EU, det skaber bedre kvalitetat lukke private firmaer ind,når borgerrettede velfærdsop-gaver skal løses. Her gælderkun ’her og nu’ resultatet, påden økonomiske bundlinje.Udlicitering af skattefinan -

sierede velfærdsopgaver harnemlig andre fundamentale ogdemokratiske problemer. Al-lerførst påstanden om bedrekvalitet ved udlicitering: dettemodsiges af nyere undersøgel-ser på de bløde velfærds om -råder. Opgaverne udliciteresvia kontrakter, der oftest gæl-der for fire år ad gangen. Kom -munerne sender gennemsnitlighver fjerde opgave ud til løs -ning hos private leverandører,og omfanget vil stige støt.

Kommunalpolitikerne kan idenne periode ikke ændre etkomma i kontrakten. Hvis bor-gerne er utilfredse, må denneutilfredshed afvente en ny om-gang udlicitering. Udliciterin-ger låser kommunale budget-ter og giver mindre råderumog indflydelse til lokalpoliti-kerne og borgerne.Ydermere viser det sig gang

på gang, at ansatte hverken harløn eller ansættelsesvilkår, derlever op til den danske ar-bejdsmarkedsmodel.Vi har i Danmark valgt en

velfungerende skattefinansie-ret offentlig sektor, hvor fæl-lesskabet rækker en hjælpendehånd ud til borgere, der harbrug for dette. Det er offentli-

ge arbejdspladser, der arbejderefter den danske aftalemodel,som giver den enkelte ansattemulighed for opkvalificering i

sin arbejdsindsats, til gavn forde borgere, der har brug forindsatsen.

Fagligt Udvalg, Folkebevægelsen mod EU November 2013 � Nr. 4 � 17. årgang

NYHEDSBREVETfra Fagligt Udvalg, Folkebevægelsen mod EU

Nyt EU-kritisknetværkNetværk for kritikere og modstandere ifagbevægelsen: skal forholde sig til EU ogdagligdagen på arbejdspladserne

� På en konference på Lang-søhus den 17.-19. oktober til-rettelagt af Folkebevægelsenmod EUs faglige udvalg og 3FBygge-, Jord- og Miljøarbej-dernes Fagforening blev detbesluttet at starte et netværk,der skal have til formål at ud-veksle oplysninger om EU, oghvor der sker noget. Netvær-ket skal forholde sig til, hvor-dan man får ud i skurvognen,

at der er en rød tråd til EU i dekonkrete situationer. Også atder er en rød tråd fra, hvad EUdikterer til hvad kommunengør og det, der sker på RødStue i daginstitutionen. Et teoretisk netværk med ar-

tikler og analyser findes påFagbevægelsen mod Unionenshjemmeside (eufagligt.dk).Folkebevægelsen mod EUsfaglige udvalg er foreløbigtov holder for det nye udvalg,og understøttes af EU-udval-get i BUPL Århus og LFS-Freso-udvalg.

Henvendelse Kim Holm, tlf 51 52 41 68 og Kim Bilfeldttlf 22 94 19 10.

Om udlicitering af skattefinansierede velfærdsopgaver – ikke mindst i kommunerne

� EU mener, at den danske of-fentlige sektor er forholds-mæssig stor.Derfor råder det ansigtsløse

EU Danmark til konkurrence-udsættelse på de skattefinansi-erede velfærdsopgaver. TrodsEU’s manglende erfaring pånetop dette område, mener

EU skaber demokratiske problemer

� ”Råd til velfærd” lydersloganet for FOAs kongres i Odense 30. oktober – 1.november. Kongressenlægger op til opgør med regeringen økonomiskstramme politik, der er dik-teret af ikke mindst EU. EUvil have regeringen til atmarkedsgøre velfærden. Detafviser FOAs forbundsfor-

mand Dennis Kristensen:– Velfærd er ikke en vare,

der kan anbringes på et mar-ked. Og unionen skal ikketvinge os til at markedsgøredet, velfærd handler om;nemlig anstændighed, ret-færdighed og fælles ansvar-lighed.

Læs mere på side 2-3

Af KimHolm,fagligtudvalg

FOA i front for velfærd– Unionen skal ikke tvinge os til at markeds -gøre velfærden, siger forbundsformand DennisKristensen i en kommentar op til FOAs kongres

Af KirstenAnette Christensen, Freso-udvalget i LFS

Foto: Heidi Lundsgaard

Fagligt Nyhedsbrev-november2013_FIB_09_2005 24/10/13 08.52 Page 1

Fagligt Nyhedsbrev – november 20132

Opgør til forsvar for velfærd”Råd til velfærd” lyder sloganet for FOAs kongres, der lægger op til opgør medregeringen økonomisk stramme politik, der er dikteret af ikke mindst EU

Af Ib Roslund

�Danmarks trediestørste fag-forbund FOA (Fag og Arbej-de) holder sin 3. ordinære kon-gres den 30. oktober – 1. no-vember i Odense CongressCenter og samler omkring 600delegerede fra hele landet.EU omtales ikke meget i be-

retningen til kongressen, somhar ”Råd til Velfærd” som slo-gan.FOA ønsker et opgør med

regeringens tale om ”den nød-vendige politik” på det økono-miske område, der især påvir-ker velfærden. En politik, somregeringen ofte forsvarer med,at den skal holde sig indenforde økonomiske rammer, someuroens spilleregler og EU’slandespecicfikke henstillingeromkring finansloven udstik-ker.Social dumping, der i høj

grad blev diskuteret på 3Fskongres i september, påvirkerikke i samme grad FOAs med-lemmer og forbundets kon-gres. Men det er dog nævnt iberetningen. Grundlæggendeer FOA på linie med 3F i denforbindelse. Og spørgsmåletbliver stille og roligt mere og

mee aktuelt for FOA, da of-fentlige udliciteringer, somisær EU stiller krav om, førertil en stadig højere grad af pri-

vatisering af opgaver, der tid-ligere var offentlige.Og selv om EU ikke omta-

les meget i beretningen, så er

der ingen tvivl om, at mange iFOA er bekymret for EU’s indflydelse på dansk velfærd.Det fremgår klart af en række

kommentarer her i nyheds -brevet.

Velfærd er et dansk anliggendeNyhedsbrevet har spurgt enrække folk i FOA om EU overstregen i sin indblanding iforbindelse med de såkaldtelandespecifikke anbefalinger,som er EU-Kommissionenskrav til bl.a. den danske fi-nanslov. Følgede svar erkommet fra FOAs forbunds-formand:

Af DennisKristensen, forbunds -formand forFOA

� EU’s indblanding i, hvordandet enkelte medlemsland ind-

retter den offentligt finansiere-de velfærd og service er gåetfor langt.Det er ikke et anliggende for

unionen, hvordan Danmarkanvender sine skatteindtægter.Det skal alene være et anlig-gende for danskerne, og der-med for borgerne og de politi-kere, vi vælger til Folketinget,kommunalbestyrelserne og re-gionsrådene.Det er som dansk fællesskab

vi selv beslutter, hvordan vi ta-ger ansvar for hinanden oghvilke velfærds- og service -ydelser, fællesskabet vil stilletil rådighed for borgerne.Unionen skal ikke anvendes

til at presse det danske fælles-skab i en mere liberal retningmed kunstig konkurrence på

kunstige markeder.Velfærd er ikke en vare, der

kan anbringes på et marked.Og unionen skal ikke tvinge ostil at markedsgøre det, velfærdhandler om; nemlig anstæn-dighed, retfærdighed og fællesansvarlighed.Kernen i den danske

velfærd er derimod, at vi giverhinanden lige adgang, ligemuligheder og i fællesskabspænder et sikkerhedsnet udunder dem, der undervejs i til-værelsen får brug for en hjæl-pende hånd. Den definition afvelfærd skal formuleres afdanskerne og ikke af EU-kom-missionen.

Behov for et opgørOle Jensen,talsmandFagbe væ -gelsen modUnionen

� Regeringens klippefastetro på sparelinjen betyder allerede krav om offentligerationaliseringer på 12. mia.kr. frem til 2020, men forEU-kommisionen er det ikkenok. For os i fagbevægelsen fø-

der det en række udfordrin-ger. Umiddelbart dårligereoffentlig service og velfærd,

mere privatisering og et prespå løn og arbejdsvilkår. Menogså et behov for et opgørmed den stiltiende politiskeaccept af EU’s nye styrings-redskaber. Der er derfor brug for at

støtte de kræfter der nationaltog på EU-plan vil et opgørmed den borgerlige sparepo-litik, og de udemokratiskestyringsredskaber, som erskabt i regi af EU.

Foto: Heidi Lundsgaard

Fagligt Nyhedsbrev-november2013_FIB_09_2005 24/10/13 08.52 Page 2

3Fagligt Nyhedsbrev – november 2013

� Danmark har tilsluttet sigEU’s såkaldte europæiske se-mester. Det betyder at EU-Kommissionen hvert år i aprilskal have tilsendt udkast til detkommende års finanslov,hvorpå der udarbejdes såkald-te landespeciifikke henvisnin-ger til, hvad EU ønsker ænd-ret.I år ønsker Kommissionen

bl.a. at Danmark skal ”øge ef-fektiviteten af de offentligetjenesteydelser” og at der skalgøres mere for at effektivisereforanstaltninger indenfor of-fentlig service for at sikre bed-re konkurrence og markedsvil-kår.Kan den slags budskaber gi-

ver anledning til bekymringblandt folk i FOA? Går EUover stregen i sin indblanding?

Hanne M.Petersen, formand forFOA Horsens

� I en tid hvor den offentligevel færd i den grad er underpres, er det det dybt bekym-rende, at nu også EU skalindover budgetter. Det vil jeggerne frabede mig.

Britt Petersen, formand forLFS (FOA)

� Ja, det giver anledning tilbekymring. Det kan på ingenmå de være et EU-anliggendeat blande sig i et lands indreanliggender. Det er en helt galudvikling som jo desværre ik-ke bliver taget alvorligt og gåetimod af tilhængerpartierne.

Bent HolmPoulsen, formand forFOA Sønder-jylland

� Jeg mener selvfølgelig, atEU blander sig unødigt megeti de enkelte landes forhold, ogat de i dette tilfælde er gåetlangt over stregen. Danmarksegne politikere er slemme noki forvejen og sparer langt me-re end nødvendigt på de of-fentlige serviceydelser. Derforskal EU ikke presse yderligerepå og give danske politikere et”alibi” for de spareøvelser derforetages.

Kirsten Normann Andersen,formand forFOA Århus

� Det er helt uacceptabelt, atEU-Kommissionen kræver, atDanmark skal ”øge effektivi-teten og sikre bedre konkur-rence og markedsvilkår”. Atsammenligne EU landenes ef-fektivitet og konkurrenceevneer som at sammenligne pærerog bananer. Hverken Danmark eller de

øvrige EU-lande er tjent medden form for indblanding, ogkonkret i forhold til Danmarkvil det betyde ringere velfærdog mere fattigdom.

Ja til patentafstemning – og nej til politisk studehandel, siger Folkebevægelsen

� Da statsminister HelleThorning-Schmidt badDansk Folkeparti sige ja tilEU’s patentdomstol, tilbødDF at droppe sit nej mod enaftale om indsats mod såkaldt

velfærdsturisme eller afstem-ning om bankunionen. Folke-bevægelsen mod EU synes,det er en meget dårlig idé.– Et ja til patentdomstolen

sætter ikke kun danske sam-fundsinteresser på spil. Detvil også afgive mere suve-rænitet til Bruxelles i en tid,hvor EU tager magt fra med-lemslandene på stort set alleområder, sagde MEP SørenSøndergaard.– Det her er for vigtigt til at

blive sat på spil i en politisk

studehandel. Folkebevægel-sen vil også gerne forsvareden skattefinancierede vel -færd. Skurken her er ikke øko-nomisk dårligt stillede folk fraandre lande, men EU’s bevid-ste angreb på den offentligevelfærd. Vi vil også have fol-keafstemning om bankunio-nen. Lad os gerne stemme ommere af magtoverdragelsen tilEU. Men befolkningen er ble-vet snydt for EU-folkeafstem-ninger nok i forvejen. Snyddem ikke igen! IR

Af Søren Søndergaard,medlem afEU-parlamen-tet for Folke -be væ gel senmod EU

Fredspligt tilrettet af EU?Er fredspligten i LO og Dansk Arbejdsgiverforenings hovedaftale tilrettet af EU?

Af Per Sø rensen,murersvend,3F BJMF

� Er det at overholde hoved-overenskomstens fredspligt,når offentlige og private or-ganiserede arbejdsgivere,som regel hovedentrepre-nører, udliciterer, privatiserer

eller laver overdragelsesfor-retninger til firmaer som un-derleverandører eller entre-prenører, mange uden over-enskomst eller som direkteundergraver den danske ar-bejdsmarkeds model.Hvorfor bliver fredsplig-

tens overholdelse eller densforståelse ikke afprøvet i ar-bejdsretten, er det kun på ar-bejdstagersiden at fredsplig-ten er gældende?For år tilbage fik fagfor-

bundet SiD en kæmpebøde iArbejdsretten, da retten fulg-te arbejdsgivernes påstandom, at SiD ikke overholdtfredspligten i HT konfliktenmod uorganiserede arbejdsta-gere.Er det ikke på tide, at fag-

bevægelsen afprøver arbejds-givernes manglende overhol-delse af fredspligten i ar-bejdsretten? Det skulle vel ik-ke være EF-domstolen, somfagbevægelsen er bange for?

3F: Gu’ kan vi sige nej� 3Fs kongres i septembersatte fokus på social dumpingog vedtog nedsættelsen af etEU-udvalg, der skal optrappeforbundets indsats i forholdtil tiltag fra EU’s side. Kon-gressen valgte også Per Chri-stensen som ny forbundsfor-mand.

I Information uddybedehan sit syn på EU og socialdumping og sagde bl.a.:– ”Det kan jo være ligesom

at pisse imod vinden. Mankan vel ikke være med i EUog så sige nej til de forord-ninger, der kommer?” Selv-følgelig kan man det. EU er

et helt almindeligt politisk sy-stem ligesom det danske fol-keting, og EU er også påvir-kelig. Det er, som om EU inogens terminologi er noget,man ikke kan røre ved. ’Uh,vi kan ikke sige nej’. Gu kanvi sige nej”.

IR

3F skal have et EU-udvalgAf Brian Olsen, murer, 3F

� Det ergodt at 3Fskongres nuhar åbnet op

for EU-debatten i fagbe-vægelsen ved at etablere etegentligt EU-udvalg. At ud-valget kan tage egne initiati-ver lover godt. Men nu bliver det altså en

opgave for Folkebevægelsenmod EUs faglige udvalg at

etablere kontakt til 3F’s EU-udvalg og videregive alle deinformationer og nyheder,som vi er i besiddelse af, forpå den måde at få en reel de-bat ind i fagbevægelsen.

Går EU overstregen?Kommissionen kræver konkurrence ogmarkedsvilhår i det offentlige. Her siger fire lokaleFOA-formænd fra overfor EU’s indblanding

Fagligt Nyhedsbrev-november2013_FIB_09_2005 24/10/13 08.52 Page 3

� 25. maj næste år skal dervælges 13 danskere til EU-par-lamentet. For fagbevægelsenog dens medlemmer bliver detstadig mere vigtigt, hvem dersidder dernede. EU læggernemlig i stigende grad pres påog undergraver den danske ar-bejdsmarkedsmodel og dentnordiske skattefinansieredevelfærdssystem. Flere og flere folk i fagbe-

vægelsen behov for styrkelseaf EU-modstanden og Folke-bevægelsens arbejde imod til-tagene fra EU. De første lidtover et halvt hundrede fagligefolk har allerede nu meldt sigsom anbefalere af, at stemmepå Folkebevægelsens liste Nved EU-valget i 2014. Heri-blandt:

• Anders Munck, formand forLO Århus• Hans A.Sørensen, for-mand for LO iHorsens ogomegn• Jan Thomsen,formand forLO-Sønder-borg/Aaben-raa• Jytte Søgaard, formand forLO Vest jylland• Ellen K. Lykkegaard, for-

mand forden offentli-ge gruppe i3F• Henrik Ber-lau, for-handlingsse-kretær i 3F

• Hanne Gram, forhandlings-sekretær i 3F• Bjarne Sørensen, formandfor Dansk Metal Horsens• Søren Elsberg, formand for3F Aalborg• Henrik Lippert, tidl. for-mand for 3F Bygge-, Jord-og Miljøarbejdernes Fag -forening Kbh• Henning Overgaard, for-mand for 3F Esbjerg Trans-port• Jørgen Olsson, formand for3F Midtvensyssel• Tue Tortzen, formand for3F Frederiksborg• Jess Hansen, formand for3F Vestlolland• Kirsten Normann Andersen,formand for FOA Århus• Bent Holm Poulsen, for-mand for FOA Sønderjyl-land• Hanne M. Petersen, for-mand for FOA Horsens • Maj-Britt Milsted, formandfor HK grafisk kommuni -kation • Ane Søegaard, formand forFrederiksberg Lærerfore-ning• Hanne Lykke Jespersen,næstformand i PROSA• Allan Busk, næstformandfor 3F Aalborg og medlemaf regionsrådet i RegionNordjylland• Ulla Nygaard, næstformandBUPL Århus • Jan Hoby, næstformand iLFS (Landsforeningen forSocialpædagoger) • Steen Horst, næstformandfor 3F Odense Transport• Morten Rasmussen, næst-formand for 3F Transport

Logistik og Byg i Århus • Jan Guldmann, næstfor-mand for 3F Randers• Benny Vinther Jensen, for-mand for industrigruppen i3F Aalborg• Niels Chr. Rasmussen,næstformand for bygge-gruppen i 3F Aalborg• Kurt Frederiksen, næstfor-mand for privat service, ho-tel og restauration i 3F Aal-borg

• Mari-AnnPetersen,næstformandfor FOA SOSU• Claus We -ster green,faglig sekre-tær i 3FBJMF i Kbh.

• Leif Kjærgaard, faglig se-kretær i BUPL Bornholm• Jan Mathiesen, afdelings -sekretær 3F København• Mikkel Hammer Nonboe,forbundssekretær i PROSA• Anette Højmark, bestyrel-sesmedlem BUPL Århus• Peter Jonassen, bestyrelses-medlem 3F Nordøstsjælland• Jan Nonboe, sektorformandfor teknik og service i FOAÅrhus• Ole Nors Nielsen, formandfor transportgruppen i 3FAalborg• Sten Mogensen, formandfor bygningsgruppen i 3FEsbjerg• Emil Olsen, formand for 3FUngdom i Aalborg• Silas Marker, landsudvalgs-medlem i HK Ungdom • Bob Whyte, bestyrelses-

medlem BUPL Århus• Arne Knudsen, medlem afdaglig ledelse i 3F Trans-port Logistik og Byg iÅrhus• Paul Jentzsch, opmåler forMurersvendenes KlubÅrhus (3F)• Ulla Madsen, sekretær iFOA Århus• Jan Sylvest Andersen, fag-lig sekretær, 3F TLB Århus• Carlo Hermansen, opmåler ibygningsgruppen i 3F Es-bjerg• Klaus Jensen, A-kasselederi 3F Transport Logistik ogByg i Århus• Erik Steppat, medlem af HB

i BUPL og fællestillids -repræsentant i København• Jan Ahrendt (3F), fælles -tillidsmand, Danfoss A/SViby• John Ekebjerg Jakobsen,formand for Stilladsarbej-dernes Brancheklub i 3F• Kim Lykkegaard, tillids-mand i Dansk Metal• Luis Monteiro, tillidspræ -sentant Røde Kors Asyl -afdeling

Vil du også anbefale at stem-me på Folke be væ gel sen, så send en mail til fb@folkebevaegelsen.dk ellerring 35 36 37 40. IR

Jeg vil vide mere� Jeg vil gerne være medlem af Folkebevægelsen mod EU (250 kr. / 100 kr. for arbejdsløse, pensionister, lærlinge og studerende)

� Jeg vil gerne tilmeldes Folkebevægelsens faglige netværk� Jeg vil gerne abonnere på Nyhedsbrevet fra Folkebevægelsens faglige udvalg� Jeg vil gerne abonnere på Folkebevægelsens ugentlige digitale nyhedsbrev(husk e-mail)

Navn

Adresse

Postnr. By

Mobil tlf.nr. E-mail

Ved indmeldelse:

Fødselsdato Underskrift

Folkebevægelsen mod EU

+ + + 10435 + + +

0893 Sjælland USF B

Folkebevægelsen mod EU, Tordenskjoldsgade 21, st.th., 1055 Kbh. K

NYHEDSBREVETudgives af Fagligt Udvalg i Folkebevægelsen mod EU, Tordenskjolds gade 21, st.th., 1055 København KTelefon 35 36 37 40 – Fax 35 82 18 06 E-mail: fb@folkebevaegelsen.dk Hjemmeside: faglig.folkebevaegelsen.dk

Redaktionsudvalg: Eva Hallum, Tscherning Johansen, Kirsten Anette Christensen og Per Sørensen Redigering: Ib Roslund. Layout: Karen Hedegaard. Tryk: Skive FolkebladISSN: 1398-1013.

Eftertryk med kildeangivelse ses gerne.

Fagligt Nyhedsbrev – november 20134

Styrk EU-modstanden i 2014Faglige folk anbefaler at stemme på Folkebevægelsen

Af Ole NorsNielsen, næstfor-mand i 3FAalborgstransport-gruppe

� Servicedirektivet handlerom at EU-landene kan købetjenesteydelser af hinandenuden alt for meget papirnus -seri.Men igen prøver EU at dæk-

ke andre elementer ind i for-slagene.I dette tilfælde er det hjem -

landsprincipper omkring ud-dannelser og branche erfaringinden for alle mulige fag somskal være gældende i alle EUlande.Så endnu engang bliver vi

manipuleret med, for hjem -landserfaring inden for allebrancher på arbejdsmarkedethar ingen sammenhæng medkøb af tjenesteydelser.

Genforhandling af servicedirektivet

Hans A. Sørensen

Henrik Berlau

Mari-Ann Petersen

Brug for penge�Modstanden har medvind. Meningsmålinger og medlemsfrem-gang for Folkebevægelsen viser mulighed for markant fremgang.Men skal mulighederne udnyttes, så kræver det penge. Valg kampkoster. Hvis du, din faglige klub eller fagforening kan bevilge etbeløb til Folkebevægelsens valgkamp, vil det være rigtig godt. Se mere på www.folkebevaegelsen.dk eller ring 35 36 37 40.

Fagligt Nyhedsbrev-november2013_FIB_09_2005 24/10/13 08.52 Page 4