103EDITORIALComo siempre sucede en nuestra edición Colecciones, la moda es protagonista. Te mostramos outfitspara disfrutar los primeros días de frío con estilo. Todas las propuestas son de marcas y boutiques quepodés encontrar en Córdoba. Además, para ellos, lo más trendy del invierno. Tomamos el té con sietemaravillosas mujeres que son el motor de Pro Arte, la fundación que lleva 33 años de apoyo al arte y la cul-tura. Entrevistamos a Dalila Puzzovio, la artista argentina representante de la vanguardia de los años 60 quetrabaja los lenguajes del arte y la moda. También estuvimos con el director de cine Daniel Burman, paraconocer el hombre talentoso y sensible. Y toda la cobertura de los principales desfiles y vernissages de lanueva temporada.

Laura Moreno Ocampo

Año 10 - Nº 103AÑO 2012Av. Rafael Núñez 4504,Cerro de Las Rosas - CP 5009Tel: (0351) 589-1500

PRESIDENTEAgustín de La Reta

DIRECTOR COMERCIALGabriel Kloner

JEFA DE CONTENIDOSLaura Moreno Ocampolmorenoocampo@pap.com.ar

JEFA DE PUBLICIDADVerónica Cerionivcerioni@pap.com.ar

REDACCIÓNMariana Glasermglaser@pap.com.ar

Santiago Aguirresaguirre@ocioencba.com.ar

SUSCRIPCIONESsuscripciones@pap.com.ar

FOTOGRAFÍAFino Pizarrofpizarro@pap.com.ar

Federico Rodríguezfrodriguez@pap.com.ar

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓNBROKERS COMUNICACIÓNESTRATÉGICA

Se prohibe la reproducción total o parcial delmaterial de OCIO sin citar fuente. Registro de lapropiedad intelectual en trámite.

SUMARIO

MODA

ARTE

20UN INVIERNO A TONO, ESPECIAL MAKE UP.

22CAROLINA GOLDBERG PRESENTA SU MARCA

TOMAS & ANOUK.

24DÍAS DE OTOÑO.

32CLÁSICA & CHIC.

50EXTRA MODA HOMBRE.

16DANIEL BURMAN.

17DALILA PUZZOVIO.

PERSONAJE18MUJERES DE PRO ARTE.

TAPARocío Cervera (para Mannequins Modelos)Chaleco de piel $ 1.190Vestido Shine $ 620ROSH (Nuevocentro Shopping)

OCIO8

Moda - DireccionesADRIANA ALBARRACÍN - Recta Martinolli 8458, Loc. 9, Argüello / Recta Martinolli 5354, Salón 23.BENDITO PIE - Recta Martionolli 5885, Villa Belgrano / Elías Yofre 1050, Paseo del Jockey, Loc. 5, Barrio Jardín.BLAQUÉ - Elías Yofre 1050, Paseo del Jockey, Loc. 10, Barrio Jardín / Nuevocentro Shopping, Loc. 35.DESIDERATA - Nuevocentro Shopping, 1er. Nivel, Loc. 1169.FRANCA - Caseros 52 – Loc. 3, Caseros Paseo de Tiendas.JAZMIN CHEBAR - Córdoba Shopping, Planta Baja.KAWELL ECUESTRE - Elías Yofre 1050, Paseo del Jockey, Loc. 28, Barrio Jardín.LOLA TAU - Europa 145 - Barrio San Martín - Facebook: Lola Tau Sitio Oficial.MARFIL - Tucumán 85, Centro / Obispo Trejo 408, Nueva Córdoba.ORFEO - 9 de Julio 40, Pasaje Muñoz, Loc. 40.PARUOLO - Nuevocentro Shopping, 1er. Nivel, Loc. 1155.SANTA PECADORA - Av. Gauss 5500, Loc. 2, Villa Belgrano.ZHOUE - Patio Olmos, Planta Baja, Loc. 174.

8-editorial ocio:Layout 4 4/12/12 5:55 PM Página 1

OCIO10

Sinónimo de buena sastrería y clásicos de excelente ca-lidad, este invierno lanzó dos líneas que proponen uncambio para la marca. Mariana Andreotti, diseñadorade Silenzio, nos contó: “Recuperamos que madre e hijacompren en Silenzio, ambas encuentran hoy prendascon las que se sienten identificadas”.Este cambio también se vio acompañado por un res-tyling de sus locales y por la elección de Calu Riverocomo protagonista de su campaña. “Eligimos a Caluporque es una joven y bella actriz y además es la itgirl ar-gentina, ella sugirió muchos de los looks que propone-mos para el invierno”.Se amplió la línea de jeans, la sastrería tradicional sevolvió más atrevida, “los blazers son más cortos y de co-lores como el rojo o estampados”. También hay pren-das que dan para looks más noche o arreglados comopantalones dorados, blusas holgadas de colores estri-dentes o pantalones palazos anchos. Para el día, naceun nuevo look folk donde se combinan cuadros, guar-das incaicas y flores con presencia de lo militar y jeansgastados. Más info: www.silenzio.com.ar

Silenzio vuelve a sus orígenes

NEWS

Sorpresa es lo primero queuno experimentacuando ingresa a este fascinantemundodedi-seño. La vanguardia está presente en cada pro-ducto, seleccionado por el exquisito gusto de susdueños, que luego de ver la explosión de diseñoenPalermo, trajeron la idea aCórdoba. TiendaGustó esuna verdadera casa de decoración, donde se puede en-contrar desde almohadones, pasando por iluminación,bazar, objetos de oficina, bolsos, portanotebooks, entre muchas otras opciones, si-guiendo siempre la consigna de originali-dad, innovación y exclusividad. Regalosideales para toda ocasión y para cualquieredad. Pasar por Tienda Gustó es toda una ex-periencia.Tienda Gustó: Recta Martinolli 7636(03543) 441-436www.tiendagusto.com.ar / Facebook: Tienda Gustó

La diseñadora Sandra Ponce creó lolitaponce, “de estilo urbano y distinguidoque le permite a cadamujer estar óptima de lamañana a la noche y lista para elevento que se presente”. Esta colección que llamó Winter Cinema está inspi-rada en el cine de los años 50 y en el glamour deAudreyHepbrun conuna líneacóctel de faldas cortas o largas y estrechas tipo lápiz, y otras más voluminosas.Blusas y camisas de seda y gasa, remeras y vestidos estilo Jackie en terciopelo ocotton. “Paramí lolitaponce es un sueñohecho realidad, con prendas exclusivase irrepetibles y dirigida a unamujer cosmopolita y elegante”, define Sandra, sucreadora.Montevideo 260 7º D - Nueva Córdobasandrabponce@hotmail.comwww.lolitaponce.blogspot.com

Winter Cinema, by lolitaponce

Tienda de autor

OCIO12

Tres Pircas es un hotel boutique & spa cuatro estrellas emplazado en HuertaGrande, Valle de Punilla, Córdoba. De diseño moderno combinado con estilorústico y decoración minimalista ofrece 16 habitaciones con excelente vista delas sierras y el valle. Reúne en un solo lugar, servicios de relajación, recreación,gastronomía y deportes enmarcados en un predio de 17 hectáreas de espaciosverdes donde lamodernidad y el paisaje son los protagonistas. Para los fines desemana largos y demás feriados de 2012, el hotel ofrece opciones de turismoaventura y excursiones: Travesías 4x4,mountain bike, visita a la gruta deNues-tra Señora de Lourdes, cabalgatas en Altos de San Pedro, avistaje de aves au-tóctonas en la Reserva Lago Portecelo, caminata y ascenso al cerro Uritorco,visita a la tradicional fábrica de alfajores Estancia El Rosario y aladeltismo y pa-rapentes en Cuchi Corral – Valle de Río Pintos, entre otros atractivos.Buenos Aires esquina Paraná – Huerta Grande (entre La Falda y La Cumbre)Valle de Punilla – Córdoba – Informes y reservas 0810-888-4837www.trespircashotel.com.ar

Temporada alta en Tres Pircas

NEWS

En el marco de la revitalización a nivel mundial de la cadena de ho-teles Sheraton, en nuestra ciudad el Sheraton Córdoba Hotel llevóadelante una remodelación integral de sus instalaciones, por lo queahora presenta una imagen renovada, más fresca y elegante.El rediseño contempló lamodificación de todo elmobiliario, alfom-brado, decoración, infraestructura y tecnología. Con el Centro deConvencionesmás importante de la ciudad, y a partir de estas trans-formaciones, el Sheraton ahora supera aún más su propuesta parala organización de todo tipo de eventos. Además, incorporó un so-fisticado espacio tecnológico Link@Sheraton, que ofrece al huéspedtodas las funcionalidades propias de su oficina en el lobby del hotel.Estilo y modernidad en el diseño arquitectónico se conjugan parabrindar un servicio de excelencia a sus huéspedes.

5 estrellas renovado

Los borceguíes tanto paramujeres como para hombres, son la pro-puesta de Goya para la nueva temporada. Para ellas vienen con pla-taforma o taco chino con suela de goma lo que los hace muycómodos para caminar todo el día. Losmateriales: napa de vaca, ga-

muzado y nobuk, en colores como el negro, beige, azul, coral yfucsia. Para los hombres, borceguíes de caña corta conun diseño de cuero gastado con colores que vandesde el negro hasta el gris roca. Para vestir, zapa-tos combinados de cuero de vaca y croco con cue-ros demucho brillo, en negro y suela.

Goya CalzadosNuevocentro Shopping

Los borceguíes, protagonistasdel invierno

Todo el estilo europeo se utiliza en la decoración del San LeonardoHotel en Agua de Oro. A la exquisitaarquitectura italiana ahora se le suman los dormitorios temáticos. Se comenzó por el dormitorio estilofrancés digno deMadame Pompadour. Está absolutamente diseñado con el estilo Rococó, también co-nocido como Luis XV, que comienza en 1720 y se extiende hasta 1780 aproximadamente. Su predecesores el estilo Barroco. El Rococó estaba al servicio de la aristocracia y la burguesía y reflejaba lo agradable,refinado, exótico, sensual, lujoso y la comodidad. El dormitorio cuenta con cortinados de pana, voile dealgodón y gobelinos de Toile de Jouy. El mobiliario de estilo y original está intervenido con dorados a lahoja y baldaquino. Los muros con sus molduras y rosetones recrean una época y son fieles a su origen.Un extraordinario día completo con las comidas, los tés y ahora el hotel.San Leonardo HotelLozano esquina Costanera – Agua de Oro – Córdoba – Reservas: (0351) 153 973 168

San Leonardo inaugura su habitación estilo francés

OCIO14

1 - 21 - Adele - R&P International2 - La orquesta del Titanic - Serrat-Sabina - BMG3 - Independiente - Ricardo Arjona - Warner4 - One more love, David Guetta, R&P International5 - Lioness Hidden Treasures, Amy Winehouse, R&P International

6 - 19 - Adele - R&P International7 - Nothing but the beat - David Guetta - R&P International8 - When the sun goes done - Selena Gómez - Universal9 - A todo ritmo - Varios - Disney

10 - Mylo Xyloto - Coldplay - R&P International

Luis Beresovsky (periodista, psicólogo)

AGRADECEMOS EL APORTE DE SCHERZO DISCOS

En Argentina se ha impuesto un estiloque es el de la música instrumental defusión. Entre los distintos géneros, eldúo Arelovich-Brizuela ha optado poramalgamar sonidos con una base en losritmos latinoamericanos y la improvisa-ción. El rosarino Alejandro Arelovich enguitarra, y el cordobés Marcelo Brizuelaen teclados, obtienen una música llenade matices, onírica y con un sonido queroza la perfección.

INDEPENDIENTE

Música derivada del folklore con un muybuen nivel. Quizás, e hilando fino, tiene unsonido yfilosofía cercanos a la estética del gé-nero de los 80, pero esto no es una críticasino una guía para que los que desean ad-quirirlo sepan el sonido con el que se topan.Muy buenos instrumentistas, buen sonido yuna inspirada tapa hacende este disco un in-teresante ejemplo de lo buenoque se está ha-ciendo en Córdoba.

INDEPENDIENTE

A los 85 años, Tony Bennett siguesiendo el cantante de jazz más vendidodel mundo. Afortunadamente ese éxitode ventas va acompañado por una grancantidad de talento y buen gusto. Luegodel éxito del primer volumen de Duetos,ahora le sigue una segunda parte endonde Bennett se ha rodeado de undream team de distintas extraccionesmusicales. Un muy buen álbum comer-cial con sorpresas como el tema que in-terpreta junto a Lady Gaga. Whisky sinhielo y... Tony Bennett.

SONY

Arelovich-BrizuelaUNO

Diego Castro TríoZONA FRANCA

Tonny BennettDUETOS 2

Se trata de un álbum doble que rinde tributo al extraordinario disco Sketches of Spain, obradeMiles Davis con arreglos y dirección orquestal de Gil Evans editada en 1960 que incluyóversiones de clásicos de la música española del siglo XX como Concierto de Aranjuez deJoaquín Rodrigo y Will o’ the Wisp (“Canción del fuego fatuo”), pieza extractada del balletEl amor brujo deManuel de Falla. En esta oportunidad le rinden tributo tanto músicos quetrabajaron con Davis y Evans como músicos españoles talentosísimos como Chano Do-mínguez o Jorge Pardo. Un disco que tiene que poblar las discotecas.

DBN

VARIOSMILES ESPAÑOL: NEW SKETCHES OF SPAIN

RANKINGDISCOS

ZOOMDISCOS

Toda la música que escucho es compartida con mi mujer. Hoy estamos enloqueci-dos con Paco Ibañez, que rescata la poesía de autores hispanoamericanos y france-ses. Escuchamos a un desconocido Servando Coletti, hermano de Juan (PremioPlaneta) y que pese a haber trabajado toda la vida como colectivero, canta y componelas letras de su hermano. Son canciones cuyanas que pintan el paisaje deMendoza.También estamos disfrutando de todo de Los Olimareños, temas que mucha genteni sabe que grabaron, cuando eran muy jóvenes. También oímos a los más actua-les, con estupendas voces, acompañamientos orquestales que hoy no se acostum-bran y grandes producciones discográficas. Fundamentalmente los mejicanos JuanGabriel,Alejandro Fernández y su padre Vicente. Sobre todo las primeras cancionesque grabaron y que nos trajeron de Méjico. Lo mismo ocurre con Simón Díaz, quetuvimos que comprar su CD por internet en Venezuela. Por supuesto que el TataAtahualpa, no falta en nuestros gustos. Paramomentos especiales,Antonio Vivaldi.

1 - Mujeres tenían que ser - Felipe Pigna - Planeta2 - La Cámpora - Laura Di Marco - Sudamericana3 - Steve Jobs - Walter Isaacson - Debate4 - El prisionero del cielo - Carlos Ruiz Zafon - Planeta5 - Bienvenido dolor - Pilar Sordo - Planeta

6 - Confianza total - Florencia De Andrés - Planeta7 - Kilómetros de Negra - Elizabeth Vernaci - Planeta8 - Horóscopo Chino 2012 - Ludovica Squirru - Atlántida9 - Diez mujeres - Marcela Serrano - Alfaguara

10 - Malón de amor y muerte - Graciela Ramos - El Emporio Ediciones

Guillermo Franco (periodista)

La anécdota es conocida. Poco antes de morir, Jorge Luis Borges telefoneó a HenriCartier-Bresson. ¿El motivo? Preguntarle si aceptaba la Rosa de Oro, un premio queentregaba la editorial Novecento, en Italia, para honrar la obra de artistas que contri-buían con la Humanidad. El ciego elegía las imágenes del vidente. Típico de Borges.Cartier-Bresson recorrió los cinco continentes y estuvo siempre –click, click, click–en el lugar justo, en el momento indicado. Fue amo y señor del fotorreportaje, ideóel “instante decisivo” (eso que divide aguas entre buenas y malas instantáneas), creóla cooperativista agencia Magnum, y –como pocos en su oficio– tradujo a palabras elnosequé, el quéseyo del milagro fotogénico. De todas esas reflexiones que compilaFotografiar del natural, quizás la más celebrada sea aquella que reemplazó diafrag-mas, velocidades, y sensibilidades por variables más sentidas. La frase también es co-nocida: “Fotografiar, es poner la cabeza, el ojo y el corazón en el mismo punto demira”.

AGRADECEMOS A BLACKPOOL CERROManuel Pizarro 2095 - Cerro de las Rosas

Novela rara esta deKatherine Pancol. Es unatrama en donde todo ocurre y no. Está Paríscon cocodrilos, en el relato haymuchasmen-tiras, traiciones, dinero, pero en definitiva esuna novela romántica. Además de este ro-manticismo se la puede calificar como unanovela femenina, no feminista, en donde elpersonaje busca permanentemente su lugaren el mundo más aún cuando su familia seatomiza. “Los ojos…” es una novela de inte-resante e intrincada trama que podría haberapuntado un pocomás alto en la escritura.

EMECÉ

Veinte relatos sobre la relación de la mujery su automóvil, ese es el tema que ocupa aElizabeth Vernaci con su estilo desenfa-dado que roza, en algunos puntos, lo pro-caz. Pero ese es el estilo de la Negra, desdeel micrófono hasta en su manera de enca-rar al prójimo. Y, como dice la contratapadel libro “esta es una obra romántica por-que el autor está unido a su obra”. Paraleer en el asiento de atrás.

PLANETA

Nuevo libro de esta mediática psicóloga quesegún dice, luego de una investigación, llegaa la conclusión de que los latinoamericanoscreen que la felicidad dura poco y viven anti-cipando la desgracia. Sordo trata de desmiti-ficar estos conceptos, en una cruzadaoptimista. Como en sus presentaciones, uti-liza un lenguaje directo, campechano, refle-xivo y divertido para demostrar las teoríassurgidas de su investigación. Y, como ellamisma dice: “La llegada del dolor es inevita-ble, pero la elección por el sufrimiento de-pende enteramente de nosotros”.

PLANETA

Katherine PancolLOS OJOS AMARILLOSDE LOS COCODRILOS

Pilar SordoBIENVENIDO DOLOR

Paul Auster es un artista que salta los límites de su propia estética que en toda su ca-rrera ha brillado por su originalidad. En este, su último libro, apela a la autobiografía, peroes una muy especial, la plagada de recuerdos que siempre afloran al comienzo de la ma-durez. Accidentes infantiles, el deporte, el despertar sexual, sus padres, el recorrido vi-vencial de sus casas hasta llegar a la actual. Un universo tan propio que lo puede trasladarhacia el lector con su inconfundible prosa. Auster es capaz de lo mejor de la ficción y deun magistral autorretrato como este.

ANAGRAMA

OCIO15

Paul AusterDIARIO DE INVIERNO

RANKINGLIBROS

Elizabeth VernaciKILÓMETROS DENEGRA

ZOOMLIBROS

OCIO16

El costumbrismo ha sido siempre una fuente de inspiracióndentro del cine argentino. En un lenguaje contemporáneo, Da-niel Burman, el talentoso realizador, también apunta al temabasándose en la familia y en pantallazos autobiográficos.

Daniel Burman es uno de los directores decine argentino que ha logrado la fórmula má-gica de fusionar el “cine de autor” con el éxitode taquilla.Es un agudo observador de los lazos familia-res de una determinada clase social, la pe-queña burguesía porteña de ancestrosinmigrantes.“Esa estética no fue elegida, ella me eligió a míporque es lo que viví. Pero puede ser una fa-milia de origen judío, italiano o armenio”.La filmografía de Burman se nutre de docu-mentales centrados en el quehacer judío comoSiete días en el Once y otro sobre el atentado a laAMIA. Sus obras de ficción trasuntan una vi-sión comprometida de las relaciones humanascomo la condición filial en Esperando al me-sías. En El abrazo partido o Derecho de familia seinteresó por los padres noveles; en El nido vacíoen la vida que tienen que recuperar los espososcuando los hijos dejan la casa. En Dos herma-nos se interna en la relación fraterna y la sole-dad de la vejez. Ahora, con La suerte en tusmanos su interés se centra en una situaciónsentimental de tinte romántico.

¿Hay algo de autobiográfico en tus películas?Siempre hay una referencia. En El abrazo… elprotagonista tiene ascendencia polaca comoyo, quería viajar como yo y la familia era comola mía.

Otro de tus temas preferidos es la familia…Sí, es uno de mis temas favoritos, ver a la fa-milia como es, creo que todas las familias tie-nen algo de disfuncional, no hay FamiliaIngalls, también me interesa el asunto de la so-ledad en dos edades muy diferentes, la adoles-cencia y la vejez.

Hay una escena en Dos hermanos: la seducciónde los dos hombres que trasuntan una soledadespantosa.Sí, es real, está bien captado el mensaje, tantoel hermano (Antonio Gasalla) como la her-mana (Graciela Borges) sufren la soledad delocaso. Es una soledad en compañía.

¿Hay un nuevo cine argentino?Integro una serie de realizadores que hacencine en esta época. En todas las etapas de lahistoria del cine se le ha puesto el rótulo de“nuevo”.

¿A tu obra se la puede catalogar de costum-brista?Ese es un rótulo de los críticos cuando querésplantear la realidad sin adicionarle más ficcióna la ficción. No sé si es costumbrista, lo quecreo es que trato de reflejar la vida cotidiana ylo que nos pasa a todos.

¿Cómo fue lo del Sundance?Que te inviten a un festival como el Sundancees un reconocimiento a todo el cine argentino,una puerta más que se abre para que nuestrocine sea visto en otras latitudes.

¿Has hecho un equipo de trabajo, incluso conactores? Porque utilizaste varias veces a actorescomo Daniel Hendler.Daniel (Hendler) es un excelente actor, muydúctil. No sé si he formado equipo con acto-res, pero sí me encanta trabajar con ellos. Fueenriquecedor hacerlo con Graciela Borges ycon Antonio Gasalla, muy divertido hacerlocon Valeria Bertucelli, una mujer muy talen-tosa, además de la sorpresa de una excelenteactuación de Jorge Drexler.No sé si armo equipos, lo que sí es un placertrabajar con gente así.

El ojocosmológico

CINE

Por Santiago Aguirre / Fotos: Federico Rodríguez

Fotograma de la última película de Burman cuya avant premiere se realizó en el Córdoba Shopping.

ARTE

OCIO17

El talento en plataformaFin de los años 60, Instituto Di Tella, creatividad que des-borda, nuevas formas y nuevos nombres: Dalila Puzzovio, Marta Minujin, Jorge de la Vega, Ernesto Deira. Una época que marcó al arte contemporáneo de nuestro país.

A l hablar de plástica en Argentina el nombre de Dalila Pu-zzovio es insoslayable. Su nombre y su obra comenzaron a cimentarse a partir del Instituto Di Tella, un centro cultural

y usina de artistas que fue sinónimo de las vanguardias en la déca-da del 60-70.Puzzovio estuvo siempre ligada a los trapos y a la plástica: “A los trapos porque vengo de una familia italiana típica en donde el buen vestir es casi una regla. Mi mamá se arreglaba todas las tardes y lo hacía conmigo. Puede que sea una de mis grandes influencias”, dice Dalila Puzzovio. La futura artista plástica tuvo una adolescen-cia muy creativa, de día con el uniforme de colegio de monjas y en su casa creando permanentemente. Hasta realizó una muestra con elementos de ortopedia como yesos, partes de miembros. “Cásca-ras” se denominó la exposición que tuvo una repercusión que llegó a oídos del crítico y curador Jorge Romero Brest quien se interesó en su obra y la convocó para lo que después sería el “grupo” Di Tella. En ese grupo se distinguían Marta Minujin, Charlie Squi-rru, marido de Puzzovio, Delia Cancela, Pablo Mesejean, Edgardo Giménes, el director de teatro Alfredo Arias y su conexión con Cór-doba: Jorge Bonino.

“Jorge (Bonino) era un mimo y un actor excepcional –dice Puzzo-vio–, me enteré que estaba enfermo, pero de su muerte bastante después”, recuerda. Bonino fue un talentoso actor internado varias veces en institutos psiquiátricos que falleció en 1990. Famoso por crear idiomas y apelar permanentemente al absurdo.“En la etapa Di Tella la creatividad era contagiosa. Todos nos retroa-limentábamos y cada uno era una nube creativa…”.

¿Cómo se dio tu conexión con el diseño?Para mí todo es arte, no existe una barrera entre el arte y los artículos de consumo diario. De hecho creé los zapatos con plataformas para ser usados. Lo que pasa es que se fabricaban con materiales un poco onerosos, pero eran para ser utiliza-dos. Una vez fui a una muestra vestida con babuchas transpa-rentes, unas sandalias con plataformas multicolor, una mini-falda brillante, un top y el pelo todo revuelto. No se podía creer el atuendo, pero eso también es arte.Pero lo de los zapatos tenía una historia en paralelo. El Ins-tituto Di Tella instituía dos premios por separado, El Premio Nacional y el Internacional, ambos con jurados internaciona-les, presididos en ambos casos por Jorge Romero Brest, que era el encargado de seguir nuestras carreras e invitarnos. Si uno ganaba el Premio Nacional pasaba al año próximo a com-petir en el internacional, que fue mi caso en los años 66 y 67.El lugar donde se hallaba el Instituto era tan grande que sus metros cúbicos exigían obras de envergadura, lo que me llevó a buscar sponsor, hecho para nada habitual en el mundo del arte de la época. Mi deseo fue más allá, ya que anhelaba crear una obra de arte que no sólo funcionara en el instituto. Desea-ba un work in progress haciendo que el jurado la viera prime-ro como arte y luego como objeto de consumo, al verse obliga-dos a recorrer las sucursales de Grimoldi, mi auspiciante. En las vidrieras de las distintas sucursales mostraban mis dobles plataformas flúo en un contexto súper clásico y comercial.Ricky Sarkani también se interesó por los diseños de doble plataforma.

¿Estaban muy influidos por (Andy) Warhol, no?En lo filosófico sí, pero diversos críticos que visitaron Buenos Aires en ese momento dijeron que no había un enclave así en el mundo. Y era cierto, Di Tella se armó antes que el Guggen-heim o el Centro Pompidou de París.

La elegantísima figura de Dalila Puzzovio recorre las instala-ciones del Genaro Pérez, donde se ven obras suyas y un video que proyecta “El Deslumbre” que recrea el ambiente de una zapatería. La obra, instalada dentro de una gigantografía con la imagen de la artista, muestra el recorrido que se completa-ba cuando el público se probaba los zapatos y desfilaba en la pasarela especialmente instalada para la ocasión.Arte, arte pop, artículos de consumo, industrialismo, ropa, telas, vestuarios, decoraciones. Un mundo complejo, diverso pero lleno de talento es el que maneja Dalila Puzzovio en el que ella es su primera obra de arte.

Por Santiago Aguirre / Fotos: Miguel Pereyra

Plataformas. Marca registrada de Puzzovio.

Dalila Puzzovio hoy, el mismo charme. La creatividad intacta.

PERSONAJE

OCIO18OCIO18

Mujeres de Pro Arte

L a Fundación Pro Arte lleva 33 años de compromiso y labor en el ámbito de la cultura de Córdoba, ha organizado

20 Salones de Pintura de los que han surgi-do artistas plásticos como Roger Mantegani –cuando tan sólo tenía 20 años de edad– y un jovencísimo Mateo Argüello Pitt, y que constituyeron una verdadera antología de la plástica argentina. A lo largo de su his-toria tuvo un Coro que hizo audiciones en Europa, una Escuela de Instrumentos de

Arco, semillero de grandes músicos, y una Orquesta de Cámara, además de Ciclos de conciertos de nivel internacional en el Tea-tro del Libertador. Pro Arte trajo por primera vez a Córdoba a Marta Argerich y este año vuelven a pro-gramar a las instrumentistas cordobesas Sol Gabetta (cello) y Lucía Luque (violín). En la fundación, que tiene su sede en el Pa-seo de las Artes (Casa 11) también se dictan cursos y talleres de Apreciación Musical, de

Literatura y de Acuarela. Además durante todos estos años han becado a artistas para que estudien en los mejores lugares del mundo. Una tarea enorme que lograron hacer gracias a sus patrocinantes, benefac-tores, abonados y socios fundadores, pero, sobre todo, por la tenacidad de cada uno de sus miembros para hacer de esta ciudad un lugar vibrante de cultura y arte. “Que Córdoba tuviera una identidad cultu-ral distinta a la de Buenos Aires, una cul-

Arriba: Mery de Acuña, Elita Fourcade, Nené Herbera y Marina Stivel. Abajo: Clara Espinosa de Lanza Castelli, Manola Yadarola, Cynthia Earnshaw de Zuberbuhler.

Por Laura Moreno Ocampo / Fotos: Fino Pizarro.

Siete mujeres, una tarde de té y charla para repasar la historia de Pro Arte, una fundación que nació en Córdoba hace más de 30 años para fomentar el arte en todas sus expresiones y que goza de igual vitalidad que en sus comienzos.

OCIO19

Clara Espinosa de Lanza CastelliAbogada, ex jueza de Menores, secretaria. “Me gusta que todos tengan derecho a acceder a la cultura”.

Nené HerberaArquitecta, miembro de la comisión. “La misión de este año es acercar a los jóvenes a Pro Arte”.

Cynthia Earnshaw de ZuberbuhlerMiembro de la comisión. “Estamos preparando el primer salón de acuarela de Pro Arte”.

Elita FourcadeArquitecta y miembro fundadora. “Que Córdoba tuviera una identidad cultural distinta a la de Buenos Aires, fue el germen de Pro Arte”.

Mery de AcuñaMiembro de la comisión. “Recomiendo el taller de acuarela a cargo de José Utrera”.

Manola YadarolaSocia fundadora, tesorera.“Empecé buscando auspiciantes en las empresas”.

Marina StivelArquitecta, vicepresidenta. “Es un grave error creer que la música clásica es sólo para entendidos”.

Mayo 6 Lucía Luque (violín) y Marcelo Balat (piano)

Mayo 26 Ute Lemper

Mayo 31 Chango Spaciuk y Rafaél Gíntoli,con Orq. de Cuerdas Municipal Junio 5 Pablo Ziegler Quintet for New Tango Julio 4 Nelson Goerner (piano) Julio 19 Orquesta de Cámara de Berlín Directora y solista: Katrin Scholz (violín)

Septiembre 2 Karlheiz Miklin Trío, Austria, Jazz

Septiembre 8Israel Chamber OrchestraDirector: Yoav Talmi Solista: Alon Goldstein (piano) Octubre 5 Sol Gabeta (cello con piano)

Noviembre 1º Orquesta Filarmónica de Minas Gerais Director: Fabio MechettiSolista: Antonio Menesses (cello)

Noviembre 16 Boris Giltburg, piano con Orquesta Sinfónica de CórdobaDir. Hadrián Ávila Arzuza

CurSOS y TallereS: Apreciación Musical, por María Luisa Palacio. Acuarela a cargo de José Utrera y de Literatura, por Florencia Gordillo de Ávalos.

PrO arTe

Pasaje Revol 33. Casa 11Paseo de las Artes

Tel: (0351) 460-2893fundproarte@arnet.com.ar

www.fundacionproartecba.com.ar

TEMporAdA 2012Teatro del libertador Gral. San MartínCiclo de Conciertos con Abono

tura de la Argentina de adentro, fue el ger-men de Pro Arte”, cuenta Elita Fourcade, arquitecta, mamá de cuatro hijos y socia fundadora de la institución, en el año 1979. “Ese día –agrega Manola Yadarola, italiana de nacimiento pero cordobesa por adop-ción– hicimos un cóctel en el salón dorado del Teatro y se inscribieron 60 firmas entre particulares y empresas”. La intención, desde un comienzo, fue promocionar todas las ramas del arte y se fueron formando comisiones de música, plástica, literatura, teatro, fotografía. “En los Salones de Pintura han llegado a parti-cipar 400 o 600 artistas de todo el país, los premios eran con adquisición por lo que se han formado importantes pinacotecas en las empresas”, dice Manola, otra de las so-cias fundadoras. Nuevas generaciones han sumado fuerzas, como Marina Stivel y José Luis Lorenzo, vicepresidente y presidente de Pro Arte, ellos han asumido la responsabilidad y el trabajo con todo el apoyo y la experiencia de

los primeros integrantes. Marina, además de conseguir auspiciantes, hacer relaciones públicas e institucionales, es la encargada de elaborar para cada función un comenta-rio relativo a las obras y autores en el pro-grama de mano para un mejor acercamien-to al concierto. “La música clásica no es sólo para entendi-dos o música para gente pudiente o presun-tamente culta, es grave error creer que son los miembros de una élite cultural quienes están mejor dotados para apreciar y con-moverse con la buena música. Y aquí me gustaría citar al músico húngaro Bela Bar-tok: Los espíritus más sensibles no pertenecen a ninguna clase social. Hay una alcurnia espi-ritual que nace en el corazón del hombre más humilde”. Y la tarde continúa con música de piano de fondo que se mezcla con la charla de ocho mujeres que hace una semana que no se ven (la fundación se reúne todos los martes) y el sonido de tazas de té y café al-rededor de una gran mesa con bombones de chocolate.

Fundación Pro Arte tiene su

sede en el Paseo de las Artes.

BELLEZA

OCIO20

Tendencia Make UpLas tendencias también marcan estilos y colores para el maquillaje. Esta temporada se impone desde el look Nude, pasando por pestañas años 60 y el rouge en tonos rojos. El preferido continúa siendo el look despojado y natural.

Ph: Noelia Carballo / Maquillaje: Rodrigo Pesce para Lippen Make Up / Modelos: Giuliana y Valentina para Mannequins Modelos.

Para el día Look Nude

Rouge at night Smoky Eyes

Piel súper natural, profundidad en ojos con tonos terrosos y deli-neado esfumado en color peltre, delineado nude por dentro, pes-tañas con máscara marrón. Hidratante de labios más un labial rosa nude.

Dar protagonismo a labios súper rojos. En ojos iluminamos con tonos plata y damos profundidad con tonos marrones con un delineado bien esfumado y maxipestañas con dos ca-pas de máscara.

Rostro natural, profundidad en ojos con tonos étnicos y delinea-do esfumado en color gris plomo. Pestañas con máscara negra, rubor rosado, hidratante de labios y un labial beige nude.

Profundidad en ojos con tonos azules metalizados combinado con un brillante dorado oscuro, delineador negro y maxipestañas con dos capas de máscara, labial rosa claro.

Make Up / Rodrigo Pesce / Tel: (0351) 156 071 021 / www.facebook.com/lippen.fan

OCIO21

VIDRIERAQuieroQuieroQuiero!

Bolso con el interior forrado en piel $ 240 Gustó Tienda de Diseño

Borceguíes de cueroLoLa tau

Porta net y notebooks con

diversas estampas desde $ 140

Gustó Tienda de Diseño

Jarra de vidrio pintado $ 140

Gustó Tienda de Diseño

Alcancías metalizadas desde $ 40

Gustó Tienda de Diseño

Zapatos con súper plataformas acordonadosLoLa tau

La nueva fragancia Fan di Fendi Eau de Toilette x 75 ml.$ 490Fiorani Free shop

Color de temporada. Borcegos colorados

de cueroLoLa tau

Juliana Rosa, de Mannequins Modelos, lució un conjunto canchero y relajado para DesiDerata en Baf Week.

Set de mate. Termo $ 220Yerbera metálica $ 99Mate $ 79Gustó Tienda de Diseño

MODA

Tomas & Anouk es la pareja que creó en su imaginación una joven amante del arte y la moda. Con un concepto que busca trascender cada prenda de su colección, Ca-rolina Goldberg entra al escenario del diseño en Córdoba con su propuesta llena de transparencias, metalizados y calzas bicolores.

Curadorade la moda

D e chica ya entendía de qué hablaba la obra de Klimt, de Miró, de Kandinsky y de Dalí. La galería de arte de sus pa-dres la vinculó con este universo de grandes artistas que

la fueron llevando por los caminos del diseño. Vivió unos años en Costa Rica, donde se recibió de diseñadora gráfica. De allí viajó a Barcelona y realizó un máster en Identidad Corporativa. Con todas estas herramientas volvió a su ciudad natal y concretó una idea que venía dando vueltas por su cabeza. “Si bien no había estudiado a la moda, sentía que tenía la capacidad para ‘curar’ una colección”, cuenta hoy Carolina a tres meses de haber iniciado este proyecto que ya se consolida como una alternativa de vanguardia para muchas jóvenes.

Más info:Facebook: tomasyanoukVisitas al showroom: (0351) 156 721 723

OCIO22

Cuando habla de aquella mujer que imagina a la hora de diseñar piensa en un perfil parecido a ella misma. “Creé esta marca porque no encontraba dónde vestirme acá en Córdoba. Veo que existe una moda muy masiva. Me dirijo a chicas independientes que consumen arte, cine, cultura y que ven a la moda, no como una necesidad, sino como una forma de expresión”.

La historia detrás de cada coLecciónTomas & Anouk está concebido como una pareja y depende de la relación en la que se encuentre, la colección va cambiando de rum-bo. “A veces se identifican con otras parejas del mundo del cine, de la lite-ratura o de la vida real. En la próxima temporada ellos no están juntos, entonces cambia la propuesta. Voy creando esta historia que me hace ins-pirar en cada pieza y en el uso de los colores. Me baso en conversaciones cotidianas, en mis relaciones o en las que observo en la gente”, concluye Carolina. Mucho más que una marca, Tomas & Anouk tiene una historia que contar.

Looks Tomas & Anouk: líneas simples y vanguardistas. “No quiero proponer nada estrambótico, simplemente darle una vuelta a las prendas básicas”, dice la diseñadora.

Carolina Goldberg, creadora de Tomas & Anouk.

MODA

OCIO24

Trench $ 890Zapatos abotinados $ 780Cartera $ 439Blaqué

Días De otoñoLlegan los vientos de la nueva temporada. Colores neutros o de alto impacto. Texturas combinadas o simpleza absoluta.

Looks donde todo lo vale.

MODA

Vestido tricolor $ 1.100Collar $ 150

Cartera $ 840OrfeO

OCIO25

OCIO26

MODA

Vestido combinado en lana cotta $ 1.190Saco $ 1.190Sombrero $ 630francaZapatos tachas $ 548BenditO PieAros de piedras $ 220OrfeO

OCIO27

Falda de seda plisada $ 650Sweater básico $ 281

desideratanuevocentro shopping

Bolso $ 399Blaqué

Zapatos $ 570BenditO Pie

MODA

OCIO28

Pantalón ancho $ 519Camisa $ 329adriana alBarracín

MODA

Catsuit de gasa con detalles en plumas $ 1.138MARFILZapatos glitter $ 1.049PARUOLONuevocentro Shopping

OCIO30

MODA

Camisa de gasa Josephine BBlazer de lino Josephine B

Short Josephine BBufanda Mishka

Botas MishkaSANTA PECADORA

MODA

OCIO32

Mini block $ 1.480Camisa $ 565Cardigan $ 820Sandalias $ 1.550Bufanda $ 420JAZMIN CHEBAR

MODA

MODA

OCIO34

Tapado con piel $ 2.500Polera cuello botones $ 480Leggins $ 690Guantes de cuero metalizados $ 280Franca

MODA

Pantalón con detalles en cuero $ 1.250Remera coral $ 255

Blazer $ 2.450Zapatos $ 1.450

Jazmin chebar

CLÁSICA & CHICLookbook de estilos femeninos y versátiles. Pieles,

sedas, transparencias, metalizados, reptil y dénim, los ítems de las nuevas colecciones.

OCIO36

MODA

Top de sedaPantalón estampado

Campera de cuero DomaBotas Mishka

CollarSanta Pecadora

Vestido estampado $ 428Saco de lana $ 496Botas tejanas $ 782Collar $ 141zohue

OCIO39OCIO38

MODA

OCIO39

Falda volados $ 498Sweater de lana $ 450

Botas animal print $ 748bendito Pie

Pulseras Josephine BSanta Pecadora

MODA

Camisa de jean $ 363Saco de lana $ 605Pantalón Reptil $ 284Botas $ 788Collar $ 139zohue

OCIO40

MODA

Capa de lana viscosa de Lagomarsino $ 840Camisa $ 294Jean clásico $346Collar artesanal de piedras $ 1100Botas de cuero $ 740Kawell ecueStre

MODA

OCIO41

MODA

Tapado de paño a cuadros $ 1.500Saco tejido $ 628Jean chupín $ 398marFil

OCIO42

Poncho de piel de Largomarsino $ 1.785Camisa $ 305Jean clásico $ 346Bolso de cuero $ 918Accesorios de plata desde $ 100Kawell ecueStre

MODA

OCIO44

Calza de gamuza $ 460Chaleco animal print con piel $ 590Remera básica con recorte $ 160Brazalete $ 198orFeoBotas de cuero con suela de goma $ 599 blaqué

OCIO46

MODA

Vestido de seda estampado $ 698Blazer $ 824Botas de cuero con flecos $ 989Anillo $ 35Collares $ 89bendito Pie

OCIO47

Vestido estampado Benito Fernández $ 699adriana albarracín

MODA

OCIO48

Cré

dito

s d

e am

bas

pro

duc

cio

nes

Fo

tos:

Mar

iano

Baz

an p

ara

ww

w.b

azan

phot

o.co

m.a

r /

Est

ilism

o: C

amila

Muñ

iz p

ara

Man

nequ

ins

/ M

od

elo

s: R

ocío

Cer

vera

y M

agda

lena

Rev

ol p

ara

Man

nequ

ins

Mod

elos

/ M

ake

up: R

odrig

o P

esce

pa

ra V

ero

Men

doza

con

pro

duct

os N

atur

a U

na /

Pel

o: G

usta

vo F

erro

- B

ullé

Pel

uque

ría /

Pro

duc

ció

n G

ener

al: M

aria

na G

lase

r /

Ag

rad

ecim

ient

os:

Hot

el S

hera

ton

Cór

doba

- S

alón

Sie

rras

.

EXTRA ModA hoMbRE

Propuestas de moda masculina para vestir según cada estilo. Giesso y Vitnik presentan los looks de la temporada otoño-invierno: relax urbano, sastrería

desestructurada, cardigans tejidos, buzos clásicos de vanguardia, líneas fitness y tiempo libre.

Invierno trendy para ellos

oCIo50

Los tejidos incorporan texturas. La corbata es el ítem que define el outfit: la novedad para este invierno, las corbatas con mezcla de lana y seda.

La línea sastrera ofrece prendas clásicas e innovadoras, siempre en materiales nobles. Los azules y grises en diferentes tonalidades cubren la paleta de ambos y sacos.

Los cuadros estilo leñador y tartans son la novedad de la temporada en camisas informales. La propuesta en abrigos es súper amplia, desde montgomeries, hasta gabanes y trenchs modernos en paño que arman un look muy actual.

Giesso lleGo al Cordoba shoppinG Con una propuesta sofistiCada y relajada. Mediante CoMbinaCiones iMpensadas, la MarCa explora diversos Materiales.

Vitnik presenta una propuesta masculina para actiVidades de tiempo libre bajo un tono bien urbano. la linea incluye prendas de diseno y una amplia paleta de

colores para sumarle energia a la Vida cotidiana.

EXTRA MODA HOMBRE

OCIO52

Estética collage: camperas universitarias con apliques como escudos, letras y rayas. Campera de friza con tejido y aplique bordado.

La línea fitness incorpora colores intensos y nuevas telas de alta tecnología.Remera T. Dry con spandex y recortes piqué spandex.Pantalón frizado con recortes piqué spandex.

Look clásico deportivo con detalles en el diseño.Remera T. Dry con recortes combinados. Bermuda microfibra con recortes y vivo reflex.

Buzos clásicos de vanguardia y pantalones deportivos ideales para la temporada. Campera y pantalón frizado con recortes piqué spandex.

TURISMO

OCIO54

S u historia nos dice que ha influido notablemente en los hechos de su país. En tiempos precolombinos

fue habitada por los indios caribe, hasta su fundación en 1533. Por su ubicación fue codiciada por ingleses y franceses; esto llevó a los locales a construir fortificaciones que fueron variando en el tiempo. Se con-servan hoy parte de ellas, uno de los princi-pales atractivos de esta ciudad.

Cartagena es famosa por sus playas e islas tropicales que convocan a los que gustan vacacionar en este contexto, sin dejar de lado los paseos que ofrece como el Barrio de Manga, que data de principios del siglo XX, donde aún se conservan casonas de estilo morisco. Monumentos de la ciudad como La Torre del Reloj, El Camellón de los

Cartagena y San Andrés

Cartagena de Indias es una hermosa ciudad situada a orillas del Mar Caribe. Goza de una estratégica ubicación, ideal para el desarrollo turístico, industrial y comercial.

Mártires, el Muelle de los Pegasos, etc., son visitados por todos los turistas. Y saliendo de la zona central el elegido es el Cerro de la Popa, donde se ubica la iglesia y convento de Los Agustinos y desde donde se puede apreciar una imponente vista de la ciudad. Junto a la visita al Fuerte Castillo de San Felipe son actividades obligadas para cual-quier visitante.

Pero en Cartagena de Indias hay más: lu-gares donde se puede encontrar los tes-timonios de su historia, lugares para la recreación y la diversión, o aquellos para descansar y dejarse llevar por el solo placer del relax en un ambiente seguro y bellísi-mo. Toda una variedad de opciones espe-ran al visitante deseoso de pasar vacaciones inolvidables como un viaje en una lancha

rápida a las Islas del Rosario –al sur de la Bahía de Cartagena de Indias–, en un área protegida denominada Parque Corales del Rosario y San Bernardo. Allí es posible ob-servar a muy poca profundidad y en aguas cristalinas, especies como algas calcáreas, esponjas, gusanos plumeros, lirios de mar y otras curiosas especies, oportunidad ideal para nadar y practicar snorkeling. También es posible hacer una excursión al Volcán del Totumo, que expele unos lodos que han sido catalogados como medicina-les y donde los visitantes pueden apreciar sus propiedades curativas mediante un baño de inmersión.

Por otra parte, Cartagena ofrece una atrac-tiva vida nocturna, con opciones para todos los gustos y todas las edades. Se puede ele-

JUAN TOSELLI INTERNATIONAL TOURS

www.juantoselli.com

gir un paseo por Bocagrande, la Calle del Arsenal o el Centro Amurallado que son las zonas más frecuentadas, o quizás conversar apaciblemente mientras se toma un café en algún bar cerca de las tradicionales plazas del Centro Histórico. Los más activos pue-den elegir salir en “chiva” (buses típicos pintados con alegres colores), luego de lo cual pueden quedarse a bailar en modernas discotecas o divertirse en los casinos. La gente de Juan Toselli comenta que este es un destino ya impuesto y es un clásico la combinación de Cartagena con la isla de San Andrés y que, aunque el desarrollo tu-rístico de esta zona vino acompañado por la inversión hotelera y esto ha permitido su gran crecimiento, hay que ser precavidos y ordenados para anticipar las reservas dada la gran demanda internacional.

Tal como se menciona anteriormente, es muy común tomar unos días adicionales combinados con una estadía en la isla de San Andrés. Esta es la más grande de las

que forman parte del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. La isla está rodeada al noroeste por un pe-queño arrecife coralino, hogar de variada fauna y flora marina. Durante los últimos tres años, se ha incrementado muchísi-mo el número de visitantes a esta isla y de manera consecuente se ha aumentado la capacidad hotelera, aunque es igualmente importante anticipar las reservas.

Uno de los paseos típicos que ofrece esta paradisíaca isla es recorrerla en “chiva”, o ir a conocer La Piscinita, La Cueva de Morgan y Best View. Otra curiosidad de la zona que puede disfrutarse si el tiempo lo permite, es el Hoyo Soplador, fenómeno natural for-mado por una serie de túneles que emer-gen en los arrecifes y terminan en un agu-jero que expulsa el agua a varios metros de la costa. Como puede deducirse, una gama de delicias nos esperan en este increíble destino colombiano, muy recomendable para todas las edades.

TURISMO

TURISMO

OCIO56

L a Cumbrecita queda a sólo un par de horas desde Córdoba, a unos 38 km de Villa General Belgrano por

ruta pavimentada. Desde lo alto del Valle se divisa el pueblo peatonal cuyo descen-so comienza a marcarse con los primeros amarillos.El otoño estalla e invita a una estadía única para ese visitante que sólo piensa en des-cansar en el marco de una reserva natural, con servicios de alta calidad y una atención de excelencia.Los bosques añejos se tiñen de rojos inten-sos, ocres y dorados, y son una gran esce-nografía para realizar largas caminatas de aventura y circuitos armados por guías es-pecializados.Un abrigo y calzado deportivo son indispen-sables para dedicarse a un safari fotográfico

El otoño per fecto

y llevarse las mejores postales de recuerdo del “geotreck” en el cual descubrirán múl-tiples formas en las rocas generadas por la misma erosión. De la misma manera se podrán registrar rincones arquitectónicos que hablan de la historia de La Cumbrecita, de épocas de sus fundadores y pioneros que aún se pre-servan intactos.Cascadas y ríos, montañas y caminos de en-sueño, se complementan con una gastro-nomía única. La comida criolla y centroeu-ropea ofrecen al paladar los más exquisitos sabores, desde un plato mediterráneo, un spätzle con goulash o una trucha a las finas hierbas hasta un chivito a la llama. A la hora del postre o bien cuando está ca-yendo el sol, los primeros aires frescos de abril tientan para un merecido descanso

mirando el paisaje a través de las ventanitas de algunos de los bares o restaurantes que disponen de un abanico de opciones de la repostería típica centroeuropea.Un chocolate caliente con torta o un café en compañía son el corolario perfecto en este contexto impregnado de romanticis-mo. Luego, si es posible, vendrá el regalo de una merecida noche en una cabaña, en un spa con moderna suite o en un hotel tradicional.Y al despertar, el vitral otoñal habrá produ-cido la metamorfosis. La Cumbrecita nos sorprenderá, nos regalará el encanto de la transformación de la naturaleza misma. Y ese es el punto en el cual nos habrá hechi-zado y seguramente, presos del embrujo, nos veremos obligados a regresar.

Otoño es una de las estaciones más soñadas en Córdoba y existe un rincón en Calamuchita para hacer realidad lo mágico. La Cumbrecita se

convierte en un vitral, en el cual cientos de colores la adornan.

InformacIón:

Oficina de turismo La Cumbrecita (03546) 481-088

turismocumbrecita@hotmail.com prensa@lacumbrecita.gob.ar

www.lacumbrecita.gov.ar

TarIfas esTImaTIvas- Excursiones con guías especializados: desde $ 50.- Estacionamiento: $ 40 si la estadía es en el día, si es con

alojamiento, sin costo.- Actividades como arborismo, tirolesa, rappel, cabalgatas y otras:

desde $ 80.- Alojamiento para 2 personas: desde $ 400.- Almuerzo para 2 personas: desde $ 150, incluye bebida y postre. - Platos típicos: desde $ 45 por persona.- Té con porción de torta casera: desde $ 18. DaTos úTIles- No hay bancos, cajeros automáticos, ni estaciones de servicio.- Para las excursiones: abrigos livianos e impermeables, calzado apropiado: zapatillas

o tipo borceguíes, anteojos para sol, protector solar, agua y algo dulce, máquina fotográfica.

- Está totalmente prohibido cazar o dañar cualquier especie de flora y fauna.

GASTRONOMIA

OCIO57

Las Cuatro Noches también al mediodía

El ya tradicional restaurante del Cerro abre sus puertas al mediodía para ampliar su propuesta de comidas al disco.

S u especialidad gastronómica son las comidas al disco o a la parrilla, desde carnes de todo tipo hasta pastas; además el ambiente, la atención y el servicio hacen de Cuatro Noches

un lugar para compartir con afectos y con amigos y –por qué no– para reuniones empresariales donde se puede consumir lo mejor. Cuenta con un menú ejecutivo que comprende una entrada, un plato principal, postre/café. El horario para los almuerzos es de lu-nes a viernes de 12 a 15.Las noches de Cuatro Noches comienzan a las 21.30 y se extienden hasta que se retira el último cliente y de miércoles a sábados se puede apreciar en la siempre renovada carta del restaurante sor-presas como los tagliatelli de mero con salsa de calamares al disco, novedades de gran inventiva que ofrece el chef a los comensales.

Las noches en Cuatro Noches se despliegan en un abanico de ofer-tas gastronómicas que vale la pena describir:

Los miércoles y juevesRecepción y bruschetasEntrada a elecciónPlato principal en parrilla y discoCortes de carne roja, pollo, cerdo y pescadosDisco: ternera y polloCazuela de mariscosPastas al discoVariedad de postres tradicionales y caseros

Los viernes el ambiente se transforma generando una onda tran-quila y ambiental.Los sábados la cosa se pone más participativa y con repertorio a la

Cuatro Noches

Av. Rafael Núñez 4344Cerro de las Rosas

Informes y reservas al (0351) 153 811 162 / 482-5105

Eventos empresariales y socialesCapacidad 120 personasPatio para fumadores y climatizadoSalón Vip para 20 personasPatisserie

carta, los artistas acceden a los pedidos de los comensales generan-do una fiesta en cada noche.Además de su cocina, Cuatro Noches posee una poblada bodega para todos los gustos.En el restaurante se puede realizar cualquier tipo de evento em-presarial o social, para ello cuenta con una capacidad para 120 co-

mensales o un salón Vip para 20 personas.A este espacio se le debe sumar un patio climatizado para fumadores.Cuatro Noches, un lugar para visitar todo

el día.

Invierno ChicJazmin Chebar presentó un in-vierno súper chic en Sr. Espacio.Clientas y amigas disfrutaron deun cóctel y un desfile con todoslos looks de la temporada. La no-vedad: el protagonismo de los ac-cesorios en la colección.

OCIO58

SOCIALES

Mónica Soto, Agustina, Camila y Paula Pereyra.

Anushka Elliot, Caro Basualdo y Eugenia Fontana. Carolina Bruera y Gabriela Vilar.

Lorena y Poly Martínez. Romina De Leeuw, Bea Carranza y Coti Semproni.

Wanama inauguró en Villa Allende ShoppingWanama y Cook llegaron al mall de Villa Allende. En Wanama los tejidos y losabrigos son los grandes protagonistas y en Cook está presente la décadade los 90 con el estilo grunge y los 70 con una propuesta más country.

Silenzio presentó la nueva temporadaCon un evento en el local de Córdoba Shopping, la marca mostró loslooks del invierno a sus clientas e invitadas especiales. Sorprendió por loscolores estridentes y por las propuestas de sastrería que entusiasman alas chicas más jóvenes.

Sastrería más atrevida para combinarcon jeans o para salir.

Una propuesta desestructurada,relajada y femenina.

Victoria Gastaldi, Nabila Huespe y la diseñadora de la marca Mariana Andreotti.

Graciana Vivanco miró toda la colección.

José Dopazo, Florencia Novillo y Facundo Orlando. Patricia Ghirardotti y Carola Cinto.

OCIO60

SOCIALES

Desde Buenos Aires vinieron a la inauguración: Guillermo Anzalone, Martín Caviglia,Dolores Parborell y Francisco Fernández Sancho.

Martín Dellavedova y Susana Villada, loslocatarios del local en Villa AllendeShopping.

OCIO RED DE BENEFICIOS

�

�

�

�OCIO

Lozano esq. CostaneraAgua de Oro

Reservas: (0351) 153-973168

PRESENTANDO ESTE CUPÓN 15% DE DESCUENTO

(Promoción válida del 18/04/12 al 18/05/12)

OCIO RED DE BENEFICIOS

25 de Mayo 1208Reservas +54 351 4535252www.sanhonorato.com.ar

PRESENTANDO ESTE CUPÓN 15% DE DESCUENTO

�

�

�

�

Promo válida del 18/04 al 18/06 - No acumulable

Recta Martinolli 5901 Loc. 3 - Tel. (03543) 426-017tiendasmagicascba@gmail.com

PRESENTANDO ESTE CUPÓN 20% DE DESCUENTO