etymology of sangha

Download Etymology of Sangha

Post on 26-Mar-2015

237 views

Category:

Documents

8 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

etymology and origin of the word samgha, sangam,

TRANSCRIPT

. n oit a ni b m o c ; n o iti l a o c ; n oi t c n uj ; d e ni oj r o d e ti n u g n i e b f o et at s e ht r o , e n o o t ni s g n i ht e r o m r o o wt g ni ni oj r o g ni ti n u f o t c a n a s a d e n if e d si n oi n U

. " a h g n a S " m o r f g ni m o c , n i g i r o n a y r A - o d nI f o si " m a g n a S " d r o w l i m a T e ht t a ht yl g n o r w d e mi al c o sl a si tI . " y m e d a c a " r o " yl b m e s s a " s n a e m d r o w e ht li m a T nI . s k n o m f o yl b m e s s a n a r of m r e t ni a J d n a t si h d d u B e ht , a h g n a S m o rf g ni m o c , ni gi r o ti r k s n a S si ) s r e vi R f o e c n e ulf n o c ( m a g n a s/ m a m a g n a S d r o w e ht t a ht yl g n o r w d e mi al c si tI

Origin and etymology of Sangha

.tr e v a ,ff o dr a w o T o t ni e m o c , h c u ot o T ). rt s a nI ( 7. P . K

3 1- .t c at n o c

21- .)

d e ll a c

e h t f o e c n at s ni n a s a n e vi g (

ro ;7.D .S . g . e ; ) n oi ti s o p m o c f o tl u af a s a d e d r a g e r si ti d e s u n e h w d n a ; e s n e s si h t ni

,r a m o T , ya wa oT

e r ut a r eti l l a ci s s al c ni d e s u yl e r a r ( o g o T

11- .).htam ni( ylpitlum oT 01- ;esiar oT 9- ;liops 110101991111019, n wod tup oT

8- .tcurtsbo ,rednih oT 7- ;emocrevo ,taefed ,worhtrevo ,reuqnoc oT 6- ;yortsed 876688776, e v o m er oT

e k at

5-

;no d nab a

4-

;t n e mr ot

,t cil ff a

, e r uj ni

,tr u h

3- ;taeb ,ekirts oT 2- ;nwod ekirts ,yortsed ,yals ,llik oT 1 ) .dised ;)- 321 33221 1 .ssap ; ; , ;- , , , ( ]tkS[ .P 2nah

. sua c ;

:f e R

. g n o r w si y r a n oit c i d s m ai ll i W r ei n o M f o mi al c e h t e r o f e r e h T. ) n oi ti s o p m o c fo tl u af a sa d e dr a g er si ti de su neh w dn a e r ut a r et il l a ci s s al c ni de su yl e r a r sa w og

ot f o e s n e s si ht n i n a h

f o e g a s u e ht , et p a o t g n i r o c c A . a h g a s hti w n a h f o n o it c e n n o c t c e ri d f o g n i n a e m e ht r e v e w o H

o n si e r e h T . n w o d e ki rt s d n a y o rt s e d , y al s ,l li k o t t u b g ni h t o n si n a h

6 7 1 . B W M . d a v r a S . h d d u B ) s a n i a J g n o m a t c e s r o yt i n r et a rf h si k n o m a o t d e il p p a o sl a st si h d d u B hti w ( s k n o m f o d o o h r e h t o r b r o y d o b e vit c e ll o c r o yt i n u m m o c el o h w e ht ). p s e ( c & . h S . n M h c r u h c , n oi t a g e r g n o c , yt i n u m m o c l a ci r el c a yti n u m m o c , y n a p m o c , n oi t ai c o s s a , y t ei c o s a , e s o p r u p ni a t r e c a r o f r e h t e g o t g ni vil el p o e p f o r e b m u n y n a c & . v K . h B M ). t aj R s e i m e n e f o t s o h a , s - u rt a P h B ' s e g a s f o e d uti tl u m a' , s -i n u m . g . e , . c fi r o .l p . n e g h ti w yll a r e n e g ( r e b m u n , t s o h , d w o r c , y t i t n a u q , e d u ti tl u m , p a e h , e g al b m e s s a r o n oi t c e ll o c y n a ,' n oi t a n i b m o c r o t c a t n o c e s ol c' ) n a h

+ ma s

.rf( . m a h g- a s

,a hg a s

. n oi t a n i b m o c ro t c at n o c e s ol c' sn ae m h ci h w ,) n a h + ma s .rf( s dr o w o wt fo n o it a ni b m o c e ht yb d e vi r e d

si a h g a s d r o w e ht f o y g ol o m yt e e h t t a ht s mi a l c yl g n o r w y r a n oit ci D ti r k s n a S s m ai ll i W r ei n o M

. e m a s e h t f o ni gi r o e ht ni al p x e yl l a ci g ol o m yt e ylt c e r r o c t o n dl u o c y e h t d n a e sl af yll at ot si tI . d r o w ti r k s n a S a si , a h g n a s/ a h g a s

d r o w e h t t a ht mi al c yl g n o r w e r a sti d n u P ti r k s n a S

. el b a u q e , n oi s s a p m o rf e e rf ,l a it r a p mI . l e v el

.

, s s e n e ri t n e , el o h w e h t ,ll A ). R ( . 4 1 .

e ht g n i ni a rt s e r , e c n e r e ffi d ni , m si ci o t S ]. m si t n a d e v ni[ . 3 1 . .

, yti mi n a u q e , e r u s o p m o c , e d ut e i u q , s s e n ml a c , s s e nl li t S . 1 1 . ,t ci lf n o c ,t n e m e g a g n e ,33 , s s e n d e s ai b n u , yti l ai t r a p m i , yti u q E . 6 .

, elt t a b , r a W . 0 1 . 3 9 8 . p . W ). c ( .

, yti r c oi d e m , s s e n et a r e d o m , n o it a r e d o M . 9 .

, m a k a ri k f o yt ei r a v A ). s u M ( . 7

).

. . ( .

f o r e b m u n e m a s e ht e v a h s e ni l e h t ll a h ci h w ni a z n at S ).t e o P ( . 6 , s se nne vE .) 9 9 .5 .) 0 4 1

. ( .

.

.

( ). ( .

; s s e n ri a f , yti l ai t r a p mI . 3

ro la uqE .2

; ytil a u q e , yti r al i mi s , s s e n e ki L . 1

yl n o m m o C .

, g ni d a e rt y b xi m o T . u tt a m a s ,

. ct e xi m o T ,

. r al i mi s , et a u q e ot ,

d et al e r r e ht o e ht e z yl a n a o t e v a h e w ,t a ht e r of e B . d r o w d i a s e ht f o ni g i r o e h t t u o d ni f ot e v a h e W ; e mi t a t a l l a , yl s u o e n atl u m i s , r e h t e g o T]t k S[ ). P 2

e ht r of n o it ai c o s s a/ n o i n U f o g n i n a e m o n si e r e h T .ti y b d e m i al c s a a h g a s e ki l n u a yt a h g a s s a d et l u s er t o n e v a h a yt a h a yt a h

+ a s s d r o w e h t f o n o it a ni b m o c e h T . ) n a h m o rf d e vi r e d si h ci h w ( d ell a c d r o w r e ht o n a si e r e ht , r e ht r u F

+ a s

m o rf d e vi r e d yl d e g e ll a a yt a h a s

samamu. [ Telugu] adj.

, ht o o m s , n e v e , l a u q e , e m a s , r al i m i s , e kil a , e ki L

, s n o i s s a p d n a s e tit e p p a , y g y z y S ]. n ort s a n i[ . 2 1

, m ui d e m , n a e M . 8

. ;r e b m u n

..n , ma ma s

>- m a s

>- m a s

t c e n n o c ot =

+ fo .sbA( aytahas : er a p m o C/f e R

ahga s

ekilnu aytahas drow

.

,

,

o

r o el b ati u q e si o h w e n

. m u s n e v e r o d n u or a

,

.

,r a e y A

, s s e n n e v e , ytil a u q E . n .l ait r a p mi

." Vish. vi. 76.

samamu-chyu. v. a.>- m a m a s

. e si l a u q e r o l e v el o T

. "

,

, ,

. ,

e e S . v. q ;t e ef

.

; s s e n l e v el n e vE .4

;t c e j b o r al i mi s

>- m A

.

>- m A

l at u m m A : . s dr o w

). c( . A .4 .

, g ni n o s a e r n i r e w s n a y r o t ai li c n o c e r , , yt i m i n a u q e

, n o it a il i c n o c e R . 3 .

, t n e m e er g a ,t n e s n o C . 2 .

. ) " fl e s mi h " u m a s . S. C. O "; s s e n e ki l " l i a m a s . rI . O "; e kil " sil i m i s . L "; n e v e " s ol a m o h ", g ni l b m e s e r , e ki l " s o i m o h ", e m a s e ht d n a e n o " s o m o h " , e m it e m a s e h t t a , hti w r e h t e g ot " a m a h . k G " ; e m a s e ht , r al i m i s " a m a h n at s e v A ";l a cit n e di , r a li mi s ,l e v el , n e v e " h a m a s . t k S , ) " r e ht e g ot " n e m m a s u z . r e G " ,t c el l o c o t " n el e m a z . u D ", r e ht e g ot " a n a m a s . h t o G " , hti w , r e h t e g o t " t m a s . r e G ,t n a m a s . G. H. O ; a m a s . ht o G ,. G. H. O , . S. O .f c( n o m a s * . c m G. P m orf h t o b " , e m a s" r m a s , e m a s . N. O

e m a s d r o w h si l g n E e ht h ti w ti r k s n a S r of g ni n a e m l a ci g o l o m yt e l i m a T e r a p m o C

. yl ri af , ylt s e n o H 6 - ; r e ht e g ot , e m it e m a s e ht t a , e c n o t a l l a , yl s u o e n at l u m i S 5. yl e rit n E 4re nna m em a s eh t ni , yl r ali mi s , e ki L 3; yll a u q E 2; ). rt s ni

ht i w ( ; y b d ei n a p m o c c a , hti w y n a p m o c n i , hti w r e ht e g ot , h ti W 1 . d ni a m a s

; s e c n at s m u c ri c d o o G 7 - .; n oi t a s n e p m o c ; t n e m el tt e S 6. yti r al i mi S 5. yti mi n a u q E 4.t n e m g e s l a n o itr o p or p na e m A ) yrt e m o e g nI(

3- . h c e e p s f o er u g if a f o . N ).t e h r nI( 2-

; y rt n u o c t alf , ni al p l e v el A 1 m a m a s

e h t g n it c a rt x e f o s s e c o r p e ht k r a m ot e r u gi f l a ci r e m u n a r e v o d e c al p e n il t h gi a rt s f o d ni k A 4 - . e n il n ai di r e m e ht d n a n o zi r o h e ht f o n oit c e s r e t ni f o t ni o p e h T 3 . ci s u m ni e mi t g ni r u s a e m f o e d o m A 2 -

. s n gi s l a c ai d o z

ni at r e c f o . N 1 a m a s

.t n e i n e v n o c , y s a E 9 1 - . g ni l d di M 8 1 - .l a m r o n , r a l u g e R 7 1 - . ri a p a g ni e B 6 1 . e t el p m o c , e rit n e , e l o h w ,l l A 5 1 - . e n o y r e v e , ll A 4 1 - . n o i s s a p y b d et c eff a n u , d e v o m n u ,t n e - r eff i d nI 3 1 - .t n e i n e v n o c , el b a ti u S 2 1 - . t h gi a rt S 1 1 - . g n il d di m , n a e M 0 1 - . n o m m o c , y r a n i d r O 9 - . s u o ut ri v , d o o G 8 - . t h gi r p u ,t s e n o h ,t s u J 7 - ; ri af ,l a it r a p mI 6 - . ) r e b m u n s a ( n e v E 5 - . n i a l p ,l e v el , n e v E 4 - . ; g ni l b - m e s e r , r al i mi s , e ki L 3 - .l a u q E 2 - .l a cit n e d i , e m a S 1 . a ]t k S [ a ma s

. ). rt s ni hti w ( n o iti s o p e r p el b a r a p e s a s a d e s u s e mit e m o s si ti s a d e V e ht nI

4-

,' e r o f e b' ,' r a e n ' s n a e m ti s e m i t e m o S

, e m a s , e ki l' s n a e m ti . p m o c m r o f o t s n u o n o t d e xi f - e r p s A se s - s er p x e o s la tI ) c( ;' h c u m yr e v , yl h g u