europski upitnik o uporabi droga među zatvorenicima (eqdp) · europski upitnik o uporabi droga u...

Europski upitnik o uporabi droga među zatvorenicima (EQDP)

Datum Travanj 2017.

EQDP 1.1.2017.

Autori

Linda Montanari Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama

Viktor Mravcik Nacionalna središnjica u Češkoj

Katerina Grohmannova Nacionalna središnjica u Češkoj

Luis Royuela Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama

Autori konačne revizije, 2016.

Anália Torres, Portugal

Elena Alvarez, Španjolska

Els Plettinckx, Belgija

Federica Tognazzo, Italija

Felice Nava, Italija

Ines Kvaternik, Slovenija

Ludmila Carapinha, Portugal

Janusz Sieroslawski, Poljska

Rosario Sendino, Španjolska

Ostali sudionici iz EMCDDA-a

Dagmar Hedrich

Roland Simon

Julian Vicente

Europski upitnik o uporabi droga u zatvoru (EQDP) Travanj 2017.

[email protected] I emcdda.europa.eu 3

Sudionici u izradi nacrta europskog upitnika, 2013. – 2015.

Međunarodne organizacije

Fabienne Hariga Odjel za HIV/AIDS, Ured Ujedinjenih naroda za droge i kriminal (UNODC)

Lars Möller Regionalni ured za Europu, Svjetska zdravstvena organizacija (WHO)

Robert Teltzrow Skupina Pompidou, Vijeće Europe

Stefan Enggist Regionalni ured za Europu, Svjetska zdravstvena organizacija (WHO)

Stručnjaci uključeni u pripremne sastanke

Harald Spirig Austrija

Sara Van Malderen Belgija

Niels Loeenthin Danska

Laurent Michel Francuska

Marie Jauffree Routside Francuska

Heino Stöver Njemačka

Marc Lehmann Njemačka

Tim Pfeiffer-Gerschel Njemačka

Johnny Connolly Irska

Daniele Berto Italija

Diana Maciel Portugal

Elsa Maia Portugal

Imrich Steliar Slovačka

Sandra R. Thyberg Švedska

Natalia Delgrande Švicarska

Craig Wright Ujedinjena Kraljevina

Kieran Lynch Ujedinjena Kraljevina

Nino Maddalena Ujedinjena Kraljevina

Seena Fazel Ujedinjena Kraljevina

Sudionici iz nacionalnih središnjica

Johan Van Bussel, Belgija

Lies Gremeaux, Belgija

Momtchil Vassilev, Bugarska

Lidija Vugrinec, Hrvatska

Viktor Mravcik, Češka

Kari Grasaasen, Danska

Katri Abel-Ollo, Estonija

Manina Terzidou, Grčka

Maud Pousset, Francuska

Brian Galvin, Irska

Elisabetta Simeoni, Italija

Silvia Zanone, Italija

Neoklis Georgiades, Cipar

Ieva Pugule, Latvija

Ernestas Jasaitis, Litva

Alain Origer, Luksemburg

Sofia L. Costa, Luksemburg

Gergely Horváth, Mađarska

Franz Trautmann, Nizozemska

Sofia Santos, Portugal

Ruxanda Iliescu, Rumunjska

Milan Krek, Slovenija

Imrich Steliar, Slovačka

Vili Varjonen, Finska

Charlotte Davies, Ujedinjena Kraljevina

Joakim Strandberg, Švedska

Zahvale drugim članovima znanstvenog osoblja EMCDDA-a na njihovu doprinosu, imenom:

Chloe Carpentier1, Andre Noor, Danica Thanki, Deborah Olszewski, Eleni Kalamara, Gregor Burkhart, Isabelle

Giraudon, Lucas Wiessing i Joao Matias

(1) Trenutačno UNODC, Beč.



Sadržaj

1. Opće informacije ........................................................ 5

2. Uporaba tvari izvan zatvora i u zatvoru .................... 7

3. Injektiranje tvari i ostala ponašanja koja su opasna

za zdravlje .................................................................... 13

4. Zdravstveni status ................................................... 15

5. Korištenje zdravstvenih usluga i terapije ovisnosti

...................................................................................... 18



1. Opće informacije

1.1 Datum razgovora (GGGG/MM/DD)

/_______/____/____/

1.2 Spol

1. Muški

2. Ženski

3. Nije navedeno / odbijeno

1.3 Dob (u godinama)

/________/

Specifikacije: Dob u vrijeme ispunjavanja ankete.

1.4 Koje ste nacionalnosti?

Nacionalnost:/__________________________/

Specifikacije: Nacionalnost kako ju je naveo ispitanik. Ovo otvoreno pitanje trebalo bi prilagoditi nacionalnim standardima.

1.5 Koja je vaša zemlja rođenja?

Zemlja:/____________________________________/

Specifikacije: Ovo se pitanje može postaviti i o državljanstvu. Ako ne možete odgovoriti na bilo koje od ovih pitanja, navedite to u završnim komentarima.

1.6 Koji je vaš trenutačni pravni status?

1. Istražni zatvor / još nije došlo do suđenja

2. Osuđen, ali kazna još nije izrečena

3. Izrečena kazna

4. Administrativno zadržan

8. Nije navedeno / odbijeno

Specifikacije: Ako se ove kategorije ne mogu primijeniti na zakonodavstvo i propise zemlje, navedite to u završnim komentarima. Svaka bi zemlja trebala prilagoditi te kategorije u skladu sa svojim zakonodavnim okvirima.

1.7 Koliko ste dugo proveli u zatvoru tijekom izdržavanja trenutačne kazne zatvora?

/________/ godina /________/ mjeseci

Specifikacije: Ovo se odnosi na cijelo razdoblje izdržavanja kazne zatvora u svim zatvorima za trenutačnu kaznu. Za razdoblja kraća od jedne godine, navedite 0 godina i broj mjeseci, a za razdoblja kraća od jednog mjeseca navedite proporcionalni udio mjeseca (npr. 0,5 za dva tjedna).

1.8 Koliko ste puta bili u zatvoru, ne računajući trenutačnu kaznu zatvora (!)2?

/________/ puta

Specifikacije: Ovo se odnosi na broj kazni zatvora prije trenutačne kazne zatvora, bez obzira na pravni status. Ne odnosi se na broj kaznenih ustanova.

(2) Osjetljiva pitanja, osobito ona koja se odnose na trenutačnu kaznu zatvora označena su uskličnikom (!).



1.9 Koliko ste u svojem životu ukupno vremena proveli u zatvoru?

/________/ godina /________/ mjeseci

1.10 Vrste kaznenih djela za koje je izrečena kazna zatvora

Kazneno djelo Da Ne

Kazneno djelo protiv imovine ili baštine

Kazneno djelo povezano s drogom

Nasilan zločin

Kazneno djelo ugrožavanja sigurnosti u prometu

Ostalo (navedite u nastavku)

___________________________________________

Specifikacije: Ovo pitanje nije obvezno. Ispitanik bi trebao križićem označiti jednu mogućnost u svakom redu. Zemlje bi trebale prilagoditi popis kaznenih djela svojim nacionalnim pravnim sustavima.



2. Uporaba tvari izvan zatvora i u zatvoru

(A) Uporaba tvari IZVAN zatvora

2.1 Jeste li izvan zatvora, bilo kada prije trenutačne kazne zatvora (!), upotrebljavali bilo koju od sljedećih tvari, makar samo jedanput?

Tvar Nikad

Tvar(i) koje ste upotrebljavali izvan zatvora bilo kada prije trenutačne kazne zatvora (!) (ali ne u

posljednjih 12 mjeseci)

Tvar(i) koje ste upotrebljavali izvan zatvora u posljednjih 12 mjeseci prije trenutačne kazne zatvora (!) (ali ne

u posljednjih 30 dana)

Tvar(i) koje ste upotrebljavali izvan zatvora u posljednjih 30 dana prije trenutačne kazne zatvora (!)

Duhan

Alkohol

Kanabis

Kokain u prahu

Crack kokain

Amfetamin

Metamfetamin

Ecstasy (MDMA ili MDA)

Halucinogene gljive

Ketamin

LSD

Heroin

Zlouporaba metadona*

Zlouporaba buprenorfina*

Nedopuštena uporaba / zlouporaba fentanila*

Zlouporaba barbiturata*

Zlouporaba benzodiazepina*

GHB/GBL

Hlapljivi inhalanti / otopine

Nove psihoaktivne tvari: sintetički kanabinoidi (npr. „Spice”)**

Nove psihoaktivne tvari: sintetički katinoni (npr. mefedron, pentedron, alfa-PVP)**

Anabolički steroidi

Ostale tvari (navedite u nastavku)

Specifikacije: Ispitanik bi trebao križićem označiti jednu mogućnost u svakom redu prema vlastitom iskustvu. Moguće je uključiti specifikaciju kako bi se ispitanike koji u posljednjih 30 dana nisu upotrebljavali nijednu od navedenih tvari usmjerilo na pitanje 2.3. u odjeljku 2B. Zemlje bi trebale navesti tvari na svojem nacionalnom jeziku i trebale bi, prema potrebi, uključiti nazive koji se za te tvari koriste u govornom jeziku te zemlje.

Napomene:

* Bez liječničkog recepta.



** Navedite nove psihoaktivne tvari iz skupine tvari koje prevladavaju u zemlji i prikažite slike droga kako biste olakšali odgovaranje ako je to potrebno.

2.2 Koliko ste često upotrebljavali tvari navedene u nastavku izvan zatvora u posljednjih mjesec dana (posljednjih 30 dana) prije početka izdržavanja trenutačne kazne zatvora (!)?

Tvar

Nisam upotrebljava

o u posljednjih

30 dana

Upotrebljavao sam je 1 –

3 dana u posljednjih

30 dana

Upotrebljavao sam je 4 –

9 dana u posljednjih

30 dana

Upotrebljavao sam je

10 – 19 dana u

posljednjih 30 dana

Upotrebljavao sam je 20 ili više

dana u posljednjih

30 dana

Duhan

Alkohol

Kanabis

Kokain u prahu

Crack kokain

Amfetamin

Metamfetamin

Ecstasy (MDMA, MDA)

Halucinogene gljive

Ketamin

LSD

Heroin






GHB/GBL






Specifikacije: Ispitanik bi trebao križićem označiti jednu mogućnost u svakom redu prema vlastitom iskustvu. Zemlje bi trebale navesti tvari na svojem nacionalnom jeziku i trebale bi, prema potrebi, uključiti nazive koji se za te tvari koriste u govornom jeziku te zemlje.

Napomene:





(B) Uporaba tvari U zatvoru

2.3 Jeste li u razdoblju koje ste proveli u zatvoru tijekom izdržavanja trenutačne kazne zatvora ili tijekom izdržavanja prijašnjih kazni zatvora upotrebljavali sljedeće tvari, makar samo jedanput?

Tvar Upotrebljavao bilo kada u

bilo kojem zatvoru

Upotrebljavao tijekom izdržavanjatrenutačne kazne

zatvora (!)

Duhan

Alkohol unesen u zatvor

Alkohol proizveden unutar zatvora

Jaki čaj***

Kanabis

Kokain u prahu

Crack kokain

Amfetamin

Metamfetamin

Ecstasy (MDMA, MDA)

Halucinogene gljive

Ketamin

LSD

Heroin






GHB/GBL






Specifikacije: Ovo pitanje odnosi se na iskustvo uporabe tvari tijekom cijeloga života ispitanika u prostorijama bilo kojeg zatvora, bilo tijekom izdržavanja trenutačne kazne zatvora (!) ili tijekom izdržavanja prijašnje kazne zatvora, u ovoj zemlji ili inozemstvu.

Ispitanik bi trebao staviti križić u svaki stupac u skladu s vlastitim iskustvom. Zemlje bi trebale navesti tvari na svojem nacionalnom jeziku i prema potrebi uključiti nazive koji se za te tvari koriste u govornom jeziku te zemlje. Moguće je uključiti specifikaciju kako bi se ispitanike koji nisu upotrebljavali ove tvari u zatvoru usmjerilo na odjeljak 3.

Napomene:



*** „Jaki čaj” odnosi se na veoma snažnu mješavinu napravljenu od čaja, ponekad s duhanom ili drugim dopuštenim ili nedopuštenim tvarima. Zamijenite pojmom koji se upotrebljava u dotičnoj zemlji.



2.4 Jeste li te tvari prvi put počeli upotrebljavati kad ste bili u zatvoru, bilo tijekom izdržavanja trenutačne kazne zatvora ili tijekom izdržavanja prijašnjih kazni zatvora (!)?

Specifikacije: Ispitanik bi trebao staviti križić u skladu s vlastitim iskustvom.

Mogući filtar: Ako ispitanik nije upotrebljavao nedopuštene tvari tijekom boravka u zatvoru, ovaj se odjeljak može izostaviti i ispitanik bi trebao preskočiti na pitanje 2.7. koje se odnosi na dob u vrijeme prve uporabe.

Napomene:




Tvar

Prva uporaba u zatvoru tijekom izdržavanja

bilo koje kazne zatvora (!)

Duhan



Jaki čaj***

Kanabis

Kokain u prahu

Crack kokain

Amfetamin

Metamfetamin

Ecstasy (MDMA, MDA)

Halucinogene gljive

Ketamin

LSD

Heroin






GHB/GBL








2.5 Traje li vaša trenutačna zatvorska kazna barem 30 dana (!)?

☐Da ☐Ne

Specifikacije: Ako je odgovor ne, uputite ispitanika na pitanje 2.7.

2.6 Koliko ste često upotrebljavali sljedeće tvari u zatvoru u posljednjih 30 dana tijekom izdržavanja trenutačne kazne zatvora (!)?

Tvar

Nisam upotrebljavao u

posljednjih 30 dana

Upotrebljavao sam

je 1 – 3 dana u

posljednjih 30 dana

Upotrebljavao sam je 4 – 9

dana u posljed

njih 30 dana

Upotrebljavao sam je

10 – 19 dana u

posljednjih 30 dana

Upotrebljavao sam je 20 ili više

dana u posljednjih

30 dana

Duhan



Jaki čaj***

Kanabis

Kokain u prahu

Crack kokain

Amfetamin

Metamfetamin

Ecstasy (MDMA, MDA)

Halucinogene gljive

Ketamin

LSD

Heroin






GHB/GBL






Specifikacije: Ispitanik bi trebao staviti jedan križić u svaki stupac u skladu s vlastitim iskustvom. Zemlje bi trebale prilagoditi ovaj popis tvari na svojem nacionalnom jeziku i prema potrebi uključiti nazive koji se za te tvari koriste u govornom jeziku te zemlje.



Mogući filtar: Ako ispitanik nikad nije upotrebljavao dopuštene ili nedopuštene tvari tijekom boravka u zatvoru, ovaj se odjeljak može izostaviti i ispitanik bi trebao preskočiti na pitanje 2.7. koje se odnosi na dob u vrijeme prve uporabe.

Napomene:


** Navedite nove psihoaktivne tvari iz skupine tvari koje prevladavaju u zemlji i pokažite slike droga da olakšate odgovor na pitanje ako je potrebno.


2.7 Koliko ste imali godina (dob prilikom prve uporabe) kada ste prvi put upotrijebili sljedeće tvari?

Tvar Dob prilikom prve uporabe svake tvari

(dob navedite u godinama)

Duhan

Alkohol

Kanabis

Kokain u prahu

Crack kokain

Amfetamin

Metamfetamin

Ecstasy (MDMA, MDA)

Halucinogene gljive

Ketamin

LSD

Heroin






GHB/GBL






Specifikacije: Ispitanik bi trebao navesti svoju dob u godinama za sve tvari koje je upotrebljavao (bez obzira na uporabu izvan zatvora ili u zatvoru), čak i ako ju je upotrijebio samo jedanput.

Mogući filtar: Ispitanik bi trebao odgovoriti na ovo pitanje samo ako je upotrebljavao te tvari izvan zatvora ili u zatvoru. U suprotnom, ispitanik bi trebao preskočiti na odjeljak 4.: Zdravstveno stanje.

Napomene:





3. Injektiranje tvari i ostala ponašanja koja su opasna za zdravlje

3.1 Jeste li ikada injektirali bilo koju tvar (u nemedicinske svrhe, uključujući anaboličke steroide), makar samo jedanput, izvan zatvora ili u zatvoru?

Da Ne

Injektirao BILO KADA

Injektirao u posljednjih 30 dana prije TRENUTAČNE KAZNE ZATVORA (!)*

Injektirao bilo kada tijekom BILO KOJE KAZNE ZATVORA (!)**

Injektirao bilo kada tijekom izdržavanja TRENUTAČNE KAZNE ZATVORA (!)

Injektirao u posljednja četiri tjedna***

Jeste li prvi puta injektirali tvar u BILO KOJEM ZATVORU?

Specifikacije: Ispitanik bi trebao križićem označiti jednu mogućnost u svakom redu prema vlastitom iskustvu. Ako je odgovor da na

barem jedno od pet pitanja, ispitanik bi trebao preskočiti na pitanje 3.2. U suprotnom, ispitanik bi trebao preskočiti na pitanje 3.3.

Napomene:

* Injektiranje tvari prije trenutačne kazne zatvora (izvan zatvora).

** Injektiranje tvari u bilo kojem zatvoru tijekom cijelog života ispitanika.

*** Stavka dodana za potrebe usklađenosti s EMCDDA-ovim pokazateljem zaraznih bolesti povezanih s drogom.

3.2 Jeste li ikada dijelili igle, šprice ili druge alate koji se upotrebljavaju za injektiranje tvari (u nemedicinske svrhe, uključujući anaboličke steroide), makar samo jedanput?

Specifikacije: Ispitanik bi trebao križićem označiti jednu mogućnost u svakom redu prema vlastitom iskustvu. Ovo pitanje odnosi se na nedopuštenu uporabu tvari (uključujući anaboličke steroide) injektiranjem tijekom cijelog života ispitanika i tijekom izdržavanja bilo koje kazne zatvora.

Napomene:

* Odnosi se na praksu dijeljenja pribora u bilo kojem zatvoru tijekom cijelog života ispitanika.

** Stavka dodana za potrebe usklađenosti s EMCDDA-ovim pokazateljem zaraznih bolesti povezanih s drogom.

Da Ne

Dijelio igle/šprice BILO KADA

Dijelio igle/šprice U BILO KOJEM ZATVORU*

Dijelio igle/šprice tijekom izdržavanja TRENUTAČNE KAZNE ZATVORA

Dijelio igle/šprice u posljednja četiri tjedna**

Dijelio žlicu/kuhalo, filtar, vatice, kiselinu / limunov sok, vodu za ispiranje itd. BILO KADA

Dijelio žlicu/kuhalo, filtar, vatice, kiselinu / limunov sok, vodu za ispiranje itd. U BILO KOJEM ZATVORU*

Dijelio žlicu/kuhalo, filtar, vatice, kiselinu / limunov sok, vodu za ispiranje itd. tijekom izdržavanja TRENUTAČNE KAZNE ZATVORA



3.3 Je li vas ikada tetovirao netko tko nije profesionalni (ovlašteni) majstor izrade tetovaža, uključujući tetovaže koje ste sami napravili?

Da Ne

Tetoviran BILO KADA

Tetoviran U BILO KOJEM ZATVORU*

Tetoviran tijekom izdržavanja TRENUTAČNE KAZNE ZATVORA (!)

Specifikacije: Ispitanik bi trebao križićem označiti jednu mogućnost u svakom redu prema vlastitom iskustvu.

Napomena:

* Tetoviranje u bilo kojem zatvoru tijekom cijelog života ispitanika.



4. Zdravstveni status

4.1 Jeste li se ikada testirali na HIV izvan zatvora ili u zatvoru?

Da Ne Ne znam

Izvan zatvora

U zatvoru

Specifikacije: Odgovori bi se trebali temeljiti na onome što je rekao ispitanik. Odgovori bi se trebali dati i za okruženje izvan zatvora i okruženje u zatvoru.

4.2 Jeste li ikada bili zaraženi HIV-om?

1 Da

2. Ne

3 Ne znam

Specifikacije: Odgovori bi se trebali temeljiti na onome što je rekao ispitanik, a ne na rezultatima testiranja.

4.3 Jeste li se ikada liječili od HIV-a izvan zatvora ili u zatvoru?

Da Ne Ne znam

Izvan zatvora

U zatvoru

Specifikacije: Odgovori bi se trebali temeljiti na onome što je rekao zatvorenik.

4.4 Jeste li se ikada testirali na HBV (virusni hepatitis B) izvan zatvora ili u zatvoru?

Da Ne Ne znam

Izvan zatvora

U zatvoru

Specifikacije: Odgovori bi se trebali temeljiti na onome što je rekao ispitanik. Odgovori bi se trebali dati za oba okruženja: izvan zatvora i u bilo kojem zatvoru.

4.5 Jeste li ikada bili zaraženi HBV-om (virusni hepatitis B)?

1 Da

2. Ne

3 Ne znam


4.6 Jeste li se ikada cijepili protiv HBV-a (virusni hepatitis B) izvan zatvora ili u zatvoru?

Da Ne Ne znam

Izvan zatvora

U zatvoru




4.7 Jeste li se ikada liječili od HBV-a (virusni hepatitis B) izvan zatvora ili u zatvoru?

Da Ne Ne znam

Izvan zatvora

U zatvoru


4.8 Jeste li se ikada testirali na HCV (virusni hepatitis C) izvan zatvora ili u zatvoru?

Da Ne Ne znam

Izvan zatvora

U zatvoru


4.9 Jeste li ikada bili zaraženi HCV-om (virusni hepatitis C)?

1 Da

2. Ne

3 Ne znam


4.10 Jeste li se ikada liječili od HCV-a (virusni hepatitis C)?

Da Ne Ne znam

Izvan zatvora

U zatvoru

Specifikacije: Odgovori bi se trebali temeljiti na onome što je rekao ispitanik.

4.11 Jeste li posjetili liječnika ili centar za terapiju mentalnih ili emocionalnih problema?

1 Ne

2. Da

2.1 Ako da, koliko puta u posljednjih 12 mjeseci? /________/ puta

3 Ne znam

Specifikacije: Odgovor bi se trebao temeljiti na onome što je rekao ispitanik. Pitanje se odnosi na terapiju izvan zatvora ili tijekom izdržavanja bilo koje kazne zatvora. Ako nije korištena nijedna usluga, ispitanik bi trebao preskočiti na pitanje 4.13.

4.12 Je li vam propisan bilo koji lijek za mentalne ili emocionalne probleme?

U posljednjih 12 mjeseci prije trenutačne kazne

zatvora (!)

U zatvoru tijekom izdržavanja trenutačne

kazne zatvora (!)

1. Da

2. Ne

Specifikacije: Ispitanik bi trebao staviti jedan križić u svaki stupac u skladu s vlastitim iskustvom. Odgovor bi se trebao temeljiti na onome što je rekao ispitanik.



4.13 Jeste li se ikada predozirali nekom tvari (stanje nakon uporabe tvari koje zahtijeva profesionalnu intervenciju liječnika ili medicinske sestre, odnosno dolazak vozila hitne pomoći)?

Izvan zatvora U zatvoru tijekom izdržavanja bilo

koje kazne zatvora

tijekom izdržavanja

trenutačne kazne zatvora (!)

1. Da, opioidima (uključujući mješavinu s drugim tvarima)

Koliko puta /_____/ Koliko puta /_____/ Koliko puta /_____/

2. Da, drugim tvarima (navedite u nastavku)

___________________________________

Koliko puta /_____/ Koliko puta /_____/ Koliko puta /_____/

3. Ne

Specifikacije: Odgovor bi se trebao temeljiti na onome što je rekao ispitanik. Ako predoziranje nije prijavljeno, ispitanik bi trebao preskočiti na odjeljak 5.

4.14 Kada ste se posljednji put predozirali?

Prije 1. /_____/ godina

Prije /_____/ mjeseci

2. Nisam se predozirao

Specifikacije: Ispitanik bi na ovo pitanje trebao odgovoriti samo ako se prethodno predozirao i ako je odgovorio s da (mogućnost 1 ili 2) na pitanje 4.13. (Jeste li se ikada predozirali nekom tvari?). U suprotnom, ispitanik bi trebao preskočiti na odjeljak 5.: Zdravstvene usluge i terapija ovisnosti. U slučaju da se taj događaj dogodio prije manje od godinu dana, navedite 0 godina i broj mjeseci.

4.15 Prisjetite se svojeg posljednjeg predoziranja nekom tvari. Gdje ste bili kada ste uočili prve simptome?

1. U ovom zatvoru ili u nekom drugom zatvoru

2. Izvan zatvora, nakon manje od 30 dana od isteka prethodne kazne zatvora: /____/dana nakon puštanja iz zatvora

3. Izvan zatvora, nakon više od 30 dana od isteka prethodne kazne zatvora

4. Izvan zatvora, prije moje prve kazne zatvora

5. Tijekom privremenog izlaska iz zatvora

9. Ne znam

Specifikacije: Ispitanik bi na ovo pitanje trebao odgovoriti samo ako se prethodno predozirao i ako je odgovorio s da (mogućnost 1 ili 2) na pitanje 4.13. (Jeste li se ikada predozirali nekom tvari?). U suprotnom, ispitanik bi trebao preskočiti na odjeljak 5.: Zdravstvene usluge i terapija ovisnosti. Odgovor bi se trebao temeljiti na onome što je rekao ispitanik. Pitanje se odnosi na posljednje predoziranje nekom tvari.



5. Korištenje zdravstvenih usluga i terapije ovisnosti

5.1 Jeste li ikada bili na terapiji ovisnosti ili ste trenutačno na terapiji ovisnosti, izvan zatvora ili u zatvoru?

Razdoblje Supstitucijska terapija za opijatsku ovisnost

Terapija ovisnosti koje ne uključuje supstitucijsku

terapiju za opijatsku ovisnost

Bilo kada

30 dana prije trenutačne kazne zatvora (!)

Tijekom izdržavanja bilo koje kazne zatvora

Tijekom izdržavanja ove kazne zatvora

Specifikacije: Ispitanik bi trebao upisati Da, Ne ili Ne znam u svaku rubriku.

„Terapija ovisnosti” (analogna s „terapijom ovisnosti” koja je definirana u protokolu pokazatelja potrebe za terapijom (TDI) verzija 3.0.) definirana je kao „jedna ili više aktivnosti koje se izravno odnose na osobe koje imaju problema s uporabom tvari s ciljem postizanja određenih ciljeva vezanih uz ublažavanje ili eliminaciju tih problema, koje pružaju iskusni ili akreditirani stručnjaci u okviru priznate medicinske, psihološke ili društvene ustanove. Takva aktivnost često se provodi u specijaliziranim ustanovama za ovisnike o drogama/tvarima, ali se također može provoditi i u općim ustanovama koje pružaju medicinsku/psihološku pomoć osobama s problemima uporabe tvari”. U ovom se dokumentu upotrebljava izraz „terapija ovisnosti o drogama”, a ne „terapija ovisnosti” zato što se odnosi na terapiju ovisnosti o bilo kojoj tvari, uključujući alkohol, duhan i nedopuštene droge. Definicija se može prilagoditi nacionalnim potrebama i situacijama.

5.2 Prema vašim saznanjima, jesu li u ovom zatvoru dostupne sljedeće usluge?

Vrsta usluge

Da Ne Ne znam

Liječnički pregled

Supstitucijska terapija za opijatsku ovisnost

Detoksifikacija

Savjetovanje o ovisnostima

Pregled otkrivanja zaraznih bolesti

Cijepljenje protiv hepatitisa B

Liječenje hepatitisa C

Liječenje HIV-a

Sterilne šprice/igle

Drugi sterilni materijal

Tablete za dezinfekciju/izbjeljivanje

Savjetovanje o predoziranju

Nalokson

Besplatni prezervativi


Specifikacije: Ispitanik bi trebao staviti jedan križić u svaki red u skladu s vlastitim mišljenjem.

„Savjetovanje o predoziranju” može uključivati educiranje ovisnika o tvarima o rizicima poliuporabe droga; čimbenicima rizika od predoziranja, visokom riziku od predoziranja u razdoblju nakon oslobađanja tvari, prepoznavanju znakova predoziranja, suzbijanju predoziranja tvarima i postupanju u slučaju predoziranja.



5.3 Jeste li upotrebljavali bilo koju od sljedećih usluga tijekom izdržavanja trenutačne kazne zatvora (!)?

Vrsta usluge Ne, zato što mi usluga nije potrebna

Ne, iako mi je usluga potrebna

Da

Liječnički pregled

Supstitucijska terapija za opijatsku ovisnost

Detoksifikacija

Savjetovanje o ovisnostima

Pregled otkrivanja zaraznih bolesti

Cijepljenje protiv hepatitisa B

Liječenje hepatitisa C

Liječenje HIV-a

Sterilne šprice/igle

Drugi sterilni materijal

Tablete za dezinfekciju/izbjeljivanje

Savjetovanje o predoziranju

Nalokson

Besplatni prezervativi


____________________________

Specifikacije: Ispitanik bi trebao staviti jedan križić u svaki stupac u skladu s vlastitim iskustvom.

„Savjetovanje o predoziranju” može uključivati educiranje ovisnika o tvarima o rizicima poliuporabe droga; čimbenicima rizika od predoziranja, visokom riziku od predoziranja u razdoblju nakon oslobađanja tvari, prepoznavanju znakova predoziranja, suzbijanju predoziranja tvarima i postupanju u slučaju predoziranja.

europski upitnik o uporabi droga među zatvorenicima (eqdp) · europski upitnik o uporabi droga u...

Documents