eurocarillonFeSTiVal 2016

18 augustus Dordrecht19 augustus Amsterdam20 augustus Dordrecht

coloFon Het Eurocarillon Festival 2016 wordt georganiseerd door stichting Toren-muziek Nederland, met ondersteuning van de gemeente Amsterdam en de gemeente Dordrecht en dankzij de inzet van de deelnemende beiaardiers en vele vrijwilligers.

Informatie: Boudewijn ZwartE-mail: info@bellmoods.com GSM: 06-5342 5680Internet: www.bellmoods.com

Drukwerk, opmaak en lay-out: RAD-Dordrecht

Op muzijk van torenklokken,Met een steenen muur omtrokken,Wort geklonken hecht aen een,Als Verbeeck met voet en vingrenKlanken weet door een te slingren.’t Lust ons op de klokketon,Om doorluchte torentranssen,Eenen klokkedans te dansen.

(Joost van den Vondel)

Voorwoord

Welkom bij het Eurocarillon Festival 2016. Beiaardiers uit verschillende Europese landen bespelen de beiaarden van Dordrecht en Amsterdam. Daarnaast worden ook reizende beiaarden ingezet en zijn concerten te beluisteren waar de beiaard te horen is in samenspel met andere muziekinstrumenten. Wat is Eurocarillon? In 1995 werd op initiatief van de Brugse Klokkenspel-Vereni-ging het plan opgevat om de Europese beiaardcultuur muzikaal in het zonlicht te zetten. Dit resulteerde in de oprichting van Eurocarillon, een non-profit organisatie met als doel de beiaardkunst in de ruimste zin te promoten in Europese landen waar beiaarden te beluisteren zijn. Succesvolle carillonfestivals werden georgani-seerd in België (Brugge/Neerpelt/Hasselt), Frankrijk (Lyon), Spanje (Barcelona), Duitsland (Berlijn/Aken), Nederland (Dordrecht/Amsterdam/Heerlen/Maastricht e.a.), Tsjechië (Praag), Ierland (Cobh) en Engeland (Birmingham). Naast deze festivals werden nieuwe contacten gelegd en onderhouden met bei-aardiers uit Denemarken, Noorwegen, Litouwen, Rusland, Polen en Portugal. Via Eurocarillon konden interessante projecten worden ondersteund of geïnitieerd. Fraaie voorbeelden daarvan zijn de uitbreiding van de beiaard van de Grote Kerk-storen te Dordrecht tot het zwaarste carillon van Europa, de renovatie en uitbrei-ding van het carillon te Bergambacht, nieuwe klokken voor één van de kleinste carillons ter wereld in Crest-Voland (F), de aanschaf van een nieuwe beiaard te Neerpelt (B), ingebruikname van een 4-octaafs reizende beiaard voor Tsjechië, productie van meerdere beiaard-Cd’s, het geven van compositie-opdrachten en de realisatie van plaatselijke activiteiten zoals de oprichting van een vrienden-kring rond de beiaard te Bournville (GB) en de oprichting van een beiaardschool in Birmingham. Het Eurocarillon Festival 2016 wordt gehouden in Dordrecht (18 en 20 augustus) en in Amsterdam (19 augustus). Er klinkt oorspronkelijk voor beiaard geschreven muziek, waaronder de première van een nieuwe compositie van de Amster-damse componist Jan-Bas Bollen. Daarnaast zijn ook vele arrangementen te beluisteren, van klassiek tot modern, van volksliedbewerkingen tot filmmuziek, en ook wordt er door de beiaardiers volop geïmprovi-seerd. Onder het motto ‘vrijheid heeft beperkingen maar geen grenzen’ is dit jaar als niet-Europese beiaardier uitgenodigd de uit Japan afkomstige beiaardier Toru Takao. Ook mu-sici uit andere muziekdisciplines treden op. Namens alle beiaardiers en medewerkenden, wens ik u veel luisterplezier toe. Boudewijn ZwartPresident Eurocarillon

3

19.00 uur STadhuiSToren

1. Beiaardconcert door Jean-Bernard Lemoine (Frankrijk) Muzikale bloemlezing van polka’s, rigaudons en walsen uit de Franse Alpen (16-de en 17-de eeuw)

2. Beiaardconcert door Frank Deleu (België) Anonymus Bergamaske naar beiaardboek de Sany (Brussel,1648) P. de Vois Je ne puis eviter (1646, in verschillende modi)

3. Beiaardconcert door Kasia Piastowska (Polen) Magdalena Cynk Kujawiak Manu Chao Me gustas tu

19.30 uur GroTe KerKSToren

1. Beiaardconcert door Adrian Gebruers (Ierland) G. F. Händel Thine Be the Glory Trad. Ierland Oh Southern Breeze & The Mountains of Pomeroy P. Benoit Rubenslied “Dan zal de beiaard spelen”

2. Beiaardconcert door Trevor Workman (Engeland) C. Debussy Claire de Lune Tomaso Albinoni Adagio (uit: Hoboconcert in de op. 9 nr. 2)

3. Beiaardconcert door Jeffrey Bossin (Duitsland) G.F. Händel Carillon M. Mussorgsky De poort van Kiev (uit: Schilderijententoonstelling)

4. Beiaardconcert door Toru Takao (Japan) Trad. Japan Sakura Paul Takahashi Jumper Rally for carillon

donderdag 18 augustus - dordrechT

4

20.15 uur Torenplein

Mini-concert door Boudewijn Zwart (Nederland) op de klein-ste reizende beiaard ter wereld van de Italiaanse klokken-gieterij Allanconi

20.30 uur Torenhal

Bell Moods concert carillon & piano 1. Adrian Gebruers (Ierland) Turlough Carolan (1670-1738) Carolana 2. Kaisia Piastowska (Polen) W. A. Mozart Andante (uit: Pianoconcerto 23) 3. Frank Deleu (België) F. Mendelssohn-Bartholdy O rest in the Lord 4. David van Amstel (Nederland) Zingende Zaag W. Carlos Beethoviana G. Cacinni Ave Maria D. van Amstel Panne 5. Raimundas Eimontas (Litouwen) & Eglê Gerasimovaité (Litouwen) Sopraan R. Eimontas Baltic Moods 6. Trevor Workman (Engeland) Albert Ketèlbey In A Persian Market

donderdag 18 augustus - dordrechT

(VERVOLG)

5

Tijdens deze dag zijn alle beiaarden die in het bezit zijn van de gemeente Amster-dam te beluisteren. De Eurocarillon-beiaardiers rouleren van toren naar toren. Om 12.00 uur, 14.00 uur, 16.00 uur en 18.00 uur worden de beiaarden van de Wes-tertoren, Munttoren, Zuidertoren en Oudekerkstoren steeds een half uur bespeeld. Tenslotte wordt de dag om 19.00 uur met een beiaardconcert op de Oudekerk afgesloten. Dan wordt een nieuwe compositie van de Amsterdamse componist Jan-Bas Bollen voor het eerst uitgevoerd. De Amsterdamse torens zijn op loopaf-stand van elkaar te bereiken. De meest geschikte luisterplaatsen zijn bij elke toren in dit programmaboekje afzonderlijk aangegeven.

VrijdaG 19 auGuSTuS AMSTERDAMSE CARILLON TOuRDAG

6

12.00 - 12.30 uurjean-Bernard lemoine (Frankrijk)Herdenking Eerste Wereldoorlog - Selectie van Franse composities die in de eerste wereldoorlog in Frankrijk een belangrijke rol speel- den (met o.a. La Madelon, La Victoire ou la mort, La marche Lorraine, La Marseillaise, Roses de Picardie) Frank deleu (België)P. de Vois Je ne puis eviter (1646, in verschillende modi)N. Vallet Onder de LindegröneJ.P. Sweelinck Onder een linde groen

14.00 - 14.30 uur jeffrey Bossin (duitsland)J.S. Bach Air (uit: Suite III BWV 1068) Richard Felciano Berlin Fireworks Music N. Schultze Lili Marleenraimundas eimontas (litouwen)Vrije improvsatie

16.00 - 16.30 uur adrian Gebruers (ierland)G. F. Händel Thine Be the GloryTrad. Ierland CarrigdounF. Churchill Snow White & the Seven Dwarfs F. Schubert De Lindeboom

Trevor Workman (engeland) G. M. Thomas ‘Sting’ Every breath you take A. Durand Waltz No 1 in E flat

18.00 – 18.30 uur Kaisia piastowska (polen)E. Chabrier Vals d’EspanaMagdalena Cynk Kujawiak

Toru Takoa (japan)Go Okawa Aeolien II (2015)F. Liszt Hongaarse Rapsodie nr. 2

VrijdaG 19 auGuSTuS AMSTERDAMSE CARILLON TOuRDAG

WeSTerTorenAdres: Prinsengracht 281, 1016 GW AmsterdamAanbevolen luisterplaats: Bloemstraat & Bloemgracht

7

12.00 - 12.30 uur Kaisia piastowska (polen) J.P. Sweelinck Malle Sjimen Karol Szymanowski Krakowiak F. Chopin Mazurka op 67, no2 Toru Takao (japan) Stevie Wonder Happy birthday J. Brahms Wiegelied

14.00 - 14.30 uur jean-Bernard lemoine (Frankrijk) Een selectie bekende filmmuziek (met o.a. Que sera sera, Docteur Jivago, les Parapluies de Cherbourg, Jeux Interdits & Borsalino) Frank deleu (België) J. Dowland Sir John Smith his Almain; Lady Laiton’s Almain 1 & 2; Tarletons Risurrection; Melancholy Galliard

16.00 – 16.30 uur jeffrey Bossin (duitsland) J.S. Bach Prelude in G (uit: Cellosuite BWV 1007) F. Schubert Am Brunnen vor dem Tore Trad. Duitsland Ein Jäger aus Kurpfalz Die Lorelei C.M. von Weber Jägerchor (uit: Der Freischütz) raimundas eimontas (litouwen) Vrije improvisatie

18.00 - 18.30 uur adrian Gebruers (ierland) G.F. Händel See the Conquering Hero Comes Trad. Ierland Carrigdoun F. Churchill Snow White & the Seven Dwarfs F. Schubert De Lindeboom

Trevor Workman (engeland) J. Haydn Andante (uit: Trompetconcert in Es) Karl Jenkins Adiemus (uit: Songs of Sanctuary)

MunTTorenAdres: Muntplein 12/14, 1012 WR AmsterdamAanbevolen luisterplaats: Bloemenmarkt op de Singel

VrijdaG 19 auGuSTuS AMSTERDAMSE CARILLON TOuRDAG

8

ZuiderTorenAdres: Zuiderkerkhof 72, 1011 WB AmsterdamAanbevolen luisterplaats: Zuiderkerkhof en directe omgeving

12.00 – 12.30 uur adrian Gebruers (ierland) G. F. Händel Thine Be the Glory Trad. Ierland Carrigdoun M. Haydn Glockenspiel Tunes F. Schubert De Lindeboom Trevor Workman (engeland) A. Vivaldi Nulla in undo pax sincere (Mottetto) W.A. Mozart Voi Che Sapete (uit: Figaro)

14.00 – 14.30 hr Kaisia piastowska (polen) Manu Chao Me gustas tu Grzegorz Turnau Cichosza Toru Takao (japan) Piet Kee Luid stuk (uit: Frans Hals Suite) J.S. Bach Wachet auf, ruft uns die Stimme Michio Miyagi Sea in Spring

16.00 – 16.30 hr jean-Bernard lemoine (Frankrijk) Muziek uit de Franse Savoie (met o.a. Belle Héloise, Les Plaisirs sont doux & Etoile des Neiges) Frank deleu (België) J. Dowland Sir John Smith his Almain; Lady Laiton’s Almain 1 & 2; Tarletons Risurrection; Melancholy Galliard

18.00 – 18.30 hr jeffrey Bossin (duitsland) J. Bossin Music for Bronze Butterflies raimundas eimontas (litouwen) Vrije improvisatie

VrijdaG 19 auGuSTuS AMSTERDAMSE CARILLON TOuRDAG

9

12.00 - 12.30 uur jeffrey Bossin (duitsland) J.S. Bach Prelude in E (uit: Vioolpartita BWV 1006) G.F. Händel Air (uit: Water Music Suite no. 1) S. Scheidt Echo raimundas eimontas (litouwen) Vrije improvisatie

14.00 – 14.30 uur adrian Gebruers (ierland) G. F. Händel Thine Be the Glory Trad. Ierland Carrigdoun M. Haydn Glockenspiel Tunes F. Schubert De Lindeboom Trevor Workman (engeland) P. Mascagni Intermezzo (uit: Cavalleria Rusticana) L.van Beethoven Adagio (uit: ‘Moonlight’-Sonata op 27 No. 2)

16.00 – 16.30 uur Kaisia piastowska (polen) J.S. Bach Chaconne in d BWV 1004 Toru Takao (japan) Willem Pijper Passepied voor beiaard Henk Badings Sonata 1 voor beiaard

18.00 – 18.30 uur jean-Bernard lemoine (Frankrijk) Herdenkingsprogramma met werken die tijdens de Tweede Wereldoorlog in Frankrijk een belangrijke rol speelden (o.a. Le chant des partisans, Le chant des Marais, L’Affiche rouge, Le Temps des Cerises & Le Quadrille des Lanciers) Frank deleu (België) Henry Purcell Selectie uit The Fairy Queen (Rondeau; Hornpipe; Here’s the Summer; Echo)

oudeKerKSTorenAdres: Oudekerksplein 23, 1012 GX AmsterdamAanbevolen luisterplaats: Oudekerksplein en brug over de Oudezijds Voorbrugwal

VrijdaG 19 auGuSTuS AMSTERDAMSE CARILLON TOuRDAG

10

Vrijdag 19 augustus - aMSTerdaM19.00 uur oudekerk

WereldpreMière BeiaardcoMpoSiTie jan-BaS Bollen

het amsterdams Fond voor de Kunst

In 1972 werd het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK) opgericht. Er werden opdrachten gegeven voor de scheppende kunsten en Amsterdamse kunstprijzen toegekend. Tussen 1972 en 2002 reikte het AFK jaarlijks achttien afzonderlijke, kleinere prijzen uit. De huidige Amsterdamprijs voor de Kunst is een bundeling van deze prijzen. Naast de toekenning van prijzen, werd het fonds ook verant-woordelijk voor de subsidiëring van incidentele kunstprojecten en het verstrekken van opdrachten voor beeldende kunst in de openbare ruimte. Het AFK werd daar-mee in Amsterdam de belangrijkste subsidie-instelling voor kunst in de openbare ruimte.

Tegenwoordig is het AFK er voor alle disciplines binnen de culturele sector, voor culturele organisaties en kunstenaars. Het fonds ondersteunt zowel het experi-ment als bewezen kwaliteit, gevestigde en relatief nieuwe organisaties, profes-sionele kunst en amateurkunst - uit alle delen van de stad.

(bron: www.amsterdamsfondsvoordekunst.nl)

11

Wereldpremière nieuwe beiaardcompositie van Jan-Bas BollenThe Order Of Bellatrizia (four pieces for carillon - 2016)1. The Dancing Orchids2. Dissonanzlehre3. Modal Window4. Campana Meum

Gideon Bodden speelt de nummers 2 & 3Boudewijn Zwart speelt de nummers 1 & 4

DEZE COMPOSITIE IS TOT STAND GEKOMEN DANKZIJ FINANCIËLE ONDERSTEuNING DOOR HET AMSTERDAMS FONDS VOOR DE KuNST

Toelichting door de componist:Bovenstaande composities zijn een eerbetoon aan de Bellatrizia-nen. Deze omstreden 16e-eeuwse humanistische kloosterorde gaf componisten naar verluidt opdrachten om voor haar klokkentorens te schrijven. Deze composities moesten echter wel voldoen aan enkele eisen. Zo diende er optimaal gebruik worden gemaakt van het specifieke karakter van beiaard. De stukken moesten qua dy-namiek zodanig zijn geconcipieerd dat ze tot in de wijde omgeving te horen waren en zowel de geest als het hart van de toehoorder in beweging konden brengen.

Iedere beiaard is uniek. Ofschoon mijn werken voor carillon op mo-derne klokkenspelen gespeeld kunnen worden komen zij extra tot hun recht op een instrument in zgn. middentoon-stemming zoals dat van de Oude Kerk te Amsterdam uit 1658. Om de klank nauw-keurig te analyseren d.m.v. speciale software heb ik voorafgaande aan het componeerproces het geluid van iedere klok in deze toren individueel opgenomen. Deze “samples” vormden de basis voor de stukken.

Vrijdag 19 augustus - amsterdamWereldpreMière BeiaardcoMpoSiTiejan-BaS Bollen

19.00 uur - oudeKerKSToren Aanbevolen luisterplaatsen: Enge Kerksteeg/Oudekerksplein/Brug Oudezijds Voorburgwal Beiaardconcert door Gideon Bodden & Boudewijn Zwart

12

jan-BaS Bollen

Componist Jan-Bas Bollen studeerde viool bij Herman Krebbers en Jean-nelotte Hertzberger en compositie bij Joep Straesser, Theo Loevendie en Gilius van Bergeijk. Hij schrijft muziek voor diverse solis-ten, ensembles, theaterproducties en maakt installatiekunst. In veel van zijn werken maakt hij gebruik van elektronica, ook componeert hij computerstukken. Hij werkt veel sa-men met dansers en choreografen, zoals Ross Cooper (Edinburgh) en Daniel Belton (Nieuw Zeeland). Tot zijn recente composities behoren onder meer werk voor RedEar Rotterdam, Trio 7090, David Kweksilber Big Band, Gerard Bouwhuis Slagwerkgroep Den-Haag, Club Guy & Roni en Royal New Zealand Ballet.Bollen doceert compositie, Nieuwe Media en improvisatie op Codarts te Rotter-dam. Tevens is hij als uitvoerende actief op (elektrische) viool, basgitaar, live elek-tronica en video, o.a. als onderdeel van het multimediale performance duo SYNC (met Alison Isadora) en samen met de Australische slagwerker Steve Heather.

Studio Photo©Isadora2014

De dansante opening “The Dancing Orchids” wordt gevolgd door de etude “Dissonanzlehre”, waarin - voor hedendaagse oren - “valse” noten in de middentoonstemming juist worden ingezet in plaats van vermeden om toch tot een wellui-dende muzikale eenheid te komen. In “Modal Window” wordt middels typische ritmische patronen gerefereerd aan luidklokken, die, in tegenstelling tot carillonklokken, slingeren. De afsluiting Camapana Meum, tenslotte, is een hedendaagse, persoonlijke en tegelijkertijd behoorlijk abstracte invulling van de eisen van de Bellatrizianen.Met speciale dank aan stadsbeiaardier Boudewijn Zwart voor zijn aanstekelijke en onvoorwaardelijke medewerking bij het opnemen van het Oude Kerk carillon en aan Gideon Bodden voor zijn vertrouwen in mijn werk.

13

14.00 uur GroTe KerKSToren jean-Bernard lemoine (Frankrijk)Selectie van bekende filmmuziek (met Docteur Jivago, Que sera sera) Hymne van Noord-Frankrijk: Le p’tit quinquin

Frank deleu (België)J.C. Pezel SarabandeA. Grisar Honneur au drapeau (uit: Le Carillonneur de Bruges)J. Schindler Für mich blinkt kein Sterlein am Himmel

Kasia piastowska (polen) F. Chopin Mazurka op.17 no. 4J. Petersburski Ta ostatnia niedziela

raimundas eimontas (litouwen)Vrije improvisatie

15.00 uur GraSVeld naaST de KerKConcert door Boudewijn Zwart op de kleinste reizende beiaard ter wereld van de Italiaanse Klokkengieterij Allanconi

m.m.v. het Nederlands Torenmuziek Ensemble

Zaterdag 20 augustus dordrecht

14

Zaterdag 20 augustusdordrecht (slot)

15.30 uur GroTe KerK orgelconcert door andré Keijzer (Kam-orgel)

1. D. Buxtehude Präludium in D

2. J.S. Bach Wer nun den lieben Gott lässt walten

3. C. Franck Andantino

4. M. Reger Lobe den Herren, den Allmächtigen König (op.67)

5. M. Reger Wer nun den lieben Gott lässt walten (op.67)

6. 6. J. Bonset Variaties en Fuga over een thema van Purcell

7. A. Renaud Marche de la Cathédrale de Cologne

Dit concert wordt georganiseerd door de Werkgroep Muziek van de Grote Kerk Dordrecht en is gratis toegankelijk

16.00 uur GraSVeld naaST de KerKconcert door Boudewijn Zwartop de reizende beiaard van de Tsjechische klokkengieter Peter Manousek m.m.v. het Nederlands Torenmuziek Ensemble

17.00 uur STadhuiSToren Trevor Workman (engeland)G. M. Thomas ‘Sting’ Every breath you takeE. Elgar Salut d’amour

adrian Gebruers (ierland)F. Churchill Snow White and the Seven DwarfsTrad. Ierland Oh Southern Breeze & The Mountains of PomeroyP. Benoit Rubenslied “Dan zal de beiaard spelen spelen”

jeffrey Bossin (duitsland) F. Hollaender Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt Trad. Duitsland In einem kühlen GrundeTrad. Duitsland Muß i denn

Toru Takao (japan)W. A. Mozart Thema mit Variationen (uit: Pianosonate in A KV 331)

18.00 uur GraSVeld naaST de KerKVrije bespeling door deelnemende Eurocarillon-beiaardiers op de reizende beiaarden van de Tsjechische klokkengieter Peter Manousek en de Italiaanse klokkengieterij Allanconi

15

De beiaardiers van het Eurocarillon Festival 2016

E EUROCARILLON FESTIVAL 2016 Do.18augustusenza.20augustus

BelGiëFrankDeleu studeerde aan de Koninklijke Beiaardschool ‘Jef Denyn’ te Mechelen. Hij is stadsbeiaardier van Brugge en Damme en coördinator voor de beiaardconcerten van het Federaal Parlement te Brussel. Van 2012 tot 2016 was hij voorzitter van de Vlaamse Beiaard Vereniging.

duiTSlandJeffrey Bossin studeerde beiaard aan de university of Calofornia (uSA). Hij was nauw betrokken bij de totstandkoming van het grand-carillon voor Tiergarten te Berlijn. Hij is vanaf het begin de vaste bespeler van dit instrument en artistiek directeur van de bei-aardconcerten aldaar. Hij heeft meer dan 70 premières van nieuwe beiaardcomposities op zijn naam staan en is naast pianodocent ook actief als muziekwetenschappelijk publicist.

enGelandTrevor Workman studeerde beiaard bij Cliffor Ball en is sinds 1965 beiaardier te Bournville, een voorstad van Birmingham. Hij is organist van de St. Francis-church te Bournville en directeur van de George Cadbury Carillon School.

FranKrijKJean-Bernard Lemoine studeerde beiaard bij Aimé Lombaert te België. Hij was geruime tijd beiaardier te Lyon, Miribel en Taninges. Hij is artistiek leider van het ‘Festival de carillon Rhone Alpes’.

ierlandAdrian Patrick Gebruers studeerde aan de beiaardschool te Mechelen. Hij doceert beiaard aan de Music Department of university College Cork en is beiaardier van St. Colman’s Cathedral te Cobh. Van 1998 tot 2006 was hij president van de World Carillon Federation.

nederlandGideonBodden is stadsbeiaardier van Amsterdam en Schoonhoven en is beiaardier van Hilvarenbeek. Hij is specialist op het gebied van het ontwerpen van klokprofie-len met historische geometrische proporties en het stemmen van beiaardklokken.

japanToru Takao uit Japan, studeerde beiaard aan de Nederlandse Beiaardschool te Amersfoort. Hij woont en werkt in Duitsland en is getrouwd met de uit Polen af-komstige beiaardier Kasia Piastowska. Hij is actief bezig om de beiaardcultuur te promoten in Japan en organiseert ook beiaardconcerten in Emmerich am Rhein.

16

liTouWenRaimundas Eimontas is als beiaardier autodidact. Hij studeerde compositie, directie en piano aan het Gruodis-conservatorium te Kaunas. Daarna volgde hij beiaardcursussen aan het Carillon Instituut Nederland te Dordrecht. Vanaf de oprichting was hij berokken bij Eurocarillon. Hij is componist van filmmuziek en legt zich toe op vrije improvisatie in avant-garde Jazz. Hij is beiaardier te Kaunas.

polenKasia Piastowska studeerde beiaard aan de Nederlandse Beiaardschool te Amers-foort, de Roosevelt Academy te Middelburg en de Koninklijke Beiaardschool ‘Jef Denyn’ te Mechelen. Zij woont in Duitsland en is daar werkzaam als pianodocente en organist. Daarnaast organiseert zij beiaardconcerten in Emmerich am Rhein.

nederlandBoudewijn Zwart studeerde beiaard aan de Nederlandse Beiaardschool te Amers-foort. Hij is president van Eurocarillon en stadsbeiaardier van o.a. Amsterdam en Dordrecht.

E EUROCARILLON FESTIVAL 2016 Do.18augustusenza.20augustus

exTra GaSTen TijdenS heT eurocarillon FeSTiVal 2016

enGelandGeoffryArmitage is uitgenodigd als eregast. Vanaf de oprichting van Eurocarillon nam hij als secretaris deel aan de festivals. Samen met zijn zoon Paul Armitage (die op 29-jarige leeftijd tragisch om het leven kwam tijdens een verkeersongeluk in 2009) gaf Geoffry leiding aan een installatiebedrijf voor klokken en uurwerken. Als beiaardier bespeelde hij het carillon van Bond Street te London. Samen met zijn vrouw Janet, beoefent hij het zogenaamd Engels klokluiden, ook wel ‘wisselluiden’ of ‘change-ringing’ genoemd.

iTaliëVoor het eerst in Nederland: de kleinste reizende beiaard ter wereld. Het instrument is in 2015 gegoten door EmanueleAllanconi. Hij behoort tot de vijfde generatie van een beroemd klokkengietersgeslacht. Zijn bedrijf is gevestigd in de buurt van Milaan. Hoewel hij zich voornamelijk toelegt op het gieten van luidklokken, is hij na het beluisteren van beiaardmuziek helemaal in de ban geraakt van beiaardklok-ken. Als één van de weinige klokkengieters in de wereld, giet hij nog volgens het oude en beproefde gietproces, zonder gebruik te maken van chemische toevoegingen.

17

liTouWenEglêGerasimovaité studeerde zang aan de Magnus university Academy of Music te Vytautas (Litouwen) en specialiseerde zich in jazz-muziek. Daarnaast speelde zij viool en piano. Als muziekwetenschapper legt zij zich toe op de studie rond volksmuziek van Litouwen. Met de beiaardier Raimundas Eimon-tas werkt zij sinds 2013 samen in de free-folk improvisatie groep “LT”.

nederlandDavidvanAmstel studeerde klarinet aan het Hilversums conservatorium. Hij is compo-nist en arrangeur en is naast de muziek werkzaam in de gezondheidszorg. Als bespeler van de “Zingende Zaag” is hij autodidakt. Sinds de zomer van 2015 studeert hij beiaard aan het Carillon Instituut Nederland te Dordrecht.

Het nederlands Torenmuziek ensemble is een initiatief van de beiaardiers Henry Groen en Boudewijn Zwart. Torenblazen is een oude traditie die vroeger bij allerlei gelegenheden werd ingezet om bijzondere gebeurtenissen extra onder de aandacht te bren-gen. De Nederlanders hebben er nog een spreekwoord aan over-gehouden: “hoog van de toren blazen’. Het ensemble staat onder leiding van Arne Visser.

AndréKeijzer studeerde orgel aan het Rotterdams Conservatorium . Hij is hoofdorganist van de Augustijnenkerk te Dordrecht en plaatsvervangend organist van de Grote Kerk. Sinds 1999 is André werkzaam als docent muziek en CKV aan het Wartburg College in Rotterdam. Hij geeft regelmatig orgelconcerten en heeft een bloeiende privé-lesprak-tijk.

Jan-BasBollen is componist en schrijft muziek voor diverse solisten, ensembles, the-aterproducties en maakt installatiekunst. Hij doceert compositie, Nieuwe Media en improvisatie op Codarts te Rotterdam en is als uitvoerende actief op (elektrische) viool, basgitaar, live elektronica en video.

TSjechiëDe Tsjechische Klokkengieter PeterManousek kwam in grote problemen tijdens de overstromingen die enkele jaren geleden de stad Praag teisterden. Zijn oude familiebedrijf met een rijke geschiedenis van vele eeuwen klokgietkunst kwam letterlijk onder water te staan en werd volledig verwoest. Sindsdien giet hij zijn klokken in Asten en is hij in heel Europa actief met zijn zelf vervaardigde en imposante rei-zende beiaard. Het instrument heeft een omvang van 4 ½ octaaf. De 57 klokken wegen exclusief het frame en de vrachtwagen 5000 kg.

18

de Beiaarden TijdenS eurocarillon FeSTiVal 2016

dordrechT GroTe KerKSTorenGieter en bouwjaar Eijsbouts (1965/1999) Aantal klokken 67 Stemming Evenredig zwevend Wekelijkse bespeling Vrijdag 12.30 uur Zaterdag 14.45 uur

dordrechT STadhuiSTorenGieter en bouwjaar Paccard (1983/1989) Aantal klokken 50 Stemming Evenredig zwevend Wekelijkse bespeling Zaterdag 16.00 uur

aMSTerdaM WeSTerTorenGieter en bouwjaar François Hemony (1658), Eijsbouts (1959/1990) Aantal klokken 51 Stemming Middentoon Wekelijkse bespeling Dinsdag 12.00 uur

aMSTerdaM MunTTorenGieter en bouwjaar François & Pieter Hemony (1655/1668), Petit&Fritsen (1959), Eijsbouts (1993) Aantal klokken 38 Stemming Middentoon Wekelijkse bespeling Zaterdag 14.00 uur

aMSTerdaM ZuiderTorenGieter en bouwjaar François Hemony (1656), Eijsbouts (1994)Aantal klokken 35 Stemming Middentoon Wekelijkse bespeling Dinsdag 14.30 uur, Zaterdag 19.00 uur

aMSTerdaM oudeKerSTorenGieter en bouwjaar François Hemony (1658), Eijsbouts (1956) Aantal klokken 47 Stemming Middentoon Wekelijkse bespeling Dinsdag 16.00 uur, Zaterdag 16.00 uur

‘Bell MoodS’ concerT carillonGieter en bouwjaar Petit&Fritsen (2003) Aantal klokken 50 Stemming Evenredig zwevend

ManouSeK rijdend carillon praaGGieter en bouwjaar Peter Manousek (2001) Aantal klokken 57 Stemming Evenredig zwevend

allanconi rijdend carillon iTaliëGieter en bouwjaar Emanuele Allanconi (2015) Aantal klokken 24 Stemming Evenredig zwevend

19

donderdaG 18 auGuSTuS dordrechT

19.00 uur STadhuiSToren Beiaardconcert door Jean-Bernard Lemoine (Frankrijk), Frank Deleu (België), Kasia Piastowska (Polen)

19.30 uur GroTe KerKSToren Beiaardconcert door Adrian Gebruers (Ierland), Trevor Workman (Engeland), Jeffrey Bossin (Duitsland), Toru Takao (Japan)

20.15 uur Torenplein Mini-concert door Boudewijn Zwart (Nederland) op de kleinste reizende beiaard ter wereld van de Italiaanse klokkengieterij Allanconi

20.30 uur Torenhal Beiaard-pluS concert Adrian Gebruers (Ierland), Frank Deleu (België), Trevor Workman (Engeland), Kaisia Piastowska (Polen), Raimundas Eimontas & Eglê Gerasimovaité, (Litouwen) Boudewijn Zwart & David van Amstel (Nederland)

VrijdaG 19 auGuSTuS aMSTerdaM carillon TourdaG

Beiaardconcerten door de Eurocarillon-beiaardiers op de Westertoren, Munttoren, Zuidertoren en Oudkerkstoren, om 12.00 uur, 14.00 uur, 16.00 uur, 18.00 uur

19.00 uur oudeKerKSToren Première compositie Jan-Bas Bollen Amsterdams Fonds voor de Kunst door Gideon Bodden & Boudewijn Zwart

ZaTerdaG 20 auGuSTuS dordrechT

14.00 uur GroTe KerKSToren Beiaardconcert door Jean-Bernard Lemoine (Frankrijk), Frank Deleu (België), Kasia Piastowska (Polen), Raimundas Eimontas (Litouwen)

15.00 uur GraSVeld naaST de KerK Concert op de kleinste reizende beiaard ter wereld van de Italiaanse Klokkengieterij Allanconi m.m.v. het Nederlands Torenmuziek Ensemble

15.30 uur GroTe KerK Orgelconcert door André Keijzer (Kam-orgel)

16.00 uur GraSVeld naaST de KerK Concert op de reizende beiaard van de Tsjechische klokkengieter Peter Manousek m.m.v. het Nederlands Torenmuziek Ensemble

17.00 uur STadhuiSToren Beiaardconcert door Trevor Workman (Engeland), Adrian Gebruers (Ierland), Jeffrey Bossin (Duitsland), Toru Takao (Japan)

18.00 uur GraSVeld naaST de KerK Vrije bespeling door deelnemende Eurocarillon-beiaardiers op de reizende beiaarden uit Tsjechië en Italië

aGenda EUROCARILLONFESTIVAL 2016