expressnews london 421
DESCRIPTION
Venezuela y Ecuador movilizan tropas a la frontera con ColombiaTRANSCRIPT
Las Fuerzas Militares de Co-lombia informaron sobre la muerte de “Raúl Reyes”, del
Secretariado de las Farc, y lo que pareció en un comienzo un gran triunfo en la lucha contra el grupo guerrillero, se convirtió luego en un problema de dimensiones inimagi-nables con Ecuador y Venezuela, que llevaron tropas a la frontera previendo una situación bélica.
En la madrugada del 1 de marzo, “Raúl Reyes”, portavoz y miembro del Secretariado de las Farc, murió durante una operación del Ejérci-to y la Fuerza Aérea de Colombia, concretando así el más duro golpe de la historia a la hoy declarada guerrilla terrorista.
Hugo Chávez reaccionó diciendo que la operación militar había sido un “cobarde asesinato” contra un “hermano” en territorio ecuatoriano e incluso ofreció un minuto de si-lencio por “Raúl Reyes” en su pro-grama radial. Después amenazó a Uribe y movilizó tropas, además de llamar a su delegación diplomática en Bogotá.
El mandatario ecuatoriano, Ra-fael Correa, también se mostró dis-gustado con la operación por violar su soberanía e igualmente ordenó el envío de militares en la frontera.
Por su parte, Colombia anunció que no movilizará sus tropas pero sostuvo que Ecuador tiene relacio-nes directas con las Farc.
La mayoría de analistas coincide en que los tres países suramerica-nos deben buscar la mediación de organismos internacionales para solventar una crisis que ya tiene amenazas de confrontación directa con sus Fuerzas Militares.
del área con un inmenso potencial económico y cultural”, destacó Pe-layo, quien resaltó de igual forma la importancia cultural que esta comunidad representa y argumen-
tó que el proyecto en conjunto es una gran oportunidad para que to-dos construyan algo juntos.
w w w . e x p r e s s n e w s . u k . c o mL A T I N A M E R I C A N N E W S
Año 8 Londres / Madrid Del 4 al 10 de marzo de 2008 Número 421
02 14 36
DE pRIMERAFranco de Vita, un auténtico orgullo latino
REINo uNIDoSe exige información que sirvió para justificar la guerra en Irak
MúSICAEl invierno sigue causando estragos en Ecuador
Este punto es muy importante para los latinos en Londres, no sólo por su relevancia comercial, sino porque sirve de encuentro cultural.
Una reunión en el área de Se-ven Sisters juntó a vecinos,
comerciantes y habitantes de todo el sector para discutir y presentar propuestas sobre la problemática que ha surgido después del anun-ció de una posible construcción de un centro comercial en la famosa esquina.
Algunos residentes, quienes vi-ven y trabajan ahí desde hace más de dos décadas, se han quejado porque la construcción del centro comercial en Seven Sisters impli-caría la desaparición de una gran cantidad de negocios de los cua-les depende el sustento de casi 80 familias, hablando sólo del caso
latinoamericano. En la cita se oyeron frases que
fueron respaldadas con fuertes aplausos por los asistentes. Por ejemplo: “Nos sentimos muy or-gullosos de estar juntos en esto y de lo que representamos, porque no somos un simple grupo de per-sonas con unos negocios en el área, somos toda una comunidad y como tal tenemos derechos de ser oídos. Es momento de hacer un cambio (It’s time to make a change)”.
A su vez, el arquitecto Ricardo Pelayo expuso de qué se trata el proyecto y qué es lo que se preten-de y el porqué. “Este es un punto Vea más información Pág. 24
“plan of the Community”: por los derechos de la comunidad latina en Seven Sisters
Venezuela y Ecuador movilizan tropasa la frontera con Colombia
Ver más información Pág. 12
Colombia acusó a Ecuador de tener vínculos con el grupo guerrillero. La situación es crítica y se pone aún más tensa con las palabras desafiantes de Hugo Chávez.
2 4 al 10 de marzo de 2008
DE pRIMERAwww.expressnews.uk.com
Javier A. Borda Dí[email protected]
por:
El invierno sigue causandoestragos en Ecuador
Más de 450.000 damnifi-cados y 16 muertos deja el invierno en Ecuador,
según información suministrada por la Defensa Civil. El país sufre inundaciones y varias provincias se han visto seriamente afectadas.
Las intensas lluvias han provoca-do inundaciones en las cinco pro-vincias de la Costa, mientras varias carreteras y puentes de otras ocho provincias de la Sierra han queda-do deterioradas. En total, 13 de las 24 provincias ecuatorianas se han perjudicado gravemente por el in-vierno.
La ayuda para los damnificados ha sido canalizada por el Centro de Operación de Emergencias (COE), con el inconveniente aislado de al-gunos saqueos por parte de delin-cuentes comunes.
La Defensa Civil, el Gobierno, algunas instituciones y medios de comunicación se han unido para salir de la emergencia y han pedi-do a la población como a la comu-nidad internacional víveres, ropa, cocinas y demás menesteres para los damnificados.
En respuesta, los gobiernos de Estados Unidos, Argentina, Chile, Perú, Japón y España, entre otros, enviaron ayuda humanitaria. Chile, por ejemplo, mandó al Ecuador ocho toneladas de alimentos no perecederos, colchonetas, fraza-das y tiendas de campaña en un avión Hércules de la Fuerza Aérea de Chile.
Por su parte, Estados Unidos donó cerca de $500 mil dólares en equipos y vituallas; España, a través de la Agencia de Coopera-ción Española, entregó al Ministerio Coordinador de Seguridad Interna y Externa y a la Dirección Nacio-nal de Defensa Civil ayuda similar para los damnificados y Perú envió frazadas, colchas, kits sanitarios (pañales, artículos de limpieza) y agua.
El Ministerio de Relaciones Exte-riores, Comercio e Integración de
Ecuador agradeció “a los gobier-nos de Estados Unidos, España, Perú y Chile por su oportuno y va-lioso gesto de solidaridad ante la emergencia humanitaria que atra-viesa” el país.
El Papa Benedicto XVI, a través del Pontificio Consejo “Cor Unum”, entidad caritativa del pontífice, tam-bién colaboró y envió una ayuda económica de emergencia a las once diócesis ecuatorianas afecta-das por las lluvias.
“A nombre del Santo Padre, el Pontificio Consejo Cor Unum de-cidió enviar inmediatamente una primera ayuda económica de emergencia a las once diócesis afectadas por las inundaciones en Ecuador y se encarga de relanzar el llamado del Papa a las institu-ciones adecuadas y hombres de buena voluntad”, se anotó en un comunicado.
El Papa había invitado previa-mente “a todos a una solidaridad fraterna para que las poblaciones de esas zonas, que están viviendo horas de angustia y de tribulación a causa de las devastadoras inunda-ciones y la erupción del volcán Tun-
gurahua, puedan regresar, cuanto antes, a la normalidad de la vida cotidiana”.
La Embajada de Ecuador en Ma-drid igualmente pidió a los ecuato-rianos residentes en España que hagan notar su "tradicional solida-ridad y contribuyan con su ayuda a paliar las dramáticas dificultades de los hermanos afectados por las inundaciones".
Hasta el momento se cuentan más de 200 millones de dólares de pérdidas por el invierno que lleva ya varias semanas y que llevaron al Gobierno a declarar la emergencia nacional.
El Instituto de Hidrología y Me-teorología (INAMHI) informó que las lluvias fuertes seguirán al menos durante las próximas tres semanas en todo el país.
El invierno en Perú ha sido de igual manera considerable: ha co-brado la vida de 15 personas y se registran más de 500.000 afecta-dos. Según la Defensa Civil (Indeci) de ese país, las lluvias han castiga-do 21 de los 24 departamentos del Perú, dañando 61.790 viviendas y destruyendo otras 278.
Las predicciones meteorológicas indican que el invierno durará aproximadamente tres semanas más.
AFP
4 al 10 de marzo de 2008 3DE pRIMERA www.expressnews.uk.com
Javier A. Borda Dí[email protected]
por:
Ex presidente argentinoenfrenta cargos por pago de sobornos
Fernando De la Rúa, manda-tario de Argentina durante el período 1999-2001, re-
cibió cargos formales en su contra por un hipotético pago de sobornos a senadores para que se aproba-ra una ley de reforma laboral en el 2000.
El ex jefe de Estado negó los car-gos, que fueron hechos públicos por el juez federal Daniel Rafecas. De la Rúa enfrentará de cualquier manera un proceso por el delito de "cohecho (soborno) agravado" y además sufrió una orden de em-bargo por 500 mil pesos argentinos (15.700 dólares).
Hace ocho años empezó a co-nocerse el escándalo, cuando el entonces vicepresidente Carlos Álvarez, máxima cabeza del Sena-do, dimitió a su cargo después de acusar a De la Rúa de encubrir so-bornos a parlamentarios para que aprobaran una ley laboral que era resistida por los sindicatos.
En 2003, el ex secretario parla-mentario del Senado, Mario Pon-taquarto, confesó haber entregado cinco millones de dólares a varios legisladores del opositor Partido Pe-ronista con el fin de aprobar dicha ley laboral, lo que al final se dio por parte de la Cámara Alta, el 26 de abril de 2000.
Pontaquarto afirmó que había hecho la denuncia "para aliviar su conciencia" y agregó que el dinero provenía de la Secretaría de Inteli-gencia del Estado (SIDE) y que los pagos se acordaron en una reunión en la Casa de Gobierno, a la que
asistió el presidente De la Rúa."A partir de la resolución el juez
comprueba efectivamente la reu-nión", aseveró Pontaquarto al canal de noticias C5N. "Fue una reunión corta. Cuando Genoud (senador de la entonces oficialista Unión Cívica Radical, UCR) le manifiesta a De la Rúa que el justicialismo (peronis-mo) estaba pidiendo 'otras cosas' para aprobar la ley, De la Rúa dijo que eso lo arregle Satibañes", mani-festó Pontaquarto.
"Estoy avergonzado de haber participado de algo tan espanto-so como pagar un soborno para sancionar una ley", asintió Mario Pontaquarto, ex secretario par-
lamentario del Senado, envuelto en el escándalo.
El ex Secretario Parlamentario del Senado declaró igualmente que "Siempre tuve la sensación que la gran mayoría del bloque justicialista
había cobrado la coima” y que su sospecha incluye "a la gran mayoría de senadores justicialistas".
Por este mismo caso, hace un año el juez Rafecas procesó al ex ministro de trabajo Alberto Flama-rique; al ex titular de la SIDE, Fer-nando de Santibáñez; a los ex se-nadores José Genoud, Alberto Tell, Remo Costanzo, Emilio Cantarero, Ricardo Branda y Augusto Alasino y al propio Pontaquarto.
Tanto Fernando De la Rúa como los demás procesados no han sido retenidos. En el caso especial del ex Presidente, seguirá en libertad por-que el magistrado dispuso el proce-samiento sin prisión preventiva.
Jorge Kirszenbaum, abogado defensor de Fernando De la Rúa, afirmó que "Tenemos mucho para decir, hemos incorporado una enor-me cantidad de pruebas en la cau-sa. (...) Creo que el Juez Rafecas ha ponderado equivocadamente las pruebas". "La reunión de Casa de Gobierno nunca existió. De la Rúa nunca estuvo al tanto, estaba ocupado en la gestión del Gobier-no. Creemos que la palabra de De la Rúa debe ser tomada por sus valores", añadió el letrado Kirs-zenbaum.
Sobre los cargo contra el ex Pre-sidente, Pontaquarto aseguró que "Tomé bien la noticia porque la Jus-ticia comprobó que existió (el deli-to) y que De la Rúa no era ajeno al pago de sobornos (…) El tribunal va a dar un fallo ejemplificador, porque este es un delito que no va a pasar como uno más".
De La Rúa sabía de los sobornos, según el ex parlamentario Mario Pontaquarto, quien confesó haber hecho él mismo las coimas.
Edu
ardo
Est
rella
4 4 al 10 de marzo de 2008
FoTo DE LA SEMANAwww.expressnews.uk.com
FRASE DE LA SEMANA
AFP
Luis Eladio pérez, Estábamos como unos animales, como unas maletas, de un lado para otro, esperando las órdenes del comandante de turno (…)
me dieron una aspirina para recuperarme de un infarto…
El secuestro en voz de los secuestrados
En ocasiones no hace falta interpretar las opiniones de los demás para establecer un panorama certero de la realidad. Así sucede con las declaraciones de los cuatro ex congresistas recientemente liberados por las Farc.
Javier A. Borda Dí[email protected]
ExpressNews Bogotá
por:
EDIToRIAL
partieron desde Medellín y llegaron en sus sillas de ruedas a Bogotá después de recorrer en 10 días 470 kilómetros. Fueron 18 policías discapacitados, víctimas de las atrocidades de las Farc y los paramilitares, los que realizaron este simbólico viaje
para pedir la liberación de los uniformados secuestrados y la paz en Colombia.
ex congresista liberado por las Farc.
DIRECToR GENERALHoracio Sterling
EDIToR GENERALJavier A. Borda Díaz
REDACCIÓN LoNDRESAndrés Obregón
REDACCIÓN BoGoTÁYeimi Alexandra Santos
REDACCIÓN MADRIDJavier Afanador
DIRECCIÓN DE ARTEY DIAGRAMACIÓNIván Díaz Martínez
[email protected] Izquierdo Real
CoLABoRADoRESJohanna Álvarez
Luis ViviantNathan Matias Jaccard Chenu
Claudia LisboaMargarita Rodríguez
W1 NewsColin GordonMonica Acero
Leo ParejaIsaac Bigio
Paco de la CobaHugo Calderón
DEpARTAMENTo DE MARKETINGJavier Cortés
[email protected] Dario Gómez
DEpARTAMENTo DE CARTERA Jaime Reina
DEpARTAMENToADMINISTRATIVo
Patricia Zúñ[email protected]
DEpARTAMENTo DE CIRCuLACIÓNMarcus Fumagalli
SERVICIo DE NoTICIASAgencia EFE
SERVICIo DE IMÁGENESAgencia AFP
EXpRESS NEWS REINo uNIDoes una publicación de Express Media
International LTDReg. No 04656681
15 Borough High Street,1St floorLondon SE1 9SE
Tel:020 7357 0601Fax: 020 7357 0607
Express News EspañaCalle Francisco de Rojas,
9-1 Dcha - Of 7Madrid 28010
TEL: (34)914 471199
Express News LatinoaméricaKra 16 n 79 -31 Of 403
TEL: (571)621 0812 Bogotá Colombia
pÁGINA WEBwww.expressnews.uk.com
IMpRESo poRNewsfax
El contenido de los textos de los colaboradores son
de entera responsabilidad
de sus autores.
Los avisos comerciales (textos – fotos)
son de entera responsabilidad de
los anunciantes. ExpressNews.
Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios
gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos
sobre las mismas.
Jorge Eduardo Géchem, Gloria Polanco, Luis Eladio Pérez y Orlando Beltrán,
liberados por las Fuerzas Arma-das Revolucionarias de Colombia (Farc) el 27 de febrero, expresaron su aberración al secuestro. ¡Quié-nes mejor que ellos para decirle al mundo las atrocidades que comete el grupo guerrillero!
Luis Eladio Pérez, secuestrado el 10 de junio de 2001, narró la barba-rie de las Farc. Contó que los obli-garon a estar "amarrados a un árbol 24 horas al día" o a "caminar sin bo-tas" por la selva. También dijo que los guerrilleros los encerraban "en espacios pequeños rodeados de alambres de púas". "Las Farc –sen-tenció Pérez- es un grupo político militar que utiliza prácticas terroris-tas, entre ellas el secuestro, que es un delito de lesa humanidad".
Orlando Beltrán, quien fue se-cuestrado el 28 de agosto del 2001, relató que durante el secuestro se piensan muchas cosas. "Se hace el balance de la vida, se mira en blan-co y negro... Se piensa, se sueña con la libertad pero cuando uno
despierta es muy triste encontrarse con la realidad de que se está en el olvido (…) el único momento agra-dable que tuvimos durante todos los años de la reclusión fue cuando nos subimos al helicóptero rumbo a la libertad. Del resto, eso es sólo un profundo sufrimiento", aseguró.
Más reservado en sus palabras, Jorge Eduardo Géchem confesó que salir con vida después de seis años de secuestro (20 de febrero de 2002) “fue un milagro”. "Hay que sobreponerse a las dificultades, lo más importante es salir con vida y ahora me voy a dedicar a recuperar mi salud”, añadió.
A su vez, Gloria Polanco (se-cuestrada el 26 de julio del 2001), relató: “Estoy feliz porque estoy li-bre, pero adolorida porque atrás se quedaron muchos compañeros en cautiverio y yo sé lo que es eso (…) Estaba muerta en vida”.
Géchem, Polanco, Pérez y Bel-trán ya gozan de su libertad, pero qué pensarán aquellos que siguen encarcelados o encadenados a los árboles. Son policías, políticos, nor-teamericanos, civiles, campesinos,
hombres, mujeres (¡personas!) las que tienen que volver a la libertad y no pueden porque así lo quieren las Farc.
Las palabras de la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt, se-cuestrada en febrero de 2002, son demasiado significantes para quie-nes pasan los días sin acordarse de la desgracia ajena. Dijo Ingrid en una carta enviada a su marido: "No tengo ganas de nada y creo que esto último es lo único que está bien: no tener ganas de nada (…) estoy cansada de sufrir, de lle-varlo por dentro todos los días, de decirme mentiras a mí misma y de ver que cada día es igual al infier-no del anterior (…) Siento que la vida de mis niños está en stand-by, esperando a que yo salga y su su-frimiento diario hace que la muerte me parezca una opción dulce".
Como sucedió en enero con la li-beración de Clara Rojas y Consuelo González de Perdomo, se celebra de nuevo el retorno a casa de quie-nes estaban privados de la libertad, pero aún quedan decenas que se están pudriendo en la selva...
4 al 10 de marzo de 2008 5GENERALES www.expressnews.uk.com
En Bolivia se aprueban referendospara nueva Constitución
El partido del presidente Evo Morales aprobó en el Congreso, en una votación a mano alzada y sin debate, la celebración de dos referendos para validar su proyecto constitucional. Las consultas se realizarán el próximo 4 de mayo.
fin de frenar la consulta autonomis-ta cruceña.
Miembros de la oposición critica-ron la determinación en el Congre-so y acusaron al Gobierno de Evo Morales de ser una "dictadura" y de haber cometido "un atropello" con la votación, calificándola además de ilegal.
El presidente del Congreso y vi-cepresidente del Gobierno, Álvaro García Linera, aseguró finalizada la sesión que ha hecho "todos los esfuerzos posibles para el diálo-go y concertación", pero "lo que he recibido durante esta semana ha sido el rechazo incomprensible y brutal al diálogo por parte de la oposición”.
"Contestamos a la lista pero pos-teriormente, cuando percibimos que todo estaba preparado para aprobar las leyes, abandonamos el hemiciclo (sala de reuniones del Congreso)”, manifestó a la AFP Carlos Borth, senador de Pode-mos.
A su vez, el Prefecto (Goberna-dor) de Santa Cruz, Rubén Costas, dijo que Evo Morales lidera un “go-bierno dictatorial, totalitario, que todos los bolivianos lo rechaza-mos. Estamos de pie, más fuertes
y firmes que nunca”.
El presi-dente Evo M o r a l e s r e s p o n d i ó que “Este proceso de cambios no para, es un camino sin r e t o r n o ” . E m p e r o , agregó que
el diálogo “está siempre abierto por la unidad del país”.
Los parlamentarios del par-tido Movimiento Al Socia-lismo (MAS), afín al Go-
bierno, votaron en pocos minutos las normas que convocan a las dos consultas. La primera de ellas tie-ne que ver con la extensión de lati-fundios expropiables y la segunda, con aprobar la propuesta de nueva Constitución.
Algunos legisladores no pudie-ron entrar a la sesión en el Congre-so porque cientos de campesinos, indígenas y mineros cercaron el re-cinto. Además, medios informaron que fueron agredidos varios par-lamentarios y que se detonó dina-mita en la Plaza Murillo de La Paz, sede del Parlamento y del Palacio de Gobierno.
Por lo anterior, la sesión en el Congreso se vio interrumpida en varias oportunidades. El escándalo
y el griterío fueron constantes. Se supo incluso que el senador oposi-tor de la fuerza Poder Democrático y Social (Podemos), Tito Hoz de Vila, subió a una mesa para pedir la palabra, pero no le fue concedida.
El 4 de mayo fue la fecha progra-mada para hacer las consultas a la población, día que coincide con el referendo sobre el estatuto au-tonómico que convocaron las a u t o r i d a d e s políticas y elec-torales de la re-gión opositora de Santa Cruz.
El oficialismo también votó una iniciativa que exige que únicamente el Congreso pueda aprobar un refe-rendo departamental. Esto con el
Javier A. Borda Dí[email protected]
por:
“Lo que ha sucedido es inaudito. Es una Constitución del MAS que no se aplicará. Al MAS sólo le importa concentrar el poder y muestra que nunca tuvieron la voluntad sincera de buscar una solución por la vía del diálogo”, reclamó el presidente del Senado, Oscar Ortiz.
Seguidores de Evo Morales celebraron la decisión en los alrededores del Congreso. Los opositores reclamaron que la votación fue ilegal.
Un fuerte temporal de lluvia afectó un amplio sector de la Capital Federal, don-
de el agua llegó en algunos barrios a un metro y medio, así como en la provincia de Buenos Aires. Este anegamiento causó un desorden de tránsito en calles, avenidas y au-topistas, inundó viviendas, afectó el transporte público, provocó cortes de energía y muchos conductores se vieron obligados a abandonar sus coches porque el agua los es-taba cubriendo.
El hecho se produjo en la madru-gada del 28 de febrero para hacer-se más fuerte al mediodía. Se advir-tió hasta un conductor que tuvo que atar su auto a un poste para que no fuera empujado por el agua. Ade-
más, se sumó la caída de 30 árbo-les y 170 semáforos que quedaron fuera de servicio, un 4 por ciento del total que hay en la Capital.
Las líneas de subterráneos se vieron afectadas y algunas de sus estaciones anegadas. El servicio de trenes no funcionó durante va-rias horas reprogramándose su recorrido en la tarde-noche al igual que el aeropuerto Metropolitano y el internacional de Ezeiza.
Las huellas de la fuerte tormenta que castigó a la ciudad de Buenos Aires y al conurbano continuaron la-tentes un día después, ya que 2 mil personas permanecen evacuadas al cierre de esta edición en territorio bonaerense y en el ámbito porteño persistían algunos cortes de luz, basura acumulada y varias calles anegadas.
Una vez que el nivel del agua co-
menzó a bajar, el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, ofreció una conferencia de prensa y afirmó: “siento la misma bronca de los ve-cinos, y sé que cualquier cosa que digamos no alcanzará”. Agregó que “si hay una tormenta como la de hoy en un mes o dos años, pa-sará exactamente lo mismo. No le vamos a mentir a los vecinos”.
Macri también apuntó a las ges-tiones de los ex jefes comunales, Aníbal Ibarra y Jorge Telerman, y los acusó de no realizar ninguna obra para solucionar el problema de las inundaciones.
Por su parte, el Estado porteño le otorgará a los damnificados un subsidio de carácter inmediato de 5 mil pesos argentinos a manera de indemnización, por única vez, siem-pre y cuando hayan hecho su recla-mo en un plazo de siete días.
Luis ViviantExpress News [email protected]
por:
un intenso temporal convirtió a Buenos Aires en una gran pileta
AFP
6 4 al 10 de marzo de 2008
Claudia Lisboa T. ExpressNews [email protected]
por:
GENERALESwww.expressnews.uk.com
Trágico accidente aéreo en Chile una avioneta cayó a un costado de un predio deportivo en la comuna de peñalolén, en Santiago de Chile, impactando a un grupo de alrededor de 40 personas que se encontraba tomando una clase de “gimnasia entretenida”.
Cinco minutos de haber despegado del Aeródro-mo Tobalaba, a la aero-
nave se le apagó el motor, explotó y se incendió al instante de tocar suelo, según informaron algunos testigos. Quedaron calcinados los seis tripulantes, más cinco perso-nas que fueron alcanzadas por la avioneta, entre ellas una menor de 4 años.
El aparato había despegado del Aeródromo Tobalaba en un vuelo de instrucción con alumnos en prácti-ca de mecánica. Los testigos co-mentaron que la avioneta comenzó a presentar algunos desperfectos, lo que provocó que el piloto se vie-ra en la obligación de realizar una maniobra para evitar la caída en un sector residencial, precipitándose finalmente en la multicancha.
Los peritos de la Fuerza Aérea de Chile encontraron los cuerpos cal-cinados de dos mujeres que fue-ron alcanzadas por las alas de la avioneta al tocar tierra. Las mujeres fueron identificadas como Ramona del Rosario Espinoza, de 72 años; y Cecilia Borkosky Plaza, de 54. Asi-mismo, el intendente Álvaro Erazo dio los nombres de dos fallecidas más que estaban en el recinto de-portivo: Ana Álvarez Saavedra (25) y su hija de cuatro años, Elizabeth.
Las víctimas fatales fueron con-firmadas por carabineros de Chile, quienes dieron a conocer la iden-tidad de los seis fallecidos que via-jaban en la avioneta: Luciano Cas-
tro Adasme (35 años), el teniente Sebastián Rodríguez Torres (23) y los estudiantes de mecánica de aviones Francisco Allende Riveros (19), Ismael Miranda Góngora (18), Manuel Rodríguez Oyanadel (18) y Mauricio Romo Facus (17).
De los heridos al impactar la aeronave en la cancha municipal, los casos más graves son los de una mujer no identificada, de unos 50 años, que está internada en el Hospital Barros Luco con el 95% de su cuerpo quemado, y Sandra Garretón Barahona, de 58 años, quien permanece en la clínica pri-vada con quemaduras en el 90% del cuerpo.
Tras el trágico accidente ocurri-do en Peñalolén, las autoridades
estudian la seguridad del Aeródro-mo y los alcaldes municipales exi-gen que se cambie de lugar, a lo que el Ministro de Obras Públicas, Sergio Bitar, respondió que se está estudiando construir una pista de aterrizaje en la localidad del Mon-te. La Aeronáutica Civil se opone al cierre del Aeródromo y los alcaldes piden medidas para proteger a la ciudadanía, ya que no es el primer accidente en el historial de vuelos del Aeródromo de Tobalaba.
El ministro secretario general de Gobierno, Francisco Vidal, expre-só, a nombre del Gobierno y de la presidenta Michelle Bachelet, las condolencias a las familias de las personas que murieron en el acci-dente aéreo.
La presidenta Michelle Bachelet visitó a los heridos.
Pre
side
ncia
de
Chi
le
El gobierno de Tabaré Váz-quez, por medio de un decre-
to-ley, acabó con este recurso por-que en los juicios por violaciones a los derechos humanos sucedidos durante la dictadura, los represores se escudaban en esa norma para no declarar.
La iniciativa fue presentada al Gobierno por la ministra de Defen-sa, Azucena Berrutti, y los activistas de derechos humanos la celebra-ron. El Gobierno derogó así la ley que les permitía a los represores negarse a dar testimonio bajo este recurso y acabó también con la "obediencia a los mandos", en la que los subalternos se defendían de sus delitos de lesa humanidad por estar acatando órdenes supe-riores. Ahora, se determinó que los subordinados no están obligados a obedecer órdenes ilegales.
Con la puesta en marcha del decreto, oficiales y subalternos tendrán que responder cuando sean requeridos por el ministerio de Defensa o el Ejecutivo, acerca
de los desaparecidos en Uruguay (más de 200, según organismos de derechos humanos) durante la dic-tadura (1973-1985).
No obstante, el decreto no obli-ga a los militares a decir lo que presuntamente saben, sino que les quita la protección a la que gene-ralmente suelen apelar cuando son requeridos por la justicia.
Hoy en día hay trece represores -10 procesados y 3 con pedido de extradición- detenidos y acusa-dos de violaciones a los derechos humanos en Uruguay. Entre ellos figuran el ex dictador Gregorio Ál-varez, José Gavazzo, Jorge Silvei-ra (internado en el Hospital Militar y en huelga de hambre) y Ricardo Medina.
En uruguay se acaba el amparo del secreto de Estado para represores
Los defensores de los derechos humanos cele-braron la iniciativa del gobierno de Tabaré Vásquez.
4 al 10 de marzo de 2008 7GENERALES www.expressnews.uk.com
BREVE
Cinco congresistas colombianosse suman a la lista de capturados por "parapolítica"
por:
Especial [email protected]
Johanna Álvarez
Los escándalos por la "parapolítica" en Colombia no cesan. La Corte Suprema de Justicia ordenó la captura de cinco congresistas que serán llevados ante el Alto Tribunal, después de un proceso que ya completa 23 parlamentarios con medida de aseguramiento por vínculos con grupos paramilitares.
El senador Ciro Ramírez, uno de los últimos vinculados al proceso de la “parapolítica”.
ww
w.re
vist
acam
bio.
com
.co
La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia or-denó la captura de cinco
congresistas colombianos más por vínculos con la "parapolítica". Los detenidos son el senador Ciro Ramírez y el representante a la Cá-mara Luis Fernando Almario como miembros del Partido Conserva-dor. Adicionalmente, se incluye a Dixon Tapasco, Pompilio Aven-daño y Enrique Ángel, del Partido Liberal.
A diferencia de otras detencio-nes realizadas por el mismo caso, en esta ocasión se ordenó la priva-ción de libertad de los implicados para ser escuchados en indagato-ria. Posteriormente la Sala Penal decidirá si continúa o no con esta medida de carcelación.
El representante conservador Fernando Almario anunció por su parte la renuncia al Congreso para someterse a la justicia ordinaria, pues considera que el proceso en la Corte Suprema "no ofrece ga-rantías".
Referente a este proceso, el se-nador Gustavo Petro hizo mención hace dos meses de unos testigos que vincularon a Almario como el determinador del crimen de la fa-milia Turbay Cote, ocurrido en Ca-quetá, en diciembre del 2001.
Ciro Ramírez se declaró tranqui-lo ya que fue él mismo quien so-licitó a la Corte que lo investigara para aclarar su situación.
Asimismo, Dixon Tabasco, del Partido Liberal, apoyó la propues-ta del representante Jorge Julián Silva Meche para que sea la Co-misión ética del Congreso la que investigue a los congresistas.
El proceso de la "parapolítica" comenzó en el 2006 cuando las autoridades encontraron la com-putadora que pertenecía al para-militar Rodrigo Tovar Pupo, alias "Jorge 40". En su mayoría, los con-gresistas pertenecen a la coalición que respalda el gobierno de Álva-ro Uribe Vélez. Los nexos encon-trados comprometen a los parla-mentarios en fechas entre el 2003
y 2006 mientras se realizaban las negociaciones de desmovilización del grupo paramilitar de las Auto-defensas Unidas de Colombia.
En lo que va del proceso, mu-chos de los representantes inves-tigados han renunciado al Con-greso para ser investigados por la Fiscalía General, donde argumen-tan que tienen mejores garantías. Otros han reconocido sus nexos con los grupos paramilitares.
Recientemente se conoció que el ex senador Miguel de la Esprie-lla fue condenado a 43 meses de cárcel por el caso de la “parapo-lítica”.
Mandatariaargentina visitará Londres
En abril próximo, la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, llegará a Londres para participar de un encuentro de man-datarios de gobiernos progresistas. La jefa de Estado además llevará el reclamo de soberanía de su país sobre las Islas Malvinas.
"Cristina no va a Londres en una visita al gobierno de Londres, va a una reunión de gobiernos progre-sistas del mundo. Aún así, seguro estoy que en cualquier hipótesis el planteo sobre Malvinas estará pre-sente y los derechos irrenunciables de la Argentina sobre Malvinas es-tán planteados", pronunció el jefe de Gabinete, Alberto Fernández.
8 4 al 10 de marzo de 2008
ECoNoMÍAwww.expressnews.uk.com
Brasil ya no es un país deudorsino sólido acreedorpor primera vez en su historia, Brasil logró que sus reservas internacionales superaran el total de su deuda exterior.
El presidente Luiz Inácio Lula da Silva destacó el su-perávit de las reservas por
encima de la deuda internacional y aseguró: “Eso significa que Brasil dio un paso muy im-portante para transformarse, definitivamen-te, en un país que tiene que ser considera-do como serio en el mundo financiero”.
Esta es la primera vez que Brasil logra superar su deuda externa con las reservas.
La noticia fue destacada por el jefe de Estado en su programa radial, en el cual hizo hincapié en el anun-cio del Banco Central acerca de las reservas internacionales brasileras (aproximadamente 190.000 millo-
nes de dóla-res) que supe-raron en enero el total de la deuda exterior del país (casi 186.000 millo-nes de dóla-res).
“Brasil siem-pre fue un país deudor. Ahora tenemos reser-vas superiores
a todo lo que el Gobierno debe y a todo lo que la iniciativa privada debe
Javier A. Borda Dí[email protected]
por: en el exterior. Tenemos un saldo po-sitivo de 4.000 millones de dólares”, añadió el Mandatario de Brasil.
“Eso es resultado de la seriedad, de la estabilidad económica –conti-nuó Lula da Silva-. Es una demos-tración de que vamos a transformar este país, definitivamente, en una gran economía, en una gran na-ción”.
Para el Presidente, Brasil por fin pudo encontrar un equilibrio y gozar de un ciclo de crecimiento económi-co duradero, con lo que ha podido hacerle frente a crisis internaciona-les y pararse firme ante la posibili-dad de que lleguen nuevas en el futuro cercano, como la que podría suceder por la caída de la economía de Estados Unidos.
“Eso nos da tranquilidad para ha-cer frente a la crisis estadounidense. Muchas personas imaginaban que
por esa crisis Brasil iba a quebrar. Pero Brasil está mostrando solidez y hasta el momento la crisis estadou-nidense no llega y no va a llegar, y, si llega, estamos preparados para enfrentarla”, aseguró Lula da Silva.
“Es todo lo que el pueblo brasile-ño necesita: tranquilidad y seriedad para que podamos recuperar los veintipocos (sic) años que la eco-nomía brasileña no mereció el res-peto internacional”, complementó el Mandatario.
Según explicó Lula da Silva, el equilibrio que beneficia a Brasil se basa en el crecimiento económico con una inflación controlada, pero también en el crecimiento del crédi-to y del mercado interno. Además, en poder aumentar sus exportacio-
nes y clientes para no depender ex-clusivamente de Estados Unidos o de Europa.
“Estamos cosechando ahora lo que fue construido a lo largo de muchos años, con errores de otros gobiernos y con errores y aciertos nuestros”, precisó el Presidente bra-silero.
El secretario del Tesoro Nacional, Arno Augustin, dijo que “Cuando se anunció que Brasil era acreedor internacional, muchos dijeron que lo importante (para las agencias de calificación) era el resultado fiscal. El superávit de enero y el compor-tamiento de los ingresos (aumento de recaudación de impuestos) son noticias positivas en términos de fundamentos".
En enero, el superávit fiscal prima-rio brasilero (diferencia entre los
ingresos y los gastos del sector pú-blico) llegó a un récord de 18.662
millones de reales. El superávit fiscal primario no tiene en cuenta los recursos destinados al pago de
intereses de deuda.
socialmente, están actualmente en marcha a pesar de la estación de lluvias, y el comienzo de estas obras fundamentales, las líneas de trans-misión, va a significar que podamos acompañar el crecimiento de infra-estructura en carreteras con el creci-miento de transmisión eléctrica que tienen que impulsar el aumento de producción y el desarrollo de nues-tro país", agregó García.
El gobernante dijo que "Todo esto significa que nuestro país avanza a pasos agigantados, pero necesita transformar sus viejas estructuras, por eso exigimos e insistimos que la educación debe avanzar con mayor rapidez que las líneas y las carrete-ras; por eso insistimos en que la in-terpretación del país por los propios ciudadanos debe dejar atrás las ideologías bloqueantes y limitadas y adentrarse en el camino audaz de la inversión, el planteamiento de los re-cursos que existen para darles valor y con eso crear riqueza, dar trabajo y mejorar la condición de vida de la inmensa mayoría de los peruanos".
Por otra parte, el Banco Central de Reserva de Perú anunció que el país creció en enero 9% en relación con enero del año pasado. "Nuestro país viene manteniendo su velocidad de inversión y por ende, de generación de empleo y de movilización de re-cursos para lo que requiere carrete-ras y líneas de transmisión", comen-tó el Presidente peruano.
Finalmente, Alan García señaló que el crecimiento de la economía en su país ya no se debe “a la velo-cidad de los precios internacionales de los minerales, que están deteni-dos, sino fundamentalmente al au-mento de la demanda interna”.
“Todo lo que sea demagogia y discurso debe ser deja-
do de lado frente a la construcción material del nuevo Perú, acompaña-do de su reconstrucción espiritual a través de la educación", sentenció el Mandatario peruano.
Alan García expresó su “interés profundo en el desarrollo y la puesta en marcha de las grandes obras de infraestructura que el Perú requiere”, en declaraciones publicadas por la oficina de prensa de la Presidencia.
Asimismo, el jefe de Estado re-
marcó que “así como las carreteras son importantes para el transporte, como las venas en el cuerpo huma-no, las líneas de transmisión eléctri-ca son como las líneas nerviosas, las que transportan la energía por la cual se genera la producción”. Por eso, “necesitamos ir al mismo paso en ambas", explicó García.
"Estamos alcanzando ya un nivel de 5 kilómetros asfaltados por día en las carreteras; tanto las intero-ceánicas como otras obras menores en trascendencia pero importantes
Crecimiento del perú no puede ser sustituido por nada, dice presidente Alan García
El Gobierno de Lula da Silva se trazó como meta terminar el 2008 con un superávit equiva-lente al 3,8 por ciento del PIB.
4 al 10 de marzo de 2008 9puBLICIDAD www.expressnews.uk.com
10 4 al 10 de marzo de 2008
INFoRME ESpECIALwww.expressnews.uk.com
Farc liberan a cuatro secuestradosy anuncian que no realizarán más liberaciones unilateralesLos ex congresistas Jorge Eduardo Géchem, Gloria polanco, Luis Eladio pérez y orlando Beltrán Cuellar recuperaron su libertad por decisión unilateral de las Farc. Serán los últimos que regresen así a sus hogares, porque el grupo guerrillero anunció que hasta que no haya un despeje militar en Colombia no efectuará más liberaciones de este tipo.
Tal como sucedió el 10 de enero pasado con la libe-ración de Clara Rojas y
Consuelo González de Perdomo, el presidente venezolano Hugo Chávez y la senadora colombia-na Piedad Córdoba fueron piezas clave para lograr la liberación de otros cuatro secuestrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc).
Chávez coordinó personalmente el operativo de la misión humanita-ria. El Mandatario trabajó y estuvo
pendiente de todo desde el Pa-lacio de Miraflores. En Venezuela también permanecieron atentos a cualquier novedad el canciller Nicolás Maduro y el ministro del Interior y de Justicia, Ramón Ro-dríguez Chacín.
Por su parte, el delegado de Co-lombia que encabezó la coordina-ción logística del operativo fue el Alto Comisionado para la Paz, Luis Carlos Restrepo. El Gobierno de Álvaro Uribe, a la vez, suspendió las acciones militares para facilitar la entrega de los cuatro ex con-gresistas secuestrados hace seis
años y ofreció garantías para que el operativo no sufriera ningún per-cance.
Bajo estas condiciones, fueron entregados al Comité Internacio-nal de la Cruz Roja (CICR), en una zona selvática de Colombia, Jorge Eduardo Géchem, Gloria Polanco, Luis Eladio Pérez y Orlando Bel-trán Cuellar.
La representante del CICR en Colombia, Bárbara Hitterman, ex-plicó que el operativo fue "pare-cido al que se efectuó el pasado 10 de enero, cuando regresaron a la libertad Consuelo González de Perdomo y Clara Rojas”. Al igual que aquella vez, dos helicópteros venezolanos con emblemas de la Cruz Roja fueron al lugar indicado por las Farc para recoger los se-cuestrados.
La senadora Piedad Córdoba, un periodista y un camarógrafo de televisión también hicieron parte de la comisión humanitaria que se adentró en las selvas del Guaviare
para recibir a los cuatro ex congre-sistas.
Después de una hora en la sel-va, los ya ex secuestrados dejaron la manigua y partieron en los he-licópteros rumbo a Santo Domin-go (Venezuela), donde espera-ban dos aviones que los llevaron a Caracas. Antes de su arribo, el presidente Hugo Chávez los había saludado por medio de un teléfo-no satelital.
En la capital venezolana, los ex congresistas se reencontraron con sus familias después de seis años de cautiverio y pidieron vehemen-temente a Chávez que siguiera trabajando por la liberación de los demás secuestrados.
Se acaban las liberaciones unilaterales hasta que no haya despeje: Farc
En un comunicado, el grupo guerrillero anunció que la libera-ción de Jorge Eduardo Géchem, Gloria Polanco, Luis Eladio Pérez
y Orlando Beltrán Cuellar será la última que se cuente si el gobierno colombiano no acepta una zona de despeje en los municipios de La Florida y Pradera (Valle), territo-rio que piden sea desmilitarizado para concretar el acuerdo huma-nitario, es decir, la liberación de 44 secuestrados “canjeables” por guerrilleros presos.
Las Farc dijeron en su comu-nicado que la liberación de los ex congresistas “es el logro de la persistencia humanitaria y de la sincera preocupación por la paz de Colombia del presidente Hugo Chávez y de la senadora Piedad Córdoba”.
“Esta liberación es la más con-tundente manifestación de que puede más la humanidad que la intransigencia. Ahora debe seguir el despeje militar de Pradera y Florida por 45 días, con presencia guerrillera y comunidad internacio-nal como garantes, para pactar con el Gobierno en ese espacio, la liberación de los guerrilleros y de los prisioneros de guerra en poder de las Farc”, agrega el comunica-do.
El Gobierno colombiano, en ca-beza de Álvaro Uribe Vélez, con-servó su posición y por medio de su ministro de Defensa, Juan Ma-nuel Santos, reveló que no cam-biará su decisión de no despejar los municipios de Florida y Prade-ra en el Valle.
"La liberación de estos dos gru-pos de secuestrados demuestra que no es necesario despejar ninguna zona del territorio colom-biano para conseguir su regreso a la libertad", afirmó Santos, quien agregó que han sido las Farc las que se han empecinado en un despeje que no es viable.
El presidente Uribe le dejó una reflexión al grupo guerrillero: “Las Farc deberían entender que el pueblo colombiano espera que se libere a todos los secuestrados que siguen en su poder. Que debe-rían buscar, ya, con toda la buena fe, el camino de la reconciliación. Que el pueblo colombiano está en una lucha inclaudicable contra
Javier A. Borda Dí[email protected]
por:
Hugo Chávez, la senadora colombiana Piedad Córdoba, los secuestrados liberados y sus familiares, en un emotivo encuentro.
AFP
4 al 10 de marzo de 2008 11INFoRME ESpECIAL www.expressnews.uk.com
el secuestro y contra las acciones terroristas, pero que el pueblo co-lombiano siempre es un pueblo dispuesto al perdón, dispuesto a la reconciliación”.
Asimismo, Uribe agradeció “los esfuerzos que para esta libera-ción, unilateral e incondicional, hicieron el presidente de Vene-zuela, Hugo Chávez; la honora-ble senadora Piedad Córdoba, y agradecer, también, al gobierno de Venezuela”.
A su vez, el portavoz del gobier-no de Venezuela, Jesse Chacón, profirió que el gobierno de su país seguirá avanzando hacia la libera-ción de todos los secuestrados en poder de las Farc y por la paz de Colombia.
La situación deÍngrid Betancourt es crítica
Luis Eladio Pérez, uno de los cuatro ex congresistas liberados, aseguró que las Farc se “ensaña-ron” contra Íngrid Betancourt, ex candidata presidencial secuestra-da en 2002.
Pérez afirmó que Betancourt está en un delicado estado de salud. "Hay que hacer algo, (Be-tancourt) tiene problemas físicos y está muy maltratada por la guerri-lla, está encadenada, rodeada de personajes que no le han hecho para nada agradable la vida, eso hay que decírselo al mundo", ex-presó el ex parlamentario. Sufre un "problema recurrente de hígado" y está "mal física y moralmente (…) hay que pedir, clamar y exigir la li-bertad de Íngrid", continuó Pérez.
El ex congresista describió que "(Betancourt) quedó muy, muy mal, muy enferma (...) Quedó totalmen-te agotada física y moralmente"; quizá esté "peor" que en la prueba de supervivencia divulgada en di-ciembre pasado (foto).
Luis Eladio Pérez declaró a la cadena colombiana Caracol Radio que en una ocasión se fugó con Íngrid Betancourt. Ambos huyeron durante seis días, sin embargo, Pérez no
logró soportar las inclemencias de la fuga en la selva, por lo
que tuvieron que entregarse de nuevo a las Farc. En represalia, los guerrilleros los amarraron a un árbol, los encadenaron y les
quitaron las botas.
Conocidas estas palabras, Hugo Chávez le pidió al líder guerrillero
“Manuel Marulanda” llevar a Be-tancourt a un lugar donde pueda ser atendida médicamente. “Esto es urgente”, señaló.
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, exclamó por su lado que está dispuesto "a ir personalmen-te a buscar a Íngrid Betancourt a la frontera entre Venezuela y Co-lombia, si esa fuera una condición (para su liberación)". Además, lla-mó a las Farc a “liberar inmedia-tamente a Íngrid Betancourt, es una cuestión de vida o muerte. Es una cuestión humanitaria. Francia permanece movilizada hasta la li-beración del último rehén, yo me comprometo a ello".
El ex marido de Betancourt, Fa-brice Delloye, apuntó que Íngrid tiene hepatitis B, mientras la madre de la ex candidata presidencial, Yolanda Pulecio, dijo desconsola-da: “Le pido a Dios y a la Virgen santísima que proteja la vida de mi hija. Lo hago todos los días y todas las noches".
Entre otras cosas, Luis Eladio Pérez afirmó que llevaba escondi-das pruebas de supervivencia de los tres norteamericanos secues-trados que iban a ser entregadas a George Bush y los candidatos presidenciales, pero que fueron decomisadas por los guerrilleros en una penosa requisa realizada antes de ser entregado a la comi-sión humanitaria que lo recogió en la selva del Guaviare colom-biano.
Íngrid estaría peor que en esta foto y perdería la vida en “cuestión de semanas”, según el gobierno francés.
Después de seis años, Jorge Eduardo Géchem (arriba a la izquierda), Gloria Polanco, Luis Eladio Pérez (abajo a la izquierda) y Orlando Beltrán Cuellar recuperaron su libertad.
AFP
AFP
12 4 al 10 de marzo de 2008
En la madrugada del 1 de marzo, “Raúl Reyes”, portavoz y miembro del
Secretariado de las Farc, murió durante una operación del Ejérci-to y la Fuerza Aérea de Colombia. Las imágenes del guerrillero aba-tido, vestido con una camiseta estampada con el rostro de “Ma-nuel Marulanda” se conocieron en los medios de comunicación. No
había duda: el gobierno de Álvaro Uribe había asentado así el más duro golpe de la historia a la de-clarada guerrillera terrorista.
“Hoy hemos dado otro paso en el proceso de recuperar el respe-to al pueblo colombiano, el res-peto que nuestro pueblo merece. Hoy hemos dado otro paso en la dirección de derrotar la farándula del terrorismo sanguinario”, dijo en conferencia de prensa el pre-sidente Uribe.
CRISIS EN SuRAMÉRICAwww.expressnews.uk.com
Colombia da de baja a segundoen mando de las Farc y acusa a Ecuador de tener vínculos con el grupo guerrillero
Javier A. Borda Dí[email protected]
por: El director general de la Policía de Colombia, general Óscar Na-ranjo, informó que en el operativo en el que cayó abatido “Raúl Re-yes” fueron incautados tres com-putadores portátiles con informa-ción “contundente” sobre vínculos de Ecuador con las Farc.
“Esta información, que empieza a ser procesada y que ha signifi-cado el trabajo de un equipo de analistas y de expertos, nos per-mite, de manera contundente e indiscutible, presentar por lo me-nos dos documentos tremenda-mente reveladores y, en nuestra opinión, muy graves, en cuanto que afectan la seguridad nacional colombiana. Y al mismo tiempo demandarán, de las autoridades ecuatorianas, respuestas que realmente hagan claridad sobre los vínculos de las Farc en territo-rio ecuatoriano, y de los vínculos de las Farc particularmente con el Gobierno del Presidente Correa”, señaló Naranjo.
Uno de los documentos dice textualmente: “Atendimos visi-ta del ministro de Seguridad de Ecuador, Gustavo Larrea, en ade-lante Juan, quien a nombre del presidente Correa, trajo saludos para el camarada Manuel".
“Raúl Re-yes” asegu-ra en dicho d o c u m e n t o que en Ecua-dor "están d i s p u e s t o s a cambiar mandos de la fuerza pública de comporta-miento hostil con las comunidades y civiles de la zona, para lo cual solicitan nuestro aporte con información".
Asimismo, Larrea habría soli-citado, de acuerdo al archivo de “Raúl Reyes, "un aporte que im-pulse su gestión a favor del canje, que puede ser entregarle al presi-dente Correa el hijo del profesor Moncayo o algo que permita di-namizar su labor política".
En otro documento, “Reyes” "resume" los resultados de una cita con el "emisario del presiden-te Correa" quien "solicita conver-sar personalmente con el Secre-tariado en Quito. Ofrece garantías
y transporte desde la fron-tera hasta el lugar de e n c u e n t r o " . “Reyes” igual-mente con-signa en otro documento : "Larrea, en nombre del p r e s i d e n t e
Correa tiene interés en oficializar las relaciones con las Farc". La-rrea, se defendió y replicó en tono airado: ''lo dicho es una mentira, ellos (Colombia) tratan de tapar lo que hicieron''.
problemas a la vistaPrimero fue el mandatario Hugo
Chávez el que atacó con epítetos a Uribe por haber cometido otro
“cobarde asesinato”, sin descon-tar que se refirió a “Raúl Reyes” como un “hermano”. Después, el presidente ecuatoriano Rafael Correa declaró tajantemente que no aceptaba las condiciones en las que murió “Reyes”, pues Co-lombia había realizado la acción militar en territorio ecuatoriano sin ninguna autorización.
El ministro de Relaciones Ex-teriores de Colombia, Fernando Araújo, presentó excusas, pero el presidente ecuatoriano Rafael Correa no las aceptó y aseguró: "es la más grave, artera y verifi-cada agresión" contra Ecuador. “No aceptaremos que a pretexto del combate a lo que ellos llamen terrorismo se impriman doctrinas de irrespeto a la soberanía de los estados".
Por tal motivo, Correa decidió "la expulsión inmediata del em-bajador de Colombia en Ecuador (Carlos Holguín), y también he solicitado la inmediata convoca-toria del Consejo permanente de la OEA y de la CAN".
La mayoría de analistas políticos coincide en que los tres países suramericanos deben buscar la
mediación de organismos interna-cionales para solventar una crisis que ya tiene amenazas de pasar a
realidades bélicas.
Rafael Correa aseguró que la acción militar violó la soberanía ecuatoriana. “Es la más grave, artera y verificada agresión”, sentenció.
Las Fuerzas Militares de Colombia informaron sobre la muerte de “Raúl Reyes”, del secretariado de las Farc, y lo que pareció en un comienzo un gran triunfo en la lucha contra el grupo guerrillero, se convirtió luego en un problema de dimensiones inimaginables con Ecuador y Venezuela. ¿Se avecina un conflicto armado?
Pre
side
ncia
de
Ecu
ador
4 al 10 de marzo de 2008 13CRISIS EN SuRAMÉRICA www.expressnews.uk.com
"(Ecuador) está moviendo tro-pas hacia el norte. Correa cuenta con Venezuela para lo que sea, en cualquier circunstancia", comentó Chávez, antes de ordenar a su mi-nistro de Defensa, Gustavo Rangel Briceño, el desplazamiento de "10 batallones a la frontera con Colom-bia".
"Nosotros no queremos guerra, pero no le vamos a permitir al Impe-rio (Estados Unidos) ni a su cacho-rro, que es el presidente (de Colom-bia, Álvaro) Uribe que nos vengan a debilitar", profirió Chávez.
Las relaciones entre Colombia y Venezuela se habían visto trasto-cadas desde que el Gobierno del primero acabara su mediación for-mal con las Farc. Chávez ya había ordenado en noviembre la retirada de su embajador en Bogotá, Pavel Rondón.
Chávez ofreció un minuto de si-lencio en homenaje a “Raúl Reyes”, el segundo hombre de las Farc, abatido por las Fuerzas Militares colombianas.
Chávez atiza el ambiente
Se movilizan tropas en la frontera
El jefe de Estado ecuatoriano también determinó “la moviliza-ción de tropas a la frontera norte” y convocó de urgencia “una reu-nión del Consejo de Seguridad Nacional".
El propio Uribe había llamado a Correa para contarle del operati-vo en el que murió “Reyes” e ini-cialmente éste último lo tomó con calma, pero cuando se enteró de que el bombardeo contra el cam-pamento de “Reyes” había sido a dos kilómetros de la frontera de casi 600 km. que divide a los dos países, denotó su molestia.
Wellington Sandoval, ministro de defensa ecuatoriano, señaló que el ejército del país está listo en caso de que sucedan enfrenta-mientos en la frontera con Colom-bia. "Vamos a defender nuestra soberanía, no importa quién trate de ofenderla", sentenció Sando-
val. Por su parte, el canciller co-
lombiano explicó que había sido "indispensable que las tropas co-lombianas ingresaran a territorio ecuatoriano para registrar el sitio
Los gobiernos de Ecuador y Venezuela movilizaron tropas en la frontera común con Colombia.
desde donde recibieron disparos y al cual atacaron". "Al encontrar allí cadáveres –prosiguió Fernan-do Araújo-, entre ellos el de Raúl Reyes, fueron traídos a territorio colombiano para evitar que la guerrilla los suplantara, en cum-plimiento de una práctica que acostumbra realizar, para acusar a nuestras fuerzas de ejecuciones extrajudiciales".
La presidenta chilena Michelle Bachelet aseveró que Colom-bia le debe una explicación a Ecuador y a toda la región
por la violación de soberanía. A esta voz se unieron otros
países de la región y la preocu-pación de algunos europeos.
"Nos preocupa tremendamente eso. Lamentamos y no podemos estar de acuerdo con que no se respete la frontera, por cualquier razón y, por sobre todo, que Ecua-dor se haya sentido agredido con esta intervención", dijo Bachelet.
“Tenga mucho cuidado con su locura guerrerista. Presidente Uribe, no se le vaya a ocurrir hacer eso en estos lados”, sentenció Chávez a Uribe.
AFP
AFP
14 4 al 10 de marzo de 2008
REINo uNIDowww.expressnews.uk.com
Andrés Obregó[email protected]
Por:
Ente regulador exige informaciónque sirvió de base para justificar la guerra en IrakLa Comisaría de Información del Reino unido ordenó al gobierno británico hacer públicas las reuniones sostenidas en marzo del 2003, en las cuales se discutió la operación militar en Irak. Así lo aseguró el regulador dirigente de esta institución, Richard Thomas.
“Hay un interés públi-co mayor en que se hagan públicas las
actas del Gobierno en este caso particular, en lugar de mantenerse la información sin revelar”, aseguró
la Comisaría en un comunicado.Esta decisión es producto de una
petición presentada por un ciuda-dano basándose en la ley sobre libertad de información. En ella so-licitaba una copia de las actas del Gobierno y los documentos que salieron de las reuniones sosteni-
das el 7 y el 17 de marzo de 2003. El Gobierno se negó a hacer pú-
blica esa declaración y expresó su derecho a reservarse la divulgación por ser una formulación de la po-lítica gubernamental y ministerial. Ahora cuenta con cuatro semanas de plazo para acatar la petición del Tribunal de Información y por ahora se encuentra considerando su respuesta, así lo comunicó un portavoz del Gobierno a la prensa inglesa.
Clare Short, ex ministra laborista que dimitió por la guerra en Irak, no quiso desestimar la petición al ad-mitir que las actas de las reuniones no iban a aclarar nada, pero sí re-conoció que este acto es un buen precedente.
Richard Thomas aprobó el fallo en el que se le exige al gobierno británico hacer públicos los debates que decidieron la guerra en Irak.
solicitud de convocatoria en el Par-lamento del Reino Unido.
Salmond aclaró de antemano que Escocia es una nación recono-cida hace ya varias generaciones y negó cualquier parecido con la declaración de independencia de Kosovo de la provincia serbia reali-zada el pasado 17 de febrero.
El Ministro Principal de Escocia agregó que cualquier tipo de inde-pendencia se tiene que dar de an-temano en un contexto de acuerdo mutuo, democrático y pacífico. Sal-mond es la cabeza de un peque-ño grupo de dirigentes que está al mando desde que el pasado mayo del 2007 fueran elegidos al ganar las elecciones de ese país.
El Mandatario escocés recordó que en los 40 años que llevan de participación en el Parlamento nun-ca se ha producido un sólo muerto
por estar a favor o en contra de la independencia en Escocia.
El Partido Nacional Escocés (SNP por sus siglas en inglés) ini-ció un debate en agosto anterior en el que se estudia la posibilidad de presentar una propuesta de inde-pendencia en el Parlamento frente a la opinión de conservadores, la-boristas y liberal-demócratas, quie-nes acusaron a Alex Salmond de querer desperdiciar el dinero de los contribuyentes en un proyecto con pocas perspectivas y que única-mente perjudicaría al país entero.
Por su parte, la colectividad del Ejecutivo representada por Sal-mond argumentó que hoy en día Escocia tiene más potencial que el que tenía Irlanda hace veinte años, que a su vez ha experimentado un alto crecimiento en los últimos tiempos.
El ministro principal de Esco-cia, Alex Salmond, hizo pú-
blica una declaración en la que ex-plicó la diferencia entre la consulta que lleva como nombre “National Conversation”, la cual tiene como objetivo realizar un referéndum de independencia, y la proclamación unilateral de Kosovo.
Este es un proceso de consulta que tiene como objetivo realizar en el 2010 un referéndum de indepen-dencia. La consulta daría paso a la
Alex Salmond recordó que Escocia es un Estado reconocido desde hace varias generaciones.
Dirigente escocés explica la diferencia entre su propuesta de independencia con la de otros países
Edward Davey, vocero de Asun-tos Exteriores del Partido Liberal Demócrata, se declaró a favor del fallo proclamado por el ente regu-
lador. “El muro de secretismo de los laboristas sobre la guerra de Irak se está derrumbando ladrillo a ladrillo”, puntualizó.
4 al 10 de marzo de 2008 15REINo uNIDo www.expressnews.uk.com
Andrés Obregó[email protected]
Por:
Este es el temblor más fuerte que se ha presentado en los
últimos 25 años. Por fortuna, úni-camente causó daños materiales. El centro Geológico Británico infor-mó que el sismo alcanzó una mag-nitud de 5,3 grados en la escala de Richter, duró diez segundos y se ubicó a unos 15 kilómetros de profundidad.
El epicentro se presentó cerca de Market Rasen en el condado de Linconlshire, centro este de Inglaterra. El temblor se presentó a la una de la mañana del 27 de febrero. Un portavoz de las autori-dades contó a la prensa que había recibido muchas llamadas de los residentes pero que ninguna ha-bía reportado heridos. “Hay lige-ros daños estructurales, grietas y algunas chimeneas dañadas. No hay nada serio en este momento”, expresó.
En el 2002 se presentó un terre-moto en el centro de Inglaterra, el cual alcanzó una intensidad de 5 grados. El año pasado se sintió otro en Folkstone, al sureste del país, de unos 4,3 grados en la es-cala Richter.
La cadena de noticias de la BBC reveló que había recibido lla-madas sobre el incidente desde las poblaciones de Staffordshire, Warwickshire, Manchester, Leices-tershire y West Midlands.
un leve sismo sacudió al Reino unido la semana pasada
Antidepresivos pueden llegara ser inútilesCientíficos del Reino unido, Canadá y Estados unidos
realizaron un estudio sobre la efectividad de los antidepresivos. La conclusión principal a la que llegaron es que estos medicamentos de nueva generación no funcionan sino en los casos más agudos.
ves y en los que han fallado los otros métodos”, aseguró Kirsch.
Según el profesor, es muy posi-ble que las personas que sufren cualquier tipo de depresión pue-dan mejorar su condición sin recu-rrir a este tipo de medicamentos.
Los medicamentos involucrados en el estudio son Prozac, Seroxat y otros fármacos como Effexor y Serzone. El director adjunto de la División de Investigación del Ro-
yal College of Psychiatrists, Tim Kendall, afirmó que los laborato-rios que producen estos produc-tos sólo arrojan los estudios que favorecen sus medicamentos.
Desde 1988, año en el que fue lanzado Prozac al mercado esta-dounidense, 40 millones de per-sonas lo han usado hasta ahora, generando miles de millones de ganancias a los laboratorios Eli Lilly.
En la mayoría de los ca-sos, el consumo de antidepresivos crea un
efecto placebo en las personas, el cual consiste en que una sus-tancia actúa más por su efecto psicológico que por su capacidad real de curación.
Los científicos en esta ocasión examinaron todos los datos exis-tentes sobre estas sustancias, incluso revisaron pruebas que ciertos laboratorios no habían pu-blicado.
Las reacciones de los fabrican-tes de los antidepresivos Prozac y Seroxat rechazaron los resultados del estudio argumentando que sólo se había tenido en cuenta una pequeña parte de todos los datos disponibles. Por su par-te, Eli Lilly, fabricante de Prozac, aseguró que la experiencia ha de-
mostrado su efectividad. Irving Kirsch, profesor del de-
partamento de Psicología de la universidad de Hull, Inglaterra, quien hizo parte del estudio, ase-guró que se compararon los efec-tos obtenidos por pacientes que habían adquirido este medica-mento con otros a los que única-mente se les había suministrado un placebo y se descubrió que los efec-tos eran muy similares. La excepción se presentó cuan-do el paciente sufría depresio-nes más graves; pero esto suce-
día porque el efecto placebo no era suficiente para calmarles la depresión y no porque los antide-presivos hubieran surtido mayor efecto.
“Dados estos resultados, pa-rece que no hay apenas motivos para recetar antidepresivos, salvo en los casos de pacientes aqueja-dos de las depresiones más gra-
Medicamentos antidepresivos son consumidos por unas 40 millones de personas sólo en Estados Unidos.
16 4 al 10 de marzo de 2008
CuLTuRAwww.expressnews.uk.com
Yeimi Alexandra [email protected]
por:
La gran historia de una pequeña mujerconsigue el Premio Alfaguara de Novela 2008
Las imaginarias memorias de Espiridiona Cenda, una diminuta bailarina y cantante cubana muy popular en el mundo del espectáculo de principios del siglo XX, cautivaron a los jurados del premio Alfaguara de Novela 2008, quienes resolvieron conceder este prestigioso premio a su autor, el escritor cubano Antonio orlando Rodríguez.
“Es una novela a la vez elegante y llena de vida, con una notable
gracia narrativa y una imaginación sin descanso, que despliega, como una inmensa partitura de ejecución precisa, la época y la vida de un personaje extraordinario”, aseguró el jurado, integrado por los reco-nocidos escritores Sergio Ramírez, Jorge Volpi, Guillermo Martínez, y por los cineastas Ray Loriga y Án-geles González Sinde, presidenta de la Academia de las Artes y las
Ciencias Cinematográficas de Es-paña.
“Chiquita” es el nombre de esta novela en la que el autor combina fantasía y realidad para presentar la vida de quien fuera llamada “la muñeca viviente”, debido a sus escasos 65 centímetros de estatu-ra. Ya en su vejez y a manera de autobiografía, Espiridiona empieza la narración de sus días desde su infancia, en una Cuba aún envuelta por el esclavismo y la colonia, has-ta su exitosa aparición en reconoci-dos escenarios de Estados Unidos y Europa.
“Por detrás del afán de Chiquita en retratarse como una gran es-trella siempre brillante, se deslizan de a poco las sombras de la deca-dencia, los desengaños amorosos, la lenta relegación a las ferias de freaks, y el drama íntimo de una artista que no quiere resignarse a ser exhibida como un mero fenó-meno de circo”, agregó el jurado, que anunció su decisión en el Sa-lón de Actos del Grupo Santillana en Madrid.
La protagonista "es un persona-je fascinante", que puede servir de "metáfora de la propia Cuba, una isla pequeña pero con una influen-cia decisiva en el resto del mundo”, manifestó el escritor mexicano Jor-ge Volpi. Como parte del reconoci-miento a la calidad de su novela, a Antonio Orlando Rodríguez le serán entregados 175.000 dólares y una escultura del artista español Martín Chirino.
Junto con “Chiquita”, en esta XI edición del Premio Alfaguara de Novela participaron 510 nuevos escritos, de los cuales 120 eran de origen español, 102 mexicanos y 76 argentinos. Desde 1998 y después de 25 años de ausencia, anual-mente la editorial Alfaguara entrega este premio a un escrito inédito en lengua española, para luego en-cargarse de “editar, distribuir y pro-mocionar la novela ganadora por todo el ámbito del español, consi-guiendo así llegar a cuatrocientos millones de lectores potenciales”. Es por esto que el Premio Alfagua-ra de Novela ha consolidado un gran prestigio en el ámbito de la li-teratura castellana y los candidatos esperan con ansiedad el fallo que les puede significar una importante difusión internacional de sus traba-jos, así como la traducción de sus obras a otras lenguas, lo que les abre más espacios en el mercado mundial.
perfil del ganadorLa vida profesional de Antonio
Orlando Rodríguez está dedicada en su totalidad a las letras. Además de escritor, es crítico, investigador
Ganadores del premio Alfaguara de Novela desde 1998
Año Novela Autor/Nacionalidad
1998Caracol Beach Eliseo Alberto (Cuba)
Margarita, está linda la mar Sergio Ramírez (Nicaragua)
1999 Son de mar Manuel Vicent (España)
2000 Últimas noticias del paraíso Clara Sánchez (España)
2001 La piel del cielo Elena Poniatowska (México)
2002 El vuelo de la reina Tomás Eloy Martínez (Argentina)
2003 Diablo guardián Xavier Velasco (México)
2004 Delirio Laura Restrepo (Colombia)
2005 El turno del escriba Graciela Montes y Ema Wolf (Argentina)
2006 Abril rojo Santiago Roncagliolo (Perú)
2007 Mira si yo te querré Luis Leante España
2008 Chiquita Antonio Orlando Rodríguez
Esta es una de las pocas novelas para adultos que ha escrito el ganador del Premio Alfaguara 2008.
literario y periodista. Nació en Cie-go de Ávila (Cuba) en 1956 y es-tudió periodismo en la Universidad de La Habana.
Su trabajo principalmente ha estado enfocado en la creación de literatura infantil de la que ha publicado numerosos libros, entre los que sobresalen: “Abuelita Mila-gro”, “Siffig y el vramontono 45-A”, “Cuentos de cuando La Habana era chiquita”, “Un elefante en la cristalería”, “Mi bicicleta es un hada y otros secretos por el estilo”, "El Sueño", "Concierto para escalera y orquesta" y "Yo".
También escribió la novela para adultos “Aprendices de brujo”, los libros de cuentos “Strip-tease”, “Querido Drácula” y la obra de tea-tro “El León y la Domadora”. Otros títulos como "Panorama histórico
de la literatura infantil en América Latina y el Caribe", "Literatura in-fantil de América Latina", "Escuela y poesía", “Puertas a la lectura” y "Formación de valores de la litera-tura infantil", son los proyectos de investigación de la literatura infantil en los que Antonio Orlando Rodrí-guez ha ahondado.
Actualmente vive en Miami, Esta-dos Unidos, pero también ha tenido como residencia Costa Rica y Co-lombia. Sin embargo, no ha dejado de lado su origen y, según comentó en entrevista a la agencia EFE, con los cambios en el panorama políti-co de su país espera "una auténtica transformación en el respeto de los derechos humanos, en la libertad de expresión, de viajar y, en defini-tiva, una transformación política" en su natal Cuba.
Aunque desde hace 17 años vive fuera de Cuba, Antonio Orlando Rodríguez reconoce que sus narra-ciones obedecen a temas y personajes de su isla natal.
4 al 10 de marzo de 2008 17CuLTuRA www.expressnews.uk.com
Johanna Álvarez [email protected]
por:
Colombia, único país latinoamericanoinvitado al Festival Imaginario en Franciauna de las fiestas culturales más importantes del mundo invitó a Colombia para su duodécima muestra en Francia. El Festival Imaginario será la excusa para que parisinos se deleiten con música llanera y vallenato, entre otros ritmos autóctonos del país suramericano.
Cinco instrumentos (ma-rimba, acordeón, arpa llanera, gaita y flauta de
millo) llegarán a los oídos del mun-do. Una delegación colombiana conformada por los mejores artis-tas musicales del país son los invi-tados especiales en Francia para la celebración del Festival Imaginario este año.
El evento se llevará a cabo des-de el 14 hasta el 18 de abril. Con ello, se le dará protagonismo a las diferentes regiones colombianas (Pacífica, Atlántica, Llanos Orienta-les y el Caribe). El país participará con una delegación cultural de pri-mera categoría, que contará con la presencia de grupos musicales, escritores, artistas, cineastas y académicos.
Arwad Ester, directora de la Casa de las Culturas del Mundo, explica que el certamen busca difundir el genio creador de las civilizaciones en los países del mundo. "La idea es mostrar los miedos fundamen-tales que hay dentro de estas ci-vilizaciones sobre tres temáticas básicas como la vida, el hambre y la muerte”.
Esto se traduce en presentacio-nes artísticas pero también se trata de conocer "cómo estas creaciones han podido sobrevivir ante la ola de comercialización de la cultura con-temporánea que vemos en Europa
y Estados Unidos", explicó Ester.El Festival del Imaginario fue
creado en 1997 por iniciativa de la Casa de las Culturas del Mundo. El encuentro concentra los esfuerzos de numerosas instituciones pari-sinas, regionales y europeas para lograr reunir a grupos de música tradicional y contemporánea de diferentes países, con el propósito de mostrar la riqueza de las culturas y las tradicio-nes del mundo.
La 12ª versión del Festival del Imaginario contará con la participación de grupos musicales provenientes de 17 paí-ses de África, Europa y Asia. Colombia es el úni-co país de América Latina.
La Directora de la Casa de Cul-turas aseguró que deci-dió invitar a Colombia p o r q u e "es un país del que se c o n o c e poco y, des-afortunadamen-te, lo poco que se muestra es una imagen que
no corresponde con su realidad".Por su parte, la ministra colom-
biana de Cultura, Paula Marcela Moreno, aseguró que "La partici-pación en este tipo de escenarios trae consigo un proceso de con-cienciación sobre el rol que estas expresiones tradicionales cumplen como objeto de esa mirada de lo diverso. Al mismo tiempo visibilizan
diferentes grupos sociales a quie-nes se había man-
tenido al margen de los eventos
nacionales e internacio-nales".
El cantante vallenato Nafer Durán será uno de los representantes colombianos en el Festival.
Gal
ería
de
Eng
lish
Way
InvitadosRegión pacífica: Gualajo, el mejor intérprete de la marimba
de Chonta o Piano de la Selva en el país.
Costa Atlántica: Nafer Durán, cantante vallenato, conside-rado uno de los mejores intérpretes del acordeón en la música vallenata.
Llanos orientales: "Cholo" Valderrama, compositor e intér-prete más reconocido del folclor llanero.
Región Caribe: Los Gaiteros de Guacamayal, herederos de una tradición oral representada en la música de gaitas. El grupo Los Cañamilleros, conformado por Pedro Beltrán Castro "Rama-ya" y Víctor "El Niño" Ramos, reconocidos por mantener viva la música de la flauta de millo en la Costa Caribe.
La pasada edición del Festival Internacional de Cómic de
Angulema, Francia, fue el evento apropiado para la presentación de una particular biografía del cantan-te y compositor Carlos Gardel, que los argentinos José Muñoz y Carlos Sampayo decidieron narrar a partir de historietas.
“La voz de Argentina” es el nom-bre del primer tomo de esta origi-nal biografía que en ilustraciones a blanco y negro muestra los mo-mentos de esplendor que se vivían
en el país gaucho durante los años 30 y 40, "en los que el país era una esperanza para los europeos que huían de la guerra", según palabras de los autores.
El libro, que hasta ahora sólo se consigue en la versión francesa de la editorial Futuropolis, es "un pre-texto para hablar de Argentina y Ar-gentina es un pretexto para hablar de Gardel", manifestó José Muñoz. La versión en español será publica-da por la editorial Planeta.
José Muñoz es dibujante y Carlos
Sampayo es guionista. Ambos son argentinos y se exiliaron en Europa desde los años 70. Son los creado-res de conocidas historietas como “Billie Holliday”, “Sudor Sudaca” y “Alack Sinner”, considerada como un clásico dentro de su género.
La vida de Gardel en historieta
18 4 al 10 de marzo de 2008
DEpoRTESwww.expressnews.uk.com
Javier A. Borda Dí[email protected]
por:
Sigue el “ciclón” de partidosde la Copa LibertadoresCaracas de Venezuela es hasta el momento el único equipo que ha logrado dos triunfos en igual número de salidas. En contraste, conjuntos como Real potosí, Estudiantes, Cúcuta y Maracaibo ya cedieron terreno importante. El grupo más parejo es el 5, integrado por River plate, América de México, San Martín y universidad Católica.
Este es el resumen de los juegos de la Copa San-tander Libertadores, que
continuará esta semana con otros ocho compromisos.
Grupo 1: Caracas está im-parable
El equipo venezolano consiguió su segundo triunfo en la Copa, tras vencer en su estadio al Real Potosí boliviano 2-1. Los locales se impusieron con goles de Emilio Rentería (minuto 3) y Ronald Var-gas (38´). Gonzalo Galindo des-
contó a los 74´. Caracas terminó el partido con un hombre menos por la expulsión del mismo Vargas (45´).
Noel Sanvicente, entrenador de Caracas, comentó que “El equi-po con Ronald (Vargas) ocasionó muchas y demasiadas jugadas de goles, creo que fue un lindo es-pectáculo, cuando estaba Vargas a cada rato teníamos oportunidad de gol".
Caracas llegó a seis puntos, dos más que el Cruzeiro de Bra-sil. San Lorenzo tiene uno y los bolivianos están en el fondo del grupo sin unidades.
Grupo 2: Lanús logra impor-tante punto
El actual campeón argentino llegó a la cancha de Estudiantes de La Plata y consiguió un valioso empa-te 0-0. Lanús y Deportivo Cuenca lideran la zona con cuatro unidades, mientras Estudiantes y Danubio se quedaron con una.
El 5 de marzo jugarán Danubio y Estudiantes por la tercera fecha. Lanús recibirá a Deportivo Cuenca el 13 del mismo mes.
Grupo 3: revivió Colo ColoDespués de haber sido goleado
por Atlas 3-0 en México, Colo Colo
venció 3-1 en condición de visitante a Unión Atlético Maracaibo, cuadro que en su debut había empatado como local 1-1 con Boca Juniors.
Todos los goles en el estadio José Pachencho Romero se advirtieron en la etapa complementaria. A los 49m, concretó Gonzalo Fierro, a los 68m lo hizo Biscayzacu y a los 86m Gre-gory Lancken, en contra, selló prác-ticamente la victoria. El descuento de Heiber Díaz (92m) de poco sirvió para Maracaibo.
El entrenador argentino de Colo
Colo, Claudio Borghi, afirmó que "El resultado fue positivo para nosotros, entendiendo que el primer tiempo fue difícil, el viento nos complicó bastante, pero el segundo tiempo, la posibilidad de manejar la pelota y el cero a cero obligó a ellos a salir más, aprovechamos los espacios que nos dieron y Colo Colo fue superior".
Grupo 4: en el último suspiro, Flamengo venció a Cienciano
A pesar de que jugó un buen par-tido, Cienciano se fue con las manos
Caracas se acerca a la clasificación con sus dos triunfos en línea.
AFP
4 al 10 de marzo de 2008 19DEpoRTES www.expressnews.uk.com
partidos de la semana
Grupo 1: 04.03.08 (Belo Horizonte) Cruzeiro - Caracas FCGrupo 2: 05.03.08 (Montevideo) Danubio - Estudiantes LPGrupo 3: 06.03.08 (Buenos Aires) Boca Juniors - AtlasGrupo 4: 06.03.08 (Montevideo) Nacional - FlamengoGrupo 6: 04.03.08 (Santos) Santos FC - Chivas GuadalajaraGrupo 7: 06.03.08 (Medellín) Atlético Nacional - Sportivo LuqueñoGrupo 8: 04.03.08 (Quito) Liga D. Universitaria Quito – Libertad 05.03.08 (Río de Janeiro) Fluminense - Arsenal
Con estos resultados, las cuatro escuadras del grupo 5 quedaron con tres puntos. Los próximos par-tidos serán Universidad Católica vs. River Plate (marzo 12) y América vs. San Martín (marzo 13).
Grupo 6: otra vez 0-0…Cúcuta volvió a empatar sin ano-
taciones en el estadio General San-tander. Ya lo había hecho contra Santos y la semana pasada repitió su improductividad ofensiva ante el San José de Oruro (Bolivia).
Cúcuta terminó con nueve jugado-res el partido, tras la expulsión en el minuto 86 de Charles Castro y en el 88´ del paraguayo José Amarilla. El cuadro colombiano suma dos pun-tos; Chivas lidera esta zona con 3 unidades y completan la tabla San-tos y San José con 1 punto.
Grupo 7: el bicampeón colom-biano no pudo ganar
Los aficionados llenaron las tri-bunas del estadio Atanasio Girar-dot, pero Atlético Nacional no pudo corresponderles con un triunfo y finalmente empató 1-1 con Sao Paulo. David Córdoba ilusionó a los hinchas de Nacional con un gol de cabeza en los primeros minutos del partido, pero el onceno brasilero anotó el tanto del empate gracias a un frentazo de Miranda.
Sergio Galván, delantero de Atlé-tico Nacional, comentó que “Las dificultades no pasan por la actitud. Nosotros somos conscientes de que tenemos que estar en lo más alto. El
problema es que no generamos el volumen de juego que quisiéramos y además en ataque no estamos siendo contundentes”.
Sao Paulo quedó satisfecho con la igualdad, aunque molesto con las afrentas del público antioqueño. Por eso, el vicepresidente del club, Car-los Augusto Barros e Silva, pedirá a la Confederación Suramericana de Fútbol (CSF) la suspensión del esta-dio de Nacional.
"Sucedieron cosas que son in-compatibles con la grandeza e im-portancia de un torneo como este. Si la Conmebol tiene la intención de hacer un torneo de gran nivel no es jugando en un campo donde los jugadores necesitan de protección policial para cobrar un tiro de esqui-na", reclamó el directivo.
En esta zona apenas se ha jugado la primera fecha. Sportivo Luqueño suma tres puntos, Nacional y Sao Paulo, uno y Audax, cero.
vacías del estadio Maracaná, pues Flamengo lo doblegó al final 2-1. Los tantos del ganador fueron de Souza y Marcinho; Vasallo igualó parcial-mente para los peruanos.
El entrenador del Flamengo, Joel Santana, declaró tras la victoria: "Hay días que sale todo bien, a ve-ces sale todo mal. En la Libertadores pasa de todo. Tuvo mucho que ver la competencia de los jugadores".
Flamengo alcanzó cuatro puntos, Cienciano y Nacional de Uruguay re-gistran uno menos y como colero se ubica Coronel Bolognesi con uno.
Grupo 5: triunfos de River y la Católica
La segunda fecha de esta zona tuvo dramatismo. En el estadio Mo-numental de Buenos Aires, River re-cibió al América de México y empezó perdiendo con un gol del paraguayo Salvador Cabañas. El colombiano Radamel Falcao García empató (lue-go fue expulsado) y en el minuto 93, Ariel Ortega logró la anotación de la victoria para el cuadro argentino.
“Por la Copa no hay tiempo de adaptación, había que ganar de cualquier forma”, atinó a decir el D.T. de River, Diego Simeone. La nota negativa para los gauchos se regis-tró con un nuevo enfrentamiento en-tre los hinchas de River poco antes de comenzar el encuentro.
En la otra contienda del grupo, Uni-versidad Católica de Chile derrotó en Lima por 1-0 al Deportivo San Martín de Perú. La única conquista del en-frentamiento fue de Darío Botinelli.
Nacional de Colombia jugará esta semana ante Sportivo Luqeño (foto) y está obligado a ganar después de empatar en casa ante Sao Paulo.
AFP
20 4 al 10 de marzo de 2008
DEpoRTESwww.expressnews.uk.com
Plato fuerte del boxeo:Cotto vs. Gómez
El puertorriqueño Miguel Cotto, campeón mundial, expondrá su invicto y su cinturón welter de las 147 libras (67 kilos) de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) ante el mexicano Alfonso Gómez, quien nunca ha peleado por un título mundial.
por:
para Express News
Hugo Calderón
Gómez posee una marca de 18-3 (8 nocauts) y re-gresa a Atlantic City por
primera vez desde que noqueó al ídolo local Arturo Gatti, el 14 de julio del 2007, triunfo que aún marca su actual momento de gloria. Su meta es derrotar a Cotto, quien tiene una marca de 31-0 (25 nocauts).
El combate se realizará el sába-do 12 de abril en el Boardwalk Hall de Atlantic City, Nueva Jersey. El anuncio fue hecho por el presiden-te de la Top Rank, Bob Arum.
"Cotto es un buen peleador, un peleador que le ha ganado a bue-nos peleadores... a peleadores que no necesariamente son los mejo-res, pero que son élite", expresó el púgil Alfonso Gómez, agregando que sus habilidades en el ring su-peran las del boricua.
"Sé lo que piensa la gente sobre mis oportunidades de ganar a Mi-guel Cotto. Sé que tiene un récord impresionante y es campeón del mundo en diferentes divisiones, mientras que yo no tengo la pinta de ser un maleante ni un tigre en la calle", reconoció Goméz.
Por su parte, el boxeador puerto-rriqueño dijo: "No me importa quién es el oponente o si soy el favorito, Miguel Cotto siempre viene pre-parado a más del ciento por cien-to para sus peleas y esta no va a ser una excepción. Van a ver a un Miguel Cotto que viene a ganar y a demostrar sus habilidades".
Cotto, quien ha derrotado a cua-tro campeones mundiales (Shane Mosley, Zab Judah, Paulie Malig-naggi y Carlos Quintana) en cuatro de sus últimas cinco peleas, vuelve a esta ciudad después de que ga-nara el campeonato de la AMB en diciembre del 2006.
Luego de varios meses de receso y las vacaciones de Navidad, Cotto se siente en perfectas condiciones y regresó al Gimnasio Bairoa en Ca-guas, Puerto Rico, para realizar to-das las etapas de su entrenamiento con miras a su próxima contienda, “Aún van pocos días, pero espe-ramos sentirnos así de bien por el resto del entrenamiento. Estamos haciendo el trabajo normal”, mani-festó el campeón boricua.
La pelea entre Cotto y Gómez será el encuentro estelar de la fe-cha, pues en esa misma cartelera el puertorriqueño Kermit Cintrón defenderá su título de las 147 libras de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) frente al mexicano An-tonio Margarito.
El atractivo invicto de CottoCintrón, Margarito, el boricua
Carlos Quintana y el estadouniden-se Floyd Mayweather hijo, tratarán de quitarle el título a Cotto al ser sus posibles oponentes en poste-riores encuentros. Top Rank, pro-motora de Cotto y de Margarito, pretende que ambos ganen para enfrentarlos después, creando así otro atractivo combate.
Cotto no quiso mencionar el boxeador con quien le gustaría en-frentarse, pero no dejó de retar a Mayweather, campeón invicto del Consejo Mundial de Boxeo (CMB),
diciendo que "cuando él quiera y decida pelear, sabe que Miguel Co-tto está aquí" y que "deje de poner excusas", haciendo referencia al hecho de no haber concretado un combate entre ellos porque May-weather Jr. decidió acceder a una revancha ante el mexicano-estado-unidense Óscar de La Hoya.
Una pelea Cotto - Mayweather lograría ser muy interesante en la historia del boxeo ya que los dos competidores tienen sus marcas libres de derrotas y se jugarían esa calidad de invictos en el cuadrilá-tero.
Miguel Cotto está invicto en 31 combates y sobre la próxima pelea aseguró: “Miguel Cotto se va a bajar del ring como subió, como un campeón”.
Óscar de La Hoya tendrá un combate de preparación
para su posible revancha con Flo-yd Mayweather Jr., la cual se debe a que de La Hoya cayó por fallo dividido frente a Mayweather el pa-sado 5 de mayo de 2007, en uno de los combates que más lucro ha generado en la historia del boxeo.
Se trata del encuentro frente a Steve Forbes el 3 de mayo en Car-son, California, en el Home Depot Center, empresa del boxeador de La Hoya, quien mantiene una mar-ca de 38-5 y 30 nocauts.
Forbes, con un registro de 33-5,
y 9 nocauts, fue campeón mundial superpluma y se ubicó en el se-gundo lugar en el reality de televi-sión "The Contender".
Por otro lado, Óscar de la Hoya firmó un contrato con Rayo y Har-perEntertainment, dos divisiones de la gigante editorial Harper Co-llins Publishers, para las ediciones en español e inglés de su autobio-grafía, en la cual relatará su vida de infante como hijo de inmigran-tes mexicanos hasta obtener sus gloriosos éxitos en el boxeo mun-dial.
La autobiografía se titula “Un
Sueño Americano” y saldrá a la venta a partir de mayo. El libro contará emotivas y sinceras ex-periencias del boxeador, como la muerte de su madre por un cán-cer de mama; su matrimonio con la cantante puertorriqueña Millie Corretjer; el nacimiento de sus hi-jos en su actual matrimonio y los anteriores; hechos de sus peleas más famosas; su roce social con afamadas personalidades como Paris Hilton, anécdotas en el cua-drilátero y pormenores de su vida personal, entre muchas otras vi-vencias.
De La Hoya se prepara para su posible revancha
4 al 10 de marzo de 2008 21DEpoRTES
Javier A. Borda Dí[email protected]
por:
Conmebol niega pedidode clubes brasileros
La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) rechazó la solicitud de algunos clubes brasileros para no jugar encuentros de la Copa Libertadores de América en estadios de altura.
En una carta de la Confe-deración publicada por la Federación Boliviana de
Fútbol (FBF), se recuerda que el Comité Ejecutivo de la Conmebol "en base a estadísticas que mues-tran no haber existido ningún he-cho fatal, decidió solidariamente mantener la programación de los partidos de la Copa de este año en los estadios de los equipos cla-sificados, sin ninguna exención".
Asimismo, se cita que la FIFA autorizó que, "tratándose de tor-neos de clubes regionales, co-rresponde a cada Confederación determinar sobre este particular asunto".
La Conmebol instó "a los clubes brasileños a cumplir el programa de partidos oficiales en los esta-dios y fecha programados y opor-tunamente comunicados".
En la actual Copa Libertadores de América equipos brasileros
como Cruzeiro, Santos, Fluminen-se y Flamengo están en grupos con conjuntos de altura como los bolivianos Real Potosí y San José; el ecuatoriano Liga Deportiva de Quito; y el peruano Cienciano.
Finalmente, la carta firmada por
el secretario General de la Conme-bol, el argentino Eduardo de Luca, expresa "la advertencia de que el reglamento del campeonato con-tiene artículos expresos para los casos de inasistencia a los parti-dos programados oficialmente".
Los equipos brasileros no quieren jugar en la altura de ciudades como La Paz, Quito y el Cuzco.
AFP
“Nadie quiere a un futbolista de 31 años operado dos veces”: Ronaldo
El goleador parece más cerca del retiro después de rom-
perse el tendón rotuliano de la rodi-lla izquierda. “Por supuesto, nadie quiere a un jugador de 31 años operado dos veces, que sufrió dos terribles lesiones en sus rodillas (…) Ningún club puede pensar en firmar a un jugador así", asintió Ro-naldo.
“Tengo que estar preparado. Sé bien que no será fácil", dijo el brasi-leño, tres veces declarado Jugador del Año. "Fue una operación muy difícil y cualquier cosa podría pasar durante la rehabilitación, que po-dría significar dejar el fútbol", agre-gó el delantero.
El brasilero del Milan empezó su recuperación en París, donde se encuentra con su padre y su hijo en un apartamento próximo al hospital Pitie-Salpetriere.
AFP
22 4 al 10 de marzo de 2008
DEpoRTESwww.expressnews.uk.com
Los equipos de Cali ganaronimportantes partidos en Colombia
América venció en condición de visitante a Independiente Medellín y Deportivo Cali ganó el “clásico de verdes” ante Atlético Nacional en el estadio olímpico pascual Guerrero.
El delantero argentino marcó el gol 180 con la camiseta de
Boca Juniors en el triunfo 1-0 sobre Gimnasia y Esgrima de La Plata, que sirvió además para alcanzar en el liderato del torneo a Vélez Sarsfield.
Palermo marcó de penalti el úni-co tanto del partido. Fue el número 150 con Boca Juniors en torneos de Liga; los otros 30 los hizo en partidos de copas internacionales.
Según el Centro para la Investi-gación de la Historia del Fútbol de Argentina (CIHF), Francisco “Pan-cho” Varallo es el máximo anotador de Boca Juniors, al conseguir entre 1931 y 1939 un total de 194 tantos.
Con la victoria sobre Gimnasia y Esgrima de La Plata, Boca Juniors alcanzó en el primer puesto del tor-neo Clausura a Vélez Sarsfield, que empató a cero en su visita a Gim-nasia y Esgrima de Jujuy.
Palermo ha ganado hasta el mo-mento con Boca cinco ligas loca-les, dos copas Libertadores, una Copa Intercontinental, dos copas Sudamericanas y dos Recopas Sudamericanas.
El fin de semana entrante, Boca Juniors jugará como local el clásico ante Independiente. Otro llamativo encuentro lo disputarán River Plate y Estudiantes.
palermo alcanzó 180 goles con Boca Juniors
En 1997, Palermo anotó su primer gol con Boca Juniors. Lo hizo ante Banfield.
En la capital antioqueña, In-dependiente Medellín su-cumbió ante el poderío de
América, que se llevó la victoria por marcador de 3-1. Luis Tejada (4’), Víctor Cortés (20’) y Paulo Arango (22’) marcaron los goles del triunfo visitante, mientras Medellín concre-tó el tanto del honor a los 84´ con
Mauricio Mendoza.Diego Umaña, D.T. del América,
comentó: “Llegamos muy concen-trados al partido desde el primer minuto; con los pies en la tierra, porque nosotros no le regalamos nada a nadie. Afortunadamente, concretamos las opciones que creamos y que pudieron ser más”.
Elkin Calle, defensa del Mede-llín, reconoció que “No tuvimos la
Javier A. Borda Dí[email protected]
Por: concentración suficiente para evitar las posibilidades que creó el Amé-rica”.
A su vez, Deportivo Cali venció a Atlético Nacional 2-1 gracias a dos golazos marcados por el delantero Milton Rodríguez a los 15 y 21 mi-nutos del primer tiempo. Humberto Mendoza (90’) descontó para Na-cional, que apenas ha logrado co-sechar seis puntos de los primeros 18 en disputa.
César Caicedo, vicepresidente del Cali, se mostró contento tras el triunfo y declaró: “Este partido es muy gratificante, por ganar al fin en casa, por el rival al que se venció y porque el equipo ya suma nueve puntos en los últimos cuatro parti-dos, lo que muestra que está en-contrando el buen nivel”.
Por otra parte, Independiente Santa Fe siguió al comando de la tabla de posiciones con 13 positi-vos, a pesar de haber perdido 1-2 contra Quindío en Armenia. Óscar Espínola (6’) e Iván Velásquez (41’) celebraron los tantos del anfitrión, mientras por Santa Fe marcó Luis Mosquera (14’).
En otros resultados, Millonarios goleó en Bogotá 3-0 al Pereira (dos goles fueron de Ariel Carreño y el restante de Martín García). Édgar de Jesús Ospina, técnico del Perei-ra, asintió: "No pudimos sortear los goles en contra. Tuvimos dificulta-des en el juego aéreo y nos tiraron muchos centros. Millos nos ganó bien, sin excusas”.
Junior continuó su racha nega-tiva al perder 0-2 con La Equidad y vive una situación apremiante, pues en la actualidad es el último en la tabla del descenso, a cinco puntos del Pereira. Finalmente, En-vigado cayó en casa 0-1 con Pasto; Once Caldas y Huila igualaron 1-1; Bucaramanga venció 1-0 a Chicó y Tolima y Cúcuta empataron sin anotaciones.
Séptima fecha del Apertura colombiano (7-9 de marzo)
En Medellín, estadio Atanasio Gi-rardot: Nacional-Equidad
En Popayán, estadio Ciro López: Pasto-Independiente Medellín
En Tunja, estadio La Independen-cia: Boyacá Chicó-Envigado
En Cúcuta, estadio General San-tander: Cúcuta-Millonarios
En Cali, estadio Pascual Guerre-ro: América-Cali
En Neiva, estadio Guillermo Pla-zas Alcid: Huila-Bucaramanga
En Bogotá, estadio El Campín: Santa Fe-Once Caldas
En Barranquilla, estadio Metro-politano: Junior-Tolima
En Pereira, estadio Hernán Ramí-rez: Pereira-Quindío
Milton Rodríguez fue el más destacado de la última jornada, al convertir los dos goles de Cali en el triunfo sobre Nacional.
4 al 10 de marzo de 2008 23www.expressnews.uk.comCoMuNIDAD
Cómo crear una empresaen el Reino Unido
Muchos extranjeros siem-pre han tenido la idea de crear su propia em-
presa o negocio; sin embargo, el poco conocimiento en cuanto a leyes y procedimientos a la hora de hacerlo aquí, en el Reino Unido, ha obligado a muchos a dejar sus ideas en el aire sin llegar nunca a concretarlas.
La creación de una empresa en el Reino Unido es una gran respon-sabilidad, pese a su facilidad en términos legales. Cualquier perso-na puede crear una empresa por sí misma, eso sí, bajo la supervisión de un profesional que puede ser un contador o un abogado.
A continuación presentamos una lista de documentos básicos a la hora de dar el primer paso hacia ese objetivo: • Un memorando de asocia-
ción – estas son reglas de alto nivel con una descripción concisa y ge-neral.• Artículos de la asociación –
reglamentos de alto nivel internos de la empresa.• CompaniesHouseForm10-
directores, secretario de la empre-sa y dirección registrada.• Companies House Form 12
- una declaración del reglamento para la empresa.
Dependiendo del tipo de empre-sa, otro tipo de memorandos de asociación y artículos de asocia-ción pueden ser necesarios.
En Inglaterra y Gales una empre-sa legal es una entidad registra-da incorporada en el Companies House. Este es el órgano regulador que tiene listas de todas las empre-sas en Inglaterra y Gales. Las em-presas informarán a Her Magistry’s Revenue & Customs "HMRC" sobre su inicio como tal, de esa forma el HMRC preparará un Número de Referencia para Impuestos de la compañía.
Se debe ser cuidadoso con la in-formación y las solicitudes entrega-das a HMRC y no se debe olvidar que es muy importante asesorarse con un profesional.
En el Reino Unido hay cuatro ti-pos principales de empresas:• Empresaprivadalimitadapor
acciones: La responsabilidad (la deuda) de los miembros (los par-ticipantes legales de la empresa) es limitada a la cantidad no paga-da de las acciones que tienen en la empresa.• Empresa privada limitada
por garantía: La responsabilidad es limitada a la cantidad que el miembro ha aceptado contribuir a las pertenencias de la compañía, si ésta cierra.• Empresa privada ilimitada:
No hay límite de la responsabilidad de los miembros.• Sociedadanónima(PLC):los
efectos de la empresa pueden ser ofrecidos de venta al público y la responsabilidad de los miembros es limitada a la cantidad de accio-nes no pagadas que les correspon-dan.
Entre las empresas pequeñas, usualmente la clase de sociedad formada es una empresa privada limitada por acciones y también se llama sociedad de responsabilidad limitada.
Una empresa privada debe te-ner por los menos:
o Un director (también los artí-culos de asociación requieren más de uno).
o Un secretario (calificaciones formales no son necesarias. Si hay solo un director, no puede ser el se-cretario de la empresa también. El abogado o contador puede ejercer este cargo).
La misma persona puede ser el director y también secretario de la sociedad, si hay otro director. Por lo tanto, un solo director no puede
ser también el secretario de la so-ciedad.
Una empresa pública debe tener por lo menos:
o Dos directoreso Un secretario de la sociedad
debe ser cualificado para esta po-sición.
Hay pocas restricciones para ser el director de una compañía, pero una persona no puede serlo si es declarada en quiebra o descalifica-da por un tribunal a ocupar un car-go como ese.
Los directores tienen muchas responsabilidades para asegurar el desarrollo de su empresa por eso es importante que siempre estén atentos en áreas como la salud y la seguridad, el empleo y la ley de impuestos. Graves sanciones pueden ser aplicadas si no notifi-can información de relevancia a la Companies House y HMRC. El di-rector también debe asegurarse de que la empresa produzca cuentas anuales, pagos a los empleados, recolectar y pagar los impuestos de los empleados, obtener las li-cencias obligatorias, registrarse y pagar el IVA cuando sea aplicable, y pagar sus impuestos de socieda-des pendientes.
Estas serían a grandes rasgos las cualidades que un director ne-cesita.
o Estar bien informado y mos-trar experiencia.
o Cuidar del negocio.Aspectos básicos:o Tratar a todos los accionistas
iguales.o Declarar cualquier conflicto
de interés.
o No lucrarse a costa de la compañía.
o La ley de sociedades requie-re la producción de las cuentas y el envío de varios documentos al Companies House.
o Otras leyes incluyen áreas como la salud y la seguridad, la ley del empleo y los impuestos.
o La responsabilidad por las acciones de los empleados de la compañía.
En la próxima edición hablare-mos un poco más de las funciones
del secretario de la empresa.
Vamos a informar a los lectores de Express News de cuestiones típicas de compañías e impuestos en esta sección. Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de nuestros artículos, preguntas de compañías o impuestos, por favor escribir a nuestras oficinas [email protected].
Deseándoles lo mejor para su negocio,
Hermán Santiago
24 4 al 10 de marzo de 2008
CoMuNIDADwww.expressnews.uk.com
¿Cuál es su comida favorita?Encuesta
Bianca Médici R: Tutú de Feijoo
Mauricio Bramdt R: Churrasco
Simona Sadelska R: Feijoada
“plan of the Community”: por los derechosde la comunidad latina en Seven SistersEran las siete de la noche del 27 de febrero cuando el salón, en donde fue convocada la reunión de toda la comunidad en el área de Seven Sisters, estaba a punto de llenarse. Quince minutos después no cabía una persona más. En ese momento se dio inicio a la reunión que por primera vez juntaba a los diferentes representantes del sector.
Esta es una iniciativa de la comunidad latinoameri-cana que ha venido adhi-
riendo a vecinos, comerciantes y habitantes de toda el área. Hoy en día todas estas voces se conocen como Ward’s Corner Communi-ty Coalition y están conformados por El Pueblito Paisa; 8 Residents Association Civic Society; Pedro Achata Trust; Sustainable Harin-ge y Federation of Residents and
Friends of the Earth. El programa de la noche dio
inicio con la presentación de un video en donde diferentes comer-ciantes y habitantes resaltaron lo positivo que ha sido para el lugar la presencia de otras comunida-des. En el video expresaron su descontento algunos residentes, quienes viven y trabajan ahí desde hace más de dos décadas, por la posibilidad que existe de crear un centro comercial en esa esquina, lo que implicaría la desaparición de una gran cantidad de negocios de los cuales depende el sustento de casi 80 familias, hablando sólo del caso latinoamericano.
Después vinieron los testimo-nios en frente de toda la audiencia de residentes y comerciantes del lugar, explicando lo relevante que es esta esquina para la economía
Andrés Obregón [email protected]
por:
REDACCIÓN
y la seguridad, entre otras cosas. En el discurso se oyeron frases que fueron respaldadas con fuer-tes aplausos por los asistentes. Por ejemplo: “Nos sentimos muy orgullosos de estar juntos en esto y de lo que representamos, por-que no somos un simple grupo de personas con unos negocios en el área, somos toda una comunidad y como tal tenemos derechos de ser oídos. Es momento de hacer un cambio (It’s time to make a change)”.
Los residentes insistieron en las ventajas que se han generado desde que la comunidad latinoa-mericana ha estado en el lugar. La seguridad, el ambiente cálido de la gente que siempre está ahí, la diversidad y las fuentes de trabajo que han generado fueron otras co-sas resaltadas.
Se tiene pensado construir un centro comercial con los mismos comerciantes que están en la zona, de esa forma no serían mo-vidos a otro lugar y sus negocios no desaparecerían. Por esta razón, el arquitec-to Ricardo Pelayo ex-puso de qué se trata el proyecto y qué es lo que se pretende y el porqué. “Este es un punto del área con un inmenso potencial económico y cultural”, destacó Pelayo, quien resaltó de igual forma la importan-
cia cultural que esta comunidad representa y argumentó que el proyecto en conjunto es una gran oportunidad para que todos cons-truyan algo juntos.
Otro de los expositores fue Car-los Burgos, uno de los directivos de esta organización y que no ocultó su alegría con el resultado de la convocatoria. “La presencia
fue masiva y lo más importante es que la gente es-tuvo hasta el final, eso d e m u e s -tra que a todos nos i n t e r e -sa y que n u e s t r a s
propuestas están siendo escucha-das”.
Una residente ecuatoriana de la
zona dio su opinión: “Queremos reconstruir la zona sin necesidad de que la gente sea desplazada. Esto no se trata de un asunto eco-nómico solamente, es algo que incluye el ámbito cultural y el sano esparcimiento; se trata de conser-var lo que se ha creado, la diversi-dad y el espacio que se ha abierto. La gente no sólo va allí de com-pras, también encuentran un lugar en donde relajarse y compartir con otras personas que a su vez son sus vecinos”.
La comunidad cumplió con la iniciativa y la convocatoria que logró. Todos fueron escuchados y otras propuestas fueron puestas sobre la mesa. El objetivo es que se logre concretar algo en el que todos salgan beneficiados, es de-cir, comerciantes, comunidades y residentes. Ahora es tarea de las autoridades de la zona analizar los puntos que se trataron en la reunión.
4 al 10 de marzo de 2008 25CoMuNIDAD www.expressnews.uk.com
Para las personas que trabajan y estudian en el Reino Unido
y quieran traer a sus familiares a vi-vir con ellos, es importante que se-pan que tienen varias herramientas para lograr ese objetivo.
Lingua Franca cuenta con un grupo de abogados especiali-zados en el área de inmigración quienes pueden realizar una carta dirigida al consulado del país al cual la persona se quiere postular para realizar su programa de estu-dio. La asesoría en todo el proce-so es completa y constante. Y su objetivo es garantizar un sí en la respuesta del Gobierno al que se le solicita la visa.
Estos abogados no cobrarán más cualquiera que sea el caso, pues tienen una tarifa única de 300 libras. También existe una persona encargada de asesorar el cliente con la intención de prepararlo a la hora de presentarse en la Embaja-da.
Ahora cuentan con más colleges, que alcanzan los 50 cuando antes sólo eran diez. Esto ha abierto las posibilidades de estudio para los alumnos al extender la oferta aca-démica en áreas como la ingenie-ría, sistemas y contabilidad, sólo por mencionar algunas.
Para los estudiantes que quieran extender sus visas se ofrecen muy buenas posibilidades de estudio en ecuación superior a precios bas-tante accesibles, de igual forma
se abre la posibilidad de pagar a crédito.
Estudiantes que se encuentren en Londres pueden hacer el pago de sus cursos mensualmente para que no tengan que pagar toda la suma junta o en dos partes como sucede en algunos casos. Por ejemplo, para un MBA (Manager
Bussines Administration), el cual cuesta alrededor de las 3000 libras el año académico, el estudiante tendrá que pagar un tercio del va-lor total para realizar la matrícula y el resto lo podrá hacer en cuotas mensuales.
Para mayores informes comuní-quese con el Tel: 07910279283
Lingua franca trabaja hoy en día con unas 50 instituciones de educación superior en el Reino unido
publirreportaje
prepara un suculento salpicónde deseos cocinando tus talentos
consistirá en prestar atención a los detalles y evitar las distracciones.
Seleccionar lo necesario de lo aprendido nos ayudará a tomar de-cisiones y elegir realmente lo que queremos. Tres cucharadas rebo-zadas de nuestra inspiración será el condimento perfecto para este “salpicón”.
Nuestras emociones juegan du-rante el proceso de consumación de deseos un papel fundamental, son como la levadura en la masa de la pizza que sólo permite que
ésta suba o se eleve cuando la mezclamos con agua tibia. No obs-tante, todos sabemos que nuestras emociones no son tan predecibles.
No importa que tipo de “salpi-cón” estemos interesados en “co-cinar”, si el mismo está “marinado” con nuestros talentos y aspiracio-nes. Como en la cocina de un chef, tu “salpicón” deberá ser preparado paso a paso, “cocinando” tus ta-lentos a “fuego lento” para poder experimentarlo, disfrutarlo y con-cretarlo.
es lo que vamos a lograr hasta que no lo intentemos. De lo que se trata, entonces, es de atreverse a generar acciones que nos inviten a encontrar aquello que estamos deseando.
Para cocinar nuestros talentos y consumar nuestros deseos, habrá que experimentar muchos intentos para lograr lo que queremos.
Se requerirá intuición, motiva-ción, capacidad de observación, selección y elección como ingre-dientes. La intuición, por ejemplo, beneficia la anticipación de los hechos, supone resultados y nos remonta a nuestras experiencias anteriores.
Quién no ha tenido alguna vez una “corazonada” y guió sus accio-nes en función a su propia intuición. Como siempre decimos, nunca hay garantías, aunque lo ya vivido y ex-perimentado siempre posee alguna que otra verdad escondida.
Estar motivado para llevar ade-lante un proyecto es lo que nos compromete a lograr lo que quere-mos. Observar lo que nos rodea
La sensación que tenemos cuando estamos deseando algo diferente en nuestras
vidas es similar a la expectativa que nos genera probar por primera vez un sofisticado plato de comida, de esos que se ofrecen en el menú de un prestigioso restaurante. En al-gunas ocasiones, imaginamos que ese delicioso plato está preparado
con ciertos ingredientes, aunque cuando dicho plato llega a la mesa nos damos cuenta de que el mismo no contiene lo que suponíamos.
Esto mismo nos ocurre cuando estamos por atrevernos a viven-ciar algo nuevo en nuestra vida o concretar un deseo. En el inicio de una carrera profesional, un negocio o en la búsqueda de un ascenso o nuevo empleo, ocurre más o me-nos lo mismo. No sabemos qué
Bibiana [email protected]
Por:
Hay que saber seleccionar los ingredientes para obtener lo que queremos
26 4 al 10 de marzo de 2008
CoMuNIDADwww.expressnews.uk.com
Ayuda para los damnificadosen BoliviaLa magnitud de los daños
producidos por el fenómeno de la Niña 2007-2008 llevó a
que el gobierno de Evo Morales de-clarara al país en estado de desastre natural. Se estima que las constantes lluvias han causado el fallecimien-to de más de 60 personas y daños económicos por 18 millones de libras esterlinas; 21.400 hectáreas han sido anegadas, perdiendo la producción en amplias proporciones.
La Agencia Católica de Inglaterra
y Gales para el Desarrollo (CAFOD) ha aportado 10.100 libras esterlinas (US20.000) al programa de emer-gencia de su contraparte boliviana CENDA (Centro de Comunicación y Desarrollo Andino), que está orga-nizando la distribución de alimentos básicos, medicamentos y vituallas personales para 1.685 familias.
“Estamos trabajando para asegu-rar que las personas damnificadas reciban ayuda humanitaria. Es muy urgente distribuir la ayuda en este
La Agencia Católica de Inglaterra y Gales para el Desarrollo (CAFOD) ha comprometido fondos para ayudar a las 100.000 personas damnificadas por las inundaciones en la región este de Bolivia.
Hace dos ediciones publicamos un artículo en el que la IOM
(Organización Internacional para la Migración) mencionaba el nuevo en-foque que le había dado a su progra-ma de retorno voluntario con el que han sido beneficiadas 298 personas desde su implementación en el año 2000 en el caso colombiano; más de 200 bolivianos y 750 brasileños. En esta ocasión queremos explicar en detalle de qué se tratan estos cambios basados en una entrevista que sostuvimos con la representante para Colombia, Adriana Castro.
Lo primero que debemos aclarar es que la organización trabaja de manera independiente y no depen-de ni del gobierno británico ni de la Home Office, y su interés sólo radica en el bienestar de los inmigrantes. Antes que todo, es importante resal-tar que la IOM es una organización netamente humanitaria, por eso su principal y único objetivo es ofrecer una oportunidad a las personas que quieran regresar a sus países de origen de manera volunta-ria.
Existen dos tipos de programas: uno de ellos es para las personas que so-licitaron asilo y el otro es para perso-nas irregulares resi-dentes en el Reino Unido. Para estos últimos desafortunadamente no hay otro tipo de ayuda más que el tiquete de avión y el asesoramiento en caso de que hayan perdido el pasaporte. Un aspecto importante es que estas
personas en ningún caso regresan con el estatus de deportados.
Para las personas que aplicaron para el programa de asilo y les fue rechazada la solicitud una y otra vez, se diseñó este nuevo enfoque el cual consiste en lo siguiente: en el mo-mento de la salida se le ofrecen 500 libras a cada miembro de la familia sin importar la edad que tengan. Así, si uno de los miembros de la familia es un bebé de un mes de nacido éste recibirá el subsidio. Llegados una vez al país de origen serán recibidos por un delegado de la organización que trabaja allá. Este funcionario está pre-parado para ayudar a las personas en cuanto a la asesoría de negocios, si eso es lo que quiere hacer la per-sona en el momento de su regreso. De igual forma, está capacitado para orientarlo en la búsqueda de empleo, si es necesario (en este caso la or-ganización garantiza un subsidio de subsistencia durante aproximada-mente tres meses mientras consigue
el trabajo). Este de-legado brindará su asesoramiento a lo largo de un año.
Otras de las ven-tajas del nuevo en-foque, según nos explicó Castro, es que la IOM se en-carga de pagar la guardería de los pe-queños durante tres meses.
Para las personas que decidan montar un negocio recibirán un total de 1500 libras en un principio. (Cabe aclarar que todos estos pagos los realiza la IOM directamente, la per-
sona sólo presenta los recibos de las sumas que hay que cancelar). Si el negocio está funcionando, se le hace una evaluación en el sexto mes de haber comenzado para de-terminar otro aporte de 500 libras si el balance es positivo. No sobra decir que los oficiales de la OIM están dis-ponibles siempre que las personas lo soliciten.
Mucho se rumora dentro de la comunidad con respecto a las inten-ciones de la organización, algunos dicen que la información que ellos obtienen del solicitante es transmiti-da inmediatamente a la Home Offi-ce. Falso, la organización no pide información confidencial en un prin-cipio, sólo un nombre y un teléfono de contacto. Ahora, una vez tomada la decisión de hacer el retorno o de-jar el país, se les solicita las huellas digitales únicamente con el objetivo de comprobar que el solicitante no tiene deudas con la justicia británica. Incluso en esos casos no se les pide la dirección ni ningún dato adicional.
Esta es una organización que sólo quiere brindar una oportunidad de retorno de forma voluntaria y aseso-rada. Las personas en ningún caso serán presionadas para que tomen esta decisión. Adriana Castro aclara que si la persona se arrepiente en el último minuto de viajar no pasa nada, prueba de esto es que mensualmen-te se reciben un promedio de 100 aplicaciones de las cuales sólo tres se hacen efectivas.
Si quiere dar este paso o simple-mente quiere saber más con respec-to al tema, comuníquese al teléfono 08007832332 o visite la página web www.iomlondon.org
periodo inmediato porque el Gobier-no no tiene recursos suficientes para cubrir a todas las áreas afectadas”, dijo Karen Luyckx, encargada de Programas de CAFOD en Bolivia.
“Nuestro aporte asegurará que las comunidades de la municipalidad de San Pedro, en el departamen-to de Santa Cruz, puedan comer y empezar la tarea de reconstruir sus viviendas y vidas, cuando las lluvias terminen”.
“Con su amplia experiencia, CEN-DA está apoyando al gobierno local para hacer un análisis completo de los daños. Así esperamos asegurar que las familias que han perdido sus viviendas y cultivos sean incluidas en el Plan Nacional de Rehabilitación y Reconstrucción”.
“Esperamos que la comunidad internacional siga mandando ayuda humanitaria a Bolivia para responder al desastre natural”, agregó.
El desastre nacional provocó una tregua provisional entre Morales y los oponentes a las políticas de su go-bierno, incluyendo la nacionalización de los hidrocarburos y la introducción de una nueva Constitución boliviana.
En términos de ingresos, más del 42% de los bolivianos tiene que sobrevivir con menos de una libra esterlina al día. En el campo, la si-tuación es peor, donde tres de cada cinco personas no tienen suficientes ingresos para comprar una canasta básica familiar.
Gracias a la generosidad de la comunidad católica en Inglaterra y
Gales, CAFOD envió 215.000 libras esterlinas en aportes a sus contra-partes en Bolivia entre abril de 2006 y marzo de 2007.
CAFOD apoya a comunidades de más de 50 países en África, Asia y América Latina para enfrentar una situación de pobreza y brinda su apoyo a las personas sin importar su raza, género, religión o nacionalidad.
Nuevo enfoque para los programas de retorno voluntario de la IoM
4 al 10 de marzo de 2008 27EVENToS www.expressnews.uk.com
El más grande pianista y compositor,esta semana en Londres: Eddie palmieriLondres otra vez será el escenario de uno de los más grandes de la música latinoamericana: Eddie palmieri, probablemente uno de los más grandes y conocidos pianistas en todo el siglo XX. Su música tiene una fuerte tendencia al jazz y por eso siempre se le ubicará en el género del jazz–latino.
Nació el 15 de diciembre de 1936 en la ciudad de Nueva York. Hijo de
padres puertorriqueños, Palmieri formó su primera orquesta a los 14 años. Es en la década de los 50 cuando incursiona en la músi-ca latina con orquestas como la de Tito Rodríguez, Vicentino Val-dés y Johnny Seguí.
Siempre fue amante declarado del jazz y desde de los años se-senta se distinguió en el gremio por su experimentación. Es al final de esta década cuando el músico entra formar parte de la Fania All Stars.
Mientras grababa discos para la Latin Coco comenzó a mezclar la salsa con elementos del rock, el pop, el R&B y la improvisación con el jazz.
En la década de los ochenta
Eddie Palmieri gana dos premios Grammy por los discos “Palo p’rumba” y “Solito”. En 1987 gra-bó al salsero Tony Vega. También ha lanzado artistas tan reconoci-dos como La India, con la produc-ción “Llegó la India con vía Eddie Palmieri”.
Durante toda su carrera ha participado en numerosos
conciertos y grabaciones junto a la Fania All Stars y la Tico All Stars, sobresaliendo siempre como compositor, arreglis-ta, productor y director de
orquesta.
Ya en el 2000 Palmieri anuncia
Palmieri inició clases de piano a muy temprana edad, como su hermano mayor Charlie.
su retiro de los escenarios, lo que da como resultado el álbum “Mas-terpiece”, en el que trabajó con el ya fallecido Tito Puente. Con esta
producción ganó dos premios Grammy. Sin embargo, su energía le ha impedido el retiro definitivo y por esa razón lo tenemos esta
semana en Londres, el miércoles 5 de marzo en el reconocido jazz Café en Camden Town. 5 Parkway, Camden NW1. Tel: 08700603777.
28 4 al 10 de marzo de 2008
CLASIFICADoSwww.expressnews.uk.com
4 al 10 de marzo de 2008 29CLASIFICADoS www.expressnews.uk.com
Se regala y recibe ropa para bebé y maternidad. Comunicarse con Cecilia, tel: 020 72 540 872. Ayude a quienes lo necesitan. (J319/9999)
SE BUSCA MUJER PARA TRABAJAR TIEMPO COMPLETO EN LAVANDERIA AL NORTE DE LONDRES, EN EL AREA DE SEVEN SISTERS. INTERESADAS FAVOR COMUNICARSE AL TELEFO-NO 020 8365 1365 (JR396/ 452)
Inmobiliaria en expansión busca per-sona con habilidades para conseguir resultados rápidos y solucionar pro-blemas. Manejo del Inglés y Español hablado y escrito. Conocimientos en Office, carro propio. Interesados escri-bir: [email protected]. Tel. 0207 3468896/07886739234, confirmar cita.
Crown Multiservices necesita carpin-teros con conocimiento de construc-ción. Contactar Julian Diaz 020 7812 0696 / 079 8414 8051 (M421/424)
Restaurante Santafereño en Brixton busca cocinero con experiencia. Intere-sados llamar: 020 7733 0864; 079 5734 8193 (DG420-423)
Se necesita diseñador gráfico y per-sona para trabajar en el área de letre-ros. Si tiene experiencia es una venta-ja. Interesados llamar: 020 7703 9686 (DG421-424)
Se necesita persona con conoci-miento básico en sistemas, actualiza-ción de información y base de datos. Interesados llamar a Melisa: 075 1512 0166 (DG421-424)
Cafetería en London Bridge busca una joven con experiencia en hacer sándwiches, que hable inglés para tra-bajar medio tiempo de lunes a viernes. 11:00am a 03:00pm. Informes: 020 7407 6002 (D421/424)
Empresa en expansión de inversio-nes inmobiliarias solicita los servicios
de empleadas ejecutivas para depar-tamento de administración mercadeo y finanzas. Tiempo parcial o completo. Excelente remuneración. Enviar CV [email protected]. Teléfono: 079 1787 8152 (DG418-421)
Restaurante colombiano necesita chef con experiencia en comida lati-noamericana e internacional. Informes: Tel. 0207 4036 226 (J419/422).
Nuevo restaurante colombiano re-quiere chef colombiano y meseros expertos. Informes: Tel: 0207 407 7787 (J/9999)
Se requiere ejecutivo comercial con experiencia en comercialización de medios y/o servicios. Requisitos: Ex-periencia mínima de dos años y forma-ción en el área. Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Disponibilidad de tiempo completo. Interesados enviar CV a [email protected]. (347/9999).
Empresa de limpieza comercial de
ámbito nacional busca socio autóno-mo o empresa. Aportamos cartera de clientes. Teléfonos: 0207 036 0569, 0203 002 0995(H319/9999)
Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Sa-lary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to [email protected]. (H319/9999)
Se requiere profesional en el área de marketing para realizar estudio de mercados. Requisitos: Experiencia y formación en el área. Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Dispo-nibilidad de medio tiempo. Interesados
Se alquilan apartamentos, habita-ciones dobles y sencillas en Londres. Excelente estado y con Internet; muy buena ubicación y a precios razona-bles. Informes: 078 8673 9234, 020 7346 8896. E-mail: [email protected].
Se alquila habitación para un es-tudiante, zona 2, 10 minutos de Lon-don Bridge, £80 semana, todo inclui-do (Internet). Llamar: 078 3006 6349 (D421/424)
Streatham Hill, sobre la avenida principal, alquilo habitación para com-partir flat para dama, servicios inclui-dos. Un mes de renta y depósito. Tel. 07930102367 (J421).
Habitaciones y flats disponibles para renta, todas las áreas de Londres. Ha-bitaciones dobles desde £120. Por fa-vor contactar a HASAN: Tel. 0795 7122 107. (J421/424)
Vendo una casa en el altiplano de Granada España con 4 apartamentos individuales. De momento alquilamos habitaciones ahí mismo. Interesados favor de llamar al 0034958704170 (fijo) 0034637805576 (movil) email: [email protected] (P421-424)
Se vende 2 terrenos- casa cons-truida (3 dormitorios-dependencias) U$24.000 URB. El Quior –Santa Cruz – Bolivia. Cont 020 7733 9533 – 077 9217 3378 (Deysi) (JR421/424)
Se vende casa en Pereira (Rda) Colombia en Ciudad Victoria. Tiene 7 habitaciones y cocina integral. Tiene aparta estudio independiente. Informes 0207-2422733. (JR420/423)
Habitación para rentar. Sólo matri-monio. 2 minutos Stockwell Station. Dos semanas depósito. Una semana renta. Contactar María Vargas: 079 5124 3009 (DG420-423)
Cuartos / casados y solteros en Shadwell – Old Street – All Saints – Whitechapel – Line House- West Ferry – Poplar – Caledonian Road y Aldgate West. TV, DVD, tele, inter y refrigerador, limpieza y materiales incluidos. 077 046 4090 / 077 5614 7992 (M420/423)
Vendo apartamento de dos habita-ciones en España con vista al mar, her-moso, amoblado (verlo www.vistalmar.com) entre Gibraltar y Marbella. Recibo propiedad en Inglaterra. Ayudamos con préstamo. Informes: 079 1787 8152 (pautar en EN – DG418-421)
Se alquila habitación doble bien equipada en Clapham Park. 130 pounds la semana, incluye todos los bills, buen transporte. Phone: 07951 9078 13 (JR418/421)
Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)
£7.500 Volkswagen Touran 1.6, 2004. Petrol. 7 Pasajeros. 63.500 millas. Tel. 07982185275. (P420/427)
Vendo motocicleta Honda CBR 125R, azul oscuro metalizado, perfecto estado. Ganga; excelente oportunidad. Informes 079 6195 1188. e-mail [email protected] (J345/9999).
Necesitas dinero extra? Tienes bue-na presentación? Tiempo disponible? Sea una dama de compañía (scort). Más información Tel. 07957623280. E-mail: [email protected]. (J420/423)
Exitoso hombre Inglés de negocios, 44 años, busca una bonita latina para pasar días llenos de alegría y noches románticas. Contactar John: 079 5641 7306 (M316/319)
Si usted tiene contactos en Perú y/o en Latinoamérica, esta es una oportu-nidad para negocios internacionales, somos una empresa de grande ex-pansión. Llame ya al 078 9444 9983 (M420/427).
REGALOS A PAPÁ EN BOLIVIA. Ordene con tiempo. Mariachis, tortas, desayunos, flores, electrodomésticos, limosinas, viajes y más. Entregamos en toda Bolivia. Precios desde £4.50 www.regalahoy.com, consultas: [email protected] 07920004904 (Claudia) (D421/425)
Servicios contables y financieros, prestamos, hipotecas, le ayudamos en la creación de su compañía. Interesa-dos favor de llamar al 07950452093. (P421-424)
Licencia Internacional de Conduc-
ción: conduzca aquí y en cualquier lu-gar del mundo, 100% legal, válida por 10 años. [email protected]. Tel. 07845136710. (J420/423)
Apertura de cuentas bancarias, valor 100 pounds. Llame con seguridad. En-tregamos en una hora su cuenta y tarje-ta débito activadas. Tel. 07845136710. (J420/423)
MIGUE’S Tapas Bar & Restaurant (Hamburguesas de Migue). Los invita a disfrutar de su variado menú de comi-das rápidas y almuerzo ejecutivo en su nuevo local ubicado en: 40-42 Brixton Road, London SW9 6BT. Tels. 020 7793 9693, 078 6310 9643. (J420/423)
CANSANCIO? "INCREMENTE SU ENERGÍA EN MENOS DE EN UNA SE-MANA". Suplemento natural altamente efectivo. Cupón £2 para reclamar un producto hasta 31/03/08. Dra V. Pearne Nutricionista 0208 660 9829 / 077952 03727. Viva su verdadero bienestar hoy. (J420/423)
Se cuidan niños cerca de la estación de Wood Green, interesados llamar a Silvia al 079 8555 4197 (P419/422)
PAULO ESTA DE VUELTA! Llame a quien tiene años de experiencia ayu-dándote con los bancos para présta-mos y tarjetas de crédito. Paulo 079 4609 8580 (M418/429)
enviar CV a [email protected]. (H347/9999).
Se necesita peluquero hombre en Stylos Hair & Beauty para trabajar en Seven Sisters market. Informes: 0208 8090101. (J319/9999)
Se necesita instrumentista sin ex-periencia con disposición agradable y profesional para clínica dental. Tel. 020 88 083 384. Imprescindible excelente inglés. (H319/9999)
Due to expansion we require a senior reservation’s consultant. The successful candidate will receive a very competiti-ve package, must have a minimum of two-year experience and be fluent in English, Spanish, Sabre or Galileo. To apply please submit your CV to [email protected] (J336/9999).
Rento habitaciones sencillas solo para caballeros. Facturas incluidas, a 5 minutos de la estación de Tooting Broadway. Llamar al 079 5296 9642 (P421-424)
CUIDAMOS NIÑOS Y BEBÉS A PAR-TIR DE 1 AÑO Y MEDIO. Señora de buen carácter y con buenas referen-cias cuida su niño, cualquier horario de lunes a sábado. Estamos en Elephant and Castle, Old Kent Road, segundo stop. 02077032214 / 07737770669 (JR420/423)
Ayuda para gente de América Latina a bajo costo: cursos de Inglés, profe-sionales, prorroga de visa de estudian-te, invitaciones, familiares, amigos. Phone 07737 3452 66 / 07988 5921 84 (JR 418/421)
ENGINEERING SOLUTIONS ofrece Instalación y soporte de computadores, antivirus, redes, wireless, backup de da-tos, servicio a domicilio, consulta gratis. Informes: 07828528529-07877402532. (DG413/421).
Manicure y pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999).
30 4 al 10 de marzo de 2008
www.expressnews.uk.com TuRISMo
Conozca Nicaragua,el corazón de América
Por su especial posición geográfica, en Nicara-gua converge una gran
variedad de especies animales y vegetales provenientes de los dos continentes que une, y es hábitat original de otros tantos ejemplares endémicos. Además, de sus 130.000 kilómetros cua-drados, aproximadamente 50.000 se encuentran cubiertos por sel-va, lagos, pantanos, volcanes, y llanuras.
Las montañas son predominan-tes en el paisaje del país, que está atravesa-do por la cordillera C e n t r o -amer ica-na, cuya zona norte presenta una mese-ta y varias formacio-nes importantes que constituyen el relieve del país: la cordillera Isabe-lia, la cordillera Dariense y la cordi-llera Chontaleña.
De igual forma y paralela al
Océano Pacífico se extiende la cordillera Volcánica, un impor-tante sistema montañoso que se separa de la centroamericana por una gran depresión habitada por numerosos y espectaculares lagos, custodiados por volcanes como el Mogotón, la cumbre más alta del país; el Viejo y el Momo-tombo. Otros volcanes como el Zapatera o el Concepción han brotado en medio de los lagos.
El Lago Cocibolca, también conocido como Lago de Nicara-gua, es el segundo más grande de América Latina y es el único en el mundo en cuyas aguas re-
siden los ti-burones de agua dulce y los peces sierra. Muy cerca a las orillas de este colo-sal lago, en la parte no-roccidental,
se encuentran la colonial ciudad de Granada y el volcán Momba-cho, declarado Reserva Natural por ser una de las últimas franjas de selva tropical en Nicaragua
donde habitan especies de flora y fauna únicas.
Dentro de las aguas del Co-cibolca se encuentra la Isla de Ometepe, la más grande isla que se encuentra dentro un lago en el mundo. En ella, se aprecian los volcanes activos Madera y Concepción. Es un lugar espe-cial para la práctica del trekking y para la realización de excursiones en las laderas de los volcanes para llegar a las lagunas que se conformaron dentro de los cráte-res apagados.
Otro de los bellos lagos nica-ragüenses es el de Managua o Xolotlán, el segundo más grande del país y sobre el que flota la isla Momotombito, cuyo volcán del mismo nombre es considerado hermanito menor o hijo del gran Momotombo. En esta isla se con-servan celosamente gran número de objetos arqueológicos, esta-tuas e inscripciones en piedra, hechas por los antiguos indíge-nas moradores del lugar.
Un atractivo bien particular en Nicaragua es arribar al cráter del volcán Masaya, al cual se puede acceder en vehículo. Allí el turista puede presenciar cómo el volcán
Yeimi Alexandra [email protected]
Por:
echa humo y silba. En 1979, se declaró como el primer Parque Nacional de Nicaragua.
Arquitectónicamente, Nicara-gua tiene joyas de gran valor, so-bre todo por la antigüedad de sus construcciones. Es el caso de la ciudad de Granada, primera ciu-dad oficialmente fundada por los españoles en el continente ame-ricano y que también es llamada La Gran Sultana, debido a su as-pecto de tendencias moriscas y andaluces.
El Viejo León es otra ciudad de gran importancia arquitectónica, pues fue el lugar del primer asen-tamiento de la ciudad que ahora es Santiago de los Caballeros de León, más conocida como León. La ciudad fue objeto de un desco-munal terremoto y una erupción del Momotombo en 1610, que la
dejó convertida en ruinas, decla-radas en el 2000 por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. A diferencia de Gra-nada, el estilo arquitectónico de León tiene fuertes tendencias de Castilla.
Y para quienes buscan un pa-raje costero, Nicaragua ofrece una gran extensión de playas de variadas índoles: rocosas, planas, de gran oleaje, tranqui-las, frecuentadas, vírgenes... un sinnúmero de posibilidades para aquellos que disfrutan de la bri-sa y el mar. Las playas de San Juan del Sur son quizá las más visitadas por los turistas y en su bahía en forma de “U” se pueden disfrutar los más deliciosos ma-riscos, así como de una buena sesión de buceo o de fotografía marina.
Envuelta en un delicioso clima tropical y enmarcada entre las tierras de Sur y Norte de América y las aguas
de los Océanos Pacífico y Atlántico, se encuentra la República de Nicaragua, el país de mayor extensión de la región centroamericana y que, a pesar de haber sufrido
duras devastaciones en la década de los 80 por sus conflictos políticos internos, ahora emerge como uno de
los destinos turísticos más apetecidos por los viajeros, principalmente
estadounidenses y europeos.
4 al 10 de marzo de 2008 31www.expressnews.uk.comSALuD
Túnel carpiano: una enfermedadprofesional en aumento
*Algunos consejos y ejercicios para prevenir o aminorar los síntomas del STC
• Cuando use un teclado re-vise que quede bien bajo, de tal manera que las muñecas no se doblen hacia arriba durante el pro-ceso de digitación. • Al digitar, lasmanos deben
tener apoyo para que los múscu-los del brazo no se sobre esfuer-cen. Mueva solamente los dedos; siempre mantenga la muñeca rec-ta. Si su teclado tiene una almo-hadilla en la parte inferior, utilícela para colocar sus muñecas duran-te los períodos de descanso. • Asegúresedetenerunabue-
na postura: siéntese con la colum-na contra el espaldar de la silla, relaje los hombros, coloque los codos a los lados del cuerpo, las muñecas rectas, y los pies planos sobre el piso. La superficie de tra-bajo debe estar cerca al cuerpo y el teclado a la altura de los codos. Los materiales y monitores de trabajo deben estar a nivel de los ojos para que no tenga que doblar el cuello mientras trabaja. Es im-portante mantener buena postura mientras trabaja para ayudar a las funciones de circulación y de los nervios en la región del brazo/mano.• Asegúrese de tomar des-
cansos cortos y con frecuencia cuando se trata de actividades que requieran mover de manera repetitiva la mano y muñeca.• Cierreelpuñosuavementey
después abra la mano, sacudien-do los dedos. Repita cinco veces.• Paraayudara los tendones
de la muñeca a deslizarse más fácilmente inicie colocando los de-dos en una posición recta y luego muévalos a la posición de puño enganchado. Mantenga esta po-sición durante cinco segundos; relájese. Repita la misma serie de la posición recta y el puño engan-chado.• Párese en una posición re-
lajada con los brazos al lado del cuerpo. Rote sus hombros hacia arriba; impulse los hombros hacia atrás; estire los hombros hacia abajo y luego llévelos hacia ade-lante. Cuente hasta siete a medida que completa una rotación de los hombros. Repita el ejercicio cua-tro veces.• Siéntese recto. Coloque su
mano derecha sobre el hombro iz-quierdo. Presione el hombro hacia abajo a medida que lentamente voltea la cabeza hacia la derecha. Mantenga la cara hacia el frente, o levemente volteada hacia el hom-bro derecho para estirar todas las fibras del músculo. Suavemente mantenga este estiramiento du-rante cinco segundos. Haga este ejercicio para cada lado.
* Tomado de “Lo que usted necesita saber sobre el Síndrome del Túnel Carpiano “Una Perspectiva del Fisioterapeuta” de la Asociación Americana de Terapia Física (APTA).
En la cara anterior de la mu-ñeca existe una estrecha estructura anatómica con-
formada por huesos y ligamentos, por donde atraviesan nervios y ten-dones muy importantes para la mo-vilidad y sensibilidad de la mano. Este es el popular túnel carpiano por cuyo centro, en el mínimo es-pacio que deja la gran cantidad de tendones que pasan a través de él, cruza el nervio mediano que es el responsable de transmitir los impul-sos del cerebro a la mano.
Cuando estos tendones se en-grosan, se reduce el espacio de los nervios, por lo que estos se compri-men y la persona empieza a sentir debilidad en el agarre, adormeci-miento, cosquilleo, y/o ardor en su mano y en los dedos (principal-mente en el pulgar, índice y medio), síntomas que, si no son tratados a tiempo, pueden llegar a convertirse en un permanente y agudo dolor, en la disminución de la funcionalidad de los dedos y hasta en la atrofia de la mano, sobre todo de los mús-culos que se encuentran en la base del dedo pulgar.
Al parecer, los síntomas del STC se agudizan en la noche y muchas veces los pacientes se despiertan con la necesidad de
sacudir su mano.
Este síndrome puede aparecer tanto porque algunas personas tie-nen el túnel carpiano más estrecho que las demás, como por la presen-cia de enfermedades reumatológi-cas, diabetes, insuficiencia renal, hipotiroidismo, obesidad o por lesio-nes en la muñeca. Las mujeres son más propensas que los hombres, e inclusive las que se encuentran en período de menopausia o en esta-do embarazo y hacen retención de líquidos son aún más vulnerables a sufrir esta molestia.
Sin embargo, los entornos labo-rales en los que los trabajadores tie-nen que hacer movimientos repetiti-vos y tensionantes con la mano o en los que deben dejarla en la misma posición durante largos períodos, se han convertido en los espacios con mayor número de casos diag-nosticados. Es así como el uso del ratón y del teclado de los computa-dores, así como las actividades de ensamblaje, se han convertido en una fuerte amenaza contra el bie-nestar de las manos.
Para diagnosticar el STC, los médicos practican al paciente la Prueba de Phalen, que consiste en flexionar la muñeca completamente hacia adelante durante un minuto. Si después de este tiempo el pa-ciente siente algunos de los sínto-mas mencionados, quiere decir que la prueba es positiva.
Normalmente, lo primero que se hace para tratar el STC cuando se
Yeimi Alexandra [email protected]
por: encuentra en un estado leve es el uso de compresas de agua fría o caliente, combinado con terapias físicas en las que el paciente apren-de prácticos ejercicios para el es-tiramiento de las manos. De igual forma, la colocación de una férula ayuda al paciente a estabilizar la muñeca.
También es habitual el uso de medicamentos antiinflamatorios o las inyecciones de corticosteroides aplicadas en el túnel carpiano, que brindan bastante alivio al paciente. Inclusive, la acupuntura parece que ayuda a desinflamar los tejidos que comprimen el nervio mediano. No obstante, cuando el caso ya es muy delicado, se debe recurrir a una intervención quirúrgica conocida como “liberación del túnel carpia-no” en la que se corta el ligamento para disminuir la presión sobre el nervio. Esta es una cirugía con alto porcentaje de éxito y los síntomas mejoran cuando el ligamento in-tervenido ha sanado, proceso que puede tardar algunos meses; sin embargo, en los casos más graves, puede que el ligamento no sane completamente y cuando existe atrofia muscular, el caso pue-de ser definitivo.
Por todo esto, es im-portante evaluar las posturas
y las condiciones laborales en las que a diario nos desenvolvemos, pues con simples medidas preven-tivas y correctivas el STC puede ser controlado. Existen dispositivos ergonómicos que ayudan a liberar la tensión de los nervios. Dentro de ellos se encuentran teclados sepa-rados, gavetas para teclados, pro-tectores de muñecas y tapetes para el mouse que vienen con una almo-hadilla en gel para apoyar la muñe-ca. Es importante tomar descansos cuando la persona está digitando y detener la actividad cuando se em-piece a sentir hormigueo.
Si de un momento a otro se encuentra en su lugar de trabajo y empieza a sentir un hormigueo o adormecimiento en alguna de sus manos y/o muñecas que después, de manera repentina, se transforma en un intenso y punzante dolor que se propaga por todo el brazo, préstele mucha atención pues seguramente usted puede estar padeciendo del síndrome del túnel carpiano (STC).
En la mayoría de los casos, el uso de férulas ayuda a aliviar el dolor.
Las malas posturas propician la aparición del síndrome del túnel carpiano.
Gal
ería
de
mol
lypa
rker
32 4 al 10 de marzo de 2008
Una comisión de delega-dos del Gobierno del Perú, encabezados por
la directora del Instituto Nacional de Cultura (INC), Cecilia Bákula, viajó la semana anterior a Esta-dos Unidos para reunirse con los representantes de la institución educativa, quienes entregarán el inventario de objetos que fueron extraídos de la llacta inca y que le serán devueltos al país andino.
En 1911, el profesor de historia norteamericano Hiram Bingham visitó Perú con el propósito de explorar y encontrar los luga-res donde se asentaba la cultura inca; de manera que, guiado por pobladores de la zona, llegó a la montaña que refugia a Machu Pic-chu, estableció su campamento y desde 1912 inició las excavacio-nes arqueológicas que lo llevarían a encontrar las ruinas de este im-portante centro de gobierno indí-gena, que en 1983 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
En medio de su trabajo de cam-po, Bingham extrajo de la llacta
cientos de objetos, entre restos humanos, herramientas y objetos artísticos, que envió a la Universi-dad de Yale, la cual negó durante mucho tiempo que las piezas ar-queológicas pertenecieran al pa-trimonio peruano. Algunos científi-cos del país andino aseguran que el norteamericano sacó por lo me-nos cuatro mil piezas del lugar.
Finalmente, en septiembre de 2007 los representantes de Yale y el gobierno del Perú firmaron un documento en el que la institución reconoce la propiedad del país inca sobre los objetos que, según señala el texto, fueron tomados por Bingham con un permiso temporal que le concedió el Gobierno de Lima pero que él nunca devolvió.
Hernán Garrido Lecca, miem-bro de la comisión delegada por el Perú, aseguró que "conforme a este acuerdo, Yale entregará a Perú todas las piezas arqueológicas". No obstante, 384 de estos objetos volverán a su lugar de origen en un periodo de dos años, mientras que otra cantidad será conservada por Yale para sus estudios y podrían retornar al país andino en una fe-cha aún no determinada.
Hace unas semanas la antro-póloga Eliane Karp, ex primera dama del Perú y quien se encargó durante el mandato de su espo-so Alejandro Toledo de gestionar el retorno de los objetos incas a su país, criticó duramente a tra-vés de un artículo publicado en el New York Times el trabajo del vigente gobierno peruano por los acuerdos con Yale. Según Karp, la institución educativa no reconoce la propiedad peruana sobre estas joyas arqueológicas y le ha nega-do el derecho de hacer su propio inventario. Además, manifestó que el actual es “un Gobierno franca-mente hostil a los asuntos indíge-nas".
Según el convenio firmado por ambas partes, "la entrega del in-ventario es algo prioritario para la repatriación de ese valioso patri-monio arqueológico y cultural". Sin embargo, al Perú serán devueltas tan sólo las piezas más adecua-das para exhibición en un museo, el cual debe ser construido en la ciudad del Cuzco, por ser la más cercana a Machu Picchu y bajo unos criterios establecidos por la universidad.
CIENCIA Y TECNoLoGÍAwww.expressnews.uk.com
perú recuperará algunos objetospertenecientes al Machu Picchu
Yeimi Alexandra [email protected]
por:Después de haber permanecido por casi cien años bajo la custodia de la universidad de Yale, cientos de objetos originarios de Machu picchu volverán a ser parte del patrimonio peruano.
Aunque las referencias señalan que el hacendado Agustín Lizárraga fue la primera persona en en-contrar las ruinas en 1894, el descubrimiento científico de Machu Picchu se le atribuye al norteamericano Hiram Bingham en 1911.
4 al 10 de marzo de 2008 33
Marzo 21 - Abril 20
PiscisSagitario
Tauro
VirgoGéminis
Leo Escorpión Acuario
CapricornioLibraCáncer
Palabras claves para ti esta semana: Apertura, creati-vidad y fuego. Ahora la claridad es completa y puedes ver totalmente el camino, lo que es real. El sendero está lleno de posibilidades. En lo laboral: Hay mucha creatividad y nuevas acti-vidades. Predice el nacimiento de un negocio o un nuevo empleo muy bien remunerado. En el amor: Puede haber una apertura mutua que ofre-cerá luz y entendimiento para solucionar problemas. Se puede iniciar una nueva relación afectiva.
AriesJunio 21 - Julio 21
Palabras claves para ti esta semana: El fluido, agua y lo que conduce. Deja fluir tus emociones, sentimien-tos y relaciones, deja que corran. Llena esa necesidad de sumergirte en la vida sin tener que examinar cada situación. En lo laboral: Encontrarás las respuestas que quieres para salvar favorablemente los obstáculos. Escucha tu intuición y usa tu inteligencia.En el amor: Tranquilízate y toma otra actitud, verás que las cosas empiezan a mejorar.
Septiembre 23 - Octubre 22
Palabras claves para ti esta semana: Lo oculto y el destino. Se vecina un cambio constante, una evolu-ción. Es el modo como los hombres deben acercarse a su destino.En lo laboral: Pueden surgir sorpresas, ganancias in-esperadas o la recuperación de algo perdido. También debes aprender a trabajar pensando no sólo en logros inmediatos; tus esfuerzos serán más productivos y desperdiciarás menos tiempo y energía si organizas, planeas y ahorras. En el amor: Hay compatibilidad y pasión, es funda-mental dejar los egoísmos y temores.
Diciembre 22 - Enero 20
Palabras claves para ti esta semana: La puerta, divi-sión y unidad. De la misma manera como la espina defiende a la rosa, se te avisa que no es momento de acción. Ahora hay trabajo que realizar tanto dentro como fuera de ti. En lo laboral: Es mejor que pienses antes de actuar. En asuntos legales asesórate bien y no olvides leer la letra menuda. Una vez te encuentres preparado y en paz contigo mismo, abre la puerta.En el amor: Fortalece tu capacidad de espera, ten pa-ciencia y cautela.
Abril 21 - Mayo 20
Palabras claves para ti esta semana: Señales y don. Algo está naciendo y es tiempo de señales o noticias, por eso debes estar atento y procurar ser especial-mente perceptivo en reuniones, entrevistas. En lo laboral: Hay soluciones y buenos resultados. Puede que recibas noticias sobre un abogado o trá-mites legales. En el amor: Te anuncia una nueva vida, el comienzo de una nueva relación o la renovación de los afectos, será positivo.
Julio 22 - Agosto 22
Palabras claves para ti esta semana: El yo, evolución y desarrollo. Se te habla del lazo sagrado entre dioses y hombres, del proceso de evolución y del desarrollo de tu ser. En lo laboral: No seas impetuoso ni te excedas, sé pru-dente pero sin retener tus impulsos pues provienen de tu divinidad, es bueno dejar que fluyan mientras no sean ellos los que te controlen. En el amor: Hay necesidad de buscar en ti, no está afuera lo que te hará feliz ni tampoco lo que te lo impide; una mirada interna es el camino que te liberará.
Octubre 23 - Noviembre 21
Palabras claves para ti esta semana: Movimiento, pro-greso y alquimia. Es la runa del movimiento y de los cambios; es tiempo de progresos en cualquier situa-ción. Acepta nuevas vías y métodos.En lo laboral: En general indica cambios, tal vez un nue-vo empleo. Puede referirse a alteraciones en los planes a cualquier nivel. En el amor: Se necesitan cambios para asegurar la rela-ción, podría tratarse de un casamiento.
Enero 21 - Febrero 19
Mayo 21 - Junio 20
Palabras claves para ti esta semana: Protección, oportu-nidades y solución. Esta semana es recomendable que controles tus emociones y no te rindas ante ellas, las emociones sin control pueden jugarte una mala pasada. En lo laboral: Hace referencia a un cambio o sacrificio, pero es algo que vale la pena; puede ser un nuevo em-pleo. Te habla de muy buenos resultados.En el amor: Puedes iniciar una relación venturosa y prós-pera con una buena persona.
Agosto 23 - Septiembre 22
Palabras claves para ti esta semana: La transformación y el día. Es el despertar completo, para algunos un anuncio, el curso de la vida no podrá continuar de la misma forma como venía. Depende únicamente de ti.En lo laboral: Puede ser un periodo de realizaciones y prosperidad, un momento trascendental si se reconoce su importancia.En el amor: Hay mucho trabajo personal, empréndelo con alegría y los resultados serán maravillosos. Anun-cia cambios mentales y sentimentales.
Noviembre 22 - Diciembre 21
Palabras claves para ti esta semana: El guerrero y la lucha. Esta semana vivirás una lucha interior, una ba-talla contigo mismo y con tu ego, las trabas de hoy son producto de una forma de actuar errada.En lo laboral: Representa la victoria en competencias. Te aconseja preservar pues luchando es como se ven-ce. También indica superación y reconocimientos por parte de otros. Éxito y ayuda de personas influyentes.En el amor: Te dice que la relación es oportuna por que hay un vínculo compartido, tal vez representa la necesidad de completar un crecimiento mutuo y por eso mismo puede ser una unión temporal.
Febrero 20 - Marzo 20
Palabras claves para ti esta semana: Fuerza, transfor-mación y realización. Es la fuerza formada más no la forma en si, hace parte del ciclo de transformación del ser. Un alto en el camino, el fin de una etapa de transición.En lo laboral: Habrá progreso y realización, aunque puede significar cambios, serán favorables.En el amor: El fin de una relación con alguien que re-presenta una intensa atadura emocional; solo tienes que preguntarte si realmente eres feliz o no. El univer-so apoya un nuevo nacimiento.
Inicio Final
Horóscopo semanal elaborado por Dio, numerología, tarot, runas, tarot zen, carta natal maya, velas, ángeles. Para consultas personales, inquietudes y costos, escribirme al correo [email protected] tu mensaje será bien recibido.
Palabras claves para ti esta semana: Alegría y armo-nía. Es época de recoger con alegría los regalos que se te ofrecen, aquello que esperas esta llegando. En lo laboral: Se acercan grandes oportunidades, ha-brá ganancias materiales y buenos negocios. En el amor: La luz atraviesa las nubes y ahora tienes claridad, excelente presagio. Recibirás buenas noticias de lejos, quizás el regreso de alguien o un encuentro con la persona amada.
Muy facil
7 8 9
1 9 6 2 4
6 3 9 8
1 9 2 4
4 8 6
2 5 7 3
8 9 4 5
1 6 5 3 9
5 8 1
Facil
6 2 4 1 5
4 8 2 5 9
1 7 2
9 1 7
8 9 3 6
4 5 9
2 3 6
8 7 6 3 4
5 6 2 9 7
Intermedio
8 3
6 3 9
9 6 5
4 1 9 2
5 2 8 6
3 7 5 4
8 2 7
7 1 9
1 5
Difıcil
2 4 6 5
5 7 6
3 1 2
4 5 8
6 7
1 2 4
1 4 5
7 5 3
8 2 9 1
Muy difıcil
3 5
7 9 4 8 5
8 6 7
4 8
1 8 7 2
7 4
3 9 6
6 2 8 3 4
5 1
Magic Sudoku
2 8
6
5 9
1
3 4 7
c©2005-2008 http://www.PrintSudoku.com Sudoku #937
34 4 al 10 de marzo de 2008
DE INTERÉSwww.expressnews.uk.com
La mujer estaba durmiendo en su casa de Buenos Aires,
en Villa Lugano, uno de los barrios más pobres de la capital de Argen-tina, cuando el presunto violador irrumpió en la casa y se digirió a ella con un destornillador mientras
le quitaba la ropa.El hombre se acercó a besar a la
mujer y ella en un comienzo acce-dió, pero poco después le mordió la lengua y le arrancó la mitad del órgano. Luego huyó y avisó de los hechos a la Policía, que encontró
en la casa el destornillador y parte de la lengua del atacante.
El supuesto violador no ha sido advertido por la policía y era bus-cado al cierre de esta edición en clínicas y hospitales de Buenos Aires.
Boliviana le quitó la lengua de un mordisco a un hombre que quiso violarla
¿El amor dura máximo cuatro años?Especialistas de la universidad Nacional Autónoma de México (uNAM) aseguraron que enamorarse puede ser comparable “con un estado obsesivo compulsivo” y que puede durar como máximo cuatro años.
quien aclara que un aprendiz debe tener algunas cualidades esencia-les para ver después los millones en sus manos: personalidad desta-cada, cerebro, creatividad, lealtad y confianza.
Las claves para ser millona-rios, según Donald Trump
Mantenga su ego: No es algo negativo, en cambio, promueve plenitud. Mantiene en balance as-
pectos concientes e inconcientes de las personas.
Tenga el control en una entrevis-ta laboral: Trump aconseja ser persis-tentes y comprometi-dos a la hora de bus-car trabajo. No hay que desanimarse ante los obstáculos.
Actúe con aga-llas: "Quizá tenga los méritos acadé-micos, pero sin ins-tintos le será difícil llegar o permanecer en la cima", mani-fiesta Trump. "Lo que
nos guía hacia o fuera de ciertas si-tuaciones o personas es frecuente-mente inexplicable. Ponga su fe en su intuición", agrega.
Haga lo que le gusta hacer: Hágalo sin importar cuál sea su ac-tividad preferida y con pasión.
Lea a Carl Jung: Trump reco-mienda leer libros de psicología y auto ayuda. En especial, a Carl Jung. Estos libros, dice el millonario estadounidense, le pueden ayudar a perfeccionar su intuición e instin-tos.
Sea optimista y precavido: Hay que anticiparse a los proble-mas, estar preparado para ellos no es ser pesimista.
Aumento salarial en el tiem-po indicado: Espere el momento adecuado, no se anticipe, ni pida un aumento antes de una reunión importante o en un mal día para su jefe o empresa para la cual labora.
Haga su tarea: Cumpla con sus obligaciones y demuestre que sabe lo que está haciendo.
Creer lo que eres: Entender que se puede lograr lo que se quie-re, como ser millonario, por ejem-plo. Lo primero, es creérselo uno mismo.
Donald John Trump es uno de los hombres más adinera-
dos del mundo. El emporio de este billonario ejecutivo americano es admirado por muchos y él, tratan-do de exponer que la fortuna está al alcance de todos, presentó en un libro las claves para hacerse ricos.
“¿Cómo hacerse rico?” es el título del libro de T r u m p ,
“El dinero, como en el chiste, todo es cuestión de tiempo”: Donald Trump.
Los consejos de un rico para ser ricos
Los científicos de la UNAM informaron que el amor se caracteriza por ser un "es-
tado demencial temporal", luego de analizar las implicaciones neu-rológicas de este sentimiento.
Mediante un comunicado, Geor-gina Montemayor Flores, de la Fa-cultad de Medicina de la UNAM, aclaró que el amor debe distin-
guirse del apego y del atractivo sexual.
Montemayor Flores expuso que enamorarse activa sustancias quí-micas en el cerebro que ocupan todas las neuronas. Cuando un individuo se enamora "se accionan las zonas que controlan emocio-nes, como el tálamo, la amígdala, el hipotálamo, el hipocampo, el
giro singulado y las partes del sis-tema límbico", explicó.
Sin embargo, dicho estado físi-co químico también finaliza. "Suele durar un máximo de cuatro años o hasta que aparece otro ser que despierta esa pasión romántica, y sólo pervive el apego o la com-pañía hacia una persona", agregó Montemayor Flores.
Asimismo, la especialista co-mentó que enamorarse se puede comparar "con un estado obsesivo compulsivo" cuando una persona piensa recurrentemente en otra, por lo que Montemayor sentenció que únicamente "se puede estar enamorado de una persona a la vez".
Otra de las conclusiones que entregó Montemayor Flores indica que en un comienzo el amor devie-ne en una obsesión de tales dimen-siones "que las personas dejan de ser productivas (...) de hecho las grandes obras de arte nunca se crearon cuando los autores esta-ban apasionados, sino después, en el proceso del desamor".
Por eso, añadió Montemayor Flores, las personas se enamoran y desenamoran, ya que el cerebro no podría aguantar el desgaste de mantenerse enamorado constan-temente.
"Lo asombroso es que el encéfa-lo se acostumbra a las sustancias liberadas, por lo que en su caso, está a la espera de que otra perso-na inicie este proceso. Aunque ello
no tiene sustento moral, le sucede a todos los humanos", puntualizó la especialista de la UNAM.
Finalmente, Montemayor Flores advirtió que el amor romántico "es tan fuerte como el impulso de inge-rir alimentos o tener sed, se puede controlar en las primeras etapas, pero una vez activado es imposible detenerlo inmediatamente, aunque es temporal".
Cuando una persona se desenamora, el cerebro aumenta los niveles de oxitocina, la denominada hormona del apego.
4 al 10 de marzo de 2008 35CLASE ESTuDIANTIL www.expressnews.uk.com
No más entrevistas a la hora de seleccionar escuelas en LondresGloria ParilliPara Express News
por:
El sistema de selección a cole-gios secundarios y el requisito
de llenar formularios del Municipio es nuevo. Lleva sólo algunos años de haber sido implementado y por lo tanto en ocasiones presenta algu-nos errores: podrían llegarle cupos a varios colegios o pudiera darse el caso de no llegarle ninguno, e in-cluso, recibirlos después de mucho tiempo.
Anteriormente era más fácil por-que no existían tantas limitaciones.
Ahora hay que catalogar la priori-dad del centro en primera, segunda y tercera opción.
Estamos próximos a saber los resultados de las escuelas secun-darias. Mi consejo es que no se desesperen y en cambio sí estén preparados para lo inesperado. No crean que el ingreso de los mejo-res es una regla de oro. Ha habido casos en que el mejor alumno del salón no obtuvo cupo en la escuela anhelada y por el contrario el más inquieto sí lo consiguió. Recuerden que el factor suerte también está
presente.En cuanto a las entrevistas, la ley
ordena que no se efectúen más, lo que ha generado un gran debate debido a que este era un espacio importante para los padres de ex-presarse directamente con la institu-ción, un espacio en el que se podían explicar más claramente las razones de su interés por el colegio determi-nado.
El Oratorio fue uno de los últimos centros en erradicar las entrevistas, así que este será el primer año en que la selección de estudiantes se
realice de acuerdo a los criterios del colegio y no de la entrevista.
En el caso particular del “London Oratorio” también sé que existe más posibilidad de obtener un cupo no por apelación pero sí dejando el nombre del niño en lista de espera.
Aún hay mucho por aprender e informar, de modo que si hacemos un ciclo donde nos mantengamos compartiendo nuestras experien-cias, estoy segura que nuestra calidad educativa mejorará en su conjunto y nuestra comunidad irá gradualmente adelante.
En la búsqueda de las oportunidadessos.
Mis padres salieron un poco confusos por mis respuestas, fui muy honesto en ellas y esto los preocupó un poco. En la parte re-ligiosa salí muy bien, siempre he sido un buen católico y he ayuda-do en la iglesia por un tiempo.
La respuesta no se hizo esperar mucho, la entrevista fue en no-viembre y la carta confirmando mi ingreso llegó la segunda semana de enero. Lo recuerdo perfecta-mente. Fue durante un sábado y yo estaba presentando un examen en otro colegio. Al salir del exa-men mi madre me esperaba para darme la buena noticia. Entonces cancelamos las otras solicitudes.
Ahora que tengo 18 años agra-dezco a mis padres todos los esfuerzos por buscarme un buen colegio. He crecido como depor-tista y a través de él me hice muy popular. No fui el mejor en la aca-demia, pero exploté otras virtudes que he tenido.
Hoy en día no hay entrevistas y será el primer año en que las ad-misiones se harán sin este requi-sito.
Quisiera darles ánimo y aliento y hacerles saber que lo inespe-rado puede suceder como a mí me pasó. Si no es el Oratorio, la escuela que hayas elegido, trata de dar lo mejor de ti, orienta tus aspiraciones para lo que eres bue-no. Cree en ti, apunta a ese mismo fin.
He tenido el gusto de es-cribirles anteriormente. En esta ocasión deseo
volver a hacerlo con el fin de levan-tarles el ánimo a aquellos alumnos que, como yo, son más orientados al deporte que a la vida académi-ca.
De pequeño me gustaba estar
brincando por todas partes, un poco indisciplinado y mi inglés no era el mejor. Aunque nací aquí, mi familia tuvo que regresar a Colom-bia, pero volví cuando había cum-plido 9 años. Inmediatamente me tocó buscar escuela secundaria. Mis profesores insinuaban que es-taba soñando si pretendía tener un puesto en el “London Oratorio”. Mi madre tenía mucha confianza en lo
que hacía y continuó.Tuve que pasar en aquel enton-
ces una entrevista en la que me hicieron preguntas como: ¿Qué piensas que el colegio aportaría a tu vida?, ¿Qué aportes tú podrías hacer al colegio?, ¿Por qué quie-res un puesto en este colegio?, etc. También revisaron algunos cuadernos que llevé y me hicieron preguntas sobre aspectos religio-
Camilo P. (18 años)Para Express News
por:
Es importante buscar la verdadera vocación de cada uno.
36 4 al 10 de marzo de 2008
MúSICAwww.expressnews.uk.com
Franco de Vita,un auténtico orgullo latino
Por primera vez en la historia del “MTV Unplugged”, este
popular concierto acústico será grabado en Ciudad de México y no en Miami (sólo uno fue grabado en Argentina); además, tendrá como gran protagonista a una de las más importantes cantautoras latinoame-ricanas del momento, Julieta Vene-gas.
Aunque no se ha definido el lugar exacto donde se hará la grabación, se confirmó que el “desconectado de MTV” del 2008 (el número veinte en la historia de los “unplugged”) será en marzo. En comunicado de prensa, Julieta Venegas señaló: "es-toy feliz de hacer este proyecto con MTV. Realmente es un gran reto para mí, una relectura de lo que he hecho para traerlo a otro territorio, tanto a lo que soy ahora, como para armar algo en el concepto acústico".
Para el espectáculo, Julieta inter-pretará sus más conocidos éxitos y también canciones nuevas, todas con los arreglos propios de este tipo de conciertos. Además, en el comunicado anunció que tendrá “sorprendentes colaboraciones mu-sicales” y que todo estará enmarca-do en un ambiente “íntimo”. “Estoy con muchas ganas de armar una fiesta, algo bonito, festivo y diverti-do y con el equipo que estamos ar-mando se va a poner bueno... ¡qué emoción!".
El producto final será estrenado en MTV Latinoamérica, España y Tr3s en el próximo junio y luego será emitido en las demás señales que MTV tiene por todo el mundo y en
otros canales de televisión abierta. Luego del lanzamiento por televi-
sión, el “Julieta Venegas MTV Unplu-gged” será comercializado en for-mato CD y DVD por la Sony BMG. Con sus once años de exitosa ca-rrera profesional, que le han hecho digna en varias oportunidades de importantes premios musicales como Grammy o MTV, se espera que el desconectado de Julieta Ve-negas sea un trabajo igualmente exitoso al de otros artistas coterrá-neos suyos como Café Tacuba y Maná, que también han sido desco-nectados por MTV.
Julieta Venegas será la próxima artista en gra-bar uno de los famosos conciertos desconectados de la cadena MTV.
De Vita recibirá su reconoci-miento en la XII edición de la entrega de los Premios
de la Música, certamen que orga-niza la Academia de las Artes y las Ciencias de la Música en España. La junta directiva de la Academia no tuvo discrepancias para decidir que este año sea el artista venezo-lano el que reciba este importante galardón.
Franco Atilio de Vita de Vito es el nombre de pila de este pianista, cantante y compositor venezolano, hijo de inmigrantes italianos, cuyo talento le ha permitido escribir pági-nas imborrables en la historia de la música pop y la balada en español desde 1984, en el que lanzó su pri-mer disco como solista: “Franco de Vita” (antes de trabajar en solitario participó en los grupos Corpus e Ícaro). Gracias a canciones como “No hay cielo”, “Un buen perdedor” y “Somos tres”, este primer trabajo lo hizo obtener Discos de Oro y Pla-tino en su país por las altas ventas registradas.
Desde entonces, la carrera pro-
fesional de Franco de Vita ha sido un cúmulo de triunfos en los países de habla hispana, inclusive entre las comunidades latinas residentes en Estados Unidos y en toda España, país donde reside desde 1989.
Sus once trabajos musicales han entregado a sus seguidores grandes clásicos como “No basta”, “Será”, “Sólo importas tú” y “Te amo”; así como los éxitos más recientes “Si tu no estás”, “Traigo un pena” y “Oye dónde está el amor”, que lo han consagrado como el más importan-te exponente de la balada que ha surgido en Venezuela, aunque sus melodías ahora tengan aires más tropicales.
Además de componer e interpre-tar sus propias canciones, de Vita ha sido el autor de otros tantos temas para famosos artistas como Enri-que Iglesias, Ana Belén, Chayanne y Ricky Martin, para quien escribió la popular “Vuelve”. Actualmente se encuentra trabajando en su próximo álbum, el cual se llamará “Simple-mente la verdad” y saldrá a la venta el próximo verano.
Todo este legado musical es el que ha permitido que Franco de Vita
r e c i -ba el P r e m i o Latino de Honor que le será entregado en una ceremonia el próximo 3 de abril en el Auditorio Miguel Delibes de la ciudad de Valladolid, junto con los demás Premios de la Música a los mejores profe-sionales y trabajos del ramo en España.
Entre otras, las catego-rías que premia la Aca-demia de las Artes y las Ciencias de la Música son Artista Revelación, Mejor Canción, Mejor Álbum, Mejor Álbum de Flamenco, Mejor Álbum de Canción Española, Mejor Vídeo Musical y Premio a la Mejor Gira. Para seleccionar a los ganadores, existe un jurado integra-do por más de 5.000 votantes entre compositores, interpretes, produc-tores, agencias de representación y establecimientos comerciales, todos pertenecientes a la industria musical.
Yeimi Alexandra [email protected]
por:
Más de 20 años de exitosa carrera artística han hecho
del cantante Franco de Vita una de las estrellas
latinoamericanas más importantes y recordadas
por el público, por lo que este año será homenajeado con el
premio Latino de Honor.
Este año la Academia de las Artes y las Ciencias de la Música ha decidido enaltecer la carrera musical de Franco de Vita con el Premio Latino de Honor.
Julieta Venegas será la próximadesconectada de MTV
4 al 10 de marzo de 2008 37
El 7 de marzo entrante este prestigioso Festival iniciará su versión XXIII, contando
con el hermano país de Argentina como su invitado de honor, por lo que se rendirán especiales homena-jes a los cineastas gauchos Fernan-do Birri, conocido como el padre del nuevo cine latinoamericano; Fernan-do Pino Solanas, también dedicado a la política en su país; y Lita Stantic, considerada como una “mecenas” para el nuevo cine argentino; ade-más, se contará con la asistencia de la veterana actriz de cine erótico Isabel Sarli, también conocida como la “Coca Sarli”.
De igual forma, los organizadores del Festival decidieron otorgar este año el Premio Guadalajara de Cine al compositor, músico y productor argentino Gustavo Santaolalla, cuyo trabajo musical para las bandas so-noras de las películas “Brockeback Mountain” en el 2006 y “Babel” en el 2007, fue reconocido por la Acade-mia de las Artes y las Ciencias Cine-matográficas estadounidense. De igual forma, Santaolalla presentará en el Festival el documental "Café de los maestros", en el que partici-pó como productor y que revive la época de esplendor de la música tango.
Los amantes del séptimo arte ten-
drán la oportunidad de encontrarse con "Cine iberoamericano, interna-cional, digital, mexicano, con una perspectiva orientada a fomentar los nuevos espectadores, sin alejar-se de su esencia iberoamericana", aseguró Jorge Sánchez, director del Festival.
En la competencia al mejor Largo-metraje Iberoamericano de Ficción participarán las películas “Tropa de élite” de Jose Padilha (Argentina / Brasil), que obtuvo un Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín; “14 kilómetros” de Gerardo Olivares (España), que alcanzó la Espiga de Oro en el pasado Festival de Cine de Valladolid; “No mires para abajo” de Eliseo Subiela (Argentina) y “Os desafinados” de Walter Lima (Brasil) que tendrá su premier mundial en el Festival.
También entran a competencia en esta misma categoría “El baño del Papa”, de Enrique Fernández y César Charlone (Uruguay/Brasil); "El Camino", de Isthar Yasin (Cos-ta Rica); "Desierto Sur", de Shawn Garry (Chile); "Efectos personales", de Alejandro Briges (Cuba 2007); "Maré nuestra historia de amor", de Lucia Murat (Brasil); "Matar a todos", de Esteban Schroeder (Uruguay); "La otra orilla", de Luis Felipe Rocha (Portugal); "La rabia", de Albertina Carri (Argentina) y "Mataharis", de Iciar Bollain (España).
Para esta misma categoría fue llamado a concursar el filme colom-biano “Perro come perro”, el cual participó en la pasada versión del Festival de Sundance y que hace algunas semanas cerró contrato de distribución y ventas internacionales con la agencia francesa Celluloid Dreams.
La productora mexicana Bertha Navarro, quien participó en filmes como “El espinazo del diablo” y “El laberinto del fauno”, será homena-jeada por su importante trabajo en la promoción del cine iberoamerica-no y se le entregará el premio Ma-yahuel de Plata.
De igual forma, se rendirá un es-pecial tributo al actor cómico mexi-cano Germán Valdés, más conoci-do como "Tin Tan" y quien comparte con Cantinflas el título de ser los comediantes más queridos por ge-neraciones en México.
Los realizadores del Festival otor-garán una gala especial a la pro-yección de la película “Napoléon” del director francés pionero del cine mudo Abel Gance, quien la rodó en 1927 y que fue restaurada en 1981 por dos genios del cine: Francis Ford Coppola y Martin Scorsese. Este será un bello espectáculo de cuatro horas, en el que las emble-máticas imágenes de “Napoleón” estarán acompañadas por una or-questa de 65 músicos dirigidos por
Lita Stantic y sus 35 años de experiencia en el cine serán homenajeados en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara
CINE www.expressnews.uk.com
Yeimi Alexandra [email protected]
por:
Con mucho aire argentino se celebrará Festival de Cine en México
Los tapatíos cuentan los días para dar la bienvenida a los visitantes e invitados especiales que se reunirán para dar inicio al encuentro cinematográfico más importante que se lleva a cabo en su ciudad: el Festival Internacional de Cine de Guadalajara.
“Tropa de élite”, ganadora de un Oso de Oro en el pasado Berlinale, es una muestra de la gran calidad del cine que se exhibirá en el Festival.
Michael Zearoff.Otros de los invitados especiales
en la XXIII edición del Festival son los estadounidenses John Sayles, guionista y director; y el actor Danny Glover, quien presentará su película "Honeydripper". También participará la actriz, cantante y directora de cine canadiense Sarah Polley.
Hasta el 14 de marzo se cele-brará esta gran fiesta del cine, que igualmente incluirá en esta versión una visión particular respecto a la relación cine-música, para lo cual ha invitado de manera especial al Festival de Cine Documental Musi-cal In-Edit de Barcelona.
“Cine sobre música y músicos, junto a música para después del
cine. In-Edit Barcelona... está con-cebido para mostrar la influencia anglosajona en el mundo latino y vi-ceversa. Se propone como un espa-cio consagrado al encuentro de los participantes al Festival y el público de la ciudad, en el que, tras la últi-ma proyección de cada día, podrán asistir a los conciertos que ofrecerán músicos y bandas locales”, asegura la organización del Festival.
Completando la variedad de ofer-tas del evento, el ganador del pre-mio Oscar por la Mejor Fotografía en el 2006 con “El laberinto del fauno”, Guillermo Navarro, impartirá dos clases magistrales sobre fotografía cinematográfica dentro del taller de-nominado “Escribiendo con Luz”.
38 4 al 10 de marzo de 2008
puBLICIDADwww.expressnews.uk.com
4 al 10 de marzo de 2008 39FARÁNDuLA
Festejarán por lo alto el nacimiento de los hijos de Jennifer López
Los amigos más llegados a la nueva pareja de padres con-
formada por Jennifer López y su esposo Marc Anthony, han recibido con mucho entusiasmo la llegada de la cigüeña al hogar de los can-tantes, por lo que decidieron pre-parar una gran fiesta de bienvenida para los mellizos.
Tom Cruise y su esposa Katie Holmes han tomado la batuta en la organización de este fastuoso evento, con el que pretenden ho-menajear a sus grandes amigos, quienes se convirtieron en padres de un varón y una niña el pasado 22 de febrero.
Según se rumora, el costo de la decoración y las atenciones para los invitados al "Welcome to the World Party" será de alrededor de 100.000 euros y contará con la asistencia de importantes figuras de la farándula internacional como Victoria y David Beckham, John Travolta y Eva Longoria.
Para la súper fiesta que se cele-brará en Los Ángeles, California, se contratará un showman que ameni-zará el evento, se ubicará una sala de Playstation para que tanto niños como adultos puedan divertirse a
punta de videojuegos y en el cen-tro del jardín se instalará un acuario lleno de peces.
Hace unos días la feliz nueva mamá fue dada de alta del hospital universitario North Shore de Long Island, Nueva York, donde dio a luz a sus dos bebés y de inmediato fueron trasladados a su casa, en la que permanecen custodiados bajo fuertes medidas de seguridad y en completa discreción para evitar el acoso de la prensa.
Hasta ahora lo único que se sabe sobre los bebés es que sus padres les han escogido los nombres de Max y Emme, según anunció a la revista People Simon Fields, agente de López.
La nueva madre salió del hospital con sus dos bebés y celosamente se refugian en su casa de Nueva York para protegerse de los paparazzi.
Los galardones recibidos el año anterior en los premios Lo Nuestro y en los Grammy Latino, así como la labor social que realiza a través de su fundación, han hecho que Ricky Martín sea considerado por la revista people en español como uno de los 15 hispanos más influyentes en Estados unidos.
Aranguéz aseguró a AP que la comunidad hispánica es muy im-portante en los Estados Unidos y sobre los seleccionados en la lis-ta ''Hay muchísimos más que nos hubiese encantado incluir... pero hay un límite de páginas''.
En el listado también aparecen los nombres de otras persona-lidades como las productoras mexicanas Carla Estrada y Ma-ría López Álvarez; el periodista y conductor del Noticiero Univisión, Jorge Ramos; Anna Escobedo Cabral, tesorera del Departamen-to del Tesoro de los Estados Uni-dos; Santiago Blanco, ejecutivo de Coca-Cola; Lillian Rodríguez López, los managers Luis Bala-guer y Raúl Mateu; el presentador de televisión Raúl Molina y el es-pecialista en chismes de la farán-dula, Pérez Hilton.
Para determinar este lista-do, la prestigiosa revista evaluó, entre otras cosas,
los éxitos alcanzados por cada una de las estrellas latinas más populares durante el último año y su grado de compromiso con ac-tividades benéficas y caritativas en favor de sus comunidades.
Teniendo en cuenta estos crite-rios, People determinó que junto a Martin, la actriz mexicana América Ferrera, popular por su protagóni-co en “Ugly Betty” (adaptación estadounidense de la novela co-lombiana “Yo soy Betty, la fea), se ha convertido en un modelo a se-
guir para los jóvenes latinos.Según indicó Teresa Aranguez,
editora asociada de la publica-ción a la agencia de noticias AP, ''Con esta edición lo que nosotros queríamos era rendir un home-naje a la cultura hispana y sobre todo demostrar que sí se puede. No importa de qué familia provie-nes''.
En el listado también aparecen los colombianos Shakira y Jua-nes, quienes además de desta-carse mundialmente por su cali-dad musical, se les reconoce la importante labor social que han emprendido en pro de la niñez y de las víctimas de la guerra en su país.
Yeimi Alexandra [email protected]
por:
people selecciona a los hispanosmás influyentes en Norteamérica
Según la revista People en español, Ricky Martin, América Ferrera, Skakira y Juanes son cuatro de los quince hispanos más influyentes en los Estados Unidos.
40 4 al 10 de marzo de 2008
Sixto Vizuete es el nuevo entrenadorde Ecuador
DEpoRTES
Javier A. Borda Dí[email protected]
por:
Los esfuerzos de la FEF por traer de nuevo al también colombiano Hernán Darío
“Bolillo” Gómez fracasaron y por eso la entidad que rige el balompié ecuatoriano optó por Vizuete, quien tiene entre sus más importantes pergaminos el haber ganado la medalla de oro de los Juegos Pa-namericanos 2007.
"El Directorio de la Federación, casi por unanimidad, ha designado al técnico Vizuete como seleccio-nador absoluto de Ecuador, por su mística de trabajo y por los buenos resultados que ha conseguido en los pocos meses que ha estado de interino", aseguró a los periodistas el presidente de la FEF, Luis Chiri-boga.
El titular de la FEF también des-tacó a Vizuete por su capacidad, sus condiciones de entrenador y su dedicación, cualidades que sir-vieron para contratarlo con "total convicción".
Aún así, Chiriboga reconoció que la principal carta que él tenía era la de contar de nuevo con Hernán Da-río Gómez, quien llevó a Ecuador al primer Mundial de su historia, el de Corea del Sur y Japón 2002.
Vizuete, quien había dirigido in-terinamente a Ecuador en el último partido de la Eliminatoria frente a Perú, que terminó en goleada a su favor 5-1, aseguró que está "con-vencido de la capacidad del hom-bre ecuatoriano, asumimos un nue-vo reto que convencido lo acepto, sé que vamos a clasificar al Mun-dial 2010, vamos a entregarnos por entero a esa causa. Quiero llamar a la unidad nacional del pueblo ecua-toriano y saldremos adelante, voy a defender con orgullo, con honor a mi Selección".
El flamante estratega aseguró que impondrá en la Selección un estilo de juego propio, que diste del aplicado por sus antecesores Francisco Maturana, Hernán Darío Gómez y Luis Fernando Suárez.
El nuevo técnico se estrenará en propiedad en un amistoso de mayo próximo contra la selección de Francia, en París. Después se me-dirá contra Argentina, en Buenos Aires, en junio, por la quinta jorna-da de las Eliminatorias al Mundial de Sudáfrica (Ecuador ha sumado tres puntos de los primeros 12 en disputa).
El nuevo cuerpo técnico de Ecua-dor se complementará con Holger González como preparador físico, Francisco Reinoso como prepara-dor de porteros, y Julio César Ro-sero, ayudante técnico.
Iván Hurtado, capitán y uno de los mayores referentes de la Selec-ción, respaldó la contratación de Vizuete y afirmó: "Es ecuatoriano, es nuestro, por qué no lo vamos a respaldar, se trata de un buen entrenador y si lo nombran como el nuevo director técnico tenemos que apoyarlo".
Lugar de nacimiento: Guay-tacama, Latacunga, Cotopaxi, Ecuador.Fecha de nacimiento: 13 de enero de 1961.Seleccionado de su provincia en los V Juegos Deportivos Na-cionales de 1979, en Cuenca.Jugador del Deportivo Cotopaxi de la segunda división y luego ascendido a primera.Títulos profesionales: Profe-sor de Cultura Física.Curso de Entrenador: Instituto Superior de Deportes (Ecua-dor).Especialización: Universidad de Leipzig (Alemania).Trayectoria como entrenadorFederación Deportiva del Coto-
paxi (1992).Alianza Juvenil de Cotopaxi (Ecuador) 1993.Universidad Técnica Equinoc-cial (Ecuador) 1994-1995.Club ESPOLI (Sub 20) (Ecua-dor) 1996-2006.Club San Pedro de Cayambe (2003).Concentración Deportiva de Pi-chincha (Ecuador) 1997.Como seleccionador nacio-nalJuegos Panamericanos Río 2007. Selección Sub 20, 2007.Selección de Mayores, 2007 (Victoria frente a Perú).Selección Sub. 23 (victoria ante México) 2008.
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) designó a Sixto Vizuete en reemplazo del colombiano Luis Fernando Suárez, quien renunció en noviembre pasado al cargo por los malos resultados obtenidos en las primeras fechas de la Eliminatoria.
Hoja de vida de Sixto Rafael Vizuete Toapanta
Adentro
18 20
Vizuete es el primer entrenador ecuatoriano que toma la Selección en los últimos 31 años. El último había sido Ernesto Guerra en 1977.
AFP
Sigue el “ciclón” de partidos de la Copa Libertadores
Caracas se acerca a la clasificación con sus dos triunfos en línea.
AFP
plato fuerte del boxeo: Cotto vs. Gómez