eventseventos - cevisamacevisama.feriavalencia.com › wp-content › uploads › 2017 › ...of...
TRANSCRIPT
EN VALENCIA 2017
IN VALENCIA 2017
Even
tosEvents
VALENCIA, SPAIN20 - 24 FEB. 2017
?
PN2
D161PN2
D161
+iwww.nosvemosenvalencia.com
www.seeyouinvalencia.com
‘Nos vemos en Valencia’ es un encuentro inter-nacional para profesionales de la arquitectura, interiorismo, reforma, rehabilitación y cons-trucción. Reúne las ferias CEVISAMA, Espacio Cocina-SICI y PROMAT. Una cita conuna completa oferta de cerámica, baño,cocina, materiales y soluciones tecnológicas para estos sectores y que se celebrará en 2017 entre el 20 y el 24 de febrero en Feria Valencia.‘Nos vemos en Valencia’ aglutina tanto enFeria Valencia como en la ciudad de Valenciaun completo programa de actividades deexposiciones, showrooms, conferencias,ponencias, encuentros B2B, presentacionesde producto, talleres y eventos de interés para los profesionales de todos estos sectoresque visitan cada una de estos certámenes.
Bienvenida
‘See You in Valencia’ is an International eventof interior design, architecture and decoration. Join the fairs CEVISAMA, Espacio Cocina-SICI and PROMAT. Taking place from 20th to 24th February at Feria Valencia, this is an event that features an all-embracing offering of ceramic tiles, bathrooms, kitchens, materials and technological solutions for these sectors. ‘See You in Valencia’ brings together, not just at Feria Valencia but throughout the city, an extensive programme of exhibitions, showrooms, lectures, talks, B2B meetings, product presentations, workshops and other events of interest to professionals fromall these sectors who are visiting the varioustrade fairs.
Welcome
VALENCIA, SPAIN20 - 24 FEB. 2017
Even
tosEvents
FERIAVALENCIA
Programa susceptible de modificación / Program subject to changeswww.nosvemosenvalencia.com / www.seeyouinvalencia.com
09:00 - 19:00 h
CEVISAMA
Exposición de los Premios del Concurso de Diseño Cerámico y de Baño de Cevisama LABNivel 2. Paso entre los pabellones 2 y 4
Ceramic Tile AndBathroom DesignCompetitionLevel 2. Walkway Linking Pavilions 2 adn 4
09:00 - 19:00 h
CEVISAMA
XVIII edición delPunto de Encuentrode Colocadores ProalsoN2P3 C78
18th Tile Installers Congress turns spotlight on latest materials and techniquesL2P3 C78
20 Febrero20th February
20 - 24 Febrero20th - 24th February
09:00 - 19:00 hdías 22, 23 y 24
CEVISAMA
Exco. SalónTecnológicode la Construcción.Organiza: EscuelaTécnica Superiorde Ingeniería de Edificación. 31 ediciónCentro de EventosAuditorio 3A
Exco Construction Technology Exhibition.Organiser: Advanced Technical Collegeof ConstructionEngineering. 31st editionConvention andExhibition CentreAuditorium 3A
09:00 h
CEVISAMA
InauguraciónTRANS-HITOS 2017Distribuidor Central
Official OpeningTrans-Hitos 2017Central Looby Area
09:00 - 19:00 h
CEVISAMA
TRANS-HITOS 2017Distribuidor Central
Trans-Hitos 2017Central Looby Area
10:00 h
CEVISAMA
Jornada Generalitat Valenciana. ‘Ayudas a la rehabilitación y rege-neración urbana para fomentar la actividad empresarial en el sector de la construcción’Salón de ActosForo Norte
Generalitat Valenciana Workshop. ‘Aid for urban regeneration and rehabilitation to promote entrepreneurial activityin the construction sector’Conference HallNorth Forum
11:00 h
CEVISAMAEspacio Cocina SICI
Observatorio deMercado Baño-Cocina.Organiza: ASEBAN, AIDIMME y ARVETÁgora Pabellón 6
Presentation by theKitchen & Bathrooms market observatory.Organice: ASEBAN, AIDIMME and ARVETÁgora Pavilion 6
09:00 h
Espacio Cocina SICIPROMAT
Inauguración Foro de Novedades y TendenciasPabellón 6 Bis
Official Opening Foro de Novedades y TendenciasPavillion 6 bis
17:00 h
Espacio Cocina SICI
Showcooking repostería árabe con cata de te. Andalus Dolç - Adama TradingÁgora Pabellón 6
Showcooking Arabic pastries with tea tasting. Andalus Dolç - Adama TradingÁgora Pavilion 6
12:00 h
CEVISAMAEspacio Cocina SICI
Inauguración Oficial Cevisama y Espacio Cocina SICIForo Centro
Official OpeningCevisama and Espacio Cocina SICICentral Forum
10:00 h
CEVISAMA
Café con expertos ICEX. “La distribucióncerámica en Alemania. Perspectivas 2017”. David Portalés,analista de mercado oficina Dusseldorf. Sala Joaquín Rodrigo
Coffee with ICEX experts “Retailing ceramic tiles in Germany. Outlook for 2017”. David Portalés, market analyst, ICEX DüsseldorfJoaquín Rodrigo Room
21 Febrero21st February
17:30 h
CEVISAMA
Entrega de PremiosAlfa de OroSala Joaquín Rodrigo
“Alfa De Oro” Awards CeremonyJoaquín Rodrigo Room
10:00 - 17:30 h
CEVISAMA
Encuentros B2Bpara empresasde baño-cocina.AMEC AsconPlaza Galería Baño N2P4 C61
B2B meetingsfor bathroom-kitchencompanies. AMEC AsconSquare Bathroom GalleryL2P4 C61
11:00 h
CEVISAMA
Rueda de prensainternacional ASCERCentro de eventosAuditorio 3A
ASCER internationalpress conferenceConvention andExhibition Centre,Auditorium 3A
12:00 h
Espacio Cocina SICI
Presentación estudio Global Kitchen by Silestone. Perspectivas de futuro de la cocina doméstica.Modera AIDIMEEÁgora Pabellón 6
B2B meetings forPresentation of Global Kitchen report bySilestone. The outlookfor the future of the domestic kitchenÁgora Pavilion 6
13:00 h
CEVISAMA
Foro de Arquitecturay Diseño. Charlainteriorismo Pepe Leal. “Pepe Leal, tradicióny vanguardia” Sala Ausias March
Architecture and design forum. Lecture by Pepe Leal, “Tradition and the cutting edge”Ausias March Room
13:00 h
Espacio Cocina SICI
Entrega premiosConcurso Dis(eño)Capacidad. Cosentino + Pino Cocinas & BañoÁgora Pabellón 6
Award of prizes in Des(ign) Ability Competition. Cosentino + Pino Kitchens & BathroomsÁgora Pavilion 6
15:30 h
Espacio Cocina SICI
Showcookingby Whirlpool.Chef Manuel VigasÁgora Pabellón 6
Showcookingby Whirlpool.Chef Manuel VigasÁgora Pavilion 6
16:00 h
CEVISAMA
Entrega Premio“Diseño de Interioresal Mejor Stand”Sala Joaquín Rodrigo
Award ceremony for“Best interior designof a stand” PrizeJoaquín Rodrigo Room
15:00 h
CEVISAMA
Foro de Arquitectura y Diseño. Arquitecta Benedetta Tagliablue. “Últimas obrasy proyectos”Sala Ausias March
Architecture and design forum. Lecture by archi-tect Benedetta Tagliabue. “Latest work and projects”Ausias March Room
22 Febrero22nd February
11:30 h
CEVISAMA
Jornada “Día del Ladrillo”.Organiza: Hispalyt-Gre-mi de RajolersSala Joaquín Rodrigo
“Brick Day”.Organice: Hispalyt-Gremi de RajolersJoaquín Rodrigo Room
10:00 - 17:30 h
CEVISAMA
Encuentros B2Bpara empresasde baño-cocina.AMEC AsconPlaza Galería Baño N2P4 C61
B2B meetings for bathroom-kitchen compa-nies. AMEC AsconSquare Bathroom GalleryL2P4 C61
10:00 h
CEVISAMA
Asamblea AnualConsejo Generalde los Colegios Oficialesde Decoradores yDiseñadores de Interior de EspañaSala Alicante. Foro Norte
Annual Assembly ofThe General Council of the Official Associations of Interior Decorators and Designers of SpainAlicante RoomNorth Forum
10:00 h
CEVISAMA
Café con expertos. ICEX. “Situación y oportunida-des de negocio del sec-tor cerámico en EAU”. Raúl Viña, analista de mercado oficina DubaiSala Joaquín Rodrigo
Coffee with ICEX experts. “The ceramic tile sector in the UAE: situation and business opportunities “. Raúl Viña, market analyst, Icex DubaiJoaquín Rodrigo Room
10:00 h
CEVISAMA
Foro de Arquitecturay Diseño. David Carson. Diseño de espacios y las emociones generadas. ‘Designing spaceswith Emotions’Sala Ausias March
Architecture anddesign forum. David Carson. “Designingspaces with emotions”Ausias March Room
18:00 h
Espacio Cocina SICI
Encuentro AMC (Asociación Mobiliario Cocina). Patrocinado por INDAUXÁgora Pabellón 6
AMC meeting (Kitchen Furniture Association)Ágora Pavilion 6
16:30 h
Espacio Cocina SICI
Showcooking by Frankelcon Javier de Andrés (Grupo La Sucursal)Ágora Pabellón 6
Cookery demonstration by Franke with Javier de An-drés (La Sucursal Group)Ágora Pavilion 6
14:00 h
Espacio Cocina SICI
Showcookingby Whirlpool.Chef Manuel VigasÁgora Pabellón 6
Cookery demonstrationby Whirlpool withChef Manuel VigasÁgora Pavilion 6
12:00 h
Espacio Cocina SICI
Workshop ‘Modelos de distribución multicanal’. IKEA, Habitissimo y Xey. Modera: AIDIMMEÁgora Pabellón 6
“Multi-channeldistribution models” workshop. IKEA and HabitissimoÁgora Pavilion 6
10:30 h
Espacio Cocina SICI
Demostración: ‘Reves-timientos decorativos metálicos’ by Cement DesignÁgora Pabellón 6
Demostration: ‘Metal Decorative Coatings’ by Cement DesignÁgora Pavilion 6
11:30 h
CEVISAMA
Foro de Arquitectura y Diseño. Arquitecto José Ignacio Velasco del estudio internacio-nal MVRDV. “MVRDV Ceramics”Sala Ausias March
Generalitat Valenciana Architecture and design forum. Lecture by José I. Velasco “MVRDV Ceramics”Ausias March Room
23 Febrero23rd February
24 Febrero24th February
11:00 h
CEVISAMA
Presentación del informe de Tendencias Cerámicas 2017-2018. Observatorio de Tendencias delHábitat-ITCSala Ausias March
Presentation of report on Trends in Ceramics 2017-2018. Observatory of Trends in the Built Environment-ITCAusias March Room
12:00 h
CEVISAMA
Proalso. Presentación de la Norma UNE 138002 Reglas Generales para la ejecución de revesti-mientos con baldosascerámicas por adhrencia Sala Joaquín Rodrigo
Proalso. Presentation of the UNE 138002 Stan-dard General Regulations for the installation of ceramic tiles by adhesionJoaquín Rodrigo Room
13:00 h
CEVISAMA
Foro de Arquitectura y Diseño. Thinkers Co. Rafa Zaragozá. “Pensamiento de Diseño, innovando a través de tu cliente”Sala Ausias March
Architecture and Design Forum. Thinkers Co. Rafa Zaragozá. “Design Thin-king, innovating through your client”Ausias March Room
14:00 h
Espacio Cocina SICI
Showcooking by Whirl-pool. Chef Manuel VigasÁgora Pabellón 6
Showcooking by Whirl-pool. Chef Manuel VigasÁgora Pavilion 6
16:00 h
CEVISAMA
“Sostenibilidad en la edificación: Importancia de los materiales de cons-trucción”. GBCe (Green Building Council España). Análisis delCiclo de Vida para evaluar y comunicar la sostenibili-dad de un producto.Sala Ausias March
“Sustainability in cons-truction: The importance of construction materials”. GBCe (Green Building Council Spain) Life Cycle Analysis as a way of assessing and promoting the sustainability of a product.Ausias March Room
16:00 h
Espacio Cocina SICI
Workshop ‘Herramientas para el diseño de cocinas + Impresión en 3D y aplicaciones para la coci-na’. Modera: AIDIMMEÁgora Pabellón 6
Workshop: “Tools for designing kitchens +3D Printing and applications for the kitchen”. Modera-te: AIDIMMEÁgora Pavilion 6
12:00 h
PROMAT
Workshop ‘Tratamientos y acabados de superfi-cies’. Modera: AIDIMMEÁgora Pabellón 6
Workshop: ‘Treatments and surface finishes’. Moderate: AIDIMMEÁgora Pavilion 6
12:30 h
CEVISAMA
Entrega de Premios CevisamaLabTrans-Hitos
CEVISAMALab Prizes Award Ceremony Trans-Hitos
13:00 h
Espacio Cocina SIC
Showcooking by Whirl-pool. Chef Manuel VigasÁgora Pabellón 6
Showcooking by Whirl-pool. Chef Manuel VigasÁgora Pavilion 6
13:00 h
CEVISAMA
Entrega de PremiosDiputación de CastellónTrans-Hitos
Castellón Regional Government prizes award ceremonyTrans-Hitos
Even
tosEvents
EXPOSITORESEXHIBITORS
Programa susceptible de modificación / Program subject to changeswww.nosvemosenvalencia.com / www.seeyouinvalencia.com
09:00 - 11:00 h15: 00 - 17:00 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Blast Chiller Life ShowN2P6 D133
Antalia Cocinas.Blast Chiller Life ShowN2P6 D133
11:00 - 12:30 h13:30 - 15:00 h17:00 - 18:30 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Degustación aceite Señorios del RelleuN2P6 D133
Antalia Cocinas.Oil Tasting Sseñorios del RelleuN2P6 D133
13:00 h
Espacio Cocina SICI
Cosentino.Encuentro con la prensaN2P6 E131
Cosentino.Meet the pressN2P6 E131
14:00 h
CEVISAMA
Greco Gres.Convocatoria de prensa. Almuerzo-presentación novedades en lasdistintas familias de producto de la marcaN2P2 B24
Greco Gres.Press Conference. Lunch-presentation novelties in the different product families of the brandN2P2 B24
12:30 - 13:30 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Blast Chiller Life Show + Mannequin ChallengeN2P6 D133
Antalia Cocinas.Blast Chiller Life Show + Mannequin ChallengeN2P6 D133
18:30 - 19:00 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Sorteo / Draw Pack GourmetN2P6 D133
Antalia Cocinas.Sorteo / Draw Pack GourmetN2P6 D133
Todo el día
CEVISAMA
Bathco. Demostraciones de realidad virtual. Línea Projects del AtelierN3P2 B41
Bathco. Demonstrations of virtual reality. Atelier Projects LineL3P2 B41
Todo el día
Espacio Cocina SICI
Delta Cocinas.Demostracionesde realidad virtualN2P6 G129
Delta Cocinas.Virtual realitydemonstrationsL2P6 G129
12:00 hy 17:00 h
CEVISAMA
Sika. Demostraciones diarias de sus más novedosas gamas de productoN2P3 C74
Sika. Daily demons-trations of their latest product rangesL2P3 C74
13:00 hy 17:00 h
CEVISAMA
Cobert. Demostraciones en vivo de cómo montar un tejado en seco, sin la utilización de mortero N2P3 B63
Cobert. Live demonstra-tions of how to mount a roof in dry, without the use of mortarL2P3 B63
20 feb 12:00 h21 feb 11:30 h
22 feb 13:00 h23 feb 16:00 h24 feb 11:30 h
CEVISAMA
Torvisco Group.Presentación de Strato By Torvisco Group. Platos de ducha lisos, antideslizantes y únicos N2P3 D28
Torvisco Group.Presentation of Strato By Torvisco Group. Smooth, non-slip and unique shower traysL2P3 D28
20 - 24 Febrero20th - 24th February
20 Febrero20th February
11:00 - 12:30 h13:30 - 15:00 h17:00 - 18:30 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Showcooking Cheff Diego FerrerN2P6 D133
Antalia Cocinas.Showcooking Cheff Diego FerrerL2P6 D133
22 Febrero22nd February
21 Febrero21st February
09:00 - 11:00 h15: 00 - 17:00 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Blast Chiller Life ShowN2P6 D133
Antalia Cocinas.Blast Chiller Life ShowL2P6 D133
11:00 - 12:30 h13:30 - 15:00 h17:00 - 18:30 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Degustación perlas de Wakame y Cerveza Red CourtesyN2P6 D133
Antalia Cocinas.Tasting Wakame Pearls and Red Courtesy BeerL2P6 D133
12:00 h
Espacio Cocina SICI
SapienStone.Convocatoria de prensa. Italian ShowcookingN2P6 I155
SapienStone. Meet the press. Italian ShowcookingL2P6 I155
11:30 h
CEVISAMA
Keraben. Encuentro con bloggersN3P2 B54
Keraben. Meeting with bloggersL3P2 B54
14:00 h
CEVISAMA
Keraben. Rueda de prensa - CocktailN3P2 B54
Keraben. Press conferen-ce. Drinks receptionL3P2 B54
16:00 h
CEVISAMA
Cas Cerámica. Rueda de prensa David CarsonN2P1 D16
Cas Cerámica. DavidCarson Press ConferenceL2P1 D16
13:30 h
CEVISAMA
Tu Reforma.Entrega Premio Concur-so Cooking Bath. Fusión de cocina-baño en 5m2. Showcookings diariosN2 DistribuidorStand 11
Tu Reforma.Cooking Bath competition prize-giving. Kitchen & bathroom combined in 5m2. Daily cooking demonstrationsL2 Main Corridor Stand 27
18:30 - 19:00 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Sorteo / Draw Pack GourmetN2P6 D133
Antalia Cocinas.Sorteo / Draw Pack GourmetL2P6 D133
09:00 - 11:00 h12:30 - 13:30 h15:00 - 17:00 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Blast Chiller Life ShowN2P6 D133
Antalia Cocinas.Blast Chiller Life ShowL2P6 D133
12:00 h
Espacio Cocina SIC
SapienStone.Italian ShowcookingN2P6 I155
SapienStone. Italian ShowcookingN2P6 I155
11:00 h13:00 h
CEVISAMA
Gala. Presentaciónde novedadesN3P2 B54
Gala. Presentation of new products to the mediaL3P2 B54
10:00 h
CEVISAMA
Natucer. Presentaciónde novedadesN2P4 B24
Gala. Presentation of new products to the mediaL2P4 B24
12:30 - 13:30 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Blast Chiller Life Show + Entrega cheque a STC. Recoge Rodrigo Hernán-dez, Responsable de STC ValenciaN2P6 D133
Antalia Cocinas.Blast Chiller Life Show + Delivery check to STC. Pick up RodrigoHernández, Headof STC ValenciaL2P6 D133
24 Febrero24th February
11:00 - 12:30 h13:30 - 15:00 h17:00 - 18:30 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.CupCake TimeN2P6 D133
Antalia Cocinas.CupCake TimeL2P6 D133
13:00 h
CEVISAMA
Banium. Charla“Plataforma Banium”N2 Distribuidor Stand 27
Banium. Talk “Banium Platform”L2 Main Corridor Stand 27
13:00 h
CEVISAMA
Bathco. Art Day. ‘Perfomance’ de Ieana Cruz, Judas Arrieta y Emeric Minaya. Rueda de prensaN3P2 B41
Bathco. Art Day.‘Performance’ by Ieana Cruz, Judas Arrieta and Emeric Minaya. Press conferenceL3P2 B41
23 Febrero23rd February
09:00 - 11:00 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Blast Chiller Life Show + Mannequin ChallengeN2P6 D133
Antalia Cocinas.Blast Chiller Life Show + Mannequin ChallengeL2P6 D133
11:00 - 12:30 h13:30 - 15:00 h17:00 - 18:30 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Showcooking Cheff Diego FerrerN2P6 D133
Antalia Cocinas.Showcooking Cheff Diego FerrerL2P6 D133
09:00 - 11:00 h12:30 - 13:30 h15:00 - 17:00 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Blast Chiller Life ShowN2P6 D133
Antalia Cocinas.Blast Chiller Life ShowL2P6 D133
12:30 - 13:30 h15: 00 - 17:00 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Blast Chiller Life ShowN2P6 D133
Antalia Cocinas.Blast Chiller Life ShowL2P6 D133
18:30 - 19:00 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Sorteo / Draw Pack GourmetN2P6 D133
Antalia Cocinas.Sorteo / Draw Pack GourmetL2P6 D133
18:30 - 19:00 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Sorteo / Draw Pack GourmetN2P6 D133
Antalia Cocinas.Sorteo / Draw Pack GourmetL2P6 D133
18:30 - 19:00 h
Espacio Cocina SICI
Antalia Cocinas.Sorteo / Draw Pack GourmetN2P6 D133
Antalia Cocinas.Sorteo / Draw Pack GourmetL2P6 D133
12:30 h
Espacio Cocina SICI
Cement Design.Presentación nuevo producto ‘Porocret’N2P6 G143
Cement Design.Presentation newproduct ‘Porocret’L2P6 G143
17:00 h
Espacio Cocina SICI
Dequm Accesories. Cocktail presentación nuevo catálogo ‘Azero’N2P6 A131
Dequm Accesories. Cocktail new catalog presentation ‘Azero’L2P6 A131
Even
tosEvents
CIUDADCITY
Programa susceptible de modificación / Program subject to changeswww.nosvemosenvalencia.com / www.seeyouinvalencia.com
19:30 h Inauguración exposición Bienal Latinoamericana CIDI de Interiorismo, Diseño & PaisajismoAlmudín de ValenciaPl. Sant Lluís Bertran 1
Opening of Biennial Latin American CIDI Interior Design, Design andLandscaping exhibitionAlmudín ValenciaPl. Sant Lluís Bertran 1
Todo el día Showroom InalcoMercado de ColónC/ Jorge Juan 19
Showroom InalcoMercado de ColónC/ Jorge Juan 19
20:30 h Bienvenida de la ciudad de Valencia. Música típi-ca y bailes regionalesPlaza Ayuntamiento Valencia
Welcome to the city of Valencia. Typical music and regional dancesPlaza Ayuntamiento Valencia
16 Febrero - 20 Marzo16th February - 20th March
20 - 23 Febrero20th - 23rd February
21 Febrero21st February