exkursion nach china 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · exkursion nach china 2018 peking, changsha,...

72
Exkursion nach China 2018

Upload: buiphuc

Post on 15-Aug-2019

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

Exkursion nach China 2018

Page 2: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje
Page 3: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

Excursion to China 2018

Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

Department of Civil and Environmental Engineering Sciences of the Technischen Universität Darmstadt

Fachbereich 13 - Bauingenieurwesen und Umweltwissenschaften

der Technischen Universität Darmstadt

Institute of Structural Mechanics and Design (ISM+D) Department for Steel Construction (IFSW)

Institut für Statik und Konstruktion (ISM+D)

Fachgebiet Stahlbau (IFSW)

Professoren Knaack, Lange, Schneider

Darmstadt 2018

Page 4: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

Exkursion nach China 2018 

4

Eine Reise  in das „Reich der Mitte“ aus der Perspektive der Fach‐gebiete  Statik,  Fassadentechnik  und  Stahlbau  der  Technischen Universität Darmstadt. 

In der Landeshauptstadt Peking konnten neben dem Besuch von kulturel‐

len  Sehenswürdigkeiten,  wie  der  verbotenen  Stadt,  im  Bau  befindliche 

Hochhausprojekte  hautnah  erkundet  werden.  Ein  erster  Höhepunkt war 

die Besichtigung der Firma North Glass, die zusammen mit nur einem wei‐

teren Unternehmen die Weltspitze  für Spezialfassadengläser bildet. Nach 

dem Besuch der größten Stahlbrückenbau‐Firma Chinas und der Besichti‐

gung des  „Dragon’s Head“,  dem östlichsten Teil  der Chinesischen Mauer 

am  Golf  von  Bohai,  Qinhuangdao,  stand  ein  Aufenthalt  im  Nationalpark 

von Zhangjiajie auf dem Reiseplan. Die Glasbodenbrücke und die atembe‐

raubende Landschaft waren weitere Höhepunkte der gesamten Exkursion. 

Workshops  an  der  Central  South University  von  Changsha  und  der  Part‐

neruniversität der TU Darmstadt, der Tongji University in Shanghai, boten 

die  Möglichkeit,  didaktische  Konzepte  und  aktuelle  Forschungsarbeiten 

der beteiligten Universitäten kennen zu lernen. Die Gespräche der Studie‐

renden untereinander über den Alltag  im Studienleben waren ein großer 

Erfolg, da hier nicht nur das Studium betreffende Inhalte sondern auch all‐

tägliche und kulturelle Besonderheiten ausgetauscht werden konnten. Die 

Besichtigung  der  26 Mio.  Metropole  Shanghai  stellt  den  krönenden  Ab‐

schluss der Bildungsreise dar. Unter anderem wurden das Urban Planning 

Museum,  der  Oriental  Pearl  Tower  sowie  verschiedene  historische  Se‐

henswürdigkeiten der Stadt besucht. 

Wir danken den Firmen Goldbeck, Krebs + Kiefer, Rossmanith und Lange + 

Ewald sowie den „Freunden der TU Darmstadt“ für ihre großzügige Unter‐

stützung. Dr.  Xiaofeng  Shen  führte uns  durch die Hochhauswelt  Pekings, 

zum Fassadenglas Hersteller North Glass sowie zu einem hervorragenden 

traditionellen chinesischen Abendessen wofür wir ihm sehr dankbar sind. 

   

Page 5: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

Exkursion nach China 2018 

5

Abb. 1 Reiseplan 

   

Page 6: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

Exkursion nach China 2018 

6

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ...................................................................................................... 6 1. China .................................................................................................................. 7

1.1 Geographie und Klima .............................................................................. 8 1.2 Geschichte ................................................................................................ 8 1.3 Infrastruktur und Verkehr ........................................................................ 10 1.4 Bauindustrie ............................................................................................ 10 1.5 Bildung und Wissenschaftsförderung ..................................................... 11 1.6 Architektur ............................................................................................... 13

2. Peking ............................................................................................................... 14 2.2 Geschichte .............................................................................................. 16 2.3 Wirtschaft und Wissenschaft ................................................................... 18 2.4 Kultur und Sehenswürdigkeiten .............................................................. 19

3. North Glass ....................................................................................................... 21 4. China Railway Shanhaiguan Bridge Group ...................................................... 24 5. Die Chinesische Mauer .................................................................................... 26

5.1 Geschichte .............................................................................................. 26 5.2 Baumaterialien ........................................................................................ 27 5.3 Verlust der Bedeutung ............................................................................ 28

6. Nationaler Waldpark Zhangjiajie ....................................................................... 30 6.1 Flora und Fauna ...................................................................................... 32 6.2 Sehenswürdigkeiten ................................................................................ 32

7. Grand Canyon Glass Bridge ............................................................................. 35 8. Changsha ......................................................................................................... 40

8.1 Lage und Klima ....................................................................................... 40 8.2 Geschichte und Stadtbild ........................................................................ 40 1.2 Wirtschaft und Infrastruktur ..................................................................... 41 1.3 Kultur und Sehenswürdigkeiten .............................................................. 43

9. Central South University ................................................................................... 45 9.1 Laborbesuche ......................................................................................... 47 9.2 Eindrücke und Studentenleben ............................................................... 49

10. Shanghai .......................................................................................................... 52 10.1 Geschichte und Stadtbild ........................................................................ 52 10.2 Kultur und Sehenswürdigkeiten .............................................................. 53

11. Tongji University ............................................................................................... 59 11.1 Geschichte der Tongji ............................................................................. 62 11.2 Laborbesuche ......................................................................................... 63 11.3 Eindrücke und Studentenleben ............................................................... 66

Literaturverzeichnis ................................................................................................. 68

Page 7: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

1 China

Exkursion nach China 2018 

7

1. China

Tabelle 1 Zahlen und Fakten

Ländername und Gründung Volksrepublik China (Zhonghua Renmin Gongheguo), unabhängig seit 01.10.1949

Nationalfeiertag 1. Oktober

Klima Im Norden kontinental, im Süden subtropisch

Fläche/Lage 9.597.995 km² Lage: Ostasien, 18° bis 53° nördliche Breite, 73° bis 135° östliche Länge

Zeitunterschied zu MEZ + 7 Stunden

Hauptstadt Peking (Beijing), Einwohner: Großraum ca. 21,5 Mio., da-runter ca. 8 Mio. Wanderarbeiter

Bevölkerung ca. 1,382 Mrd. (Quelle: IWF), davon ca. 92% Han-Chinesen, sowie 55 Minoritäten

Landessprache Standard-Hochchinesisch („Putonghua“), Dialekte des Chi-nesischen, verschied. Minderheitssprachen

Währung 1 Yuan (CNY) = 10 Jiao = 100 Fen

Religion Atheistische Staatsideologie; Buddhismus, Islam, Taois-mus, protestantische und katholische ‚Staatskirchen‘ sowie unabhängige Hauskirchen

Staats-/Regierungsform, Staatsoberhaupt und Regie-rungschef

Sozialistische Volksrepublik Staatsoberhaupt: Präsident Xi Jinping (seit März 2018) Regierungschef: Ministerpräsident des Staatsrats Li Keqi-ang (seit März 2013)

Verwaltungsstruktur

Zentralregierung in Peking, 22 Provinzen, 5 Autonome Re-gionen sowie vier regierungsunmittelbare Städte (Peking, Tianjin, Shanghai, Chongqing), zwei Sonderverwaltungs-Regionen (Hongkong, Macau)

Mitgliedschaften in internati-onalen Organisationen

Vereinte Nationen und zahlreiche Sonderorganisationen, Weltbank, Internationaler Währungsfonds IWF, Welthan-delsorganisation WTO

Wichtigste Medien

Fernsehen: Chinese Central Television CCTV Radio: Zentraler Volksrundfunk Presse: u.a. Volks-, Wirtschafts-, Rechts-, Arbeiter-, Jugendzeitung, Guangming Ribao, Global Times und China Daily

Bruttoinlandsprodukt und BIP pro Kopf

2016: ca. 11.232 Mrd. USD, pro Kopf ca. 8.123 USD

Elektrischer Strom 220 Volt/50 Hertz, Mehrfachadapter notwendig

Page 8: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

1 China

Exkursion nach China 2018 

8

1.1 Geographie und Klima China  befindet  sich  in  Ostasien  und  erstreckt  sich  über  ein  Territorium  von 

9.597.995 km2. Die Ausdehnung in Nord‐Süd und Ost‐West‐Richtungen  ist  jeweils 

größer als 4.200 km. Es ist somit das drittgrößte Land der Erde. Bei einer Bevölke‐

rung von circa 1,382 Milliarden kommen so etwa 144 Einwohnern auf 1 km² Flä‐

che. Die Verteilung der Bevölkerung erfolgt  aufgrund unterschiedlichster  geogra‐

phischer Gegebenheiten nicht homogen.  

Durch die große Ausdehnung finden sich in der VR China sehr unterschiedliche 

Naturräume mit  starken  klimatischen Differenzen.  So  liegt  zwar  der Großteil  des 

Landes in der gemäßigten Zone. In Südost‐ und Zentralchina findet sich warm und 

feuchtes (subtropisches), im Norden jedoch im Sommer gemäßigtes und im Winter 

extrem  kaltes  und  trockenes  (kontinentales)  Klima.  In  der  Regenzeit  von  Juni  bis 

September kommt es häufig zu Überschwemmungen im Südosten sowie zu Taifu‐

nen an den Küstenregionen. Aufgrund seismischer Gegebenheiten kann es in China 

jederzeit zu Erbeben kommen. 

1.2 Geschichte

1.2.1. Vorindustrielle Zeit

Die Geschichte Chinas reicht bis Mitte des 18. vorchristlichen Jahrhunderts zurück. 

Aus den damaligen, sich abwechselnden Dynastien ging etwa 200 v. Chr. der erste 

selbst ernannte Kaiser hervor, der eine Einigung des zerspalteten Chinas sowie ei‐

ne  Vereinheitlichung  der  Schrift  und  die  Errichtung  der  Chinesischen Mauer  zur 

Fernhaltung  nomadischer  Reitervölker  aus  dem  Norden  erzielte.  Machtwechsel 

durch  Volksaufstände  und  inneren  Machtkämpfen  führten  im  5.  Jahrhundert  n. 

Chr. zur 60‐jährigen Teilung Chinas. 

Bei  der Wiedervereinigung wächst  China wirtschaftlich  durch  den Handel mit 

dem Westen über die Seidenstraße. Auch das Christentum gelangt erstmals nach 

China und trifft auf den bereits verbreiteten Buddhismus. Während des 13.  Jahr‐

hunderts  führten  militärische  Gefechte  zu  einer  Fremdherrschaft  der  Mongolen 

und  einem  deutlichen  Rückgang  der  Bevölkerung.  Eine  Bauernrevolte  beendete 

diese.  In  der  nachfolgenden  Dynastie  wird  die  private  Sklaverei  verboten,  China 

entwickelt sich zu einer  führenden Seenation, die Urbanisierung Chinas steigt an, 

ebenso  wie  die  Bevölkerungszahlen  stetig  anwachsen.  Während  dieser  letzten, 

noch über hunderte von Jahren anhaltenden Dynastie, erreicht China um 1800 sei‐

Page 9: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

1 China

Exkursion nach China 2018 

9

ne  größte Ausdehnung und produziert  bereits  etwa ein Drittel  aller Waren welt‐

weit. 

1.2.2. Moderne Zeit

Erst 1911 wird der letzte Kaiser gestürzt. Es wächst die Zustimmung für die Ansätze 

einer  Republik mit  Übergangspräsident.  Jedoch wird  bereits  1914  das  Parlament 

aufgelöst  und ein Diktator  reagierte mit  Beendigung aller  demokratischen Prinzi‐

pien. Die Kommunisten erlangen nach dem ersten Weltkrieg, mit einer Kriegserklä‐

rung  an  Deutschland,  jahrzehntelangen  Gefechte  mit  Japan,  zusätzlich  verstärkt 

durch innere Auseinandersetzungen mit Nationalisten die Oberhand. 

Am 1. Oktober 1940 wird die Republik China von Mao Zedong, dem Vorsitzen‐

den der Kommunistischen Partei Chinas, ausgesprochen und er zum führenden Po‐

litiker  gemacht.  Von  1950  –  1953  kämpft  China  im  Koreakrieg,  eine  große  Hun‐

gersnot plagt das Land über 2 Jahre hinweg und politische Gegner werden verfolgt. 

Mit dem Tod Maos 1976 beginnt der Modernisierungskurs: Friedens‐ und Freund‐

schaftsverträge  mit  früheren  Kriegsgegnern  werden  unterzeichnet,  durch  die 

Rückgabe der Kolonien Hongkong und Macau wird die Kolonialisierung Chinas be‐

endet.  Zudem erhalten ausländische  Investitionen  Zugang nach China und Bezie‐

hung nach Russland und den USA werden aufgebaut. 

1.2.3. Gegenwart

Die Führung des Landes liegt 2018 bei der kommunistischen Partei mit Staats‐ und 

Parteichef  Xi  Jinping.  Gesetze  treten  durch  seinen  Erlass  in  Kraft,  außerdem  er‐

nennt und entlässt er Ministerpräsidenten, Stellvertreter und Staatskommissare. Er 

verfolgt  die  von  seinen  Vorgängern  begonnen  Antikorruptionskampagne  weiter, 

durch die unter anderem gegen 187.000 Parteifunktionäre Strafverfahren eingelei‐

tet wurden. Gewählt wird er  vom Nationalen Volkskongress,  das mit  etwa 3.000 

Mitgliedern das größte Parlament auf der Welt darstellt. Die Abgeordneten werden 

für 5 Jahre  in eine Legislaturperiode gewählt und je Wahleinheit einer Delegation 

zugewiesen. Seit März 2018 läuft die 13. Legislaturperiode. 

Zu den politischen Ausrichtungen der kommunistischen Partei zählen die natio‐

nale Souveränität, die politische Stabilität, der allgemeine Wohlstand und das ste‐

tige Wirtschaftswachstum. Unter  ihrer Führung hat sich China  innerhalb wenigen 

Jahrzenten  von  einem  Schwellenland  zur  zweitgrößten Volkswirtshaft  entwickelt. 

Allein ihre Agrar‐ und Industriereformen haben etwa 600 Millionen Menschen von 

der Armut befreit. Seit 2002 können Vertreter aller Gesellschaftsschichten der Par‐

Page 10: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

1 China

Exkursion nach China 2018 

10

tei  beitreten,  sodass  Bauernorganisationen, Gewerkschaften  und Unternehmens‐

verbände mit um die politische Linie der Partei kämpfen.  In den  letzten 8  Jahren 

stieg die Anzahl er Neuzugänge über 10 Millionen, sodass zurzeit etwa 90 Millionen 

Menschen der Partei angehören. 

1.3 Infrastruktur und Verkehr Nur neun Jahre nach Eröffnung der ersten Strecke besitzt China das größte Eisen‐

bahnhochgeschwindigkeitsnetz der Erde. Auf eine Gesamtlänge des Schienennet‐

zes von rund 127.000 km, kommen 25.000 km Hochgeschwindigkeitsstrecken, wel‐

che alleine im Jahre 2017 um 3.038 km erweitert wurden. Zusätzlich existieren in 

den Städten Shanghai und Peking gut ausgebaute, moderne U‐Bahnnetze. 

Des Weiteren besitzt die VR den zweitgrößten Luftverkehrsmarkt weltweit hin‐

ter den USA. Bis Ende 2017 fanden sich in China 224 zivile Flughäfen, wovon 32 ein 

jährliches Passagieraufkommen von mehr als 10 Mio. aufweisen. Landesweit stieg 

im  Luftverkehr  das  Aufkommen  allein  von  2016  auf  2017  um  13%  auf  552 Mio. 

Passagiere. 

Zusätzlich  stellt  China  in  der  Automobilbranche  den  größten Markt  der Welt 

dar und  ist  für deutsche Hersteller der wichtigste Einzelmarkt. 2017 wurden 24,7 

Mio. Pkws verkauft, wobei auch hier ein Wachstumstrend zu beobachten  ist. Die 

Kehrseite  davon  stellt  das  immense Verkehrsaufkommen  in  den  Städten und die 

daraus resultierende Luftverschmutzung dar. 

1.4 Bauindustrie Die öffentliche wie auch private Nachfrage in der Bauwirtschaft steigt ununterbro‐

chen. Gründe hierfür sind zum Beispiel das Bevölkerungswachstum, die landesweit 

initiierte  Urbanisierung,  der  große  Energiebedarf  und  damit  verbunden  auch  die 

stark zunehmenden Umweltprobleme. Die Investition in alternative Energien führ‐

te  dazu,  dass  China  im  Jahre  2013 weltweit  die Hälfte  aller Windenergieanlagen 

aufgestellt und installiert hat. 

In den nächsten Jahren wird mit Wohnungen für etwa 100 Millionen neue Bür‐

ger gerechnet. Vor allem die Hochhausprojekte wuchsen im August 2016 um 12 % 

an. Hierbei steigt auch die Nachfrage nach qualitativ hochwertigem Wohnraum für 

eine größere Mittelschicht. Doch das  lokale Umfeld birgt einige Risiken. Zu  ihnen 

gehören mangelhafte,  unvollständige  Lieferungen  durch Unterlieferanten,  Verga‐

befahren  und Bürokratie.  Bei  kleinen  und  staatlichen Projekten  ist  eine Bevorzu‐

Page 11: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

1 China

Exkursion nach China 2018 

11

gung lokaler Firmen erkennbar. Für die wenigen Projekte, die überhaupt für inter‐

nationale Anbieter in Frage kommen, gibt es einen hohen Andrang. 

Bedingt durch die schlechte Bauqualität der letzten Jahrzehnte sind viele Villen 

und Appartements  in der gehobenen Mittelschicht und  im Luxusbereich  renovie‐

rungsbedürftig. Vor allem deutsche Baustoffe und Zulieferprodukte kommen hier 

zum Tragen, da die Sichtbarkeit des Produktes eine entscheidende Rolle spielt und 

die verbunden Mehrkosten weniger stark ins Gewicht fallen. 

Abb. 2 Produktionswert der Baubranche in China in den Jahren 2000 bis 2013 in Billionen Yuan (nach National Bureau of Statistics of China, 2018) 

1.5 Bildung und Wissenschaftsförderung 1996 ist  in der VR China eine neunjährige Schulpflicht mit Unterricht  in Ganztags‐

schulen  eingeführt worden, welche  jedoch  aufgrund  starker Unterschiede  in  der 

Infrastruktur,  bis  heute nicht  landesweit  greift. Dadurch besteht noch  immer ein 

starkes Bildungsgefälle zwischen der Stadt‐ und Landbevölkerung sowie zwischen 

einkommensstarken und  ‐schwachen  Familien. Nach  erfolgreichem Bestehen der 

Oberstufe beginnt ein vier‐ bis  fünfjähriges Studium zum Bachelor oder ein zwei‐ 

bis  dreijähriges  Fachhochschulstudium.  Für  einen  zusätzlichen 

Graduiertenabschluss werden weitere drei Jahre benötigt. 

Zwar besitzt China ein Hochschulsystem mit etwa 1050 Einrichtungen, darunter 

190 Universitäten, doch die strenge Steuerung der Zulassung werden pro Jahrgang 

nur circa elf Prozent der 18‐ bis 22‐jährigen Bewerberinnen und Bewerber an Uni‐

versitäten und 15 Prozent an anderen Hochschulen aufgenommen. Aufgrund des‐

sen haben viele junge Chinesen Interesse an einem Studium im Ausland. Während 

2006 etwa 2,1 Millionen Studierende aus China im Ausland studierten, sollen es bis 

Page 12: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

1 China

Exkursion nach China 2018 

12

2020 etwa 5,8 Millionen werden. Damit stellt China nicht ohne Stolz das weltweit 

größte Kontingent an ausländischen Studierenden. 

Der Staat hat Interesse, durch rückkehrende Studierende Wissen ins Land und 

auf den boomenden Arbeitsmarkt zu holen sowie Kooperationen mit internationa‐

len Universitäten zu etablieren. Dafür wurden im  Hochschulbereich die vorhande‐

nen Kapazitäten in den vergangenen Jahren erheblich ausgeweitet und auch quali‐

tativ aufgewertet. Es finden sich laut Auswärtigem Amt mittlerweile mehr als 1.200 

bilaterale Kooperationen zwischen deutschen und chinesischen Hochschulen. Ne‐

ben Äquivalenzabkommen über die Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hoch‐

schulbereich zwischen Deutschland und China, stellt die im März 2011 gegründete 

Chinesisch‐Deutsche Hochschule  (CDH)  an der  Tongji Universität  in  Shanghai  das 

umfangreichste deutsche Hochschulprojekt  in China dar.  In    letzter Zeit wird von 

Partei  und  Staat  strenger  auf  die  Einhaltung  politisch‐ideologischer  Vorgaben  im 

Hochschulleben geachtet. 

Um  China  weiter  zu  modernisieren  und  die  Forschung  und  Entwicklung  auf 

Weltniveau  zu  bringen, wurde  1986  erstmals  das  staatliche  "863"  oder  "Fackel"‐

Programm erstellt. Dieses förderte seither besonders die Grundlagenforschung zu 

den Schlüsseltechnologien, um so einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensquali‐

tät sowie zur Innovation zu leisten.  

Die  kommunistische  Partei  stieß  noch  1995  eine  Strukturreform  in  Wissen‐

schaft und Technik nach Maßgabe der „sozialistischen Markwirtschaft“ an. Heute 

hingegen hat die Nationale Stiftung für Naturwissenschaften (NNSFC) einen Groß‐

teil der Forschungsförderung übernommen. Die Stiftung wird von  internationalen 

Fachleuten  beraten,  ist  wettbewerbsorientiert  und  auch  freier  von  direkter  Ein‐

flussnahme  durch  die  Politik.  Ziel  ist  es  auch  hier  unterentwickelte  Regionen  in 

Zentral‐ und Westchina zu fördern. Um internationale Forscher zu gewinnen, wirbt 

China unter anderem mit besonderen Standortfaktoren, wie großzügigen Rahmen‐

bedingungen in international umstrittener Forschung oder hoch qualifizierten und 

motivierten, aber niedrig bezahlten Arbeitskräften. Als herausragende Leistung ei‐

nes NNSFC  geförderten  Projekts  ist  die  Entschlüsselung  des  Reisgenoms  zu  nen‐

nen, welches die Entschlüsselung des Humangenoms des Wegs ebnete. 

Momentan fördert der chinesischen Regierung den Aufbau unternehmerischer 

Strukturen von Forschungsinstituten. Als Schwächen des chinesischen Forschungs‐

systems  gelten  unterentwickelte  Kontroll‐  und  Überwachungsmechanismen  bei 

der Umsetzung von Gesetzen und Richtlinien und eine bislang unzureichende Ver‐

ankerung der Forschung in der Gesellschaft, wobei die Elite eine hohe Verantwor‐

Page 13: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

1 China

Exkursion nach China 2018 

13

tung  zuteil  kommt.  Eine  Förderung potenziell  kritischer Disziplinen wie den Geis‐

teswissenschaften fehlt im Moment noch. 

1.6 Architektur Der traditionell chinesische Baustil zählt neben dem europäischen und islamischen 

zu den drei großen architektonischen Richtungen der Welt. Von grazilen Pavillons 

mit geschwungenen Dächern, gebogenen Brücken mit geschnitzten Lackgittern zu 

dem größten Verteidigungsbauwerk der Welt, die Chinesische Mauer, wird ein ho‐

her Wiedererkennungswert  geschaffen.  Dabei  kommt  es  bei  traditionell  chinesi‐

scher Architektur weniger auf einzelne, sondern vor allem auf die Komposition un‐

terschiedlicher  Gebäude  an,  die  dadurch  ein  einheitliches  Gesamtkonzept 

darstellen.  

Während sich die Traditionen über mehrere Jahrhunderte wahrten, kam es ab 

Mitte des 20. Jahrhunderts zum Entwickeln der modernen Chinesischen Architek‐

tur. Diese  stand oftmals  im Verruf  ganze Gebäude aus dem Ausland  zu  kopieren 

und maßstabsgetreu in der VR zu errichten. 

 

Page 14: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

2 Peking

Exkursion nach China 2018 

14

2. Peking Peking (Beijing) ist die Hauptstadt der Volksrepublik China und derzeit der Zentral‐

regierung unterstellt. Sie ist das politische und kulturelle Zentrum des Landes. Das 

Verwaltungsgebiet  umfasst  eine  Fläche  von  16.808  km²  mit  21,7  Millionen  Ein‐

wohnern  (2015).  Die  Bevölkerungsdichte  liegt  damit  bei  1.291  Einwohnern  pro 

km2.  In der gesamten Metropolregion  ist eine dichte Besiedlung vorzufinden. Pe‐

king  ist  in  16  Stadtbezirke  und  zwei  Kreise  eingeteilt.  Die  einzelnen  Viertel  und 

Stadtteile sind mitunter sehr unterschiedlich. 

2.1.1. Lage und Klima

Die Stadt befindet sich im Nordosten Chinas. Sie ist der Nähe einer Bucht, etwa 50 

m  über  dem  Meer,  im  Norden  der  Nordchinesischen  Tiefebene  gelegen.  Die 

Hauptbestandteile dieser Ebene sind Geröll, Löß und Sand. Es besteht eine perma‐

nente Gefahr für Erdbeben. Das Klima dieser Region zeichnet sich trotz der Nähe 

zur Küste durch trockene, kalte Winter und heiße, feuchte Sommer aus. Durch die 

im  20.  Jahrhundert  andauernde  schnell  wachsende  Bevölkerung  und  Wirtschaft 

hat  die  Stadt  mit  einer  starken  Luft‐  und  Wasserverschmutzung  sowie  Wasser‐

knappheit  zu  kämpfen.  Die  Luftverschmutzung  soll  durch  Regulierungen  der  In‐

dustrie  und  des  Verkehrs,  die  Wasserverschmutzung  durch  weitere  Kläranlagen 

und die Wasserknappheit durch ein Wasserumleitungsprojekt gemildert werden. 

Abb. 3 Geographische Lage Pekings (freeworldmaps.net) 

Page 15: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

2 Peking

Exkursion nach China 2018 

15

Page 16: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

2 Peking

Exkursion nach China 2018 

16

2.2 Geschichte Die  Anfänge  von  Peking  reichen  bis  in  das  12.  Jahrhundert  vor  Christus  zurück. 

Schon zu dieser Zeit war die Stadt ein Knotenpunkt für Handel zwischen verschie‐

denen Stämmen der Umgebung. Seit dem 10. Jahrhundert nach Christus ist sie un‐

ter wechselndem Namen Herrschaftssitz und  seit dem 15.  Jahrhundert meist die 

Hauptstadt Chinas. Seither war sie auch Handels‐ und Verwaltungsmittelpunkt un‐

terschiedlicher Staatsgebilde. 

Peking  war  von  1264‐1368  Hauptresidenz  der  Mongolen,  ab  1421  Sitz  der 

Mingkaiser und nach 1644 der Mandschukaiser. Nach dem Sturz der Mandschudy‐

nastie 1912 und der Ausrufung der Republik, war Peking bis 1928 das Zentrum von 

Restaurationstendenzen, die die Wiederherstellung früherer gesellschaftlicher und 

politischer Verhältnisse zum Ziel hatten. In diesen Jahren wurde Peking mehrmals 

umbenannt, um deutlich  zu machen, dass es sich nicht um eine Hauptstadt han‐

delt. 

1949 nahm die kommunistische Volksbefreiungsarmee die Stadt ein. Daraufhin 

erklärte sie die Führung der chinesischen kommunistischen Partei zur Hauptstadt. 

Seitdem ist sie  in dieser Eigenschaft das politische Zentrum der heutigen Volksre‐

publik, welche im selben Jahr ausgerufen wurde. 

2.2.1. Entstehung des Stadtbilds

Im  Verlauf  ihrer  Geschichte  wurde  Peking  immer  wieder  von  neuen  Herrschern 

erobert, dabei Teile von ihr zerstört und neu aufgebaut. So auch unter den frühen 

Mingkaisern zwischen 1368 und 1420. Die ältesten Mauerreste der Stadt stammen 

aus  der  Zeit  der  Jindynastie  (1115‐1234).  Der  Stadtentwurf  baute  auf  der 

vorherigen Anlage auf und wurde als Abbild des Kosmos konzipiert. Dieser ist nach 

altem  chinesischem  Weltbild  viereckig.  Dementsprechend  bestand  das  Konzept 

aus drei ineinander gestellten, rechteckigen Bezirken mit Hauptachsen in den vier 

Himmelsrichtungen. Diese  Bezirke,  also  die  Kaiserstadt,  Innere und Äußere  Stadt 

waren jeweils ummauert und durch mächtige Torbauten zugänglich. 

Torbauten, Zeremoniell‐ und Palastgebäude lagen auf der von Norden nach Sü‐

den  verlaufenden  Hauptachse  hintereinander  hierarchisch  gestaffelt  und  aufei‐

nander  bezogen.  Die  nach  Süden  hin  ausgerichtete,  ummauerte  und  von  einem 

Graben umgebene Kaiserstadt bildete den zentralen Bezirk. Sie wird auch als „Ver‐

botene Stadt“ bezeichnet, da sie dem Volk bis zum Ende der Kaiserzeit unzugäng‐

lich war. 

Page 17: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

2 Peking

Exkursion nach China 2018 

17

Abb. 4 Stadtplan mit den drei historischen Bezirken (orangesmile.com) 

Außerhalb  der  inneren Mauer  befanden  sich  in  den  vier  Himmelsrichtungen  be‐

deutende Tempelanlagen mit dem Erdaltar  (Norden), Himmelsaltar  (Süden), Son‐

nenaltar (Osten) und Mondaltar (Westen). Südlich der Kaiserstadt befindet sich der 

Platz des Himmlischen Friedens, auf dem sich heute die Mao‐Zedong‐Gedenkhalle 

und das Denkmal der Volkshelden befinden. 

Der  Platz  des  Himmlischen  Friedens  ist  der  größte  öffentliche  Platz  der  Erde 

und wird von der Großen Halle des Volkes, dem Museumskomplex, dem Tor des 

Himmlischen Friedens und dem Qianmen, des früheren Tor der Südmauer der In‐

neren Stadt, umrahmt. Die verschiedenen Herrscher haben  im Laufe der Zeit  im‐

mer wieder Paläste und Tempel errichtet. 

Seit  den  50er  Jahren  begann  unter  der  kommunistischen  Regierung  ein  um‐

fangreicher  städtebaulicher Umgestaltungsprozess. Mit dem Ziel einer modernen 

Hauptstadt  des  Volkes wurde  der Großteil  der  historischen  Bausubstanz  zerstört 

oder  zweckentfremdet.  Das  hatte  zur  Folge,  dass  die  alten  Symbole  der  kaiserli‐

chen Zeit verschwanden und sich die Anzahl der Tempel und Denkmäler stark re‐

duzierte. 

Page 18: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

2 Peking

Exkursion nach China 2018 

18

Unter der Anleitung von Fünfjahresplänen wurde Peking zur Industriebasis und 

zum zentralen Verwaltungsstandort umgebaut. Ab den 1960er Jahren hatte Peking 

hohe Wachstumsraten  zu  verzeichnen.  Dieses Wachstum  kam  in  einer  anschlie‐

ßenden  Phase  fast  zum  Erliegen  und  normalisierte  sich  in  den  1970ern.  Die  Zu‐

wanderung und andere wichtige Faktoren für das Bevölkerungswachstum wurden 

seitdem in verschiedener Weise reguliert. 

Durch  den  enormen wirtschaftlichen  Aufschwung  in  den  1990ern  setzte  sich 

die  Migration  in  die  Stadt  dennoch  fort  und  hatte  einen  Zuwachs  an  Verkehr, 

Wohnungsbedarf  und  Verschmutzung  zur  Folge.  Dadurch  musste  der  Stadtplan 

verändert werden. Er sieht  im Osten der Stadt einen  industriellen Gürtel vor, der 

regionale  Entwicklung  ermöglichen  und  die  künftige  Nachfrage  der  Bevölkerung 

und  Industrie  befriedigen  soll.  Dagegen  soll  im Westen  ein  Ökoschutzgürtel  und 

Standort von umweltfreundlichen High‐Tech‐Industrien entstehen. Außerhalb die‐

ser beiden Gürtel sind Satellitenstädte geplant, um die überfüllte Kernstadt Pekings 

zu entlasten. 

2.3 Wirtschaft und Wissenschaft In  Peking  entwickelte  sich  die  Industrie  erst  nach  1949  in  stärkerem Maße  und 

steht heute, vom Wert der Produktion her gesehen, nach Shanghai an zweiter Stel‐

le. Während sich die neueren Industrieanlagen vorwiegend im Osten und den neu‐

en Satellitenstädten befinden, liegen die älteren im Westen der Stadt. Die dominie‐

renden  Bereiche  sind  die  Schwerindustrie  mit  Eisen‐  und  Stahlproduktion, 

Maschinen‐,     Kfz‐, Lokomotiv‐ und Wagonbau sowie die petrochemische Indust‐

rie mit einer Erdölraffinerie. 

Die Leichtindustrie setzt  sich vor allem aus elektrotechnischer, elektronischer, 

Textil‐,  polygraphischer  und  Nahrungsmittelindustrie  zusammen.  Weiterhin  be‐

steht eine umfangreiche handwerkliche Produktion unter Anderem von Porzellan, 

Elfenbein‐ und Jadeschnitzereien, Kupfergeschirr und Teppichen. In den Außenge‐

bieten  wird  Landwirtschaft  in  Form  von  Gemüse‐  und  Obstbau,  Baumwoll‐  und 

Erdnußanbau  sowie  Kleintierhaltung  betrieben.  Infolge  der  Modernisierungspro‐

zesse beschleunigt sich der Strukturwandel der Wirtschaft und immer mehr Men‐

schen finden Beschäftigung im Dienstleistungssektor. Um die benötigte Energie be‐

reitzustellen,  wird  die  Stadt  neben  Wasserkraftwerken  von  mehreren 

Wärmekraftwerken auf Gasbasis versorgt. 

Die wichtigsten  Bildungseinrichtungen  Pekings  sind die  verschiedenen Akade‐

mien und die zahlreichen Universitäten, Hochschulen, Institute sowie Forschungs‐

Page 19: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

2 Peking

Exkursion nach China 2018 

19

einrichtungen. Die meisten dieser Einrichtungen befinden sich im Haidian‐Bezirk im 

Nordwesten der Metropole.  Im akademischen und technischen Bereich sind über 

250.000 Menschen  angestellt.  Das  macht  die  Stadt  zu  einem  wichtigen Wissen‐

schaftsstandort. 

2.3.1. Infrastruktur

Als Hauptstadt bildet Peking auch einen Knotenpunkt des Straßen‐ und Schienen‐

netzes und verfügt über mehrere Flughäfen. Durch einen fünffachen Stadtring wird 

der  Straßenverkehr  entlastet.  Das  Autobahnnetz wird  ständig  erweitert.  Für  den 

öffentlichen, innerstädtischen Verkehr dient neben Bussen seit 1969 eine U‐Bahn. 

Seit einigen Jahren erlebt Peking einen Bauboom. Sowohl die bebaute Fläche, als 

auch die Höhe der Gebäude nehmen  immer weiter  zu. Vor allem  im Zusammen‐

hang mit  den olympischen  Spielen 2008 wurden umfassende Sanierungsprojekte 

gestartet. Neben dem Ausbau der Infrastruktur sollten die Luftverschmutzung ver‐

ringert, Freiflächen begrünt und verschmutzte Kanäle erneuert werden. 

Abb. 5 Eindrücke des modernen Pekings 

2.4 Kultur und Sehenswürdigkeiten In Peking und Umgebung  sind  zahlreiche Kultureinrichtungen und Sehenswürdig‐

keiten zu finden, die in der heutigen Zeit vor allem für den Tourismus von Interesse 

sind. Zu den bekanntesten zählt der ehemalige Kaiserpalast mit dem Palastmuse‐

um in der Verbotenen Stadt. Die verbotene Stadt galt als Machtsymbol des Kaisers. 

Sie beherbergt  viele Paläste und prunkvolle Gebäude.  In der  Stadt  selbst  ist eine 

Vielzahl von Theatern und Museen vorzufinden, wie das Museum der chinesischen 

Page 20: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

2 Peking

Exkursion nach China 2018 

20

Geschichte,  der Museum der  chinesischen Revolution,  sowie  das Naturhistorische 

Museum, die Peking Oper und der Tian’anmen‐Platz, der größte Platz der Erde mit 

dem Tor des Himmlischen Friedens.  Auch mehrere bedeutende Bibliotheken,  ein 

Planetarium und einen zoologischen sowie botanischen Garten bieten Ausflugsziele 

an. Die Gegend des Sommerpalasts nordwestlich des Stadtzentrums, besteht  aus 

großen,  teils neu angelegten Parkanlagen, die  zur Erholung und Entspannung ge‐

nutzt werden. Weitere bekannte Sehenswürdigkeiten sind unter Anderem der Glo‐

ckenturm, der Trommelturm, der Himmelstempel, der Konfuziustempel, der Lama‐

tempel,  der  Tempel  der  weißen  Pagode  und  der  Beihai‐Park.  Die  großzügigen 

Tempel‐ und Parkanlagen waren der Mittelpunkt der Stadt und Ausdruck chinesi‐

scher Herrlichkeit und Machtentfaltung. 2008 war Peking der Austragungsort der 

olympischen  Spiele.  Das  dafür  eingerichtete  Olympischer  Gelände  befindet  sich 

nördlich des Zentrums und hat seit Abschluss der Spiele einen ausgeprägten Park‐

charakter. Der bekannteste erhaltene Abschnitt der Chinesische Mauer ist in ca. 70 

km Entfernung gelegen. Etwa 20 km westlich von Peking befinden sich die West‐

berge mit mehreren buddhistischen Tempeln. 

a) b)  

c) d)  

Abb. 6 a) Verbotene Stadt, b) Himmelstempel, c) „Bird´s Nest“, d) Tempel im Beihai‐Park 

Page 21: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

3 North Glass

Exkursion nach China 2018 

21

3. North Glass Die Reisegruppe der TU Darmstadt besichtigte am 18.9.2018 das Werk in der Nähe 

von Beijing. Die Besichtigung bestand aus einem Rundgang durch die Fertigungs‐

halle  und  die  Glaslabors  sowie  anschließendem  Vortrag  über  das  Unternehmen 

und Mittagessen. Der vorliegende Artikel schildert einige Eindrücke und Informati‐

onen der Werksführung. 

Der Glasproduzent North Glass  ist ein weltweit agierendes  Industrieunterneh‐

men, das auf große Architekturgläser spezialisiert  ist. Die Kurzform „North Glass“ 

steht stellvertretend für den vollständigen Name „Luoyang North Glass Technology 

Co., Ltd.“. Das Unternehmen wurde 1995 als erstes staatliches, chinesisches Glas‐

industrieunternehmen gegründet. Hinter der Gründung steckte der politische Ge‐

danke,  neue  innovative  Prozesse  in  China  zu  etablieren,  um die Entwicklung  des 

Landes voranzubringen. 

Aktuell wird an den Produktionsstandorten  in Luoyang, Shanghai, Tianijn, Bei‐

jing und Guangdong Glas gefertigt. Zudem entwickelt und baut das Unternehmen 

eigene Maschinen zur Glasproduktion. Das Werk  in der Nähe von Beijing besteht 

aus einer ca. 500 m x 200 m große Produktionshalle mit integrierten Prüflabors, in 

der ca. 300 Mitarbeiter tätig sind. 

a) b)  

Abb. 7 a) Glasausstellung in der North Glass Fertigungshalle, b) gekrümmte Scheiben 

North Glass‐Gläser sind in zweierlei Hinsicht besonders: sie weisen rekordverdäch‐

tige  Abmessungen  und  Krümmung  auf.  Im  Laufe  der Werksführung  konnte  eine 

der größten Glasscheiben der Welt besichtigt werden. Sie ist ca. 1,5 cm dick, 3,3 m 

hoch und 18 m lang. Der Verkaufspreis einer solchen Scheibe beträgt ca. 200.000 

Page 22: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

3 North Glass

Exkursion nach China 2018 

22

€.  Gekrümmtes  und  großformatiges  Glas  ist  in  hochkarätigen  architektonischen 

Anwendungen  eingesetzt,  um  die  gewünschte Markenidentität  zum Ausdruck  zu 

bringen. 

a) b)  

Abb. 8 a) Exkursionsgruppe und Mitarbeiter der North Glass vor der Rekordscheibe, b) Eingang des App

le Stores in Shanghai 

Diese Größe von Glasscheiben ist nur herstellbar, da North Glass eine selbstentwi‐

ckelte „Tempering“‐Maschine einsetzt, die bis  zu 3,6 m x 18 m große Gläser vor‐

spannen  kann.  Diese  Maschine  ermöglicht  es  zudem  Gläser  während  des  Vor‐

spannprozesses zu krümmen. Eine ähnliche Maschine  ist weltweit nur noch beim 

deutschen Glashersteller Seele zu finden. Grundsätzlich erfolgt die Glasfertigung in 

8 Schritten, die alle im Werk zu sehen waren: 

1)  Zuschneiden der Glasplatten 

2)  Bohren und Fräsen von Aussparungen 

3)  Nachschleifen 

4)  Vorspannen 

5)  Reinigen der beiden Zwischenflächen 

6)  Laminieren 

7)  Erhitzen in einem Autoklaven unter hohem Druck 

8)  Prüfung von Probekörpern (intern und extern) 

Die Schwierigkeit bei der Herstellung gekrümmter, tragfähiger Gläser liegt  in dem 

Laminieren verschiedener Schichten aufeinander. Das Laminieren ist notwendig, da 

im Glasbau eine Scheibe aus verschiedenen Schichten mit unterschiedlichen Funk‐

tionen  zusammengesetzt wird. Eine  klassische Glasscheibe besteht  aus einer  tra‐

genden Schicht, die in der Lage ist die Last alleine zu tragen. Diese wird ergänzt um 

Page 23: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

3 North Glass

Exkursion nach China 2018 

23

eine gleichdicke Scheibe, für den Fall, dass die erste Scheibe ausfällt. Des Weiteren 

wird  jeweils  oberhalb  und  unterhalb  der  Scheiben  eine  Verschleißscheibe  ange‐

ordnet, die Kratzer von den tragenden Schichten abhalten sollen. 

Beim Laminieren und Fertigen der einzelnen Schichten von gekrümmten Schei‐

ben  ist eine  sehr hohe Präzision nötig, da eine Nachbearbeitung die Glasstruktur 

beschädigen  würde.  Die  einzelnen  Schichten  erhalten  ihre  hohe  Tragfähigkeit 

durch  Vorspannung.  Dabei  wird  die  geringe  Zugfestigkeit  von  Glas  durch  einge‐

prägten Druck erst bei einer höheren Belastung erreicht. Zur Herstellung der ein‐

zelnen  Schichten  wird  von  North  Glass  Salzwasser‐Tempering  (bei  sehr  dünnen 

Schichten) und Heißluft‐Tempering (bei sehr großen Scheibendicken) eingesetzt. 

Ein bekannter amerikanischer Technologiekonzern, dessen Logo engverbunden 

ist mit einem hessischen Getränkeklassiker,  ist  einer der Auftraggeber  von North 

Glass. North Glass stellt für diesen Konzern große, fugenlose Fensterscheiben und 

Treppenelemente her, die zur Einrichtung transparenter Verkaufsräume dienen. Im 

Gegenzug  inspiriert  das  amerikanische Unternehmen auch North Glass  zu neuen 

Produkten, auch um eine preiswertere Alternative zum deutschen Hersteller Seele 

am Markt zu fördern. 

Was  über  die  Betrachtung  außergewöhnlicher  Glasbauteile  hinaus  in  Erinne‐

rung  bleiben  wird,  ist  die  große  Gastfreundschaft,  die  der  Reisegruppe  der  TU 

Darmstadt  zuteilwurde.  Neben  den  ausführlichen  Erläuterungen  technischer  De‐

tails durch den Sales Director Chunchao Li ist in diesem Zusammenhang die Einla‐

dung zum Mittag und Abendessen hervorzuheben. Deshalb war es uns eine beson‐

dere  Freude  Herrn  Li  und  einige  Mitarbeiter  von  North  Glass  beim  Pekingente‐

Essen am Abend persönlich kennen zu lernen. 

 

Page 24: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

4 China Railway Shanhaiguan Bridge Group

Exkursion nach China 2018 

24

4. China Railway Shanhaiguan Bridge Group

Der  Besuch  bei  China  Railway  Shanhaiguan  Bridge Group  Company,  kurz  CRSBG, 

am  20.9.2018  beginnt mit  einer  Führung  durch  die  Zentrale  des  Betriebs.  Dabei 

wird von Mitarbeitern das Unternehmen und dessen Geschichte vorgestellt. CRSBG 

stellt Brücken aus Stahl sowie Stahlträger für Verbundbrücken an fünf verschiede‐

nen  Standorten  in  China  her  und  verschifft  diese weltweit.  Unter  anderem wird 

von CRSBG auch die neue Rheinbrücke in Leverkusen gefertigt. In einer interessan‐

ten Führung durch das betriebseigene Museum erhält man beeindruckende Einbli‐

cke in die Geschichte des 1814 gegründeten Unternehmens. 

Die Projekte, die im Museum des Unternehmens vorgestellt werden, sind sehr 

eindrucksvoll.  Auf  anschauliche  Art  und Weise  werden  Brückenbauwerke  vorge‐

stellt, die  in  ihrer Dimension das deutsche Denken weit übersteigen. Die Sutong‐

Bridge, welche mit 1018 m Spannweite und einer Gesamtlänge von mehr als 8 km 

zu den größten Brückenbauwerken der Welt gehört und den Jangtse überquert; ist 

nur eines von vielen Bauwerken, die dem Besucher als digitales oder tatsächliches 

3D‐Modell präsentiert werden. 

a) b)  

Abb. 9 a) 3D‐Modell der Sutong‐Brücke b) Produktionshalle 

Nach einer Mittagspause,  in welcher gut und üppig, gemeinsam mit Mitarbeitern 

des Unternehmens gespeist wurde,  ging der Tag weiter mit einer Führung durch 

die  Produktionsstätten.  Der  Hauptsitz  des  Unternehmens  in  Shanghaiguan,  wel‐

cher  an  diesem  Tag  besucht wurde,  besteht  aus mehreren  Produktionshallen,  in 

denen  alle  typischen,  für  die  Herstellung  von  Stahlbauteilen  erforderlichen,  Pro‐

duktionsschritte durchlaufen werden. Der weltweite Export erfolgt von einem Ha‐

fen, der sich auf einer künstlich angelegten Insel  in Südchina befindet. An diesem 

Standort werden die Bauteile, welche als Einzelteile dorthin transportiert werden, 

Page 25: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

4 China Railway Shanhaiguan Bridge Group

Exkursion nach China 2018 

25

zu größeren Teilen zusammengeschweißt und verschifft. Die 5.000 Mitarbeiter am 

Standort Shanghaiguan  leben zu großen Teilen auch auf dem Gelände der Firma. 

Über  Einrichtungen  wie  Schulen,  Sportplätze  und  sogar  einem  Krankenhaus, 

schafft das Unternehmen eine gute Bindung der Mitarbeiter. 

Bei der Führung durch die Betriebsstätten kann zunächst beobachtet werden, 

wie der Stahl  in großen Blechen durch eine Maschine geführt wird,  in welcher er 

von Flugrost gereinigt und ggf. mit einer Beschichtung versehen wird, die auch bei 

hoher Luftfeuchtigkeit für eine gute Schweißnahtqualität sorgt. Im Anschluss daran 

werden  die  Bleche  zugeschnitten  und  die  Schweißnähte  vorbereitet.  Das  Auf‐

schweißen der Steifen  für die Herstellung orthotroper Platten geschieht halb‐ bis 

vollautomatisch. Dann folgt das Bohren oder Stanzen von Löchern und das Fräsen 

von Flächen, auf denen später große Kräfte auf Druck übertragen werden müssen. 

 

Abb. 10 Fachwerkknoten in der Produktion 

Im  letzten  Abschnitt  der  Halle,  wo  die  einzelnen  Bleche  zusammengeschweißt 

werden,  wird  bereits  erkennbar  welchen  Zweck  die  Bauteile  in  Zukunft  erfüllen 

werden. Besonders beeindruckend war hier die Herstellung von Stäben und Kno‐

ten einer künftigen Fachwerkbrücke, welche in Malaysia errichtet werden soll. Al‐

lein eine Diagonale dieses massiven Bauwerks ist so groß, dass Durchstiege für das 

Herstellen  und Warten  realisiert  werden müssen.  Blechdicken  von  bis  zu  10  cm 

sind keine Seltenheit. Auf dem Bild sind zwei Fachwerkknoten dieser Brücke zu er‐

kennen, die noch lackiert und verschifft werden müssen. 

Zum Schluss konnte noch die Halle besichtigt werden,  in welcher die Bauteile be‐

schichtet werden, bevor sie schließlich auf dem Hof gelagert werden bis sie weiter‐

transportiert werden. Am Abend konnte man noch die wunderschöne Altstadt von 

Shanghaiguan besichtigen bevor es am nächsten Tag zum Drachenkopf, dem Ende 

der Chinesischen Mauer, und von dort aus weiter nach Zhangjiajie ging. 

Page 26: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

5 Die Chinesische Mauer

Exkursion nach China 2018 

26

5. Die Chinesische Mauer Die “Wanli Chang Cheng” (“10.000 Li  lange Mauer”), die auch als “Große Mauer” 

bekannt ist, gilt als das größte Bauwerk der Erde. Länger als 2.000 Jahre wurde an 

dieser Anlage militärischen Nutzens gebaut. Einschließlich aller Verzweigungen be‐

trug die Gesamtlänge etwa 6.330 km. Sie verläuft über Hügel, an Bergkämmen ent‐

lang und durch Täler in west‐östlicher Richtung, außerdem durch mehrere Provin‐

zen des Jiayuguan‐Pass bis zum Shanghaiguan‐Pass an der Ostküste (Abb. 11). Die 

in ihrer heutigen Gestalt vor allem aus der Ming‐Epoche (1368‐1644) stammende 

Mauer, wurde 1987 von der UNESCO  in die Liste des Weltkulturerbes aufgenom‐

men. 

Im  eigentlichen  Sinne war  die Mauer  nie  als  Grenzbefestigung  gedacht,  son‐

dern eher als eine militärische Linie der Verteidigung.  Ihr Nutzen bestand bis  zur 

Mitte des 17.  Jahrhunderts darin, das chinesische Reich vor Angriffen von Noma‐

denvölkern aus dem Norden  zu  schützen.  In darauf  folgenden Epochen  schwand 

ihre  strategische  Bedeutung  für  das  Kaiserreich.  Die Maueranlagen  verfielen  zu‐

nehmend,  da  die  chinesischen  Kaiser  vermehrt  auf  diplomatische  Bemühungen 

oder militärisch abschreckende Maßnahmen setzte, um ihr Reich vor Angriffen zu 

bewahren. 

Abb. 11 Verlauf der Chinesischer Mauer (wissenmedia.com) 

5.1 Geschichte Im 7. Jahrhundert v. Chr. entstanden vermutlich die ersten Vorläufer der Chinesi‐

schen Mauer. Die  sieben  zu dieser  Zeit  existierenden,  unabhängigen  Königreiche 

errichteten  jeweils  eigene  Wehranlagen  und  Mauern  in  militärisch  gefährdeten 

Page 27: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

5 Die Chinesische Mauer

Exkursion nach China 2018 

27

Regionen,  z.B.  auf  Gebirgspässen.  Anlagen  waren,  verglichen  mit  der  „Großen 

Mauer“  eher  kurz  und  dienten  zunächst  vor  allem  dazu,  Grenzen  zwischen  den 

Reichen untereinander  zu definieren.  Seit dem 4.  Jahrhundert  v. Chr.  stießen zu‐

nehmend Nomadenvölker aus dem Norden gegen die nördlichen chinesischen Rei‐

che vor. Deswegen wurden die Mauern auch zu Verteidigungszwecken nach außen 

hin  gebraucht.  Die Wehranlagen  bestanden  zu  diesem  Zeitpunkt  noch  nicht  aus 

Mauersteinen im heutigen Sinne, sondern aus einem Gemisch aus Sand und Stei‐

nen. Die Anfänge der Mauer, wie man sie heute kennt, gehen auf die Zeit der Herr‐

schaft des “Ersten Kaisers” Chinas, Qin Shihuang, zurück. Nach der Unterwerfung 

der anderen sechs Reiche im Jahr 221 v. Chr. gründete dieser erstmals ein großes, 

geeintes  chinesisches  Reich.  Er  verband  in  den  darauf  folgenden  Jahren  seiner 

Herrschaft  einen  Teil  der  vorhandenen Mauern  zu  einer  großen,  zusammenhän‐

genden Mauer, um sein Reich gegen Überfälle der Nomaden, welche nördlich sei‐

nes Reiches lebten, zu verteidigen. 

5.2 Baumaterialien Die  älteren  Erdmauern  bestanden  überwiegend  aus  Lehmziegeln  oder  aus  ge‐

stampfter  Lößerde.  In  langen,  bodenlosen Holzkästen wurde  Erde,  teilweise  ver‐

mischt mit  Kiesel  und  Steinen,  gefüllt  und  dann mit  Stampfern  aus  Holz  festge‐

klopft. Hatte man auf diese Art eine mehrere Zentimeter hohe Schicht hergestellt, 

wurden die Bretter an der Seite gelöst und etwas weiter oben wieder zusammen‐

gebaut, um eine weitere Schicht zu stampfen. Um die Erde schneller trocken wer‐

den zu  lassen und den Wall stabilisieren, wurden zwischen den Erdschichten teil‐

weise  Bambuslagen  eingebracht.  Es  gibt  noch  Überreste  dieser  Erdmauern.  Die 

Erosion über die Jahrhunderte hat  jedoch nur wenig davon übriggelassen.  Im Ge‐

gensatz dazu sind die meisten Bruchsteinmauern bis heute verhältnismäßig gut er‐

halten. Da diese meistens in abgelegenen Gebirgsgegenden liegen, bekommt man 

sie nur selten zu sehen. Rund 120 km von Peking entfernt, am Paß Huangyaguan, 

gibt es noch ein gut erhaltenes Stück der Steinmauer, das aus dem 6. Jahrhundert 

stammt.  

Ziegel  wurden  für  den  Mauerbau  erst  während  der  Herrschaft  der  Ming‐

Dynastie  verwendet.  Der Mauerabschnitt  Badaling  bei  Peking  besteht  aus  einem 

tonnenschweren  Fundament  aus  quaderförmigen  Stein  und  Wänden  aus  grau‐

blauen Ziegeln. Der Raum zwischen den Wänden wurde mit Kiesel‐ und Kalksteinen 

sowie  Erde  aufgefüllt  und  anschließend mit  4‐5  Schichten  von  Ziegelsteinen  be‐

deckt.  Eine  so  hergestellte Mauer  war  sehr  widerstandsfähig  und  hielt  mitunter 

auch stärkeren Angriffen stand. Stellenweise wurden Felsen als Wände in die Mau‐

Page 28: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

5 Die Chinesische Mauer

Exkursion nach China 2018 

28

er integriert. In Wüstengebieten wurde die Mauer durch abwechselnde Sand‐ und 

Kiesschichten sowie Ruten und Schilfrohr errichtet. An steilen Felswänden, wurde 

die Mauer  sogar herausgemeißelt, was man als  “pishan qiang”  (Meißelwand) be‐

zeichnete.  Auf  schroffen  Felshängen  wurden  Holzgitterwände  aufgebaut,  wofür 

man die Bezeichnung Felsen‐Gitter‐Mauer prägte. Im waldreichen Nordosten Chi‐

nas wurden Wälle  aus  rohen Baumstämmen errichtet, welche  untereinander  zu‐

sammengebunden waren. Nur noch aus historischen Schriften sind diese Teile der 

Mauer bekannt, da sie der Witterung nicht langfristig standhalten konnten. 

a) b)  

Abb. 12 a) Chinesische Mauer am Huangyaguan (wikimedia.org/rheins), b) in Badaling bei Peking (wikimedia.org/Dolly442) 

  

a) b)  

Abb. 13 a) Wachturm in Mutianyu (wikimedia.org/J. Samuel Burner) und b) Drachenkopf bei  Qinhuangdao  

5.3 Verlust der Bedeutung Ihre  militärische  Bedeutung  verlor  die  Mauer  mit  dem  Ende  der  Ming‐Dynastie 

1644 und der Machtübernahme durch die Mandschuren, die die letzte chinesische 

Page 29: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

5 Die Chinesische Mauer

Exkursion nach China 2018 

29

Kaiserdynastie der Qing (1644‐1911) begründeten. Bereits während der Ming‐Zeit 

lebten die Mandschuren  in Gebieten nordöstlich der Chinesischen Mauer.  Immer 

weiter  nach  Süden  drangen  sie  ab  dem  17.  Jahrhundert.  Die  Expansion  wurde 

durch  innere  Konflikte  des Ming‐Reiches  begünstigt.  Aufstände  und  Intrigen  am 

Kaiserhof gefährdeten den Zusammenhalt des Reiches. 1644 eroberten die Mand‐

schuren Peking. Sie überwanden die Mauer an ihrem östlichen Ende mit Hilfe des 

Ming‐Generals Wu Sangui. Da die neue mandschurische Qing‐Dynastie  jetzt über 

Gebiete auf beiden Seiten der früheren Grenze herrschte, verlor die Mauer als Ver‐

teidigungslinie ihre Berechtigung. 

Im Rahmen der Exkursion wurde der östlichste Teil der Chinesischen Mauer in 

Qinhuangdao besichtigt. Hier am „Laolongtou“ (Drachenkopf) trifft die Mauer das 

Meereswasser im Golf von Bohai. 

 

 

Page 30: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

7 Grand Canyon Glass Bridge

Exkursion nach China 2018 

30

6. Nationaler Waldpark Zhangjiajie Der  Nationalpark  Zhangjiajie  ist  der  erste  nationale Waldpark  von  China.  Vor  60 

Jahren wurde  hier  zunächst  eine  national  geförderte  Baumschule  gegründet,  bis 

das Gebiet 1982 offiziell als nationaler Waldpark mit einer Größe von 48 km2 aner‐

kannt wurde. Er gehört zum Wulingyuan Landschaftsgebiet und befindet sich nörd‐

lich der chinesischen Stadt Zhangjiajie. Pro Jahr besuchen etwa 30 Mio. Touristen 

den Nationalpark und generieren einen Umsatz von ca. 2,7 Milliarden US‐Dollar. 

Das Wulingyuan Landschaftsgebiet, welches  seit 1992 als UNESCO‐Weltnatur‐

erbe und seit 2004 als UNESCO Weltgeopark eingetragen  ist, besteht neben dem 

Zhangjiajie Waldpark  aus  drei  weiteren  Landschaftszonen  ‐  dem  Naturpark  Yan‐

gjiajie sowie den Naturschutzgebieten Suoxiyu und Tianzishan. Es besitzt eine Ge‐

samtfläche von ca. 370 km2 und befindet sich in der südchinesischen Provinz Hun‐

an, 270 km von der Provinzhauptstadt Changsha entfernt.  

a) b)  

Abb. 14 a) Lage von Zhangjiajie (zhangjiajietourism.us), b) Übersichtskarte vom Wulingyuan‐ Landschaftsgebiet (travelchinaguide.com) 

Südlich  von  Zhangjiajie  City  befindet  sich  noch  der  nationale  Waldpark  Tian‐

menshan, dessen größter Berg mit 1.519 m der höchste im Gebiet von Zhangjiajie 

ist. Er  ist  vor allem wegen des Himmelstors, der zugehörigen Himmelstreppe mit 

999  Stufen  und  der  Himmelsserpentine mit  99  Kurven  bekannt.  Der  60 m  lange 

Skywalk, der direkt an der steilen Felskante verankert ist, bietet hier einen spekta‐

kulären Blick von der Westseite des Tianmenshan‐Gipfels.  Im Nordosten befindet 

sich der Grand Canyon von Zhangjiajie, der von einer Hängebrücke mit Glaspanee‐

len überspannt wird. 

Page 31: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

7 Grand Canyon Glass Bridge

Exkursion nach China 2018 

31

a) b)  

Abb. 15 a) Das Himmelstor im Tianmenshan‐Berg (flickr.com/BORIS G), b) Skywalk (wikime‐

dia.org/Raki_Man) 

Der Nationalpark ist zu 90 % bewaldet, sodass in Kombination mit dem sehr milden 

Klima ein optimaler Lebensraum für viele Tiere geschaffen wird. Die Durchschnitts‐

temperatur in den Sommermonaten liegt bei moderaten 25° C, während die Tem‐

peraturen  im Winter üblicherweise nicht unter null  fallen. An über 200 Tagen  im 

Jahr herrscht entweder dichter Nebel oder starker Monsunregen. Diese relativ ho‐

hen Niederschlagsmengen resultieren in zahlreichen Bächen, Flüssen und Wasser‐

fällen. Das Gebiet wird  von mehr  als  3.000  dicht  beieinander  stehenden Quartz‐

Sandstein‐Türmen dominiert, welche bis zu 200 m hoch sind und zu beeindrucken‐

den  Formationen  gruppiert  sind.  Weiterhin  sind  im  ganzen  Wulingyuan  Land‐

schaftsgebiet zahlreiche natürlich entstandene Brücken und Höhlen zu finden. Die‐

se  ungewöhnliche  Topografie  ist  aus  einer  Reihe  von  tektonischen 

Plattenbewegungen in Kombination mit der Erosion durch Wasser beziehungswei‐

se  Eis  entstanden.  Geologisch  betrachtet  ist  das  ganze  Gebiet  auch  noch  heute 

nicht vollständig erschlossen und daher Gegenstand vieler Untersuchungen. 

 

Abb. 16 Sandsteintürme im Waldpark 

Page 32: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

7 Grand Canyon Glass Bridge

Exkursion nach China 2018 

32

6.1 Flora und Fauna Der Zhangjiajie Nationalpark besitzt eine sehr große Artenvielfalt. Alleine 500 ver‐

schiedene  Baumarten  sind  hier  vertreten,  unter  anderem  der  Urweltmammut‐

baum  (Metasequoia glyptostroboides), der bis  zur Wiederentdeckung  in 1948 als 

ausgestorben galt. Auch bekannt  ist der Taschentuch‐ bzw. Taubenbaum (Davidia 

involucrata),  dessen weißen  Blüten  von weiten wie  ein  Schwarm weißer  Tauben 

aussehen. Von den 116 Arten an Wirbeltieren ist der Rhesusaffe (Macaca mulatta) 

mit über 3.000 Tieren am meisten vertreten. Auch andere Makaken – mit blauer, 

gelber und goldener Fellfarbe – sind im Wulingyuan Gebiet stark vertreten und den 

Besuchern gegenüber sehr zutraulich (insbesondere wenn Schokolade oder Süßig‐

keiten angeboten werden…). 

Auch  erwähnenswert  ist  der  Chinesische  Riesensalamander  (Andrias  davidia‐

nus),  die  größte Amphibie weltweit, welche akut  vom Aussterben bedroht  ist.  Er 

lebt in den kühlen, sauberen Bächen und Teichen des Nationalparks und kann nicht 

an Land gehen, sodass die verschiedenen Populationen genetisch isoliert sind. Die 

mit Schuppen gepanzerten Tannenzapfentiere (Manidae) sind zwar von ihrem Aus‐

sehen und  ihrem Lieblingsessen  (Termiten und Ameisen) mit Ameisenbären oder 

Gürteltieren zu vergleichen, sind aber einer eigenen Familie zuzuordnen. Sie sind 

aufgrund der Verwendung ihrer Körperteile in der traditionellen Chinesischen Me‐

dizin ebenfalls bedroht. 

a) b) c)  

Abb. 17 a) Rhesusaffe, b) Chinesischer Riesensalamander (wikimedia.org/Petr Hamerník) und  

c) Tannenzapfentier (flickr.com/Mark Simpson) 

6.2 Sehenswürdigkeiten Der Huangshizhai‐Berg (黄石寨), oder auch „Dorf der gelben Steine“, liegt im Wes‐

ten des Nationalparks und ist der Ausgangspunkt für den Pfad der Tannenwälder. 

Er ist ca. 1.000 m hoch und besitzt die größte Aussichtsplattform im Zhangjiajie Na‐

Page 33: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

7 Grand Canyon Glass Bridge

Exkursion nach China 2018 

33

tionalpark. Von dem Huagshizhai‐Berg  aus  kann man einige  ausgefallene  Felsfor‐

mationen  mit  noch  ausgefalleneren  Namen  betrachten:  darunter  der  „Kostbare 

Kasten  für himmlische Schriften“, die  „Zaubernadel  zur Beruhigung des Meeres“, 

die  „Ruinen des  Pfahls der Himmlischen Brücke“ und die  „Plattform  für  die  Pflü‐

ckung von Sternen“. Ein Sprichwort besagt daher, dass wer nicht den Huangshiz‐

hai‐Berg bestiegen hat, nicht wirklich im Zhangjiajie Park war. 

Yuanjiajie  (袁家界)  ist  ein  natürliche  Felsplattform  nordöstlich  des  Berges 

Huangshizhai. Die Plattform bietet eine tolle Aussicht auf die umgebenden hohen 

Gipfel  und  tiefe  Schluchten.  Hier  befindet  sich  auch  der  bekannteste  Felsen  des 

Waldparks, die „Südliche Himmelssäule“. Diese spitze, nadelförmige Felsformation 

wurde als Urmuster für die im Film „Avatar – Aufbruch nach Pandora“ schweben‐

den  „Halleluja‐Berge“  verwendet.  Weiterhin  befindet  sich  hier  auch  der  Bailong 

Glass Aufzug, der auch „Aufzug der Hundert Drachen“ genannt wird. Dieser kann 

als Alternative zur Wandderoute für den Aufstieg zur Plattform genutzt werden. 

a) b)  

Abb. 18 a) Pfad der Tannenwälder, b) Tianzishan Cableway 

Der Jinbian‐Fluss (金鞭溪)‐ oder Fluss der Goldpeitsche – wird nach dem nahelie‐

genden  Jinbian‐Felsen benannt, der bei Sonnenaufgang wie eine  in der Erde ste‐

ckende  Goldpeitsche  aussieht.  Der  Fluss  beginnt  in  der  Nähe  des  Eingangs  des  

Zhangjiajie Nationalparks und  ist 7,5  km  lang. Umgeben  ist  der  Fluss  von grünen 

Bergen und Felsformationen, alten Bäumen, exotischen Pflanzen und verschiede‐

nen Tieren. Bei einem 2‐3 h Spaziergang am Fluss passiert man außerdem einige 

Sehenswürdigkeiten, wie z.B. den Golden Whip Crag, einen Felsen, der symbolisch 

für die vielen außergewöhnlich geformten Felsen im Nationalpark steht. 

Der Tianzi‐Berg (天子山), auch Berg des Himmelssohns genannt, liegt im Nord‐

osten des Nationalparks und ist besonders bei Fotografen beliebt. Durch sein Pla‐

teau auf 1182 m, das durch die beeindruckende Tianzishan Cableway erreicht wer‐

den  kann,  ragt  er  aus  den Wolken  heraus  und  bietet  somit  eine  hervorragende 

Page 34: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

7 Grand Canyon Glass Bridge

Exkursion nach China 2018 

34

Grundlage für besondere Motive. Die größte Chance das Wolkenmeer zu fotogra‐

fieren besteht vor allem während des Frühlings und im frühen Herbst. Neben dem 

Wolkenmeer gibt es drei weitere beliebte Naturphänomene auf dem Tianzi‐Berg: 

das  Rauschen  des Windes  in  Felsen,  Schnee  im Winter  und  der  Sonnenaufgang. 

Seinen  Namen  bekam  der  Berg  durch  Xiang  Dakun,  der  in  der Ming‐Zeit  (1368‐

1644)  am  Fuß  des  Berges  eine  Bauernarmee  zum Widerstand  gegen  die  Ming‐

Monarchie versammelte. Er selbst bezeichnete sich als Tianzi – Sohn des Himmels 

– und gab somit dem Berg seinen Namen.  

Page 35: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

7 Grand Canyon Glass Bridge

Exkursion nach China 2018 

35

7. Grand Canyon Glass Bridge Tabelle 2 Fakten zur Grand Canyon Glass Bridge 

Länge  430 m 

Breite   6 m 

Höhe  300 m 

Zulässige Personenanzahl  800 Personen  

Eröffnung  20.8.2016 

Wiedereröffnung  30.9.2016 

Anzahl Glasscheiben  99 

Die Grand Canyon Glass Bridge  ist die höchste und  längste Glasbodenbrücke der 

Welt. Die Brücke  liegt  im Südosten Chinas  in der Provinz Hunan  im Nationalpark 

Zhangjiajie und verläuft 300 m über das Waldgebiet Wulingyuan. Die Stahlseilkon‐

struktion ist ca. 430 m lang und 6 m breit. Der Architekt Haim Dotan aus Tel Aviv 

hat sich zum Ziel gesetzt, die Brücke möglichst unsichtbar zu gestalten. Daraus ent‐

stand der Entwurf einer Hängebrücke aus Stahlseilen mit eingelegten Stahlböden. 

Um die Brücke weiterhin in die Natur einzupassen, bestehen die Brückenpfeiler 

aus natürlichem Sandstein. Für Haim Dotan, der sich selbst als Philosoph sieht, ist 

diese Brücke weniger eine Verbindung zwischen zwei Orten als ein Ort zum Träu‐

men und eine Begegnungsstätte. Auch für Sportaktivitäten ist die Attraktion ausge‐

legt.  Unter  der Mitte  der  Brücke  ist  eine  Bungee‐Jumping‐Plattform  angebracht. 

Mit  einer  Höhe  von  280 m  können  Adrenalinbegeisterte  einen weiteren  Rekord 

brechen.  

a) b)  

Abb. 19 Luftaufnahmen der Glasbrücke in Zhangjiajie (t‐online.de durch AP/dpa) 

“For me, the Zhangjiajie Glass Bridge is a dream in nature.  A dream for music in the clouds, a dance in the skies between heaven and earth.  

I can hear out of the clouds, invisible music. It is a stage for dreams.“ 

Haim Dotan 

Page 36: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

7 Grand Canyon Glass Bridge

Exkursion nach China 2018 

36

In der ursprünglichen Planung war die Attraktion darauf ausgelegt, dass sich maxi‐

mal  800  Personen  gleichzeitig  auf  der  Brücke  befinden.  Erlaubt war  zudem eine 

maximale Besucheranzahl von 8.000 Touristen täglich, die die Brücke überqueren. 

Doch schon zwei Wochen nach der Eröffnung der Brücke am 20.8.2016 überstieg 

der Besucherandrang mit 10.000 Personen täglich diese Einschränkung weit, wo‐

raufhin die Brücke vorerst wieder geschlossen wurde. Die Entscheidung, die Brücke 

zu  sperren  hatte  allerdings  nichts mit  der  Tragfähigkeit  der  Konstruktion  zu  tun. 

Viel mehr war  die  Infrastruktur  der  Sehenswürdigkeit  nicht  auf  einen  so  großen 

Andrang ausgelegt. Nachdem die Buchungssysteme für Parkplätze und Tickets an‐

gepasst wurden, fand am 30.9.2016 die Wiedereröffnung statt. Trotz der Versiche‐

rungen, dass es keine Unfälle auf der Brücke gegeben hatte, gab es viele skeptische 

Stimmen, die dies anzweifelten. Daraufhin wurden  zum Vorführen der Sicherheit 

Extrembelastungstests durchgeführt.  

Nachdem eine vollbeladene Limousine, die Brücke überquert hatte, fuhr sogar 

ein 40  t  LKW über eines der 99 Glaspaneele. Die daraus  resultierende Durchbie‐

gung ergab nicht mehr als 2,2 cm. Zuvor war es in China bei einer weiteren Attrak‐

tion aus Glas zu gesplitterten Scheiben gekommen. Um zu zeigen, dass selbst wenn 

Risse auftreten sollten, dies keinen Einfluss auf die Sicherheit hat, durften mehrere 

Männer mit  Hämmern  auf  die  Scheibe  einschlagen  auf  denen  sie  standen.  Zwar 

zersplitterten die Scheiben unter Einwirkung der Vorschlaghämmer, doch  zerbra‐

chen  diese  nicht.  Außerdem hielten  auch  die  gerissenen  Scheiben  der  Belastung 

von Menschen und PKWs stand.  

a) b)  

Abb. 20 a) Demonstration der Sicherheit der Glasscheiben (vdi‐nachrichten.de durch Haim Dotan), b) 

Touristen 

Page 37: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

7 Grand Canyon Glass Bridge

Exkursion nach China 2018 

37

Bei  gewöhnlicher Nutzung  könnte  eine  Scheibe  durch  Temperaturschwankungen 

oder Materialfehler zerbrechen, die Sicherheit ist auf Grund der drei unabhängigen 

Scheiben weiterhin gegeben. Laut Prof. Schneider kann das durch den Aufbau der 

Scheiben erklärt werden. Diese setzen sich aus drei Glasschichten zusammen, die 

durch Polymerschichten miteinander  verbunden  sind.  Bei  den Belastungstests  ist 

demzufolge nur die oberste Glasscheibe zu Bruch gegangen, die Glasbruchstücke 

werden weiterhin  von  der  Klebkraft  der  Polymerschicht  zusammengehalten.  Die 

zwei weiteren Scheiben bleiben intakt und konnten demzufolge weiter die Lasten 

abtragen.  Erst  durch  das  Entfernen  dieser  Scheibe  und  der  darunterliegenden 

Polymerschicht wäre es möglich, die darunterliegende Scheibe zu beeinträchtigen. 

„Eine  Ausnahme  wäre,  wenn man  alle  Kanten  aller  Schichten  von  der  Seite  her 

anschlagen würde“, so Schneider. „Da die Glasplatten bei der chinesischen Brücke 

in einem Stahlrahmen liegen, scheidet dieses Szenario aus“.  

a) b)  

Abb. 21 a) Das geschwungene Gelände aus Stahlstäben und b) Detail der Tragstruktur aus Glasplatten

und Stahl 

Ein  weiterer  Aspekt,  der  bei  der  Konstruktion  eine  wichtige  Rolle  spielt,  ist  die 

Schwingungsanfälligkeit. Schwingungen werden hier sowohl durch die Verkehrslas‐

ten aus überquerenden Touristenströmen als  auch durch Windlasten  verursacht. 

Um Probleme wie  bei  der Millenium‐Bridge  in  London  zu  vermeiden,  die  Brücke 

begann durch darüber laufende Personengruppen übermäßig zu schwanken, muss‐

te  eine Möglichkeit  entwickelt  werden,  diese  Schwingungen  einzudämmen.  Nun 

Page 38: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

7 Grand Canyon Glass Bridge

Exkursion nach China 2018 

38

befinden sich, verteilt über die Länge der Brücke, 50 Glaskugeln mit einem Gewicht 

von 500 kg und zwei Wassertanks unter der Brücke um Schwingungen abzudämp‐

fen. Der Architekt hatte geschwungene Geländer aus Glas vorgesehen, die zusätz‐

lich  die  Transparenz  der  Konstruktion  unterstützen  sollten.  Es  stellte  sich  jedoch 

heraus,  dass  dieses  Design  zu windanfällig  ist.  Stattdessen wurden Geländer  aus 

Stahlstäben  eingesetzt,  die  den  Wind  hindurchlassen  und  so  deutlich  weniger 

Windangriffsfläche bieten.  

Prof. Schneider erklärte weiterhin, dass es sich bei der Konstruktion um keine 

richtige  Glasbrücke  handele,  da  die  Haupttragstruktur  eine  Hängeseilbrücke  mit 

Stahlseilen sein. Da Stahl bis zu fünfzehnmal zugfester als Glas  ist, muss die Trag‐

konstruktion aus Stahl gefertigt werden. Die Glasplatten werden in die Tragstruktur 

eingelegt. Bei einer solchen Brücke komplett aus Glas würde das Eigengewicht be‐

reits zum Problem werden. Daher wird die Kombination aus Stahl und Glas benö‐

tigt, ähnlich wie bei dem Werkstoff Stahlbeton, erläutert Schneider.  

 

Page 39: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

7 Grand Canyon Glass Bridge

Exkursion nach China 2018 

39

 

Page 40: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

8 Changsha

Exkursion nach China 2018 

40

8. Changsha

8.1 Lage und Klima Die Stadt Changsha  ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Hunan. Diese be‐

findet  sich  im Süden der Volksrepublik und Changsha  ist  im Nord‐Osten der Pro‐

vinz, am Ufer des Xiang Flusses, gelegen. Die Stadt umfasst ca. 7,9 Mio. Einwohner 

(Stand 2017) und weist eine Fläche von insgesamt 11.816 km² auf. Beim Vergleich 

mit den beiden Weltmetropolen Shanghai und Peking, die jeweils etwa drei Mal so 

viele Einwohner aufweisen, zeigt sich, dass es sich bei Changsha um eine der klei‐

neren  Städte  Chinas  handelt.  Administrativ  ist  die  Stadt  auf  Kreisebene  in  fünf 

Stadtbezirke, drei Kreise und eine kreisfreie Stadt untergliedert. 

Das  Klima  ist  subtropisch  mit  einer  mittleren  Jahrestemperatur  von  17,2  °C, 

wobei kalte Winter und heiße Sommer vorliegen. Das kontinentale Monsun‐Klima 

bringt weiterhin eine hohe Luftfeuchtigkeit und viel Regen mit sich. Die Landschaft 

in und um Changsha ist geprägt von Wasser, Inseln und Hügeln. Changsha besitzt 

vor allem wegen seiner Geschichte und Kultur eine große Bedeutung und kann da‐

her als berühmte historische Kultstädte Chinas angesehen werden. Dies macht die 

Stadt zu einem der beliebtesten Urlaubsziele der Chinesen. 

Abb. 22 Geographische Lage (shodopedia.com) 

8.2 Geschichte und Stadtbild Die Geschichte der Stadt reicht bis in die Antike in das Jahr 1.600 v. Chr. zurück. Als 

Hauptstadt des Königreichs Chu hatte Changsha bis  zur Einigung Chinas  im  Jahre 

280 v. Chr. eine große Bedeutung. Diese ging im Laufe der Zeit jedoch immer mehr 

Page 41: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

8 Changsha

Exkursion nach China 2018 

41

verloren, bis die Stadt schließlich im Jahre 1903 zum Vertragshafen für den Außen‐

handel eröffnet wurde. 

Der  spätere  Revolutionsführer  Mao  Zedong  verbrachte  die  Jahre  1912‐1918 

aufgrund  seines  Studiums  am Hunan  First Normal  College  in Changsha.  In  dieser 

Zeit  ist er  auch  zum Kommunismus konvertiert,  sodass Changsha als Gründungs‐

stätte der Kommunistischen Partei Chinas anzusehen ist. In den Jahren 1920‐1922 

hielt sich Mao als Lehrer erneut in der Stadt auf. Heutzutage erinnern viele Orte in 

der Stadt an diese Vergangenheit, auf die man dort auch sehr stolz  ist. Dies zeigt 

sich  besonders  an  dem  gigantischen  Marmordenkmal  auf  der  Binneninsel  Juzi 

zhou. 

a) b)

Abb. 23 a) Skyline von Changsha (pixabay.com/Jingdashu), b) City Park (flickr.com/Philip Roeland) 

Während  des  chinesisch‐japanischen  Krieges wurde  die  Stadt  im  Jahre  1944  von 

den  Japanern besetzt.  Infolge  von  Luftangriffen wurden große Teile  zerstört. Der 

Wiederaufbau der Stadt erfolgte jedoch erst nach der Gründung der Volksrepublik 

China im Jahr 1949. 

1.2 Wirtschaft und Infrastruktur Nachdem die Region um Changsha sehr  lange  landwirtschaftlich geprägt war und 

viele  Einwohner  als Wanderarbeiter  die  Stadt  verließen,  siedeln  sich  heutzutage 

immer  mehr  namenhafte,  internationale  Unternehmen  an.  Dieser  Wirtschafts‐

boom lässt sich ebenfalls am Stadtbild erkennen, das  in den letzten Jahren durch 

eine Vielzahl  an Hochhäusern  ergänzt wurde. Hervorzuheben  ist  dabei  vor  allem 

der sich in der Planung befindliche Wolkenkratzer Sky City, der mit einer Höhe von 

838 m nach dem  Jeddah  Tower  in  Saudi‐Arabien  das  zweithöchste Gebäude  der 

Welt werden soll.  

Ebenfalls  beeindruckend  ist  die  2016  fertiggestellte  Stahl‐Fußgängerbrücke 

„Lucky Knot“. Diese ist  insgesamt 185 m lang und 24 m hoch. Die aufwendige Ar‐

Page 42: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

8 Changsha

Exkursion nach China 2018 

42

chitektur ist von der chinesischen Knüpfkunst und der alten chinesischen Tradition 

inspiriert, nach der der Knoten für Wohlstand und Glück steht. Der westliche Ein‐

fluss zeigt sich außerdem durch Kirchen und Kindererziehungsstätten. 

Auch der Außenhandel Changshas entwickelte sich  in den  letzten Jahren prächtig 

und  erreichte  im  Jahr  2017  sogar  eine  Rekordhöhe.  Changsha  besaß  einen 

Handelsumsatz von insgesamt 13,89 Milliarden US‐Dollar. Dies entspricht 40 % des 

Außenhandels  der  gesamten  Provinz  Hunan.  Diese  positive  wirtschaftliche 

Entwicklung  hat  die  Stadt  vor  allem  dem  in  den  letzten  Jahren  gut  ausgebauten 

Handelsnetz  zu  verdanken,  da  somit  in‐  und  ausländische Märkte mit  der  Stadt 

verbunden  wurden.  Für  den  starken  Exportzuwachs  sind  hauptsächlich 

elektronische  und  mechanische  Produkte  verantwortlich,  welche  mit  Hilfe  der 

insgesamt zehn China‐Europa Eisenbahnlinien schnell und einfach ihren Weg nach 

Europa  finden.  Die  Eisenbahnlinien  sind  für  die  Länder  Deutschland,  Frankreich, 

Großbritannien, Polen, Russland und dem Iran von großer Bedeutung. Seit dem 27. 

Mai.  2017  pendelt  ein  zusätzlicher  Xiang  Ou  Express  zwischen  Changsha  und 

Budapest. 

Changsha ist ebenfalls bekannt für seine Magnetschwebebahn. Im Hinblick auf 

die  fortschrittliche  Stadtentwicklung,  lässt  sich  erkennen,  dass  auch  der  Bereich 

der  Infrastruktur weiterentwickelt und ausgebaut wird. Die Stadt  ist bis heute ein 

Knotenpunkt  von  insgesamt  drei  Hochgeschwindigkeitsstrecken.  Am  29.4.2014 

ging die erste U‐Bahn Linie  in Betrieb. Bis zum Jahr 2030 soll der Ausbau des ge‐

samten  U‐Bahn‐Systems  abgeschlossen  sein.  Dann  soll  die  Stadt  über  zwölf  U‐

Bahn‐Linien  mit  einer  Gesamtlänge  von  456  km  verfügen,  sodass  ein  schnelles 

Pendeln ermöglicht wird. Zudem begann Ende 2015 der Probebetrieb der Magnet‐

schwebebahn. Da die Bahntransportindustrie  in Hunan  in den Bereichen der For‐

schung und Entwicklung  führend  ist, besitzt Changsha eine Vereinbarung mit der 

Nationalen University of Defense Technology, die ein Forschungszentrum für Mag‐

netschwebebahnen entwickeln und aufbauen soll. Die lokale Magnetschwebebahn 

zählt bis heute zu der weltweit führenden in der gesamten Branche.  

Mit  55  Hochschulen,  97  unabhängigen  und  14  nationalen  Forschungseinrich‐

tungen  ist  Changsha  ebenso  ein  bedeutsamer  Wissenschafts‐  und  Forschungs‐

standort. So wurden  in Changsha z.B. der Tianhe‐2 Supercomputer mit einer ma‐

ximalen Leistung von 55 Petaflops und der erste 3D‐Drucker der Welt produziert. 

Zu den Universitäten zählen die Central South University, die Hunan University, die 

Hunan Normal University, die Central South University of Forestry and Technology, 

die  Hunan  Agricultural  University  sowie  die  Changsha  University  of  Science  and 

Page 43: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

8 Changsha

Exkursion nach China 2018 

43

Technology.  Bei  letzterer  handelt  es  sich  um  eine  fachübergreifende  Universität 

mit dem Schwerpunkt auf Ingenieurwissenschaften.  

1.3 Kultur und Sehenswürdigkeiten Besucher  der  Stadt  steht  eine  umfangreiche  Auswahl  an  Ausflugszielen  und  Se‐

henswürdigkeiten zur Verfügung. Die Yuelu‐Akademie wurde  im  Jahr 976 zur Zeit 

der Song‐Dynastie gegründet und war eine der vier wichtigsten Akademien im al‐

ten China. Sie befindet sich auf der Ostseite des Yuelu‐Shan‐Hügels. Die vor mehr 

als 1.000 Jahren erbaute Akademie wurde früher von Mönchen betrieben, die sich 

vor allem mit philosophischen und literarischen Studien beschäftigten. Die Akade‐

mie ist seit dem Jahr 1926 ein Teil der heutigen Hunan‐Universität, wobei alte Tra‐

ditionen  noch  immer  gepflegt  werden.  Diese  staatliche  Universität  wird  von  ca. 

46.000 Studierenden besucht. Die Akademie besteht  aus einem Haupttor,  einem 

Hörsaal,  einer  Yushu‐Bibliothek  sowie  der  Lushan‐Tempel‐Tafel.  Ein  Teil  der  Uni‐

versität ist heutzutage ein Forschungszentrum für chinesische Sprachen und Kultu‐

ren. Insgesamt ist die alte Akademie eines der wichtigsten akademischen und kul‐

turellen  Zentren  in  ganz  China,  sodass  diese  seit  1988  zudem  zum Denkmal  der 

Volksrepublik China gehört. Der Berg Yuelu Shan, auf dem sich die Yuelu Akademie 

befindet, gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen in Changsha und ist ein wichti‐

ges Naherholungsgebiet der Stadt. Er kann mit Hilfe einer  Seilbahn erreicht wer‐

den. 

Das  Hunan‐Provinzmuseum  befindet  sich  im  Zentrum  Changshas  und  ist  das 

bedeutendste und größte Museum der Provinz Hunan. Es kann als eine Art Regio‐

nalmuseum für Kunst‐ und Naturgeschichte sowie Erd‐ und Volkskunde angesehen 

werden. In dem Museum kann man vor allem Funde aus alten Gräbern sowie alte 

Werke aus verschiedenen Teilen der Provinz Hunan besichtigen. Zum Highlight des 

Museums  gehört  die  Ausstellung  des  Mawangdui‐Han‐Grabes  mit  allen  dazuge‐

hörenden Reliquien. Neben alten Kleidern, Stickereien, Seidenmalerei und Porzel‐

lanfiguren ist eine 2.100 Jahre alte aber dafür gut erhaltene Mumie ausgestellt.  

Die Orangenhaine  Juzizhou  ist eine  Insel, die  inmitten des Xiangjian Flusses  in 

unmittelbarer Nähe von Changsha und dem Berg Yuelu liegt. Auf der Insel befindet 

sich ein großes weißes Marmor‐Denkmal mit vier chinesischen Schriftzeichen. Bei 

dem Denkmal handelt es sich um ein 32 m hohes, 86 m langes sowie 41 m breites 

Standbild,  bei  dem der  berühmte Mao  Zedong  abgebildet wird.  Dieser  verfasste 

das bekannte Gedicht „Qinyuandun Changsha“, mit dem diese Insel berühmt wur‐

de.  Die  vier  chinesischen  Schriftzeichen  „Ju  zi  zhou  tou“  bedeuten  so  viel  wie 

Page 44: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

8 Changsha

Exkursion nach China 2018 

44

„Orange  Insel“.  Damit  kann  vor  allem  die  im  Herbst  vorhandene  Vegetation  be‐

schrieben werden. Im Frühherbst sind nämlich die Bäume mit orangenen Früchten 

und Blüten bedeckt.  

a) b)  

Abb. 24 a) Yuelu Akademie (pxhere.com),  

b) Denkmal Maos an der Orangenhaine Juzizhou (wikipedia.org) 

Der Märtyrer‐Park  ist ein weiterer sehr beliebter Ort  für Bevölkerung und Touris‐

ten. Dabei handelt es sich um den größten Stadtpark in Changsha. Der 1953 eröff‐

nete Park erstreckt sich über eine Fläche von 138,9 ha und lässt sich in sechs Berei‐

che untergliedern.  Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten  innerhalb des Parks 

zählen  die  Yingfeng‐Brücke  sowie  das Märtyrer‐Denkmal. Die  Yingfeng‐Brücke  ist 

im Stil der Song‐Dynastie gebaut und erstreckt sich über eine Länge von 254,5 m. 

Die Brücke wurde aus Holz und Steinen errichtet. 

Der Tianxin‐Pavillon  ist ein alter chinesischer Pavillon, welcher im 14. Jahrhun‐

dert  während  der Ming‐Dynastie  errichtet  wurde.  Er  befindet  sich  auf  der  alten 

Stadtmauer  von  Changsha.  Aufgrund  von  Zerstörung musste  der  Pavillon  jedoch 

bereits einige Male saniert werden.  

Der Kaifu‐Tempel ist im sogenannten Kaifu District der Stadt zu besichtigen. Der 

buddhistische‐Tempel  zählt  zu den 142 nationalen  Schwerpunkttempeln, die  von 

chinesischen Behörden ernannt wurden. Errichtet wurde der Tempel zur Zeit der 

fünf  großen Dynastien.  Im Herzen  des  Tempels  befindet  sich  der  große Buddha‐

Saal und  im westlichen Bereich  liegen der Predigten‐Saal  sowie das Meditations‐

haus. Die Hunan‐Küche  ist  für  ihre scharfen Gerichte bekannt. Der „Stincky Tofu“ 

gehört dabei zur lokalen und traditionellen Spezialität. Neben den ganzen kulinari‐

schen  Besonderheiten,  findet  man  in  Changsha  ebenfalls  das  größte  Restaurant 

Asiens. Das Xilhulou Restaurant hat es mit 4.000 Sitzplätzen und sogar in das Guin‐

nessbuch der Rekorde geschafft. 

Page 45: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

9 Central South University

Exkursion nach China 2018 

45

9. Central South University Am 25.9.2018 führte uns unsere Exkursion an die Central South University (CSU) in 

Changsha. Dort wurde ein eintägiger Workshop zum Austausch zwischen der CSU 

und TU Darmstadt organisiert.  Im Rahmen von Vorträgen wurden  zum einen die 

beiden Universitäten vorgestellt und  zum anderen verschiedene Forschungstätig‐

keiten erläutert. Zwischen den Vorträgen wurde eine längere Mittagspause vorge‐

sehen, um den Austausch zwischen den beiden Universitäten und Kulturen zu för‐

dern.  Nachdem  alle  Präsentationen  vorgetragen  und  Dankesreden  gehalten 

wurden, konnten auch erste Vorschläge für die weitere Zusammenarbeit der Uni‐

versitäten  besprochen  werden.  Im  Anschluss  stand  eine  Führung  durch  die  For‐

schungslabore der CSU auf der Agenda. Danach klang der Tag mit einem gemein‐

samen Abendessen und unzähligen hinzugewonnenen Eindrücken aus. 

Abb. 25 Teilnehmer zum „Workshop on Engineering Structures“ zwischen TU Darmstadt und CSU am 

25.9.2018 

 

Page 46: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

9 Central South University

Exkursion nach China 2018 

46

 

Page 47: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

9 Central South University

Exkursion nach China 2018 

47

9.1 Laborbesuche Im ersten besichtigten  Labor werden Hochgeschwindigkeitstests mit  Zügen  in ei‐

nem Maßstab von etwa 1:25 durchgeführt. Hier stehen die verschiedensten Hoch‐

geschwindigkeitszüge und auch Magnetschwebebahnen zur Verfügung, um die ae‐

rodynamische  Form näher  zu  untersuchen und  zu  optimieren. Diese werden  auf 

Geschwindigkeiten von bis zu 840 km/h beschleunigt. Auf der Strecke ist ein Tun‐

nel nachgebaut, um die  Interaktionen bei durchfahrendem Zugverkehr zu prüfen. 

In  der  nächsten  Forschungseinrichtung  werden  Crash‐Tests  mit  in  Originalgröße 

nachgebauten Zügen durchgeführt. Hierfür wurden die Züge auf einer Strecke von 

8 m auf 120 km/h beschleunigt, um dann einen Aufprall zu simulieren. Mit diesem 

Test  werden  die  Sicherheit  der  chinesischen  Züge  und  deren  Stoßvorrichtungen 

optimiert. 

a) b)  

Abb. 26 a) Geschwindigkeitstestschiene, b) Geschwindigkeitstestmodelle 

a) b)  

Abb. 27 a) Aufpralltesthalle, b) Aufpralltestmodelle 

Page 48: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

9 Central South University

Exkursion nach China 2018 

48

Des  Weiteren  werden  die  verschiedensten  Bauwerke  (Brücken,  Hochhäuser, 

Tunnel,  Maschinen,  usw.)  auf  deren  dynamisches  Verhalten  bei 

Erdbebenbeanspruchung  untersucht.  Hierfür  stehen  insgesamt  vier  Rütteltische 

zur  Verfügung,  welche  miteinander  gekoppelt  werden  können.  Die  Bauwerke 

werden  unter  möglichst  realitätsnaher  Berücksichtigung  des  Verhältnisses  von 

Masse  zu  Steifigkeit  in  einem bestimmten Maßstab nachgebaut.  Die  Rütteltische 

können  mit  maximal  1,6‐mal  der  Erdbeschleunigung  beschleunigen.  Dennoch 

wurden in China bereits Erdbeben mit einer Maximalbeschleunigung von 3‐mal der 

Erdbeschleunigung gemessen. Diese  treten allerdings nur  sehr  selten und nur  im 

Süd‐Westen  Chinas  auf.  Meist  ist  nicht  die  maximale  Beschleunigung  kritisch 

sondern  deren  Zeitverlauf.  Aus  diesem  Grund  wird  die  Eigenfrequenz  der 

Bauwerke  im  Rahmen  der  experimentellen  Untersuchungen  optimiert.  Die 

Anregung  erfolgt mit  sechs  Freiheitsgraden,  das  heißt  durch  die  Verschiebungen 

und Verdrehungen in allen drei Raumrichtungen. 

a) b)

Abb. 28 a) Erdbebentestplattform, b) Erdbebentestmodell 

Zudem wird die dynamische Reaktion  von Bauwerken unter Windbeanspruchung 

untersucht.  Hierfür  stehen  zwei Windkanäle  zur  Verfügung,  welche  miteinander 

verbunden  sind. Der Wind wird durch  insgesamt  sechs Ventilatoren erzeugt  und 

läuft  im Kreis durch die beiden Kammern. Der Wind  trifft gleichmäßig auf das zu 

prüfende  Bauteil  auf,  Turbulenzen werden  demnach  nicht  simuliert.  Um  dies  zu 

gewährleisten,  sind wabenförmige Gitter  vor  den Windkammern  angeordnet.  Im 

Page 49: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

9 Central South University

Exkursion nach China 2018 

49

kleineren Windkanal (Abmessungen: B x H x L = 3 m x 3 m x 15 m) können Windge‐

schwindigkeiten bis 94 m/s erreicht werden.  Im größeren Windkanal mit Abmes‐

sungen von B x H x L = 12 m x 3,5 m x 18 m wird mit Windgeschwindigkeiten bis 20 

m/s geprüft. 

In  dem  Hochgeschwindigkeitswindkanal  werden  beispielsweise  Eisenbahn‐

brücken mit Windbarrieren  geprüft. Durch  Sensoren  (Druckmesser)  kann der  auf 

den Zug auftreffende Wind bei unterschiedlichen Abmessungen und Anordnungen 

der Windbarrieren  untersucht werden.  Im  großen Windkanal  hingegen wird  bei‐

spielsweise die Interaktion von Zug, Brücke und Wind untersucht. Züge fahren mit 

bis zu 35 m/s durch den Kanal. 

a  b)  

Abb. 29 a) Hochgeschwindigkeitswindkanalhalle, b) Modell einer Windbarriere 

9.2 Eindrücke und Studentenleben Neben  dem  wissenschaftlichen  Hintergrund  des  Workshops,  welcher  durch  die 

Vorträge und  Laborbesichtigung  zum Tragen  kam, hatte  auch der  kulturelle Aus‐

tausch  eine  große  Bedeutung.  Die  Kaffeepausen  sowie Mittag‐  und  Abendessen 

wurden für Gespräche genutzt. 

In den Kaffeepausen gab es Obst, Kekse und diverse Küchlein, zum Mittag‐ und 

Abendessen  traditionelles  chinesisches  Essen.  Bei  diesen  Gelegenheiten  zeigten 

die chinesischen Studenten und Studentinnen großes Interesse an uns und unserer 

Kultur.  Sie  kamen  direkt mit  uns  ins  Gespräch  und  überraschten  und mit  guten 

Englischkenntnissen.  Insgesamt waren sie  sehr  freundlich und hilfsbereit.  Im Ver‐

gleich studieren  in China deutlich weniger Frauen Bauingenieurwesen, sodass wir 

die Studenten mit unserer Frauenquote begeistern konnten. Neben dem Studium 

und den verschiedenen Universitäten unterhielten wir uns auch über unsere Frei‐

zeitaktivitäten.  

Page 50: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

9 Central South University

Exkursion nach China 2018 

50

Viele  Studierende  sind  sehr  interessiert  daran nach Deutschland  zu  kommen, 

um hier den Master zu absolvieren oder ein Austauschsemester zu machen. Viele 

wollen auch Deutsch  lernen oder haben es bereits versucht, aber  in den meisten 

Fällen aufgrund der Komplexität der deutschen Sprache aufgehört. In der Fakultät 

der CSU gib es etwa zehn ausländische Studenten. Die meisten davon kommen aus 

Afrika. Die chinesischen Studenten finden es sehr schade, dass es vor Ort kaum in‐

ternationale  Studenten  gibt, mit  denen  sie  Englisch  sprechen  können.  Die  junge 

Generation nutzt hierfür Social Media Plattformen wie Facebook und Instagram. 

a) b)  

Abb. 30 a) Typisches Chinesisches Essen, b) „Gruppenselfie“ 

Während wir am späten Nachmittag quer über den Campus zu den Versuchshallen 

gelaufen sind, sahen wir die Bibliothek, die Studentenwohnheime und viele Sport‐

anlangen  inklusive eines Fitnessstudios auf dem Campus. Frauen und Männer  le‐

ben dort getrennt in den Häusern. Die Wohngemeinschaften bestehen aus einem 

Zimmer mit Bad, welches sich vier Personen teilen. Außerdem gibt es keine Küche 

in diesen Wohngemeinschaften. Das Mensaessen in der Uni schmeckt den Studie‐

renden nicht  so  gut, weshalb  sie  öfter  außerhalb  essen  gehen. Allerdings  gibt  es 

hierbei nicht viele Möglichkeiten, weshalb auch oft auf Instantnudeln zurückgegrif‐

fen wird. Auf die Frage, ob sie denn auch im WG‐Zimmer ihre freie Zeit verbringen 

(zum  Lernen  oder  auch  zum  Entspannen),  antworteten  sie  nur,  dass  das  WG‐

Zimmer nur zum Schlafen genutzt wird. Sie sind die meiste Zeit des Tages unter‐

wegs, in der Uni oder in der Bibliothek, und wenn sie mal nicht lernen, dann gehen 

sie außerhalb etwas essen. Manchen Studierenden gefällt  es deshalb  auch nicht, 

dass die Bibliothek nur bis um 21.00 Uhr geöffnet hat. Teilweise leben auch Profes‐

soren mit  ihren  Familien  auf  dem  Campus.  Die  Kinder  gehen  dann  dort  in  eine 

Schule. 

Page 51: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

9 Central South University

Exkursion nach China 2018 

51

a) b)  

Abb. 31 a) Sportplatz der CSU, b) Campus der CSU 

Um  in China auf eine Top‐Universität gehen zu können, gibt es  landesweit Zulas‐

sungstests. Man braucht  für die CSU mindestens ein  Jahr Vorbereitungszeit. Den 

Test bestehen nur ca. 5 %. Die Studiengebühren in der CSU betragen 8.000 Yuan, 

hinzukommen 800 bis 2.400 Yuan Miete für die Wohnung. Es sind auch Stipendien 

möglich.  Um  sich  etwas  Geld  dazu  zu  verdienen,  geben  manche  Studierenden 

Nachhilfe.  

Der Bachelor dauert vier Jahre und der Master drei Jahre. Im Bachelor arbeitet 

jeder Studierende für einen bestimmten Professor und hilft bei Experimenten oder 

Publikationen. Mit den Vorlesungen und der Arbeit kommen sie so in etwa auf eine 

40‐Stunden‐Woche. Die Vorlesungen werden in Klassengrößen abgehalten (ca. 20 

Studierende). Es herrscht eine Anwesenheitspflicht in den Vorlesungen. Im Bauin‐

genieurwesen gibt  es  sehr wenige  Frauen, da man  sich  Frauen  auf der Baustelle 

nicht vorstellen kann. 

Nach der Labor‐Führung gab es im gleichen Hotel wie am Mittag ein Abendes‐

sen an runden Drehtischen mit circa zehn Personen pro Tisch. Das Essen wurde di‐

rekt an den Tisch gebracht, welches wir uns dann alle geteilt haben. Die Stimmung 

war lustig und ausgelassen. Nach dem Abendessen haben chinesische Studierende 

uns zu einer Bar geführt. Teilweise waren die Studenten noch nie in einer Bar ge‐

wesen oder nur selten, da sie eine Bar eher mit Betrinken in Verbindung setzen. Sie 

fanden es super, dass wir uns hauptsächlich unterhalten, Karten gespielt und ne‐

benbei ein Bier getrunken haben. Das war neu für sie. Als wir sie gefragt hatten, ob 

sie Spaß haben, fanden es alle, die dabei waren, lustig und hatten Spaß. Aber ihre 

Professoren wollen nicht, dass sie abends weggehen. Es kann passieren, dass der 

Professor abends anruft und spontan ein Treffen wegen eines Projekts oder ähnli‐

ches haben möchte. 

Page 52: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

10 Shanghai

Exkursion nach China 2018 

52

10. Shanghai

10.1 Geschichte und Stadtbild An den Ufern des Huangpu, nahe der Mündung des gewaltigen Yangzi, liegt Shang‐

hai, die bedeutendste Industriestadt der Volksrepublik China und eine der größten 

Städte der Welt. 

Zu Shanghai gehören außer der Innenstadt mit etwa 15 Millionen Einwohnern, 

zahlreiche umliegende, bis 50 km entfernte, Stadtbezirke mit weiteren etwa 8 Mil‐

lionen Einwohnern. Von den ungefähr 23 Millionen Einwohnern, haben ungefähr 

16 Millionen einen ständigen Wohnsitz dort und die restlichen 7 Millionen nur eine 

befristete  Aufenthaltsgenehmigung.  Während  die  Innenstadt  eine  hohe  Bebau‐

ungsdichte  und  geschlossene  Siedlungsform  hat,  dominiert  in  den  Randbezirken 

eine ländliche, eher provinzielle Siedlungsstruktur.  

Mit  ihren  vielen  Theatern,  Museen,  zahlreichen  Universitäten,  Hochschulen 

und Forschungseinrichtungen ist die Stadt nicht nur wirtschaftlich bedeutend son‐

dern auch ein wichtiges Kultur‐ und Bildungszentrum. Des Weiteren besitzt Shang‐

hai einen der größten Häfen der Welt und  ist somit auch ein wichtiger Verkehrs‐

knotenpunkt. 

Shanghai  ist  eine  regierungsunmittelbare  Stadt,  das  heißt,  sie  ist  direkt  der 

Zentralregierung  unterstellt,  und  ihr  Status  entspricht  dem  einer  Provinz.  Durch 

ihre  jüngste  explosionsartige  wirtschaftliche  Entwicklung  ist  sie  zu  einer  der  am 

schnellsten wachsenden und vitalsten Städte der Welt geworden. 

Der Name Shanghai setzt sich aus zwei chinesischen Zeichen zusammen: shàng 

im  Sinne  von  „auf“,  „hoch  gelegen“,  „oberhalb  platziert“  und  hǎi,  das  „Meer“. 

Sinngemäß übersetzt bedeutet Shanghai also „[Stadt] über dem Meer“. Umgangs‐

sprachlich wird  Shanghai  auch  „Tor  zur Welt“,  „Paris  des Ostens“  „Drachenkopf‐

Metropole“ oder „Perle des Orients“ genannt.  

Shanghai war bis Mitte des 19. Jahrhunderts (1842) Verwaltungssitz einer Pro‐

vinz und hatte einen Flusshafen, aber ansonsten eine unbedeutende Stadt. 1842 

jedoch kapitulierte China  im Krieg gegen die Briten um wirtschaftliche  Interessen 

und gab den westlichen Forderungen nach Handelskonzessionen nach. Die Regie‐

rung öffnete einige Hafenstädte an der Ostküste unter anderem Shanghai.  

Ab  diesem  Zeitpunkt wurde  Shanghai  zu  einem  exterritorialem  europäischen 

Außenposten,  das  heißt  ausländische  Bürger  unterlagen  nur  den  Gesetzen  ihres 

Page 53: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

10 Shanghai

Exkursion nach China 2018 

53

Heimatlandes. Amerikaner, Franzosen und Briten hatten  ihre eigenen Stadtgebie‐

te, in denen sie über eigene Gerichtsbarkeit und Polizeigewalt verfügten. Diese Si‐

tuation zog aber nicht nur Geschäftsleute sondern auch Flüchtlinge, kriminelle und 

Revolutionäre an. Vor allem in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen erlangte 

Shanghai den Ruf als Stadt der Exzesse und des Glamours, wurde jedoch auch zum 

drittgrößten Finanzzentrum der Welt. Ende der 40er    Jahre des 20.  Jahrhunderts, 

als die Kommunisten an die Macht kamen, gaben die Ausländer ihre Vorrechte auf 

und das „glanzvolle“ Zeitalter hatte ein Ende. 

Erst 1990 wurde der Stadtteil Pudong (gegenüber der Uferpromenade Bund ge‐

legen)  wieder  zu  einer  gesonderten  Wirtschaftszone  deklariert.  Dies  führte  zur 

Wiederbelebung der Stadt. Investitionen flossen in ungeahntem Ausmaß und führ‐

ten Shanghai  zu einer boomenden Wirtschaftsmetropole mit einem pulsierenden 

Leben zurück. Trotz der wirtschaftlichen Bedeutung und dem Ruf als Standort der 

Entwicklung  bleiben  viele  Probleme  bisher  ungelöst,  wie  zum  Beispiel  die  hoff‐

nungslose  Überbevölkerung  und  schwere  Umweltprobleme  (Smog,  Lärmbelästi‐

gung, Verschmutzung). Außerdem kehrten viele soziale Probleme wie Arbeitslosig‐

keit, Drogenmissbrauch, etc. zurück. 

Abb. 32 Karte von Shanghai (lonelyplanet.com) 

10.2 Kultur und Sehenswürdigkeiten Der Bund und der östliche Teil der Nanjing Lu bilden das touristische Zentrum der 

Stadt. Die Uferpromenade gilt als die berühmteste Promenade Chinas. Hier bieten 

Page 54: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

10 Shanghai

Exkursion nach China 2018 

54

sich die schönsten Stadtansichten Shanghais. Abends werden die historischen Ko‐

lonialbauten angestrahlt und man hat einen wunderbaren Ausblick auf die Hoch‐

häuser in Pudong auf der anderen Uferseite.  

Die Nanjing Lu  ist eine der berühmtesten Shoppingmeilen des ganzen Landes. 

Unzählige  Restaurants mit  nationaler,  aber  auch  internationaler  Küche,  Bars  und 

Clubs sind hier ebenfalls zu finden. Der Renmin Guangchang beziehungsweise Pe‐

ople’s  Park  ist  die  größte  Grünanlage  im  Zentrum  der  Stadt.  Direkt  an  den  Park 

grenzt der People’s Square (Volksplatz). Er ist der größte öffentliche Platz der Stadt 

und stellt das neue kulturelle und kommerzielle Zentrum Shanghais dar. An diesem 

Platz befinden sich einige architektonisch bemerkenswerte Bauten der Stadt, bei‐

spielsweise das Grand Theatre, das Stadtplanungsmuseum und das Shanghai Mu‐

seum. Der 320 m² große Springbrunnen vor dem Shanghai Museum ist ein belieb‐

ter Treffpunkt für viele Einheimische. 

a) b)  

c) d)  

Abb. 33 a) Shanghais Uferpromenade mit Blick auf dem alten Bund, b) Ausblick auf Pudong und  

c) Nanjing Lu, d) Teehaus im People´s Park 

Im Stadtplanungsmuseum ist ein riesiges Modell Shanghais auf über 600 m² darge‐

stellt,  das  die  stadtplanerischen  Visionen  für  die  Expo  2010  sowie  sämtliche  ge‐

plante Wolkenkratzer der nächsten Jahre zeigt. Außerdem ist das alte Shanghai mit 

Hauseingängen,  Pflasterstraßen,  Geschäften  und  Teehäusern  originalgetreu  im 

Page 55: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

10 Shanghai

Exkursion nach China 2018 

55

Maßstab  1:1  nachempfunden.  Das  Shanghai Museum  ist  eines  der  bekanntesten 

Museen für klassische chinesische Kunst und Kultur in China. Berühmt ist das Mu‐

seum unter anderem wegen seiner Bronze‐Galerie, der Steinskulpturen sowie der 

Malereien der einzelnen chinesischen Epochen. 

a) b)  

Abb. 34 a) Stadtplanungsmuseum, b) Grand Theatre mit Blick auf dem neuen Bund 

Im Stadtteil Puxi sind zwei Tempel sehr sehenswert, der Jing’an Tempel und der Ja‐

de Buddha Tempel. Die Attraktionen des  Jing‘an Tempels  sind die  riesige Kupfer‐

glocke mit 3.175 kg sowie zahlreiche steinerne Buddhastatuen. Die Anlage stammt 

aus dem Jahr 247 n.Chr. und hat die längste Geschichte aller Schreine in Shanghai. 

Der Jade Buddha Tempel ist der berühmteste (und somit auch der touristischs‐

te) Tempel Shanghais. Er besteht aus 3 Haupthallen: die Halle der Himmelskönige, 

die große Halle und die Halle der Weisheit. Hier gibt es zwei Statuen, die man sich 

anschauen sollte. Der sitzende Buddha mit einer Höhe von 1,95 m und einem Ge‐

wicht von mehr als einer Tonne in der Halle der Weisheit und die kleinere Statue 

des liegenden Buddhas, welche dessen Tod darstellt. 

In französichen Viertel kann man einen guten Eindruck der kolonialen Atmosphäre 

gewinnen. Die Gebäude erinnern  an  französische  Städte  aus  der  Zeit  des  frühen 

20. Jahrhunderts. Viele der alten Häuser wurden mithilfe von Firmen aus Hongkong 

restauriert. Hier  sind viele Cafés, Restaurants, Bars und Biergärten, wie beispiels‐

weise  auch das Paulaner Brauhaus,  zu  finden. Bummeln  lässt  sich besonders  gut 

auf  der  Changle  Lu.  Außerdem  befindet  sich  das  Shanghai Museum  of  Arts  and 

Crafts in dem Stadtteil. Dort sind Handwerksarbeiten der letzten 100 Jahre ausge‐

stellt, unter anderem Jade‐, Elfenbein‐ und Holzschnitzereien, aber auch kunstvoll 

bemalte Vasen. 

Page 56: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

10 Shanghai

Exkursion nach China 2018 

56

a) b)  

Abb. 35 a) Stimmung im französischen Viertel, b) chinesische Altstadt 

In Stadtteil der chinesischen Altstadt lässt sich durch die gewundenen Gassen, die 

alten traditionellen Häuser und die kleinen lokalen Märkte noch einiges vom alten 

Shanghai entdecken. Die ringförmig angelegten Straßen Renmin Lu und Zhonghua 

Lu bildeten früher die Stadtmauer, die den Stadtkern des alten Shanghais vor japa‐

nischen Piraten schützen sollte. Auf dem Antiquitätenmarkt findet man, neben An‐

tiquitäten  und  Souvenirs,  chinesisches  Kunsthandwerk.  Besonders  abends  ist  es 

hier besonders schön, da die rekonstruierten Bauten im Lichterglanz erstrahlen.  

Ein weiteres  Highlight  der  Altstadt  ist  der  Yu  Garten.  Er  vereint  auf  engstem 

Raum alle Elemente der  klassisch‐chinesischen Gartenbaukunst.  Er umfasst mehr 

als  40  Gebäude,  alte  Bäume,  Teiche,  Brücken  und  Skulpturen.  Der  Yu Garten  ist 

von  einer  großen weißen Mauer  umgeben.  Innerhalb der Anlage  gibt  es weitere 

Mauern, die den Garten in verschiedene Bereiche unterteilen, die alle unterschied‐

lich  gestaltet  sind. Die  inneren Mauern  sind  in  Form eines  „fliegenden Drachen“ 

gebaut, das heißt die mit schwarzen Ziegeln gedeckten Mauern verlaufen wellen‐

förmig  auf  und  ab.  Der  Eingang  des  Parks  liegt  nördlich  der  Neun‐Biegungen‐

Brücke.  Vor  dem Haupteingang  steht  das  berühmte Huxing  Ting‐Teehaus mit  ei‐

nem schönen Blick auf den Yu‐Garten. Es ist das älteste Teehaus der Stadt und liegt 

mitten in einem Teich. Man erreicht es nur über eine Zickzackbrücke, welche böse 

Geister abhalten soll, denn die Chinesen glauben, dass Geister nur geradeaus ge‐

hen. 

Page 57: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

10 Shanghai

Exkursion nach China 2018 

57

a) b)  

Abb. 36 a) Huxing Ting‐Teehaus, b) Drachenmauer 

Pudong bedeutet wörtlich übersetzt „neuer Stadtbezirk östlich des Huangpu“. Vor 

1990 gab es östlich des Huangpu Flusses lediglich Reis‐ und Gemüsefelder, Lager‐

hallen  und  einfache Wohnhäuser.  Heute  ist  dieses  Viertel  das  neue Wirtschafts‐ 

und Hightechzentrum Shanghais.  Innerhalb von nur 10  Jahren entstanden etliche 

Wolkenkratzer,  ein  moderner  internationaler  Flughafen,  die  weltweit  einzige 

Transrapid‐Strecke, die Börse Shanghai und vieles mehr. Mehr als  zwei Millionen 

Einwohner leben heutzutage in dem östlichen Distrikt. Vier der beeindruckendsten 

Wolkenkratzer sind der Oriental Pearl Tower, das Shanghai World Financial Center, 

der Jin Mao Tower und der Shanghai Tower. 

Der Oriental Pearl Tower (auch genannt: „Perle des Orients“) ist mit einer Höhe 

von 468 Metern der derzeit dritthöchste Fernsehturm Asiens und eines der Wahr‐

zeichen der Stadt. Die Konstruktion besteht aus elf verschieden großen Kugeln auf 

unterschiedlichen  Höhen.  Im  Sockel  des  Turms  befindet  sich  das  Museum  für 

Stadtgeschichte. Man kann alle drei Hauptkugeln besuchen. Sie  liegen  in 90, 265 

und 350 Metern Höhe.  

Das Shanghai World Financial Center (auch genannt: Flaschenöffner) enthält ein 

Hotel, Büroräume, luxuriöse Restaurants, Bars und einen überdachten Übergang ‐ 

die Skybridge. Hier können Besucher in einer Höhe von 472 Metern zwischen zwei 

Gebäudeteilen pendeln und die Aussicht genießen. Dieses Projekt hat mehr als 850 

Millionen US‐Dollar gekostet. 

Der Jin Mao Tower wurde nach traditionellen chinesischen Formen gestaltet. In 

einer Höhe von 340 Metern, beziehungsweise im 88. Stockwerk, befindet sich ein 

Aussichtsdeck.  In  den  oberen  Stockwerken  befindet  sich  das  Grand  Hyatt  Hotel. 

Das Hotelatrium beginnt im 54. Stock und endet erst im 87. Somit ist es eines der 

höchsten Atrien der Welt mit 152 Metern Höhe und 27 Metern Durchmesser. 

Page 58: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

10 Shanghai

Exkursion nach China 2018 

58

Der Shanghai Tower gilt als zweithöchster Turm der Welt mit 632 m. Er weist 

128 Etagen über und 5 Etagen unter der Erde auf und  ist  insgesamt 420.000 m² 

groß. Im Inneren des Gebäudes wurden Hallengärten in verschiedenen Höhen an‐

gelegt, um als öffentliche Plätze für die Bewohner Shanghais zur Verfügung zu ste‐

hen. Bei dem Gebäude wurde großer Wert auf Nachhaltigkeit gelegt. Die Fassade 

wurde so konstruiert, dass sie die Windbelastung des inneren Rings um 24% redu‐

zieren  kann, wodurch Baumaterial  eingespart werden  konnte. Außerdem  soll  die 

Verdrehung  auch  dazu  verwendet werden,  um  Regenwasser  für  die  Klimaanlage 

und Heizung  zu  sammeln. Durch  ein Doppelwandsystem der  Fassade  ist  das Ge‐

bäude quasi wie eine Thermoskanne aufgebaut und soll dadurch Energie sparen. 

a) b)  

Abb. 37 a) Oriental Pearl Tower, b) Shanghai World Financial Center, Jin Mao Tower  und Shanghai Tower 

Page 59: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

11 Tongji University

Exkursion nach China 2018 

59

Page 60: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

11 Tongji University

Exkursion nach China 2018 

60

11. Tongji University Am 27. und 28. September 2018 besuchten Studenten des Fachbereichs Bauinge‐

nieurwesen  der  Technischen Universität  Darmstadt  die  Tongji‐Universität.  Sie  ist 

eine der renommiertesten und ältesten Universitäten der Volksrepublik China und 

befindet  sich  in  Shanghai;  sie  ist  bekannt  für  Ingenieur‐  und Wirtschaftswissen‐

schaften. Außerdem besitzt die Tongji‐Universität hochqualifizierte Studenten, bes‐

tens ausgerüstete Labore mit den weltbesten Prüfeinrichtungen und viele Koope‐

rationen mit Industrien. 

Im nationalen Ranking wird die Tongji‐Universität seit  zehn  Jahren auf Platz 1 

gewertet. Nach dem globalem Ranking ARWU (Academic Ranking of World Univer‐

sities) liegt die Uni auf Platz 1 (in 2018 und 2017) und Rang 5 im Jahr 2016. Im Be‐

reich Bauingenieurwesen  liegt die Universität  im  Jahr 2018 auf Platz 31 weltweit 

und ist die Beste für den Bereich in China. 

Insgesamt  besuchen  54.000  Studenten  die  Universität,  davon  belegen  4.000 

Studenten  den  Bereich  des  Bauingenieurwesens.  Von  den  4.000  Studenten  sind 

1.900  Bachelor‐  und  1.500  Masterstudenten  sowie  600  Promotionsstudenten. 

Weiterhin hat der Fachbereich Bauingenieurwesen 126 Professoren, 109 außeror‐

dentliche Professoren, 81 Assistenzprofessoren, 87 technische und administrative 

Mitarbeiter  und  42.000  ehemalige  Studenten.  Es wird  im  Bereich Hochbau,  Brü‐

ckenbau, Geotechnik, Wasserbau, Katastrophenschutz/‐verminderung, Sicherheits‐ 

und  Risikomanagement  geforscht.  Die  Forschungsmittel    kommen  zu  46  %  vom 

Staat  und  zu  54  %  von  der  Industrie.  Es  sind  gemeinsame,  internationale  For‐

schungsarbeiten  im  Bereich  Erdbeben‐  und  Windingenieurwesen  vorhanden;  in 

Kooperation mit Japan, Korea, Vietnam, Deutschland, Frankreich, Kanada, Australi‐

en und vielen anderen Ländern. 

Der  Fachbereich  Bauingenieurwesen  besitzt  u.a.  ein  Brandlabor,  eine  Um‐

weltsimulationsanlage  (Extremklimalabore,  Korrosionsprüfkammer,  Alterungsbe‐

schleunigung),  eine  Versuchsanstalt  für  Hydrologie,  ein  Katastrophenschutzlabor, 

mehrere Windtunnel und ein multifunktionales Erdbebentestlabor mit einem Rüt‐

teltisch.  

Page 61: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

11 Tongji University

Exkursion nach China 2018 

61

 

Page 62: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

11 Tongji University

Exkursion nach China 2018 

62

11.1 Geschichte der Tongji Das Wappen  der  Universität  hat  die  literarische  Bedeutung,  dass  man  in  einem 

Boot  am  besten  gemeinsam  einen  Fluss  überquert.  Die  übertagende  Bedeutung 

besteht in der Solidarität und der gegenseitigen Hilfe, der engen Zusammenarbeit 

zur Bewältigung der Schwierigkeiten und den gemeinsamen Interessen. 

a) b)  

Abb. 38 a) Wappen der Tongji‐Universität, b) Zentrales Tor der Tongji‐Universität 

Die  Geschichte  der  Universität  reicht  bis  ins  Jahr  1907  zurück,  als  die  Deutsche 

Medizinschule von Erich Paulun, einem deutschen Arzt, gegründet wurde. Erst  im 

darauf folgenden Jahr bekam sie den Namen „Tongji, deutsche Medizinschule“. Im 

Jahr 1912 gründete ein deutscher  Ingenieur namens Bernhard Berrens die Deut‐

sche Ingenieurschule, die sich die gleiche Sprachschule mit der Medizinschule teil‐

te;  anschließend  wurden  sie  zur  Deutschen  Medizin‐  und  Ingenieurschule.  Die 

deutschen Lehrmethoden der Medizin‐ und Ingenieurwissenschaft prägten damals 

diese  Institution mit  deutschen  Lehrern,  dem  deutschen  Schulsystem,  den  deut‐

schen Lehrbüchern, aber auch der deutschen Sprache. 

Die Chinesische‐Deutsche Hochschule in Qingdao, die von Chinesen und Deut‐

schen gegründet wurde, war gezwungen, aufgrund des Ersten Weltkrieges im Jah‐

re  1914,  zu  schließen.  Einige  Lehrkräfte  und  Studenten  wurden  somit  an  die 

„Tongji Medizin‐  und  Ingenieurschule“  versetzt,  darunter  auch  34  Studenten mit 

dem Schwerpunkt Bauingenieurwesen und neun Studenten mit dem Schwerpunkt 

Politikwissenschaften. Somit kamen der Fachbereich des Bauingenieurwesens und 

die Politikwissenschaften in den Lehrplan der heutigen Tongji‐Universität hinzu. Ein 

besonderes Merkmal dieser Institution ist, dass sehr viel Wert auf praktische Erfah‐

rungen sowohl  im medizinischen als auch  im  ingenieurwissenschaftlichen Bereich 

gelegt wurde. Es wurden externe Besuche außerhalb des Campus getätigt, um den 

Page 63: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

11 Tongji University

Exkursion nach China 2018 

63

Horizont der Studenten zu erweitern und deren soziale Bedingungen mit der Arbeit 

in den Gewerken vertraut zu machen und zu stärken. Der Erste Weltkrieg prägte 

das Verhältnis zwischen China und Deutschland; die Schule zog nach Wusong um 

und wurde von den Chinesen übernommen.  

Anschließend  erhielt  sie  den Namen  „Tongji,  private Medizin‐  und  Ingenieur‐

schule“. Erst später und durch weiteren Unruhen im und außerhalb des Landes zog 

die heutige Universität Tongji an den jetzigen Standort Shanghai. Durch die Zerstö‐

rung  des  Campus  in  Wusong  durch  Japan  im  Jahre  1937,  musste  die  damalige 

Schule wieder umgesiedelt werden, worauf sie dann im Winter 1938 ihren Stand‐

ort  in  Kunming  hatte.  Auch  dieser  Campus  wurde  von  Japan  zerstört  (im  Jahre 

1940),  sodass man  gezwungen war,  den  Standort wieder  zu wechseln.  Auch  der 

Zweite Weltkrieg hinterließ nicht wenige Spuren. Somit wurde nach dem Zweiten 

Weltkrieg und dem Sieg über die Japaner im Jahre 1945 die Universität für ein letz‐

tes Mal zurück nach Shanghai umgesiedelt, wo sie bis heute noch mit ihren 16 ver‐

schiedenen  Fachbereichen,  darunter  auch  medizinische,  ingenieur‐,  politik‐  und 

humanwissenschaftliche Fakultäten besteht. Über die Jahre hat sich die Universität 

beträchtlich entwickelt,  sodass  sie heute eine der  führenden und hochangesehe‐

nen Universitäten in China ist. 

11.2 Laborbesuche Das Katastrophenschutzlabor und mehrere Windtunnel wurden während des Be‐

suchs der Universität  besichtigt.  Im  Katastrophenschutzlabor werden  die  Auswir‐

kungen  von  Feuer  und  Erdbeben mit  Hilfe  eines  Rütteltisches  auf  Gebäude  und 

Gebäudeteile  untersucht  und  die  Widerstandsdauern  ermittelt.  Die  Tongji‐

Universität besitzt den größten und, mit  rund 1.000 Tests, auch den am meisten 

genutzten Rütteltisch der Welt. Das Labor  ist eines der Ersten dieser Art  in China 

und der Rütteltisch an der Universität der Erste  in China. 1983 wurde der Rüttel‐

tisch aus Amerika importiert und 1991 an der Tongji‐Universität installiert. 

11.2.1. Erdbebentests am Rütteltisch

Weiterhin wird  im Labor an neuen erdbebensicheren Konstruktionen gearbei‐

tet und der Widerstand von neu geplanten Hochhäusern getestet. Jedes Hochhaus 

muss  aufgrund  der  chinesischen Norm  getestet werden und  die  Begrenzung  der 

Stockwerkverschiebungen untereinander bei Erdbeben nachgewiesen werden. Die 

maximale Verschiebung bei Hochhäusern darf 1 % betragen.  

Page 64: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

11 Tongji University

Exkursion nach China 2018 

64

Erst wenn  dieser Grenzwert  an  den Modellen  nachgewiesen wurde,  darf  das 

geplante Hochhaus gebaut werden. Somit sind die Erdbebentests  für Hochhäuser 

eine Grundlage der chinesischen Norm und für die Realisierung dieser Gebäude.  

Vor dem Labor sind die getesteten Hochhausmodelle ausgestellt. Die Modelle 

sind mit einem Maßstab von 1:50, 1:75 oder 1:100 den Originalen nachgebaut. Das 

Shanghai‐Tower‐Modell wurde 2005 getestet und aufgrund der Größe des Modells 

wurde das 12,00 m hohe Dach des Labors abgebaut, um den Test durchführen zu 

können.  

Aufgrund dessen, dass man den Maßstab bei den Testmodellen um ein Vielfa‐

ches reduziert, würden sich die Steifigkeiten der Materialien erhöhen. Es soll aber 

eine  gleichbleibende  Eigenfrequenz  erreicht werden  und  daher muss  die Masse, 

durch Verwendung von z.B. Kupfer als Bewehrungsmaterial (statt Baustahl, da die‐

ser ein höheres E‐Modul aufweist), reduziert werden.  

a) b)  

Abb. 39 a) Modelle von Hochhäusern, b) Windtunnel 

Der  Rütteltisch  ist  für  25  Tonnen  ausgelegt  und  kann  eine maximale  Beschleuni‐

gung von 4 G (4‐mal die Kraft der Erdbeschleunigung)  in Längsrichtung und 2 G (2‐

mal die Kraft der Erdbeschleunigung) in Querrichtung aufnehmen. Sensoren zeich‐

nen die Beschleunigungen auf und die Messwerte werden an die Computer gesen‐

det und ausgewertet. Am Rütteltisch können die Modelle durch Löcher fixiert wer‐

den.  

Um das  Erdbebenverhalten einzelner Gebäudeteilen  zu  testen,  gibt  es  neben 

dem  Rütteltisch  eine  weitere  Vorrichtung.  Hier  wird  die  Statik  z.B.  einer  Wand 

Page 65: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

11 Tongji University

Exkursion nach China 2018 

65

durch Druck/Zug‐Versuche getestet. Diese Tests können nicht auf dem Rütteltisch 

durchgeführt werden, da die Modelle zu groß für den Rütteltisch sind. 

11.2.2. Windströme im Windkanal

Es stehen  insgesamt  fünf Windtunnel  für den Fachbereich Bauingenieurwesen an 

der Tongji‐Universität zur Verfügung. In den Windtunneln wird u.a. am Windwider‐

standsdesign von Strukturen und Gebäude geforscht; dabei werden die drei Frei‐

heitsgrade und Rotationsgrade durch Federn vereinfacht dargestellt. An Brücken‐

modellen  können  die  kritischen  Windgeschwindigkeiten,  bei  denen  Windwirbel 

entstehen,  ermittelt werden.  Auf Grundlage  der Messwerte wird  das Design  der 

Brücke geändert und verbessert, sodass die Auswirkungen der Änderungen schnell 

ermittelt werden können. Dadurch kann das Design der Brücke, damit es nicht zu 

großen Schwingungen mit katastrophalen Folgen kommt, getestet und verbessert 

werden. 

Der TJ1‐Windtunnel  ist ein offener gerader Windtunnel mit einem quadratischen 

Querschnitt von 1,80 m x 1,80 m, einer Länge von 12,00 m und mit einer Testsek‐

tion von 2,00 m Länge. Die maximale Geschwindigkeit beträgt 30,00 m/s und mit 

Hilfe  einer  großen  Turbine  wird  ein  gleichmäßiges Windprofil  erzeugt.  Bei  Tests 

wird eine Geschwindigkeit von 20,00 m/s angewendet, da höhere Geschwindigkei‐

ten in der Umwelt nicht plausibel sind. Des Weiteren kann in diesem Tunnel auch 

Wind und Regen simuliert werden. Die Messungen mit Regen sind aber sehr grob 

und es ist keine akkurate Simulation möglich.    

Der  TJ2‐Windtunnel  ist  ein  horizontaler  ringförmiger  Tunnel.  Hier  beträgt  die 

Größe des Versuchsbereichs 3,00 m in Breite, 2,50 m in Höhe und 15,00 m in Län‐

ge. Bei diesem Windtunnel wird mit Hilfe von Reibungselementen (roughness ele‐

ments) aus Holz das Terrain nachgestellt und die dadurch entstehenden verwirbel‐

ten  Windprofile  simuliert.  Der  Tunnel  besitzt  außerdem  einen  Drehtisch  für 

Modelle, wodurch unterschiedliche Windangriffspunkte simuliert werden können. 

Es  kann  eine maximale Geschwindigkeit  von  68,00 m/s  erzeugt werden.  Für Ge‐

bäude sind so hohe Geschwindigkeiten nicht relevant und werden nie ausgenutzt. 

Diese  hohen Geschwindigkeiten wurden  nur  in  früheren  Jahren  u.a.  zum  Testen 

vom  windgünstigen  Design  von  Autos  durch  den  Maschinenbaufachbereich  ge‐

nutzt.  Der  Fachbereich  besitzt  heutzutage  einen  eigenen Windtunnel  auf  einem 

anderen Campus und nutzt diesen Windtunnel nicht mehr.  

Der TJ3‐Windtunnel wird gerade renoviert und ist ein Grenzschichtwindtunnel 

in  vertikaler  kreisförmiger  Form. Außerdem besitzt  der  Tunnel wie der  TJ2 einen 

Page 66: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

11 Tongji University

Exkursion nach China 2018 

66

Drehtisch in der Mitte und besitzt den größten Testbereich von allen Windtunneln 

mit 15,00 m Breite, 2,00 m Höhe und 14,00 m Länge. Durch den großen Testbe‐

reich können komplette Modelle getestet werden. Die Geschwindigkeit kann bis zu 

17,80 m/s betragen.  

Im  TJ4‐Windtunnel  können  die  Windströmungen  durch  Farbpartikel  sichtbar 

gemacht werden  (particle  image  velocimetry,  kurz  PIV).  Dieser  Tunnel wird  eher 

selten bis gar nicht genutzt. 

Der TJ5‐Windtunnel ist der modernste und neuste Windtunnel und besitzt eine 

aktive Steuerung durch 121 kleine Gebläsen.  Jedes dieser 121 Gebläse kann ein‐

zeln  angesteuert  werden;  somit  können  verschiedene  Windrichtungen  und  ‐

geschwindigkeiten  eingestellt  und  unterschiedliche  Turbulenzen  durch  Verwirbe‐

lungen  erzeugt werden.  Der  Versuchsbereich  ist  1,80 m  breit,  1,80 m  hoch  und 

10,00 m lang. Es kann eine maximale Geschwindigkeit von 18,00 m/s erzeugt wer‐

den.   

11.3 Eindrücke und Studentenleben Die zwei Campus der Tongji‐Universität, die sich über die gesamte Stadt verteilen, 

sind einzelne geschlossene Areale  in  und um der  Stadt  Shanghai. Diese Bereiche 

werden von einer Mauer umgeben, die an bestimmten Punkten mit Toren verse‐

hen ist. Nachts wird die Universität von Sicherheitsbeamten bewacht und an den 

vorgesehenen Toren werden Kontrollen durchgeführt,  ob die  Personen beim Be‐

treten des Campus Studenten oder Mitarbeiter der Tongji‐Universität sind. Handelt 

es sich bei den Personen um Besucher, also keine Studenten oder Mitarbeiter, wird 

ihnen der Eintritt verwehrt. 

Auch an der Technischen Universität Darmstadt befinden sich zwei Campus, die 

sich  einerseits  in  der  Stadt  und  andererseits weiter  außerhalb befinden;  auch  in 

der gesamten Stadt sind weiterhin vereinzelt einzelne Gebäude der TU‐Darmstadt 

vorzufinden. Der Unterschied  zur Tongji‐ Universität  liegt darin, dass die Campus 

weder von Mauern umgeben noch von Sicherheitsbeamten kontrolliert werden.  

Ein weiterer Unterschied der beiden Universitäten liegt  in den Öffnungszeiten 

der Bibliotheken. Während an der TU Darmstadt die Bibliothek in der Prüfungspha‐

se täglich 24 Stunden und an anderen Tagen von 8:00 – 1:00 Uhr geöffnet hat, ist 

die  Bibliothek  an  der  Tongji‐Universität  täglich  von  6:00  bis  22:00  Uhr  geöffnet. 

Durch die  längeren Öffnungszeiten an der TU Darmstadt wird gewährleistet, dass 

der  Student, egal  zu welche Uhrzeit er möchte bzw. Zeit hat,  lernen kann;  somit 

Page 67: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

11 Tongji University

Exkursion nach China 2018 

67

können zum Beispiel auch berufstätige Studenten eine Zeit finden, zu der sie in die 

Bibliothek gehen um zu lernen. 

Derzeit  besuchen  circa  26.000  Studenten  die  TU  Darmstadt,  wobei  mehr  als 

doppelt  so  viele  Studenten,  circa  54.000  an  der  Tongji‐Universität  studieren. Die 

Größe der Universität in Shanghai geht mit der Größe der Stadt einher. Somit bie‐

ten sich mehrere Möglichkeiten an Räumlichkeiten für mehrere und größere Labo‐

ratorien für Forschungszwecke an, in denen Studenten arbeiten und forschen kön‐

nen.  Dazu  zählen  u.a.  auch  ein Windkanal  zum Untersuchen  vom  Verhalten  der 

Brücken  in  Tälern,  eine  große  Rüttelplatte  zum  Simulieren  von  Erdbeben  an Ge‐

bäude‐Modellen  und  ein  Labor,  das  Zusammenstöße  von  Zügen  und  deren  Ge‐

schwindigkeiten erforscht.  

Im Großen und Ganzen  lässt sich über die beiden Universitäten folgende Aus‐

sage machen: Egal an welcher Universität man studiert oder immatrikuliert ist, der 

Student gewinnt in allen Fällen beim Besuch der jeweils anderen Universität neue 

positive Eindrücke in jeglicher Hinsicht und findet Gefallen und große Interesse in 

den Forschungen und Arbeiten. 

Page 68: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

Exkursion nach China 2018 

68

Literaturverzeichnis

China Auswärtiges  Amt  (2018a).  China.  Abgerufen  von:  https://www.auswaertiges‐

amt.de/de/aussenpolitik/laender/china‐node/china/200464 (letzter Abruf am 9 August 2018). Auswärtiges  Amt  (2018b).  Wirtschaft.  Abgerufen  von:  https://www.auswaertiges‐

amt.de/de/aussenpolitik/laender/china‐node/‐/200468#content_7  (letzter  Abruf  am  9  August 2018). 

Auswärtiges  Amt  (2018c).  China  ‐  Sicherheit.  Abgerufen  von:  https://www.auswaertiges‐amt.de/de/aussenpolitik/laender/china‐node/chinasicherheit/200466#content_6 (letzter Abruf am 9 August 2018). 

Auswärtiges  Amt  (2018d).  China  ‐  Kultur  und  Bildung.  Abgerufen  von:  https://www.auswaertiges‐amt.de/de/aussenpolitik/laender/china‐node/kulturundbildung/200498#content_2  (letzter  Abruf am 9 August 2018). 

bmeia  ‐  Bundesministerium  Europa,  Integration  und  Äußeres  (2018).  China.  Abgerufen  von: https://www.bmeia.gv.at/reise‐aufenthalt/reiseinformation/land/china/ (letzter Abruf am 9 August 2018). 

bpb  –  Bundeszentrale  für  politische  Bildung  (2018a).  Bildung  und  Forschung.  Abgerufen  von: http://www.bpb.de/izpb/8886/bildung‐und‐forschung?p=all (letzter Abruf am 9 August 2018). 

bpb  –  Bundeszentrale  für  politische  Bildung  (2018b).  Rolle  der  kulturellen  Tradition.  Abgerufen  von: http://www.bpb.de/izpb/8891/rolle‐der‐kulturellen‐tradition (letzter Abruf am 9 August 2018). 

China9.de  (2018a).  Entwicklung  der  Wirtschaft  in  China.  Abgerufen  von: http://www.china9.de/wirtschaft/entwicklung.html (letzter Abruf am 13 August 2018). 

China9.de  (2018b).  Sonderwirtschaftszonen  in  China.  Abgerufen  von: http://www.china9.de/wirtschaft/sonderwirtschaftszonen.html (letzter Abruf am 13 August 2018). 

CHINANETZ  (2018).  Chinas  Geographie.  Abgerufen  von: http://www.chinanetz.info/wirtschaft/geographie/ (letzter Abruf am 9 August 2018). 

Chinesisch.net  (2018).  Geschichte  Chinas.  Abgerufen  von:  https://chinesisch.net/geschichte/  (letzter Abruf am 13 August 2018). 

ECITS – Elite China  International  Travel  Service  (2018). Moderne Architektur  in China. Abgerufen von: http://www.chinarundreise.net/Infocenter/moderne‐Architektur.html  (letzter  Abruf  am  9  August 2018). 

Karl,  C.  K.  (2015)  Bauwirtschaft  in  China  –  Eine  Option,  ja  oder  nein?  Abgerufen  von: https://momentum‐magazin.de/de/bauwirtschaft‐in‐china‐eine‐option‐ja‐oder‐nein/  (letzter  Abruf am 13 August 2018). 

Schmale,  C.  (2018).  Die  China‐Falle  und  was  sie  bedeutet.  Abgerufen  von:  https://www.godmode‐trader.de/artikel/die‐china‐falle‐und‐was‐sie‐bedeutet,5735203 (letzter Abruf am 13 August 2018). 

Wikipedia.de  (2018a).  Volksrepublik  China.  Abgerufen  von: 

https://de.wikipedia.org/wiki/Volksrepublik_China (letzter Abruf am 13 August 2018). Wikipedia.de  (2018b).  Politisches  System  der  Volksrepublik  China.  Abgerufen  von: 

https://de.wikipedia.org/wiki/Politisches_System_der_Volksrepublik_China  (letzter  Abruf  am  13 August 2018). 

Zeit Online (2014). Altes China. Abgerufen von: https://www.zeit.de/wirtschaft/2014‐12/china‐alterung‐demografie (letzter Abruf am 13 August 2018). 

Page 69: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

Exkursion nach China 2018 

69

Peking Beijing Bureau of Statistics, Beijing Bureau of Statistics. Abgerufen von: http://www.bjstats.gov.cn/rkjd/ 

(letzter Abruf am 15 Juli 2018). Brockhaus Enzyklopädie. (1991). China. 19. Völlig neu bearbeitete Auflage. Mannheim. Ellrich,  M  (2014).  Infoblatt  Peking.  TERRASSE  online,©  Ernst  Klett  Verlag  Verfügbar  von: 

https://www.klett.de/sixcms/detail.php?template=terrasse_artikel__layout__pdf&art_id=1005214 Jia,  J.  (2017).  Beijing's  last  large  coal‐fired  power  plant  suspends  operations.  Abgerufen  von 

http://www.sxcoal.com/news/4553666/info/en (letzter Abruf am 13 November 2018). shanghai‐infos.de  (2018).  Peking  –  Die  Hauptstadt  der  Volksrepublik  China.  Abgerufen  von 

https://www.shanghai‐infos.de/peking‐die‐hauptstadt‐der‐volksrepublik‐china.php  (letzter  Abruf am 13 November 2018). 

shanghai‐infos.de (2018). Peking – 15 Millionen. Abgerufen von https://www.shanghai‐infos.de/peking‐15‐millionen.php (letzter Abruf am 13 November 2018). 

Stadt  Köln  (2018).  Peking  /  Beijing  –  China.  Abgerufen  von  https://www.stadt‐koeln.de/politik‐und‐verwaltung/internationales/staedtepartnerschaften/peking‐beijing‐china#    (letzter  Abruf  am  13 November 2018). 

Die Chinesische Mauer CHINASEITE  (2018).  Die  Chinesische  Mauer.  Abgerufen  von:  http://www.chinaseite.de/china‐kultur/china‐geschichte/chinesische‐mauer.html (letzter Abruf am 13 November 2018). Fischer,  A.  (2017).  Die  Chinesische  Mauer  ‐  das  größte  Bauwerk  der  Welt.  Abgerufen  von: 

http://www.helles‐koepfchen.de/die_vergessenen_weltwunder/die_chinesische_mauer.html  (letz‐ter Abruf am 13 November 2018). 

Rastlos.de  (2018). Chinesche Mauer – Karte Abgerufen von: http://www.rastlos.com/china2002/karte‐chinesische‐mauer.php (letzter Abruf am 13 November 2018). Spiegel  Online  (2009)  Chinesische  Mauer  viel  länger  als  bisher  angenommen.  Abgerufen  von: 

http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,620048,00.html (letzter Abruf am 13 November 2018). t‐online.de  (2009).  Die  Chinesische  Mauer  ist  viel  länger  als  gedacht.  Abgerufen  von: 

http://nachrichten.t‐online.de/c/18/51/56/00/18515600.html  (letzter  Abruf  am  13  November 2018). 

Wikipedia.de  (2018).  Chinesische  Mauer.  Abgerufen  von: http://de.wikipedia.org/wiki/Chinesische_Mauer (letzter Abruf am 13 November 2018). 

WiPo (2009). Die chinesische Mauer. Abgerufen von: http://wipo.mieo.de/die‐chinesische‐mauer/ (letz‐ter Abruf am 13 November 2018). 

Nationaler Waldpark Zhangjiajie China Discovery  (2018).  Zhangjiajie National  Forest Park  ‐ China's First National Park. Abgerufen von: 

https://www.chinadiscovery.com/hunan/zhangjiajie/zhangjiajie‐national‐forest‐park.html  (letzter Abruf am 13 November 2018). 

China  Highlights  (2018).  Zhangjiajie  Travel  Guide.  Abgerufen  von: https://www.chinahighlights.com/zhangjiajie/ (letzter Abruf am 13 November 2018). 

China  Rundreisen  (2018).  Der  nationale  Waldpark  bei  Zhangjiajie  Abgerufen  von: https://www.chinarundreisen.com/zhangjiajie/zhangjiajie‐sehenswuerdigkeiten/zhangjiajie‐waldpark.htm (letzter Abruf am 13 November 2018). 

Chinareise.com  (2018).  Zhangjiajie  Nationalpark.  Abgerufen  von:  www.chinareise.com/china‐reiseziele/zhangjiajie‐nationalpark.php (letzter Abruf am 13 November 2018). 

UNESCO  (1992)  Wulingyuan  Scenic  and  Historic  Interest  Area.  Abgerufen  von: https://whc.unesco.org/en/list/640/ (letzter Abruf am 13 November 2018). 

TCT  –  Top  China  Travel  (2018).  Golden  Whip  Stream.  Abgerufen  von: https://www.topchinatravel.com/china‐attractions/golden‐whip‐stream.htm  (letzter  Abruf  am  13 

Page 70: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

Exkursion nach China 2018 

70

November 2018). Visit  Our  China  (2018).  Huangshizhai  /  Huangshi  Village.  Abgerufen  von: 

http://www.visitourchina.com/zhangjiajie/attraction/huangshizhai‐huangshi‐village.html  (letzter Abruf am 13 November 2018). 

Zhangjiajie,  China's  national  park  (2018). Home.  Abgerufen  von:  http://zhangjiajietourism.us/  (letzter Abruf am 13 November 2018). 

ZhangjiajieTourGuide  (2018).  3‐day  Zhangjiajie  National  Forest  Park  Tour.  Abgerufen  von: https://www.zhangjiajietourguide.com/tour‐p58‐3‐day‐zhangjiajie‐national‐forest‐park‐tour.html (letzter Abruf am 13 November 2018). 

Grand Canyon Glass Bridge Graham, C. (2016). China's record‐breaking glass bridge closes after 13 days  'due to overwhelming de‐

mand.  Abgerufen  von:  https://www.telegraph.co.uk/news/2016/09/03/chinas‐record‐breaking‐glass‐bridge‐closes‐after‐13‐days‐due‐to/ (letzter Abruf am 13 November 2018). 

Kurmann,  F.  (2016).  Auf  Glasplatten  über  die  Schlucht.  Abgerufen  von:  https://www.vdi‐nachrichten.com/Technik‐Wirtschaft/Auf‐Glasplatten‐ueber‐Schlucht  (letzter Abruf am 13 Novem‐ber 2018). 

Schoenebeck,  G.  (2015). China  baut  längste  und  höchste  Glasbodenbrücke  der Welt. Abgerufen  von: https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/china‐baut‐laengste‐hoechste‐glasbodenbruecke‐welt/ (letzter Abruf am 13 November 2018). 

t‐online.de  (2016a).  Längste  Glasbrücke  der  Welt  endlich  offen  für  Besucher.  Abgerufen  von: https://www.t‐online.de/leben/reisen/fernreisen/id_78764672/china‐laengste‐glasbodenbruecke‐endlich‐eroeffnet.html (letzter Abruf am 13 November 2018). 

t‐online.de  (2016b).  Längste  Glasbrücke  in  China  vorübergehend  gesperrt.  Abgerufen  von: https://www.t‐online.de/leben/reisen/fernreisen/id_78882528/china‐sperrt‐weltlaengste‐glasbruecke‐in‐nationalpark‐schon‐wieder.html (letzter Abruf am 13 November 2018).  

Urlaubsguru.de  (2017)  LÄNGSTE  GLASBODENBRÜCKE  DER  WELT.  Abgerufen  von: https://www.urlaubsguru.de/reisemagazin/hoechste‐glasbodenbruecke‐der‐welt‐china/  (letzter Abruf am 13 November 2018). 

Changsha Bedford, D. et al. (2012). China. Dorling Kindersley Verlag GmbH, München, 260. Changsha.gov.cn  (2017a).  Changsha  named  UNESCO  Creative  City.  Abgerufen  von: 

http://en.changsha.gov.cn/Culture/culturalnews/201711/t20171103_2095886.html  (letzter  Abruf am 14.08.2018) 

Changsha.gov.cn  (2017b).  City's  rail  link  to  Europe  gives  exports  a  boost.  Abgerufen  von: http://en.changsha.gov.cn/news/Local/201712/t20171228_2155056.html  (letzter  Abruf  am 14.08.2018) 

China  Reisedienst  (2018).  Der  Ort  Orangenhaine  Juzizhou.  Abgerufen  von: http://www.chinareisedienst.de/hunan/juzizhou.html (letzter Abruf am 14.08.2018) 

China  Rundreisen  (2018a).  Changsha.  Abgerufen  von:  https://www.chinarundreisen.com/changsha/ (letzter Abruf am 9.8.2018) 

China  Rundreisen  (2018b).  Die  Attraktionen  von  Changsha.  Abgerufen  von: https://www.chinarundreisen.com/changsha/changsha‐sehenswuerdigkeiten/#  (letzter  Abruf  am 14.08.2018) 

China‐entdecken.com  (2018). Die  Magnetschwebebahn  [Transrapid]  in  Changsha,  Hunan.  Abgerufen von:  http://www.china‐entdecken.com/news/Die‐Magnetschwebebahn‐in‐Changsha‐Hunan.html (letzter Abruf am 14.08.2018) 

Chinadelightours  (2018).  Changsha  Sehenswürdigkeiten.  Abgerufen  von: http://www.chinadelightours.com/Stadtfuhrer/Attractions‐34‐1.html (letzter Abruf am 14.08.2018) 

Forum  China  (2018)  Changsha.  Abgerufen  von:  https://www.forumchina.de/staedte‐china/changsha/ 

Page 71: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje

Exkursion nach China 2018 

71

(letzter Abruf am 9.8.2018) Lee,  F.  (2013).  Der  Größenwahn  von  Changsha.  Abgerufen  von: 

https://www.zeit.de/politik/ausland/2013‐03/china‐changsha‐millionenstadt  (letzter  Abruf  am 14.08.2018) 

Ping,  Z.  (2018).  Chinese  Bridge  Contestants  Visit  Orange  Isle  and  Yuelu  Academy.  Abgerufen  von: http://en.changsha.gov.cn/study/Activities/201606/t20160629_940074.html  (letzter  Abruf  am 14.08.2018) 

rp@architektur‐online.de (2017). Lucky Knot Bridge Changsha. Abgerufen von: http://www.architektur‐online.com/schlagzeilen/lucky‐knot‐bridge (letzter Abruf am 14.08.2018) 

Shell,  N.  (2016).  Glücksknoten:  Neue  Brücke  von  NEXT  architects.  Abgerufen  von: https://www.detail.de/blog‐artikel/gluecksknoten‐neue‐bruecke‐von‐next‐architects‐28734/  (letz‐ter Abruf am 14.08.2018) 

TravelChinaGuide  (2018).  Changsha  Travel  Guide.  Abgerufen  von: https://www.travelchinaguide.com/cityguides/hunan/changsha/ (letzter Abruf am 14.08.2018) 

Shanghai Bedford, D. et al. (2012). China. Dorling Kindersley Verlag GmbH, München, 183‐201. Dreckmann,  J.  (2013).  CityTripPlus  Shanghai  Reise.  Know‐How  Verlag  Peter  Rump  GmbH,  Bielefeld. 

ISBN‐13: 978‐3‐8317‐253‐8 Wikipedia.de (2018). Shanghai. Abgerufen von: http://de.wikipedia.org/wiki/Shanghai (letzter Abruf am 

13 November 2018). 

Page 72: Exkursion nach China 2018 - ismd.tu-darmstadt.de · Exkursion nach China 2018 Peking, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje Excursion to China 2018 Beijing, Changsha, Shanghai, Zhangjiaje