COMERCIALIZACION DE PECES ORNAMENTALES EN COLOMBIA

ALEXANDER TORRES TABARESMVZ; Esp; CMSc.

INICIOS DE LA EXPORTACIONINICIOS DE LA EXPORTACION• INICIA LA EXPORTACION DE ORNAMENTALES POR EL ANO 1950 .

• MAS DE 50 AÑOS DE TRAYECTORIA EN LA ACTIVIDAD.

• MINAGRO: SECCION DE CASA Y PESCA = INDERENA = INPA = INCODER

• PRIMEROS DESPACHOS A MIAMI DE PLECOSTOMOS Y CORYDORAS PROCEDENTES DE VILLAVICENCIO.

• LUEGO DE LETICIA, AMAZONAS

• SE INICIAN DESPACHOS A EUROPA

• MUY POSTERIORMENTE ASIA.

% CUENCA DE ORIGEN EN EL 2004

0.02

0.27

1.91

9.81

87.98

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

OTROS

MAGDALENA

PACIFICO

AMAZONAS

ORINOCO

CUENCA DEL ORINOCO LUGAR: %

ARAUCA 6.81

PUERTO CARRENO 4.67

PUERTO INIRIDA 45.36

PUERTO GAITAN 14.35

META + VILLAVICENCIO 28.67

OTROS 0.12

CUENCA DEL AMAZONAS

LETICIA 86.12

PUERTO LEGUIZAMO 10.72

PEDRERA 3.15

CAQUETA 0.01

CUENCA DEL PACIFICO

QUIBDO 27.99

BUENAVENTURA 72.01

CUENCA DEL MAGDALENA

BARRANQUILLA 42.4

CUCUTA (CATATUMBO) 36.15

HONDA 0.52

VALLEDUPAR 0.83

NEIVA 0.3

TOLIMA 7.21

NILO 0.11

CENTROS DE ACOPIOCENTROS DE ACOPIO

CENTROS DE ACOPIOCENTROS DE ACOPIO

FAMILIAS PROCEDENTES DE LA CUENCA DEL ORINOCO

ANOSTOMIDAE ANOSTOMUS

APTERONOTIDAE CUCHILLOS

CALLICTHYDAE CORYDORAS

CHARACIDAE CARDENALES, NEONES, BRILLANTES

CICHLIDAE ESCALARES, ALTUM, APISTOGRAMAS

CTENOLUCIIDAE AGUJON

CURIMATIDAE SAPUARA,CHILODUS

DORADIDAE DORAS

GASTEROPELECIDAE ESTRIGATAS

GYMNOTIDAE CARAPO

HEMIODONTIDAE HEMIODUS

LEBIASINIDAE PENCIL

LORICARIIDAE PECKOLTIAS, ANCISTRUS, CHAETOSTOMAS,PANAQUES

OSTEOGLOSSIDAE ARAWANA

PIMELODIDAE PACAMU

PIMELODIDAE TIGRITO

POTAMOTRYGONIDAE RAYA

SERRASALMIDAE SILVER DOLLAR

FAMILIAS PROCEDENTES DEL AMAZONAS

ANOSTOMIDAE ANOSTOMUS

CTENOLUCIDAE AGUJONES

CICHLIDAE SYMPHYSODON, APISTOGRAMAS, BOCONES, SCALAR

CHARACIDAE NEON, ARARI,COLI ROJO, RODOSTOMUS

OSTEOGLOSSIDAE ARAWANAS

ASPRENIDAE CATALINAS

CALLICTHYDAE CORREDORAS, HOPLOS

LORICARIINAEANCISTRUS,CHAETOSTOMAS, HYPOSTOMO, PANAQUE, OTOCINCLUS

DORADIDAE DORAS

GASTEROPELECIDAE ESTRIGATAS

SERRASALMIDAE GANCHO ROJO, SILVER DOLLAR

HEMIODONTIDAE HEMIODUS

POTAMOTRYGONIDAE RAYA

TETRAODONTIDAE TAMBORERO

PIMELODIDAE TIGRE

CURIMATIDAE SAPUARAS

FAMILIAS PROCEDENTES DEL PACIFICO

Rio San Juan

CHARACIDAE EMPERADOR

ACHIRIDAE MEDIO PEZ

TETRAODONTIDAE TAMBORERO

Agua Salobre

ARIIDAE TIBURONCITO

FAMILIAS PROCEDENTES DEL MAGDALENA

LORICARIDAESTURISIMA, HYPOSTOMUS, ANCISTRUS, OJO AZUL, AEQUIDENS

CTENOLUCIDAE AGUJON

CALLICHTYDAE HOPLO

POTAMOTRYGONIDAE RAYA

CICHLIDAE GEOPHAGUS

GASTEROPELECIDAE ESTRIGATA

PAISES 1.984 1.994 1.999 2.004

EE.UU. 73 % 69 % 58 % 37 %

EUROPA 27 % 24 % 23 % 22 %

JAPÓN 6 % 13 % 12 %

OTROS PAISES 11 %

OTROS PAISES ASIATICOS 5 % 10 %

CENTRO AMERICA 8 %

Principales destinos de Principales destinos de exportaciónexportación y la participación en los mercados y la participación en los mercados internacionalesinternacionales

AEROLINEAS TRANSPORTADORAS

AIR CANADA

AIR FRANCE

ALITALIA off line

AMERICAN AIRLINE

AVIANCA

CONTINENTAL AIRLINE

DELTA AIRLINE

KLM off line

LUFTHANSA off line

MARTIN AIR

TAMPA

UPS

TARIFAS A DIFERENTES CIUDADESAEROLINEA / DESTINO TARIFA POR KILO

LUFTHANSA

FRANKFURT US$2,90

ASIA US$4.55

ALITALIA

ROMA US$3.30

KLM

AMSTERDAM US$2.55

AIR FRANCE

LYON US$4.45

AVIANCA

MADRID US$4.48

CONTINENTAL AIRLINES

NEWARK US$1.60

HOUSTON US$1.48

DELTA AIRLINES

ATLANTA US$1.30

LOS ANGELES US$1.30

TAMPA

MIAMI US$1.31

AIR CANADA

TORONTO US$2,20

ALGUNAS CON ESCALAS DE 100, 200 Y 500 KILOS

OTROS CARGOS

•FULL SURCHARGE, COMBUSTIBLE US$0.15 A US$0.36

•TERMINAL FEE, MEJORAS AEROPORTUARIAS

•VETERINARY FEE : INSPECCION VETERINARIA EN DESTINO.

•D.B.F. CARGO POR FLETES AL COBRO MINIMO US$20,oo

•DUE AGENT: AGENTE DE CARGA, A ACORDAR CON EL EXPORTADOR

•DUE CARRIER; COSTOS DE LA AEROLINEA, A ACORDAR

GRACIASGRACIAS

Negotiation Terms1. PAYMENTFor the first shipment payment in advance the 60% price from the invoice. The second payment up to 8 days after the shipment.

2. PACKINGThis packing assures the arrival of the fish under good conditions. The weight of the box depends on the density of the packing among (7Kg - 10Kg) simple box and (14Kg - 20Kg) double box.

Box (stiroform+cardboard) with two or four polyethylene bags. Dimension 64cm x44 cm x 32cm$ 12,00 (double Box).

Box (stiroform+cardboard) with two or four polyethylene bags.Dimension 43cm x 39cm x 33cm$ 7, 50 (simple box)

Box (stiroform) American with polyethylene bags.Dimension 42cm x 42 cm x 32 cm $ 5,00 (simple box)3. ORDERYou should make the applications with 15 or 12 days like minimums of in advance of time. Since this is the necessary time to make the procedure of documents and the space reservation in the flight. Order minimum 100 kilos (10 - 11) simple boxes

4. D.O.AThe report of mortality you should send us at the 24 hours after from you to have received the fish, when there are problems of any nature. And to the three days if the things came out well, indicating the hour in that the fish was liberated, and in the hour in that fish were put in the fishbowls. The above-mentioned is with the purpose that we obtain a calculation of exact hours of the entirety of hours that the fish should remain packed. If there are serious problems for reasons of retard of the Flight, you owe Inform us of these at the 24 hours, with all the details of the case; mortality, expenses, costs and blaming totally of the incidents to the company transporters.You should not forget the records of the hour of delivery and the conditions in that you received the fishes. 5. Payment Form:We accept only payment by means of Bank Transfer. And when you make any payment, you should report it via E-mail or fax, indicating the mount exact, day of sending or sending copy of the same one. Soon we will receive payments for credit card it Visa and Master Card in our web site

We hope to know about you their restlessness or comments in this respect; our biggest desire is to settle down with you a long and fruitful commercial relationship for both parts.

Terminos y Condiciones1. Todos los Terminos y Condiciones. Indicadas aqui forman parte de la factura.2. Realizando un pedido y confirmandolo significa una aceptacion de estos terminos y Condiciones.3. El comprador compra y nosotros vendemos las mercancias detallas en la factura sobre terminos y condiciones anteriores la orden debe ser enviada con 8 dias (Ocho) de Anticipacion.

Precios

Al realizar su orden se debe tener en cuenta nuestro ultimo Stock, cada Stock List tiene 15 dias. Usted debera comprobar el Stock. Por que los precios no siempre son los mismos

Clases de empaqueTenemos 4 clases de empaque.

La cantidad de los peces deben estar basados en las recomendaciones, nosotros no seriamos responsables de ninguna perdida debido al sobre embalaje de los peces. Usted puede arreglar disposiciones especiales y personalizar sus necesidades.1. Caja Doble con laminas de Icopor 64X 44X32 (Con 2 bolsas grandes 4 Bolsas de ?) con peso Aprox de 16 18 Kilos.2. Caja Tipo Americano de Icopor 42X 42 X 32 con peso Aprox de 8-10 kilos.3. Caja de Carton Sencilla con una de Icopor dentro 38 X 42 X 32 con peso Aprox de 10- 12 kilos.4. Cajas de Icopor Medidas 66 X 43 X 34 ( con 2 Bolsas Grandes o 4 Bolsas de 1/2 ) peso Aproximado 16-18 kilos.

Gastos additionales

El manejo de Honorarios es pagadero para procedimientos Administrativos, como la declaracion de permiso Via Aereo y la Transferencia.Estos gastos donde la Aerolinea disponga el 100% en Bogota, a donde el envio lo requiera.

Ruta de envio

No hay cambios si la Aerolinea asi lo requiera.

Los exportadores de peces ornamentales deberán solicitar el registro sanitario de sus establecimientos ante el ICA una vez hayan adoptado las condiciones sanitarias y de infraestructura exigidas por la entidad. El Instituto contará con 30 días calendario, a partir de la solicitud, para realizar una visita técnica al establecimiento en la que verifique el buen cumplimiento de las medidas y proceder a otorgar el registro, que tendrá vigencia de un año, de acuerdo con lo establecido en la resolución 5239 de 2009.

Requisitos para el registroDentro de las condiciones de infraestructura exigidas en los establecimientos se encuentra la disposición de un sistema de ventilación que garantice la renovación del aire, la adecuación de tanques de agua que asegure el suministro permanente y una adecuada iluminación que facilite la observación de los peces, entre otras exigencias.De la misma manera son obligaciones de los exportadores tener establecimientos independientes y en óptimas condiciones sanitarias, conservar registros de los ingresos y egresos de los peces que se comercializan y mantener en período de cuarentena los peces a ser comercializados.Adicional al registro sanitario que deben tener los comercializadores de peces ornamentales con destino a exportación, es requisito que los establecimientos comerciales cuenten con el permiso de comercialización expedido por el INCODER. En la actualidad existen 42 establecimientos autorizados para comercializar estas especies.El gerente del ICA señaló que la entidad realizará visitas de seguimiento a los establecimientos para verificar el cumplimiento de las obligaciones, a la vez que hizo un llamado a los comercializadores de peces ornamentales a implementar los requisitos sanitarios y continuar exportando estas especies a mercados internacionales como La Unión Europea, países asiáticos, Estados Unidos, Canadá, Centro y Sur América.

Datos de interésColombia exporta anualmente alrededor de 10.300.000 unidades de peces ornamentales vivos, por un valor que supera los 2.750.000 dólares.Las principales especies ornamentales con mayor flujo de exportación son los Cardenales (Paracheirodon axlerodi), Otocinclo (Otocinclus affinis), Corydora meta (Corydoras metae) y Arawanas (Osteoglossum bicirrhosum, O. ferreirae) entre otros.La Orinoquía y Amazonía son las principales zonas del país en donde se capturan especies ornamentales.