirns vom 23. – 27. März 2015, jeweils nachmittags von 14.00 – 16.00 Uhr am Oberloselift/Bödele. Nähere Informationen auf unserer Homepage www.sv-dornbirn.com (unter Kurse/Skikurs) oder direkt mit Anmeldung bei Monika Sutterlüty-Sampl (Tel. 0664 4427926).

Spendenkarussell – Kinder helfen Kindern Unsere Kinderkarusselle in Vorarlberg bringen Spaß und Unterhaltung für die Kleinsten. Gleichzeitig sammeln sie wertvolle Spenden für Kinder in Not. Das Dornbirner Karussell steht in der Europapassage. Wer unseren Verein unter stützen möchte – ob finanziell oder tatkräftig – ist herzlich willkommen! www.spendenkarussell.at


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

vereine

Südtiroler Verband Am Samstag, dem 21. März 2015, um 16.00 Uhr im Kolpinghaus, findet die Jahreshauptversammlung mit Bildpräsentation statt. Mitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen.

Treffpunkt Philosophie Philosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen. „Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu einem echten Abenteuer gestalten möchten! Infos und Programmbestellung unter [email protected] oder 05572 202922.

Turnsportzentrum Dornbirn Wir danken den Turnerinnen und Turnern für ihre schönen Leistungen bei der Vorarlberger Mannschaftsmeister-schaft und den Vereinsmeisterschaften am vergangenen Wochenende, ganz besonders auch allen Helferinnen und Helfern. Neueste Informationen stets unter: www.tsz-dornbirn.at

Union Sportschützen Dornbirn Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren jeden Dienstag und Freitag ab 19 Uhr im Areal der ehem. Druckerei Höfle, Marktstraße 61. Interessierte (auch Jugendliche) sind herzlich eingeladen. Wir haben zwei ausgebildete Jugendtrainer. Oberschützenmeister Walter Fleisch, Telefon 0664 3586045.

Verein der Kärntner in Vorarlberg Am Samstag, 21. März 2015, um 16.00 Uhr halten wir unsere Jahreshauptversammlung ab. Im Anschluss daran laden wir unsere Mitglieder und Freunde ganz herzlich zum Preisschnapsen ein. Beginn ist um 18.00 Uhr im Vereinsheim Dornbirn-Kastenlangen. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch.

Verein „Wissen macht stark“ Unser Verein aus Dornbirn hat sich zum Ziel gesetzt in Senegal zu helfen. Wir machen uns für Kinder stark, für die eine Schulausbildung ohne finanzielle Mittel nicht möglich wäre. Und wir unterstützen Familien in Notsitua-tionen mit Soforthilfe und unserem ehrenamtlichen Einsatz vor Ort. Informieren Sie sich über unsere Homepage www.wissen-macht-stark.com. Natalie Moosmann (Obfrau v. Verein)

Jahrgang 1927 Do Wiontor hemmor omme brocht mit Maläschta, Weh und „Ock“. Mior hoffand, Johr siond no muschp’r gnuo und künnond ko zom Früoligs-Hock! Am 26. Miorz wär as nid ohne – Johr wiossand eh – ab drü i d’r Krone. Je meh as kämond, omso meh fröütet se do Usschuss.

Jahrgang 1933 Frühjahrs-Schifffahrt auf dem Bodensee nach Meersburg am Freitag, 8. Mai 2015, mit Buffet und Musik. Details in der persönlichen Einladung. Einzahlung = Anmeldung, Termin diesen Freitag, 20. März 2015. Auf deine Teilnahme freut sich der Ausschuss.

Jahrgang 1937 Stammtisch-Hock ist am 2. Donnerstag im Monat im Café Danner, Hatlerstraße. Auf viele Jahrgänger freut sich der Vorstand. Erich – Luis – Reini

Jahrgang 1939 Nach langer Pause haben wir wieder unseren Stammtisch im Gasthof Schwanen am 30. 3. 2015 (Mo.), um 17.30 Uhr. Der Ausschuss

Jahrgang 1943 Zu unserem monatlichen Stammtisch laden wir recht herzlich am Donnerstag, dem 26. März 2015, ab 17.30 Uhr im Café Danner, Hatlerstraße, ein. Der Ausschuss freut sich auf ein zahlreiches Kommen.

Jahrgang 1944 Einladung zu unserer Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 1. April 2015 (kein April-Scherz) um 17.00 Uhr in Heinzes-Kneipe in Stiglingen. Manfred informiert uns über diverse Aktivitäten im heurigen Jahr. Unser Stammtisch im April im Vorarlberger Hof entfällt aus diesem Grund. Wir freuen uns über viele Teilnehmer. Euer Ausschuss-Team.

Jahrgang 1956 Wir treffen uns jeden letzten Donnerstag im Monat ab 20 Uhr im Tandem in der Marktstraße. Telefon 0699 10132834 oder [email protected] Auf euer Kommen freut sich das 56-Team.

Jahrgang 1958 Frühjahresevent mit JG 1959, Samstag, 28. März 2015, 16.05 Uhr per Linie 38 nach Ammenegg. Wanderung zur Dornbirner Hütte, 18.30 Uhr Käsknöpfle, Preis jassen, Musik/Tanz, Kosten 1 11,–. Bei jeder Witterung. Rückfahrt Taxi auf eigene Kosten. Anmeldung bis 26. März 2015. Näheres unter Tel. 0664 2066072, Franz – E-Mail: [email protected]. Mitgliedsbeitrag 2015, 1 15,– Konto Raiba im Rheintal AT823742000037423886 „Jg 1958“.

Jahrgang 1959 Frühjahrevent mit JG 1958, Samstag, 28. März 2015, 16.05 Uhr per Linie 38 nach Ammenegg. Wanderung zur Dornbirner Hütte, 18.30 Uhr Käsknöpflepartie, Preis jassen, Musik/Tanz, Kosten 1 11,–. Bei jeder Witterung. Rückfahrt Taxi auf eigene Kosten. Anmeldung bis 26. März 2015. Tel. 0664 4331135, [email protected], März Stammtisch entfällt. Beitrag 2015, 1 15,– bitte auf Konto IBAN: AT912060200000050294


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

vereine

V E R E I N E

An dieser Stelle können Dornbirner Vereine, die im zent-ralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal jährlich kostenlos über ihre Aktivitäten berichten. Die Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von der Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.

M U S I K

Hatler Musig

Frühjahrskonzert am 28. März im Kulturhaus Dornbirn

Mit dem traditionellen Frühjahrskonzert startet d’Hatler Musig mit einem konzertanten Höhepunkt in ein neues abwechslungsreiches und spannendes musikalisches Jahr 2015. Kapellmeister Reinhard Wohlgenannt hat zusammen mit den über 70 Hatler Musikantinnen und Musikanten mit außerordentlichem Engagement und musikalischem Feingefühl in intensivster Probenarbeit ein anspruchsvolles und sehr unterhaltsames Programm einstudiert. Den Abend beginnen werden ab 19.30 Uhr im Foyer die Pumuckl-Musikanten unter der Leitung von Felix Schwendinger und Sebastian Spiegel. Anschließend eröffnet die Jugendkapelle das Konzert auf der Bühne.

Der musikalische Bogen spannt sich von der Ouvertüre aus Wiener Frauen, über Willinelle von Fritz Neuböck –

interpretiert von unserem Solisten Primus Schwendinger, die Highlights aus dem Soundtrack zu Fluch der Karibik bis zu einem musikalischen Streifzug durch das Musical Jekyll & Hyde. Ebenso wird Verena Kohler als Gesangs-solistin beim Klassiker „Oh when the saints“ ihr Talent unter Beweis stellen.

Ein musikalisch abwechslungsreicher Melodienstrauß aus klassischer Blasmusik bis zu moderner Unterhaltungs-musik garantiert einen unvergesslichen Abend.

Infos:Samstag, 28. März 2015, ab 19.30 UhrKulturhaus Dornbirn Tickets: erhältlich bei Frau Monika Wohlgenannt unter [email protected] oder telefonisch unter +43 664 48 76 273

S P O R T

Alpenverein Dornbirn und Vorarlberger Wettkletterverband

Juniorcup Sportklettern am 21. März in Dornbirn

Am kommenden Samstag findet der Vorarlberger Junior-cup 2015 im Sportklettern „Vorstieg und Speed“ in der Kletter-Halle K1in der Bildgasse in Dornbirn statt.


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

vereine

Zeitplan: 7.45 bis 8.15 Uhr Registrierung 9.00 Uhr Start Lead 11.00 Uhr Siegerehrung mit Ländle- cup Wertung der Superminis 12.00 Uhr Start Speed Anschließend Finale Speed 14.10 Uhr Isozonen Schluss 14.30 Uhr Start Finale Leader anschließend Siegerehrung mit Ländlecup Gesamt- wertungModus: Vorrunde, 2 Qualifikations- routen Finale, On-sight (außer Superminis)Speedbewerb: Anmeldungen werden ab U 12 entgegengenommen.Allgemeine Bestimmungen: Teilnahmeberechtigt sind Mitglieder aller Vereine, die beim VWK gemeldet sind.

S P O R T

TS Dornbirn Schwimmen

Österreichische Hallenmeisterschaft der Nachwuchsklassen

Vergangene Woche fand die Österreichischen Hallenmeis-terschaft der Nachwuchsklassen statt. Das gesamte Team des Schwimmclub TS Dornbirn freut sich, über diese aus Vereinssicht erfolgreiche Nachwuchsstaatsmeisterschaft. So erfolgreich waren unsere Sportlerinnen und Sportler schon viele Jahre nicht mehr bei Staatsmeisterschaften. Die Erfolge unserer Sportler zeigen uns, dass wir den richtigen Weg eingeschlagen haben bzw. auf dem richten Weg sind. Bei kommenden Meisterschaften wollen wir daran anknüpfen und ausbauen.

Bereits am ersten Tag gab es die ersten Medaillien. Lara Dona erreicht über 800m Freistil im Jahrgang 2003 den 3. Platz, Max Halbeisen erreicht ebenfalls über 800 m Freistil im Jahrgang 2003 den Vizemeistertitel. Den 4. Platz erreichten Theresa Hefel und Fabian Auersbacher über 400 m Lagen. Anna Röser erreichte über 800 m Freilstil den 5. Platz im Jahrgang 2004.

Österreichischer Meister Max Halbeisen siegt über 400 m Freistil und wird Vizemeister über 200 m Rücken Jahrgang 2003 und erreicht den 5. Platz. Am dritten Tag erreichte Max Halbeisen einen weiteren Meistertitel. Er siegt über 200 m Freistil und erzielt in der Zeit von 2.22,60 eine neue Vorarlberger Schüler II Bestleistung. Über 100 m Freistil wird er Vizemeister. Jakob Umlauft wird Vizemeister 200 m Schmetterling.


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

dienste

S T Ä D T I S C H E E I N R I C H T U N G E N Ö F F N U N G S Z E I T E N

Amt der Stadt Dornbirn Rathausplatz 2, Tel. 306-0, Fax 306-1008

Parteienverkehr:Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 UhrMontag bis Donnerstag: 13.30 – 16.00 Uhr

Krankenhaus der Stadt DornbirnLustenauerstraße 4, Tel. 303-0

BesuchszeitenAllgemeine: täglich 14.00 – 15.00 Uhr täglich 19.00 – 19.30 UhrBesondere:Interdisziplinäre täglich 14.00 – 18.00 Uhr Intensivstation bzw. nach Absprache mit Pflege (Tel. 303-3100)Kinder: Eltern täglich jederzeit

Eltern-InformationsabendBesichtigung des Kreißsaals und der Wochenbettstation.Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat

Beginn: 19.00 UhrTreffpunkt: 2. Stock, vor dem Speisesaal

Keine Anmeldung nötig.

Energieberatung DornbirnDie Anmeldung für eine erste Beratungsstunde erfolgt über das Engergietelefon des Energieinstituts Vorarlberg unter Tel. 05572 31202112.

Täglich besetzt zwischen 8.30 und 12.00 Uhr

[email protected] www.energieinstitut.at/energieberatung

KarrenseilbahnGütlestraße, Tel. 22140 www.karren.at, www.boedele.info

Wegen Revisionsarbeiten sind die Dornbirner Karrenseil-bahn und das Panoramarestaurant ab Sonntag, 15. März, um 18.00 Uhr bis Freitag, 27. März, um 12.00 Uhr außer Betrieb.

Stadtmuseum DornbirnMarktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr

Stadtarchiv DornbirnMarktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr

Tagesbetreuung für ältere MenschenTreffpunkt an der Ach, Tel. 303-6501E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Donnerstagnachmittag 13.00 – 18.00 Uhr

Anmeldungnach telefonischer Voranmeldung bis 10.00 Uhrdes Vortages.

Information (Tel. 306-3306): Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr

Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbHRathausplatz 1a, Tel. 22188E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9.00–18.00 Uhr Samstag, 9.00–12.00 Uhr

Musikschule DornbirnRosenstraße 6, 6850 DornbirnLeitung: Ivo Warenitsch

Kontakt:Karin Maierwieser, Brigitte WinkelTel. 55793E-Mail: [email protected]: musikschule.dornbirn.at

Büro-Öffnungszeiten Musikschule:Montag bis Freitag 8.30 – 12.00 UhrMontag bis Mittwoch 14.00 – 17.00 UhrDonnerstag bis Freitag 14.00 – 16.00 Uhr

Abteilungen:JazzseminarAm Kehlerpark 4, 6850 DornbirnLeitung: Rolf AbererTel. 55799, Fax 306-4868E-Mail: [email protected]: jazzseminar.dornbirn.at

Büro-Öffnungszeiten Jazzseminar:Dienstag 14.00 – 17.00 UhrDonnerstag 8.30 – 12.00 und 16.15 – 18.00 Uhr


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

dienste

TanzabteilungAm Kehlerpark 4, 3. Stock, 6850 DornbirnLeitung: Brigitte Jagg, Tel. 55799-4874E-Mail: [email protected]

Büro-Öffnungszeiten Tanzabteilung:Dienstag 16.30 – 18.00 UhrDonnerstag 16.30 – 17.30 Uhr

Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheks-verbund und Fachbibliotheken

Stadtbücherei DornbirnSchulgasse 44, Tel. 55786, Fax 55786-4828

Öffnungszeiten:Dienstag 10.00 – 18.00 UhrMittwoch 10.00 – 18.00 UhrDonnerstag 10.00 – 12.00 UhrFreitag 10.00 – 18.00 UhrSamstag 10.00 – 13.00 Uhr

Bücherei Rohrbach St. ChristophPfarrzentrum St. Christoph, Tel. 0664 4761693

Öffnungszeiten:Dienstag 16.00 – 19.00 UhrDonnerstag 16.00 – 19.00 Uhr

Bücherei und Spielothek WallenmahdVolksschule Wallenmahd, Tel. 306-4824

Öffnungszeiten:Dienstag 15.30 – 18.00 UhrMittwoch 8.00 – 10.00 UhrDonnerstag 15.30 – 18.00 UhrFreitag 8.00 – 10.00 Uhr

Spielothek und Spielberatungsstelle St. MartinPfarrzentrum, Marktplatz 1, Tel. 372010

Öffnungszeiten:Dienstag 16.30 – 18.00 UhrMittwoch 16.30 – 18.00 Uhr

Bücherei und Spielothek SchorenPfarramt Bruder Klaus, Parterre, Tel. 23344-22

Öffnungszeiten:Montag 15.30 – 18.30 UhrDienstag 15.30 – 17.00 UhrDonnerstag 15.30 – 18.30 Uhr

Bücherei und Spielothek HatlerdorfUnterer Kirchweg 2 (Im Pfarrheim), Tel. 24820-1

Öffnungszeiten:Montag 9.00 – 11.00 UhrMittwoch 16.00 – 19.00 UhrSamstag 18.00 – 20.00 Uhr

Bücherei und Spielothek HaselstaudenFeldgasse 30, Tel. 26383-4826

Öffnungszeiten:Montag 15.00 – 18.00 UhrDienstag 16.30 – 18.30 UhrMittwoch 15.00 – 18.00 UhrFreitag 15.00 – 18.00 Uhr

Bücherei Oberdorf St. Sebastian Zanzenberggasse 1, Tel. 398003-39

Öffnungszeiten:Dienstag 15.00 – 18.00 UhrDonnerstag 16.00 – 19.00 Uhr

Stadtarchiv DornbirnMarktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax: 33077-4918 E-Mail: [email protected]

Öffnungzeiten: Dienstag bis Freitag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr

Stadtmuseum DornbirnMarktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax: 33077-4918 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr

Bibliothek der Fachhochschule VorarlbergHochschulstraße 1, Tel. 792 2100E-Mail: [email protected], [email protected]

Öffnungszeiten:Montag 15.00 – 21.00 UhrDienstag bis Freitag 9.00 – 21.00 UhrSamstag neu 11.30 – 17.00 Uhr

Inatura BibliothekJahngasse 9, Tel. 23235-4710

Öffnungszeiten: Die Bibliothek ist nach Vereinbarung zugänglich.Die Telefonzeiten sind Montag – Freitag, von 9 – 12 Uhr.

Öffentliche Fachbibliothek Pro mente VorarlbergCafè ZeitRaum, Sandgasse 22, Tel. 310896-6E-Mail: [email protected], www.promente-v.at

Öffnungszeiten:Montag – Freitag 9.00 – 13.00 Uhr

Südwind Infothek Dornbirn Radetzkystraße 3, Telefon 29752 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Dienstag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 UhrMittwoch 13.00 – 16.30 UhrDonnerstag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

dienste

inatura – Erlebnis Naturschau DornbirnJahngasse 9, Tel. 23235-0E-Mail: [email protected] Inatura ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Bürozeiten:Die einzelnen Abteilungen der inatura sind zu folgenden Zeiten für Sie zu erreichen:

Sekretariat und Besucher-ServiceMontag – Freitag 8.30 – 18.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Tel. 05572 23235-0

FachberatungMontag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Tel. 0676 83306-4766E-Mail: [email protected]

BibliothekMontag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr nach VereinbarungTel. 05572 23235-4710

das stadtbad

Öffnungszeiten

BadDienstag: 7 – 21 Uhr Mittwoch bis Freitag: 9 – 21 Uhr Samstag: 9 – 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 9 – 18 Uhr

SaunaMontag: 17 – 22 Uhr Damen Dienstag, Mittwoch: 14 – 22 Uhr gemischt Donnerstag: 14 – 22 Uhr Damen Freitag, 14 – 18 Uhr Herren / 18 – 22 Uhr gemischt Samstag: 9 – 21 Uhr gemischt Sonn- und Feiertage: 9 – 18 Uhr gemischt

Kontakt: das stadtbad, Schillerstraße 18, 6850 Dornbirn Tel. 05572 22687 [email protected] www.dasstadtbad.at

Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle)

Publikumslauf

Vormittag Nachmittag Abend Mo 9.00 – 11.00 14.00 – 16.00 kein Publikumslauf Di kein Publikumslauf 14.00 – 16.00 kein Publikumslauf Mi 9.00 – 11.00 kein Publikumslauf kein Publikumslauf Do kein Publikumslauf 14.00 – 16.00 kein Publikumslauf Fr kein Publikumslauf 14.00 – 16.00 kein Publikumslauf Sa kein Publikumslauf 14.00 – 16.00 kein Publikumslauf So kein Publikumslauf 14.00 – 16.00 kein Publikumslauf

Für Schulklassen bzw. größere Gruppen besteht auch in diesem Jahr wieder die Möglichkeit, bereits um 8.00 Uhr auf das Eis zu gehen – dies ist jedoch mindestens 2 Tage vorher unter der Tel.-Nr. 0676 83306-4530 bekanntzu-geben.

Die Stadt Dornbirn trauert um ihren ehemaligen Bediensteten

Heinz MödritscherPolizeibeamter i. R.

Heinz Mödritscher war von 1959 bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1994 über 35 Jahre hindurch bei der Stadtpolizei beschäftigt.

Er war ein sehr pflichtbewusster, gewissenhafter und fleißiger Mitarbeiter, der aufgrund seiner fachlichen Kompetenz von den Mitarbeitern sehr geschätzt wurde.

Die Stadt Dornbirn wird den lieben Verstorbenen dankbar in guter Erinnerung behalten.

Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmannund Bedienstete der Stadt Dornbirn


.

CC

CC

CC

CC

CM

MM

MM

MM

MM

MY

YY

YY

YY

YY

YB

BB

BB

BB

BB

dienste

Arena Höchsterstraße (Eislaufplatz)

Geschlossen!

Sperrmüllannahmestelle, ProblemstoffannahmestelleGütlestraße – WerkhofAbteilung Abfallwirtschaft, Tel. 306-7906

Öffnungszeiten:Montag – Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr Freitag 13.30 – 16.30 Uhr

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn, Tel. Nr. 05572 306-7906.

Grüngut-Annahmestelle Foracheck

Öffnungszeiten:Freitag 13.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Bei weiteren Fragen bezüglich Grüngutentsorgung steht ihnen die Abfallberatung der Stadt Dornbirn telefonisch unter +43 306 7906 zur Verfügung.

Ä R Z T E A U S S E R D I E N S T

Dr. Reinold BöhlerArzt für AllgemeinmedizinDornbirn, Mitteldorfgasse 4

Die Praxis bleibt vom 25. März 2015 bis einschließlich 10. April 2015 geschlossen.

Vertretung: Dr. Andreas Perle, Haselstauderstraße 29, Dornbirn.

Dr. med. Alfred AndexlingerArzt für AllgemeinmedizinDornbirn, Fahnacker 3, Tel. 21941

Unsere Praxis bleibt von 25. März bis 1. April 2015 geschlossen.

Vertretung: Dr. Rafolt, Dr. Schlosser

Ä R Z T L I C H E R N O T D I E N S T

Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen am Wochenende und an Feiertagen im Rahmen der Notdienste zur Verfügung.

Wochenenddienst

Samstag, 21. März 2015 | 7.00 Uhr bis Sonntag, 22. März 2015 | 7.00 Uhr

Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowiezwischen 17 und 18 Uhr.Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141

Dr. Stefan ZoppelLustenauerstraße 64, Telefon 29471

Sonntag, 22. März 2015 | 7.00 Uhr bis Montag, 23. März 2015 | 7.00 Uhr

Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowiezwischen 17 und 18 Uhr.Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141

Dr. Alfred Andexlinger Fahnacker 3, Telefon 21941


.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

B

B

B

B

B

B

B

B

B

dienste

Werktage

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie über die zentrale Telefonnummer 141 den Namen einer offenen Ordination für Allgemeinmedizin. Die Notfall- und Unfall-ambulanz im Krankenhaus Dornbirn wird nur noch nach Knochenbrüchen oder stationären Aufenthalten Krankheitsmeldungen für den Arbeitgeber ausstellen. Alle anderen Krankmeldungen erhalten Sie von Ihrem Hausarzt.

Was ist ein Notfall?

Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in Anspruch genommen werden sollten.

Notarzt und Rettungssystem(Telefonnummer 144)• Bewusstlosigkeit, Eintrübung• Epileptischer Anfall• Akute, starke Schmerzen über der Brust• Akute Atemnot, Unfälle• Vergiftungen• Massive und akute Verschlechterung eines bestehen-

den Krankheitsbildes

Ambulanz des KH Dornbirn• Frische Verletzungen• Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)

Praktische Ärzte(Telefonnummer 141)• Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener

Dringlichkeit

Zahnärztlicher Sonntagsdienst

Samstag, 21. März 2015 | 17.00 bis 19.00 UhrSonntag, 22. März 2015 | 17.00 bis 19.00 Uhr

Dr. Christina RueschMarktstraße 18a, 6850 Dornbirn

Apotheken-Bereitschaftsdienst

Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25, Tel. 31809

Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880

Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr Lebensquell Apotheke, Haselstauderstraße 29a, Tel. 201120

Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr Christopherus Apotheke, Rohrbach 45, Tel. 208640

Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr Stadt-Apotheke, Marktstraße 3, Tel. 22852

Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr St. Martin-Apotheke, Eisengasse 25, Tel. 22384

Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr Salvator-Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428

Apotheken-Sonntagsdienst

Sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr

Lebensquell ApothekeHaselstauderstraße 29a, Tel. 201120

Was ist bei einem Todesfall zu tun?

Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei (Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den dienst-habenden Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau. Gemäß Bestattungsgesetz ist der/die Verstorbene bis zur Durch führung der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.

Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215),Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610) und Abel Bestattung (05572/386742 oder 0664/5347166)

Tierärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst

Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt.

I M P R E S S U M Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,70.Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr) schriftlich einzureichen.Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2, 6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028. Für Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet.E-Mail: [email protected]: Mag. Ralf Hämmerle (Leitung), Eva Thurnher, Charlotte ErhartInserate: Corina Achberger, Rosmarie LepuschitzHersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, www.vva.at

Die Teilnahme für Kinder und Schüler ist kostenlos. Start und Ziel sind bei der inatura - die Strecke führt durch die Dornbirner Innenstadt.

Der Dornbirner Sparkasse Stadtlauf ist einer der Höhepunkte im Dornbirner Sportjahr. Die Veranstaltung richtet sich in erster Linie an die zahlreichen Hobby-läufer, die sich hier mit Gleichgesinnten messen können.

Gelaufen wird in insgesamt 22 Klassen. Kinder laufen 600 Meter und Jugend-liche 1.200 oder 1.800 Meter. Ambitionierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer laufen 10 Kilometer.

Das Nenngeld beträgt € 15,- Kinder und Schüler laufen gratis.

Die Siegerehrung fi ndet ab 15:00 Uhr bei der inatura statt.

Weitere Informationen unter www.dornbirn.at

Am 10. April dieses Jahres fi ndet der Dorn-birner Stadtlauf bereits zum 17. Mal statt. Mit mehr als 1.350 Teilnehmerinnen und Teilnehmern, davon rund 1.000 Kinder und Jugendliche, ist der Stadtlauf das größte Breitensport-Event in Dornbirn.

10. April 2015

STADTLAUFDORNBIRNER

Kleine Runde 600 mGroße Runde 1600 m

WELLNESSKARTE: Sauna PLUS Massage Gönnen Sie sich einen Wellness-„Kurzurlaub“ im stadtbad! 5 Stunden Sauna, Eintritt in den Badebereich plus Massage- Wellnesskarte Teilmassage 25 Minuten: EUR 37,- - Wellnesskarte Vollmassage 45 Minuten: EUR 49,-

Reservierung für die Massage notwendig: 05572/22687 I [email protected]

fahrradmarkt - · pdf filezwei sätze aus dusan bogdanovic’ „jazz...

Documents