Cahier pratique

LE POINT SUR…

4 avril 2014 – Le Moniteur n° 5758 – Cahier détaché n° 2 consultable sur www.lemoniteur.fr

PRÉPARATIONChoix.des.produits,.matériels.à.utiliser,.précautions.à.prendre…page 9

MODES OPÉRATOIRESPréparation.du.support,.préparation.de.l’injection,.réalisation.de.l’injection…page 17

ESSAIS ET CO NTRÔLESProduits,.épreuve.de.convenance,.contrôle.d’exécution,.réception…page 23

RÉPARATION DES OUVRAGES EN BÉTON PAR INJECTIONS

CP5758_cahier_orange.indd 1 31/03/14 16:02

2� Le Moniteur�•�4�avril�2014

SOMMAIRE

Principal actionnaire : Groupe Moniteur Holding. Société éditrice : Groupe Moniteur SAS au capital de 333 900 euros. RCS : Paris B 403 080 823 - Siège social : 17, rue d’Uzès 75108 Paris cedex 02.Numéro de commission paritaire : 0917 T 82147 - Président/Directeur de la publication : Christophe Czajka. Impression : Roto Champagne, 2 rue des Frères Garnier, 52000 Chaumont - Dépôt légal : avril 2014.

L’injection des fissures du béton : une technique d’experts ........................................ 3

réparation des ouvrages en béton par injections .............................................................. 4

1 - fissuration des ouvrages d’art en béton et principe de réparation .................................................. 4

2 - définitions ..................................................................... 7

3 - études préliminaires ................................................... 8

4 - préparation de l’opération, choix des produits et du matériel ..................................................................... 9

4.1. Généralités.................................................................... 94.2. Choix.des.produits......................................................... 94.3. Matériels.à.utiliser....................................................... 14

5 - Modes opératoires ..................................................... 17

5.1. Préparation.du.support................................................ 175.2. Préparation.de.l’injection............................................. 175.3. Réalisation.de.l’injection.............................................. 20

6 - essais et contrôles .................................................... 23

6.1. Contrôles.de.réception.des.produits............................ 236.2. Épreuve.de.convenance............................................... 236.3. Contrôles.d’exécution.................................................. 236.4. Réception.des.travaux................................................. 24

conclusion ......................................................................... 24

pour en savoir pLus ................................................... 25

textes officiels................................................................. 25autres publications.......................................................... 25sites internet à consulter................................................ 25normes............................................................................. 26

CP5758_cahier_orange.indd 2 31/03/14 16:02

4 avril 2014 • Le Moniteur  3

IntroductIon

L’injection des fissures du béton : une technique d’expertsDifférentes techniques de réparation des ouvrages en béton vous ont été proposées par le biais des Cahiers pratiques. Il en est une dont la mise en œuvre s’avère délicate bien qu’efficace dans le résultat obtenu. Elle demande, pour sa réussite, un véritable savoir‑faire. Il s’agit de la réparation par injection, sujet du Cahier pratique de cette semaine. Cette méthode impose que les produits, les matériels et les modes opératoires soient bien connus par les utilisateurs afin de réaliser les réparations avec succès. Types de produits, systèmes d’injection, pressions appliquées, précautions de mis en œuvre vous sont donc ici présentés. Ce Cahier pratique a été élaboré à partir de l’un des guides publiés par le Syndicat national des entrepreneurs spécialistes de travaux de réparation et renforcement de structures (Strres). Il s’agit du guide FABEM 3 – version 2 « Traitement des fissures par injection » qui a pour objet de présenter dans le détail cette technique de réparation et de renforcement des ouvrages en béton armé ou précontraint. Vous trouverez l’intégralité de ce guide sur le site internet du Strres : www.strres.org.

La Rédaction du Moniteur

Ce Cahier pratique est consultable à l’adresse www.lemoniteur.fr/lemoniteur_numerique pour les abonnés aux services Premium du Moniteur en activant leur compte en ligne.

CP5758_cahier_orange.indd 3 31/03/14 16:02